cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
simplem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sim
p
lem
Aussprache: ipa: [ˈzɪmpləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: simpel
glosses: Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs simpel
tags: dative
form-of
masculine
positive
singular
form_of: simpel
glosses: Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs simpel
tags: dative
form-of
neuter
positive
singular
Physikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
si
kern
Aussprache: ipa: [ˈfyːzɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Physiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Physiker
tags: dative
form-of
plural
Physikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
si
kers
Aussprache: ipa: [ˈfyːzɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Physiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Physiker
tags: form-of
genitive
singular
Mokkas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mok
kas
Aussprache: ipa: [ˈmɔkas]
rhymes: ɔkas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mokka
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mokka
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mokka
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mokka
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mokka
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mokka
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mokka
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mokka
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mokka
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mokka
tags: accusative
form-of
plural
Filterkaffee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fil
ter
kaf
fee
Aussprache: ipa: [ˈfɪltɐˌkafeː]
ipa: [ˈfɪltɐkaˌfeː]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Filter und Kaffee
Bedeutungen: examples: text: Trotz der steigenden Beliebtheit von Cappuccino, Espresso & Co. ist der gute, alte Filterkaffee nach wie vor der meistgetrunkene Kaffee in Deutschland.
text: „Seit ich denken kann, trinkt er Filterkaffee mit Kondensmilch und Zucker.“
text: „Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“
text: „In diesen Morgenstunden, in denen ich, bis ich meine zwei Tassen Filterkaffee getrunken hatte, alles, was Amalia sagte, mit einem Brummen quittierte, war es friedlich im Haus.“
glosses: Zubereitungsform des Kaffees, bei der Kaffeepulver in einem Papierfilter mit heißem Wasser überbrüht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Filterkaffee
tags: nominative
singular
form: die Filterkaffees
tags: nominative
plural
form: des Filterkaffees
tags: genitive
singular
form: der Filterkaffees
tags: genitive
plural
form: dem Filterkaffee
tags: dative
singular
form: den Filterkaffees
tags: dative
plural
form: den Filterkaffee
tags: accusative
singular
form: die Filterkaffees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café filtre
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: καφές φίλτρου
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: γαλλικός καφές
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: síað kaffi
stehengeblieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hen
ge
blie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃteːənɡəˌbliːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stehenbleiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stehenbleiben
tags: form-of
perfect
Formen: form: stehen geblieben
tags: alternative
negativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ga
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈneːɡatiːvn̩]
ipa: [neɡaˈtiːvn̩]
ipa: [ˈnɛɡatiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs negativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
form-of
plural
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: negativ
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
plural
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: negativ
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: negativ
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: negativ
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs negativ
tags: form-of
plural
Negativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ga
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈneːɡatiːvn̩]
ipa: [neɡaˈtiːvn̩]
ipa: [ˈnɛɡatiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Negativ
glosses: Dativ Plural des Substantivs Negativ
tags: dative
form-of
plural
schlechtbezahlten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlecht
be
zahl
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtbəˌt͡saːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlechtbezahlt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: dative
form-of
plural
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
plural
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlechtbezahlt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtbezahlt
tags: form-of
plural
südamerikanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
ame
ri
ka
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃn̩]
rhymes: aːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
plural
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: südamerikanisch
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs südamerikanisch
tags: form-of
plural
neumodischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
mo
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: neumodisch
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
plural
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neumodisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: neumodisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: neumodisch
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs neumodisch
tags: form-of
plural
Pads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pads
Aussprache: ipa: [pɛt͡s]
ipa: [pɛd͡z]
ipa: [pædz]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pad
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pad
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pad
tags: accusative
form-of
plural
Pads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pads
Aussprache: ipa: [paːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pad
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pad
tags: accusative
form-of
plural
Furan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
ran
Aussprache: ipa: [fuˈʁaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Furan soll gesundheitsschädlich sein.
glosses: organische, ringförmige Verbindung mit der Summenformel C₄H₄O
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: chemistry
examples: text: In Kaffee sind Furane enthalten.
glosses: Derivat des Furans^([1])
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Furfuran
sense_index: 1
word: Divinylenoxid
sense_index: 1
word: Oxacyclopentadien
sense_index: 1
word: Oxol
Formen: form: das Furan
tags: nominative
singular
form: die Furane
tags: nominative
plural
form: des Furans
tags: genitive
singular
form: der Furane
tags: genitive
plural
form: dem Furan
tags: dative
singular
form: den Furanen
tags: dative
plural
form: das Furan
tags: accusative
singular
form: die Furane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: furan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фуран
Kerstins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kers
tins
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁstɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerstin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kerstin
tags: form-of
genitive
singular
Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
ne am Mor
gen bringt Kum
mer und Sor
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnə am ˈmɔʁɡn̩ bʁɪŋt ˈkʊmɐ ʊnt ˈzɔʁɡn̩, ˈʃpɪnə am ˈaːbn̩t ɛɐ̯ˈkvɪkn̩t ʊnt ˈlaːbn̩t]
Herkunft: Dieses Sprichwort entstand aus einer Umdeutung im Volksmund: Ursprünglich kam darin gar keine Spinne vor, sondern es bezog sich darauf, dass das Spinnen am Morgen, das Erwerbszwecken diente und den ganzen Tag weitergeführt wurde, aufgrund des geringen Verkaufswertes von Garn nicht viel einbrachte und deswegen die Sorgen nicht wesentlich verringerte. Begann jemand erst abends das Spinnen, tat er dies in der dörflichen Spinnstube in geselligem Rahmen. Nachdem Spinnräder aus der Mode gekommen waren, wurde das Spinnen durch die ähnlich klingende Spinne ersetzt, welche als Unglücksbotin missverstanden wurde.
