Schub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
Aussprache: ipa: [ʃuːp]
rhymes: uːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von schieben durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Bedeutungen: examples: text: Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.
text: „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“
text: Wie kann ich bei einer Luftschraube den Schub berechnen?
glosses: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Du kannst den nächsten Schub reinholen, wir sind hiermit gleich fertig.
glosses: Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird
sense_index: 2
examples: text: Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.
text: übertragen: „Ein Schub Freude ging wie ein heller Lichtstrahl durch sie hindurch.“
text: „Das alles kam in Schüben aus Jean heraus, als teile er ein Geheimnis, das er lange mit sich herumgetragen hatte, fast schon ein Geständnis.“
glosses: unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Antrieb
sense_index: 1
word: Antriebskraft
sense_index: 1
word: Vortrieb
sense_index: 2
word: Schlag
sense_index: 2
word: Ladung
Formen: form: der Schub
tags: nominative
singular
form: die Schübe
tags: nominative
plural
form: des Schubes
tags: genitive
singular
form: des Schubs
tags: genitive
singular
form: der Schübe
tags: genitive
plural
form: dem Schub
tags: dative
singular
form: den Schüben
tags: dative
plural
form: den Schub
tags: accusative
singular
form: die Schübe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thrust
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝovo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poussée
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: тяга
lang: Serbisch
roman: potisak
sense_index: 1
tags: masculine
word: потисак
lang: Serbokroatisch
roman: potisak
sense_index: 1
tags: masculine
word: потисак
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impulso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: itiş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: itme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: itme kuvveti
lang: Englisch
sense_index: 2
word: batch
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fournée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lot
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lote
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lotto
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: bak
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lote
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lote
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: posta
lang: Englisch
sense_index: 3
word: acute phase
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: poussée
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: phase aiguë
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fase acuta
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fase aguda
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: akut fas
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: skov
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: fase aguda
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kriz
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: nöbet