kosmopolitisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
po
li
tisch
Aussprache: ipa: [ˌkɔsmopoˈliːtɪʃ]
rhymes: iːtɪʃ
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Kosmopolit mit dem Suffix -isch
Kosmopolit leitet sich vom altgriechischen κοσμοπολίτης (kosmopolitēs^☆) ^(→ grc) »wer über die πόλις (polis^☆) ^(→ grc), den „Stadtstaat“ hinausdenkt« ab; vergleiche dazu auch altgriechisch κόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Weltall, Universum, Weltordnung“ und πολίτης (politēs^☆) ^(→ grc)„Bürger“
Bedeutungen: examples: text: Erst als die römische Nationalität sich aufzulösen und die hellenisch-kosmopolitischen Tendenzen sich geltend zu machen anfingen, stellte im Gefolge derselben die Literatur in Rom sich ein; …
text: Amerika aber wurde nicht zum Schmelztiegel. Seine Stärke liegt heute, in den Worten Barack Obamas, darin, dass es zu einer Föderation unterschiedlicher Kulturen geworden ist, das erste kosmopolitische Land im Zeitalter der Globalisierung.
text: „Es ist eine kosmopolitische Welt, zum Meer hingewandt – und geeint von einer Kultur, in der sich afrikanische und arabische Elemente mischen.“
text: „So stieg Ghazni im 11. Jahrhundert zu einer der glanzvollsten und kosmopolitischsten Städte der islamischen Welt auf, in der Dichter und Wissenschaftler wie beispielsweise al-Biruni oder Firdausi wirkten.“
glosses: sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend
sense_index: 1
examples: text: Es entstehen kosmopolitische Viren, die zum Beispiel ein Mischmasch aus Vogel und Schwein und Mensch sind.
glosses: in vielen Teilen der Welt verbreitet (Pflanzen, Tiere etc.)
sense_index: 2
topics: biology
examples: text: Um die Massen gegen die "kosmopolitisch-liberale Intelligenz" zu mobilisieren, verband der polnische Innenminister Mieczyslaw Moczar kommunistische Phrasen mit einer faschistischen Bewegungen eigenen Sprache.
glosses: die Anschauung des Kosmopolitismus (dem imperialistischen Streben der Großmächte nach Weltherrschaft) vertretend
raw_tags: im kommunistischen Sinne
sense_index: 3
tags: derogatory
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: weltbürgerlich
sense_index: 1
word: weltgewandt
sense_index: 1
word: weltoffen
sense_index: 1
word: weltstädtisch
sense_index: 1
word: international
sense_index: 1
tags: colloquial
word: von Welt
sense_index: 2
word: global
sense_index: 3
word: anational
sense_index: 3
word: imperialistisch
Formen: form: kosmopolitisch
tags: positive
form: kosmopolitischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kosmopolitische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kosmopolitisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kosmopolitische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kosmopolitischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kosmopolitischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kosmopolitischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kosmopolitischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kosmopolitischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kosmopolitischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kosmopolitischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kosmopolitischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: kosmopolitischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kosmopolitische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kosmopolitisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kosmopolitische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kosmopolitische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kosmopolitische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kosmopolitische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kosmopolitischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kosmopolitischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kosmopolitischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kosmopolitischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kosmopolitischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kosmopolitischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kosmopolitischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kosmopolitischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kosmopolitischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kosmopolitischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kosmopolitische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kosmopolitische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kosmopolitischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kosmopolitischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kosmopolitische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kosmopolitisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kosmopolitischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kosmopolitischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kosmopolitischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kosmopolitischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kosmopolitischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kosmopolitischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kosmopolitischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kosmopolitischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kosmopolitischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kosmopolitischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kosmopolitische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kosmopolitisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kosmopolitischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kosmopolitisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kosmopolitisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kosmopolitisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kosmopolitisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: svetski
sense_index: 1
word: светски
lang: Bosnisch
roman: kosmopolitički
sense_index: 1
word: космополитички
lang: Bosnisch
roman: svetsko
sense_index: 1
tags: adverb
word: светско
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cosmopolitan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kosmopolita
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cosmopolite
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cosmopolita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cosmopolita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cosmopolitico
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kozmopolitski
lang: Latein
sense_index: 1
word: cosmopoliticus
lang: Mazedonisch
roman: svetski
sense_index: 1
word: светски
lang: Mazedonisch
roman: kosmopolitički
sense_index: 1
word: космополитички
lang: Mazedonisch
roman: svetsko
sense_index: 1
tags: adverb
word: светско
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kosmopolityczny
lang: Russisch
roman: kosmopolitičeskij
sense_index: 1
word: космополитический
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kosmopolitisk
lang: Serbisch
roman: svetski
sense_index: 1
word: светски
lang: Serbisch
roman: kosmopolitički
sense_index: 1
word: космополитички
lang: Serbisch
roman: svetsko
sense_index: 1
tags: adverb
word: светско
lang: Serbokroatisch
roman: svetski
sense_index: 1
word: светски
lang: Serbokroatisch
roman: kosmopolitički
sense_index: 1
word: космополитички
lang: Serbokroatisch
roman: kozmopolitski
sense_index: 1
word: козмополитски
lang: Serbokroatisch
roman: svetsko
sense_index: 1
tags: adverb
word: светско
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: svetovljanski
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kozmopolitski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cosmopolita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cosmopolitan
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kosmopolita
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cosmopolite
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kosmopolitisk
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: kozmopolitski
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kosmopolitisk