cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flüssiggastank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
sig
gas
tank
Aussprache: ipa: [ˈflʏsɪçˌɡaːsˌtaŋk]
ipa: [ˈflʏsɪkˌɡaːsˌtaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüssiggas und Tank
Bedeutungen: examples: text: Der Flüssiggastank der Heizung wurde vor Beginn der Heizperiode wieder befüllt.
text: „Da es mit dem Flüssiggastank in der Vergangenheit Probleme gegeben habe, sei der Monteur einer Firma zur Reparatur erschienen.“
text: „Der 43-jährige Mann hatte kurz vor der Explosion am 22. September 2006 einen Flüssiggastank im Ortszentrum repariert und dabei das falsche Werkzeug verwendet, teilte die Staatsanwaltschaft am Freitag mit.“
glosses: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Flüssiggastank
tags: nominative
singular
form: die Flüssiggastanks
tags: nominative
plural
form: die Flüssiggastanke
tags: nominative
plural
form: des Flüssiggastanks
tags: genitive
singular
form: des Flüssiggastankes
tags: genitive
singular
form: der Flüssiggastanks
tags: genitive
plural
form: der Flüssiggastanke
tags: genitive
plural
form: dem Flüssiggastank
tags: dative
singular
form: den Flüssiggastanks
tags: dative
plural
form: den Flüssiggastanken
tags: dative
plural
form: den Flüssiggastank
tags: accusative
singular
form: die Flüssiggastanks
tags: accusative
plural
form: die Flüssiggastanke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir de gaz liquéfié
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gastank
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tank för flytande gas
Öltanker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
tan
ker
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌtaŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Tanker
Bedeutungen: examples: text: In Wilhelmshaven wird viel Öl durch Öltanker angelandet.
text: „Der vor mehr als sechs Wochen vor der Küste Gibraltars festgesetzte iranische Öltanker darf nicht in Griechenland anlegen.“
text: „Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“
glosses: Schiff, das für den Transport von Erdöl ausgerüstet ist
raw_tags: Schifffahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Öltanker
tags: nominative
singular
form: die Öltanker
tags: nominative
plural
form: des Öltankers
tags: genitive
singular
form: der Öltanker
tags: genitive
plural
form: dem Öltanker
tags: dative
singular
form: den Öltankern
tags: dative
plural
form: den Öltanker
tags: accusative
singular
form: die Öltanker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: neft tankeri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil tanker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naftoŝipo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: öljytankkeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pétrolier
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroleiro
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroleiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petroliera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petrolier
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: navis petrolearia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pëtrolstanker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olietanker
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petrolier
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petroleiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljetanker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petrolero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrotanque
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: petrol tankeri
Capensis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
pen
sis
Aussprache: ipa: [kaˈpɛnsɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Capensis beherbergt eine große Zahl von Endemiten.
glosses: das kleinste der sechs Florenreiche, das lediglich Teile Südafrikas umfasst
raw_tags: Biogeografie
sense_index: 1
Formen: form: Kapensis
tags: alternative
form: die Capensis
tags: nominative
singular
form: der Capensis
tags: genitive
singular
form: der Capensis
tags: dative
singular
form: die Capensis
tags: accusative
singular
Satzfetzen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
fet
zen
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌfɛt͡sn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satz und Fetzen
Bedeutungen: examples: text: Wegen des Lärms konnte ich nur Satzfetzen vernehmen.
text: „Später wabern Satzfetzen herüber.“
glosses: zufälliges Bruchstück eines Satzes
sense_index: 1
Formen: form: der Satzfetzen
tags: nominative
singular
form: die Satzfetzen
tags: nominative
plural
form: des Satzfetzens
tags: genitive
singular
form: der Satzfetzen
tags: genitive
plural
form: dem Satzfetzen
tags: dative
singular
form: den Satzfetzen
tags: dative
plural
form: den Satzfetzen
tags: accusative
singular
form: die Satzfetzen
tags: accusative
plural
Mulatschag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
la
t
schag
Aussprache: ipa: [ˈmʊlat͡ʃak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Mulatschag geht auf das ungarische mulatság ^(→ hu) ‚Feier, Unterhaltung‘ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Heute machen wir einen Mulatschag!