Bedeutungen: examples: text: Beim Anblick einer kleinen Spinne, die ihr aus dem Badezimmerschrank entgegenkam, murmelte Tiffany: „Spinne am Abend erquickend und labend.“
glosses: Wenn man morgens eine Spinne sieht, bringt es Unglück, während die Begegnung mit einer Spinne am Abend belebend und erfrischend wirkt.
sense_index: 1
Austin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich hab in Austin angerufen, die erwarten dich gleich morgen früh.“
text: „Der Grill passt auf ein Schnellboot, das in einen Anhänger passt, der hinter einen bulligen Pick-up mit Ersatzrad passt, der in die Garage eines nagelneuen Eigenheims in Austin passt.“
glosses: Großstadt in Texas, USA
sense_index: 1
glosses: Name verschiedener Orte (vor allem in Nordamerika)
sense_index: 2
Formen: form: (das) Austin
tags: nominative
singular
form: des Austin
tags: genitive
singular
form: des Austins
tags: genitive
singular
form: Austins
tags: genitive
singular
form: (dem) Austin
tags: dative
singular
form: (das) Austin
tags: accusative
singular
Kurschatten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
schat
ten
Aussprache: ipa: [ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie erzählte zuhause viel von ihrer Kur, nur ihren Kurschatten ließ sie unerwähnt.
text: „[…] in der "Löwengrube" beim Tanztee hält manch rüstiger Pensionär nach einem Kurschatten Ausschau.“
text: „In der Ehe der Kargers kriselt es. Nicht erst seit Frau Karger vermutet hat, ihr Mann hätte einen Kurschatten. Schließlich war die halbe Packung Viagra aufgebraucht.“
text: „Seit ihr Mann Peter sie für einen Kurschatten verlassen hat, ist sie nun die Herrin auf dem Vogl-Hof.“
text: „Attraktive Kurschatten stimulieren den Heilerfolg, damals wie heute.“
glosses: Person, mit der man für die Dauer einer Kur eine engere Beziehung oder auch einen erotischen Kontakt pflegt
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Begleiter
sense_index: 1
word: Begleitung
sense_index: 1
word: Weggefährte
sense_index: 1
word: Liebhaber
sense_index: 1
word: Geliebte
Formen: form: der Kurschatten
tags: nominative
singular
form: die Kurschatten
tags: nominative
plural
form: des Kurschattens
tags: genitive
singular
form: der Kurschatten
tags: genitive
plural
form: dem Kurschatten
tags: dative
singular
form: den Kurschatten
tags: dative
plural
form: den Kurschatten
tags: accusative
singular
form: die Kurschatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: friend
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: amante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přítel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: přítelkyně
steigender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stei
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯ɡn̩dɐ]
ipa: [ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍dɐ]
rhymes: aɪ̯ɡn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: steigend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs steigend
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: steigend
glosses: Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs steigend
tags: feminine
form-of
genitive
positive
singular
form_of: steigend
glosses: Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs steigend
tags: dative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: steigend
glosses: Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs steigend
tags: form-of
genitive
plural
positive
form_of: steigend
glosses: Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs steigend
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
Autun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als ich 1991 mit der Ergrabung von Apsis und Chor der Kathedrale Saint‐Lazare von Autun in Burgund betraut war, hatte ich Besuch von einem Seminar amerikanischer Architektur‐ und Kunstgeschichtsstudenten.“
glosses: Gemeinde im französischen Département Saône-et-Loire; Autun
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Autun
tags: nominative
singular
form: des Autun
tags: genitive
singular
form: des Autuns
tags: genitive
singular
form: Autuns
tags: genitive
singular
form: (dem) Autun
tags: dative
singular
form: (das) Autun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Autun
lang: Latein
sense_index: 1
word: Augustodunum
paradoxerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
ra
do
xer
wei
se
Aussprache: ipa: [paʁaˌdɔksɐˈvaɪ̯zə]
rhymes: aɪ̯zə
Bedeutungen: examples: text: Paradoxerweise könnte es durch die Klimaerwärmung in einigen Regionen auch kälter werden.
text: „"Man kann hier solange studieren wie man will", sagt Fachberater Blaseio. Paradoxerweise sind die einzigen, die von der Uni dazu gezwungen werden, schnell zu Ende zu studieren, die verbliebenen Diplom- und Magisterstudenten.“
glosses: so, dass es paradox, widersprüchlich erscheint
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: komischerweise
sense_index: 1
word: kurioserweise
sense_index: 1
word: merkwürdigerweise
sense_index: 1
word: seltsamerweise
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paradoxalt
entgegenzuwirken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ge
gen
zu
wir
ken
Aussprache: ipa: [ɛntˈɡeːɡn̩t͡suˌvɪʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entgegenwirken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs entgegenwirken
tags: active
form-of
Kopfgeldjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
geld
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfgeldjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfgeldjäger
tags: form-of
genitive
singular