cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bierwürste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
würs
te
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌvʏʁstə]
rhymes: iːɐ̯vʏʁstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierwurst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierwurst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierwurst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierwurst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierwurst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierwurst
tags: accusative
form-of
plural
Bierwürze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
wür
ze
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌvʏʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine weitere Entwicklung gegenüber den einfachen Bieren aus Brot stellt das Sieden der Bierwürze aus gemälztem oder geröstetem Getreide dar.“
glosses: Flüssigkeit, die während des Maischvorgangs entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Bierwürze
tags: nominative
singular
form: die Bierwürzen
tags: nominative
plural
form: der Bierwürze
tags: genitive
singular
form: der Bierwürzen
tags: genitive
plural
form: der Bierwürze
tags: dative
singular
form: den Bierwürzen
tags: dative
plural
form: die Bierwürze
tags: accusative
singular
form: die Bierwürzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vierre
Bierwürzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
wür
zen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌvʏʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierwürze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierwürze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierwürze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierwürze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierwürze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierwürze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bierwürze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierwürze
tags: accusative
form-of
plural
Bierzipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
zip
fel
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌt͡sɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: von Verbindungsstudenten oft an der Taschenuhr getragener Anhänger in den Farben der jeweiligen Verbindung
sense_index: 1
Formen: form: der Bierzipfel
tags: nominative
singular
form: die Bierzipfel
tags: nominative
plural
form: des Bierzipfels
tags: genitive
singular
form: der Bierzipfel
tags: genitive
plural
form: dem Bierzipfel
tags: dative
singular
form: den Bierzipfeln
tags: dative
plural
form: den Bierzipfel
tags: accusative
singular
form: die Bierzipfel
tags: accusative
plural
Bierzipfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
zip
feln
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌt͡sɪp͡fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierzipfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierzipfel
tags: dative
form-of
plural
Bierzipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
zip
fels
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌt͡sɪp͡fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierzipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierzipfel
tags: form-of
genitive
singular
Attersee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ter
see
Aussprache: ipa: [ˈatɐˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Attersee befindet sich im oberösterreichischen Salzkammergut.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Attersee.
text: Das Lagerfeuer am Attersee erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: der größte See in Oberösterreich, Österreich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kammersee
Formen: form: der Attersee
tags: nominative
singular
form: des Attersees
tags: genitive
singular
form: dem Attersee
tags: dative
singular
form: den Attersee
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Atterze
sense_index: 1
word: Аттерзе
rbv (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „‚Gemeinsam sind wir stark‘ lautete das Motto von Rohrleitungsbauverband (rbv) und Rohrleitungssanierungsverband (RSV), die sich auf der IFAT ENTSORGA 2012 mit 13 Mitgliedsunternehmen und einem Fachverlag auf einem gemeinsamen Messestand präsentierten.“
glosses: Rohrleitungsbauverband
sense_index: 1
Formen: form: RBV
sense_index: 1
tags: alternative
Bierabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
abend
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Abend
Bedeutungen: examples: text: „Zum Bierabend, den der Hausherr veranstaltet und vielleicht mit einer Runde Skat verbindet, kommt das helle Bier in einer Karaffe oder einem geschlossenen Krug auf den Tisch.“
glosses: geselliges Beisammensein am Abend, bei dem Bier getrunken wird
sense_index: 1
Formen: form: der Bierabend
tags: nominative
singular
form: die Bierabende
tags: nominative
plural
form: des Bierabends
tags: genitive
singular
form: der Bierabende
tags: genitive
plural
form: dem Bierabend
tags: dative
singular
form: den Bierabenden
tags: dative
plural
form: den Bierabend
tags: accusative
singular
form: die Bierabende
tags: accusative
plural
Bierabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierabend
tags: accusative
form-of
plural
Bierabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierabend
tags: dative
form-of
plural
Bierabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
abends
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierabend
tags: form-of
genitive
singular
Bierbankpolitiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bank
po
li
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯baŋkpoˌliːtɪkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Angelegenheit aber wie die Zerschlagung einer Gemeinde geschieht nicht nach den Köpfen einiger Bierbankpolitiker, sondern nach reiflichen Erwägungen der vorgesetzten Behörden und Ministerien.“
glosses: politischer Laie, der über Politik in geselliger Runde (zum Beispiel am Stammtisch) diskutiert
sense_index: 1
Formen: form: der Bierbankpolitiker
tags: nominative
singular
form: die Bierbankpolitiker
tags: nominative
plural
form: des Bierbankpolitikers
tags: genitive
singular
form: der Bierbankpolitiker
tags: genitive
plural
form: dem Bierbankpolitiker
tags: dative
singular
form: den Bierbankpolitikern
tags: dative
plural
form: den Bierbankpolitiker
tags: accusative
singular
form: die Bierbankpolitiker
tags: accusative
plural
Bierbankpolitikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bank
po
li
ti
kern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯baŋkpoˌliːtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbankpolitiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbankpolitiker
tags: dative
form-of
plural
Bierbankpolitikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bank
po
li
ti
kers
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯baŋkpoˌliːtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbankpolitiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierbankpolitiker
tags: form-of
genitive
singular
Bierbar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bar
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbaːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯baːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Bar
Bedeutungen: examples: text: Die Bierbar hat bis um 24 Uhr geöffnet.
