Tenor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert entlehnt aus dem italienischen tenore ^(→ it), von lateinisch tenor ^(→ la) Hauptstimme, ursprünglich Zusammenhang, abgeleitet von tenere ^(→ la) halten
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezeichnung Tenor bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.“
glosses: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: „Beniamino Gigli war einer der größten Tenöre seiner Zeit und galt als legitimer Nachfolger von Enrico Caruso.“
text: „Der schlanke Richard S., ein Bariton, trifft auf dem Wege zur Bühnenprobe den gewichtigen Tenor Leo Slezak.“
glosses: ein Sänger in der Stimmlage von [1]
raw_tags: Musik
sense_index: 2
glosses: eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)
raw_tags: Musik
sense_index: 3
glosses: die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme
raw_tags: Musik
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
tags: archaic
word: Tenorist
Formen: form: der Tenor
tags: nominative
singular
form: die Tenöre
tags: nominative
plural
form: die Tenore
tags: nominative
plural
form: des Tenors
tags: genitive
singular
form: des Tenores
tags: genitive
singular
form: der Tenöre
tags: genitive
plural
form: der Tenore
tags: genitive
plural
form: dem Tenor
tags: dative
singular
form: den Tenören
tags: dative
plural
form: den Tenoren
tags: dative
plural
form: den Tenor
tags: accusative
singular
form: die Tenöre
tags: accusative
plural
form: die Tenore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Chinesisch
roman: nángāoyīn
sense_index: 1
word: 男高音
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tenor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ténor
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tenor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenór
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenórrödd
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tenore
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenors
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenoras
lang: Mazedonisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تنور
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Russisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Serbisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Serbokroatisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tenor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenor
lang: Ukrainisch
roman: tenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенор
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tenor
lang: Weißrussisch
roman: tėnar
sense_index: 1
tags: masculine
word: тэнар
lang: Bosnisch
roman: tenor
sense_index: 2
tags: masculine
word: тенор
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: tenor
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenór
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenórsöngvari
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: tenore
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenors
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenoras
lang: Mazedonisch
roman: tenor
sense_index: 2
tags: masculine
word: тенор
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenor
lang: Serbisch
roman: tenor
sense_index: 2
tags: masculine
word: тенор
lang: Serbokroatisch
roman: tenor
sense_index: 2
tags: masculine
word: тенор
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tenor
lang: Ukrainisch
roman: tenor
sense_index: 2
tags: masculine
word: тенор
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tenor
lang: Weißrussisch
roman: tėnar
sense_index: 2
tags: masculine
word: тэнар
lang: Bosnisch
roman: tenor
sense_index: 3
tags: masculine
word: тенор
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: tenor
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tenór
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: tenore
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tenors
lang: Litauisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tenoras
lang: Mazedonisch
roman: tenor
sense_index: 3
tags: masculine
word: тенор
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tenor
lang: Serbisch
roman: tenor
sense_index: 3
tags: masculine
word: тенор
lang: Serbokroatisch
roman: tenor
sense_index: 3
tags: masculine
word: тенор
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tenor
lang: Ukrainisch
roman: tenor
sense_index: 3
tags: masculine
word: тенор
lang: Weißrussisch
roman: tėnar
sense_index: 3
tags: masculine
word: тэнар
lang: Bosnisch
roman: tenor
sense_index: 4
tags: masculine
word: тенор
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: tenor
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: tenore
lang: Lettisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tenors
lang: Litauisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tenoras
lang: Mazedonisch
roman: tenor
sense_index: 4
tags: masculine
word: тенор
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tenor
lang: Serbisch
roman: tenor
sense_index: 4
tags: masculine
word: тенор
lang: Serbokroatisch
roman: tenor
sense_index: 4
tags: masculine
word: тенор
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: tenor
lang: Ukrainisch
roman: tenor
sense_index: 4
tags: masculine
word: тенор
lang: Weißrussisch
roman: tėnar
sense_index: 4
tags: masculine
word: тэнар