Flüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch vlüʒʒecheit, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv flüssig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Wasser ist eine Flüssigkeit.
text: Ein erwachsener Mensch soll täglich zwei Liter Flüssigkeit trinken.
text: „Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“
text: „Eine Blase, die groß genug war, daß man sie allein erkennen konnte, schwebte in der Flüssigkeit aufwärts, und die Fensterreihe der andern Wand färbte sich gelb.“
text: „Er lehnte sich gegen die Tischkante, das Kinn auf die Arme gestützt, und beobachtete das Kreisen der in einer farblosen Flüssigkeit schwebenden Objekte.“
text: „Mit blechernen Löffeln schöpften sie aus einfachen Metallschüsseln eine heiße Flüssigkeit, die sie mit einer gewissen Hast zum Munde führten.“
glosses: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluid
Formen: form: die Flüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Flüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Flüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Flüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Flüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Flüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Flüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Flüssigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: lëng
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရည်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tečnost
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yètǐ
sense_index: 1
word: 液體
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yètǐ
sense_index: 1
word: 液体
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vædske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fluid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: likvaĵo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veska
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neste
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fluidité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fluide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquide
lang: Georgisch
roman: sitkhe
sense_index: 1
word: სითხე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ygró
sense_index: 1
tags: neuter
word: υγρό
lang: Ido
sense_index: 1
word: liquido
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cairan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: liquido
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lögur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vökvi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquido
lang: Japanisch
other: えきたい
roman: ekitai
sense_index: 1
word: 液体
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fluïdesa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: liquiditat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tekućina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şile
lang: Latein
sense_index: 1
word: liquor
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: šķidrums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skystis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Flëssegkeet
lang: Mazedonisch
roman: tečnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: течност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vloeistof
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: væske
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ciecz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluidez
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liquidez
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fluido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líquido
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lichid
lang: Russisch
roman: židkostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: жидкость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vätska
lang: Serbisch
roman: tečnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: течност
lang: Serbokroatisch
roman: tečnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: течност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tekutina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tekočina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žydkosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: židčizna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluidez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líquido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tekutina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapalina
lang: Ukrainisch
roman: ridyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: рідина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: folyadék
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: سیال
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: suyuqlik
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chất lỏng
lang: Weißrussisch
roman: vadkascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вадкасць