cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Katharsis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
thar
sis
Aussprache: ipa: [kaˈtaʁzɪs]
ipa: [ˈkataʁzɪs]
ipa: [ˈkaːtaʁzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch κάθαρσις (katharsis^☆) ^(→ grc) „Reinigung, Sühnung; Weihereinigung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Schafft der Fußball soziale Katharsis?
text: „Das Plakat von Karl Kraus, das um diese Zeit angeschlagen wurde, hatte die Wirkung einer Katharsis und erlöste mich von dieser Lähmung.“
text: „Diese Formen kollektiven Vergnügens üben die Funktion einer gesellschaftlichen Katharsis gegen negative Emotionen aus.“
text: „Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre Selbstachtung nicht zu verlieren.“
glosses: die Befreiung von psychischen/seelischen Konflikten durch eine emotionale Handlung
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Die zweite Abhandlung schließt sich weit mehr an Lessing als an Kant an, erklärt den Affect des Mitleids und aus ihm die Tragödie in selbständiger Weise, die von Lessing abweicht und der Bernaysischen Theorie der Katharsis nahe kommt; Aristoteles selbst hat S. erst später (1797) gelesen.“
text: „Und die Möglichkeit, diese Befreiung in einer dichterischen Arbeit, durch die Katharsis der Tragödie zu versuchen, war mir noch nicht erschienen.“
glosses: in der aristotelischen Poetik (psychische) Reinigung als Effekt der Tragödie
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: die Katharsis
tags: nominative
singular
form: der Katharsis
tags: genitive
singular
form: der Katharsis
tags: dative
singular
form: die Katharsis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catharsis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: katarsis
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: búkhreinsun
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: geðhreinsun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: catarse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: catarsis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katarsis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arınma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: catharsis
Eichinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chin
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɪŋɐ]
ipa: [ˈaɪ̯çɪŋɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname aus einem Ort Eiching oder Aiching. Es gibt davon mehrere im südlichen Niederbayern, nordöstlichen Oberbayern und Österreich.
um die Suffixe -ing und -er erweiterter Wohnstättenname oder Hofname zu Eich, zu mittelhochdeutsch eichach ^(→ gmh) „Eichenwald“ oder Herkunftsname zu Eich
Bedeutungen: examples: text: Beim Schreiben muss es knistern, findet die Autorin Katja Eichinger.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Aichinger
tags: variant
form: der Eichinger
tags: nominative
singular
masculine
form: die Eichinger
tags: nominative
singular
feminine
form: die Eichingers
tags: nominative
plural
form: die Eichinger
tags: nominative
plural
form: des Eichinger
tags: genitive
singular
masculine
form: des Eichingers
tags: genitive
singular
masculine
form: Eichingers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Eichinger
tags: genitive
singular
feminine
form: der Eichingers
tags: genitive
plural
form: der Eichinger
tags: genitive
plural
form: dem Eichinger
tags: dative
singular
masculine
form: der Eichinger
tags: dative
singular
feminine
form: den Eichingers
tags: dative
plural
form: den Eichinger
tags: dative
plural
form: den Eichinger
tags: accusative
singular
masculine
form: die Eichinger
tags: accusative
singular
feminine
form: die Eichingers
tags: accusative
plural
form: die Eichinger
tags: accusative
plural
Affixoid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fi
xo
id
Aussprache: ipa: [afɪksoˈʔiːt]
ipa: [afɪksoˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lat.: ad-figere= anheften, (PPP: adfixum, verschliffen zu „affixum“) + Ableitungsmorphem -oid mit der Bedeutung "-artig", "in der Art von".
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem „Laubwerk“ ist „-werk“ ein Affixoid; es sieht aus wie das Substantiv „Werk“ (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier „Menge von (Laub)“.
text: „Der Oberbegriff von Suffixoid und Präfixoid ist Affixoid.“
text: „Die Bedeutung der Affixoide ist verallgemeinert und tritt nur in der gebundenen Morphemvariante auf.“
text: „Außer der semantischen Spezifik werden als weitere, im einzelnen unterschiedlich ausgeprägte Merkmale der Affixoide Reihenbildung, eine charakteristische Distribution, komplementäres Zusammenwirken mit Wortbildungsmorphemen und ein besonderes ‚phonologisches Verhalten‘ genannt(…)“
text: Bei den Suffixoiden tritt häufig die Schwierigkeit auf, eine ausreichende Bedeutungsdistanz zum Ausgangswort bzw. Kompositionsglied zu finden, was Voraussetzung für die Bestimmung eines Affixoides ist.
