cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ausschankstube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
schank
stu
be
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃaŋkˌʃtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausschank und dem Substantiv Stube
Bedeutungen: examples: text: „In einer ehemaligen Brauerei des 17. Jh.s ist eine Schenke des vorigen Jahrhunderts eingerichtet, und in der Ausschankstube im Keller kann man sich sämtliche niederländische Biersorten zum Probieren zapfen lassen.“
text: „Ihm wurden die „Ausschankstuben einschließlich der Wohnung auf der Burg Hanstein […] unter der Maßgabe verpachtet, daß er für die innere Instandsetzung selbst zu sorgen hat […]“
text: „lm Herzen der Mezcal-Agave zu Hause, landen die kleinen, fetten Würmer entweder als gebackene Knabberei in den cantinas, den Ausschankstuben des Mezcal oder in den Mezcal-Flaschen selbst.“
text: Die Ausschankstube befand sich im Erdgeschoss.
glosses: eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: die Ausschankstube
tags: nominative
singular
form: die Ausschankstuben
tags: nominative
plural
form: der Ausschankstube
tags: genitive
singular
form: der Ausschankstuben
tags: genitive
plural
form: der Ausschankstube
tags: dative
singular
form: den Ausschankstuben
tags: dative
plural
form: die Ausschankstube
tags: accusative
singular
form: die Ausschankstuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utskänkningsställe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pub
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bar
Bünzli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünz
li
Aussprache: ipa: [ˈbʏnt͡sli]
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 20. Jahrhundert aufgekommene Übertragung vom gleichlautenden Schweizer Familiennamen, wohl ausgehend von der ordentlichen und sparsamen Züs Bünzlin aus Gottfried Kellers Novelle Die drei gerechten Kammmacher (1856) sowie Fredy Scheims Dialektposse Käsefabrikant Heiri Bünzli und Filmen Bünzli’s Grossstadt-Erlebnisse (1930) und Ohä lätz! De Bünzli wird energisch! (1935).
Bedeutungen: examples: text: „Selbstinserentin … sucht gebildeten Partner …, der über dem Allgemeinbild des Schweizer Bünzlis steht.“
glosses: Person, deren Denken und Verhalten als bieder, engstirnig, kleinkariert angesehen wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Spießer
sense_index: 1
word: Spießbürger
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Füdlibürger
Formen: form: der Bünzli
tags: nominative
singular
form: die Bünzli
tags: nominative
plural
form: die Bünzlis
tags: nominative
plural
form: des Bünzli
tags: genitive
singular
form: des Bünzlis
tags: genitive
singular
form: der Bünzli
tags: genitive
plural
form: der Bünzlis
tags: genitive
plural
form: dem Bünzli
tags: dative
singular
form: den Bünzli
tags: dative
plural
form: den Bünzlis
tags: dative
plural
form: den Bünzli
tags: accusative
singular
form: die Bünzli
tags: accusative
plural
form: die Bünzlis
tags: accusative
plural
Bünzli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünz
li
Aussprache: ipa: [ˈbʏnt͡sli]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Bünzli
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bünzli
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bünzlis
tags: nominative
plural
form: des Bünzli
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bünzlis
tags: genitive
singular
masculine
form: Bünzlis
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bünzli
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bünzlis
tags: genitive
plural
form: dem Bünzli
tags: dative
singular
masculine
form: der Bünzli
tags: dative
singular
feminine
form: den Bünzlis
tags: dative
plural
form: den Bünzli
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bünzli
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bünzlis
tags: accusative
plural
Bahnhofsgaststätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
gast
stät
te
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌɡastʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bahnhof und Gaststätte mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mancher, der verreisen wollte, kam nur bis zur Bahnhofsgaststätte.
glosses: eine in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliche Gaststätte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnhofsrestaurant
Formen: form: die Bahnhofsgaststätte
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsgaststätten
tags: nominative
plural
form: der Bahnhofsgaststätte
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsgaststätten
tags: genitive
plural
form: der Bahnhofsgaststätte
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsgaststätten
tags: dative
plural
form: die Bahnhofsgaststätte
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsgaststätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: station restaurant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurant de gare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buffet de gare
lang: Russisch
roman: traktir stancii
sense_index: 1
word: трактир станции
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: järnvägsrestaurang
Mirjam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mir
jam
Aussprache: ipa: [ˈmɪʁjam]
ipa: [ˈmɪʁjams]
Grammatik: feminine
Herkunft: Mirjam ist ein Name hebräischen und aramäischen Ursprungs, der aus der Bibel übernommen wurde. Die hebräische Form ist מִרְיָם (CHA: mirᵉyām) . Mirjam steht für ‚Widerspenstige‘ und ‚Auflehnung‘, für ‚Bitterkeit‘ und ‚Betrübnis‘ sowie für ‚dick‘ und ‚stark‘.
