cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anwältin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wäl
tin
Aussprache: ipa: [ˈanvɛltɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Dem Angeklagten wurde eine Anwältin als Pflichtverteidigerin beigeordnet.
text: „Zwei Gnadengesuche ihrer Anwältin werden abgelehnt.“
text: „In den letzten Jahren waren sich die beiden noch näher gekommen, auch wegen Sandys dritter Frau Dorene Marcus, einer klugen, freundlichen, belesenen Anwältin – sie hatte das Werk ihres Schwagers gelesen, seit sie in den Zwanzigern war, und erfreute sich an den gespenstischen Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den beiden Männern.“
glosses: Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt
sense_index: 1
examples: text: Sie ist eine Anwältin der Armen.
glosses: Fürsprecherin, Verfechterin
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsanwältin
Formen: form: Anwalt
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Anwältin
tags: nominative
singular
form: die Anwältinnen
tags: nominative
plural
form: der Anwältin
tags: genitive
singular
form: der Anwältinnen
tags: genitive
plural
form: der Anwältin
tags: dative
singular
form: den Anwältinnen
tags: dative
plural
form: die Anwältin
tags: accusative
singular
form: die Anwältinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advocate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avocate
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odvjetnica
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: advokatė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: advocate
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adwokatka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obrończyni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: advokat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abogada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: advokátka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: avukat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: advocate
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avocate
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: advokatė
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: advocate
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adwokatka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obrończyni
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sözcü
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: temsilci
Anwohnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
woh
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈanvoːnəˌʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Anwohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine Anwohnerin beobachtet, wie die Täter mit einem silbernen PKW, der einen Heckspoiler hat, davonfahren.“
glosses: weibliche Person, die nahe an etwas wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anliegerin
sense_index: 1
word: Anrainerin
sense_index: 1
word: Anstößerin
Formen: form: Anwohner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Anwohnerin
tags: nominative
singular
form: die Anwohnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Anwohnerin
tags: genitive
singular
form: der Anwohnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Anwohnerin
tags: dative
singular
form: den Anwohnerinnen
tags: dative
plural
form: die Anwohnerin
tags: accusative
singular
form: die Anwohnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: närboende
Prolativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
la
tiv
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːlatiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch prolatus = „fortgebracht“
Bedeutungen: examples: text: Mika matkusti meritse (Prolativ Pl. von meri) Australiaan. = Mika ist auf dem Seeweg nach Australien gefahren.
glosses: Linguistik: unter anderem in den finnisch-ugrischen Sprachen ein (sehr seltener) Adverbialkasus des Weges, auf dem etwas sich bewegen oder gesandt werden kann, im Finnischen trägt er die Endung -tse: postitse = per Post, meritse = auf dem Seeweg, zu Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Prolativ
tags: nominative
singular
form: die Prolative
tags: nominative
plural
form: des Prolativs
tags: genitive
singular
form: der Prolative
tags: genitive
plural
form: dem Prolativ
tags: dative
singular
form: den Prolativen
tags: dative
plural
form: den Prolativ
tags: accusative
singular
form: die Prolative
tags: accusative
plural
Rekuperation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ku
pe
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁekupeʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch recuperatio für „Wiedererlangung, Wiedergewinnung“, zu recuperare ^(→ la) „wiedererlangen“
Bedeutungen: examples: text: Die Bremsleistung und das Maß der Rekuperation sind abhängig von der Leistung der elektrischen Maschinen, der Speicherleistung und der freien Kapazität der Energiespeicher.
text: In der Mild-Hybrid-Variante wird der Dynastart den Start-Stopp-Betrieb sowie Rekuperation ermöglichen.
glosses: Rückgewinnung von Energie
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Gerade die Rekuperation der an eidgenössische Orte gefallenen Besitzungen erwies sich trotz einer durchaus bemühten Politik Friedrichs als nicht durchführbar.“
text: „Auch wegen der Rekuperation von Ordensgütern in Italien hatte er vorzusprechen.“
glosses: Rückgewinnung von Territorien
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: die Rekuperation
tags: nominative
singular
form: der Rekuperation
tags: genitive
singular
form: der Rekuperation
tags: dative
singular
form: die Rekuperation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recuperation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: récupération
Volker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
ker
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkɐ]
ipa: [ˈfɔlkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Neuere Quellen erblicken in Volker eine Zusammensetzung aus den althochdeutschen Begriffen folc/folk (Volk) und hari/heri (Kriegsschar, Heer). Ein älteres Werk gibt zusätzlich an, dass Volker aus folk und gari (Wurfspeer) zusammengesetzt sei.