glosses: Bar, in der hauptsächlich Bier ausgeschenkt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Bierbar
tags: nominative
singular
form: die Bierbars
tags: nominative
plural
form: der Bierbar
tags: genitive
singular
form: der Bierbars
tags: genitive
plural
form: der Bierbar
tags: dative
singular
form: den Bierbars
tags: dative
plural
form: die Bierbar
tags: accusative
singular
form: die Bierbars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar à bière
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bara bîrayê
Bierbass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bass
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein älterer Herr mit Bierbass fragte ihn nach dem Weg.
glosses: tiefe Stimme
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bierstimme
Formen: form: Bierbaß
tags: obsolete
form: der Bierbass
tags: nominative
singular
form: die Bierbässe
tags: nominative
plural
form: des Bierbasses
tags: genitive
singular
form: der Bierbässe
tags: genitive
plural
form: dem Bierbass
tags: dative
singular
form: dem Bierbasse
tags: dative
singular
form: den Bierbässen
tags: dative
plural
form: den Bierbass
tags: accusative
singular
form: die Bierbässe
tags: accusative
plural
Bierbässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bäs
sen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbass
tags: dative
form-of
plural
Bierbässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bäs
se
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierbass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierbass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierbass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierbass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierbass
tags: accusative
form-of
plural
Bierbasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bas
ses
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierbass
tags: form-of
genitive
singular
Bierbruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bru
der
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁuːdɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die häufig Bier in einem Wirtshaus trinkt
sense_index: 1
tags: humorous
glosses: Bekannter, mit dem man häufig Bier trinkt
sense_index: 2
Formen: form: der Bierbruder
tags: nominative
singular
form: die Bierbrüder
tags: nominative
plural
form: des Bierbruders
tags: genitive
singular
form: der Bierbrüder
tags: genitive
plural
form: dem Bierbruder
tags: dative
singular
form: den Bierbrüdern
tags: dative
plural
form: den Bierbruder
tags: accusative
singular
form: die Bierbrüder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: násoska
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pivodus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: notor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: norek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ochlasta
Bierbrüdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brü
dern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁyːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierbruder
tags: dative
form-of
plural
Bierbrüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
brü
der
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁyːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbruder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierbruder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierbruder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierbruder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierbruder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierbruder
tags: accusative
form-of
plural
Bierbruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
bru
ders
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌbʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierbruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierbruder
tags: form-of
genitive
singular
Bierdunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
dunst
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌdʊnst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Bierdunst in der Kneipe verwirrte seine Sinne.
glosses: von einem Bier ausgehender, von manchen als unangenehm empfundener Geruch
sense_index: 1
Formen: form: der Bierdunst
tags: nominative
singular
form: die Bierdünste
tags: nominative
plural
form: des Bierdunsts
tags: genitive
singular
form: des Bierdunstes
tags: genitive
singular
form: der Bierdünste
tags: genitive
plural
form: dem Bierdunst
tags: dative
singular
form: den Bierdünsten
tags: dative
plural
form: den Bierdunst
tags: accusative
singular
form: die Bierdünste
tags: accusative
plural
Fehlprägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
prä
gung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌpʁɛːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Prägung mit dem Präfix fehl-
Bedeutungen: examples: text: Münzsammler sind an zahlreichen Arten von Fehlprägungen interessiert, beispielsweise Mehrfachprägungen oder Materialverwechslungen.
