Pappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pe
Aussprache: ipa: [ˈpapə]
ipa: [ˈpapːə]
tags: Swiss Standard German
rhymes: apə
Grammatik: feminine
Herkunft: die Bezeichnung für den aus Papier bestehenden Werkstoff ist im 18. Jahrhundert entstanden und geht auf mittelhochdeutsch pappe ^(→ gmh), peppe ^(→ gmh) „Brei“ zurück; es entstand etwa im 15. Jahrhundert als Wort der Kindersprache
Entsprechungen in anderen europäischen Sprachen sind englisch pap ^(→ en) „Brei“, niederländisch pap ^(→ nl) „Brei“ und außerhalb germanischer Sprachen lateinisch papa ^(→ la) „breiige Speise“
Bedeutungen: examples: text: „Gegen die Fensterscheiben gedrückt, stand da und dort neben denselben ein Stück weißer Pappe, auf dem in schwarzen Buchstaben zu lesen war: Zimmer zu vermieten.“
text: Im Jahr 2009 lag der Verbrauch von Papier, Pappe und Karton in Deutschland bei 226,1 Kilogramm pro Einwohner.
glosses: ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart
sense_index: 1
examples: text: Früher hieß es: „dem Kinde Pappe einstreichen“, wenn man es mit Brei fütterte.
glosses: breiartige, pappige Speise; Kleinkinderspeise
sense_index: 2
tags: often
outdated
rare
examples: text: Und dann musste ich die Pappe für drei Monate abgeben.
text: Führerscheine haben jetzt ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Die "Pappe" ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt.
glosses: Führerschein
sense_index: 3
tags: Germany
casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Karton
sense_index: 2
word: Papps
sense_index: 2
word: Brei
sense_index: 2
word: Pampe
sense_index: 2
word: Pamps
sense_index: 2
word: Mamps
sense_index: 2
word: Mampf
sense_index: 3
word: Lappen
Formen: form: die Pappe
tags: nominative
singular
form: die Pappen
tags: nominative
plural
form: der Pappe
tags: genitive
singular
form: der Pappen
tags: genitive
plural
form: der Pappe
tags: dative
singular
form: den Pappen
tags: dative
plural
form: die Pappe
tags: accusative
singular
form: die Pappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardboard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paperboard
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: papp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carton
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papp
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papelão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: papp
lang: Ukrainisch
roman: karton
sense_index: 1
word: картон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karton
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kartonpapír
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bouillie
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: papp
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: papa
lang: Ukrainisch
roman: kaša
sense_index: 2
word: каша
lang: Ukrainisch
roman: kaška
sense_index: 2
word: кашка
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pép
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: permis
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: carteira de motorista
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: casual
word: lapp
lang: Ukrainisch
roman: prava
sense_index: 3
word: права