Vorurteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ur
teil
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Urteil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-
Bedeutungen: examples: text: Es ist ein Vorurteil, dass alle Schotten geizig seien.
text: „Vorurteile werden manchmal als Urteile und Wertungen definiert, die nicht auf eigener Erfahrung beruhen.“
text: „An dieser Stelle muss Einspruch gegen ein beliebtes polnisches Vorurteil erhoben werden, nämlich dass Polen frech über rote Ampeln marschieren, während deutsche Fußgänger brav stehen bleiben.“
text: „Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.“
text: „Dazwischen stößt man auf eine vortreffliche Auswahl an Klischees, Vorurteilen und frivolen Halluzinationen, wie sie nur der menschliche Geist zu ersinnen imstande ist, alles sorgfältig illustriert und kommentiert.“
text: „Die Sprachwissenschaft sieht sich dem Vorurteil gegenüber, ihre Aussagen zum öffentlich gefühlten Sprachverfall seien nichts als Beschwichtigungen, die dazu dienten, im Sinne von politischer Überkorrektheit abweichendes Deutsch zur guten Sprache schönzureden.“
text: [2025:] „In der Diskussion über Elektroautos halten sich viele Vorurteile über Wertverlust, Reichweite, Ladedauer und Reparaturkosten. Welche stimmen, welche nicht?“
glosses: voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Präjudiz
sense_index: 1
word: Stereotyp
sense_index: 1
word: Voreingenommenheit
Formen: form: das Vorurteil
tags: nominative
singular
form: die Vorurteile
tags: nominative
plural
form: des Vorurteils
tags: genitive
singular
form: der Vorurteile
tags: genitive
plural
form: dem Vorurteil
tags: dative
singular
form: den Vorurteilen
tags: dative
plural
form: das Vorurteil
tags: accusative
singular
form: die Vorurteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paragjykim
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predrasuda
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fordom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prejudice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭjuĝo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ennakkoluulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: préjugé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idée reçue
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prexuízo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prokatálipsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: προκατάληψη
lang: Ido
sense_index: 1
word: prejudiko
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fordómur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hleypidómur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pregiudizio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: prejudici
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predrasuda
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aizspriedumi
lang: Mazedonisch
roman: predrasuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: предрасуда
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vooroordeel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prejudicie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fordom
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uprzedzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preconceito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prejudecată
lang: Russisch
roman: predrassudok
sense_index: 1
tags: masculine
word: предрассудок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fördom
lang: Serbisch
roman: predrasuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: предрасуда
lang: Serbokroatisch
roman: predrasuda
sense_index: 1
tags: feminine
word: предрасуда
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predsudok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predsodek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśedsudk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předsudk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prejuicio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předsudek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: předpojatost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ön yargı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: előítélet
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: прадузятасць