 Daraus ergibt sich also, dass Volker einmal eine gemeinsame Herkunft mit Folker und Fulker hat, aber ebenfalls als Nebenform von Folkher, Fulkher und Volkher existiert.
Bedeutungen: examples: text: Morgen werde ich Volker in Berlin besuchen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Volz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Volch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Volko
sense_index: 1
tags: affective
form: Folker
sense_index: 1
tags: alternative
form: Folkher
sense_index: 1
tags: variant
form: Fulker
sense_index: 1
tags: variant
form: Fulkher
sense_index: 1
tags: variant
form: Volkher
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Volker
tags: nominative
singular
form: die Volker
tags: nominative
plural
form: des Volker
tags: genitive
singular
form: des Volkers
tags: genitive
singular
form: Volkers
tags: genitive
singular
form: der Volker
tags: genitive
plural
form: (dem) Volker
tags: dative
singular
form: den Volkern
tags: dative
plural
form: (den) Volker
tags: accusative
singular
form: die Volker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Volcherus
Harry (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
ry
Aussprache: ipa: [ˈhaʁi]
ipa: [ˈhɛʁi]
rhymes: aʁi
rhymes: ɛʁi
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] ursprünglich englische Koseform von Henry, der im 18. Jahrhundert ins Deutsche übernommen wurde; heute verwendet man den Namen auch als Kurzform von Harald oder Harold
Bedeutungen: examples: text: Bis zu seinem achten Lebensjahr war Harry Bettnässer.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Harri
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Harry
tags: nominative
singular
form: die Harrys
tags: nominative
plural
form: des Harry
tags: genitive
singular
form: des Harrys
tags: genitive
singular
form: Harrys
tags: genitive
singular
form: der Harrys
tags: genitive
plural
form: (dem) Harry
tags: dative
singular
form: den Harrys
tags: dative
plural
form: (den) Harry
tags: accusative
singular
form: die Harrys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Harry
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Harri
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Harrie
Abstufung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stu
fung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtuːfʊŋ]
rhymes: apʃtuːfʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs abstufen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine Abstufung des Honorars halte ich für sehr empfehlenswert.
glosses: Anordnung, die in Stufen unterteilt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Abstufung
tags: nominative
singular
form: die Abstufungen
tags: nominative
plural
form: der Abstufung
tags: genitive
singular
form: der Abstufungen
tags: genitive
plural
form: der Abstufung
tags: dative
singular
form: den Abstufungen
tags: dative
plural
form: die Abstufung
tags: accusative
singular
form: die Abstufungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gradation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gradation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gradazione
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gradatioun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gradação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gradering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gradación
Theresa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
re
sa
Aussprache: ipa: [teˈʁeːza]
rhymes: eːza
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Ursprung von Theresa liegt im Altgriechischen. Entweder ist der Name von θήρ (thēr^☆) ^(→ grc) ‚wildes Tier, Raubtier‘ entlehnt oder er ist von Thera, der alten Bezeichnung für Santorin, oder aber von Therasia, dem griechischen Namen von Santorins Nebeninsel Thirasia, abgeleitet und steht für eine Bewohnerin der Inseln. Auch wird das altgriechische Verb θερίζειν (therizein^☆) ^(→ grc) ‚ernten, abmähen‘ als möglicher Ursprung des Namens genannt. Daneben ist es möglich, dass eine Verbindung zum altgriechischen Verb θηρεῦσαί (thēreusai^☆) ^(→ grc) ‚jagen‘ oder zum altgriechischen Substantiv θέρος (theros^☆) ^(→ grc) ‚Sommer‘ besteht.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Jahr macht Theresa Urlaub auf Pellworm.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Teresa
sense_index: 1
tags: alternative
form: T.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Th.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Theres
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Teres
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Thesy
sense_index: 1
tags: affective
form: Threschen
sense_index: 1
tags: affective
form: Therri
sense_index: 1
tags: affective
form: Thesi
sense_index: 1
tags: affective
form: Thesal
sense_index: 1
tags: affective
form: Resi
sense_index: 1
tags: affective
form: Resli
sense_index: 1
tags: affective
form: Reserl
sense_index: 1
tags: affective
form: Tete
sense_index: 1
tags: affective
form: Therese
sense_index: 1
tags: variant
form: Theresia
sense_index: 1
tags: variant
form: Terese
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Тереза
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Teressa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Teressia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Thérèse
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Toiréasa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Teresía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Teresina
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Teresita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Teresiana
lang: Latein
sense_index: 1
word: Teresia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Teresinha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Térèse
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Terézia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Terezija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Teresita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Tereza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Terezie
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Teréz
Erstattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
stat
tung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ]
rhymes: atʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erstatten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erstattung des Schadens ließ lange auf sich warten.