Bedeutungen: examples: text: Mit Paula will Mirjam im Herbst nach Bayern fahren.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mirja
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Myrjam
sense_index: 1
tags: alternative
form: Miriam
sense_index: 1
tags: variant
form: Mirijam
sense_index: 1
tags: variant
form: Myriam
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Miriam
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mirian
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Miriem
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mirijam
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Myriam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Miriam
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Miriam
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Mirjami
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: mirᵉyām
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Miriam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Serbisch
roman: Mirjam
sense_index: 1
word: Мирјам
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Mirjam
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Meryem
circa (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: cir
ca
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁka]
Herkunft: lateinisch circa ^(→ la) (zusammengezogen aus circum ^(→ la) und ea ^(→ la): um … herum)
Bedeutungen: examples: text: Es waren circa 40 Personen auf der Feier.
text: 50.000 Fans waren im Stadion, circa.
glosses: etwa, rund, ungefähr
sense_index: 1
Formen: form: zirka
tags: alternative
form: ca.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: около
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: cirka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: approximately
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉirkaŭ
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: noin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: environ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perípou
sense_index: 1
word: περίπου
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: circa
lang: Japanisch
other: やく
roman: yaku
sense_index: 1
word: 約
lang: Japanisch
other: およそ
roman: oyoso
sense_index: 1
word: 凡そ
lang: Japanisch
roman: zatto
sense_index: 1
word: ざっと
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plusminus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: circa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: cirka
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sirka
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: aperaquí
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: enlai
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: environ
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: circa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: około
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cerca de
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aproximadamente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cirka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aproximadamente
Monatsname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
na
me
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unsere Monatsnamen sind lateinischen Ursprungs.
text: „Die lateinischen Monatsnamen drängen die alten deutschen, für deren Geltung sich Karl der Große eingesetzt hatte, immer mehr zurück (…)...“
text: „Die altägyptichen Monatsnamen sind noch heute bei den Kopten in Gebrauch.“
text: „1897 entdeckte man nahe des südostfranzösischen Ortes Coligny die Überreste eines Kalenders mit gallischen Monatsnamen und Feiertagsbezeichnungen.“
glosses: die Bezeichnung eines Monats
sense_index: 1
Formen: form: der Monatsname
tags: nominative
singular
form: die Monatsnamen
tags: nominative
plural
form: des Monatsnamens
tags: genitive
singular
form: der Monatsnamen
tags: genitive
plural
form: dem Monatsnamen
tags: dative
singular
form: den Monatsnamen
tags: dative
plural
form: den Monatsnamen
tags: accusative
singular
form: die Monatsnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: mjesec
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: månedsnavn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: month's name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: name of the month
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuukausi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nom de mois
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bulan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mánuður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mese
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mes
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mjesec
lang: Latein
sense_index: 1
word: mensis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maand
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: månadsnamn
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: månedsnavn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miesiac
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mês
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: luna
lang: Russisch
roman: nazvanie mesjaca
sense_index: 1
word: название месяца
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: månadsnamn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mesiac
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mesec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mes
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mesíc
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hónap
Henkelware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hen
kel
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋkl̩ˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ursprünglich wurden damit tragbare Radios oder Fernsehgeräte, die zum Tragen mit einem Griff, dem Henkel ausgestattet sind, bezeichnet. Strukturell: Determinativkompositum aus Henkel und Ware
Bedeutungen: examples: text: Man hat aber trotzdem verlernt, wie man vernünftig klingende Henkelware baut.
text: Zum Segment der Henkelware gehören auch Radiowecker und UKW-Empfänger.
text: "Statt dessen geht der Trend zur, wie die Branche es nennt, "Henkelware" - mehr oder minder kompakten Musikkoffern mit einem Tragegriff obendran."
