Rätoromanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
to
ro
ma
nisch
Aussprache: ipa: [ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ]
ipa: [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Noch rund 60.000 Schweizer sprechen Rätoromanisch.
text: „Rätoromanisch hört sich im ersten Moment vielleicht wie Italienisch oder wie ein italienischer Dialekt an.“
text: Die Schweiz „ist offiziell mehrsprachig; Französisch, Italienisch und Rätoromanisch stehen im Prinzip gleichberechtigt neben dem Deutschen.“
text: „Dieser Titel hat seinen Weg von den Langobarden ins Rätoromanische und weiter nordwärts nach Bayern und ins Fränkische genommen.“
glosses: rätoromanische Sprache, die in Graubünden (Schweiz) gesprochen wird
sense_index: 1
glosses: eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die in Italien und der Schweiz gesprochen werden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bündnerromanisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Romanisch
raw_tags: schweizerisch, veraltet
sense_index: 1
word: Churwelsch
sense_index: 2
word: Alpenromanisch
Formen: form: rm
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: roh
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: rätor.
tags: abbreviation
form: rätorom.
tags: abbreviation
form: rätoroman.
tags: abbreviation
form: (das) Rätoromanisch
tags: nominative
singular
form: das Rätoromanische
tags: nominative
singular
form: (des) Rätoromanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Rätoromanischs
tags: genitive
singular
form: des Rätoromanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Rätoromanisch
tags: dative
singular
form: dem Rätoromanischen
tags: dative
singular
form: (das) Rätoromanisch
tags: accusative
singular
form: das Rätoromanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Erromantxera
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romansch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romansh
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: retoromaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanche
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rhetoromano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romancio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanx
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Rätoromanesch
lang: Mazedonisch
roman: retroromanski
sense_index: 1
word: ретроромански
lang: Mazedonisch
roman: raškoromanski
sense_index: 1
word: рашкоромански
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Retoromaans
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Alpenromaans
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Romansch
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: retoromansk
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Rumantsch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rätoromanska
lang: Serbisch
roman: retroromanski
sense_index: 1
word: ретроромански
lang: Serbisch
roman: raškoromanski
sense_index: 1
word: рашкоромански
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: romanche
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Romanşça
lang: Ukrainisch
roman: retoromansʹka mova
sense_index: 1
word: ретороманська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rétoromán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: romans
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Rhaeto-Romance
lang: Französisch
sense_index: 2
word: rhéto-roman
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: llengües retoromàniques
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Reto-Romaanse talen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Rhaetisch
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: linguas retoromanas
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: retorrománico