Beerdigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
er
di
gung
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbes beerdigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Beerdigung ist für 11 Uhr angesetzt.
text: „Die Beerdigung findet in extravaganter Atmosphäre in New York statt.“
text: „Der Beerdigung schloss sich ein Leichenschmaus im Dorfgasthof an.“
text: „Dann ging ich zurück und besprach die Beerdigung meines Vaters.“
text: „Ich erinnere mich, dass wir bei der Beerdigung meines Großvaters viel gelacht haben.“
glosses: meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begängnis
sense_index: 1
word: Begräbnis
sense_index: 1
word: Begräbnisfeier
sense_index: 1
word: Beisetzung
sense_index: 1
word: Bestattnis
sense_index: 1
word: Bestattung
sense_index: 1
word: Bestattungsfeier
sense_index: 1
word: Exequien
sense_index: 1
word: Funeralien
sense_index: 1
word: Grablegung
sense_index: 1
word: Leichenbegängnis
sense_index: 1
word: Leichenbestattung
sense_index: 1
word: Leichenfeier
sense_index: 1
word: Requiem
sense_index: 1
word: Sterbeamt
sense_index: 1
word: Totenamt
sense_index: 1
word: Totenmesse
sense_index: 1
tags: South-German
word: Leiche
sense_index: 1
tags: South-German
word: Leich
Formen: form: die Beerdigung
tags: nominative
singular
form: die Beerdigungen
tags: nominative
plural
form: der Beerdigung
tags: genitive
singular
form: der Beerdigungen
tags: genitive
plural
form: der Beerdigung
tags: dative
singular
form: den Beerdigungen
tags: dative
plural
form: die Beerdigung
tags: accusative
singular
form: die Beerdigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funeral
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جنازة
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zànglǐ
sense_index: 1
word: 葬禮
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zànglǐ
sense_index: 1
word: 葬礼
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: begravelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: funeral
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burial
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: matused
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: gravarferð
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: jarðarferð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hautaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enterrement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kidía
sense_index: 1
tags: feminine
word: κηδεία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tafí
sense_index: 1
tags: feminine
word: ταφή
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: jarðarför
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: funerale
lang: Japanisch
other: おそうしき
roman: osōshiki
sense_index: 1
word: お葬式
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: enterrament
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: binaxkirin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: veşartin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: exsequiae
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: fūnus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fūnerātio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bēres
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: laidotuvės
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Begriefnes
lang: Mazedonisch
roman: pogreb
sense_index: 1
tags: masculine
word: погреб
lang: Mazedonisch
roman: sahrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: сахрана
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gräffnis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: begrafenis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: jordfestelse
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: begravelse
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: enterrament
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pogrzeb
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: funeral
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înmormântare
lang: Russisch
roman: pochorony
sense_index: 1
word: похороны
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordfästelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begravning
lang: Serbisch
roman: pogreb
sense_index: 1
tags: masculine
word: погреб
lang: Serbisch
roman: sahrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: сахрана
lang: Serbokroatisch
roman: pogreb
sense_index: 1
tags: masculine
word: погреб
lang: Serbokroatisch
roman: sahrana
sense_index: 1
tags: feminine
word: сахрана
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pohreb
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pogreb
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zakopowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pohrjeb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entierro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: funeral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pohřeb
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: defnetmek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gömmek
lang: Ukrainisch
roman: pochoron
sense_index: 1
tags: masculine
word: похорон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: temetés
lang: Weißrussisch
roman: pachavanne
sense_index: 1
word: пахаванне