Gerippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rip
pe
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪpə]
rhymes: ɪpə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er war zu einem Gerippe abgemagert.
text: „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“
text: „Sie bemerkten an diesen Zäunen häufig die Gerippe von Tieren, die dem Mexikaner fremd zu sein schienen; lange, fürchterliche Gerippe mit ungeheuern Rachen und Zähnen, die einen noch immer grinsend anbleckten, als wollten sie die Wanderer verschlingen.“
text: „Mir kam es vor, sein ganzes Gerippe knirschte.“
glosses: Skelett, Knochengerüst, aus den festen, tragenden Teilen eines Körpers bestehend
sense_index: 1
examples: text: Vom ganzen Schiffskörper fand man in tiefer See nur noch ein Gerippe.
glosses: Gesamtheit der zentralen Bauteile einer technischen Konstruktion
sense_index: 2
examples: text: Das Gerippe der Diplomarbeit steht schon.
glosses: Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts
sense_index: 3
examples: text: „Sobald wir allein sind, streckt das geschminkte Gerippe seine Arme aus, ehe ich Zeit hatte mich zu besinnen, und preßt seine feuchten Lippen auf meine Wange, daß mich ein Schauder durchläuft; eine ihrer Hände verirrt sich in der unanständigsten Weise, und sie sagt: »Laß doch mal sehen, mein Hühnchen – hast du denn auch einen schönen ....?«“
glosses: sehr dürre, abgemagerte Person (die einem Skelett ähnelt)
sense_index: 4
tags: colloquial
derogatory
figurative
Formen: form: das Gerippe
tags: nominative
singular
form: die Gerippe
tags: nominative
plural
form: des Gerippes
tags: genitive
singular
form: der Gerippe
tags: genitive
plural
form: dem Gerippe
tags: dative
singular
form: den Gerippen
tags: dative
plural
form: das Gerippe
tags: accusative
singular
form: die Gerippe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: haīkal
sense_index: 1
word: هيكل
lang: Bosnisch
roman: kostur
sense_index: 1
tags: masculine
word: костур
lang: Bosnisch
roman: skelet
sense_index: 1
tags: masculine
word: скелет
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: plural
word: мощи
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skeleton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squelette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scheletro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kostur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skelet
lang: Latein
sense_index: 1
word: ossa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vraks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: griaučiai
lang: Mazedonisch
roman: kostur
sense_index: 1
tags: masculine
word: костур
lang: Mazedonisch
roman: skelet
sense_index: 1
tags: masculine
word: скелет
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: остов
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skelett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: benstomme
lang: Serbisch
roman: kostur
sense_index: 1
tags: masculine
word: костур
lang: Serbisch
roman: skelet
sense_index: 1
tags: masculine
word: скелет
lang: Serbokroatisch
roman: kostur
sense_index: 1
tags: masculine
word: костур
lang: Serbokroatisch
roman: skelet
sense_index: 1
tags: masculine
word: скелет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: okostje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kósćowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosćowc
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esqueleto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csontváz
lang: Arabisch
roman: haīkal
sense_index: 2
word: هيكل
lang: Bosnisch
roman: kostur
sense_index: 2
tags: masculine
word: костур
lang: Bosnisch
roman: skelet
sense_index: 2
tags: masculine
word: скелет
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kostur
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: skelet
lang: Mazedonisch
roman: kostur
sense_index: 2
tags: masculine
word: костур
lang: Mazedonisch
roman: skelet
sense_index: 2
tags: masculine
word: скелет
lang: Russisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: остов
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skelett
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: struktur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stomme
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ramverk
lang: Serbisch
roman: kostur
sense_index: 2
tags: masculine
word: костур
lang: Serbisch
roman: skelet
sense_index: 2
tags: masculine
word: скелет
lang: Serbokroatisch
roman: kostur
sense_index: 2
tags: masculine
word: костур
lang: Serbokroatisch
roman: skelet
sense_index: 2
tags: masculine
word: скелет
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ogrodje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kósćowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kosćowc
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kostra
lang: Bosnisch
roman: kostur
sense_index: 3
tags: masculine
word: костур
lang: Bosnisch
roman: skelet
sense_index: 3
tags: masculine
word: скелет
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kostur
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: skelet
lang: Mazedonisch
roman: kostur
sense_index: 3
tags: masculine
word: костур
lang: Mazedonisch
roman: skelet
sense_index: 3
tags: masculine
word: скелет
lang: Russisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: остов
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: skelett
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: struktur
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stomme
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ramverk
lang: Serbisch
roman: kostur
sense_index: 3
tags: masculine
word: костур
lang: Serbisch
roman: skelet
sense_index: 3
tags: masculine
word: скелет
lang: Serbokroatisch
roman: kostur
sense_index: 3
tags: masculine
word: костур
lang: Serbokroatisch
roman: skelet
sense_index: 3
tags: masculine
word: скелет
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kósćowc
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kosćowc
lang: Französisch
sense_index: 4
word: squelette
lang: Französisch
sense_index: 4
word: sac d’os
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kostra