cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Klaas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaas
Aussprache: ipa: [klaːs]
ipa: [klɑːs]
tags: regional
rhymes: aːs
Grammatik: masculine
Herkunft: norddeutsche Kurzform von Nikolaus
Bedeutungen: examples: text: Klaas ist in seinem Dorf der beste auf der Oboe.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klaus
sense_index: 1
word: Claus
sense_index: 1
word: Niko
sense_index: 1
word: Niki
Formen: form: Kleesche
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Claas
tags: alternative
form: Nikola
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Klaas
tags: nominative
singular
form: die Klaas
tags: nominative
plural
form: des Klaas
tags: genitive
singular
form: Klaas’
tags: genitive
singular
form: der Klaas
tags: genitive
plural
form: (dem) Klaas
tags: dative
singular
form: den Klaas
tags: dative
plural
form: (den) Klaas
tags: accusative
singular
form: die Klaas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nick
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: Claes
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: Nis
lang: Russisch
roman: Kolja
sense_index: 1
word: Коля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Klas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Claes
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Klaes
Eradikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Era
di
ka
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch eradicatio „Ausrottung“
Bedeutungen: examples: text: Die Eradikation des Pockenvirus ist 1980 von der WHO zertifiziert worden.
glosses: Ausrottung von Krankheitserregern
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Keimeliminierung
Formen: form: die Eradikation
tags: nominative
singular
form: die Eradikationen
tags: nominative
plural
form: der Eradikation
tags: genitive
singular
form: der Eradikationen
tags: genitive
plural
form: der Eradikation
tags: dative
singular
form: den Eradikationen
tags: dative
plural
form: die Eradikation
tags: accusative
singular
form: die Eradikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eradication
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eradikation
Hiebwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hieb
waf
fe
Aussprache: ipa: [ˈhiːpˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Hieb und Waffe
Bedeutungen: examples: text: Er starb an einer Verletzung durch eine Hiebwaffe.
text: Mit Geldstrafe bis zu fünfzig Thalern oder mit Haft wird bestraft: wer bei einer Schlägerei, in welche er nicht ohne sein Verschulden hineingezogen worden ist, oder bei einem Angriff sich einer Schuß-, Stich-, oder Hiebwaffe oder eines anderen gefährlichen Instruments bedient; (§ 367 Nr. 10 StGB-Deutsches Reich)
glosses: eine längliche (metallene) Waffe, die sich meist durch eine breitere Fläche und geschärfte Kanten auszeichnet, im Gegensatz zu einer Stichwaffe aber über keine echte Spitze verfügen muss. Sie wird benutzt, um dem Gegner durch Muskelkraft und die Schärfe der Klinge Verletzungen beizubringen
sense_index: 1
Formen: form: die Hiebwaffe
tags: nominative
singular
form: die Hiebwaffen
tags: nominative
plural
form: der Hiebwaffe
tags: genitive
singular
form: der Hiebwaffen
tags: genitive
plural
form: der Hiebwaffe
tags: dative
singular
form: den Hiebwaffen
tags: dative
plural
form: die Hiebwaffe
tags: accusative
singular
form: die Hiebwaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bladed weapon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arme blanche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arma bianca
lang: Japanisch
other: とうけん
roman: tōken
sense_index: 1
word: 刀剣
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broń sieczna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arma branca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huggvapen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arma blanca
Quetschkommode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quetsch
kom
mo
de
Aussprache: ipa: [ˈkvɛt͡ʃkoˌmoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quetschen und dem Substantiv Kommode
Bedeutungen: examples: text: Spiel mal was auf deiner Quetschkommode!
text: „In der Wohnung links neben der Treppe müssen die Frauen mit ihren Gästen essen und trinken, singen und tanzen, denn einer der Soldaten hat eine Quetschkommode mitgebracht,, der er leichte und schwermütige russische Lieder entlockt.“
text: „Albert Schweitzer, der Urwalddoktor aus Lambarene, hat zum Lobe Bachs georgelt, der saarländische Akkordeonspieler Stefan Hussong die Quetschkommode malträtiert, die Teenie-Virtuosin Vanessa Mae hat den Meister erbärmlich vergeigt und die HipHop-Formation Sweetbox aus Bach-Noten einen Hit gemixt.“
text: „Eine Geige hatte ich mir gewünscht und diese Quetschkommode bekommen.“
glosses: Akkordeon oder Ziehharmonika
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Akkordeon
sense_index: 1
word: Handharmonika
sense_index: 1
word: Handorgel
sense_index: 1
word: Knöpferlharmonika
sense_index: 1
word: Knopforgel
sense_index: 1
word: Maurerklavier
sense_index: 1
word: Quetschkasten
sense_index: 1
word: Quetsche
sense_index: 1
word: Schifferklavier
sense_index: 1
word: Schwyzerörgeli
sense_index: 1
word: Ziehharmonika
sense_index: 1
word: Ziehorgel
Formen: form: die Quetschkommode
tags: nominative
singular
form: die Quetschkommoden
tags: nominative
plural
form: der Quetschkommode
tags: genitive
singular
form: der Quetschkommoden
tags: genitive
plural
form: der Quetschkommode
tags: dative
singular
form: den Quetschkommoden
tags: dative
plural
form: die Quetschkommode
tags: accusative
singular
form: die Quetschkommoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squeezebox
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accordéon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano du pauvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano à bretelles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisarmonica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dragspel
quod erat demonstrandum (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: quod erat de
mons
tran
dum
Aussprache: ipa: [kvɔt ˈeːʁat demɔnˈstʁandʊm]
Herkunft: lateinisch, zu demonstrare ^(→ la). Die Floskel wird dem griechischen Mathematiker Euklid (um 300 v. Chr.) zugeschrieben, der mit ὅπερ ἔδει δεῖξαι (hoper edei deixai^☆) ^(→ grc), dem griechischen Äquivalent von q. e. d., alle seine Beweise abschloss.
