Matthäus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mat
thä
us
Aussprache: ipa: [maˈtɛːʊs]
rhymes: ɛːʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Matthäus spielt gerne Karten.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
examples: text: Matthäus gehört zu den Synoptikern.
text: Die Bergpredigt bei Matthäus entspricht der Feldrede des Lukas.
glosses: Apostel und Evangelist, Matthäusevangelium
raw_tags: metonymisch/kurz für
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: Christianity
Formen: form: Mattäus
raw_tags: ökumenisch
sense_index: 2
tags: alternative
form: (der) Matthäus
tags: nominative
singular
form: die Matthäusse
tags: nominative
plural
form: die Matthäus
tags: nominative
plural
form: des Matthäus
tags: genitive
singular
form: Matthäus’
tags: genitive
singular
form: Matthäi
tags: genitive
singular
form: der Matthäusse
tags: genitive
plural
form: der Matthäus
tags: genitive
plural
form: (dem) Matthäus
tags: dative
singular
form: den Matthäussen
tags: dative
plural
form: den Matthäus
tags: dative
plural
form: (den) Matthäus
tags: accusative
singular
form: die Matthäusse
tags: accusative
plural
form: die Matthäus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Matteus
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Mati
lang: Altgriechisch
roman: Matthaios
sense_index: 1
word: Ματθαῖος
lang: Arabisch
roman: Matta
sense_index: 1
word: متّى
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Mateu
lang: Armenisch
roman: Matt'yeos
sense_index: 1
word: Մատթեոս
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Matéu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Mazhev
lang: Bulgarisch
roman: Matej
sense_index: 1
word: Матей
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Chinesisch
roman: Mǎ tài
sense_index: 1
word: 馬太
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Matthæus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Matthew
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Matteus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mats
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Matteus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Matthieu
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Georgisch
roman: Mate
sense_index: 1
word: მათე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Matthaíos
sense_index: 1
word: Ματθαίος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Maasi
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Mati
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Makaio
lang: Hebräisch
roman: Matatyahu
sense_index: 1
word: מתתיהו
lang: Hindi
roman: Mĕthiyu
sense_index: 1
word: मॅथियु
lang: Ido
sense_index: 1
word: Mateus
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Matius
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Mattheo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Maitiú
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Mathúin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Matthías
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Matteo
lang: Japanisch
roman: Matai
sense_index: 1
word: マタイ
lang: Japanisch
roman: Mashū
sense_index: 1
word: マシュー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mateu
lang: Koreanisch
roman: Mataeo
sense_index: 1
word: 마태오
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Matteu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Matej
lang: Latein
sense_index: 1
word: Matthaeus
lang: Lavukaleve
sense_index: 1
word: Matthew
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Matīss
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Matejs
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Matteüs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Matas
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Mattew
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Mats
lang: Manx
sense_index: 1
word: Mian
lang: Maori
sense_index: 1
word: Matiu
lang: Mazedonisch
roman: Matej
sense_index: 1
word: Матеј
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Mateus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Matteüs
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Mattheüs
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Matteus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Matèu
lang: Persisch
roman: Mati
sense_index: 1
word: متی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Mateusz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mateus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Matei
lang: Russisch
roman: Matfej
sense_index: 1
word: Матфей
lang: Russisch
roman: Matvej
sense_index: 1
word: Матвей
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mhata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Matteus
lang: Scots
sense_index: 1
word: Matthew
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Matija
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Matúš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Matej
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Mathayo
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Thai
roman: Mæ thṭhi w
sense_index: 1
word: แมทธิว
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Matouš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Matěj
lang: Ukrainisch
roman: Matvij
sense_index: 1
tags: masculine
word: Матвій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Máté
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mathew
lang: Waray
sense_index: 1
word: Mateo
lang: Weißrussisch
roman: Macvej
sense_index: 1
word: Мацвей
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Mattéus
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: Matteus
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mati
lang: Altgriechisch
roman: Matthaios
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ματθαῖος
lang: Arabisch
roman: Matta
sense_index: 2
tags: masculine
word: متّى
lang: Aragonesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mateu
lang: Armenisch
roman: Matt’yeos
sense_index: 2
word: Մատթեոս
lang: Asturisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matéu
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mazhev
lang: Bulgarisch
roman: Matej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Матей
lang: Cebuano
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Chinesisch
roman: Mǎ tài
sense_index: 2
word: 馬太
lang: Min Dong
roman: Mā-tái Hók Ĭng
sense_index: 2
word: 馬太福音
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Matthæus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Matthew
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Matteus
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mats
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Matteus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matthieu
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mateo
lang: Georgisch
roman: Mate
sense_index: 2
word: მათე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Matthaíos
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ματθαίος
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: Maasi
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: Mati
lang: Hawaiianisch
sense_index: 2
word: Makaio
lang: Hebräisch
roman: Matatyahu
sense_index: 2
tags: masculine
word: מתתיהו
lang: Hindi
roman: Mĕthiyu
sense_index: 2
tags: masculine
word: मॅथियु
lang: Ido
sense_index: 2
word: Mateus
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: Matius
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: Mattheo
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Maitiú
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mathúin
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matthías
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matteo
lang: Japanisch
roman: Matai
sense_index: 2
word: マタイ
lang: Japanisch
roman: Mashū
sense_index: 2
word: マシュー
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mateu
lang: Koreanisch
roman: Mataeo
sense_index: 2
word: 마태오
lang: Korsisch
sense_index: 2
word: Matteu
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matej
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matthaeus
lang: Lavukaleve
sense_index: 2
word: Matthew
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matīss
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matejs
lang: Limburgisch
sense_index: 2
word: Matteüs
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Evangelija pagal Matą
lang: Maltesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mattew
lang: Maltesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mats
lang: Manx
sense_index: 2
word: Mian
lang: Maori
sense_index: 2
word: Matiu
lang: Mazedonisch
roman: Matej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Матеј
lang: Mirandés
sense_index: 2
word: Mateus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matteüs
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matteus
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matèu
lang: Persisch
roman: Mati
sense_index: 2
word: متی
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ewangelia Mateusza
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mateus
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matei
lang: Russisch
roman: Matfej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Матфей
lang: Russisch
roman: Matvej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Матвей
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mata
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Matteus
lang: Scots
sense_index: 2
word: Matthew
lang: Seeländisch
sense_index: 2
word: Mattheüs
lang: Serbokroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matija
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matúš
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matej
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mateo
lang: Suaheli
sense_index: 2
word: Mathayo
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Thai
roman: Mæ thṭhi w
sense_index: 2
word: แมทธิว
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Matouš
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Matěj
lang: Ukrainisch
roman: Matvij
sense_index: 2
tags: masculine
word: Матвій
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Máté
lang: Venezianisch
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Mathew
lang: Waray
sense_index: 2
word: Mateo
lang: Weißrussisch
roman: Macvej
sense_index: 2
tags: masculine
word: Мацвей
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: Mattéus