ungleich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
gleich
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlaɪ̯ç]
Herkunft: Ableitung von gleich mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: Maria und Judith sind ungleiche Schwestern.
text: Der Gini-Koeffizient beschreibt das Ausmaß, wie ungleich Vermögen innerhalb einer Gesellschaft verteilt sind.
text: „Gespaltene Gesellschaft - die Kluft zwischen Arm und Reich – Tausende Menschen in 80 Ländern weltweit gingen 2011 auf die Straße, um gegen die ungleiche Verteilung zu demonstrieren.“
text: „Die Debatte um die ungleiche Bezahlung von Fußballerinnen und Fußballern nimmt Fahrt auf. Lewes FC aus England verpflichtet sich als erster Fußballklub weltweit öffentlich dazu, Männer und Frauen gleich zu entlohnen.“
text: [Marokko:] „Die ungleiche Landverteilung zwischen den kleinen Bauern und den Großgrundbesitzern, die den größten Teil des Bodens bewirtschaften, konnte auch durch mehrere Agrarreformen kaum verändert werden.“
translation: mit Komparativ/Superlativ:
text: „Der materielle Wohlstand ist in Deutschland deutlich ungleicher verteilt als in anderen Industrienationen.“
text: „Deutschland liegt mit einem Wert von 73,3 deutlich über dem Durchschnitt der entwickelten Länder (64,6). Noch ungleicher sind die Vermögen nur in den USA (80,6), Schweden (79,9), Großbritannien (75,7), Österreich und Indonesien (je 73,6) verteilt.“
text: „Andere entwerfen das Bild von einem Land, in dem die Reichen immer reicher werden, die Zahl der Armen wächst und die Mittelschicht schrumpft - von einem Land also, das immer ungleicher wird.“
text: „Während [mit den 1980ern] im Westen eine Phase egalitärer Politik seit dem Zweiten Weltkrieg endete, wurden ungleiche Gesellschaften in Südamerika, Afrika oder dem Nahen Osten einfach noch ungleicher.“
text: „Die Höhen könnten künftig noch ungleicher verteilt sein. Denn die westlichen Alpen wachsen in die Höhe, während das Gebirge gegen Osten, etwa ab der Linie Salzburg–Klagenfurt, absinkt.“
text: „So beschreiben 15 von 36 Personen eine ungleichere Verteilung, bedingt durch den Einkommensverlust der ohnehin schon ärmsten Person.“
glosses: (in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verschieden
sense_index: 1
word: unterschiedlich
Formen: form: ungl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ungleich
tags: positive
form: ungleicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungleiche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungleiches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungleiche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungleicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungleichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungleicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungleichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungleicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungleichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungleichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungleichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungleiche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungleiches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungleiche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungleiche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungleichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungleichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungleichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungleichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungleichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungleichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungleichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungleichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungleiche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungleichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungleicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungleiche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungleiches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungleichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungleichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungleichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungleichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungleichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungleichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungleiche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungleiches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungleichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungleich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungleich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungleich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungleich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unlike
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unequal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: erilainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: différent
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: newekhev
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diferente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disímil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desemejante