Sternschnuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
schnup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stern und Schnuppe „glühender Dochtabfall“; letzteres aus mitteldeutsch „snupe“, niederdeutsch „snupp“, dem Substantiv zu „snuppen“ „die Nase, das Licht putzen“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Wenn eine Sternschnuppe fällt, hat man einen Wunsch frei.
text: „Sie sahen einen Schwarm Sternschnuppen durch den Himmel wischen.“
text: „Sternschnuppen sind immer wieder spektakulär. Ob die Geminiden, Perseiden oder wie gerade die Lyriden regnen - sie alle sind zauberhaft.“
text: „Der Volksmund weiß: Wer eine Sternschnuppe am Himmel sieht und sich etwas wünscht, dann geht dies in Erfüllung. Welche Chancen bei einem wahren Sternschnuppenregen wie in diesen Nächten!“
text: „Auch wenn der Höhepunkt mit bis zu hundert Sternschnuppen pro Stunde bereits in der vergangenen Nacht lag, stehen die Chancen noch immer gut, in den kommenden Nächten zumindest einige Sternschnuppen zu sichten. Noch bis zum 24. August hält der Perseidenstrom an.“
text: „Der Sternschnuppenstrom der Perseiden erreicht am Wochenende seinen Höhepunkt. Bis zu 30 Sternschnuppen pro Stunde können Himmelsbeobachter erspähen.“
text: „Nach zehn Uhr flitzen die Sternschnuppen schon hoch aus dem Südosten daher.“
text: „In der Nacht vom 12. auf den 13. August sollen die meisten Sternschnuppen am Himmel zu sehen sein und ganz besonders gut in den Morgenstunden des 13. August.“
text: „So schön Naturphänomene wie Sternschnuppen anzusehen sind, so schwierig lassen sie sich meist fotografieren.“
glosses: kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meteor
Formen: form: die Sternschnuppe
tags: nominative
singular
form: die Sternschnuppen
tags: nominative
plural
form: der Sternschnuppe
tags: genitive
singular
form: der Sternschnuppen
tags: genitive
plural
form: der Sternschnuppe
tags: dative
singular
form: den Sternschnuppen
tags: dative
plural
form: die Sternschnuppe
tags: accusative
singular
form: die Sternschnuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: liúxīng
sense_index: 1
word: 流星
lang: Englisch
sense_index: 1
word: falling star
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooting star
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: falstelo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjørnuskot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tähdenlento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: meteori
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étoile filante
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrela fugaz
lang: Griechisch (Neu-)
roman: peftastéri
sense_index: 1
tags: neuter
word: πεφταστέρι
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stjörnuhrap
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stella cadente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stella cometa
lang: Japanisch
other: りゅうせい
roman: ryūsei
sense_index: 1
word: 流星
lang: Japanisch
other: ながれぼし
roman: nagareboshi
sense_index: 1
word: 流れ星
lang: Japanisch
other: いんせい
roman: insei
sense_index: 1
word: 隕星
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estel fugaç
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spadająca gwiazda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrela cadente
lang: Russisch
roman: meteorit
sense_index: 1
tags: masculine
word: метеорит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stjärnfall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fallande stjärna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrella fugaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göktaşı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayan yıldız
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hullócsillag
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sao băng