Bedeutungen: examples: text: „Ein mathematischer Beweis wird traditionell mit den lateinischen Worten quod erat demonstrandum, abgekürzt ‚q.e.d.‘, beziehungsweise mit was zu beweisen war, abgekürzt ‚wzbw.‘, abgeschlossen.“
glosses: traditioneller Abschluss für Beweise mit der Bedeutung „was zu beweisen war“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: was zu beweisen war
sense_index: 1
word: w. z. b. w.
sense_index: 1
word: was zu zeigen war
sense_index: 1
word: w. z. z. w.
Formen: form: q. e. d.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quod erat demonstrandum
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quod erat demonstrandum
lang: Latein
sense_index: 1
word: quod erat demonstrandum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: quod erat demonstrandum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wat moest worden bewezen
lang: Russisch
roman: čto i trebovalosʹ dokazatʹ
sense_index: 1
word: что и требовалось доказать
lang: Russisch
roman: Č.T.D
sense_index: 1
word: Ч.Т.Д
Quittengelee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quit
ten
ge
lee
Aussprache: ipa: [ˈkvɪtn̩ʒeˌleː]
ipa: [ˈkvɪtn̩ʒəˌleː]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Quitte und Gelee mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Quittengelee eignet sich gut als Brotaufstrich.
glosses: aus Quitten hergestelltes Gelee
sense_index: 1
Formen: form: das Quittengelee
tags: nominative
singular
form: der Quittengelee
tags: nominative
singular
form: die Quittengelees
tags: nominative
plural
form: des Quittengelees
tags: genitive
singular
form: des Quittengelees
tags: genitive
singular
form: der Quittengelees
tags: genitive
plural
form: dem Quittengelee
tags: dative
singular
form: dem Quittengelee
tags: dative
singular
form: den Quittengelees
tags: dative
plural
form: das Quittengelee
tags: accusative
singular
form: den Quittengelee
tags: accusative
singular
form: die Quittengelees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quince jelly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quince jam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gelée de coing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gelée de coings
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geleia de marmelo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geléia de marmelo
lang: Russisch
roman: ajvóvoe želé
sense_index: 1
tags: neuter
word: айво́вое желе́
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jalea de membrillo
Quinquennium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quin
quen
ni
um
Aussprache: ipa: [kvɪŋˈkvɛni̯ʊm]
rhymes: ɛni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Schon im Lateinischen wurde ein Zeitraum von fünf Jahren als quinquennium ^(→ la) bezeichnet. Zugrunde liegen quinque ^(→ la) ‚fünf‘ und annus ^(→ la) ‚Jahr‘.
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten Quinquennium stark angestiegen.
glosses: fünf Jahre umfassender Zeitraum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahrfünft
sense_index: 1
word: Lustrum
Formen: form: das Quinquennium
tags: nominative
singular
form: die Quinquennien
tags: nominative
plural
form: des Quinquenniums
tags: genitive
singular
form: der Quinquennien
tags: genitive
plural
form: dem Quinquennium
tags: dative
singular
form: den Quinquennien
tags: dative
plural
form: das Quinquennium
tags: accusative
singular
form: die Quinquennien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: five-year period
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quinquennium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lustrum
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quinquennio
Quellcode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
code
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Quelle und Code
Bedeutungen: examples: text: Zum Erstellen des Quellcodes ist meist ein einfacher Texteditor ausreichend, jedoch vereinfachen spezielle integrierte Entwicklungsumgebungen einige Arbeitsschritte.
