cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schafstelze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
stel
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌʃtɛlt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Schafstelze tritt in vielen Unterarten mit variierender Färbung auf.
glosses: gelb-grauer Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Motacilla flava
Formen: form: die Schafstelze
tags: nominative
singular
form: die Schafstelzen
tags: nominative
plural
form: der Schafstelze
tags: genitive
singular
form: der Schafstelzen
tags: genitive
plural
form: der Schafstelze
tags: dative
singular
form: den Schafstelzen
tags: dative
plural
form: die Schafstelze
tags: accusative
singular
form: die Schafstelzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow wagtail
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keltavästäräkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bergeronnette printanière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cutrettola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavandera boyera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sarı kuyruksallayan
Stelzen und Pieper (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
zen und Pie
per
Aussprache: ipa: [ʃtɛlt͡sn̩ ʊnt piːpɐ]
Bedeutungen: examples: text: Die Stelzen und Pieper umfassen fünf Gattungen.
glosses: Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: Pieper und Stelzen
tags: variant
Verbraucherschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
schutz
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Bedeutung des Verbraucherschutzes steigt mit der zunehmenden Entfernung zwischen Konsument und Produktion.
text: „Oder anders ausgedrückt: Die Targobank zeigt beispielhaft, in welche Fallen Kunden beim Bankbesuch immer noch tappen können, strenge Regulierung und Verbraucherschutz hin oder her.“
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen, die die Konsumenten vor jedwedem Schaden bewahren sollen
sense_index: 1
Formen: form: der Verbraucherschutz
tags: nominative
singular
form: des Verbraucherschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Verbraucherschutz
tags: dative
singular
form: dem Verbraucherschutze
tags: dative
singular
form: den Verbraucherschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumer protection
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumerism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: protection du consommateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutela dei consumatori
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: difesa dei consumatori
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: protección de los consumidores
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogyasztóvédelem
Bestecktasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
steck
ta
sche
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛkˌtaʃə]
rhymes: ɛktaʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besteck und Tasche
Bedeutungen: examples: text: Bestecktaschen kann man selbst basteln.
glosses: meist stoffliches Behältnis für Besteck
sense_index: 1
Formen: form: die Bestecktasche
tags: nominative
singular
form: die Bestecktaschen
tags: nominative
plural
form: der Bestecktasche
tags: genitive
singular
form: der Bestecktaschen
tags: genitive
plural
form: der Bestecktasche
tags: dative
singular
form: den Bestecktaschen
tags: dative
plural
form: die Bestecktasche
tags: accusative
singular
form: die Bestecktaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutlery napkin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pochette à couverts
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: besticksficka
nur mehr (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nur mehr
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Auch in der Steiermark (57 Prozent), in Niederösterreich (53) und in Wien (51) fühlt sich zumindest noch eine knappe Mehrheit sicher, in Kärnten hingegen nur mehr 49, in Oberösterreich 38 und im Burgenland gar nur 32 Prozent.“
text: In der Corona-Krise kaufen viele nur mehr online ein.
glosses: nur noch
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Formen: form: nurmehr
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bara…till
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bara..ytterligare
Erdwolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
wolf
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌvɔlf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Erdwolf hat einen schlanken Kopf mit zugespitzter Schnauze, die Eigentlichen Hyänen hingegen einen wuchtigen Kopf, der auf einem kräftigen Nacken sitzt, ihre Schnauze ist breit gebaut.“
glosses: Raubtier, das der kleinste Vertreter der Hyänen ist
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Proteles cristata
Formen: form: der Erdwolf
tags: nominative
singular
form: die Erdwölfe
tags: nominative
plural
form: des Erdwolfs
tags: genitive
singular
form: der Erdwölfe
tags: genitive
plural
form: dem Erdwolf
tags: dative
singular
form: den Erdwölfen
tags: dative
plural
form: den Erdwolf
tags: accusative
singular
form: die Erdwölfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aardwolf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protèle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loup fouisseur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protele
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordvarg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordhyena
Relationszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
la
ti
ons
zei
chen
Aussprache: ipa: [ʁelaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Relation und Zeichen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Denn das Relationszeichen reagiert - anders als bei den Gleichungen - sehr empfindlich auf Multiplikation oder Division beider Seiten einer Ungleichung mit negativen Zahlen oder Ausdrücken.“
glosses: Zeichen, das die Beziehung zwischen mathematischen Objekten kennzeichnet, wie zum Beispiel „=“, „<“, „>“
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Relationszeichen
tags: nominative
singular
form: die Relationszeichen
tags: nominative
plural
form: des Relationszeichens
tags: genitive
singular
form: der Relationszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Relationszeichen
tags: dative
singular
