Häppchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häpp
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɛpçən]
rhymes: ɛpçən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Häppchen für Mama, ein Häppchen für Papa, ein Häppchen für Oma und eins für Opapa!
text: Nun iss doch noch ein Häppchen, du kannst doch nicht schon satt sein!
text: Wir teilen zwei Scheiben vom Braten in kleine Häppchen auf, dann kann auch Anton etwas davon essen.
text: „Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“
glosses: kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht.
text: Lassen Sie uns bei Häppchen und einem Glas Wein darüber reden!
text: „Schnittchen und Häppchen wurden serviert, auf üppig beladenen Platten.“
glosses: mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird
sense_index: 2
topics: food
examples: text: „In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.“
text: [Große Koalition:] Bauförderung und mehr Mietenkontrolle soll es geben. Zwei Arbeitskreise sollen sich mit Zukunftsfragen wie Künstlicher Intelligenz befassen. Leicht verdauliche Häppchen für alle - und jeder kann was mit nach Hause bringen.
text: „»Facebook zerreißt alles in kleine Häppchen, die dann auch noch zusammenhängen mit anderen kleinen Häppchen, die damit nichts zu tun haben.«“
text: [Die englische Premiministerin Theresa] „May betonte: »Wir streben nicht danach, an Häppchen der Mitgliedschaft festzuhalten, wenn wir gehen.«“
text: „Die Software macht Schulbücher in digitaler Form zugänglich - und das zu geringen Kosten. Denn Schüler müssen die Bücher nicht mehr kaufen, sondern können sie in kleinen Häppchen leihen.“
text: „Los gehen diese "Sneak Previews" am 7. Juni. Auf Joanne K. Rowlings Webseite pottermore.com werden den neugierigen Fans in regelmäßigen Abständen kleine Häppchen vorgeworfen - wie etwa die Besetzung der Rollen.“
text: „Mitte Dezember bringt die Walt Disney Company den neuen Teil der Star Wars-Saga in die Kinos: "Star Wars - Das Erwachen der Macht". Erste Häppchen für Fans gab es schon vor gut einem Jahr, als der erste Teaser erschien.“
glosses: kleiner Teil einer Gesamtheit
sense_index: 3
tags: colloquial
figurative
Formen: form: das Häppchen
tags: nominative
singular
form: die Häppchen
tags: nominative
plural
form: des Häppchens
tags: genitive
singular
form: der Häppchen
tags: genitive
plural
form: dem Häppchen
tags: dative
singular
form: den Häppchen
tags: dative
plural
form: das Häppchen
tags: accusative
singular
form: die Häppchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хапка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morsel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amuse-gueule
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bocconcino
lang: Russisch
roman: kusoček
sense_index: 1
word: кусочек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: munsbit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bocado
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pikkupurtava
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amuse-gueule
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: snitt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: småplock
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tilltugg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: finger food
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mingelmat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kanepe
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: morceau