Lupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
pe
Aussprache: ipa: [ˈluːpə]
rhymes: uːpə
Grammatik: feminine
Herkunft: um 1800 aus französisch loupe ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche eine Lupe, um den kleinen Text lesen zu können.
text: Eine dreifache Mutter mit Modellfigur kannst du mit der Lupe suchen.
text: Diesen jungen Mann muss ich etwas genauer unter die Lupe nehmen.
text: „Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“
text: „Morgen geh ich wieder hin, mit einer Lupe und einem Gedichtband im Gepäck.“
glosses: Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vergrößerungsglas
Formen: form: die Lupe
tags: nominative
singular
form: die Lupen
tags: nominative
plural
form: der Lupe
tags: genitive
singular
form: der Lupen
tags: genitive
plural
form: der Lupe
tags: dative
singular
form: den Lupen
tags: dative
plural
form: die Lupe
tags: accusative
singular
form: die Lupen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: lupa
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xham zmadhues
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: lupa
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: loupenn
lang: Bulgarisch
roman: lupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: лупа
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnifying glass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnifier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand lens
lang: Englisch
raw_tags: Juweliere
Uhrmacher
sense_index: 1
word: loupe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lenso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lupeo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: luup
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sjónglas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suurennuslasi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loupe
lang: Georgisch
roman: lip'a
sense_index: 1
word: ლუპა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: megethyntikós fakós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μεγεθυντικός φακός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: allisitsiut
lang: Ido
sense_index: 1
word: lupo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lupa
lang: Irisch
sense_index: 1
word: gloine formhéadúcháin
lang: Irisch
sense_index: 1
word: gloine mhéadaithe
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stækkunargler
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente d'ingrandimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: povećalo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: macroscopium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: ocularium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lupa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: palielināmais stikls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: didinamasis stiklas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lupp
lang: Manx
sense_index: 1
word: gless vooadee
lang: Manx
sense_index: 1
word: glonney vooadee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loep
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: lupe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupă
lang: Russisch
roman: lupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: лупа
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gloine-mheudachaidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lupp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förstoringsglas
lang: Serbisch
roman: lupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: лупа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lupa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyüteç
lang: Ukrainisch
roman: lupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: лупа
lang: Ukrainisch
roman: zbilʹšuvalʹne sklo
sense_index: 1
tags: neuter
word: збільшувальне скло
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagyító
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: loupe
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: loep