cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
elfmal (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: elf
mal
Aussprache: ipa: [ˈɛlfmaːl]
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen 1966 und 1969 hütete Vargas elfmal das Tor der mexikanischen Nationalmannschaft.“
text: „Wahrscheinlich hat sich Eusozialität innerhalb der Hautflügler nicht weniger als elfmal unabhängig voneinander entwickelt.“
glosses: mit elf vervielfacht; zehnmal und ein weiteres Mal; elffach vorgekommen oder durchgeführt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eleven times
lang: Französisch
sense_index: 1
word: onze fois
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jedenásťkrát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jedenáctkrát
zwölfmal (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
mal
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfmaːl]
Bedeutungen: examples: text: „Uganda hat seit 1956 zwölfmal an Olympischen Spielen teilgenommen.“
text: Zwölfmal haben Chirurgen der Helios-Kliniken im vergangenen Jahr bei Operationen Dinge im Körper eines Patienten zurückgelassen, die dort nicht hingehören: Bohrerspitzen, Kompressen, Schlauchstücke, Tupfer.
text: Zwölfmal wurde Tilly von den Engländern erobert, zwölfmal von den Deutschen zurückgewonnen.
glosses: zwölf Male; elfmal und ein weiteres Mal
raw_tags: bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe
wie oft etwas wiederkehrt)
sense_index: 1
Formen: form: 12-mal
tags: alternative
form: zwölf Mal
raw_tags: bei Betonung
tags: alternative
form: 12 Mal
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: dōdekakis
sense_index: 1
word: δωδεκάκις
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twelve times
lang: Französisch
sense_index: 1
word: douze fois
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dodici volte
lang: Latein
sense_index: 1
word: duodecies
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dwanaście razy
lang: Russisch
roman: dvenadcatʹ raz
sense_index: 1
word: двенадцать раз
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dvanásťkrát
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doce veces
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvanáctkrát
zwanzigmal (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwan
zig
mal
Aussprache: ipa: [ˈt͡svant͡sɪçmaːl]
ipa: [ˈt͡svant͡sɪkmaːl]
Bedeutungen: examples: text: „Warum hast du den Satz zwanzigmal geschrieben, ich hatte doch nur zehnmal gesagt?"
glosses: mit zwanzig vervielfacht; zehnmal und zehn weiteres Male; zwanzigfach vorgekommen, durchgeführt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty times
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dvadsaťkrát
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvacetkrát
dutzendste (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: dut
zends
te
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Fülle erstickt bald das Interesse: Was soll die fünfte Sichel und das dutzendste Hufeisen noch zum weiteren Verständnis beitragen?“
text: „Und nun, endlich, war ein Vertreter der Regierung erschienen, ein freundlich lächelnder rundlicher Mann, der sich nun schon das dutzendste Mal die angelaufenen Gläser der Sonnenbrille putzte.“
text: „Die Handlung von „Heat" könnte nichts anderes als die dutzendste Variation kinoüblicher Action-Muster sein, wäre sie nicht konsequent in eine andere Richtung inszeniert.“
text: „Ludwig Erhard erinnerte zum dutzendsten Mal an die nationale Verantwortung: "Wenn ich, Vizekanzler in England wäre und dort an das nationale Interesse appellierte, würde ich durchdringen."“
text: „Das mag funktionieren, vor allem bei jüngeren Frauen, die das noch nicht zum dutzendsten Mal erlebt haben.“
glosses: Ordnungszahl, in einer Reihenfolge an hoher (unbestimmter) Stelle
sense_index: 1
tags: colloquial
Zipf’sches Gesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zipf’sches Ge
setz
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɪp͡fʃəs ɡəˈzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zum anderen liefert gerade die russische quantitative Linguistik zum Zipf’schen Gesetz einige entscheidende inhaltliche und theoretische Impulse, deren Relevanz im Grunde genommen erst vor dem Hintergrund einer allgemeinen quantitativen Linguistik erklärbar ist.“
glosses: eines der von George Kingsley Zipf vorgeschlagenen Sprachgesetze. Das bekannteste lautet: r x f = c, d.h. Rang mal Frequenz ergibt eine Konstante. Es bezieht sich auf eine Frequenzliste der Wörter einer Sprache, die nach Häufigkeit geordnet sind
raw_tags: Quantitative Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Zipfsches Gesetz
tags: alternative
form: Zipf’sche Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Zipf’schen Gesetzes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Zipf’scher Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Zipf’schem Gesetz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Zipf’schen Gesetzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Zipf’sche Gesetze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das Zipf’sche Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Zipf’schen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Zipf’schen Gesetzes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Zipf’schen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Zipf’schen Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Zipf’schen Gesetzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das Zipf’sche Gesetz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Zipf’schen Gesetze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Zipf’sches Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Zipf’schen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Zipf’schen Gesetzes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Zipf’schen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Zipf’schen Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Zipf’schen Gesetzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein Zipf’sches Gesetz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Zipf’schen Gesetze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Linguostatistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