text: „Dort sollen Regierungskunden künftig Einblick in den Quellcode von Software und Diensten des Unternehmens erhalten, um deren Sicherheit selbst prüfen zu können.“
text: „Der Quellcode von AmigaOS ist offenbar im Netz aufgetaucht - inklusive des Betriebssystemkerns Kickstart und des Dateimanagers Workbench.“
glosses: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Quelltext
Formen: form: Quellkode
tags: alternative
form: der Quellcode
tags: nominative
singular
form: die Quellcodes
tags: nominative
plural
form: des Quellcodes
tags: genitive
singular
form: der Quellcodes
tags: genitive
plural
form: dem Quellcode
tags: dative
singular
form: den Quellcodes
tags: dative
plural
form: den Quellcode
tags: accusative
singular
form: die Quellcodes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yuán dàimǎ
sense_index: 1
word: 源代碼
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yuán dàimǎ
sense_index: 1
word: 源代码
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kildekode
lang: Englisch
sense_index: 1
word: source code
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lähdekoodi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: code source
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קוד מקור
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: codi font
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: broncode
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: m
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kjeldekode
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kod źródłowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: código fonte
lang: Russisch
roman: Ischodnyj kod
sense_index: 1
word: Исходный код
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: källkod
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: código fuente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zdrojový kód
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaynak kodu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forráskód
Fekundität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
kun
di
tät
Aussprache: ipa: [fekʊndiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] abgeleitet von lateinisch fecunditas
Bedeutungen: examples: text: „Mit vorliegender Arbeit sollte untersucht werden, ob beim Rapsweißling Pieris napi der väterliche Beitrag in Form von Nährstoffen und Ionen der Spermatophore einen entscheidenden Einfluß auf die Fekundität und Fitneß der Weibchen hat.“
glosses: Fruchtbarkeit
raw_tags: biologisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtbarkeit
sense_index: 1
word: Fertilität
Formen: form: die Fekundität
tags: nominative
singular
form: der Fekundität
tags: genitive
singular
form: der Fekundität
tags: dative
singular
form: die Fekundität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fecunditate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fecondità
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fekunditet
Schluckspecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluck
specht
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊkˌʃpɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schluck und Specht; das Wort Schluckspecht stammt aus der Ornithologie (der Vogelkunde). Durch die Beobachtung der Spechte stellte man fest, dass sie in Bäume pickten, um deren Rindensaft zu trinken. Sie schluckten diesen Saft, daher sagte man, sie seien regelrechte Schluckspechte.
Bedeutungen: examples: text: Ihr seid aber richtige Schluckspechte!
text: „Dem pietistischen, hocharistokratischen, bettelarmen geistlichen Schluckspecht, der sich nur zum Gefängnisprediger hat machen lassen, den Glanz seiner christlichen Demuth leuchten zu lassen vor den Leuten, sind der humanistische Director und der materialistische Doctor ein Gräuel.“
glosses: Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Saufaus
sense_index: 1
word: Säufer
sense_index: 1
word: Trinker
sense_index: 1
word: Trunkenbold
Formen: form: der Schluckspecht
tags: nominative
singular
form: die Schluckspechte
tags: nominative
plural
form: des Schluckspechtes
tags: genitive
singular
form: des Schluckspechts
tags: genitive
singular
form: der Schluckspechte
tags: genitive
plural
form: dem Schluckspecht
tags: dative
singular
form: dem Schluckspechte
tags: dative
singular
form: den Schluckspechten
tags: dative
plural
form: den Schluckspecht
tags: accusative
singular
form: die Schluckspechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boozer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kulaustikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilier de bar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spugna
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 愛飲者
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 辛党
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pijak
lang: Russisch
roman: pʹjanica
sense_index: 1
tags: masculine
word: пьяница
lang: Russisch
roman: alkogolik
sense_index: 1
tags: masculine
word: алкоголик
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: borracho
tschech. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Horaken (Horáci), tschech. Einwohner im westl. Hochland Mährens.
text: Čech, Svatopluk, tschech. Dichter, 1846–1908.
glosses: tschechisch
sense_index: 1
Formen: form: tsch.
sense_index: 1
tags: alternative
f. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Frau (f.)
text: »Übung, -, -en f.« (Wörterbuch)
glosses: feminin (beim Stichwort)
sense_index: 1
examples: text: S. 1024 f. lesen
glosses: folgende [Seite]
sense_index: 2
examples: text: Nur f. Stud. u. Prof.!
glosses: für
sense_index: 3
glosses: fecit (bei Kunstwerken, ... hat es erschaffen)
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: fem.
sense_index: 1
word: w.
sense_index: 4
word: fec.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: f.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fém.
lang: Latein
sense_index: 1
word: fem.
lang: Latein
sense_index: 1
word: f.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: v.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ż.
lang: Latein
sense_index: 2
word: seq.
lang: Latein
sense_index: 2
word: sq.
lang: Latein
sense_index: 2
word: s.
lang: Latein
raw_tags: Mehrzahl
sense_index: 2
word: seqq.
lang: Latein
sense_index: 2
word: sqq.
lang: Latein
sense_index: 2
word: ss.
astron. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: astron. Jahrbuch
text: „H[ipparch]., von Nikaia, Bithynien, griech. Astronom und Geograph, arbeitete, nach seinen von Cl[audius]. Ptolemaios zitierten astron. Beobachtungen zu schließen zwischen 161 und 127 v. Chr.“
glosses: astronomisch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: astr.