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat und wie ein Affix für die Ableitung verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbaffix
Formen: form: das Affixoid
tags: nominative
singular
form: die Affixoide
tags: nominative
plural
form: des Affixoids
tags: genitive
singular
form: des Affixoides
tags: genitive
singular
form: der Affixoide
tags: genitive
plural
form: dem Affixoid
tags: dative
singular
form: den Affixoiden
tags: dative
plural
form: das Affixoid
tags: accusative
singular
form: die Affixoide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: nisf(u)-zāʼida(tin)
sense_index: 1
word: نصف زائدة
Halbaffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
af
fix
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʔafɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Affix
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem "Laubwerk" ist "-werk" ein Halbaffix; es sieht aus wie das Substantiv "Werk" (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "Menge von (Laub)".
text: „Gegenwärtig ist es weitgehend üblich, solchen Morphemen in Kombination mit Basiswörtern eine Zwischenstellung zwischen Grundmorphem und Affix zuzuweisen und sie Halbaffixe oder Affixoide zu nennen (…).“
text: „Fleischer 1983 schränkt den Kreis der Halbaffixe (Affixoide, semisuffixes) auf diejenigen Einheiten ein, in denen die freie Verwendung des Morphems noch üblich ist und sieht den Übergang unter vorwiegend diachronischem Aspekt.“
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat. Es wird wie ein Affix für die Ableitung verwendet.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Affixoid
Formen: form: das Halbaffix
tags: nominative
singular
form: die Halbaffixe
tags: nominative
plural
form: des Halbaffixes
tags: genitive
singular
form: der Halbaffixe
tags: genitive
plural
form: dem Halbaffix
tags: dative
singular
form: dem Halbaffixe
tags: dative
singular
form: den Halbaffixen
tags: dative
plural
form: das Halbaffix
tags: accusative
singular
form: die Halbaffixe
tags: accusative
plural
Halbsuffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
suf
fix
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌzʊfɪks]
ipa: [ˈhalpzʊˌfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Suffix
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem "Laubwerk" ist "-werk" ein Halbsuffix; es sieht aus wie das Substantiv "Werk" (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "Menge von (Laub)".
text: „Zweite Konstituenten von Komposita, die sich zu Suffixen entwickeln, bezeichnet man als Suffixoid oder Halbsuffix.“
text: „Deshalb befürwortet FLEISCHER die Einführung einer Übergangsklasse, für die er die Bezeichnung Halbsuffix bzw. ‚Halbpräfix‘ oder ‚relatives Suffix‘ bzw. ‚relatives Präfix‘ (…) vorschlägt.“
text: „MURJASOV (…) ordnet die Morpheme…unter die Halbsuffix[e] ein, weil sie ‚regelmäßig wie Suffixe sind und weil ihre Bedeutung wesentlich entkonretisiert ist‘, doch reichen die Kriterien der Bedeutungsveränderung und der Reihenbildung dazu nicht aus (…)“
text: „In der Forschung werden diese Wortbildungsmittel Halbpräfixe und Halbsuffixe bzw. Präfixoide und Suffixoide genannt (…).“
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat, und das wie ein Suffix für die Ableitung verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Suffixoid
Formen: form: das Halbsuffix
tags: nominative
singular
form: die Halbsuffixe
tags: nominative
plural
form: des Halbsuffixes
tags: genitive
singular
form: der Halbsuffixe
tags: genitive
plural
form: dem Halbsuffix
tags: dative
singular
form: dem Halbsuffixe
tags: dative
singular
form: den Halbsuffixen
tags: dative
plural
form: das Halbsuffix
tags: accusative
singular
form: die Halbsuffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halvsuffix
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pseudosuffix
Enokidake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eno
ki
da
keEno
ki
da
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Enokidake ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Samtfuß
sense_index: 1
word: Samtfußrübling
sense_index: 1
word: Winterrübling
sense_index: 1
word: Flammulina velutipes
sense_index: 1
word: Collybia velutipes
sense_index: 1
word: Enokidake
sense_index: 1
word: Enokitake
Formen: form: Enokitake
tags: alternative
form: der Enokidake
tags: nominative
singular
form: die Enokidake
tags: nominative
plural
form: des Enokidake
tags: genitive
singular
form: der Enokidake
tags: genitive
plural
form: dem Enokidake
tags: dative
singular
form: den Enokidake
tags: dative
plural
form: den Enokidake
tags: accusative
singular