glosses: das Zurückgeben, Ersetzen
sense_index: 1
examples: text: Es war nur eine Frage der Zeit, bis es zur Erstattung der Anzeige kam.
text: „Am Mittwoch hat er mit der Erstattung seines Gutachtens begonnen, an diesem Donnerstag hat er seine Ausführungen fortgesetzt, am 6. Dezember soll er sie beenden.“
glosses: Vortrag (einer Anzeige, eines Berichts)
sense_index: 2
Formen: form: die Erstattung
tags: nominative
singular
form: die Erstattungen
tags: nominative
plural
form: der Erstattung
tags: genitive
singular
form: der Erstattungen
tags: genitive
plural
form: der Erstattung
tags: dative
singular
form: den Erstattungen
tags: dative
plural
form: die Erstattung
tags: accusative
singular
form: die Erstattungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reimbursement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remboursement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: risarcimento
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: erstatning
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: refusijon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ersättning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszatérítés
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avgivande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: framlämnande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inlämning
Errichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
rich
tung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ]
rhymes: ɪçtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs errichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Errichtung des Denkmals ließ lange auf sich warten.
text: „Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“
text: „Es stärkte die Position Jinnahs, der sich darin bestätigt sah, sein Veto gegen die Bildung einer Interimsregierung weiter auszuüben, solange ihm die Teilung Indiens und die Errichtung Pakistans nicht ausdrücklich zugesichert würden.“
glosses: Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
sense_index: 1
examples: text: Die Errichtung einer Aktiengesellschaft ist ein sehr aufwendiger Vorgang.
text: „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“
glosses: Einrichtung, Entwicklung, Gründung
sense_index: 2
Formen: form: die Errichtung
tags: nominative
singular
form: die Errichtungen
tags: nominative
plural
form: der Errichtung
tags: genitive
singular
form: der Errichtungen
tags: genitive
plural
form: der Errichtung
tags: dative
singular
form: den Errichtungen
tags: dative
plural
form: die Errichtung
tags: accusative
singular
form: die Errichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construction
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: konstrukcja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppförande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postavení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výstavba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: budování
lang: Englisch
sense_index: 2
word: formation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: setting-up
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mise en place
lang: Japanisch
other: せつりつ
roman: setsuritsu
sense_index: 2
word: 設立
lang: Japanisch
other: せっち
roman: setchi
sense_index: 2
word: 設置
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upprättande
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: zřízení
Erläuterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erläutern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich.
text: „Nach dieser Erläuterung erzählte der Mönch die Geschichte der Bank zu Ende, denn die Griechen hatten es nicht bei ihrem Mißtrauen belassen.“
text: „Um einen guten und gut erzählten Witz zu verstehen, braucht man natürlich keine Erläuterungen, schon gar keine sprachwissenschaftlich oder sonstwie wissenschaftlich untermauerten.“
glosses: Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)
sense_index: 1
examples: text: Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung.
glosses: ein Rechtsbehelf
raw_tags: schweizerisches Verwaltungsrecht
sense_index: 2
Formen: form: Erl.
tags: abbreviation
form: Erläut.
tags: abbreviation
form: Erltg.
tags: abbreviation
form: die Erläuterung
tags: nominative
singular
form: die Erläuterungen
tags: nominative
plural
form: der Erläuterung
tags: genitive
singular
form: der Erläuterungen
tags: genitive
plural
form: der Erläuterung
tags: dative
singular
form: den Erläuterungen
tags: dative
plural
form: die Erläuterung
tags: accusative
singular
form: die Erläuterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razjasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разяснение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: explanation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elucidation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: explication
lang: Französisch
sense_index: 1
word: précision
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicación
lang: Japanisch
other: せつめい
roman: setsumei
sense_index: 1
word: 説明
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicació
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Erklärung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Explikatioun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicação
lang: Russisch
roman: ob"jasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: объяснение
lang: Russisch
roman: pojasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: пояснение
lang: Russisch
roman: raz"jasnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разъяснение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förklaring
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explicación
Mitfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu mitfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Nach Berlin kam er schnell und bequem als Mitfahrer.
