cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heideboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Heideboden wird vorwiegend von den Heidebauern – das sind deutsche Ansiedler aus der Zeit der Gegenreformation – bewohnt.
glosses: österreichisch-ungarische Grenzlandschaft im nördlichen Burgenland zwischen Neusiedler See und Donau
sense_index: 1
Formen: form: der Heideboden
tags: nominative
singular
form: des Heidebodens
tags: genitive
singular
form: dem Heideboden
tags: dative
singular
form: den Heideboden
tags: accusative
singular
Heidengraben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
gra
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌɡʁaːbn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Graben sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Am Heidengraben wird wieder gegraben.
glosses: volkstümliche Bezeichnung für Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidenmauer
sense_index: 1
word: Hünenburg
sense_index: 1
word: Hunnenring
Formen: form: der Heidengraben
tags: nominative
singular
form: die Heidengräben
tags: nominative
plural
form: des Heidengrabens
tags: genitive
singular
form: der Heidengräben
tags: genitive
plural
form: dem Heidengraben
tags: dative
singular
form: den Heidengräben
tags: dative
plural
form: den Heidengraben
tags: accusative
singular
form: die Heidengräben
tags: accusative
plural
Heidenmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Mauer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: An der Heidenmauer wird wieder gegraben.
glosses: volkstümliche Bezeichnung für Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidengraben
sense_index: 1
word: Hünenburg
sense_index: 1
word: Hunnenring
Formen: form: die Heidenmauer
tags: nominative
singular
form: die Heidenmauern
tags: nominative
plural
form: der Heidenmauer
tags: genitive
singular
form: der Heidenmauern
tags: genitive
plural
form: der Heidenmauer
tags: dative
singular
form: den Heidenmauern
tags: dative
plural
form: die Heidenmauer
tags: accusative
singular
form: die Heidenmauern
tags: accusative
plural
Hünenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
ring
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hüne und Ring sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Am Hünenring wird wieder gegraben.
glosses: volkstümliche Bezeichnung für Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidengraben
sense_index: 1
word: Heidenmauer
sense_index: 1
word: Hunnenring
Formen: form: der Hünenring
tags: nominative
singular
form: die Hünenringe
tags: nominative
plural
form: des Hünenrings
tags: genitive
singular
form: der Hünenringe
tags: genitive
plural
form: dem Hünenring
tags: dative
singular
form: den Hünenringen
tags: dative
plural
form: den Hünenring
tags: accusative
singular
form: die Hünenringe
tags: accusative
plural
Hunnenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
nen
ring
Aussprache: ipa: [ˈhʊnənˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hunne und Ring sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Am Hunnenring wird wieder gegraben.
glosses: Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
sense_index: 1
tags: popular
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidengraben
sense_index: 1
word: Heidenmauer
sense_index: 1
word: Hünenring
Formen: form: der Hunnenring
tags: nominative
singular
form: die Hunnenringe
tags: nominative
plural
form: des Hunnenrings
tags: genitive
singular
form: der Hunnenringe
tags: genitive
plural
form: dem Hunnenring
tags: dative
singular
form: den Hunnenringen
tags: dative
plural
form: den Hunnenring
tags: accusative
singular
form: die Hunnenringe
tags: accusative
plural
Wildfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
fang
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch wiltvanc „jemand, der umherirrte und eingefangen wurde“, ursprünglich: „eingefangenes (wildes) Tier“
Bedeutungen: glosses: das Mutterschwein
raw_tags: ursprüngliche Bedeutung
sense_index: 1
glosses: Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 2
examples: text: Gisela ist ein richtiger Wildfang.
text: „Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.“
text: „Meine Mutter war das Problemkind, ein Wildfang, trotzig und dickköpfig.“
text: „Als Kind war sie ein rechter Wildfang, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete.“
text: „Ich brachte etwa zwölf Tage in Nancy damit zu, dem jungen Wildfang Anweisungen zu geben und die Mutter zu überzeugen, daß sie sich damit begnügen müsse, die sehr untertänige Dienerin der Gräfin Lascaris zu sein.“
glosses: Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind (früher insbesondere für Mädchen verwendet)
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Range
Formen: form: der Wildfang
tags: nominative
singular
form: die Wildfänge
tags: nominative
plural
form: des Wildfanges
tags: genitive
singular
form: des Wildfangs
tags: genitive
singular
form: der Wildfänge
tags: genitive
plural
form: dem Wildfang
tags: dative
singular
form: dem Wildfange
tags: dative
singular
form: den Wildfängen
tags: dative
plural
form: den Wildfang
tags: accusative
singular
form: die Wildfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vildbasare
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tomboy
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gaçon manqué
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: garçonne
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: vildbasare
Range (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ge
Aussprache: ipa: [ʁaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: läufiges Mutterschwein
raw_tags: ursprüngliche Bedeutung
Schimpfwort
femininum
sense_index: 1
glosses: unartiges Kind
raw_tags: mundartlich
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Wildfang
Formen: form: der Range
tags: nominative
singular
form: die Range
tags: nominative
singular
form: die Rangen
tags: nominative
plural
form: des Range
tags: genitive
singular
form: der Range
tags: genitive
singular
form: der Rangen
tags: genitive
plural
form: dem Range
tags: dative
singular
form: der Range
tags: dative
singular
form: den Rangen
tags: dative
plural
form: den Range
tags: accusative
singular
form: die Range
tags: accusative
singular
form: die Rangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: peste
Range (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rang
tags: variant
Gigboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gig
boot
Aussprache: ipa: [ˈɡɪkˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gig und Boot
Bedeutungen: examples: text: Gigboote werden meist zu Ausbildungs- oder Wanderfahrten verwendet.
