cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Antepaenultima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
te
pae
n
ul
ti
ma
Aussprache: ipa: [antəpɛːnˈʔʊltima]
rhymes: ʊltima
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Antepänultima
sense_index: 1
Formen: form: die Antepaenultima
tags: nominative
singular
form: die Antepaenultimä
tags: nominative
plural
form: die Antepaenultimen
tags: nominative
plural
form: der Antepaenultima
tags: genitive
singular
form: der Antepaenultimä
tags: genitive
plural
form: der Antepaenultimen
tags: genitive
plural
form: der Antepaenultima
tags: dative
singular
form: den Antepaenultimä
tags: dative
plural
form: den Antepaenultimen
tags: dative
plural
form: die Antepaenultima
tags: accusative
singular
form: die Antepaenultimä
tags: accusative
plural
form: die Antepaenultimen
tags: accusative
plural
bindet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bin
det
Aussprache: ipa: [ˈbɪndət]
rhymes: ɪndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: binden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs binden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: binden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs binden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: binden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs binden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: binden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs binden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
windet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
det
Aussprache: ipa: [ˈvɪndət]
rhymes: ɪndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: winden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs winden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: winden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs winden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: winden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs winden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
badet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
det
Aussprache: ipa: [ˈbaːdət]
rhymes: aːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: baden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: baden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: baden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: baden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs baden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Stromer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stro
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmɐ]
rhymes: oːmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von dem Rotwelschen stromer (= kelsnyder „Halsabschneider“) übernommen und mit abgeschwächter Bedeutung „über die Studentensprache in die Umgangssprache“ eingegangen
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.
text: Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist.
text: „Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“
glosses: öfter umherstreifender Mensch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Du kleiner Stromer!
glosses: liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Herumtreiber
sense_index: 1
word: Landstreicher
sense_index: 1
word: Vagabund
sense_index: 2
word: Lausbub
sense_index: 2
word: Schelm
Formen: form: Stromerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Stromer
tags: nominative
singular
form: die Stromer
tags: nominative
plural
form: des Stromers
tags: genitive
singular
form: der Stromer
tags: genitive
plural
form: dem Stromer
tags: dative
singular
form: den Stromern
tags: dative
plural
form: den Stromer
tags: accusative
singular
form: die Stromer
tags: accusative
plural
Stromer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stro
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmɐ]
rhymes: oːmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell: Ableitung vom Substantiv Strom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: Person, die mit der Herstellung von elektrischer Energie befasst ist
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“
glosses: mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Stromer
tags: nominative
singular
form: die Stromer
tags: nominative
plural
form: des Stromers
tags: genitive
singular
form: der Stromer
tags: genitive
plural
form: dem Stromer
tags: dative
singular
form: den Stromern
tags: dative
plural
form: den Stromer
tags: accusative
singular
form: die Stromer
tags: accusative
plural
Fährtensucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
ten
su
cher
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯tn̩ˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Fährtensucher der Cherokee-Indianer kniete am Boden des Waldes und untersuchte die frische Spur eines Grizzlybären.
glosses: Person, die – in erster Linie in der Natur – nach Fährten von Tieren oder Menschen sucht und diese gegebenenfalls verfolgt
sense_index: 1
Formen: form: Fährtensucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fährtensucher
tags: nominative
singular
form: die Fährtensucher
tags: nominative
plural
form: des Fährtensuchers
tags: genitive
singular
form: der Fährtensucher
tags: genitive
plural
form: dem Fährtensucher
tags: dative
singular
form: den Fährtensuchern
tags: dative
plural
form: den Fährtensucher
tags: accusative
singular
form: die Fährtensucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tracker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spårare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spårfinnare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stopař
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: слідопит
Strafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafe
tags: accusative
form-of
plural
Fließband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
Aussprache: ipa: [ˈfliːsˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fließen und dem Substantiv Band
Bedeutungen: examples: text: Moderne Supermärkte haben an den Kassen Fließbänder, welche die Ware zu den Kassiererinnen tragen.
