Geruchssinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
sinn
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌzɪn]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Sinn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Geruchssinn eines Hundes ist dem eines Menschen weit überlegen.
text: Schweine können sich auf ihren Geruchssinn verlassen.
text: Frauen haben meist einen besseren Geruchssinn als Männer.
translation: mit Plural:
text: „Wichtig ist, sich möglichst nicht zu bewegen, da Haie mit ausgezeichneten Sicht- und Geruchssinnen ausgestattet sind.“
text: „Dadurch dass nur noch wenige Sorten Erdbeeren im Angebot seien, würden »die Geruchssinne […] nicht mehr so angesprochen, wie es sein könnte«.“
text: „Die Umgebung nimmt er nicht mehr allein mit den Augen, Ohren und Geruchssinnen wahr, sondern mit einem mobilen Gerät.“
text: „Die Wissenschaftlerinnen […] wissen, dass vor einem Brand Prozesse beginnen, die von typischen Phänomenen begleitet werden. Dies sind zum Beispiel Gase, die man riechen kann. Vielleicht nicht ein Mensch, bestimmt aber Hund oder Bär mit ihren superfeinen Geruchssinnen.“
text: „Geruch oder Aroma wird oft mit Geschmack verwechselt. Das Aroma wird von den Geruchssinnen im Mund-Rachen-Raum wahrgenommen, nicht von der Zunge.“
text: Der nördliche Theil der Insel ist grossentheils mit Schlamm bedeckt, da auf ihn alle Unreinigkeiten der Stadt, ingleichen der bei Reinigung des Hafens gewonnene Schlamm geschafft werden, was zwar den Geruchssinnen nicht eben angenehm, aber der Verbesserung des Bodens höchst zuträglich ist. [Anmerkung: Theil und grossentheils sind veraltete deutsche Rechtschreibung]
text: „Eſ war nicht möglich, längere Zeit dort zu bleiben; aber die Erinnerung daran dauerte noch mehrere Stunden in unſeren Geruchsſinnen fort.“
glosses: Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Riechsinn
Formen: form: Geruchsinn
tags: variant
rare
form: der Geruchssinn
tags: nominative
singular
form: die Geruchssinne
tags: nominative
plural
form: des Geruchssinnes
tags: genitive
singular
form: des Geruchssinns
tags: genitive
singular
form: der Geruchssinne
tags: genitive
plural
form: dem Geruchssinn
tags: dative
singular
form: dem Geruchssinne
tags: dative
singular
form: den Geruchssinnen
tags: dative
plural
form: den Geruchssinn
tags: accusative
singular
form: die Geruchssinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čulo mirisa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njuh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sense of smell
lang: Englisch
sense_index: 1
word: olfaction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odorat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nez
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flair
lang: Französisch
sense_index: 1
word: olfaction
lang: Georgisch
roman: q'nosva
sense_index: 1
word: ყნოსვა
lang: Georgisch
roman: algho
sense_index: 1
word: ალღო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ósfrisi
sense_index: 1
tags: neuter
word: όσφρηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olfatto
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ožas sajūta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: oža
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: uoslės pojūtis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: uoslė
lang: Mazedonisch
roman: čulo za miris
sense_index: 1
tags: neuter
word: чуло за мирис
lang: Mazedonisch
roman: njuh
sense_index: 1
tags: masculine
word: њух
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zmysł powonienia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: węch
lang: Russisch
roman: čuvstvo obonjanija
sense_index: 1
tags: neuter
word: чувство обоняния
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luktsinne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lukt
lang: Serbisch
roman: čulo mirisa
sense_index: 1
tags: neuter
word: чуло мириса
lang: Serbisch
roman: njuh
sense_index: 1
tags: masculine
word: њух
lang: Serbokroatisch
roman: čulo mirisa
sense_index: 1
tags: neuter
word: чуло мириса
lang: Serbokroatisch
roman: njuh
sense_index: 1
tags: masculine
word: њух
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čuchový zmysel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čuch
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čutilo za voh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voh
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nuchanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuch
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čuch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olfato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentido del olfato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čichový smysl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čich
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: нюх
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: нюх