text: Gigboote weisen eine Breite von 70 bis zu 115 cm auf.
glosses: ein klinkerartig aus schmalen übereinandergelegten Holzplanken gebautes Ruderboot mit Außenkiel
raw_tags: Rudersport
sense_index: 1
Formen: form: das Gigboot
tags: nominative
singular
form: die Gigboote
tags: nominative
plural
form: des Gigboots
tags: genitive
singular
form: des Gigbootes
tags: genitive
singular
form: der Gigboote
tags: genitive
plural
form: dem Gigboot
tags: dative
singular
form: den Gigbooten
tags: dative
plural
form: das Gigboot
tags: accusative
singular
form: die Gigboote
tags: accusative
plural
Rennboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
boot
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „renn“ des Verbs rennen und dem Substantiv Boot
Bedeutungen: examples: text: Sowohl bei Gig- als auch bei Rennbooten gibt es Riemenboote mit längeren, beidhändig zu bedienenden Ruder und die kürzeren mit je zwei einhändig geführten Skulls.
glosses: ein mit einer glatten Außenhaut und Innenkiel gebautes Ruderboot, das maximal eine Breite von 55 cm aufweist
raw_tags: Rudersport
sense_index: 1
Formen: form: das Rennboot
tags: nominative
singular
form: die Rennboote
tags: nominative
plural
form: des Rennbootes
tags: genitive
singular
form: des Rennboots
tags: genitive
singular
form: der Rennboote
tags: genitive
plural
form: dem Rennboot
tags: dative
singular
form: dem Rennboote
tags: dative
singular
form: den Rennbooten
tags: dative
plural
form: das Rennboot
tags: accusative
singular
form: die Rennboote
tags: accusative
plural
Dingi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Din
gi
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋɡi]
rhymes: ɪŋɡi
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch dinghy ^(→ en) entlehnt, das auf Hindi ? (ḍiṅgī) ^(→ hi) kleines Boot zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Sie haben das Dingi von der Yacht herunter gelassen.
glosses: kleines Beiboot einer Yacht
sense_index: 1
glosses: ein kleines Segelboot
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beiboot
Formen: form: Dinghi
tags: alternative
form: Dinghy
tags: alternative
form: das Dingi
tags: nominative
singular
form: die Dingis
tags: nominative
plural
form: des Dingis
tags: genitive
singular
form: der Dingis
tags: genitive
plural
form: dem Dingi
tags: dative
singular
form: den Dingis
tags: dative
plural
form: das Dingi
tags: accusative
singular
form: die Dingis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dinghy
Auslegerboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
le
ger
boot
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sleːɡɐˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausleger und Boot
Bedeutungen: examples: text: Bereits die Einwohner Polynesiens haben Auslegerboote entwickelt.
text: „An einigen Auslegerbooten, die ungeordnet ans Ufer gezogen wurden, liegen zerschlissene Netze.“
glosses: uralter Bootstyp, der durch einen parallel zum Boot schwimmenden Ausleger oder Balken gegen Umschlagen gesichert ist
sense_index: 1
Formen: form: das Auslegerboot
tags: nominative
singular
form: die Auslegerboote
tags: nominative
plural
form: des Auslegerbootes
tags: genitive
singular
form: der Auslegerboote
tags: genitive
plural
form: dem Auslegerboot
tags: dative
singular
form: den Auslegerbooten
tags: dative
plural
form: das Auslegerboot
tags: accusative
singular
form: die Auslegerboote
tags: accusative
plural
Ruderboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
der
boot
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐˌboːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Schwestern fuhren mit dem Ruderboot auf den See hinaus.
text: Er vermietet Ruderboote an Touristen.
