wandern (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wan
dern
Aussprache: ipa: [ˈvandɐn]
tags: Austrian German
rhymes: andɐn
Herkunft: mittelhochdeutsch: wandern ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.
text: „»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“
text: Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)
glosses: einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
sense_index: 1
examples: text: Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.
text: Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)
glosses: (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
sense_index: 2
examples: text: Ein Streifen wandert über den Bildschirm.
text: Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.
glosses: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
sense_index: 3
topics: anatomy
technology
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: ziehen
Formen: form: wandere
pronouns: ich
tags: present
form: wanderst
pronouns: du
tags: present
form: wandert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: wanderte
pronouns: ich
tags: past
form: wanderte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: wandere!
tags: imperative
singular
form: wander!
tags: imperative
singular
form: wandert!
tags: imperative
plural
form: gewandert
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: wandern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gewandert sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wandern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gewandert zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: wandernd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gewandert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: wander!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandere!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandre!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewandert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wandert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewandert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wandern Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewandert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wander
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich wandre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wanderst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wanderst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wandere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wandre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wanderte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wanderte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wandertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wandertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wanderte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wanderte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir wanderten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wanderten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wandertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wandertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wanderten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wanderten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewandert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewandert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewandert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewandert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewandert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewandert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewandert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wandern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewandert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewandert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewandert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razchoždam se
sense_index: 1
word: разхождам се
lang: Bulgarisch
roman: chodja peša
sense_index: 1
word: ходя пеша
lang: Englisch
sense_index: 1
word: travel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hike
lang: Englisch
sense_index: 1
word: go trekking
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: patikoida
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire de la marche
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire de la randonnée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cheminer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: randonner
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: camminar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare un'escursione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare trekking
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare una camminata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fer una excursió a peu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: caminar
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 등산하다
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gerîn
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: wanderen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lopen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trekken
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wędrować
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caminhar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fazer/dar uma caminhada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: face drumeții
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: face excursii
lang: Russisch
sense_index: 1
word: путешествовать пешком
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vandra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hoditi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacer senderismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: putovat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: treking
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vándorol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyalogol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túrázik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: migrate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: move
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: migrar
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: trekken
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dwalen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: werken
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: errar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: vaguear
lang: Russisch
sense_index: 2
word: мигрировать
lang: Russisch
sense_index: 2
word: перемещаться
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: potepati
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: errar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vagar
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: taşınmak
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: vándorol
lang: Französisch
sense_index: 3
word: se déplacer
lang: Russisch
sense_index: 3
word: смещаться
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: vándorol