Januar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
nu
ar
Aussprache: ipa: [ˈjanuaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Seit dem Jahre 153 vor unserer Zeitrechnung wurde das römische Kalenderjahr nicht mehr von März bis Februar, sondern von Januar bis Dezember gerechnet. Demgemäß nannte man den das Jahr eröffnenden Monat mēnsis Iānuārius ^(→ la) / Iānuārius ^(→ la) – wohl nach dem altitalischen Gott Janus, dem Gott der Türen und Tore, symbolisch auch des Eingangs und (Jahres)anfangs. Mit den anderen römischen Monatsnamen wurde in mittelhochdeutscher Zeit auch lateinisches Iānuārius ^(→ la) entlehnt. Dieses ist im Deutschen bis ins 18. Jahrhundert unverändert mit lateinischer Endung gebräuchlich. Erst seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts setzt sich endungsloses Januar durch.
Bedeutungen: examples: text: Der Januar ist der erste Monat im Jahr.
text: „Mög’ das Leben alle Januare dir
translation: Auch als Mai erſcheinen laſſen!“
text: „Kalte Januare von –20 bis –25°, wie sie in Jakobshavn bis 1925 alle zwei bis drei Jahre im Durchschnitt vorkamen, scheinen seitdem einfach nicht mehr möglich zu sein.“
text: „Dieser Mann, Ackerwirt, dort in Tillitz, in dem späteren Rosenhain, liegt auf der Straße, in diesem schneelosen Januar, tot, mit gänzlich verbrannter Kleidung.“
text: „Während ich dies notiere, fällt draußen Schnee eines für unsere Verhältnisse strengen Januars.“
text: „Nach sieben Jahren mit milden Januaren fiel der heurige erstmals wieder deutlich zu kalt aus: Monatsmittel -2,1° (statt -0,4).“
text: „Der Januar war der Monat, der nicht vorbeigehen wollte.“
text: „Aber es ist kaltschwarzer Januar, Jänner, wie Beat und seine Tante Evi so freundlich sagen.“
text: „Welchen Monat haben wir?
translation: Januar.“
text: „Es war in der kalten Jahreszeit, genauer gesagt im Januar, als ich meinen Asylantrag in Deutschland stellte.“
text: „Aleppo war eine aus Stein gemauerte Stadt mit endlosen Labyrinthen von überdachten Souks, die an die abgeschrägten Mauern einer uneinnehmbaren Zitadelle stießen, und eine moderne Wohnstadt mit Parks und Gärten rings um den Bahnhof am südlichen Zweig der Bagdadbahn, mit der man Aleppo seit Januar 1913 von Wien aus über Istanbul und Konya in einer Woche erreichen konnte; […].“
text: „Noch im Januar 1964 bezweifelt Peter Weiss, dass eine künstlerische Darstellung des Themas der Massenvernichtung möglich ist: […].“
text: „Das Wetter stellte sich offensichtlich auf den Sohan ein, die jährliche Frostperiode Anfang Januar.“
text: „Die Oktoberrevolution 1917, die Ermordung von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht im Januar 1919 und die nur wenige Monate später erfolgte Niederschlagung der vielfach als »jüdisch« verunglimpften Münchner Räterepublik waren Ereignisse, die Arendt tief prägten.“
text: „Es war Ende Januar, auf einen Platz in einer Krippe oder einem Hort brauchten sie gar nicht erst zu hoffen.“
glosses: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr
raw_tags: gemeindeutsch
sense_index: 1
tags: Austrian German
rare
Synonyme: raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
word: Jänner
sense_index: 1
tags: archaic
word: Eismonat
sense_index: 1
tags: archaic
word: Eismond
sense_index: 1
word: Hartmonat
sense_index: 1
word: Hartmond
sense_index: 1
word: Hartung
sense_index: 1
word: Schneemonat
sense_index: 1
word: Schneemond
sense_index: 1
word: Wintermonat
sense_index: 1
word: Wintermond
Formen: form: Jan.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [1] 01., 1., Ⅰ., I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Januar
tags: nominative
singular
form: die Januare
tags: nominative
plural
form: des Januars
tags: genitive
singular
form: des Januar
tags: genitive
singular
form: der Januare
tags: genitive
plural
form: dem Januar
tags: dative
singular
form: den Januaren
tags: dative
plural
form: den Januar
tags: accusative
singular
form: die Januare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Januarie
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janar
lang: Altkirchenslawisch
roman: sečenj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сечень
lang: Amharisch
roman: ṭərr
sense_index: 1
word: ጥር
lang: Amharisch
roman: ǧanyuweri
sense_index: 1
word: ጃንዩዌሪ
lang: modernes Hocharabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
rare
word: يَنَايِر
lang: modernes Hocharabisch
roman: yanāʾir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَائِر
lang: modernes Hocharabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Ḥassāniyya
raw_tags: Mauretanien
roman: yānwār; mundartnah: yānwāṛ
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَانْوَار
lang: Ḥassāniyya
roman: yanāyir; mundartnah: yunāyəṛ
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Marokkanisch-Arabisch
roman: ǧānvī, ǧānfī, žānvī, žānfī; mundartnah: ǧānvi, ǧānfi, žānvi, žānfi
sense_index: 1
tags: masculine
word: جانفي
lang: Marokkanisch-Arabisch
roman: yanāyir; mundartnah: yennāyer, yennāyr, yənnāyr, yinnāyər, yanayer, yennayer, yinnayer, ynnayr, innayr
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Marokkanisch-Arabisch
roman: nāyir; mundartnah: nnāyər, nāyr
sense_index: 1
tags: masculine
word: نَايِر
lang: Algerisch-Arabisch
roman: ǧānvī, ǧānfī, žānvī, žānfī; mundartnah: ǧānvi, ǧānfi, žānvi, žānfi
sense_index: 1
tags: masculine
word: جانفي
lang: Algerisch-Arabisch
raw_tags: Kurzwort
roman: šahr yannār; mundartnah: šahar yennār
sense_index: 1
tags: masculine
