cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trauergeleit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
ge
leit
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐɡəˌlaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Geleit
Bedeutungen: examples: text: Langsam bewegt sich das Trauergeleit die Allee entlang auf den Grabplatz zu.
glosses: Gruppe derjenigen, die jemandem die letzte Ehre erweisen und im Trauerzug mitgehen
sense_index: 1
examples: text: Alle Freunde und Nachbarn gaben ihm das Trauergeleit.
glosses: Akt der Wertschätzung durch die Teilnahme an jemandes (feierlicher) Beerdigung
sense_index: 2
Formen: form: das Trauergeleit
tags: nominative
singular
form: die Trauergeleite
tags: nominative
plural
form: des Trauergeleits
tags: genitive
singular
form: des Trauergeleites
tags: genitive
singular
form: der Trauergeleite
tags: genitive
plural
form: dem Trauergeleit
tags: dative
singular
form: den Trauergeleiten
tags: dative
plural
form: das Trauergeleit
tags: accusative
singular
form: die Trauergeleite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: funeral procession
lang: Russisch
roman: traurnaja processija
sense_index: 1
word: траурная процессия
Maturand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tu
rand
Aussprache: ipa: [matuˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die diesjährigen Maturanden planen eine großer Feier.
glosses: ein Schüler, der die Matura absolviert oder kürzlich absolviert hat
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
word: Abiturient
raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
word: Maturant
Formen: form: Maturandin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Maturand
tags: nominative
singular
form: die Maturanden
tags: nominative
plural
form: des Maturanden
tags: genitive
singular
form: der Maturanden
tags: genitive
plural
form: dem Maturanden
tags: dative
singular
form: den Maturanden
tags: dative
plural
form: den Maturanden
tags: accusative
singular
form: die Maturanden
tags: accusative
plural
Maturanden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tu
ran
den
Aussprache: ipa: [matuˈʁandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maturand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maturand
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Maturand
glosses: Dativ Singular des Substantivs Maturand
tags: dative
form-of
singular
form_of: Maturand
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Maturand
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Maturand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maturand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maturand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maturand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maturand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maturand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maturand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maturand
tags: accusative
form-of
plural
Schwellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlʊŋ]
rhymes: ɛlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation des Verbs schwellen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Schwellung an der Einstichstelle wird nach wenigen Stunden verschwinden.
text: „Pathogenetisch können einer Schwellung sehr unterschiedliche Erkrankungen zugrunde liegen, beispielsweise Allergien, Infektionen oder Traumen.“
text: „Die Lippen waren aufgerissen, und die Schwellung um die Augen hatte sich grünblau und braun verfärbt.“
glosses: Stelle am Körper, die dicker als normal ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Schwellung
tags: nominative
singular
form: die Schwellungen
tags: nominative
plural
form: der Schwellung
tags: genitive
singular
form: der Schwellungen
tags: genitive
plural
form: der Schwellung
tags: dative
singular
form: den Schwellungen
tags: dative
plural
form: die Schwellung
tags: accusative
singular
form: die Schwellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swelling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝvelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enflure
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gonfiore
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opuchlizna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svullnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abultamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opuchlina
Schwellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlʊŋən]
rhymes: ɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwellung
tags: accusative
form-of
plural
Postbeamtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
am
tin
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbeˌʔamtɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Postbeamtin wollte ihre Papiere wegen dieses Schreibfehlers nicht annehmen.“
glosses: Beamtin bei der Post
sense_index: 1
Formen: form: Postbeamter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Postbeamtin
tags: nominative
singular
form: die Postbeamtinnen
tags: nominative
plural
form: der Postbeamtin
tags: genitive
singular
form: der Postbeamtinnen
tags: genitive
plural
form: der Postbeamtin
tags: dative
singular
form: den Postbeamtinnen
tags: dative
plural
form: die Postbeamtin
tags: accusative
singular
form: die Postbeamtinnen
tags: accusative
plural
Endpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
preis
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und Preis
Bedeutungen: examples: text: „Auf diese Weise kann man den Endpreis für seine Bestellung nicht immer einschätzen.“
glosses: Preis, der am Ende einer finanziell relevanten Tätigkeit (Dienstleistung, Einkauf, …) herauskommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesamtpreis
Formen: form: der Endpreis
tags: nominative
singular
form: die Endpreise
tags: nominative
plural
form: des Endpreises
tags: genitive
singular
form: der Endpreise
tags: genitive
plural
form: dem Endpreis
tags: dative
singular
form: dem Endpreise
tags: dative
singular
form: den Endpreisen
tags: dative
plural
form: den Endpreis
tags: accusative
singular
form: die Endpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix final
Begattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gat
tung
Aussprache: ipa: [bəˈɡatʊŋ]
rhymes: atʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs begatten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Begattung kann man sehr romantisch gestalten.