glosses: (tragbares) Elektrokleingerät
raw_tags: Handel
sense_index: 1
Formen: form: die Henkelware
tags: nominative
singular
form: die Henkelwaren
tags: nominative
plural
form: der Henkelware
tags: genitive
singular
form: der Henkelwaren
tags: genitive
plural
form: der Henkelware
tags: dative
singular
form: den Henkelwaren
tags: dative
plural
form: die Henkelware
tags: accusative
singular
form: die Henkelwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärbar produkt
Präservativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
ser
va
tiv
Aussprache: ipa: [pʁɛzɛʁvaˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch préservatif ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Tina, was kosten die Präservative?
text: „Was das Präservativ anbetrifft, so schien seine Zeit auch wegen des Penizillins, das die Syphilis besiegt hatte, abgelaufen.“
text: „Der Syndikus zog sogleich ein Paket feiner englischer Präservative aus der Tasche und pries diese wunderbaren Schutzmittel gegen ein Unglück, daß eine schreckliche Reue zur Folge haben könne.“
text: „Wenig später werden in der Zentrale Präservative aus einem großen Karton verteilt.“
glosses: eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gummi
sense_index: 1
word: Gummifünfziger
sense_index: 1
word: Kondom
sense_index: 1
word: Pariser
sense_index: 1
word: Präser
sense_index: 1
word: Überzieher
sense_index: 1
word: Verhüterli
Formen: form: das Präservativ
tags: nominative
singular
form: die Präservative
tags: nominative
plural
form: des Präservativs
tags: genitive
singular
form: der Präservative
tags: genitive
plural
form: dem Präservativ
tags: dative
singular
form: den Präservativen
tags: dative
plural
form: das Präservativ
tags: accusative
singular
form: die Präservative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: condom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheath
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: préservatif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preservativo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profilattico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: guanto
lang: Japanisch
roman: kondōmu
sense_index: 1
word: コンドーム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: condom
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: condó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preservatiu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kondom
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
neuter
word: praeservativum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: preservatief
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: condoom
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: condon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preservatiu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preservativo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camisinha
lang: Russisch
roman: prezervativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: презерватив
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profiláctico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preservativo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goma
Geozentrizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geo
zen
t
ri
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌɡeot͡sɛntʁit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs geozentrisch über die hypothetische lateinische Substantivierung „geocentricitas“ von geocentricus
Bedeutungen: examples: text: Ähnlich wie unser Weltbild durch Copernicus von dem Vorurteil der Geozentrizität befreit werden musste
text: Zu den in dieser Zeit ebenfalls revidierten Momenten des ptolemäischen Weltbildes gehörte die Auffassung von der Geozentrizität des Kosmos.
text: „Die Geozentrizität aufgeben zu müssen, galt Copernicus demgegenüber als das kleinere Übel, das sich zudem nachträglich für ihn durch die größere Ökonomie und Harmonie als richtig bestätigte.“
text: „Für das Festhalten an der Geozentrizität in der Antike ist aber auch eine grundsätzliche Einstellung nicht zu übersehen: Das antropozentrische Weltbild der Griechen. Dieses manifestiert sich besonders in dem (bis heute) vielfach falsch verstandenen und meistens verkürzt wiedergegeben berühmten Satz des Protagoras vom »Menschen als dem Maß aller Dinge«…“
glosses: die Eigenschaft (der Welt), geozentrisch zu sein
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Geozentrismus
Formen: form: die Geozentrizität
tags: nominative
singular
form: der Geozentrizität
tags: genitive
singular
form: der Geozentrizität
tags: dative
singular
form: die Geozentrizität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: geocentricity
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geocentricitet
Ostwestfalen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
west
fa
len
Aussprache: ipa: [ˈɔstvɛstˌfaːlən]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Osten (als Ost) und Westfalen
Bedeutungen: examples: text: Gemeinsam mit Lippe umfasst Ostwestfalen das Gebiet des Regierungsbezirks Detmold.
glosses: eine Region im Nord-Osten von Nordrhein-Westfalen, die die Kreise Gütersloh, Herford, Höxter, Minden-Lübbecke, Paderborn und die kreisfreie Stadt Bielefeld umfasst
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Ostwestfalen
tags: nominative
singular
form: des Ostwestfalen
tags: genitive
singular
form: des Ostwestfalens
tags: genitive
singular
form: Ostwestfalens
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostwestfalen
tags: dative
singular
form: (das) Ostwestfalen
tags: accusative
singular
Ostwestfalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
west
fa
len
Aussprache: ipa: [ˈɔstvɛstˌfaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostwestfale
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostwestfale
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ostwestfale
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ostwestfale
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ostwestfale
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ostwestfale
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ostwestfale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostwestfale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostwestfale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostwestfale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostwestfale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostwestfale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostwestfale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostwestfale
tags: accusative
form-of
plural
Weserbergland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ser
berg
land
Aussprache: ipa: [veːzɐˈbɛʁklant]
ipa: [ˈveːzɐˌbɛʁklant]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Toponym Weser und dem Substantiv Bergland
Bedeutungen: examples: text: Als „Weserrenaissance“ wird eine im 16. und 17. Jahrhundert im Weserbergland verbreitete Form der Architektur bezeichnet.
