cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Photographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
gra
phie
Aussprache: ipa: [fotoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“
text: „Wir bedienen uns für Meldungen einiger Resultate aus den Versuchen von Heinrich Hertz, der in Karlsruhe lebte, früh starb und, wenigstens auf der Photographie der Graphischen Sammlung München, einen Vollbart trug.“
text: „Unter den ersten Sachen war auch eine Schreibmappe, deren Deckel eine Photographie zeigte, das Bild seiner Schwester.“
text: „Das Wohnzimer Jessies war nicht groß, aber es war ganz in ihrem Stil eingerichtet. Kissen überall, viele Stühle, eine Chaiselongue und an den Wänden viele Photographien, fast alle mit überschwenglichen Widmungen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Fotografie
tags: alternative
form: die Photographie
tags: nominative
singular
form: die Photographien
tags: nominative
plural
form: der Photographie
tags: genitive
singular
form: der Photographien
tags: genitive
plural
form: der Photographie
tags: dative
singular
form: den Photographien
tags: dative
plural
form: die Photographie
tags: accusative
singular
form: die Photographien
tags: accusative
plural
VWL (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [faʊ̯veːˈʔɛl]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Studierst du VWL?
text: „Eigentlich studiert er in Potsdam VWL und Soziologie.“
glosses: Volkswirtschaftslehre
raw_tags: ohne Plural, meist ohne Artikel
sense_index: 1
glosses: vermögenswirksame Leistung
sense_index: 2
Formen: form: die VWL
tags: nominative
singular
form: die VWL
tags: nominative
plural
form: der VWL
tags: genitive
singular
form: der VWL
tags: genitive
plural
form: der VWL
tags: dative
singular
form: den VWL
tags: dative
plural
form: die VWL
tags: accusative
singular
form: die VWL
tags: accusative
plural
Stadtgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: Die Stromversorgung im gesamten Stadtgebiet ist unterbrochen.
text: „Im Januar 2013 nahmen Fahnder einen 32-Jährigen fest, der im Potsdamer Stadtgebiet 32 Einbrüche begangen haben soll — vor allem in Praxen und Büros.“
text: „Eine solche Maulkorbpflicht ist gesetzlich bereits vorgeschrieben, gilt aber nicht einfach im gesamten Stadtgebiet.“
text: „Am Abend des 19. Juni 1957 gab es im Stadtgebiet von New York Alarm für 277 Mitarbeiter des FBI.“
glosses: (Hoheits)gebiet einer Stadt
sense_index: 1
Formen: form: das Stadtgebiet
tags: nominative
singular
form: die Stadtgebiete
tags: nominative
plural
form: des Stadtgebietes
tags: genitive
singular
form: des Stadtgebiets
tags: genitive
singular
form: der Stadtgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Stadtgebiet
tags: dative
singular
form: dem Stadtgebiete
tags: dative
singular
form: den Stadtgebieten
tags: dative
plural
form: das Stadtgebiet
tags: accusative
singular
form: die Stadtgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: urban area
Regenwetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
wet
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌvɛtɐ]
ipa: [ˈʁeːɡŋ̩ˌvɛtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Wetter
Bedeutungen: examples: text: Laut der Wettervorhersage steht uns in den nächsten Tagen Regenwetter bevor.
text: „Und keiner soll glauben, daß es mir bei Regenwetter übler erging.“
text: „Der Kutscher sprach die Hoffnung aus, es möge bis Wilna kein schweres Regenwetter geben, sonst müssten die Kranken ersaufen.“
text: „Ihre Giebelstube war, wie sie von ihr verlassen, ausgenommen, daß man das Dach neu gedeckt, und die Giebelwände, durch die es im Herbst bei Regenwetter geleckt, waren ausgebessert; ein neues Fenster hatte man eingesetzt, und es duftete nach gehobeltem Holz.“
glosses: regnerisches, schlechtes Wetter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Regenschirmwetter
Formen: form: das Regenwetter
tags: nominative
singular
form: des Regenwetters
tags: genitive
singular
form: dem Regenwetter
tags: dative
singular
form: das Regenwetter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rainy weather
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pluva vetero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: temps pluvieux
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vrocherós kerós
sense_index: 1
tags: masculine
word: βροχερός καιρός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempo piovoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempo m de chuva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnväder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiempo lluvioso
lang: Ukrainisch
roman: doščova pohoda
sense_index: 1
word: дощова погода
Wolkenbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
bruch
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Bruch sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.
