Kritik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
tik
Aussprache: ipa: [kʁɪˈtiːk]
ipa: [kʁiˈtiːk]
ipa: [-ˈtɪk]
raw_tags: mitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch vorwiegend
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: aus griechisch: κριτική τέχνη (kritikē technē^☆) ^(→ grc) „(Kunst der) Beurteilung“, jedoch von dem französischen critique ^(→ fr) übernommen, wie die Betonung zeigt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
strukturell: vom Adjektiv kritisch
Bedeutungen: examples: text: Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.
text: Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.
text: „Wird hierbei aber Kritik geübt, nur um zu kritisieren und ohne daß die Gesichtspunkte sach- und fachgerechter Beurteilung, die tieferen Begründungszusammenhänge aller Sprachentwicklung Berücksichtigung finden, wird aus Sprachkritik Sprachkritikasterei.“
text: „Nach der Kritik lässt Wieland seine Rosamunde in die Krönung einwilligen und von Elinor erdolchen.“
glosses: fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes
sense_index: 1
examples: text: Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.
text: „Ich war über diese Kritik eines Werkes, das eigens verfaßt worden war, um ihm eine Freude zu machen, verärgert.“
text: Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.
glosses: im Gegensatz zu ^([1]) eine nicht fachmännische, manchmal unsauber begründete Beurteilung
sense_index: 2
examples: text: Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.
text: Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.
text: „Der Chef der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, hat einen engen Mitarbeiter blitzartig befördert. Es hagelt Kritik, Juncker wiegelt ab.“
text: „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“
text: Kritik übte neben der katholischen Kirche auch der Koalitionspartner in der Regierung.
text: „UN-Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik am jüngsten Vorgehen der israelischen Armee im Gazastreifen und der sich dort verschärfenden humanitären Lage.“
text: „Immer aber steht die Kritik im Vordergrund, natürlich auch die Kritik an den Zuständen selbst, mehr aber noch die Kritik an der Verschleierung dieser Zustände durch die offiziellen Verlautbarungen.“
glosses: ausschließlich negative Beurteilung
raw_tags: häufig auch
sense_index: 3
examples: text: „Der Ausdruck Kritik in der ‚Kritik der reinen Vernunft‘ meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“
text: „Kritik meint in diesem Zusammenhang die philosophische Einsicht, dass die Behandlung metaphysischer Probleme und Fragen Klarheit darüber voraussetzt, welche Fragen überhaupt vom eigenen Verstand sinnvoll beantwortet werden können.“
glosses: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“
sense_index: 4
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Begutachtung
sense_index: 1, 2
word: Besprechung
sense_index: 1, 2
word: Rezension
sense_index: 3
word: Beanstandung
sense_index: 3
word: Beckmesserei
sense_index: 3
word: Bemängelung
sense_index: 3
word: Beschwerde
sense_index: 3
word: Geläster
sense_index: 3
word: Gemecker
sense_index: 3
word: Genörgel
sense_index: 3
word: Meckerei
sense_index: 3
word: Nörgelei
sense_index: 3
word: Reklamation
sense_index: 3
word: Tadel
Formen: form: Critik
tags: obsolete
form: die Kritik
tags: nominative
singular
form: die Kritiken
tags: nominative
plural
form: der Kritik
tags: genitive
singular
form: der Kritiken
tags: genitive
plural
form: der Kritik
tags: dative
singular
form: den Kritiken
tags: dative
plural
form: die Kritik
tags: accusative
singular
form: die Kritiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: kritika
sense_index: 1
tags: feminine
word: критика
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kritik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: criticism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: critique
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kritiko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kriitika
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: atfinning
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kritiikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: critique
lang: Georgisch
roman: kritika
sense_index: 1
word: კრიტიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kritikí
sense_index: 1
word: κριτική
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: critica
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ádeila
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gagnrýni
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: critica
lang: Japanisch
roman: hyōron
sense_index: 1
word: 評論
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crítica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kritika
lang: Mazedonisch
roman: kritika
sense_index: 1
tags: feminine
word: критика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kritiek
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kritikk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krytyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crítica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: critică
lang: Russisch
roman: kritika
sense_index: 1
tags: feminine
word: критика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kritik
lang: Serbisch
roman: kritika
sense_index: 1
tags: feminine
word: критика
lang: Serbokroatisch
roman: kritika
sense_index: 1
tags: feminine
word: критика
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kritika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crítica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kritika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eleştiri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tenkit
lang: Ukrainisch
roman: krytyka
sense_index: 1
word: критика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bírálat
lang: Bosnisch
roman: kritika
sense_index: 2
tags: feminine
word: критика
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kritiko
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: critique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kritikí
sense_index: 2
word: κριτική
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kritika
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: rexne
lang: Mazedonisch
roman: kritika
sense_index: 2
tags: feminine
word: критика
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kritikk
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krytyka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kritik
lang: Serbisch
roman: kritika
sense_index: 2
tags: feminine
word: критика
lang: Serbokroatisch
roman: kritika
sense_index: 2
tags: feminine
word: критика
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kritika
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kritika
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: eleştiri
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tenkit
lang: Bosnisch
roman: kritika
sense_index: 3
tags: feminine
word: критика
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kritiko
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
plural
word: les critiques
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kritikí
sense_index: 3
word: κριτική
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kritika
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: rexne
lang: Mazedonisch
roman: kritika
sense_index: 3
tags: feminine
word: критика
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: kritikk
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: krytyka
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: kritik
lang: Serbisch
roman: kritika
sense_index: 3
tags: feminine
word: критика
lang: Serbokroatisch
roman: kritika
sense_index: 3
tags: feminine
word: критика
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kritika
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kritika
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kritika
lang: Bosnisch
roman: kriticizam
sense_index: 4
tags: masculine
word: критицизам
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: kritiko
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: critique
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: criticisme
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kriticizam
lang: Mazedonisch
roman: kriticizam
sense_index: 4
tags: masculine
word: критицизам
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: kritikk
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: kritik
lang: Serbisch
roman: kriticizam
sense_index: 4
tags: masculine
word: критицизам
lang: Serbokroatisch
roman: kriticizam
sense_index: 4
tags: masculine
word: критицизам
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kriticizam
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: criticismo