glosses: Teil des Niedersächsischen Berglandes in den Bundesländern Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen entlang der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Weserbergland
tags: nominative
singular
form: des Weserberglands
tags: genitive
singular
form: des Weserberglandes
tags: genitive
singular
form: dem Weserbergland
tags: dative
singular
form: das Weserbergland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Weser Uplands
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Góry Wezerskie
Hyponym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
p
o
nym
Aussprache: ipa: [hypoˈnyːm]
ipa: [ˈhyːpoˌnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: altgriechisch ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) „unter“ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“
Bedeutungen: examples: text: „Hund“ ist ein Hyponym von „Säugetier“.
text: „Riesenschnauzer“ ist ein Hyponym von „Hund“.
text: „Das Verhältnis zwischen Hyperonym (Gattungswort) und Hyponym (Spezieswort) läßt sich mit der Auflösung S₂ ist ein S₁ beschreiben…“
glosses: Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterbegriff
Formen: form: das Hyponym
tags: nominative
singular
form: die Hyponyme
tags: nominative
plural
form: des Hyponyms
tags: genitive
singular
form: der Hyponyme
tags: genitive
plural
form: dem Hyponym
tags: dative
singular
form: den Hyponymen
tags: dative
plural
form: das Hyponym
tags: accusative
singular
form: die Hyponyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiponim
lang: Bulgarisch
roman: chiponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипоним
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyponym
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyponyme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypónymo
sense_index: 1
tags: neuter
word: υπώνυμο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: undirheiti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iponimo
lang: Japanisch
roman: kai-go
sense_index: 1
word: 下位語
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiponim
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hiponīms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hiponimas
lang: Mazedonisch
roman: hiponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипоним
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hyponiem
lang: Russisch
roman: giponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипоним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyponym
lang: Serbisch
roman: hiponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипоним
lang: Serbokroatisch
roman: hiponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипоним
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: asociatívny výraz
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiponim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hipónimo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: asociativní výraz
lang: Ukrainisch
roman: hiponim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гіпонім
lang: Weißrussisch
roman: hipanim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гіпанім
Hyperonym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
pe
r
o
nym
Aussprache: ipa: [hypəʁoˈnyːm]
ipa: [ˈhyːpəʁoˌnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: von altgriechisch ὑπέρ (hyper^☆) ^(→ grc) „über“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“
Bedeutungen: examples: text: „Säugetier“ ist ein Hyperonym von „Hund“, und „Hund“ ist ein Hyperonym von „Riesenschnauzer“.
text: „Das Verhältnis zwischen Hyperonym (Gattungswort) und Hyponym (Spezieswort) läßt sich mit der Auflösung S₂ ist ein S₁ beschreiben…“
glosses: Oberbegriff eines Begriffes
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberbegriff
sense_index: 1
word: Überbegriff
Formen: form: Hypernym
tags: variant
rare
form: das Hyperonym
tags: nominative
singular
form: die Hyperonyme
tags: nominative
plural
form: des Hyperonyms
tags: genitive
singular
form: der Hyperonyme
tags: genitive
plural
form: dem Hyperonym
tags: dative
singular
form: den Hyperonymen
tags: dative
plural
form: das Hyperonym
tags: accusative
singular
form: die Hyperonyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperonim
lang: Bulgarisch
roman: chiperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипероним
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperonym
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypernym
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hyperonyme
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: yfirheiti
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperonim
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hiperonīms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hiperonimas
lang: Mazedonisch
roman: hiperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипероним
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hyperoniem
lang: Russisch
roman: giperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гипероним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hyperonym
lang: Serbisch
roman: hiperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипероним
lang: Serbokroatisch
roman: hiperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хипероним
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyperonymum
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperonim
lang: Ukrainisch
roman: hiperonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: гіперонім