form: den Relationszeichen
tags: dative
plural
form: das Relationszeichen
tags: accusative
singular
form: die Relationszeichen
tags: accusative
plural
Operationszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
ons
zei
chen
Aussprache: ipa: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Operation und Zeichen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unter Kapitänssyndrom oder Kapitänssymptomatik versteht man das Phänomen, dass viele Lernende in der Mathematik versuchen, Sachaufgaben – sogenannte Kapitänsaufgaben – zu lösen, die sachlich nicht erschlossen sind, d. h., die anhand des angegebenen Sachverhaltes gar nicht lösbar sind. Dabei werden Zahlen aus dem Aufgabentext unabhängig vom Kontext mit Operationszeichen verknüpft und das Rechenergebnis als Lösung angegeben.“
text: „Da ferner jeder noch so zusammengesetzte Ausdruck als eine durch Operationszeichen hergestellte Verknüpfung von ganzen Zahlen betrachtet werden darf, so sind hiermit zugleich die Bedingungen gegeben, unter denen jene unzulässigen Formen erzeugt werden, d. h. es sind die Ausnahmen aufgefunden, welche die üblichen Rechnungsregeln erleiden.“
text: „Wie man mit wenigen Ziffern systematisch die Zahlen ausdrücken kann, so ist man durch die einzelnen Operationszeichen in Verbindung mit den Ziffern im Stande, jede Zahl und Zahlform darzustellen.“
glosses: Zeichen zur Verknüpfung mathematischer Objekte wie zum Beispiel „+“, „-“, „·“, „:“, „√“
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Operationszeichen
tags: nominative
singular
form: die Operationszeichen
tags: nominative
plural
form: des Operationszeichens
tags: genitive
singular
form: der Operationszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Operationszeichen
tags: dative
singular
form: den Operationszeichen
tags: dative
plural
form: das Operationszeichen
tags: accusative
singular
form: die Operationszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: operator
Periodisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ri
o
di
sie
rung
Aussprache: ipa: [peʁi̯odiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs periodisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: Einteilung in Zeitabschnitte
sense_index: 1
examples: text: „Die Periodisierung der japanischen Geschichte orientiert sich an den innerjapanischen kulturellen und politischen Entwicklungen und Herrscherhäusern und stimmen nicht notwendigerweise mit westlichen Einteilungen überein.“
text: „Daher lohnt sich an dieser Stelle ein kurzer Ausblick auf die weitere Entwicklung der deutschen Sprachgeschichte, insbesondere auf ihre Periodisierung.“
glosses: Einteilung der Geschichte in Zeitalter respektive Epochen anhand von bestimmten Merkmalen
sense_index: 2
Formen: form: die Periodisierung
tags: nominative
singular
form: die Periodisierungen
tags: nominative
plural
form: der Periodisierung
tags: genitive
singular
form: der Periodisierungen
tags: genitive
plural
form: der Periodisierung
tags: dative
singular
form: den Periodisierungen
tags: dative
plural
form: die Periodisierung
tags: accusative
singular
form: die Periodisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: periodisering
lang: Englisch
sense_index: 2
word: periodization
Gewohnheitstier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
tier
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Gewohnheit und Tier mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe jeden Freitag in die Sauna, da bin ich ein Gewohnheitstier.
text: „Was den Bundesbürger, ganz Gewohnheitstier, nicht davon abhält, sich im „WSS“ ordentlich einzudecken.“
text: „Insgesamt hält [der Philosoph Kwame Anthony] Appiah den Menschen für ein Gewohnheitstier - rationale Argumente haben nachweislich weniger Einfluss auf seine Meinungen als das, woran er gewöhnt ist.“
text: „Indem sie einen Garagentoröffner mit Smartphone-Technologie kombiniert, verschafft sie grübelnden Gewohnheitstieren Seelenfrieden auf Knopfdruck.“
text: „Als altes Gewohnheitstier stürzte sich mein Vater in die gewohnte Routine.“
glosses: Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewohnheitsmensch
Formen: form: das Gewohnheitstier
tags: nominative
singular
form: die Gewohnheitstiere
tags: nominative
plural
form: des Gewohnheitstieres
tags: genitive
singular
form: des Gewohnheitstiers
tags: genitive
singular
form: der Gewohnheitstiere
tags: genitive
plural
form: dem Gewohnheitstier
tags: dative
singular
form: dem Gewohnheitstiere
tags: dative
singular
form: den Gewohnheitstieren
tags: dative
plural
form: das Gewohnheitstier
tags: accusative
singular
form: die Gewohnheitstiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: creature of habit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal routinier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vanedyr
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vanemenneske
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanedjur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanemänniska
Gewohnheitsmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
mensch
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewohnheit und Mensch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt, mit seiner Tochter allein, er, der Gewohnheitsmensch, mußte sich wieder umgewöhnen, und die kleine Erbschaft, die Johanna Sophia von einem kränklichen Onkel erwarten durfte, schien unerreichbar.“
glosses: Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewohnheitstier
Formen: form: der Gewohnheitsmensch
tags: nominative
singular
form: die Gewohnheitsmenschen
tags: nominative
plural
form: des Gewohnheitsmenschen
tags: genitive
singular
form: der Gewohnheitsmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Gewohnheitsmenschen
tags: dative
singular
form: den Gewohnheitsmenschen
tags: dative
plural
form: den Gewohnheitsmenschen
tags: accusative
singular
form: die Gewohnheitsmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme routinier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme d'habitudes
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vanemenneske
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanemänniska
bis Oberkante Unterlippe (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis Ober
kan
te Un
ter
lip
pe
Aussprache: ipa: [bɪs ˈoːbɐˌkantə ˈʊntɐˌlɪpə]
Bedeutungen: examples: text: Ich habe so die Schnauze voll, aber bis Oberkante Unterlippe!