word: شَهْر يَنَّار
lang: Algerisch-Arabisch
roman: yannār; mundartnah: yennār, yənnār, yənnāṛ
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَّار
lang: Algerisch-Arabisch
roman: yanwār
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنْوَار
lang: Algerisch-Arabisch
roman: yanāyir; mundartnah: yənnāyər
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Tunesisch-Arabisch
roman: ǧānvī, ǧānfī, žānvī, žānfī; mundartnah: ǧānvi, ǧānfi, žānvi, žānfi
sense_index: 1
tags: masculine
word: جانفي
lang: Tunesisch-Arabisch
roman: yannār; mundartnah: yannāṛ
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَّار
lang: Tunesisch-Arabisch
raw_tags: (Tūnis)
roman: ayannār; mundartnah: ayinnār, (ä)yinnāṛ
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: أَيَنَّار
lang: Libysch-Arabisch
roman: yānāyir; mundartnah: yānāyər
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَانَايِر
lang: Libysch-Arabisch
roman: yannār; mundartnah: yinnāṛ
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَّار
lang: Libysch-Arabisch
roman: ayannār; mundartnah: ayannar, aynār
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَيَنَّار
lang: Libysch-Arabisch
roman: ayannūr; mundartnah: aynūr
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَيَنَُور
lang: Libysch-Arabisch
roman: šahr wāḥid; mundartnah: (Ṭarābulus) šahəṛ wāḥid, (Banġāzī) šahar wāḥid
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Tschadisch-Arabisch
roman: yanāyir; mundartnah: yanāyr
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Tschadisch-Arabisch
roman: ǧanāyir; mundartnah: ǧanāyr
sense_index: 1
tags: masculine
word: جَنَايِر
lang: Sudanesisch-Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: (Sīnāʾ-Halbinsel)
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šahaṛ wāḥid
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn eṯ-ṯāni, (städtisch) kānūn et-tāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Palästinensisch-Arabisch
raw_tags: beduinisch
roman: kānūn al-aṣamm; mundartnah: kānūn el-aṣamm
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلْأَصَمّ
lang: Palästinensisch-Arabisch
raw_tags: (Rām Aḷḷāh)
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šahaṛ wāḥid
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Jordanisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn iṯ-ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Jordanisch-Arabisch
raw_tags: auch
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šaher wāḥad
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn eṯ-ṯāni, (städtisch) kānūn et-tāni, (Bayrūt) kēnūn ət-tēne
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Libanesisch-Arabisch
raw_tags: auch
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šahaṛ wāḥad
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Syrisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn əṯ-ṯāni, (städtisch) kānūn ət-tāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Syrisch-Arabisch
raw_tags: auch
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šahaṛ wāḥəd
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Irakisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn iṯ-ṯāni,
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Irakisch-Arabisch
roman: kānūn ṯānī; mundartnah: kānūn ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون ثَانِيّ
lang: Kuwaitisch-Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Saudisches Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Saudisches Arabisch
raw_tags: (Naǧd)
roman: šahr wāḥid; mundartnah: šahar wāḥid
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: Jemenitisch-Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Omanisches Arabisch
roman: yanāyir; mundartnah: yannāyar
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Omanisches Arabisch
raw_tags: (Bahlāʾ)
roman: šahr wāḥid
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: شَهْر وَاحِد
lang: VAE
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn iṯ-ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: VAE
roman: kānūn ṯānī; mundartnah: kānūn ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون ثَانِيّ
lang: VAE
roman: yanāyir; mundartnah: yannāyar
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Qaṭar
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn iṯ-ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Qaṭar
roman: kānūn ṯānī; mundartnah: kānūn ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون ثَانِيّ
lang: Qaṭar
roman: yanāyir; mundartnah: yannāyar
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Bahrainisch-Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī; mundartnah: kānūn iṯ-ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون أَلثَّانِيّ
lang: Bahrainisch-Arabisch
roman: kānūn ṯānī; mundartnah: kānūn ṯāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: كَانُون ثَانِيّ
lang: Bahrainisch-Arabisch
roman: yanāyir; mundartnah: yannāyar
sense_index: 1
tags: masculine
word: يَنَايِر
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chinero
lang: Armenisch
roman: hownvar
sense_index: 1
word: հունվար
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yanvar
lang: Assamesisch
roman: zanuari
sense_index: 1
word: জানুৱাৰী
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xineru
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: Januari
lang: Baschkirisch
roman: ġinuar
sense_index: 1
word: ғинуар
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ilbeltz
