Kanzler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: kanzelære; althochdeutsch: kanzellari, kanzilari; aus spätlateinisch: cancellarius, bezeichnete im Mittelalter einen Hofgeistlichen, der in einer Kanzlei, einem abgetrennten Raum, Urkunden ausfertigte; der Amtstitel ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt, das Wort im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert; zu lateinisch: cancelli = Gitter, Schranken
Bedeutungen: examples: text: Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.
text: Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.
text: Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.
text: Otto von Bismarck übernahm das Amt des Bundeskanzlers.
text: Doch noch hielt das Zweckbündnis von Kanzler und Oberster Heeresleitung, weil Hindenburg dem Reichskanzler noch ein zufriedenstellendes politisches Management des Krieges attestierte.
text: „Mit den Stimmen der FDP wurde er im Oktober 1969 zum Kanzler gewählt.“
text: „Mit ihm wären wir der Sorge um einen Kanzler mindestens für drei Generationen enthoben.“
glosses: Bundeskanzler / Reichskanzler
sense_index: 1
tags: short-form
examples: text: Meier war Kanzler der Universität Marburg.
text: „Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“
glosses: Leiter der Verwaltung
raw_tags: an einer Universität
sense_index: 2
examples: text: Die Urkunde wurde vom Kanzler ausgestellt.
glosses: historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen
sense_index: 3
examples: text: In den deutschsprachigen Ländern, und nicht nur dort, gibt es seit Jahrhunderten das hochrangige Amt des Kanzlers, das je nach Funktion, Region und Zeitalter unterschiedlich ausgeprägt war.
glosses: hoher politischer Beamter im Staatswesen
sense_index: 4
tags: general
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundeskanzler
sense_index: 1
word: Reichskanzler
Formen: form: Kanzlerin
sense_index: 1, 2, 4
tags: feminine
form: der Kanzler
tags: nominative
singular
form: die Kanzler
tags: nominative
plural
form: des Kanzlers
tags: genitive
singular
form: der Kanzler
tags: genitive
plural
form: dem Kanzler
tags: dative
singular
form: den Kanzlern
tags: dative
plural
form: den Kanzler
tags: accusative
singular
form: die Kanzler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: mustašār
lang: Chinesisch
roman: chéngxiàng
sense_index: 1
word: 丞相
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kansler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chancellor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chancelier
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: chanceler
lang: Georgisch
roman: k'antsleri
sense_index: 1
word: კანცლერი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cancelliere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: canceller
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Qang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanselier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kansler
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kanclerz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanceler
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cancelar
lang: Russisch
roman: kancler
sense_index: 1
tags: masculine
word: канцлер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kansler
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canciller
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kancléř
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şansölye
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kancellár
lang: Georgisch
roman: k'antsleri
sense_index: 2
word: კანცლერი
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: canceller
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kansler
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reitor
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rector
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kansler
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kancellár
lang: Georgisch
roman: k'antsleri
sense_index: 3
word: კანცლერი
lang: Latein
sense_index: 3
tags: masculine
word: cancellarius
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kansler
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: kansler
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kancléř
lang: Latein
sense_index: 4
tags: masculine
word: cancellarius
lang: Norwegisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kansler
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: kansler
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kancléř