text: „Obwohl es erst vormittags war, war es bereits glühend heiß, so ließ ich mein Motorrad in der Schlange der frustrierten, vor Hitze brutzelnden Autofahrer stehen und kauerte mich in den Schatten eines Gebäudes, von wo ich meine Mitfahrer beobachten konnte.“
glosses: Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung
sense_index: 1
Formen: form: Mitfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitfahrer
tags: nominative
singular
form: die Mitfahrer
tags: nominative
plural
form: des Mitfahrers
tags: genitive
singular
form: der Mitfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Mitfahrer
tags: dative
singular
form: den Mitfahrern
tags: dative
plural
form: den Mitfahrer
tags: accusative
singular
form: die Mitfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passager
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medresenär
Aufrührerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
rüh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʁyːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Aufrührer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die blau-weiß-rote Farbe, die wie das bekannte Tuch der Stierkämpfer wirkte und in jedem Dänen eine Bullenwut auslöste, war in jeder Form verboten, [..], so daß eine Frau, die rote, blaue, weiße Hyazinthen hatte, als Aufrührerin schwer bestraft wurde.“
text: „Diese glückliche Häuslichkeit ward nur durch das Geschrei der Brulé gestört, die in der Wut einer alten Aufrührerin immer den Tod ihres Mannes an den Herren rächen wollte;“
glosses: Frau, die an einem Aufruhr beteiligt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufständische
sense_index: 1
word: Revolteurin
Formen: form: Aufrührer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Aufrührerin
tags: nominative
singular
form: die Aufrührerinnen
tags: nominative
plural
form: der Aufrührerin
tags: genitive
singular
form: der Aufrührerinnen
tags: genitive
plural
form: der Aufrührerin
tags: dative
singular
form: den Aufrührerinnen
tags: dative
plural
form: die Aufrührerin
tags: accusative
singular
form: die Aufrührerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upprorsmakare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: insurgent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abanderizadora
Session (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
si
on
Aussprache: ipa: [zɛˈsi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch sessiō ^(→ la) „Sitzung“, zu sedere ^(→ la) „sitzen“
[2] von [1] durch die in der Karnevalszeit stattfindenden Sitzungen übertragen auf das gesamtkarnevalistische Treiben
Bedeutungen: examples: text: „Ich reservierte eine Session auf einer Sonnenbank.“
glosses: über einen längeren Zeitraum andauernde Tagung
sense_index: 1
examples: text: „Nach der Session gibt er das Präsidentenamt ab.“
glosses: Karnevalszeit zwischen dem 11. 11. und Aschermittwoch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sitzungsperiode
Formen: form: die Session
tags: nominative
singular
form: die Sessionen
tags: nominative
plural
form: der Session
tags: genitive
singular
form: der Sessionen
tags: genitive
plural
form: der Session
tags: dative
singular
form: den Sessionen
tags: dative
plural
form: die Session
tags: accusative
singular
form: die Sessionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: сесия
Session (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sion
Aussprache: ipa: [ˈsɛʃn̩]
rhymes: ɛʃn̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: improvisiertes Zusammenspiel von Jazzmusikern
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Session
tags: nominative
singular
form: die Sessions
tags: nominative
plural
form: der Session
tags: genitive
singular
form: der Sessions
tags: genitive
plural
form: der Session
tags: dative
singular
form: den Sessions
tags: dative
plural
form: die Session
tags: accusative
singular
form: die Sessions
tags: accusative
plural
Jamsession (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
ses
sion
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛmˌsɛʃn̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von gleichbedeutend englisch jam session ^(→ en), bestehend aus jam ^(→ en), „frei improvisieren“, und session ^(→ en), „Sitzung“
Bedeutungen: examples: text: „Auch eine spontane Jamsession mit Musikern vom Festival ist zur späten Stunde im Theatertreff nie ausgeschlossen.“
glosses: improvisiertes Zusammenspiel von Jazzmusikern
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Jam-Session
tags: alternative
form: Session
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Jamsession
tags: nominative
singular
form: die Jamsessions
tags: nominative
plural
form: der Jamsession
tags: genitive
singular
form: der Jamsessions
tags: genitive
plural
form: der Jamsession
tags: dative
singular
form: den Jamsessions
tags: dative
plural
form: die Jamsession
tags: accusative
singular
form: die Jamsessions
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jam session
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jam-session
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jam session
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jam session
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jamsession