text: Mein bester Freund war gestern voll bis Oberkante Unterlippe.
text: Ich stecke bis Oberkante Unterlippe in den Schulden.
glosses: knapp vor einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Schwellenwert; so dass es nicht mehr weitergehen kann oder sollte;
sense_index: 1
glosses: kurz bevor es anfängt in den Mund oder aus dem Mund zu laufen.
raw_tags: bildlich
Synonyme: sense_index: 1
word: bis zum Hals
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tot aan de lippen
Schrottplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
platz
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schrott und Platz
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Schrottplatz fand er die benötigten Ersatzteile für sein altes Auto.
text: „Der Schrottplatz dient zum Sammeln und zur Sortierung von Schrott jeglicher Art.“
text: „Eines Tages beschloss die Regierung eines amerikanischen Bundesstaates, inmitten einer Wüstenei einen riesigen Schrottplatz einzurichten.“
glosses: Stelle, an der Schrott gesammelt, sortiert und weiterverkauft wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schrottplatz
tags: nominative
singular
form: die Schrottplätze
tags: nominative
plural
form: des Schrottplatzes
tags: genitive
singular
form: der Schrottplätze
tags: genitive
plural
form: dem Schrottplatz
tags: dative
singular
form: dem Schrottplatze
tags: dative
singular
form: den Schrottplätzen
tags: dative
plural
form: den Schrottplatz
tags: accusative
singular
form: die Schrottplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrapyard
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autodemolizione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrotupplag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilskrot
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: roncstelep
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autóbontó
Schlawiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
wi
ner
Aussprache: ipa: [ʃlaˈviːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert belegt; das Wort ist eine Bildung zu „Slovene“ oder „Slavone“. Kluge: „Gemeint sind ursprünglich die slovenischen Hausierer, die als besonders gerissen galten.“
Bedeutungen: examples: text: Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt.
text: „Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“
text: „Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben.“
text: „Nein, mit Schlawinern wollte der alte ehrsame Münchner Bürger nichts zu tun haben.“
glosses: Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlitzohr
Formen: form: Schlawinerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schlawiner
tags: nominative
singular
form: die Schlawiner
tags: nominative
plural
form: des Schlawiners
tags: genitive
singular
form: der Schlawiner
tags: genitive
plural
form: dem Schlawiner
tags: dative
singular
form: den Schlawinern
tags: dative
plural
form: den Schlawiner
tags: accusative
singular
form: die Schlawiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rascal
Seelenstriptease (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
strip
tease
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌstʁɪptiːs]
ipa: [ˈzeːlənˌʃtʁɪptiːs]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Seele und Striptease mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Deren Bewerbungen für ihren Seelenstriptease vor der Kamera mögen zum Großteil tatsächlich von der Tristesse einsamer Hofnächte und der Sehnsucht nach einer liebevollen Umarmung geschrieben sein.“
text: „Ach ja, für die, die es immer noch nicht wissen nach all seinen öffentlichen Seelenstripteases: Kubicki entspannt am liebsten bei Kriegsfilmen.“
glosses: „Handlung, bei der man wie in einem Striptease […] [das Innerste seiner Seele] entblößt“; Offenbarung persönlicher Gefühle
raw_tags: umgangssprachlich,
oftmals abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seelenstrip
Formen: form: der Seelenstriptease
tags: nominative
singular
form: das Seelenstriptease
tags: nominative
singular
form: die Seelenstripteases
tags: nominative
plural
form: des Seelenstriptease
tags: genitive
singular
form: des Seelenstriptease
tags: genitive
singular
form: der Seelenstripteases
tags: genitive
plural
form: dem Seelenstriptease
tags: dative
singular
form: dem Seelenstriptease
tags: dative
singular
form: den Seelenstripteases
tags: dative
plural
form: den Seelenstriptease
tags: accusative
singular
form: das Seelenstriptease
tags: accusative
singular
form: die Seelenstripteases
tags: accusative
plural
Bodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩s]
rhymes: oːdn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boden
tags: form-of
genitive
singular
Fadenkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
den
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Faden und Kreuz
Bedeutungen: examples: text: Indem nun Cavanilles das Fadenkreuz eines stark vergrößernden Fernrohres auf die Spitze eines solchen Schößlings einstellte, konnte er dieselbe beständig wie den Secundenzeiger einer Taschenuhr vorrücken sehen.