text: Wolfgang ist immer für einen Mulatschag zu haben.
glosses: ostösterreichisch, Trinkgelage; ausgelassene Feier, bei der am Ende Geschirr und Einrichtungsgegenstände zertrümmert werden
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: Mulatschak
tags: alternative
form: Mullatschag
tags: alternative
form: Mullatschak
tags: alternative
form: der Mulatschag
tags: nominative
singular
form: die Mulatschags
tags: nominative
plural
form: des Mulatschags
tags: genitive
singular
form: der Mulatschags
tags: genitive
plural
form: dem Mulatschag
tags: dative
singular
form: den Mulatschags
tags: dative
plural
form: den Mulatschag
tags: accusative
singular
form: die Mulatschags
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: supgille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjöslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: fylleslag
Mulatschak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
la
t
schak
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ostösterreichisch, Trinkgelage; ausgelassene Feier, bei der am Ende Geschirr und Einrichtungsgegenstände zertrümmert werden
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: der Mulatschak
tags: nominative
singular
form: die Mulatschaks
tags: nominative
plural
form: des Mulatschaks
tags: genitive
singular
form: der Mulatschaks
tags: genitive
plural
form: dem Mulatschak
tags: dative
singular
form: den Mulatschaks
tags: dative
plural
form: den Mulatschak
tags: accusative
singular
form: die Mulatschaks
tags: accusative
plural
Satzbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
bau
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satz und Bau
Bedeutungen: examples: text: Den Satzbau kann man dadurch beschreiben, dass man angibt, aus welchen Wörtern, Satzgliedern oder Teilsätzen ein Satz besteht und in welcher Reihenfolge sie auftreten.
text: „Der Satzbau im Türkischen unterscheidet sich vom Deutschen.“
text: „Bis zum fünften Lebensjahr haben die meisten Kinder dann den Satzbau ihrer Muttersprache verinnerlicht.“
text: „Das gilt auch für den aus dem Schreiben in den neuen Medien übernommenen Gebrauch von Sonderzeichen, der oft zu einem verkürzten und fehlerhaften Satzbau führt.“
text: „Und zwar sollten einfache Übungen im Satzbau den Anfang machen.“
text: „Dagegen trug Herr Domingo vor, ihn würde vor allem der Satzbau des Jackopp'schen Briefes interessieren.“
glosses: Struktur/Konstruktion eines Satzes
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Satzbau
tags: nominative
singular
form: des Satzbaues
tags: genitive
singular
form: des Satzbaus
tags: genitive
singular
form: dem Satzbau
tags: dative
singular
form: den Satzbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sentence construction
lang: Russisch
roman: struktura predloženija
sense_index: 1
tags: feminine
word: структура предложения
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: construcción
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oración
Mulatierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
la
tie
rer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Franz zweifelte, ob er mit einem Mulatierer wie Thomas wirklich ein Unternehmen gründen sollte.