guo
sta
tis
tik
Aussprache: ipa: [ˈlɪŋɡu̯oʃtaˌtɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Konfix Lingu, Fugenelement -o und Statistik
Bedeutungen: examples: text: „Bei Levickij (2005a) findet sich ein spezieller Überblick zur Geschichte der Linguostatistik und quantitativen Linguistik an der Universität Černivcy (Lehrstuhl für Germanistik und allgemeine Sprachwissenschaft).“
text: „Im Vordergrund der Untersuchung steht die explorative und hypothesenbildende Anwendung von Ansätzen der quantitativen Linguistik bzw. Linguostatistik auf Fragen der sprachlichen Gesetzmäßigkeiten im Bereich der Sprichwortforschung.“
text: „Die Mißachtung dieser Gefahren rief die heutige Krisensituation in der Linguostatistik hervor…“
text: „Bei allem Vorbehalt also, was die Belegsammlung der Dudenredaktion und die Ausgangsbasis dafür im besonderen und was die Problematik von Linguostatistik im allgemeinen betrifft, soll hier ein kurzer Überblick über das meines Erachtens wichtigste statistische Material der Duden-Grammatik gegeben werden…“
text: „»Linguostatistik« oder »Sprachstatistik«, das heißt die Erforschung linguistischer Objekte mit Hilfe traditioneller statistischer Methoden, ist ein spezieller Fall der quantitativen Linguistik.“
glosses: Disziplin der Linguistik, die sprachliche Gegebenheiten und Prozesse auf ihre Häufigkeiten untersucht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachstatistik
sense_index: 1
word: Statistische Linguistik
Formen: form: die Linguostatistik
tags: nominative
singular
form: der Linguostatistik
tags: genitive
singular
form: der Linguostatistik
tags: dative
singular
form: die Linguostatistik
tags: accusative
singular
hapax legomenon (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
pax le
go
me
non
Aussprache: ipa: [hapaksleˈɡɔmenɔn]
ipa: [hapaksleˈɡoːmenɔn]
Grammatik: form-of
neuter
Bedeutungen: form_of: Hapaxlegomenon
glosses: Alternative Schreibweise des Substantivs Hapaxlegomenon
tags: form-of
examples: text: „Es ist dies der Anteil von hapax legomena (2079 Einträge) und der absolute Anteil von mehrmals verwendeten Wortformen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Hapaxlegomenon
tags: alternative
form: Hapax Legomenon
tags: alternative
form: Hapax legomenon
tags: alternative
Religionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
o
nen
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnən]
tags: Austrian German
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Religion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Religion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Religion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Religion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Religion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Religion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Religion
tags: accusative
form-of
plural
Musikgruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
grup
pen
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikgruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikgruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikgruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikgruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikgruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikgruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikgruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikgruppe
tags: accusative
form-of
plural
Missionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [mɪˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mission
tags: accusative
form-of
plural
Möwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
wen
Aussprache: ipa: [ˈmøːvn̩]
rhymes: øːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Möwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Möwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Möwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Möwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Möwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Möwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Möwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Möwe
tags: accusative
form-of
plural
vielerorts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vie
ler
orts
Aussprache: ipa: [ˈfiːlɐˈʔɔʁt͡s]
rhymes: ɔʁt͡s
Herkunft: Das Adverb vielerorts ist aus vieler Ort entstanden, dem das für eine Vielzahl von Adverbbildungen charakteristische s des Genitiv Singular zugefügt wurde.
Bedeutungen: examples: text: „In der Nacht zu Silvester setzte vielerorts leichter Nieselregen ein, der auf dem Boden sofort gefror.“
text: „Vielerorts dreht sich an den Tagen zwischen den Jahren im wahrsten Sinne alles um die Worscht.“
text: „Praktisch überall in der Schweiz steigt das Thermometer wieder über Null Grad. Doch mit dem Abtauen des Schnees reissen vielerorts die Strassen auf – es entstehen gefährliche Schlaglöcher.“
text: „Einige der heutigen Deponien stossen an ihre Grenzen, vielerorts sind keine Nachfolgedeponien gesichert.“
text: „Am Dienstag hat es vielerorts im Land geregnet – wenn meistens auch nur leicht.“
glosses: an vielen Orten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: vielenorts
sense_index: 1
word: vielerorten
sense_index: 1
word: vielerwärts
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in many places
lang: Französisch
sense_index: 1
word: un peu partout
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: li gelek cihan
Kirchendisziplin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
dis
zi
p
lin
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩dɪst͡siˌpliːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Disziplin sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kirchendisziplin wird durch pastorale Maßnahmen, Vorbeugemaßnahmen, disziplinarische Mittel und Kirchenbußen aufrechterhalten.
