mindestens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: min
des
tens
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstn̩s]
Bedeutungen: examples: text: Mindestens bezieht sich immer auf eine Anzahl von Elementen desselben Typs; zumindest dagegen bezieht sich immer auf die Qualität der Elemente und wird häufig mit mindestens verwechselt. Zur Abgrenzung von zumindest zu mindestens:
translation: Der Bewerber sollte zumindest mittelmäßige Kenntnisse besitzen: Dies bedeutet, dass Bewerber, die nur schlechte oder keine Kenntnisse haben, ausgeschlossen werden.
text: Ein LKW hat mindestens zwei Achsen mit je mindestens zwei Rädern.
text: „Es gab mindestens vier Attentäter auf der Strecke des Autokorsos.“
text: Bereits vor mindestens 200 Jahren haben Mediziner das Phänomen verhärteter Arterien beschrieben, wie der Medizinalrat Johannes Wetzler in seinen "Beobachtungen über Krankheiten des Herzens und der Arterien".
text: „Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“
glosses: genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wenigstens
sense_index: 1
word: zumindest
Formen: form: mind.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: min.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mindst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: at least
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: minimume
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ainakin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vähintään
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au moins
lang: Griechisch (Neu-)
roman: touláchiston
sense_index: 1
word: τουλάχιστον
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: לפחות
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: almeno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: perlomeno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: come minimo
lang: Japanisch
other: いじょう
roman: ijô
sense_index: 1
word: 以上
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: almenys
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: com a mínim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tenminste
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: althans
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: minst
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przynajmniej
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: co najmniej
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pelo menos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: no mínimo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cel puțin
lang: Russisch
roman: po menʹšej mere
sense_index: 1
word: по меньшей мере
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åtminstone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minst
lang: Serbisch
roman: najmanje
sense_index: 1
word: најмање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: aspoň
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: najmenej
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: prinajmenšom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al menos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: siquiera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: aspoň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přinejmenším
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: minimálně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asgarî
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: en az
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: en azından
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: щонайменше
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: legalább