text: „Die Tischplatte war aus Gummi, der Tisch bewegte sich, der Tisch war ein Fließband.“
text: „Tagsüber baute er am Fließband standardisierte Teile zusammen.“
glosses: ein bewegtes Band, das zum Transport dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Förderband
sense_index: 1
word: Laufband
sense_index: 1
word: Transportband
Formen: form: Fliessband
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fließband
tags: nominative
singular
form: die Fließbänder
tags: nominative
plural
form: des Fließbandes
tags: genitive
singular
form: des Fließbands
tags: genitive
singular
form: der Fließbänder
tags: genitive
plural
form: dem Fließband
tags: dative
singular
form: dem Fließbande
tags: dative
singular
form: den Fließbändern
tags: dative
plural
form: das Fließband
tags: accusative
singular
form: die Fließbänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: konvejer
sense_index: 1
tags: masculine
word: конвейер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assembly line
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conveyor belt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bande transporteuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: courroie transporteuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nastro trasportatore
lang: Japanisch
roman: beruto konbeyâ
sense_index: 1
word: ベルトコンベヤー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinta transportadora
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Fléissband
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Loopband
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lopende band
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transportband
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sambebånd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esteira transportadora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esteira rolante
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: конвейер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: transportband
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: löpande band
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinta transportadora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correa transportadora
Einschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schuss
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃʊs]
rhymes: aɪ̯nʃʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs einschießen
Bedeutungen: examples: text: Man erkennt noch die Einschüsse aus dem Zweiten Weltkrieg.
text: „Er hatte einen kleinen Einschuss links unter dem Schlüsselbein.“
glosses: Schaden in der Außenhülle von etwas, das beschossen wurde
sense_index: 1
examples: text: Der Einschuss in die Umlaufbahn war erfolgreich.
glosses: das Schießen einer Rakete von Ähnlichem in einen Orbit
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 2
examples: text: Das Pferd hat einen Einschuss am Sprunggelenk.
glosses: eine Entzündung des Unterhautbindegewebes bei Pferden
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 3
Formen: form: Einschuß
tags: obsolete
form: der Einschuss
tags: nominative
singular
form: die Einschüsse
tags: nominative
plural
form: des Einschusses
tags: genitive
singular
form: der Einschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Einschuss
tags: dative
singular
form: dem Einschusse
tags: dative
singular
form: den Einschüssen
tags: dative
plural
form: den Einschuss
tags: accusative
singular
form: die Einschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bullet hole
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trou de balle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skotthål
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kulhål
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sending into orbit
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppskjutning
Brenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bren
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Wortstamm von brennen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Über der Flamme des Brenners wird der Stoff vorsichtig erhitzt.
text: „Sie ging in die Küche und drehte den Brenner auf; dann kam sie wieder und tanzte, bis der Kaffee fertig war, zu einem schnellen Lied und zu zwei langsamen.“
glosses: Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme
sense_index: 1
examples: text: Aus den Kartoffeln stellt der Brenner Alkohol zur industriellen Nutzung her.
glosses: Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt
sense_index: 2
examples: text: Statt das Signal mit einem Brenner zu verstärken sollte man besser eine gute Antenne benutzen.
glosses: Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale
raw_tags: Funktechnik
sense_index: 3
examples: text: Mit einem Brenner lässt sich eine Musik-CD in wenigen Minuten vervielfältigen.
glosses: Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Linearendstufe
sense_index: 3
tags: colloquial
word: Nachbrenner
sense_index: 4
word: Rekorder
Formen: form: Brennerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Brenner
tags: nominative
singular
form: die Brenner
tags: nominative
plural
form: des Brenners
tags: genitive
singular
form: der Brenner
tags: genitive
plural
form: dem Brenner
tags: dative
singular
form: den Brennern
tags: dative
plural
form: den Brenner
tags: accusative
singular
form: die Brenner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brûleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruciatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cremador
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: queimador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: arzător
lang: Russisch
roman: gorelka
sense_index: 1
tags: feminine
word: горелка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brännare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quemador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spalovač
lang: Englisch
sense_index: 2
word: distiller
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: brûleur
lang: Russisch
roman: vinokur
sense_index: 2
tags: masculine
word: винокур
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: brännare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: förstärkare
lang: Englisch
sense_index: 4
word: burner
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: graveur
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: masterizzatore
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: -brännare
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: CD-brännare
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: DVD-brännare
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: grabador
Brenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bren
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols wird als Südtirol bezeichnet.