text: „Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“
text: „Papa ist auf einem Hof am Wasser aufgewachsen, wo es viele Ruderboote gibt.“
text: „Ich wurde mit einem kleinen Ruderboot von der Müggenburger Bodden-Brücke zum Kirr übergesetzt.“
glosses: ein schmales Boot, das mit Rudern, Riemen oder Skulls fortbewegt und gesteuert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Ruderboot
tags: nominative
singular
form: die Ruderboote
tags: nominative
plural
form: des Ruderbootes
tags: genitive
singular
form: des Ruderboots
tags: genitive
singular
form: der Ruderboote
tags: genitive
plural
form: dem Ruderboot
tags: dative
singular
form: dem Ruderboote
tags: dative
singular
form: den Ruderbooten
tags: dative
plural
form: das Ruderboot
tags: accusative
singular
form: die Ruderboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čамаc za veslanje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rowboat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: soutuvene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barque à rames
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bateau à rames
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čамаc za veslanje
lang: Mazedonisch
roman: čamec za veslanje
sense_index: 1
tags: masculine
word: чамец за веслање
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: roddbåt
lang: Serbisch
roman: čamac za veslanje
sense_index: 1
tags: masculine
word: чамац за веслање
lang: Serbokroatisch
roman: čamac za veslanje
sense_index: 1
tags: masculine
word: чамац за веслање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čoln m na vesla
lang: Ukrainisch
roman: veslovyj čoven
sense_index: 1
tags: masculine
word: весловий човен
Beiboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
boot
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌboːt]
rhymes: aɪ̯boːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus bei und Boot
Bedeutungen: examples: text: Die Beiboote wurden herunter gelassen.
text: „Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt.“
text: „Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land.“
text: „Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“
text: „Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen.“
glosses: ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können
sense_index: 1
Formen: form: das Beiboot
tags: nominative
singular
form: die Beiboote
tags: nominative
plural
form: des Beibootes
tags: genitive
singular
form: des Beiboots
tags: genitive
singular
form: der Beiboote
tags: genitive
plural
form: dem Beiboot
tags: dative
singular
form: dem Beiboote
tags: dative
singular
form: den Beibooten
tags: dative
plural
form: das Beiboot
tags: accusative
singular
form: die Beiboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: spasatelʹnaja šljupka
sense_index: 1
tags: feminine
word: спасательная шлюпка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jolle
Barkarole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ka
ro
le
Aussprache: ipa: [baʁkaˈʁoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Barkarolen finden sich häufig als Arien in italienischen Opern.
glosses: venezianisches Gondellied im 6/8-Takt, das meist von einem Saiteninstrument begleitet wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot
raw_tags: Schiffahrt
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: die Barkarole
tags: nominative
singular
form: die Barkarolen
tags: nominative
plural
form: der Barkarole
tags: genitive
singular
form: der Barkarolen
tags: genitive
plural
form: der Barkarole
tags: dative
singular
form: den Barkarolen
tags: dative
plural
form: die Barkarole
tags: accusative
singular
form: die Barkarolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barcarole
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barkarolo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: barkarolo
Barkarole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ka
ro
le
Aussprache: ipa: [baʁkaˈʁoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Barkarole am Steuer dachte, ich wolle die Gelegenheit benützen, um billiger nach Mestre zu kommen, und sagte dem Barkarolen auf dem Schiffshinterteil, er solle auf das Ufer zuhalten.“
glosses: Schiffer auf der Barkarole
raw_tags: Schiffahrt
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Barkarole
tags: nominative
singular
form: die Barkarolen
tags: nominative
plural
form: des Barkarolen
tags: genitive
singular
form: der Barkarolen
tags: genitive
plural
form: dem Barkarole
tags: dative
singular
form: den Barkarolen
tags: dative
plural
form: den Barkarole
tags: accusative
singular
form: die Barkarolen
tags: accusative
plural
Schinakel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
na
kel
Aussprache: ipa: [ʃiˈnaːkl̩]
ipa: [ʃiˈnakl̩]
rhymes: aːkl̩
rhymes: akl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: von ungarisch csónak ^(→ hu) „Boot, Kahn“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Das von unterirdischen Maschinen angetriebene Blech des „Eisernes Sees“ ist blau bemalt, und wenn du im Schinakel sitzt und dich krampfhaft bemühst, es so zu führen, daß du nicht anprallst oder umkippst, dann kannst du dir einbilden, tatsächlich auf See zu fahren, ohne die salzige Seeluft atmen zu müssen oder naß zu werden.“
glosses: ein kleines Boot
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Diese alten Schinakel wirfst du besser weg!
