Putsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putsch
Aussprache: ipa: [pʊt͡ʃ]
rhymes: ʊt͡ʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: schweizerisch: bütsch (15. Jahrhundert), lautmalerisch für „Knall, Stoß“, seit den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts für „Umsturz“ verwendet
Bedeutungen: examples: text: Die Begriffsbedeutungen "Putsch" und "Staatsstreich" sind nicht völlig identisch. Bei einem Putsch wird der gewaltsame Sturz der Regierung von außen versucht (etwa vom Militär), während an einem Staatsstreich ein oder mehrere Mitglieder der aktuellen Regierung beteiligt sind.
text: „Von dem Putsch hatte Egon natürlich auch schon gehört.“
text: „Der Putsch wird von den Kommunisten niedergeschlagen.“
text: „Trotzdem verdichten sich Gerüchte über einen bevorstehenden Putsch durch Ernst Röhm und die SA.“
glosses: der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen
sense_index: 1
examples: text: „Manchmal wird das Wort Putsch auch für einen Aufstand innerhalb einer Organisation verwendet. Wenn etwa eine Gruppe in einer politischen Partei die Parteiführung stürzt und die Macht in dieser Partei übernimmt, wird das oft als Putsch bezeichnet.“
text: „Erneut galt die Abstimmung als Misstrauensvotum, und auch Thatcher sah keine andere Möglichkeit, als zurückzutreten. Wie Heath konnte sie diese Niederlage nicht verwinden, sondern sah darin […] einen Putsch egoistischer Abgeordneter […].“
glosses: die oft überraschende Absetzung von Funktionären in Organisationen (etwa Parteien, Vereine, Gremien), forciert durch Einzelpersonen, eine kleinere Gruppe, einen Flügel etc., auch auf regelkonformem Wege
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Coup d’État
sense_index: 1
word: Staatsstreich
Formen: form: der Putsch
tags: nominative
singular
form: die Putsche
tags: nominative
plural
form: des Putschs
tags: genitive
singular
form: des Putsches
tags: genitive
singular
form: der Putsche
tags: genitive
plural
form: dem Putsch
tags: dative
singular
form: den Putschen
tags: dative
plural
form: den Putsch
tags: accusative
singular
form: die Putsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: petakan heghashrjum
sense_index: 1
word: պետական հեղաշրջում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prevrat
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: državni udar
lang: Bulgarisch
roman: prevrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: преврат
lang: Bulgarisch
roman: dăržaven prevrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: държавен преврат
lang: Chinesisch
roman: zhèngbiàn
sense_index: 1
word: 政變
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: statskup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coup d'état
lang: Englisch
sense_index: 1
word: putsch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: puĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coup d'État
lang: Französisch
sense_index: 1
word: putsch
lang: Griechisch (Neu-)
roman: praxikópima
sense_index: 1
tags: neuter
word: πραξικόπημα
lang: Hindi
roman: takhta palat
sense_index: 1
word: तख़्ता पलट
lang: Ido
sense_index: 1
word: sedicio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kudeta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colpo di stato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cop d'Estat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prevrat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: državni udar
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kodetaya serbazî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: derbeya leşkerî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: apvērsums
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: valsts apvērsums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: perversmas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pučas
lang: Mazedonisch
roman: prevrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: преврат
lang: Mazedonisch
roman: državen udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: државен удар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: staatsgreep
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupp
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kuppforsøk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: kupp
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: kuppforsøk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przewrót
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zamach stanu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pucz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: golpe de Estado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puci
lang: Russisch
roman: perevorot
sense_index: 1
tags: masculine
word: переворот
lang: Russisch
roman: gosperevorot
sense_index: 1
tags: masculine
word: госпереворот
lang: Russisch
roman: putč
sense_index: 1
tags: masculine
word: путч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: statskupp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kupp
lang: Serbisch
roman: prevrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: преврат
lang: Serbisch
roman: državni udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: државни удар
lang: Serbokroatisch
roman: prevrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: преврат
lang: Serbokroatisch
roman: državni udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: државни удар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prevrat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štátny prevrat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puč
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prevrat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: držávni udár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: púč
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pśewrot
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: putš
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přewrót
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puč
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: golpe de Estado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: převrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: státní převrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puč
lang: Ukrainisch
roman: perevorot
sense_index: 1
tags: masculine
word: переворот
lang: Ukrainisch
roman: deržavnyj perevorot
sense_index: 1
tags: masculine
word: державний переворот
lang: Ukrainisch
roman: putč
sense_index: 1
tags: masculine
word: путч
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: puccs
lang: Weißrussisch
roman: peravarot
sense_index: 1
tags: masculine
word: пераварот
lang: Weißrussisch
roman: dzjaržaŭny peravarot
sense_index: 1
tags: masculine
word: дзяржаўны пераварот
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kupp