Universität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
tät
Aussprache: ipa: [ˌunivɛʁziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von lateinisch ūniversitās ^(→ la) „das Allumfassende“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Alex studiert an der Universität in Magdeburg.
text: „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“
text: „Die Universität Cambridge ist eine der ältesten und berühmtesten der Welt.“
text: „Gewiß muß die Universität zum Teil von dieser Welt sein.“
text: „Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“
glosses: eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird
sense_index: 1
examples: text: „Als „ehrgeizig, aber überzeugend“ hat die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) das Gleichstellungskonzept der Universität Osnabrück gelobt.“
glosses: zusammenfassend für den Lehrkörper, die Studierendenschaft und die Beschäftigten von [1]
sense_index: 2
examples: text: „Diese Studentinnen bauten gerade einen Verkaufsstand auf dem abendlichen Markt in der Nähe der Universität für Flugtechnik und Raumfahrt auf.“
glosses: das Universitätsgebäude, das Hauptgebäude, Verwaltungsgebäude von [1]
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Alma Mater
Formen: form: U.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Uni
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Univ.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Universität
tags: nominative
singular
form: die Universitäten
tags: nominative
plural
form: der Universität
tags: genitive
singular
form: der Universitäten
tags: genitive
plural
form: der Universität
tags: dative
singular
form: den Universitäten
tags: dative
plural
form: die Universität
tags: accusative
singular
form: die Universitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: universiteit
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universitet
lang: Amharisch
roman: yunīverisītī
sense_index: 1
word: ዩኒቨርሲቲ
lang: modernes Hocharabisch
roman: ǧāmiʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ǧāmiʿa; mundartnah: gamʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: ǧāmiʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: kulliyya; mundartnah: kuliyye
sense_index: 1
tags: feminine
word: كُلِّيَة
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: ǧāmiʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: kulliyya; mundartnah: kuliyye
sense_index: 1
tags: feminine
word: كُلِّيَة
lang: Syrisch-Arabisch
roman: ǧāmiʿa; mundartnah: žāmʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Irakisch-Arabisch
roman: ǧāmiʿa
sense_index: 1
tags: feminine
word: جَامِعَة
lang: Armenisch
roman: hamalsaran
sense_index: 1
word: համալսարան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: universitet
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: unibertsitatea
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: တက္ကသိုလ်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: univerzitet
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skol-veur
lang: Bulgarisch
roman: universitet
sense_index: 1
word: университет
lang: Hochchinesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: dàxué
sense_index: 1
tags: simplified
word: 大學
lang: Hochchinesisch
roman: dàxué
sense_index: 1
word: 大学
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: universitet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: university
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: universitato
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ülikool
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fróðskaparsetur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yliopisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: université
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: universitât
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: universidade
lang: Georgisch
roman: universiṭeṭi
sense_index: 1
word: უნივერსიტეტი
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: panepistímio
sense_index: 1
tags: neuter
word: πανεπιστήμιο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: universiteti
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: inivèsite
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ūnīværsīṭā
sense_index: 1
tags: feminine
word: אוּנִיבֶרְסִיטָה
lang: Hindi
roman: viśvavidyālay
sense_index: 1
word: विश्वविद्यालय
lang: Ido
sense_index: 1
word: universitato
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: universitate
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ollscoil
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: háskóli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ateneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: università
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politecnico
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Japanisch
other: だいがく
roman: daigaku
sense_index: 1
word: 大学
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: universitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: אוניװערסיטעט
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: ùniwersytet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: universitat
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Koreanisch
other: 大学校
roman: …
sense_index: 1
word: 대학교
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pennskol
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: universita
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: università
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sveučilište
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zanîngeh
lang: Sorani
roman: zanko
sense_index: 1
word: زانکۆ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: universitas
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: academia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: studiorum universitas
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: universitāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: universitetas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Universitéit
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: università
lang: Manx
sense_index: 1
word: ollooscoill
lang: Mazedonisch
roman: univerzitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: универзитет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: universiteit
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: universitehtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: universitet
lang: Novial
sense_index: 1
word: universitate
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: universitat
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Paschtu
roman: …
sense_index: 1
word: پوهنتون
lang: Dari (DMG)
roman: dāniš-gāh
sense_index: 1
word: دانشگاه
lang: Dari (DMG)
roman: dār-al-ʿolūm
sense_index: 1
word: دارالعلوم
lang: Farsi
roman: ūnīversītä
sense_index: 1
word: اونيورسيته
lang: Farsi
roman: dāneš-kadä
sense_index: 1
word: دانشكده
lang: Farsi
roman: dāneš-gāh
sense_index: 1
word: دانشگاه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uniwersytet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: universidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: universitate
lang: Russisch
roman: universitet
sense_index: 1
word: университет
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oilthigh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: universitet
lang: Serbisch
roman: univerzitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: универзитет
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: univirsità
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: univirsitati
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: univerzita
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: univerza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uniwersita
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uniwersita
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: universidad
lang: Tadschikisch
roman: donišgoḩ
sense_index: 1
word: донишгоҳ
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: univerzita
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: университет
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üniversite
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: uniwersitet
lang: Uigurisch
roman: uniwërsitët
sense_index: 1
word: ئۇنىۋېرسىتېت
lang: Ukrainisch
roman: universytet
sense_index: 1
tags: masculine
word: університет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyetem
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: جامعہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: universitet
lang: Volapük
sense_index: 1
word: niver
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: prifysgol
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: univiersité
lang: Weißrussisch
roman: universitėt
sense_index: 1
word: універсітэт
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: universiteit
lang: Latein
sense_index: 2
word: studiorum universitas