glosses: Münze mit einem Herstellungsfehler
raw_tags: Numismatik
sense_index: 1
examples: text: „Pseudoepileptische Anfälle, Bettnässen, lebenslange Allergien, das sind noch, so berichten Ärzte, die weniger schrecklichen Folgen des Vertrauensverlustes, der Mißhandlung und Fehlprägung, die sie als Kinder erleiden.“
text: „‚Alles läuft ohne Sichtkontakt zu Menschen, um Fehlprägungen der Jungvögel zu vermeiden‘, erklärt Margit Meergans.“
glosses: Erlebnis in der Kindheit, welches zu abweichenden Verhaltensmustern eines Menschen oder Tieres führt
raw_tags: Verhaltensbiologie
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: die Fehlprägung
tags: nominative
singular
form: die Fehlprägungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlprägung
tags: genitive
singular
form: der Fehlprägungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlprägung
tags: dative
singular
form: den Fehlprägungen
tags: dative
plural
form: die Fehlprägung
tags: accusative
singular
form: die Fehlprägungen
tags: accusative
plural
Fehlprägungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
prä
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌpʁɛːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlprägung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlprägung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlprägung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlprägung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlprägung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlprägung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlprägung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlprägung
tags: accusative
form-of
plural
fehl- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehl-
Aussprache: ipa: [feːl]
Grammatik: morpheme
Herkunft: wie die verwandten Wörter fehl, Fehl, fehlen und Fehler über mittelhochdeutsch væle, vælen und altfranzösisch faille, faillir aus lateinisch falla, „Betrug“ und fallere, „täuschen“
Bedeutungen: examples: text: Ein Fehlalarm ist ein Alarm, der fälschlich getätigt wurde.
text: Ein fehlgeschlagener Versuch hat nicht zum gewünschten Ergebnis geführt.
glosses: falsch, fehlerhaft
raw_tags: in Zusammensetzungen
sense_index: 1
examples: text: Ein Fehlbetrag bezeichnet die Summe, die sich in einer Kasse oder Berechnung nicht finden lässt, die fehlt.
glosses: fehlend, nicht vorhanden
raw_tags: in Zusammensetzungen zu Substantiven
sense_index: 2
sich aus dem Staub machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich aus dem Staub ma
chen
Aussprache: ipa: [zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Als die Typen mich bemerkten und auf mich zukamen, machte ich mich aus dem Staub.
text: „Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“
glosses: einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: absetzen
sense_index: 1
word: entfernen
sense_index: 1
tags: colloquial
word: abhauen
sense_index: 1
word: die Fliege machen
sense_index: 1
word: die Kurve kratzen
sense_index: 1
word: Fersengeld geben
sense_index: 1
word: sich vom Acker machen
sense_index: 1
word: verschwinden
Formen: form: sich aus dem Staube machen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: take a powder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vanish
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forkuri
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekforkuri
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pafi sin for
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forsagi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forpafiĝi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forveli
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forvaporiĝi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forpeli siajn piedojn
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enpakiĝi kaj foriĝi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre la poudre d'escampette
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre ses jambes à son cou
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich uit de voeten maken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de hielen lichten
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ulotnić się
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: da bir cu fugiții
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sticka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zdrhnout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vypadnout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zmizet
Entwurfsmuster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wurfs
mus
ter
Aussprache: ipa: [ɛntˈvʊʁfsˌmʊstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entwurf und Muster mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Klassiker des Softwareentwurfs, dem Buch "Design Patterns" der Viererbande, wurden dreiundzwanzig Entwurfsmuster vorgestellt.