glosses: jemand, der an einem Mulatschag teilnimmt
raw_tags: ostösterreichisch
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: der Mulatierer
tags: nominative
singular
form: die Mulatierer
tags: nominative
plural
form: des Mulatierers
tags: genitive
singular
form: der Mulatierer
tags: genitive
plural
form: dem Mulatierer
tags: dative
singular
form: den Mulatierern
tags: dative
plural
form: den Mulatierer
tags: accusative
singular
form: die Mulatierer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyllbult
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fylltratt
Phrenologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phre
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [fʁenoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen Phreno- und -logie
Bedeutungen: examples: text: „Er erwähnt nun Albertus Magnus, Lodovico Dolci und Galenus und kommt dann auf Joseph Gall, den er den Altmeister der Phrenologie nennt und sogar über sich selbst stellt.“
text: „Gall ist heute so vergessen wie die von ihm begründete Lehre von der Phrenologie, mit deren Hilfe man unfehlbar den Charakter eines Menschen aus Schädelform und Aussehen des Gehirns bestimmen zu können vermeinte – bis weit über die Mitte des vorigen Jahrhunderts hinaus spielte sie eine große Rolle und wurde dann als unwissenschaftlich abgetan.“
glosses: Anschauung, die aus der menschlichen Schädelform Rückschlüsse auf geistig-seelische Veranlagungen der betroffenen Person zu ziehen versucht
sense_index: 1
examples: text: „Zum Methodenspektrum gehörten die Schädelvermessung (Kraniometrie) und die Phrenologie, eine Art Gehirnkartografie.“
glosses: die Lehre vom Schädelbau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Schädellehre
sense_index: 2
word: Kraniologie
Formen: form: die Phrenologie
tags: nominative
singular
form: der Phrenologie
tags: genitive
singular
form: der Phrenologie
tags: dative
singular
form: die Phrenologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenoloxía
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phrenology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phrénologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenoloxía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenologia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenologia
lang: Latein
sense_index: 1
word: phrenologia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenologie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenologia
lang: Russisch
roman: frenologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: френология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frenologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frenología
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frenologi
Hindukusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
du
kusch
Aussprache: ipa: [ˈhɪnduˌkʊʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der höchste Gipfel des Hindukuschs ist der Tirich Mir mit 7708 Metern.
text: „In der Mitte des 2. Jahrtausends v.Chr. dragen die vedischen Arier (Aria: die Edlen) über den Hindukusch und das westiranische Plateau in das Industal vor und besiegelten das Ende der Harappa-Kultur.“
text: „Seit dem Winter 1996/97 bekämpften sich die Taliban und die Nordallianz in Westafghanistan sowie an den strategisch wichtigen Pässen über den Hindukusch nördlich von Kabul.“
text: „Von dort lief sie eifrig weiter, wie Wasser, das hangabwärts fließt, durch die Hügel und Täler des südlichen Hindukusch bis nach Pakistan.“
glosses: zentralasiatisches Gebirge in Afghanistan und Pakistan
sense_index: 1
Formen: form: der Hindukusch
tags: nominative
singular
form: des Hindukuschs
tags: genitive
singular
form: dem Hindukusch
tags: dative
singular
form: den Hindukusch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hindu Kush
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hindukuŝo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hindou Kouch
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chíndou Kous
sense_index: 1
word: Χίντου Κους
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hindoekoesj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Hindukusz
lang: Russisch
roman: Gindukuš
sense_index: 1
word: Гиндукуш
Hyposensibilisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
sen
si
bi
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˌhypozɛnzibiliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seit der Hyposensibilisierung hat sich mein Heuschnupfen deutlich gebessert.
glosses: Therapie, mit der die Reaktion des Immunsystems auf ein Allergen reduziert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Hyposensibilisierung
tags: nominative
singular
form: die Hyposensibilisierungen
tags: nominative
plural
form: der Hyposensibilisierung
tags: genitive
singular
form: der Hyposensibilisierungen
tags: genitive
plural
form: der Hyposensibilisierung
tags: dative
singular
form: den Hyposensibilisierungen
tags: dative
plural
form: die Hyposensibilisierung
tags: accusative
singular
form: die Hyposensibilisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyposensitization
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyposensibilisering
Tschekabuff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsche
ka
buff
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃe̞kaˌbuf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Woher das Wort Tschekabuff stammt, ist unbekannt.
Bedeutungen: examples: text: Obwohl ihm ein Tschekabuff sogar erspart geblieben war, kehrte Jonas nach der Rauferei sehr lädiert nach Hause zurück.
text: Da hoffe ich doch noch nachträglich, dass meinen p.t. Lesern in der Schulzeit die Tschekabuffs erspart geblieben sein mögen.