text: „Ob Sprühregen oder Wolkenbruch – die Größe der Tropfen hat keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Vorhersage.“
text: „In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“
text: „Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche.“
text: „Die alte Wang hatte gerade eine Flasche Wein geholt und einen Korb voll Obst und anderer Speisen eingekauft, als sie auf der Straße von dem Wolkenbruch überrascht wurde.“
glosses: plötzlicher, kräftiger Regenschauer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewitterregen
sense_index: 1
word: Guss
sense_index: 1
word: Platzregen
sense_index: 1
word: Regenguss
sense_index: 1
word: Regenschauer
sense_index: 1
word: Schauer
sense_index: 1
word: Starkregen
sense_index: 1
word: Sturzregen
Formen: form: der Wolkenbruch
tags: nominative
singular
form: die Wolkenbrüche
tags: nominative
plural
form: des Wolkenbruchs
tags: genitive
singular
form: des Wolkenbruches
tags: genitive
singular
form: der Wolkenbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Wolkenbruch
tags: dative
singular
form: dem Wolkenbruche
tags: dative
singular
form: den Wolkenbrüchen
tags: dative
plural
form: den Wolkenbruch
tags: accusative
singular
form: die Wolkenbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloudburst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downpour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie torrentielle
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skýfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nubifragio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aiguat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ruixat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: xàfec
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pluja torrencial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wolkbreuk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oberwanie chmury
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carga-d'água
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pé-d'água
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toró
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skyfall
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prietrž mračien
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: průtrž mračen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sağnak
Königstochter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
toch
ter
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌtɔxtɐ]
ipa: [ˈkøːnɪksˌtɔxtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Tochter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In vielen Märchen kommt eine Königstochter vor.
glosses: Tochter eines Königs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prinzessin
Formen: form: die Königstochter
tags: nominative
singular
form: die Königstöchter
tags: nominative
plural
form: der Königstochter
tags: genitive
singular
form: der Königstöchter
tags: genitive
plural
form: der Königstochter
tags: dative
singular
form: den Königstöchtern
tags: dative
plural
form: die Königstochter
tags: accusative
singular
form: die Königstöchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: king's daughter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konungadotter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kungadotter
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: királylány
Mengen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie wohnen seit einem Jahr in Mengen.
glosses: Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Mengen hat ein eigenes Freibad.
glosses: Ort der Gemeinde Schallstad, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 2
examples: text: Wir sollten im Sommer mal nach Mengen in der Türkei fahren.
glosses: Stadt in der Provinz Bolu, Türkei
sense_index: 3
Formen: form: (das) Mengen
tags: nominative
singular
form: des Mengen
tags: genitive
singular
form: des Mengens
tags: genitive
singular
form: Mengens
tags: genitive
singular
form: (dem) Mengen
tags: dative
singular
form: (das) Mengen
tags: accusative
singular
Mengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menge
tags: accusative
form-of
plural
Tauschbörse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
bör
se
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃˌbœʁzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tauschen und dem Substantiv Börse
Bedeutungen: examples: text: „Überall entstanden Tauschbörsen.“
glosses: Börse oder Ort, an dem Menschen die Gelegenheit zum Tauschhandel geboten wird
sense_index: 1
tags: general
glosses: Plattform zum Austauschen von Daten, wie zum Beispiel Filme, Software oder Musik. Strenggenommen handelt es sich um eine „Kopierbörse“.
sense_index: 2
topics: Internet
glosses: Website, auf der Tauschgeschäfte vermittelt werden
sense_index: 3
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1
word: Tauschmarkt
sense_index: 2
word: File Sharing
Formen: form: die Tauschbörse
tags: nominative
singular
form: die Tauschbörsen
tags: nominative
plural
form: der Tauschbörse
tags: genitive
singular
form: der Tauschbörsen
tags: genitive
plural
form: der Tauschbörse
tags: dative
singular
form: den Tauschbörsen
tags: dative
plural
form: die Tauschbörse
tags: accusative
singular
form: die Tauschbörsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bourse d’échange
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Bourse d’échange
lang: Französisch
sense_index: 3
word: Bourse d’échange
Vollnarkose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
nar
ko
se
Aussprache: ipa: [ˈfɔlnaʁˌkoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern voll und Narkose
Bedeutungen: examples: text: Die Operation muss unter Vollnarkose durchgeführt werden.
text: „Doch der Trend, frisch Operierte direkt nach dem Erwachen aus der Vollnarkose aus dem Bett zu scheuchen, war auch für Schlaganfallpatienten angesagt.“
glosses: Laienbegriff für die eigentliche Narkose oder Allgemeinanästhesie. Wird vom Laien gegen die sogenannte „Teilnarkose“ abgegrenzt, worunter eine Regional- oder Lokalanästhesie verstanden wird.