text: „Ich bewegte das Fadenkreuz auf die Brust des rechten Kojoten und entsicherte.“
text: „Vor etwa fünf Jahren ist Andrej Holm in das Fadenkreuz der Ermittler geraten. Ein Sondereinsatzkommando stürmte seine Wohnung, denn die Bundesanwaltschaft hält ihn zum damaligen Zeitpunkt für einen geistigen Brandstifter.“
text: „Im Fadenkreuz taucht ein langer dürrer Schatten von Mensch auf.“
glosses: Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen
sense_index: 1
examples: text: Der Schattenzeiger [der Büchsensonnenuhr] wird senkrecht in die Büchse montiert. Alternativ kann über die Büchse ein Fadenkreuz gespannt werden, das dann über einen Spiegel im Deckel abgelesen wird.
glosses: Form der Strichplatte in Okularen
sense_index: 2
examples: text: Verschiedene Kreuzformen sind bekannt: Liegen zwei Fäden parallel waagerecht und senkrecht wird ein Zwillingsfadenkreuz blasoniert. Sind in beiden Richtungen je drei Fäden zum Kreuz geordnet, ist es ein Drillingsfadenkreuz. Ein mit vier, selten mehr, gekreuzten Fäden gebildetes Kreuz ist dann nicht mehr als Fadenkreuz zu beschreiben, sondern dann ist es ein Gitterkreuz.
glosses: Aus dünnen Strichen gebildetes Kreuz
raw_tags: Heraldik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Absehen
Formen: form: das Fadenkreuz
tags: nominative
singular
form: die Fadenkreuze
tags: nominative
plural
form: des Fadenkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Fadenkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Fadenkreuz
tags: dative
singular
form: dem Fadenkreuze
tags: dative
singular
form: den Fadenkreuzen
tags: dative
plural
form: das Fadenkreuz
tags: accusative
singular
form: die Fadenkreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reticle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crosshairs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croce di collimazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dradenkruis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: celownik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hårkors
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reticle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crosshair
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reticolo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dradenkruis
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hårkors
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: dradenkruis
Weindegustation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
de
gus
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ndeɡʊstaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Wein und Degustation
Bedeutungen: examples: text: Gestern haben wir an einer interessanten Weindegustation teilgenommen.
glosses: das Probieren von Wein in Hinsicht auf seinen Geschmack, seinen Geruch und seine Farbe
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinprobe
Formen: form: die Weindegustation
tags: nominative
singular
form: die Weindegustationen
tags: nominative
plural
form: der Weindegustation
tags: genitive
singular
form: der Weindegustationen
tags: genitive
plural
form: der Weindegustation
tags: dative
singular
form: den Weindegustationen
tags: dative
plural
form: die Weindegustation
tags: accusative
singular
form: die Weindegustationen
tags: accusative
plural
trendy (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
dy
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛndi]
rhymes: ɛndi
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Ihr neues Handy ist trendy.
glosses: einem aktuellen Trend folgend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: trendig
Formen: form: trendy
tags: positive
Schrottplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrott
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɔtˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrottplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrottplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrottplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrottplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrottplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrottplatz
tags: accusative
form-of
plural
Überlebenswille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
bens
wil
le
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːbn̩sˌvɪlə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb überleben und Wille mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit einer funktionstüchtigen, richtig angelegten Rettungsweste hängt die mögliche Überlebensdauer im Wasser vor allem von der Wassertemperatur ab. Auch Witterungsverhältnisse, Seegang und das Verhalten und Fitness und Überlebenswille des Überbordgegangenen spielen eine Rolle.“
text: „Der Gedanke an ein Wiedersehen mit Peter hatte ihm stets Auftrieb und Überlebenswillen gegeben.“
glosses: der Wille, eine Notsituation lebendig zu überstehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbsterhaltungstrieb
Formen: form: Überlebenswillen
tags: variant
rare
form: der Überlebenswille
tags: nominative
singular
form: des Überlebenswillens
tags: genitive
singular
form: dem Überlebenswillen
tags: dative
singular
form: den Überlebenswillen
tags: accusative
singular