text: „Ein Tschekabuff ist ziemlich präzise das, was man sich beim Klang des Wortes ausmalen kann: Stellen Sie sich vor, ihr Kontrahent rammt Ihnen sein Knie mit voller Wucht in die äußere Seite Ihres Oberschenkels (vorzugsweise in den Bereich des unteren Drittels).“
glosses: Stoß mit dem Knie in den unteren Bereich des Oberschenkels, der dazu führt, dass dem Gestoßenen die Muskeln versagen und er zu Boden geht
raw_tags: österreichisch,
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdekuss
sense_index: 1
word: Negerbusserl
Formen: form: der Tschekabuff
tags: nominative
singular
form: die Tschekabuffs
tags: nominative
plural
form: des Tschekabuffs
tags: genitive
singular
form: der Tschekabuffs
tags: genitive
plural
form: dem Tschekabuff
tags: dative
singular
form: den Tschekabuffs
tags: dative
plural
form: den Tschekabuff
tags: accusative
singular
form: die Tschekabuffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thigh knock
bestürzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stürzt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtʏʁt͡st]
rhymes: ʏʁt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestürzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bestürzen
tags: form-of
perfect
bestürzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
stürzt
Aussprache: ipa: [bəˈʃtʏʁt͡st]
rhymes: ʏʁt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestürzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs bestürzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: bestürzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs bestürzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: bestürzen
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs bestürzen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: bestürzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestürzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Satzkonstruktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
kon
s
t
ruk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzat͡skɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satz und Konstruktion
Bedeutungen: examples: text: Eine Regel für die Satzkonstruktion im Deutschen besteht darin, dass im unmarkierten Fall eines Hauptsatzes das Prädikat vor das Objekt zu platzieren ist.
text: Die Satzkonstruktion kann man dadurch beschreiben, dass man angibt, aus welchen Wörtern, Satzgliedern oder Teilsätzen ein Satz besteht und in welcher Reihenfolge sie auftreten.
text: „Migrationslinguistik-Experten (klingt lustig, gibt es aber wirklich!) beobachten außerdem, dass einfache Satzkonstruktionen von Deutschen übernommen werden.“
text: „In den Schulferien sammelt er sie, liest die Stellen, über die er sich Notizen machte, noch einmal durch, ordnet die Zettel, auf die er sich meistens englische und französische Vokabeln, Satzkonstruktionen, Wendungen notiert hat und deren Bedeutung sich für ihn erst erklärt, wenn sie ihm zwei- oder dreimal begegnet sind.“
glosses: Struktur/Konstruktion eines Satzes
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: die Satzkonstruktion
tags: nominative
singular
form: die Satzkonstruktionen
tags: nominative
plural
form: der Satzkonstruktion
tags: genitive
singular
form: der Satzkonstruktionen
tags: genitive
plural
form: der Satzkonstruktion
tags: dative
singular
form: den Satzkonstruktionen
tags: dative
plural
form: die Satzkonstruktion
tags: accusative
singular
form: die Satzkonstruktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sentence construction
lang: Französisch
sense_index: 1
word: construction de l'énoncé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: meningsbyggnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: construcción de la frase
Schwabo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
bo
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːbo]
rhymes: aːbo
Grammatik: masculine
Herkunft: Schwabo bedeutet eigentlich Schwabe und geht auf die entsprechende kroatische und serbische Bezeichnung zurück.
Bedeutungen: examples: text: Was hast du mit den Schwabos zu schaffen?
text: „Bis wir hier diese Zeitung gegründet haben, habe ich selbst nicht gewußt, dass ich ein Schwabo bin.“
glosses: Österreicher
raw_tags: vor allem von Migranten aus dem Balkan oder aus der Türkei verwendet
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Österreicher
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Ösi
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
word: Schluchtenscheißer
Formen: form: der Schwabo
tags: nominative
singular
form: die Schwabos
tags: nominative
plural
form: des Schwabos
tags: genitive
singular
form: der Schwabos
tags: genitive
plural
form: dem Schwabo
tags: dative
singular
form: den Schwabos
tags: dative
plural
form: den Schwabo
tags: accusative
singular
form: die Schwabos
tags: accusative
plural
Satzfragment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
frag
ment
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sfʁaˌɡmɛnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In verwitterten Inschriften sind oft nur noch Satzfragmente zu entziffern.
