Henker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
ker
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋkɐ]
tags: Austrian German
rhymes: ɛŋkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: frühneuhochdeutsch henger, hänger, belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts; dieser Form geht mittelhochdeutsch hāhære, hāher voraus.
Ableitung von henken mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Der Henker zog den Hebel zurück, und ließ den Delinquenten durch eine Luke stürzen.
text: „Dann zog ihm der Henker von hinten einen Sack über den Kopf.“
text: „Ich stehe auf der Schwelle, über die auch der Henker tritt.“
text: „Entlassene Soldaten, die durch ihre Berufe an den Rand gedrängten Henker oder Totengräber, Geächtete und Rechtlose wie Zigeuner, Juden und fahrendes Volk hatten oft keine andere Chance.“
text: „Einige lachten auch, die anderen aber starrten immer noch auf den Henker, der den zweiten entkleidete.“
text: „Der Henker des Königs spuckte wieder in die Hände und legte den Peitschenschaft gehörig zurecht.“
glosses: jemand, der Hinrichtungen vollzieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scharfrichter
Formen: form: Henkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Henker
tags: nominative
singular
form: die Henker
tags: nominative
plural
form: des Henkers
tags: genitive
singular
form: der Henker
tags: genitive
plural
form: dem Henker
tags: dative
singular
form: den Henkern
tags: dative
plural
form: den Henker
tags: accusative
singular
form: die Henker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dželat
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bøddel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: executioner
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bøðil
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyöveli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourreau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dímios
sense_index: 1
tags: masculine
word: δήμιος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: böðull
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: mortificator
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bende
lang: Mazedonisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beul
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bievval
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bøddel
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrasco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdugo
lang: Russisch
roman: palač
sense_index: 1
tags: masculine
word: палач
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bödel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skarprättare
lang: Serbisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Serbokroatisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabelj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobjes(ow)aŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdugo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cellat
lang: Ukrainisch
roman: kat
sense_index: 1
tags: masculine
word: кат
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hóhér
lang: Weißrussisch
roman: kat
sense_index: 1
tags: masculine
word: кат