Kongress (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
gress
Aussprache: ipa: [kɔŋˈɡʁɛs]
ipa: [kɔnˈɡʁɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt von lateinisch congressus ^(→ la) „Zusammenkunft“ (einer Gesellschaft), gebildet zu dem Verb congredi ^(→ la) „zusammenkommen, zusammentreffen“; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb gradi = schreiten, gehen
Bedeutungen: examples: text: Im Hotel Yannis findet ein Kongress statt.
glosses: Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung
sense_index: 1
examples: text: Heute tagt der Kongress.
text: „Die Mauer etwa kann Trump nur mit Genehmigung des Kongresses errichten lassen.“
text: „Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“
glosses: Parlament in den USA, das aus Senat und Repräsentantenhaus besteht
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Symposium
sense_index: 1
word: Tagung
sense_index: 1
word: Versammlung
sense_index: 1
word: Zusammenkunft
sense_index: 2
word: US-Kongress
Formen: form: Kongreß
tags: obsolete
form: Congreß
tags: obsolete
form: Kgr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kongr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kongress
tags: nominative
singular
form: die Kongresse
tags: nominative
plural
form: des Kongresses
tags: genitive
singular
form: der Kongresse
tags: genitive
plural
form: dem Kongress
tags: dative
singular
form: dem Kongresse
tags: dative
singular
form: den Kongressen
tags: dative
plural
form: den Kongress
tags: accusative
singular
form: die Kongresse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: batzarre
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: batzar
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: biltzar
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: kongresu
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kongres
lang: Englisch
sense_index: 1
word: congress
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: convention
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kongreso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congrès
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synédrio
sense_index: 1
tags: neuter
word: συνέδριο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: congresso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congresso
lang: Japanisch
other: たいかい
roman: taikai
sense_index: 1
word: 大会
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: komcivîn
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kongre
lang: Latein
sense_index: 1
word: conventus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: congres
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kongress
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kongres
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congresso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: congres
lang: Russisch
roman: kongress
sense_index: 1
word: конгресс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kongress
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kongres
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congreso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kongres
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjezd
lang: Ukrainisch
roman: konhres
sense_index: 1
word: конгрес
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kongresszus
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: kongresu
lang: Griechisch (Neu-)
roman: konkréso
sense_index: 2
tags: neuter
word: κογκρέσο
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: congres
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kongress
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kongres
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kongres
lang: Ukrainisch
roman: Konhres
sense_index: 2
word: Конгрес