Gegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: 16. Jahrhundert, ursprünglich Widerstand bedeutend, von Philosophen ausgehend seit dem späten 17. Jahrhundert Übersetzung von Objekt
Bedeutungen: examples: text: Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer.
text: „Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“
text: „Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“
text: „Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“
glosses: materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
sense_index: 1
examples: text: Gegenstand des Konflikts war die Religion.
text: „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“
text: „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“
text: „Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“
glosses: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
raw_tags: Plural selten
sense_index: 2
examples: text: Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand.
glosses: Unterrichtsfach
sense_index: 3
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Ding
sense_index: 1
word: Gebilde
sense_index: 1
word: Sache
sense_index: 1
word: Objekt
sense_index: 2
word: Thema
sense_index: 2
word: Problem
sense_index: 2
word: Stoff
sense_index: 2
word: Inhalt
sense_index: 2
word: Ziel
sense_index: 2
word: Objekt
sense_index: 3
word: Fach
Formen: form: der Gegenstand
tags: nominative
singular
form: die Gegenstände
tags: nominative
plural
form: des Gegenstands
tags: genitive
singular
form: des Gegenstandes
tags: genitive
singular
form: der Gegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Gegenstand
tags: dative
singular
form: dem Gegenstande
tags: dative
singular
form: den Gegenständen
tags: dative
plural
form: den Gegenstand
tags: accusative
singular
form: die Gegenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: предмет
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: обект
lang: Chinesisch
roman: wù jiàn
sense_index: 1
word: 物件
lang: Englisch
sense_index: 1
word: object
lang: Englisch
sense_index: 1
word: item
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: objekto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chose
lang: Georgisch
roman: sagani
sense_index: 1
word: საგანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: antikeímeno
sense_index: 1
tags: neuter
word: αντικείμενο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oggetto
lang: Japanisch
other: ぶっけん
roman: bukken
sense_index: 1
word: 物件
lang: Japanisch
other: もの
roman: mono
sense_index: 1
word: 物
lang: Komorisch
sense_index: 1
word: hindru
lang: Koreanisch
other: 物件
roman: mulgeon
sense_index: 1
word: 물건
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjenstand
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przedmiot
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzecz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objeto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obiect
lang: Russisch
roman: predmet
sense_index: 1
tags: masculine
word: предмет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: objekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: föremål
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tingest
lang: Serbisch
roman: predmet
sense_index: 1
tags: masculine
word: предмет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objeto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předmět
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: věc
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eşya
lang: Ukrainisch
roman: predmet
sense_index: 1
word: предмет
lang: Ukrainisch
roman: rič
sense_index: 1
word: річ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tárgy
lang: Chinesisch
roman: shí wù
sense_index: 2
word: 什物
lang: Englisch
sense_index: 2
word: object
lang: Englisch
sense_index: 2
word: subject
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: temo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sujet
lang: Georgisch
roman: sagani
sense_index: 2
word: საგანი
lang: Japanisch
other: だいざい
roman: daizai
sense_index: 2
word: 題材
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gjenstand
lang: Persisch
sense_index: 2
word: مورد
lang: Persisch
sense_index: 2
word: نشانه
lang: Persisch
sense_index: 2
word: باره
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: objeto
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: obiect
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tema
lang: Russisch
roman: predmet
sense_index: 2
tags: masculine
word: предмет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sak
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: objekt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: föremål
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ämne
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: objeto
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: asunto
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tema
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: předmět
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: věc
lang: Ukrainisch
roman: predmet
sense_index: 2
word: предмет
lang: Ukrainisch
roman: tema
sense_index: 2
word: тема
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: lernfako
lang: Französisch
sense_index: 3
word: matière
lang: Persisch
sense_index: 3
word: مایه
lang: Persisch
sense_index: 3
word: ماده
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: materie
lang: Russisch
roman: predmet
sense_index: 3
tags: masculine
word: предмет
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: läge
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: předmět
lang: Ukrainisch
roman: predmet
sense_index: 3
word: предмет