text: „Doch so reibungslos, wie die Deutschen sich ihren Raid über dem Brenner vorgestellt hatten, verlief die Operation nicht.“
glosses: Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol
sense_index: 1
tags: geography
glosses: eine Gemeinde in Südtirol
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Brennerpass
Formen: form: der Brenner
tags: nominative
singular
form: des Brenners
tags: genitive
singular
form: dem Brenner
tags: dative
singular
form: den Brenner
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Brenner Pass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: col du Brenner
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passo del Brennero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coll del Brenner
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pas del Brenner
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passo do Brennero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Brennerpasset
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paso del Brennero
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Brenner
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Brennero
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Brennero
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: Brenner
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Brennero
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Brenner
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Brennero
Guerilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gue
ril
la
Aussprache: ipa: [ɡeˈʁɪlja]
rhymes: ɪlja
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe oben
Bedeutungen: examples: text: „Die Guerillas der PKK dagegen sind Freiwillige, die zumeist seit Jahren keine Verbindung mehr mit ihren Familien haben.“
text: „Da sie nicht preisgeben wollen, wo die besten Pilzfundorte sind, sickern sie einzeln wie Guerillas ein und stromern dann in großen Abständen umher.“
glosses: Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg (siehe Guerilla^([2])) führt
raw_tags: zumeist im Plural; veraltend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Guerillakämpfer
raw_tags: vor allem bezüglich Lateinamerikas
sense_index: 1
word: Guerillero
Formen: form: der Guerilla
tags: nominative
singular
form: die Guerillas
tags: nominative
plural
form: des Guerilla
tags: genitive
singular
form: des Guerillas
tags: genitive
singular
form: der Guerillas
tags: genitive
plural
form: dem Guerilla
tags: dative
singular
form: den Guerillas
tags: dative
plural
form: den Guerilla
tags: accusative
singular
form: die Guerillas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guerilla
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérillero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérilléro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrilheiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerillakrigare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrillero
Guerillero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gue
ril
le
ro
Aussprache: ipa: [ɡeʁɪlˈjeːʁo]
rhymes: eːʁo
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung über das französische guérillero ^(→ fr) aus dem gleichbedeutend spanischen guerrillero ^(→ es)
Bedeutungen: examples: text: „Mit dieser Aussage wird die Version des Hamburger Beschuldigten al-Motassadeq von seinem Lageraufenthalt als Freizeit-Guerillero immer unglaubwürdiger.“
text: „Bei der Militäraktion wurde Raúl Reyes, der dritte Mann in der Farc-Hierarchie getötet. Unter den weiteren 24 Todesopfern waren kolumbianische Guerilleros, zwei mexikanische Studenten, ein kolumbianischer Soldat und ein ecuadorianischer Staatsbürger.[…]An der nächtlichen Operation, die die Guerilleros im Schlaf überraschte, waren Soldaten und Einheiten der kolumbianischen Antidrogenpolizei beteiligt.[…]Die Nordprovinzen Ecuadors sind schwer zu kontrollieren und waren seit jeher Rückzugsgebiet von kolumbianischen Guerilleros, die dort immer wieder kurzzeitig Schutz suchten.“
text: „Auch wenn die Nicaraguaner immer noch von "Daniel" reden - der heutige Präsident hat nicht mehr viel mit dem jungen Guerillero Daniel Ortega gemein, der nach dem Ende der Somoza-Diktatur zusammen mit acht weiteren Rebellenführern die erste Räteregierung der Sandinisten bildete.“
text: „Fidel Castro und die Guerilleros aus der Sierra Maestra haben der offiziellen kubanischen Lehre zufolge vollendet, was Martí begann.“
text: „Während sich in den Bergen und Urwäldern marxistische Guerilleros (als moderne Nachfolger der bandido-Tradition) behaupteten, geriet der Staat zunehmend unter den Einfluss einer kleinen elitären Gruppe reicher Familien in Bogotá, die einen Wandel weder herbeiführen konnten noch wollten.“
glosses: Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg führt
raw_tags: vor allem bezüglich Lateinamerikas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Guerilla
Formen: form: Guerillera
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Guerillero
tags: nominative
singular
form: die Guerilleros
tags: nominative
plural
form: des Guerilleros
tags: genitive
singular
form: der Guerilleros
tags: genitive
plural
form: dem Guerillero
tags: dative
singular
form: den Guerilleros
tags: dative
plural
form: den Guerillero
tags: accusative
singular