glosses: die Gesamtheit der Normen für das religiös-sittliche und das dienstliche Verhalten von Geistlichen und Laien zur Aufrechterhaltung eines geordneten kirchlichen Lebens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirchenzucht
Formen: form: die Kirchendisziplin
tags: nominative
singular
form: der Kirchendisziplin
tags: genitive
singular
form: der Kirchendisziplin
tags: dative
singular
form: die Kirchendisziplin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discipline de l'Église
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkodisciplin
Kirchenzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
zucht
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Zucht sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kirchenzucht wird durch pastorale Maßnahmen, Vorbeugemaßnahmen, Zuchtmittel und Kirchenbußen aufrechterhalten.
glosses: die Gesamtheit der Normen für das religiös-sittliche und das dienstliche Verhalten von Geistlichen und Laien zur Aufrechterhaltung eines geordneten kirchlichen Lebens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirchendisziplin
Formen: form: die Kirchenzucht
tags: nominative
singular
form: der Kirchenzucht
tags: genitive
singular
form: der Kirchenzucht
tags: dative
singular
form: die Kirchenzucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discipline de l'Église
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkoskick
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kykodisciplin
Kirchenraub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
raub
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʁaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Raub sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Kirchenraub wird in Deutschland und Österreich als erschwerter Diebstahl geahndet.
glosses: die gewaltsame Wegnahme und widerrechtliche Aneignung von Kirchengut
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirchendiebstahl
Formen: form: der Kirchenraub
tags: nominative
singular
form: die Kirchenraube
tags: nominative
plural
form: des Kirchenraubes
tags: genitive
singular
form: des Kirchenraubs
tags: genitive
singular
form: der Kirchenraube
tags: genitive
plural
form: dem Kirchenraub
tags: dative
singular
form: dem Kirchenraube
tags: dative
singular
form: den Kirchenrauben
tags: dative
plural
form: den Kirchenraub
tags: accusative
singular
form: die Kirchenraube
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol sacrilège
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkorov
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkostöld
Kirchengebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
bot
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Gebot sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kirchengebote reichen in der Praxis bis in die apostolische Zeit zurück.
text: Die Kirchengebote fordern, die gebotenen Feiertage zu halten, jeden Sonntag die Heilige Messe zu hören, die gebotenen Fasttage zu halten, wenigstens einmal im Jahr zu beichten sowie wenigstens einmal im Jahr die Heilige Kommunion zu empfangen.
glosses: die im Unterschied zu den Gottesgeboten (Zehn Gebote) von der katholischen Kirche ihren Mitgliedern auferlegten Verpflichtungen
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Kirchengebot
tags: nominative
singular
form: die Kirchengebote
tags: nominative
plural
form: des Kirchengebotes
tags: genitive
singular
form: des Kirchengebots
tags: genitive
singular
form: der Kirchengebote
tags: genitive
plural
form: dem Kirchengebot
tags: dative
singular
form: dem Kirchengebote
tags: dative
singular
form: den Kirchengeboten
tags: dative
plural
form: das Kirchengebot
tags: accusative
singular
form: die Kirchengebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commandement de l'Église
Kirchenfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
far
be
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌfaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Farbe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Kirchenfarbe Weiß steht für Reinheit, Freude und Tugendfülle, Rot für Liebe und Opfertod, Grün für Hoffnung, Violett für Buße und Schwarz für Trauer.
