sachbezogen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
be
zo
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩]
rhymes: axbət͡soːɡn̩
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Sache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bezogen
Bedeutungen: examples: text: Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird.
text: Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. […]. Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen.
glosses: an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: objektiv
sense_index: 1
word: sachlich
sense_index: 1
word: pragmatisch
Formen: form: sachbezogen
tags: positive
form: sachbezogener
tags: comparative
form: am sachbezogensten
tags: superlative
form: sachbezogener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sachbezogner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sachbezogene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sachbezogne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sachbezognes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sachbezogene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sachbezogne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sachbezogenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sachbezognen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sachbezogener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sachbezogner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sachbezogenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sachbezognen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sachbezogener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sachbezogner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sachbezogenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sachbezognem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sachbezogener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sachbezogner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sachbezognem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sachbezogenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sachbezognen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sachbezogenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sachbezognen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sachbezogene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sachbezogne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sachbezognes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sachbezogene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: sachbezogne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sachbezogene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der sachbezogne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die sachbezogne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das sachbezogne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die sachbezognen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sachbezogenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des sachbezognen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sachbezogenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der sachbezognen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sachbezogenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des sachbezognen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sachbezogenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der sachbezognen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sachbezogenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem sachbezognen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sachbezogenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der sachbezognen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sachbezogenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem sachbezognen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sachbezogenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sachbezognen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sachbezogenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den sachbezognen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die sachbezogne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das sachbezogne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die sachbezognen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sachbezogener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein sachbezogner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine sachbezogne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein sachbezognes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) sachbezognen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sachbezogenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines sachbezognen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer sachbezognen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sachbezogenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines sachbezognen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sachbezogenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) sachbezognen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sachbezogenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem sachbezognen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer sachbezognen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sachbezogenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem sachbezognen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sachbezogenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) sachbezognen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sachbezogenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen sachbezognen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine sachbezogne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein sachbezognes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) sachbezognen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sachbezogen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sachbezogen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sachbezogen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sachbezogen
tags: positive
predicative
plural
form: sachbezogenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sachbezogeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sachbezogenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sachbezogenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sachbezogenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sachbezogenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sachbezogeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sachbezogeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sachbezogeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sachbezogenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sachbezogenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sachbezogeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sachbezogeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sachbezogeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sachbezogeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sachbezogeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sachbezogenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sachbezogeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sachbezogeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sachbezogeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sachbezogeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sachbezogeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sachbezogener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sachbezogener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sachbezogener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sachbezogener
tags: comparative
predicative
plural
form: sachbezogenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sachbezogenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sachbezogensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sachbezogenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sachbezogensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sachbezogenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sachbezogenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sachbezogensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sachbezogensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sachbezogenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sachbezogenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sachbezogenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sachbezogenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sachbezogensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sachbezogensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sachbezogensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sachbezogensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sachbezogensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sachbezogensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sachbezogensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sachbezogensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sachbezogensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sachbezogenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sachbezogenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sachbezogensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sachbezogenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sachbezogensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sachbezogensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sachbezogensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sachbezogensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sachbezogensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sachbezogensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sachbezogensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sachbezogensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sachbezogenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sachbezogenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sachbezogensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sachbezogensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sachbezogensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sachbezogensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sachbezogensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relevant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pertinent
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: literary
word: germane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pertinent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pertinente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: concernente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obiettivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: obiettiva
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pertinente
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inhoudelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zakelijk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: merytoryczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rzeczowy
lang: Russisch
roman: otnosjaščijsja
sense_index: 1
word: относящийся
lang: Russisch
roman: svjazannyj s temoj
sense_index: 1
word: связанный с темой
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objetivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: objetiva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: věcný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: objektivní