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Vollnarkose
tags: nominative
singular
form: die Vollnarkosen
tags: nominative
plural
form: der Vollnarkose
tags: genitive
singular
form: der Vollnarkosen
tags: genitive
plural
form: der Vollnarkose
tags: dative
singular
form: den Vollnarkosen
tags: dative
plural
form: die Vollnarkose
tags: accusative
singular
form: die Vollnarkosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: general anaesthesia
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: general anesthesia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anesthésie générale
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anestesia total
Teilnarkose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
nar
ko
se
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lnaʁˌkoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Teil und Narkose
Bedeutungen: examples: text: In diesem Fall genügte eine Teilnarkose.
glosses: Laienbegriff für die Regional- oder Lokalanästhesie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Regionalanästhesie
sense_index: 1
word: Lokalanästesie
Formen: form: die Teilnarkose
tags: nominative
singular
form: die Teilnarkosen
tags: nominative
plural
form: der Teilnarkose
tags: genitive
singular
form: der Teilnarkosen
tags: genitive
plural
form: der Teilnarkose
tags: dative
singular
form: den Teilnarkosen
tags: dative
plural
form: die Teilnarkose
tags: accusative
singular
form: die Teilnarkosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anestesia local
Narkosearzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
se
arzt
Aussprache: ipa: [naʁˈkoːzəˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Narkose und Arzt
Bedeutungen: examples: text: Bei dieser Operation waren mehrere Narkoseärzte zugegen.
text: Vor dem Eingriff ist ein Gespräch mit Ihrem Narkosearzt geplant.
text: „»Also wenn wir operieren machen wir das so, dass wir die Patienten hier hinsitzen lassen, da kommt ein Stühlchen hin. Dann kommt ein Aufklärungsgespräch mit dem Narkosearzt hier in dem Raum.«“
glosses: Arzt, der bei Operationen die Betäubung (Narkose) des Patienten durchführt oder leitet
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Anästhesist
sense_index: 1
word: Anästhesie
Formen: form: Narkoseärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Narkosearzt
tags: nominative
singular
form: die Narkoseärzte
tags: nominative
plural
form: des Narkosearztes
tags: genitive
singular
form: der Narkoseärzte
tags: genitive
plural
form: dem Narkosearzt
tags: dative
singular
form: den Narkoseärzten
tags: dative
plural
form: den Narkosearzt
tags: accusative
singular
form: die Narkoseärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: anaesthetist
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: anesthesiologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: anesthésiste
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metge anestesista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anestesiòleg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: narkosläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: anestesiolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médico anestesista
Narkotiseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
ti
seur
Aussprache: ipa: [naʁkotiˈzøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem Verb narkotisieren mit der französierenden Endung -eur ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Der Narkotiseur muss dem Operierenden wichtige Veränderungen mitteilen.
glosses: Person, meist Arzt, die mit der Durchführung der Narkose betraut ist
raw_tags: Medizin, veraltet
sense_index: 1
examples: text: Der Narkotiseur muss dem Operierenden wichtige Veränderungen mitteilen.
glosses: Anästhesist, Narkosearzt
raw_tags: Medizin, veraltet
sense_index: 2
Formen: form: Narkotiseurin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Narkotiseuse
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Narkotiseur
tags: nominative
singular
form: die Narkotiseure
tags: nominative
plural
form: des Narkotiseurs
tags: genitive
singular
form: der Narkotiseure
tags: genitive
plural
form: dem Narkotiseur
tags: dative
singular
form: den Narkotiseuren
tags: dative
plural
form: den Narkotiseur
tags: accusative
singular
form: die Narkotiseure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nacotisator
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anestesiòleg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anestesiläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: narkosläkare
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anestesiòleg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anestesiläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: narkosläkare
Fälligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäl
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfɛlɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɛlɪçkaɪ̯t
rhymes: ɛlɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv fällig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Leistet der Schuldner bei Fälligkeit einer Leistung nicht auf diese, kann er in Verzug geraten.