glosses: Farbe der liturgischen Gewänder, in denen die katholische Kirche sinnbildlich die Stimmung des Tages oder der Messe ausdrückt
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: liturgische Farbe
Formen: form: die Kirchenfarbe
tags: nominative
singular
form: die Kirchenfarben
tags: nominative
plural
form: der Kirchenfarbe
tags: genitive
singular
form: der Kirchenfarben
tags: genitive
plural
form: der Kirchenfarbe
tags: dative
singular
form: den Kirchenfarben
tags: dative
plural
form: die Kirchenfarbe
tags: accusative
singular
form: die Kirchenfarben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couleur liturgique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liturgisk färg
Pesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
sel
Aussprache: ipa: [peːzl̩]
rhymes: eːzl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Händereibend und plaudernd drängte sich alles in die Stube; nicht lange, so setzte man sich an die festliche Tafel, auf der die wohlbereiteten Speisen dampften, im Pesel der Oberdeichgraf mit dem Pastor; und Lärm und lautes Schwatzen lief den Tisch entlang, als ob hier nimmer der Tod seine furchtbare Stille ausgebreitet hätte.“
glosses: der Wohnraum eines Bauernhauses
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 1
Formen: form: der Pesel
tags: nominative
singular
form: die Pesel
tags: nominative
plural
form: des Pesels
tags: genitive
singular
form: der Pesel
tags: genitive
plural
form: dem Pesel
tags: dative
singular
form: den Peseln
tags: dative
plural
form: den Pesel
tags: accusative
singular
form: die Pesel
tags: accusative
plural
Fenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „»Ja, dann, uns’ Weert«, sprach Hauke weiter; »Ihr kennt die dicke Vollina, die Tochter vom Gevollmächtigten Harders, die immer ihres Vaters Pferde aus der Fenne holt – wenn sie nur eben mit ihren runden Waden auf der alten gelben Stute sitzt, hühopp! So geht’s allemal schräg an der Dossierung den Deich hinan!«“
glosses: ein sumpfiges Stück Land
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fenn
sense_index: 1
word: Sumpfland
Formen: form: die Fenne
tags: nominative
singular
form: die Fennen
tags: nominative
plural
form: der Fenne
tags: genitive
singular
form: der Fennen
tags: genitive
plural
form: der Fenne
tags: dative
singular
form: den Fennen
tags: dative
plural
form: die Fenne
tags: accusative
singular
form: die Fennen
tags: accusative
plural
Fenne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fenn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fenn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fenn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fenn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fenn
tags: accusative
form-of
plural
manchenorts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: man
chen
orts
Aussprache: ipa: [ˈmançn̩ˈʔɔʁt͡s]
rhymes: ɔʁt͡s
Bedeutungen: examples: text: „12 000 Menschen tragen die Flamme seit dem 30. Oktober 45 000 Kilometer durchs Land; sie werden vom Strassenrand aus oft euphorisch begleitet, manchenorts steigen grosse Volksfeste.“
text: „‚Die Überschwemmungen sind verheerend, manchenorts stehen fast die gesamten Dörfer unter Wasser‘, sagte ein Polizeisprecher.“
text: „Und die Politik hat manchenorts entschieden, so auch im Kanton Zürich: Schulschwache, schwierige und sogar behinderte Kinder sollen wenn immer möglich in die normale Schule ihres Wohnquartiers gehen dürfen.“
text: „In den Innerschweizer Stammlanden etwa befürwortet manchenorts ein Drittel der Basis der C-Partei die von SVP und EDU lancierte Initiative.“
text: „Terminlich losgelöst von den Festen der Heiligen gehen manchenorts heute noch zwischen dem 11. November und Weihnachten Teufelsgestalten um, die den Namen der verschwundenen Hauptfigur tragen.“
glosses: an manchen Orten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: mancherorten
sense_index: 1
word: mancherorts
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en maint endroit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på många ställen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på många platser
Fenn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fenn
Aussprache: ipa: [fɛn]
rhymes: ɛn
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch venne, althochdeutsch „fenni“, germanisch *fanja-, belegt seit dem 9. Jahrhundert „Sumpf“; laut Kluge stammt das „moderne Wort aus dem Niederdeutschen“, mittelniederdeutsch vēn(ne).
Bedeutungen: examples: text: „Ein Soll oder See hat im Gegensatz zu einem Bruch oder Fenn höchstens am Rande Gehölze.“
glosses: ein sumpfiges Stück Land
raw_tags: niederdeutsch
sense_index: 1
tags: North German
Synonyme: sense_index: 1
word: Moor
sense_index: 1
word: Sumpf
sense_index: 1
tags: South-German
word: Moos
Formen: form: Venn
tags: variant
form: Fenne
tags: variant
form: Fehn
tags: variant
form: Vehn
tags: variant
form: Feen
tags: variant
form: das Fenn
tags: nominative
singular
form: die Fenne
tags: nominative
plural
form: des Fenns
tags: genitive
singular
form: des Fennes
tags: genitive
singular
form: der Fenne
tags: genitive
plural
form: dem Fenn
tags: dative
singular
form: dem Fenne
tags: dative
singular
form: den Fennen
tags: dative
plural
form: das Fenn
tags: accusative
singular
form: die Fenne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marais
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: fagne
Gewölbebau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
bau
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewölbe und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Meist bekundet die Verwendung des Gewölbebaus einen hohen Raumsinn und ein Streben nach Monumentalität und Repräsentation […].“
glosses: die Gesamtheit aller Bautechniken, um ein Gewölbe zu erstellen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Gewölbebau
tags: nominative
singular
form: des Gewölbebaus
tags: genitive
singular
form: des Gewölbebaues
tags: genitive
singular
form: dem Gewölbebau
tags: dative
singular
form: den Gewölbebau
tags: accusative
singular