Fantasie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
ta
sie
Aussprache: ipa: [fantaˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch fantasīe ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert entlehnt über das lateinische phantasia ^(→ la) vom altgriechischen φαντασία (phantasia^☆) ^(→ grc) „Erscheinung“, „Einbildung“ oder „Vorstellungskraft“
Bedeutungen: examples: text: Unsere Fantasie reichte nicht aus, dass wir uns die Konsequenzen hätten ausmalen können.
text: Die ganze Szene spielte sich aber nur in der Fantasie, nicht in der Wirklichkeit ab.
text: „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“
text: „Vor allem aber befeuerte das angebliche Urvolk die Fantasie der Romantiker.“
glosses: Vorstellungsvermögen oder Kreativität
sense_index: 1
examples: text: „Deshalb sind bloße Fantasien und echte Erinnerungen so leicht zu verwechseln.“
text: „So wachsen in den Köpfen der Menschen die Fantasien von Timbuktu.“
glosses: vorgestellte Ereignisse und Zustände
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anschauungskraft
sense_index: 1
word: Einfallsreichtum
sense_index: 1
word: Kreativität
sense_index: 1
word: Vorstellungsgabe
sense_index: 1
word: Vorstellungskraft
sense_index: 1
word: Vorstellungsvermögen
sense_index: 2
word: Einbildung
sense_index: 2
word: Fiebertraum
sense_index: 2
word: Tagtraum
sense_index: 2
word: Traumbild
sense_index: 2
word: Trugbild
sense_index: 2
word: Vorstellung
sense_index: 2
word: Wunschtraum
Formen: form: Phantasie
tags: alternative
form: die Fantasie
tags: nominative
singular
form: die Fantasien
tags: nominative
plural
form: der Fantasie
tags: genitive
singular
form: der Fantasien
tags: genitive
plural
form: der Fantasie
tags: dative
singular
form: den Fantasien
tags: dative
plural
form: die Fantasie
tags: accusative
singular
form: die Fantasien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mašta
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазия
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fantasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imagination
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fantazio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hugflog
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fantasia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mielikuvitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imagination
lang: Georgisch
roman: pant'azia
sense_index: 1
word: ფანტაზია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fantasía
sense_index: 1
tags: feminine
word: φαντασία
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hugarflug
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ímyndunarafl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantasia
lang: Japanisch
other: くうそう
roman: kûsô
sense_index: 1
word: 空想
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mašta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantāzija
lang: Mazedonisch
roman: mašta
sense_index: 1
tags: feminine
word: машта
lang: Mazedonisch
roman: fantazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fantasie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fantasi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fantazja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyobraźnia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantasia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantezie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imaginație
lang: Russisch
roman: fantazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазия
lang: Sanskrit
roman: manas
sense_index: 1
tags: neuter
word: मनस्
lang: Sanskrit
roman: vasana
sense_index: 1
tags: feminine
word: वासना
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fantasi
lang: Serbisch
roman: mašta
sense_index: 1
tags: feminine
word: машта
lang: Serbisch
roman: fantazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазија
lang: Serbokroatisch
roman: mašta
sense_index: 1
tags: feminine
word: машта
lang: Serbokroatisch
roman: fantazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantázia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domišljija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantasía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fantazie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přelud
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přízrak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fantazi
lang: Ukrainisch
roman: fantazija
sense_index: 1
word: фантазія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fantázia
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: фантазія
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mašta
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fantazija
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазия
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fantasy
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: fantazio
lang: Georgisch
roman: pant'azia
sense_index: 2
word: ფანტაზია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fantasía
sense_index: 2
tags: feminine
word: φαντασία
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mašta
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fantazija
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fantāzija
lang: Mazedonisch
roman: mašta
sense_index: 2
tags: feminine
word: машта
lang: Mazedonisch
roman: fantazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазија
lang: Russisch
roman: fantazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазия
lang: Sanskrit
roman: manas
sense_index: 2
tags: neuter
word: मनस्
lang: Sanskrit
roman: vasana
sense_index: 2
tags: feminine
word: वासना
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fantasi
lang: Serbisch
roman: mašta
sense_index: 2
tags: feminine
word: машта
lang: Serbisch
roman: fantazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазија
lang: Serbokroatisch
roman: mašta
sense_index: 2
tags: feminine
word: машта
lang: Serbokroatisch
roman: fantazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазија
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: fantazi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fantázia
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: фантазія