form: die Enokidake
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: opënok zimnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: опёнок зимний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterskivling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinternagelskivling
Enokitake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eno
ki
ta
keEno
ki
ta
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Enokitake ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Samtfuß
sense_index: 1
word: Samtfußrübling
sense_index: 1
word: Winterrübling
sense_index: 1
word: Flammulina velutipes
sense_index: 1
word: Collybia velutipes
sense_index: 1
word: Enokidake
sense_index: 1
word: Enokitake
Formen: form: Enokidake
tags: alternative
form: der Enokitake
tags: nominative
singular
form: die Enokitake
tags: nominative
plural
form: des Enokitake
tags: genitive
singular
form: der Enokitake
tags: genitive
plural
form: dem Enokitake
tags: dative
singular
form: den Enokitake
tags: dative
plural
form: den Enokitake
tags: accusative
singular
form: die Enokitake
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: opënok zimnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: опёнок зимний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterskivling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinternagelskivling
Suffixoid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suf
fi
xo
id
Aussprache: ipa: [zʊfɪksoˈʔiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Suffix mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -oid „-artig“, „in der Art von“
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem "Laubwerk" ist "-werk" ein Suffixoid; es sieht aus wie das Substantiv "Werk" (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "Menge von (Laub)".
text: „Der Oberbegriff von Suffixoid und Präfixoid ist Affixoid.“
text: „Die adjektivische Wortbildung ist durch eine im Vergleich zum Substantiv noch stärker ausgeprägte Reihenbildung sowohl simplizischer als auch komplexer (derivierter) adjektivischer Zweitglieder gekennzeichnet, die teilweise als ‚suffixartige Funktionsträger‘ oder Suffixoide behandelt werden.“
text: „Zur Bezeichnung von Übergangsstufen zwischen Kompositionsglied und Suffix benützt man in neuerer Zeit die Termini ‚Halbsuffix‘ oder Suffixoid (…)“
text: „Das komplementäre Zusammenwirken von Suffixen und Suffixoiden bei der Adjektivbildung läßt sich bei folgenden Funktionen besonders klar beobachten.“
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat. Es wird wie ein Suffix für die Ableitung verwendet.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbsuffix
Formen: form: das Suffixoid
tags: nominative
singular
form: die Suffixoide
tags: nominative
plural
form: des Suffixoids
tags: genitive
singular
form: des Suffixoides
tags: genitive
singular
form: der Suffixoide
tags: genitive
plural
form: dem Suffixoid
tags: dative
singular
form: dem Suffixoide
tags: dative
singular
form: den Suffixoiden
tags: dative
plural
form: das Suffixoid
tags: accusative
singular
form: die Suffixoide
tags: accusative
plural
Präfixoid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
fi
xo
id
Aussprache: ipa: [pʁɛfɪksoˈʔiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Präfix mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -oid mit der Bedeutung „-artig“, „in der Art von“
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem "Riesenfest" ist "Riesen-" ein Präfixoid; es sieht aus wie das Substantiv "Riese" (großer Mensch, Sagenfigur), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "sehr gelungenes, sehr großes (Fest)".
text: „Der Oberbegriff von Suffixoid und Präfixoid ist Affixoid.“
text: „Präfixoide werden definiert wie Suffixoide, d.h. Reihenbildung ist entscheidend und eine Veränderung der Bedeutung gegenüber dem frei verwendeten Wort.“
text: Zu den abtrennbaren Verbpartikeln heißt es: „Sie werden als Produkte der Präfigierung, der Komposition, der Zusammenrückung oder einer eigens für sie angesetzten Wortbildungsart namens Konstitution angesehen; ihre Ersteinheiten werden als Präfixe, Präfixoide, Partikel oder Wörter verstanden.“
text: „Zu den Präfixoiden gehört die offene Klasse der Augmentativa, der Vergrößerungsbildungen…“
text: „Das Präfixoid hat seine wörtliche Bedeutung eingebüßt und dient nun der Steigerung.“
text: Morpheme wie „affen-“, „arsch-“, „bitter-“, „blitz-“, „bomben-“, „Fabel-“, „grund-“, „haupt-“, „Heiden-“, „Höllen-“, „hoch-“, „hunde-“, „hunds-“, „kreuz-“, „Mist-“, „mords-“, „Nobel-“, „pfunds-“, „riesen-“, „Riesen-“, „sau-“, „scheiß-“, „spitzen-“, „stink-“ und „stock-“ sind Präfixoide.