form: die Guerilleros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guerillero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérillero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérilléro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrilheiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerillasoldat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrillero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gerilla
Guerillakämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gue
ril
la
kämp
fer
Aussprache: ipa: [ɡeˈʁɪljaˌkɛmp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Kämpfer
Bedeutungen: examples: text: „In Batticaloa ist der 27. November traditionell der "Tag der Helden" - man gedenkt der 17 000 tamilischen Guerillakämpfer der "Liberation Tigers of Tamil Eelam(1)" (LTTE), die im Verlauf des zwanzig Jahre währenden Bürgerkriegs gefallen sind.“
text: „Was den letzten Punkt betrifft, will man 56 "politische Gefangene" (darunter Ingrid Betancourt) freilassen, wenn dafür 450 bis 500 Guerillakämpfer aus kolumbischen Gefängnissen entlassen würden.[…]Einige der Guerillakämpfer, die er im Hochsicherheitsgefängnis wiedersah, verbüßten Haftstrafen von bis zu 80 Jahren ohne Bewährung, obwohl die Höchststrafe in Kolumbien 40 Jahre beträgt.“
text: „Während der Erdbebenkatastrophe von Kaschmir im Oktober 2005 bewährten sich die Guerillakämpfer der LeT als - hervorragend arbeitende - Rettungskräfte, womit klar erwiesen war, dass die Armee die "Dschihadisten" nicht etwa entlassen, sondern nur mit neuen Aufgaben betraut hatte.“
text: „Die Franzosen gehen brutal gegen die Guerillakämpfer vor, mit Massenverhaftungen und Kollektivbestrafungen.“
text: „Sie bilden bizarre Felsformationen und eignen sich wegen ihrer Spalten und Höhlen als Rückzugs- und Schutzräume, die Mugabes Guerillakämpfer nutzen sollten.“
glosses: an einem Guerillakampf teilnehmende Person
sense_index: 1
Formen: form: Guerillakämpferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Guerillakämpfer
tags: nominative
singular
form: die Guerillakämpfer
tags: nominative
plural
form: des Guerillakämpfers
tags: genitive
singular
form: der Guerillakämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Guerillakämpfer
tags: dative
singular
form: den Guerillakämpfern
tags: dative
plural
form: den Guerillakämpfer
tags: accusative
singular
form: die Guerillakämpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guerillero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérillero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guérilléro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrilheiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerillasoldat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guerrillero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partyzán
Partisanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
Aussprache: ipa: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisan
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Partisan
glosses: Dativ Singular des Substantivs Partisan
tags: dative
form-of
singular
form_of: Partisan
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Partisan
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Partisan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partisan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partisan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partisan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partisan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partisan
tags: dative
form-of
plural
form_of: Partisan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partisan
tags: accusative
form-of
plural
Partisanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
Aussprache: ipa: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisane
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisane
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Partisane
glosses: Dativ Singular des Substantivs Partisane
tags: dative
form-of
singular
form_of: Partisane
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Partisane
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Partisane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partisane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partisane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partisane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partisane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partisane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Partisane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partisane
tags: accusative
form-of
plural
Partisanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
Aussprache: ipa: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partisane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partisane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partisane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partisane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partisane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Partisane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partisane
tags: accusative
form-of
plural
Partisans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sans
Aussprache: ipa: [ˌpaʁtiˈzaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisan
tags: form-of
genitive
singular