Markenname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ken
na
me
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkn̩ˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marke und Name sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Markenname kann über Erfolg oder Misserfolg eines Produkts entscheiden.
text: „Für die Onomastik sind natürlich vor allem die Markennamen interessant.“
text: „Er ratterte einen Markennamen mit Nummer herunter, als müsse mich das beeindrucken.“
glosses: ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marke
sense_index: 1
word: Warenzeichen
Formen: form: der Markenname
tags: nominative
singular
form: die Markennamen
tags: nominative
plural
form: des Markennamens
tags: genitive
singular
form: der Markennamen
tags: genitive
plural
form: dem Markennamen
tags: dative
singular
form: den Markennamen
tags: dative
plural
form: den Markennamen
tags: accusative
singular
form: die Markennamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brand name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: proprietary name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade name
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de marque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: märkesnamn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marca registrada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: marka adı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: marka ismi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kereskedelmi név
baba (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
ba
Aussprache: ipa: [baˈba]
rhymes: a
Herkunft: Onomatopöie; laut Grimm handelt es sich hierbei um eine Entlehnung aus dem Litauischen babà „nicht mehr da“, jau babà „ist schon weg“
Bedeutungen: examples: text: Nein, lass das liegen! Das ist baba.
glosses: kindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gaga
sense_index: 1
word: pfui
Formen: form: bäbä
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: caca
baba (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
ba
Aussprache: ipa: [baˈbaː]
rhymes: aː
Herkunft: baba ist ein Lallwort und wurde ursprünglich beim Winken zum Abschied (Babagehen) verwendet
Bedeutungen: glosses: Abschiedsgruß an Kleinkinder
sense_index: 1
tags: Austrian German
casual
examples: text: „Dann bis später!“ – „Ja, baba!“
glosses: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 2
word: bis bald
sense_index: 2
word: bis dann
sense_index: 2
word: bis später
sense_index: 2
word: tschüss
sense_index: 2
word: man sieht sich
sense_index: 2
word: pfiat di Gott
sense_index: 2
word: pfiat euch Gott
sense_index: 2
word: servus
sense_index: 2
word: ade
sense_index: 2
word: salü
Formen: form: papa
tags: alternative
uncommon
form: verspielt erweitert: babatschi
raw_tags: verspielt erweitert
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Japanisch
sense_index: 1
word: バイバイ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bye
lang: Englisch
sense_index: 2
word: see you
lang: Französisch
sense_index: 2
word: salut
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ciao
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: バイバイ
lang: Russisch
roman: poka
sense_index: 2
word: пока
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hej då
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: adiós
Adlergebirge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
ge
bir
ge
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐɡəˌbɪʁɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus Substantiv Adler und Subst. Gebirge
Bedeutungen: examples: text: Wir machten Urlaub im Adlergebirge.
glosses: Gebirge in den Sudeten an der tschechisch-polnischen Grenze
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erlitzgebirge
sense_index: 1
word: Grunwalder Gebirge
sense_index: 1
word: Mensegebirge
Formen: form: das Adlergebirge
tags: nominative
singular
form: des Adlergebirges
tags: genitive
singular
form: dem Adlergebirge
tags: dative
singular
form: das Adlergebirge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Góry Orlickie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Orlické Hory
je (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
Aussprache: ipa: [jeː]
rhymes: eː
Herkunft: Verkürzung von Jesus
Bedeutungen: glosses: verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“
raw_tags: nur als Bestandteil in den unten stehenden Redewendungen gebräuchlich; Ausruf des Bedauerns. Die eigentliche Bedeutung tritt gegenüber der Verwendung der Synonyme in den Hintergrund.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jesus
sense_index: 1
word: Herr
sense_index: 1
word: Gott
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oh dear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oh my God
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: oddio
lang: Russisch
roman: bože moj
sense_index: 1
word: боже мой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: herre min je
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: herre je
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡ay, Jesús!
je (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
Aussprache: ipa: [jeː]
rhymes: eː
Bedeutungen: examples: text: Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.
text: Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen/r Tag.
glosses: pro, jeweils für.
sense_index: 1
tags: with-accusative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: per
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: po
lang: Ido
sense_index: 1
word: po
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: per
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pentru fiecare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: per
lang: Russisch
roman: za
sense_index: 1
word: за
lang: Russisch
roman: každyj po
sense_index: 1
word: каждый по
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: per