glosses: geschlechtliche Vereinigung eines Mannes/Männchens und einer Frau/eines Weibchens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopulation
raw_tags: meist nur für Menschen
sense_index: 1
word: Geschlechtsverkehr
sense_index: 1
word: Sex
sense_index: 1
word: Akt
sense_index: 1
word: Beischlaf
sense_index: 1
word: Coitus
raw_tags: eher für Tiere
sense_index: 1
word: Paarung
Formen: form: die Begattung
tags: nominative
singular
form: die Begattungen
tags: nominative
plural
form: der Begattung
tags: genitive
singular
form: der Begattungen
tags: genitive
plural
form: der Begattung
tags: dative
singular
form: den Begattungen
tags: dative
plural
form: die Begattung
tags: accusative
singular
form: die Begattungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: copulazione
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: concubitus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cópula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parning
Postadresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ad
res
se
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʔaˌdʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Post und Adresse
Bedeutungen: examples: text: „An diesem Tag wurde vor fünfzehn Jahren die Steppenstraße im Dorf Borodinowka gegründet, offiziell als Postadresse anerkannt und in was weiß ich welches Adressbuch eingetragen.“
glosses: Adresse, an die Postsendungen geliefert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Postanschrift
Formen: form: die Postadresse
tags: nominative
singular
form: die Postadressen
tags: nominative
plural
form: der Postadresse
tags: genitive
singular
form: der Postadressen
tags: genitive
plural
form: der Postadresse
tags: dative
singular
form: den Postadressen
tags: dative
plural
form: die Postadresse
tags: accusative
singular
form: die Postadressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adresse postale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: postadress
Stromschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
schlag
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌʃlaːk]
rhymes: oːmʃlaːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Strom und Schlag
Bedeutungen: examples: text: „Ich weiß auch von anderen Dorfbewohnern, dass sie ab und zu an verschiedenen Orten und völlig unerwartet Stromschläge bekommen.“
text: „Als hätte ich einen kräftigen Stromschlag bekommen, der einen Schwall undeutlicher Gedanken und irrationaler Gefühle in mir auslöst.“
glosses: plötzlicher Fluss von Elektrizität im Körper durch Kontakt mit einem stromführenden Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: der Stromschlag
tags: nominative
singular
form: die Stromschläge
tags: nominative
plural
form: des Stromschlages
tags: genitive
singular
form: des Stromschlags
tags: genitive
singular
form: der Stromschläge
tags: genitive
plural
form: dem Stromschlag
tags: dative
singular
form: dem Stromschlage
tags: dative
singular
form: den Stromschlägen
tags: dative
plural
form: den Stromschlag
tags: accusative
singular
form: die Stromschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electric shock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décharge électrique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de jus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scossa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descarga eléctrica
Kokosmilch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
milch
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌmɪlç]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie schlug die Kokosnuss auf und trank die Kokosmilch mit einem Strohhalm.
glosses: trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet
raw_tags: fälschlich
sense_index: 1
examples: text: Er liebt die südostasiatische Küche und verarbeitet Unmengen von Kokosmilch.