glosses: das Fälligsein
sense_index: 1
glosses: Zeitpunkt, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss
sense_index: 2
tags: law
Formen: form: die Fälligkeit
tags: nominative
singular
form: die Fälligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fälligkeit
tags: genitive
singular
form: der Fälligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fälligkeit
tags: dative
singular
form: den Fälligkeiten
tags: dative
plural
form: die Fälligkeit
tags: accusative
singular
form: die Fälligkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förfall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förfallande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vencimiento
lang: Englisch
sense_index: 2
word: maturity
lang: Französisch
sense_index: 2
word: exigibilité
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exigibilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förfallodatum
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: día del vencimiento
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fecha de vencimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: splatnost
Pornokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
kra
tie
Aussprache: ipa: [ˌpɔʁnokʁaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort, gebildet nach dem altgriechischen Substantiv πόρνη (pornē^☆) ^(→ grc) „Prostituierte, Hure, Götzendienerin“ und dem gebundenen Lexem -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) „Macht, Herrschaft, Kraft, Stärke“. Dieser Begriff wurde im 16. Jahrhundert vom römischen Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronio für die Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert geprägt.
Bedeutungen: glosses: Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen
sense_index: 1
examples: text: Es war eine Epoche, welche spätere Historiker „Pornokratie" (Hurenherrschaft) nannten. Auch wenn Marozia keineswegs eine Hure war, so zählt die erste Hälfte des 10. Jahrhunderts zu den wohl peinlichsten Episoden der Kirchengeschichte.
text: Der römische Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronius prägte im 16. Jahrhundert für diese Zeit die Bezeichnung Pornokratie.
glosses: Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Mätressenherrschaft
Formen: form: die Pornokratie
tags: nominative
singular
form: die Pornokratien
tags: nominative
plural
form: der Pornokratie
tags: genitive
singular
form: der Pornokratien
tags: genitive
plural
form: der Pornokratie
tags: dative
singular
form: den Pornokratien
tags: dative
plural
form: die Pornokratie
tags: accusative
singular
form: die Pornokratien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pornocracy
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pornokratia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pornocratie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pornocrazia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pornokrati
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pornokracja
lang: Russisch
roman: pornokratija
sense_index: 1
word: порнократия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pornokrati
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pornokracie
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pornocracy
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pornokratia
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pornocratie
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pornocrazia
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: pornokrati
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pornokracja
lang: Russisch
roman: pornokratija
sense_index: 2
word: порнократия
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pornokrati
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pornokracie
Schonen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Letzte Woche war ich in Schonen.
text: das Schonen des 17. Jahrhunderts
glosses: Landschaft in Schweden
sense_index: 1
examples: text: das Schonen des 17. Jahrhunderts
glosses: Verwaltungsgebiet in Schweden
sense_index: 2
Formen: form: (das) Schonen
tags: nominative
singular
form: des Schonen
tags: genitive
singular
form: des Schonens
tags: genitive
singular
form: Schonens
tags: genitive
singular
form: (dem) Schonen
tags: dative
singular
form: (das) Schonen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Skåne
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Skaane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scania
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Skanio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Scanie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Escania
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Scania
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Escània
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Escânia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Skåne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Escania
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Skåne
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Skaane
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Scania
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Skanio
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Scanie
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Escania
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Scania
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Escània
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Escânia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Skåne
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Escania
gesund wie ein Fisch im Wasser (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sund wie ein Fisch im Was
ser
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Er ist 99 Jahre alt und gesund wie ein Fisch im Wasser.
glosses: bei bester Gesundheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kerngesund
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: as sound as a bell
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sano come un pesce
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zo gezond als een vis
lang: Russisch
roman: zdorov kak byk
sense_index: 1
word: здоров как бык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frisk som en nötkärna
stumm wie ein Fisch (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: stumm wie ein Fisch
Aussprache: ipa: [ʃtʊm viː aɪ̯n fɪʃ]
Herkunft: Der Ausdruck leitet sich von der Tatsache ab, dass man lange dachte, Fische könnten keine Laute von sich geben.
Bedeutungen: examples: text: Die Runde war in ein angeregtes Gespräch vertieft, nur eine Person war stumm wie ein Fisch.
glosses: schweigsam, mundfaul sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: mundfaul
sense_index: 1
word: schweigsam
sense_index: 1
word: verschwiegen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: as mute as a maggot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: muet comme une carpe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zo stom als een vis
lang: Russisch
roman: nem kak ryba
sense_index: 1
word: нем как рыба
lang: Russisch
roman: molčatʹ kak plennyj partizan
sense_index: 1
word: молчать как пленный партизан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara stum som en fisk