nervös (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ner
vös
Aussprache: ipa: [nɛʁˈvøːs]
rhymes: øːs
Herkunft: Ableitung von Nerv mit dem Ableitungsmorphem -ös
Bedeutungen: examples: text: „Hausdörfer lachte nervös. Ach, du Schätzchen, ich bin doch nicht bloß so’n Fachsimpel?“
text: Klar, in der Stunde vor Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse ist jeder nervös!
text: Sie hat schon so eine nervöse Ader, die einen verrückt machen kann.
text: Beruhige dich, sei doch nicht so nervös.
glosses: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist
raw_tags: eine geistige Verfassung beschreibend
sense_index: 1
examples: text: Er hat öfters nervöse Zuckungen.
glosses: durch Nerven ausgelöst, nervlich
raw_tags: eine körperliche Verfassung beschreibend
sense_index: 2
Formen: form: nervös
tags: positive
form: nervöser
tags: comparative
form: am nervösesten
tags: superlative
form: nervöser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nervöse
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nervöses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nervöse
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nervösen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nervöser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nervösen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nervöser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nervösem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nervöser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nervösem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nervösen
tags: positive
dative
strong
plural
form: nervösen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nervöse
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nervöses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nervöse
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nervöse
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nervöse
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nervöse
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nervösen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nervösen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nervösen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nervösen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nervösen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nervösen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nervösen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nervösen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nervösen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nervösen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nervöse
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nervöse
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nervösen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nervöser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nervöse
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nervöses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervösen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nervösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nervösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nervösen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nervösen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nervösen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nervösen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nervösen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nervösen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nervösen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nervöse
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nervöses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervösen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nervös
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nervös
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nervös
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nervös
tags: positive
predicative
plural
form: nervöserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nervösere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nervöseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nervösere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nervöseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nervöserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nervöseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nervöserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nervöserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nervöserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nervöserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nervöseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nervöseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nervösere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nervöseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nervösere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der nervösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nervösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nervösere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nervöseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des nervöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nervöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nervöseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nervöseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem nervöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der nervöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nervöseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den nervöseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den nervöseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nervösere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nervösere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nervöseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein nervöserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nervösere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nervöseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervöseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines nervöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nervöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nervöseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nervöseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem nervöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nervöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nervöseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nervöseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen nervöseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nervösere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nervöseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervöseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nervöser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nervöser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nervöser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nervöser
tags: comparative
predicative
plural
form: nervösester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nervöseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nervösestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nervöseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nervösesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nervösester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nervösesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nervösester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nervösestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nervösester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nervösestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nervösesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nervösesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nervöseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nervösestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nervöseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der nervöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nervöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nervöseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nervösesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des nervösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nervösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nervösesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nervösesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem nervösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der nervösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nervösesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den nervösesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den nervösesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nervöseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nervöseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nervösesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein nervösester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nervöseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nervösestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervösesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines nervösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nervösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nervösesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nervösesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem nervösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nervösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nervösesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nervösesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen nervösesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nervöseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nervösestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nervösesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nervösesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nervösesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nervösesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nervösesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nervøs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jumpy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jittery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on edge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nervous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nervoza
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fjálturstungin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hermostunut
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nerveux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: agité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nevrikós
sense_index: 1
word: νευρικός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anísychos
sense_index: 1
word: ανήσυχος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nervose
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: taugaóstyrkur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: taugaveiklaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nervoso
lang: Japanisch
other: しんけいしつな
roman: shinkeishitsu na
sense_index: 1
word: 神経質な
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nerviós
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bIt
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: agirnok
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: nervös
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: opgereegt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nerveus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zenuwachtig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nervøs
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nerwowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: napięty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nervoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anxioso
lang: Russisch
roman: nervnyj
sense_index: 1
word: нервный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nervös
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nervioso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nervózní
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ideges
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: feszült
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nervous
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nevrikós
sense_index: 2
word: νευρικός
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: nervoso
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nervös