Gesetzbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
buch
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Gesetz und Buch
Bedeutungen: examples: text: Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher.
text: „Für diejenigen, die der Meinung sind, in Deutschland würde zu viel vorgeschrieben, habe ich mir einmal die Mühe gemacht, in die Gesetzbücher anderer Länder zu schauen.“
text: „Er dachte an seine gesetzgeberische Arbeit, dachte daran, wie eifrig er die einzelnen Artikel der römischen und französischen Gesetzbücher ins Russische übertragen hatte, und er begann sich zu schämen.“
text: „Schwarzenberg stand im Dienst des Bischofs von Bamberg, einem der Feinde des Götz von Berlichingen, der das alte Fehderecht sicher nicht durch ein neues Gesetzbuch eingeschränkt sehen wollte.“
glosses: Buch, das die Gesetze eines Landes enthält (meist beschränkt auf einen bestimmten Rechtsbereich)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kodifikation
Formen: form: BauGB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: BGB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: SGB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gesetzbuch
tags: nominative
singular
form: die Gesetzbücher
tags: nominative
plural
form: des Gesetzbuchs
tags: genitive
singular
form: des Gesetzbuches
tags: genitive
singular
form: der Gesetzbücher
tags: genitive
plural
form: dem Gesetzbuch
tags: dative
singular
form: dem Gesetzbuche
tags: dative
singular
form: den Gesetzbüchern
tags: dative
plural
form: das Gesetzbuch
tags: accusative
singular
form: die Gesetzbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: orensgirk’
sense_index: 1
word: օրենսգիրք
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakonik
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: законник
lang: Chinesisch
roman: fǎdiǎn
sense_index: 1
word: 法典
lang: Englisch
sense_index: 1
word: code
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lakikirja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: code
lang: Georgisch
roman: k'odeksi
sense_index: 1
word: კოდექსი
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakonik
lang: Mazedonisch
roman: zakonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: законик
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: carte de legi
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: свод законов
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagbok
lang: Serbisch
roman: zakonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: законик
lang: Serbisch
roman: zakonopravilo
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: законоправило
lang: Serbokroatisch
roman: zakonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: законик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákonník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakonik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kazniske knigły
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakonik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákoník
lang: Ukrainisch
roman: zvedennja zakoniv
sense_index: 1
word: зведення законів
lang: Weißrussisch
roman: zbor zakonaŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: збор законаў
lang: Weißrussisch
roman: zvod zakonaŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: звод законаў