text: „Bizarre Dialoge, Satzfragmente, Wiederholungen, philosophische Überlegungen, Erinnerungen - Ionesco verbindet all dies miteinander.“
glosses: Bruchstück, Teil, Überbleibsel eines Satzes
sense_index: 1
examples: text: „In vielen Fällen ist ein Satzfragment sinnvoller als ein ganzer Satz.“
glosses: syntaktisch unvollständiger Satz
sense_index: 2
Formen: form: das Satzfragment
tags: nominative
singular
form: die Satzfragmente
tags: nominative
plural
form: des Satzfragments
tags: genitive
singular
form: des Satzfragmentes
tags: genitive
singular
form: der Satzfragmente
tags: genitive
plural
form: dem Satzfragment
tags: dative
singular
form: den Satzfragmenten
tags: dative
plural
form: das Satzfragment
tags: accusative
singular
form: die Satzfragmente
tags: accusative
plural
Herzegowina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ze
go
wi
na
Aussprache: ipa: [ˌhɛʁt͡seˈɡɔvina]
ipa: [ˌhɛʁt͡seˈɡoːvina]
ipa: [ˌhɛʁt͡seɡoˈviːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bis 1991 gehörte die Herzegowina zu Jugoslawien.
glosses: südlicher Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina
sense_index: 1
Formen: form: die Herzegowina
tags: nominative
singular
form: der Herzegowina
tags: genitive
singular
form: der Herzegowina
tags: dative
singular
form: die Herzegowina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Herzegovina
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hercegovino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Herzégovine
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Hercegovina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Erzegovina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hercegovina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hercegovina
Dropdown-Liste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drop
down-Lis
te
Aussprache: ipa: [dʁɔpˈdaʊ̯nˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem englischen Verb drop down ^(→ en) „herabfallen, herunterfallen“ und dem deutschen Substantiv Liste
Bedeutungen: examples: text: Um Platz zu sparen und die Übersichtlichkeit auf seiner Homepage zu bewahren, nutzt er mehrere Dropdown-Listen.
glosses: per Benutzeraktion, wie einem Mausklick, aufklappbare Liste
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Drop-down-Liste
tags: alternative
form: die Dropdown-Liste
tags: nominative
singular
form: die Dropdown-Listen
tags: nominative
plural
form: der Dropdown-Liste
tags: genitive
singular
form: der Dropdown-Listen
tags: genitive
plural
form: der Dropdown-Liste
tags: dative
singular
form: den Dropdown-Listen
tags: dative
plural
form: die Dropdown-Liste
tags: accusative
singular
form: die Dropdown-Listen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drop-down list
lang: Englisch
sense_index: 1
word: list box
lang: Englisch
sense_index: 1
word: listbox
lang: Französisch
sense_index: 1
word: liste déroulante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lista a cascata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dropdown-lista
Einäscherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
äsche
rung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Religionsgemeinschaften, die sich aus dem Christentum entwickelt haben, findet man Einsargungen, Einäscherungen, Gedenktage, Reliquienverehrung und Trauerfeiern.“
glosses: Verbrennung einer Leiche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerbestattung
sense_index: 1
word: Kremation
sense_index: 1
word: Kremierung
sense_index: 1
word: Leichenverbrennung
Formen: form: die Einäscherung
tags: nominative
singular
form: die Einäscherungen
tags: nominative
plural
form: der Einäscherung
tags: genitive
singular
form: der Einäscherungen
tags: genitive
plural
form: der Einäscherung
tags: dative
singular
form: den Einäscherungen
tags: dative
plural
form: die Einäscherung
tags: accusative
singular
form: die Einäscherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: verassing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cremation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cremación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cremazione
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cremātio
lang: Mazedonisch
roman: spaluvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: спалување
lang: Mazedonisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Russisch
roman: kremacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кремация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kremering
lang: Serbisch
roman: spaljivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: спаљивање
lang: Serbisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Serbokroatisch
roman: spaljivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: спаљивање
lang: Serbokroatisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sežiganje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kremacija
lang: Ukrainisch
roman: kremacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кремація