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat. Es wird wie ein Präfix für die Ableitung verwendet.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbpräfix
Formen: form: das Präfixoid
tags: nominative
singular
form: die Präfixoide
tags: nominative
plural
form: des Präfixoids
tags: genitive
singular
form: des Präfixoides
tags: genitive
singular
form: der Präfixoide
tags: genitive
plural
form: dem Präfixoid
tags: dative
singular
form: dem Präfixoide
tags: dative
singular
form: den Präfixoiden
tags: dative
plural
form: das Präfixoid
tags: accusative
singular
form: die Präfixoide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semi-prefix
Halbpräfix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
prä
fix
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌpʁɛːfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Präfix
Bedeutungen: examples: text: In dem Lexem "Riesenfest" ist "Riesen-" ein Halbpräfix; es sieht aus wie das Substantiv "Riese" (großer Mensch, Sagenfigur), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "sehr gelungenes, sehr großes (Fest)".
text: „Ein entsprechendes Phänomen wird uns bei den Präfixen begegnen, was in der Bezeichnung Präfixoid (Halbpräfix) zum Ausdruck kommt.“
text: „Deshalb befürwortet FLEISCHER die Einführung einer Übergangsklasse, für die er die Bezeichnung ‚Halbsuffix‘ bzw. Halbpräfix oder ‚relatives Suffix‘ bzw. ‚relatives Präfix‘ (…) vorschlägt.“
text: „Der Terminus Halbpräfix entspricht dabei dem Terminus Präfixoid, der hier verwendet wird.“
text: „In der Forschung werden diese Wortbildungsmittel Halbpräfixe und Halbsuffixe bzw. Präfixoide und Suffixoide genannt (…).“
glosses: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat, und das wie ein Präfix für die Ableitung verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Präfixoid
Formen: form: das Halbpräfix
tags: nominative
singular
form: die Halbpräfixe
tags: nominative
plural
form: des Halbpräfixes
tags: genitive
singular
form: der Halbpräfixe
tags: genitive
plural
form: dem Halbpräfix
tags: dative
singular
form: dem Halbpräfixe
tags: dative
singular
form: den Halbpräfixen
tags: dative
plural
form: das Halbpräfix
tags: accusative
singular
form: die Halbpräfixe
tags: accusative
plural
Rezipient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
pi
ent
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˈpi̯ɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch recipiens ^(→ la) entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs recipere ^(→ la) „annehmen, aufnehmen“
Bedeutungen: examples: text: Rezipient ist, wer eine sprachliche Botschaft, Nachricht aufnimmt.
text: „Ist der Tabubruch als Strategie hier noch spürbar, stellt sich die Frage, wie viele Rezipienten dies langfristig noch als solchen zu verstehen vermögen.“
text: Der Begriff Rezipient wird in Kommunikationsmodellen verwendet.
glosses: Hörer oder Leser (meist in der Fachsprache der Linguistik für Empfänger einer Nachricht verwendet)
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: In dem Satz: "Er kauft seiner Mutter ein Buch" ist "seiner Mutter" Rezipientin der Handlung.
glosses: Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat
raw_tags: in
der
Kasusgrammatik
sense_index: 2
tags: special
topics: linguistics
glosses: Glasbehälter zur Herstellung eines Vakuums
sense_index: 3
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Empfänger
sense_index: 2
word: Adressat
Formen: form: Rezipientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rezipient
tags: nominative
singular
form: die Rezipienten
tags: nominative
plural
form: des Rezipienten
tags: genitive
singular
form: der Rezipienten
tags: genitive
plural
form: dem Rezipienten
tags: dative
singular
form: den Rezipienten
tags: dative
plural
form: den Rezipienten
tags: accusative
singular
form: die Rezipienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: percipient
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: receptor
Angel (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩]
rhymes: aŋl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Vergrößert, sieht die Wespe mit ihrem Angel noch bedrohlicher aus.
glosses: der Stachel von Insekten, insbesondere Bienen, Wespen und Hornissen
sense_index: 1
examples: text: Er warf den Angel aus und wartete.
glosses: Angelrute
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Sie warf die Tür zu, sodass sie fast aus dem Angel flog.
glosses: Türangel
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Stachel
Angel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Angel fließt durch Pilsen.
