Nazi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡si]
rhymes: aːt͡si
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Nationalsozialist, analog gebildet zu (früher gebräuchlicherem und ideologisch gegensätzlichem) Sozi für Sozialist beziehungsweise Sozialdemokrat
Bedeutungen: examples: text: 1933 verboten die Nazis die „Weltbühne“, verbrannten Tucholskys Bücher und bürgerten ihn aus.
text: Die Polizei greift scharf durch, es wird ja in der letzten Zeit wieder kolossal durchgegriffen, da haben sie bei den Nazis eine Haussuchung gemacht, das Haus haben sie gefunden, aber sonst haben sie leider nichts gefunden.
text: „Im westlichen Österreich 2000 Nazi hinter Schloß und Riegel.“
text: „Hunderttausende mußten Deutschland verlassen, als die Nazis 1933 ihre blutige Jagd begannen.“
text: „Jedenfalls wurde ausgeblendet, dass traumatisierte deutsche Kinder genauso zu den Opfern der Nazis gehörten.“
text: […] „Vor 75 Jahren ermordeten die Nazis Dietrich Bonhoeffer.“
text: „Die Weimarer Republik gilt als eine krisengeschüttelte, politisch umkämpfte Episode, an deren Ende die Schreckensherrschaft der Nazis steht.“
glosses: Anhänger des Nationalsozialismus, Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)
raw_tags: Kurzform für
im engeren Sinne
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Das Wort Nazi löste sich allmählich von seiner ursprünglichen Bedeutung, heftete sich an alle möglichen, dem Anschein nach parallelen Phänomene, und wenn man nun »Nazi« sagte, meinte man nicht mehr den historischen, sondern einen anderen, einen Nazi der Gegenwart. […] Ehrlich gesagt eignet sich das Wort »Nazi« auch schlicht hervorragend als Schimpfwort - wenn man flucht, will man schließlich Grenzen niederreißen.“
text: „Das Wort „Nazi" kann aber auch als bloßes Schimpfwort gebraucht werden; in diesem Fall wäre es unsinnig, den Wahrheitsgehalt der Aussage zu ermitteln.“
text: „Du bist ein Nazi! Du bist ein Nazi! Du Nazi! Du missbrauchst die Armut und das Elend der Menschen für deine Zwecke, du verlogener Nazi!“
text: „Ich glaube, viele wissen gar nicht, was ein ‚Nazi‘ wirklich ist, sondern benützen den Ausdruck ‚Nazi‘ einfach als Schimpfwort, so wie ‚Depp‘ oder ‚Trottel‘.“
text: „Fällt die Bezeichnung „Nazi“, schaffen es die „Deutschen“, die Empörung darüber so für sich zu beanspruchen, wie wenn dieser Ausdruck DAS rassistische Schimpfwort im Dritten Reich gewesen wäre.“
text: „Zuallererst hat das denunziatorische Schimpfwort »Nazi« seinen Sinn und seine Schärfe vollkommen verloren, nachdem Deutschland von Sinnen gezeigt hat, daß »Nazi« in Wahrheit nie als Bezeichnung eines echten Rechtsradikalen oder Nationalsozialisten gedacht war, sondern vom links-grünen Mainstream immer als eine die gesellschaftliche Ächtung provozierende Waffe benutzt wurde, um den Gegner mundtot zu machen.“
text: „Ein Nazi! Es musste ein Nazi sein, wer sonst hatte in Deutschland schon eine Glatze?“
text: „Wir sind in einer Stadt aufgewachsen, in der das mit den Nazis schon immer ein großes Thema war.“ [der Musiker Felix Kummer über seine Heimatstadt Chemnitz]
glosses: Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nationalsozialist
sense_index: 1
word: Nazist
sense_index: 1
word: Hitlerfaschist
Formen: form: Nazisse
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Nazi
tags: nominative
singular
form: die Nazis
tags: nominative
plural
form: die Nazi
tags: nominative
plural
form: des Nazis
tags: genitive
singular
form: der Nazis
tags: genitive
plural
form: der Nazi
tags: genitive
plural
form: dem Nazi
tags: dative
singular
form: den Nazis
tags: dative
plural
form: den Nazi
tags: dative
plural
form: den Nazi
tags: accusative
singular
form: die Nazis
tags: accusative
plural
form: die Nazi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nazi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nazio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: natsi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazista
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazî
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: common
word: nazist
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nazista
lang: Russisch
roman: nacist
sense_index: 1
tags: masculine
word: нацист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nazist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nazi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nazi
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nazista
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: common
word: nazist
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nazist
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nazi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: nazi