glosses: Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kokoswasser
Formen: form: die Kokosmilch
tags: nominative
singular
form: der Kokosmilch
tags: genitive
singular
form: der Kokosmilch
tags: dative
singular
form: die Kokosmilch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coconut water
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kookosmaito
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kókosmjólk
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកដូង
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: kokosvatten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokosmjölk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hindistan cevizi sütü
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: кокосове молоко
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coconut milk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kokosmjölk
Postbeamtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
am
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbeˌʔamtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postbeamtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postbeamtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postbeamtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postbeamtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postbeamtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postbeamtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postbeamtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postbeamtin
tags: accusative
form-of
plural
Endpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Endpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Endpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Endpreis
tags: variant
dative
singular
Postadressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ad
res
sen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʔaˌdʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postadresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postadresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postadresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postadresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postadresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postadresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postadresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postadresse
tags: accusative
form-of
plural
Stromschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌʃlɛːɡə]
rhymes: oːmʃlɛːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stromschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stromschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stromschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stromschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stromschlag
tags: accusative
form-of
plural
Buchenholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
holz
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Buche, Fugenelement -n und Holz
Bedeutungen: examples: text: In unserem Vorzimmer steht ein Schrank aus Buchenholz.
text: „An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“
glosses: das Holz der Buche
sense_index: 1
Formen: form: das Buchenholz
tags: nominative
singular
form: die Buchenhölzer
tags: nominative
plural
form: des Buchenholzes
tags: genitive
singular
form: der Buchenhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Buchenholz
tags: dative
singular
form: dem Buchenholze
tags: dative
singular
form: den Buchenhölzern
tags: dative
plural
form: das Buchenholz
tags: accusative
singular
form: die Buchenhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beechwood
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beech wood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de hêtre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: legno di faggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fusta de faig
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: madeira de faia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bokträ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bokved
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: madera de haya
lang: Ukrainisch
roman: bučyna
sense_index: 1
word: бучина
lang: Ukrainisch
roman: bukovyna
sense_index: 1
word: буковина
Espenholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pen
holz
Aussprache: ipa: [ˈɛspn̩ˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Espe und Holz sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Espenholz hat eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit und ist dadurch gut für den Saunabau geeignet.
glosses: das Holz der Espe
sense_index: 1
Formen: form: das Espenholz
tags: nominative
singular
form: die Espenhölzer
tags: nominative
plural
form: des Espenholzes
tags: genitive
singular
form: der Espenhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Espenholz
tags: dative
singular
form: dem Espenholze
tags: dative
singular
form: den Espenhölzern
tags: dative
plural
form: das Espenholz
tags: accusative
singular
form: die Espenhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de tremble
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aspträ
lang: Ukrainisch
roman: osyčyna
sense_index: 1
word: осичина
Kiefernholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
holz
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Holz sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: In unserem Vorzimmer steht ein Schrank aus Kiefernholz.