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: izotzil
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urtarril
lang: Bengalisch
roman: januẏari
sense_index: 1
word: জানুয়ারি
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဇန်နဝါရီ
lang: Bosnisch
roman: januar
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануар
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Genver
lang: Bulgarisch
roman: januari
sense_index: 1
tags: masculine
word: януари
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: enero
lang: Hakka
roman: Yit-ngie̍t, Yit-ngia̍t
sense_index: 1
word: 一月
lang: Hochchinesisch
roman: Yīyuè
sense_index: 1
word: 一月
lang: Kantonesisch
roman: jat¹ jyut⁶
sense_index: 1
word: 一月
lang: Min Nan
roman: it--go̍eh, it--ge̍h
sense_index: 1
word: 一月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: januar
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: archaic
common
word: glugmåned
lang: Dzongkha
roman: spyi zla dang pa
sense_index: 1
word: སྤྱི་ཟླ་དང་པ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: January
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: æftera géóla
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ianuarius
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: januaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jaanuar
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tammikuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janvier
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Zenâr
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xaneiro
lang: Georgisch
roman: ianvari
sense_index: 1
word: იანვარი
lang: Altgriechisch
roman: Ianuarios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἰανουάριος
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: Ianouários
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ιανουάριος
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: Genáris
sense_index: 1
tags: masculine
word: Γενάρης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: januaari
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: jasyteĩ
lang: Gujarati
roman: jānyuārī
sense_index: 1
word: જાન્યુઆરી
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: janvye
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Janairu
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Ianuali
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yānūʾār
sense_index: 1
tags: masculine
word: יָנוּאָר
lang: Hindi
roman: janvarī
sense_index: 1
tags: masculine
word: जनवरी
lang: Ido
sense_index: 1
word: januaro
lang: Igbo
sense_index: 1
word: Jenụwarị
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: Enero
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: januario
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eanáir
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: uJanuwari
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: uJanuwali
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: uMasingane
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janúar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: gennaro
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennàio
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iennaro
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jennaro
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jinnaru
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhenàro
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genàr
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genàro
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xenàro
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xenèr
lang: Jakutisch
roman: tohsunnʹu
sense_index: 1
word: тохсунньу
lang: Japanisch
other: いちがつ
roman: ichigatsu
sense_index: 1
word: 一月
lang: Japanisch
other: たろう･づき
raw_tags: schriftsprachlich
roman: tarō·zuki
sense_index: 1
word: 太郎月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Januari
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: yanuar
sense_index: 1
tags: masculine
word: יאַנואַר
lang: Jiddisch (YIVO)
raw_tags: (auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion)
roman: yanvar
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: יאַנװאַר
lang: Kannada
roman: nālcaḷi
sense_index: 1
word: ನಾಲ್ಚಳಿ
lang: Kapampangan
sense_index: 1
word: eneru
lang: Kasachisch
roman: ķaṇtar
sense_index: 1
word: қаңтар
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stëcznik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gener
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: regional
masculine
word: giner
lang: Khmer
roman: mĕəʼkaʼraa
sense_index: 1
word: មករា
lang: Kikongo
sense_index: 1
word: yanwali
lang: Kinyarwanda
sense_index: 1
word: Mutarama
lang: Kirgisisch
roman: ânvarʹ
sense_index: 1
word: январь
lang: Komi
roman: ânvar
sense_index: 1
word: январ
lang: Komorisch
raw_tags: 9/10
sense_index: 1
word: Jâvye
lang: Koreanisch
roman: irwol
sense_index: 1
word: 일월
lang: Koreanisch
roman: jeong-wol
sense_index: 1
word: 정월
lang: Kornisch
raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
tags: masculine
word: mis Genver
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Genver
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghiennaghiu
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghjennaghju
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghjinnaghju
lang: Galluresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghjnnagghju
lang: Sassaresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ginnàggiu