glosses: bewährte Lösungsschablone für wiederkehrende Aufgabenstellungen oder Entwurfsprobleme in der Architektur oder der Softwareentwicklung
sense_index: 1
Formen: form: das Entwurfsmuster
tags: nominative
singular
form: die Entwurfsmuster
tags: nominative
plural
form: des Entwurfsmusters
tags: genitive
singular
form: der Entwurfsmuster
tags: genitive
plural
form: dem Entwurfsmuster
tags: dative
singular
form: den Entwurfsmustern
tags: dative
plural
form: das Entwurfsmuster
tags: accusative
singular
form: die Entwurfsmuster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: design pattern
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarım deseni
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarım kalıbı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarım örüntüsü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarım şablonu
sich aus dem Staube machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich aus dem Stau
be ma
chen
Aussprache: ipa: [zɪç aʊ̯s deːm ˈʃtaʊ̯bə maxn̩]
Bedeutungen: glosses: einen Ort (rasch, fluchtartig) verlassen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: sich aus dem Staub machen
tags: alternative
Tilsit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Til
sit
Aussprache: ipa: [ˈtɪlzɪt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Am 9. Juli 1807 wurde zu Tilsit der Frieden zwischen Napoleon und Preußen geschlossen.“
text: „Auf der Weiterfahrt nach Tilsit war die Straße vereist, mehrmals brachen die Wagen ein.“
text: „Dann nahm sie, wenige Wochen später, zwei Bauernfamilien auf, die aus der nordöstlich gelegenen Gegend um Tilsit vor den näher rückenden Russen geflohen waren.“
glosses: Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad an der Memel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sowetsk
Formen: form: (das) Tilsit
tags: nominative
singular
form: des Tilsit
tags: genitive
singular
form: des Tilsits
tags: genitive
singular
form: Tilsits
tags: genitive
singular
form: (dem) Tilsit
tags: dative
singular
form: (das) Tilsit
tags: accusative
singular
Memel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mel
Aussprache: ipa: [ˈmeːml̩]
rhymes: eːml̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Memel entspringt in Weißrussland auf dem Weißrussischen Höhenrücken etwas südwestlich von Minsk.“
text: Wir überquerten die Memel.
text: Die Kinder versuchten, in der Memel zu baden.
text: „Martin war traurig, weil Napoleon nicht zurück an die Memel kam.“
glosses: osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Njemen
Formen: form: die Memel
tags: nominative
singular
form: der Memel
tags: genitive
singular
form: der Memel
tags: dative
singular
form: die Memel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Neman
sense_index: 1
word: Նեման
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Njemen
lang: Bulgarisch
roman: Neman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Неман
lang: Chinesisch
roman: Ní màn hé
sense_index: 1
word: 尼曼河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Niémen
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Neman
lang: Latein
sense_index: 1
word: Chronus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rubo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Nemuna
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nemunas
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Nemons
lang: Mazedonisch
roman: Njemen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њемен
lang: Ossetisch
roman: Nemæn
sense_index: 1
word: Немӕн
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Niemen
lang: Russisch
roman: Neman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Неман
lang: Serbisch
roman: Njemen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њемен
lang: Serbokroatisch
roman: Njemen
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њемен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Neman
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nemen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Njemen
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Njemen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Němen
lang: Ukrainisch
roman: Niman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Німан
lang: Weißrussisch
roman: Nëman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нёман
Memel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mel
Aussprache: ipa: [ˈmeːml̩]
rhymes: eːml̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Memel erstarkte wirtschaftlich, bis es im Schwedisch-Polnischen Krieg von 1629 bis 1635 unter schwedische Verwaltung geriet.“
text: „Da ich genügend Geld hatte, um in Mitau wie ein Herr einzufahren, mietete ich einen viersitzigen Wagen mit sechs Pferden und gelangte mit Lambert, der während der ganzen Fahrt nur schlief, in drei Tagen nach Memel.“
text: „Kants Vater, der zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Memel gelebt hatte, war ein Handwerker, der seine Familie und sich angemessen ernährte.“
glosses: Hafenstadt in Litauen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klaipėda
Formen: form: (das) Memel
tags: nominative
singular
form: des Memel
tags: genitive
singular
form: des Memels
tags: genitive
singular
form: Memels
tags: genitive
singular
form: (dem) Memel
tags: dative
singular
form: (das) Memel
tags: accusative
singular
Immediatstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
me
di
at
stadt
Aussprache: ipa: [ɪmeˈdi̯aːtˌʃtat]
rhymes: aːtʃtat
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv immediat und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Die Städte gliederten sich wie bisher in die unter der Landesherrschaft unmittelbar stehenden Immediatstädte und die unter adliger Obrigkeit oder in Abhängigkeit von der Domänenverwaltung verbliebenen Mediatstädte.“
glosses: unmittelbar dem Landesherrn unterstellte Stadt
raw_tags: in Preußen
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Immediatstadt
tags: nominative
singular
form: die Immediatstädte
tags: nominative
plural
form: der Immediatstadt
tags: genitive
singular
form: der Immediatstädte
tags: genitive
plural
form: der Immediatstadt
tags: dative
singular
form: den Immediatstädten
tags: dative
plural
form: die Immediatstadt
tags: accusative
singular
form: die Immediatstädte
tags: accusative
plural