Steroid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ro
id
Aussprache: ipa: [ʃteʁoˈiːt]
ipa: [steʁoˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem Substantiv Sterin (fachsprachlich Sterol) und dem Suffix -oid in der Bedeutung „ähnlich beschaffen“
Bedeutungen: examples: text: Derzeit sind mehr als 20.000 Steroide bekannt, von denen rund zwei Prozent medizinische Bedeutung haben.
text: Im Dezember 1998 verurteilte ihn die 34.Große Strafkammer für die Steuerung der Vergabe von virilisierend wirkenden, stark gesundheitsschädigenden anabolen Steroiden an neun minderjährige Schwimmerinnen.
text: Meine Botschaft heißt: Gewöhnt euch daran, dass ihr nicht unter Steroiden wächst. Die Drogen müssen abgesetzt werden, und als Folge davon werden die USA auf Zuwachsraten von zweieinhalb Prozent zurückfallen.
glosses: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Steroid
tags: nominative
singular
form: die Steroide
tags: nominative
plural
form: des Steroids
tags: genitive
singular
form: des Steroides
tags: genitive
singular
form: der Steroide
tags: genitive
plural
form: dem Steroid
tags: dative
singular
form: dem Steroide
tags: dative
singular
form: den Steroiden
tags: dative
plural
form: das Steroid
tags: accusative
singular
form: die Steroide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سترودي
lang: Armenisch
roman: steroidner
sense_index: 1
word: ստերոիդներ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Bulgarisch
roman: steroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероид
lang: Chinesisch
roman: lèigùchún
sense_index: 1
word: 类固醇
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: steroid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steroid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: steroido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: steroidi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stéroïde
lang: Griechisch (Neu-)
roman: steroides
sense_index: 1
tags: neuter
word: στεροϊδές
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroide
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ステロイド
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 스테로이드
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: steroīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: steroidas
lang: Mazedonisch
roman: steroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероид
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steroïde
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: steroide
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steryd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esteróide
lang: Russisch
roman: steroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: steroid
lang: Serbisch
roman: steroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероид
lang: Serbokroatisch
roman: steroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esteroide
lang: Thai
roman: S̄texrxyd̒
sense_index: 1
word: สเตอรอยด์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steroid
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: steroid
lang: Ukrainisch
roman: steroïd
sense_index: 1
tags: masculine
word: стероїд
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: steroid
lang: Weißrussisch
roman: stėroid
sense_index: 1
tags: masculine
word: стэроід