lang: Sassaresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giunàggiu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siječanj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: rêbendan
lang: Sorani
roman: rêbendan
sense_index: 1
word: رێبەندان
lang: Ladino
roman: enéro
sense_index: 1
tags: masculine
word: אינירו
lang: Laotisch
raw_tags: Kurzwort
roman: dư̄an mangkǭn
sense_index: 1
word: ເດື່ອນມັງກອນ
lang: Laotisch
roman: mangkǭn
sense_index: 1
word: ມັງກອນ
lang: Latein
raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
tags: masculine
word: mēnsis Iānuārius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iānuārius
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janvāris
lang: Lingala
raw_tags: 9a/10a
sense_index: 1
word: sánzá ya yambo
lang: Lingala
raw_tags: 9a/10a
sense_index: 1
word: Yanwáli
lang: Lingala
raw_tags: 9a/10a
sense_index: 1
word: Zavié
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sausis
lang: Lojban
sense_index: 1
word: pavma'i
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Januar
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: Haartmount
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: janoary
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: zanvie
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Januari
lang: Malayalam
roman: januvari
sense_index: 1
word: ജനുവരി
lang: Maledivisch
roman: jenuarī
sense_index: 1
word: ޖެނުއަރީ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jannar
lang: Manx
sense_index: 1
word: Jerrey Gueree
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hānuere
lang: Maori
sense_index: 1
word: Maramatahi
lang: Marathi
roman: jānēvārī
sense_index: 1
word: जानेवारी
lang: Mazedonisch
roman: januari
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануари
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: нэгдүгээр сар
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Januar
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Januarmaand
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hartmaand
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jaunewoa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januari
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: hardmaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ijsmaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: louwmaand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolfsmaand
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Novial
sense_index: 1
word: januare
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genièr
lang: Oriya
roman: januarī
sense_index: 1
word: ଜାନୁଆରୀ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: Amajjii
lang: Ossetisch
roman: ânvarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: январь
lang: Gurmukhī
roman: janavarī
sense_index: 1
tags: feminine
word: ਜਨਵਰੀ
lang: Shahmukhī
roman: ǧanavarī
sense_index: 1
tags: feminine
word: جنوری
lang: Paschtu
roman: ǰanwarí
sense_index: 1
word: جنوري
lang: Dari (DMG)
roman: ǧanvarī
sense_index: 1
word: جنوری
lang: Farsi
roman: žānviyä
sense_index: 1
word: ژانویه
lang: Tadschikisch
roman: ânvar
sense_index: 1
word: январ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styczeń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: janeiro
lang: Quechua
sense_index: 1
word: qhulla puquy killa
lang: Quechua
raw_tags: Bolivien
sense_index: 1
word: qhaqmiy killa
lang: Quechua
sense_index: 1
word: qhapaq raymi killa
lang: Quechua
raw_tags: Peru
sense_index: 1
word: qhapaq raymi
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schaner
lang: Surmeirisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schaner
lang: Surmeirisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schner
lang: Surselvisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schaner
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schaner
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
tags: masculine
word: schner
lang: Unterengadinisch (Vallader)
sense_index: 1
tags: masculine
word: schner
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ianuarie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: gerar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cărindar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sărindar
lang: Russisch
roman: janvarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: январь
lang: Russisch
roman: prosinec
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: просинец
lang: Inarisamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uđđâivemáánu
lang: Lulesamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ådåjakmánno
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ođđajagimánnu
lang: Pitesamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: årråjakmánno
lang: Skoltsamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ođđeeʹjjmään
lang: Südsamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: garre-tsïengeles
lang: Südsamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tsïengele
lang: Umesamisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: urrajábiemánnuo
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghennàrgiu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennaju
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennàrgiu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennarxu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennaxu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zannarju
