Architektur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
tek
tur
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Architektur geht auf die gleichbedeutende lateinische Hybridbildung architectūra ^(→ la) zurück und existiert im Deutschen seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Das Wort „Architektur“ ist zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ἀρχή (archē^☆) ^(→ grc) „Anfang“, „Ursprung“, „Grundlage“, „das Erste“ und τέχνη (technē^☆) ^(→ grc) „Kunst“, „Handwerk“, auch tectum ^(→ la) „Gebäude“ aus dem Lateinischen. Es ließe sich daher wörtlich mit „Erstes Handwerk“ oder „Erste Kunst“ übersetzen.
Bedeutungen: examples: text: Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.
glosses: wissenschaftliche Baukunst
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Architektur dieser Landhäuser gefällt mir sehr gut.
text: „Die gleichförmige, gedrungene deutsche Architektur – Kirchen und Verwaltungsgebäude und Bungalows – war unverkennbar und sah bombensicher aus, für die Ewigkit gebaut, als stünden die Häuser in Berlin und nicht in dieser weit entfernten Ebene in der Namibwüste.“
text: „Längst ging man nicht mehr in die Kirche, weil man fromm war, sondern um der Architektur des Baues, der Kunstwerke willen.“
glosses: die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
sense_index: 2
examples: text: Die meisten heutigen PCs basieren auf der x86-Prozessor-Architektur.
glosses: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen
sense_index: 3
topics: technology
Synonyme: sense_index: 2
word: Bauart
sense_index: 2
word: Bauweise
sense_index: 2
word: Baustil
Formen: form: Architectur
tags: obsolete
form: Arch.
tags: abbreviation
form: die Architektur
tags: nominative
singular
form: die Architekturen
tags: nominative
plural
form: der Architektur
tags: genitive
singular
form: der Architekturen
tags: genitive
plural
form: der Architektur
tags: dative
singular
form: den Architekturen
tags: dative
plural
form: die Architektur
tags: accusative
singular
form: die Architekturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arkitekturë
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ʕima:rah
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arhitektura
lang: Bulgarisch
roman: architektura
sense_index: 1
tags: feminine
word: архитектура
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiànzhùxué
sense_index: 1
word: 建築學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiànzhùxué
sense_index: 1
word: 建筑学
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: arkitektur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: architecture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkitekturo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: arhitektuur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: byggilist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arkkitehtuuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architecture
lang: Georgisch
roman: arkit'ekt'ura
sense_index: 1
word: არქიტექტურა
lang: Georgisch
roman: khurotmodzghvreba
sense_index: 1
word: ხუროთმოძღვრება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: architektonikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αρχιτεκτονική
lang: Hebräisch
roman: adrikhalút
sense_index: 1
tags: feminine
word: אדריכלות
lang: Hebräisch
roman: arkhitektúra
sense_index: 1
tags: feminine
word: אַרְכִיטֶקְטוּרָה
lang: Ido
sense_index: 1
word: arkitekturo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: architectura
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: byggingarlist
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkitektúr
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: architettura
lang: Japanisch
other: けんちくがく
roman: kenchikugaku
sense_index: 1
word: 建築学
lang: Koreanisch
roman: geonchuk
sense_index: 1
word: 건축
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arhitektura
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mîmarî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: architectura
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arhitektūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architektūra
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Architektur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: architectuur
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: arkitektuvra
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkitektur
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: arkitektur
lang: Persisch
sense_index: 1
word: معماری
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architektura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arquitetura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: arhitectură
lang: Russisch
roman: architektura
sense_index: 1
tags: feminine
word: архитектура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggnadskonst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arkitektur
lang: Serbisch
roman: arhitektura
sense_index: 1
tags: feminine
word: архитектура
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architektúra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arhitektúra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arquitectura
lang: Tamil
roman: kattitakkalai
sense_index: 1
word: கட்டிடக்கலை
lang: Tetum
sense_index: 1
word: arkitetura
lang: Thai
roman: sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam
sense_index: 1
word: สถาปัตยกรรม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: architektura
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mimarlık
lang: Ukrainisch
roman: architektura
sense_index: 1
word: архітектура
lang: Ukrainisch
roman: budivnyctvo
sense_index: 1
word: будівництво
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: építészet
lang: Urdu
sense_index: 1
word: معماری
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiến trúc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: architecture
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: arkkitehtuuri
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: architecture
lang: Georgisch
roman: arkit'ekt'ura
sense_index: 2
word: არქიტექტურა
lang: Georgisch
roman: khurotmodzghvreba
sense_index: 2
word: ხუროთმოძღვრება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: architektonikí
sense_index: 2
tags: feminine
word: αρχιτεκτονική
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: architectura
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arkitektur
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: architektura
lang: Russisch
roman: architektura
sense_index: 2
tags: feminine
word: архитектура
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: arkitektur
lang: Serbisch
roman: arhitektura
sense_index: 2
tags: feminine
word: архитектура
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: arquitectura
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mimarî
lang: Ukrainisch
roman: architektura
sense_index: 2
word: архітектура
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: kiến trúc
lang: Englisch
sense_index: 3
word: architecture
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: arkkitehtuuri
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: architecture
lang: Griechisch (Neu-)
roman: architektonikí
sense_index: 3
tags: feminine
word: αρχιτεκτονική
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: arkitektur
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: architektura
lang: Russisch
roman: architektura
sense_index: 3
tags: feminine
word: архитектура
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: arkitektur
lang: Serbisch
roman: arhitektura
sense_index: 3
tags: feminine
word: архитектура
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: arquitectura
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mimarî
lang: Ukrainisch
roman: architektura
sense_index: 3
word: архітектура
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: kiến trúc