glosses: Fluss in Tschechien
sense_index: 1
examples: text: Die Angel ist etwa 40 km lang.
glosses: Fluss in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Úhlava
Formen: form: die Angel
tags: nominative
singular
form: der Angel
tags: genitive
singular
form: der Angel
tags: dative
singular
form: die Angel
tags: accusative
singular
Angel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Angel kommt heute früher nach Hause.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Ángel
tags: alternative
form: Angelos
tags: variant
form: (der) Angel
tags: nominative
singular
form: die Angels
tags: nominative
plural
form: des Angel
tags: genitive
singular
form: des Angels
tags: genitive
singular
form: Angels
tags: genitive
singular
form: der Angels
tags: genitive
plural
form: (dem) Angel
tags: dative
singular
form: den Angels
tags: dative
plural
form: (den) Angel
tags: accusative
singular
form: die Angels
tags: accusative
plural
blauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
et
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ət]
rhymes: aʊ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
vor- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor-
Aussprache: ipa: [foːɐ̯]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ich laufe schon mal vor, wir sehen uns dann gleich bei der Hütte.
text: Würden Sie bitte mal vortreten?
glosses: Bewegung vorwärts, nach vorne
raw_tags: räumlich
sense_index: 1
examples: text: Er möchte hier an dieses Schuppenfenster zwei Bretter vornageln.
glosses: Bewegung, die an der Vorderseite von etwas stattfindet
raw_tags: räumlich
sense_index: 2
examples: text: Der Ast ragt zu weit auf die Straße vor.
glosses: sichtbar sein oder werden
raw_tags: räumlich
sense_index: 3
examples: text: Ich habe in dem Buch bereits vorgearbeitet.
glosses: eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde
sense_index: 4
tags: temporal
examples: text: Dann stellten wir fest, dass der Brief vordatiert war.
glosses: den Zeitpunkt der Ausführung nach vorne verschieben
sense_index: 5
tags: temporal
examples: text: Ich will Ihnen da nichts Falsches vorspiegeln.
glosses: einer Person etwas zueignen, es an sie richten
sense_index: 6
examples: text: Ihnen wird vorgeworfen, den Arbeitsplatz verlassen zu haben.
glosses: eine eindringliche Ermahnung
sense_index: 7
examples: text: Leider herrscht ein Mangel an Sachkenntnis vor.
text: Wir gehen mit Vorliebe zum Italiener.
glosses: eine herausragende Stellung
sense_index: 8
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 4
word: anté-
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: ante-
Grattler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gratt
ler
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb bei sich tragen kann
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
glosses: Person, welche durch unhöfliches, ekliges oder allgemein unangenehmes Verhalten auffällt
raw_tags: bayrisch
sense_index: 2
tags: Austrian German
Formen: form: der Grattler
tags: nominative
singular
form: die Grattler
tags: nominative
plural
form: des Grattlers
tags: genitive
singular
form: der Grattler
tags: genitive
plural
form: dem Grattler
tags: dative
singular
form: den Grattlern
tags: dative
plural
form: den Grattler
tags: accusative
singular
form: die Grattler
tags: accusative
plural
Gratler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grat
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡʁatlɐ]
rhymes: atlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb bei sich tragen kann
raw_tags: bairisch, österreichisch
sense_index: 1
glosses: Person, welche durch unhöfliches, ekliges oder allgemein unangenehmes Verhalten auffällt
raw_tags: bairisch, österreichisch
sense_index: 2
Formen: form: der Gratler
tags: nominative
singular
form: die Gratler
tags: nominative
plural
form: des Gratlers
tags: genitive
singular
form: der Gratler
tags: genitive
plural
form: dem Gratler
tags: dative
singular
form: den Gratlern
tags: dative
plural
form: den Gratler
tags: accusative
singular
form: die Gratler
tags: accusative
plural
Kratler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krat
ler
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb bei sich tragen kann
sense_index: 1
tags: Austrian German
Bavarian
glosses: Person, welche durch unhöfliches, ekliges oder allgemein unangenehmes Verhalten auffällt
sense_index: 2
tags: Austrian German
Bavarian
Formen: form: der Kratler
tags: nominative
singular
form: die Kratler
tags: nominative
plural
form: des Kratlers
tags: genitive
singular
form: der Kratler
tags: genitive
plural
form: dem Kratler
tags: dative
singular
form: den Kratlern
tags: dative
plural
form: den Kratler
tags: accusative
singular
form: die Kratler
tags: accusative
plural