glosses: weit ausgetretene Schuhe
sense_index: 2
tags: figurative
humorous
plural
Formen: form: das Schinakel
tags: nominative
singular
form: die Schinakel
tags: nominative
plural
form: die Schinakeln
tags: nominative
plural
form: des Schinakels
tags: genitive
singular
form: der Schinakel
tags: genitive
plural
form: der Schinakeln
tags: genitive
plural
form: dem Schinakel
tags: dative
singular
form: den Schinakeln
tags: dative
plural
form: den Schinakeln
tags: dative
plural
form: das Schinakel
tags: accusative
singular
form: die Schinakel
tags: accusative
plural
form: die Schinakeln
tags: accusative
plural
Barkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ket
te
Aussprache: ipa: [baʁˈkɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem gleichbedeutenden französischen barquette ^(→ fr), der Diminutivform von barque ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Sie fuhren in einer Barkette auf den See hinaus.
glosses: kleines Ruderboot
sense_index: 1
Formen: form: die Barkette
tags: nominative
singular
form: die Barketten
tags: nominative
plural
form: der Barkette
tags: genitive
singular
form: der Barketten
tags: genitive
plural
form: der Barkette
tags: dative
singular
form: den Barketten
tags: dative
plural
form: die Barkette
tags: accusative
singular
form: die Barketten
tags: accusative
plural
Dubasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
bas
se
Aussprache: ipa: [duˈbasə]
rhymes: asə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kleines Ruderboot in Polen und Russland
sense_index: 1
Formen: form: die Dubasse
tags: nominative
singular
form: die Dubassen
tags: nominative
plural
form: der Dubasse
tags: genitive
singular
form: der Dubassen
tags: genitive
plural
form: der Dubasse
tags: dative
singular
form: den Dubassen
tags: dative
plural
form: die Dubasse
tags: accusative
singular
form: die Dubassen
tags: accusative
plural
Kindspech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinds
pech
Aussprache: ipa: [ˈkɪnt͡sˌpɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Pech sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Regel wird das Kindspech in den ersten 24–48 Lebensstunden eines Kindes ausgeschieden und bei Nahrungsaufnahme (Muttermilch, Kunstmilch) in den folgenden Tagen durch Fäzes ersetzt.
glosses: schwarzgrüne Darmentleerungen des Kindes direkt nach der Geburt, die aus Galle, Schleim, Darmepithelien und verschlucktem Fruchtwasser bestehen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Mekonium
Formen: form: das Kindspech
tags: nominative
singular
form: des Kindspechs
tags: genitive
singular
form: des Kindspeches
tags: genitive
singular
form: dem Kindspech
tags: dative
singular
form: das Kindspech
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: méconium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnbeck
Kinderlähmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
läh
mung
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kind, dem Fugenelement -er und dem Substantiv Lähmung
Bedeutungen: examples: text: Die Kinderlähmung beginnt mit grippeähnlichen Erscheinungen, Fieber und Unwohlsein.
text: „Von den langwierigen Krankheiten meiner Kindheit, darunter die vorhin erwähnte Kinderlähmung, habe ich nicht die geringste Ahnung mehr.“
text: „Seit Jahrzehnten litt er an den Folgen einer Kinderlähmung.“
text: „Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“
glosses: meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Heine-Medin-Krankheit
sense_index: 1
word: Polio
sense_index: 1
word: Polyomyelitis
Formen: form: die Kinderlähmung
tags: nominative
singular
form: die Kinderlähmungen
tags: nominative
plural
form: der Kinderlähmung
tags: genitive
singular
form: der Kinderlähmungen
tags: genitive
plural
form: der Kinderlähmung
tags: dative
singular
form: den Kinderlähmungen
tags: dative
plural
form: die Kinderlähmung
tags: accusative
singular
form: die Kinderlähmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ʃalalu-l ʔatˤfa:l(i)
lang: Bulgarisch
roman: poliomielit
sense_index: 1
tags: masculine
word: полиомиелит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infantile paralysis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poliomyelitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infana paralizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliomyélite
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: barnelammelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnförlamning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnförlamning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: poliomyelit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çocuk felci
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyermekbénulás
Hunnenringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
nen
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈhʊnənˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hunnenring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hunnenring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hunnenring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hunnenring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hunnenring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hunnenring
tags: accusative
form-of
plural
Heidengräben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
grä
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌɡʁɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidengraben
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heidengraben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heidengraben
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heidengraben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heidengraben
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heidengraben
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heidengraben
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heidengraben
tags: accusative
form-of
plural
Heideböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heideboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heideboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heideboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heideboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heideboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heideboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heideboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heideboden
tags: accusative
form-of
plural
Heilgehilfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heil
ge
hil
fen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heilgehilfe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heilgehilfe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heilgehilfe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Heilgehilfe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heilgehilfe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Heilgehilfe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Heilgehilfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heilgehilfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heilgehilfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heilgehilfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heilgehilfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heilgehilfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heilgehilfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heilgehilfe
tags: accusative
form-of
plural