text: „Der Seemann entschied sich für Kiefernholz als Baumaterial.“
glosses: das Holz der Kiefer
sense_index: 1
Synonyme: word: Föhre
word: Föhrenholz
word: Kiefer
Formen: form: das Kiefernholz
tags: nominative
singular
form: die Kiefernhölzer
tags: nominative
plural
form: des Kiefernholzes
tags: genitive
singular
form: der Kiefernhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Kiefernholz
tags: dative
singular
form: dem Kiefernholze
tags: dative
singular
form: den Kiefernhölzern
tags: dative
plural
form: das Kiefernholz
tags: accusative
singular
form: die Kiefernhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois du pin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de pin
lang: Ukrainisch
roman: sosnyna
sense_index: 1
word: соснина
Kiefernhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kiefernholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kiefernholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kiefernholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kiefernholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kiefernholz
tags: accusative
form-of
plural
Buchenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchenholz
tags: accusative
form-of
plural
Espenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pen
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈɛspn̩ˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Espenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Espenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Espenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Espenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Espenholz
tags: accusative
form-of
plural
Stalkingopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stal
king
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈstɔːkɪŋˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stalking und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Um als Stalkingopfer kategorisiert zu werden, müssen mindestens zwei verschiedene, die Privatsphäre verletzende (intrusive) Verhaltensweisen berichtet werden, wobei diese durchgehend mindestens acht Wochen andauern und Angst auslösen mussten.“
text: „Allgemein ist es für Stalkingopfer oft nicht leicht, ernstgenommen zu werden, männliche Betroffene haben hier manchmal sogar besondere Probleme.“
glosses: Person, die von jemandem gestalkt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Stalkingopfer
tags: nominative
singular
form: die Stalkingopfer
tags: nominative
plural
form: des Stalkingopfers
tags: genitive
singular
form: der Stalkingopfer
tags: genitive
plural
form: dem Stalkingopfer
tags: dative
singular
form: den Stalkingopfern
tags: dative
plural
form: das Stalkingopfer
tags: accusative
singular
form: die Stalkingopfer
tags: accusative
plural
Eichenbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
brett
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌbʁɛt]
rhymes: aɪ̯çn̩bʁɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Eiche, Fugenelement -n und Brett
Bedeutungen: examples: text: „Dort an der Rückwand erhob sich ein großer Schrank, hergestellt aus festen Eichenbrettern.“
glosses: Brett, hergestellt aus Eichenholz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eichenholzbrett
Formen: form: das Eichenbrett
tags: nominative
singular
form: die Eichenbretter
tags: nominative
plural
form: des Eichenbrettes
tags: genitive
singular
form: des Eichenbretts
tags: genitive
singular
form: der Eichenbretter
tags: genitive
plural
form: dem Eichenbrett
tags: dative
singular
form: dem Eichenbrette
tags: dative
singular
form: den Eichenbrettern
tags: dative
plural
form: das Eichenbrett
tags: accusative
singular
form: die Eichenbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekbräda
Eichenbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌbʁɛtɐ]
rhymes: aɪ̯çn̩bʁɛtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eichenbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eichenbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eichenbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eichenbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eichenbrett
tags: accusative
form-of
plural
Trauergeleite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
ge
lei
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐɡəˌlaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauergeleit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauergeleit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauergeleit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauergeleit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauergeleit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauergeleit
tags: accusative
form-of
plural
Trauerarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenn sie Gewissheit erlangen, können die Angehörigen der Opfer ihre Trauerarbeit beginnen.“
glosses: aktive psychische Verarbeitung und Bewältigung eines Trauerfalls
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Trauerarbeit
tags: nominative
singular
form: der Trauerarbeit
tags: genitive
singular
form: der Trauerarbeit
tags: dative
singular
form: die Trauerarbeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sorgearbete
überwältigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
wäl
ti
gend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvɛltɪɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überwältigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überwältigen
tags: form-of
present
Bergrutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
rutsch
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʁʊt͡ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Berg und Rutsch
Bedeutungen: examples: text: Bei dem letzten Bergrutsch wurde zum Glück niemand verletzt.
text: Durch starken Regen kann ein Bergrutsch ausgelöst werden.
glosses: großflächiges Abrutschen von Erd- und Gesteinsmassen an Abhängen
sense_index: 1
Formen: form: der Bergrutsch
tags: nominative
singular
form: die Bergrutsche
tags: nominative
plural
form: des Bergrutsches
tags: genitive
singular
form: des Bergrutschs
tags: genitive
singular
form: der Bergrutsche
tags: genitive
plural
form: dem Bergrutsch
tags: dative
singular
form: dem Bergrutsche
tags: dative
singular
form: den Bergrutschen
tags: dative
plural
form: den Bergrutsch
tags: accusative
singular
form: die Bergrutsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landslide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glissement de terrain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éboulement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éboulement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frana
lang: Russisch
roman: opolzenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: оползень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergskred
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordskred
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corrimiento de tierras