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bennardu
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bennarzu
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bennasu
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennarzu
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zannarzu
lang: Logudoresisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: janargiu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cennalzu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gennàgliu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghennàgiu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghennarzu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghenuàggiu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giannàgliu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giannàrgiu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giannarju
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jannarju
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jannarzu
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zannarju
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zennarju
lang: Nuoresisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zennarzu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: (am) Faoilleach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: torsmånad
lang: Serbisch
roman: januar
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануар
lang: Serbisch
roman: koložeg
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: коложег
lang: Serbokroatisch
roman: januar
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануар
lang: Serbokroatisch
roman: sečanj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сечањ
lang: Serbokroatisch
roman: siječanj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сијечањ
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Pherekgong
lang: Shona
sense_index: 1
word: Ndira
lang: Sindhi
roman: janvarī
sense_index: 1
word: جنوري
lang: Singhalesisch
roman: janawāri
sense_index: 1
word: ජනවාරි
lang: Siswati
sense_index: 1
word: Bhimbídvwane
lang: Siswati
sense_index: 1
word: Janwari
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: január
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Janaayar
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: janaayo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: wezymski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: januar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: wulki róžk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enero
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Januari
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mwezi wa kwanza
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Januari
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Enero
lang: Tamil
roman: jaṉavari
sense_index: 1
word: ஜனவரி
lang: Tatarisch
roman: gyjnvar
sense_index: 1
word: гыйнвар
lang: Telugu
roman: janavari
sense_index: 1
word: జనవర
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Janeiru
lang: Thai
raw_tags: Kurzwort
roman: deuan mók-gà-raa kom
sense_index: 1
word: เดือนมกราคม
lang: Thai
roman: mók-gà-raa kom
sense_index: 1
word: มกราคม
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་དང་པོ
lang: Tigrinya
roman: ṭerri
sense_index: 1
word: ጥሪ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: Janueri
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leden
lang: Tschetschenisch
roman: ânvarʹ
sense_index: 1
word: январь
lang: Tschiluba
raw_tags: 7/0
sense_index: 1
word: cyongo
lang: Tschiluba
raw_tags: 7/0
sense_index: 1
word: cyongu
lang: Tschiluba
sense_index: 1
word: Yanuari
lang: Tschuwaschisch
roman: kărlač
sense_index: 1
word: кӑрлач
lang: Türkisch
raw_tags: übliches Kurzwort
sense_index: 1
word: ocak ayı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ocak
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: ikinci kânun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kânunusani
lang: Osmanisches Türkisch
roman: O̲ǧa̲q; İA: Ocak
sense_index: 1
word: اوجاق
lang: Osmanisches Türkisch
roman: kānūnu s̱ānī; İA: kânûn-ı sânî
sense_index: 1
word: كانون ثانی
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: ýanwar
lang: Tuwinisch
roman: ânvarʹ
sense_index: 1
word: январь
lang: Uigurisch (ALA-LC)
roman: yanvar
sense_index: 1
word: يانۋار
lang: Ukrainisch
roman: sičenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: січень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: január
lang: Urdu (ALA-LC)
roman: janvarī
sense_index: 1
tags: feminine
word: جنوری
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: yanvar
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng một
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng giêng
lang: Volapük
sense_index: 1
word: yanul
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ionawr
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ionor
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: djanvî
lang: Waray
sense_index: 1
word: Enero
lang: Weißrussisch
roman: studzenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: студзень
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: viluku
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: jannewaris
lang: Wolof
sense_index: 1
word: samwie
lang: Xitsonga
sense_index: 1
word: sunguti
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: oṣù kínní
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: Enero