genesen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Herkunft: mittelhochdeutsch: genesen, althochdeutsch: ginesan, selten nesan,. Ursprüngliche Bedeutung: entkommen, verwandt mit nähren. Vergleiche gotisch ganisan davonkommen, genesen, gerettet werden; nasjan erretten, altindisch: násatē, nas-ē liebevoll herangehen, sich gesellen zu und altgriechisch νέομαι kommen, gehen; (davon redupliziert *νιν-σjομαι:) νί(σ)σομαι gehen, schreiten
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.
text: Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.
glosses: wieder gesund werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gesunden
sense_index: 1
word: erholen
Formen: form: genese
pronouns: ich
tags: present
form: genest
pronouns: du
tags: present
form: genest
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: genas
pronouns: ich
tags: past
form: genäse
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: genese!
tags: imperative
singular
form: genest!
tags: imperative
plural
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: genesener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: genesene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: genesenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: genesene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: genesenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: genesener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: genesenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: genesener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: genesenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: genesener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: genesenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: genesenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: genesenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: genesene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: genesenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: genesene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der genesene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die genesene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das genesene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die genesenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des genesenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der genesenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des genesenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der genesenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem genesenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der genesenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem genesenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den genesenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den genesenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die genesene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das genesene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die genesenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein genesener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine genesene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein genesenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genesenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines genesenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer genesenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines genesenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) genesenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem genesenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer genesenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem genesenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) genesenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen genesenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine genesene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein genesenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) genesenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist genesen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist genesen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist genesen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind genesen
tags: positive
predicative
plural
form: genesen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: genesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: genesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
present
form: genesen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu genesen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: genesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: genesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: genesen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: genesend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: genesen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: genes!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: genese!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei genesen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: genest!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid genesen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: genesen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie genesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie genesen gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich genese
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich genese
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du genest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du genesest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es genest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es genese
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr genest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr geneset
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich genas
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich genäse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du genasest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du genast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du genäsest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es genas
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es genäse
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir genasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir genäsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr genast
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr genäset
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie genasen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie genäsen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist genesen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei genesen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war genesen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre genesen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären genesen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird genesen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde genesen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde genesen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden genesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird genesen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde genesen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde genesen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden genesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genesen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sendatu
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fù
sense_index: 1
word: 復
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huīfù
sense_index: 1
word: 恢復
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fù
sense_index: 1
word: 复
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huīfù
sense_index: 1
word: 恢复
lang: Englisch
sense_index: 1
word: recover
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuraci
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: toipua
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tointua
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: palautua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: guérir
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: curar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guarire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: curare
lang: Japanisch
other: なおる
roman: naoru
sense_index: 1
word: 治る
lang: Japanisch
other: いえる
roman: ieru
sense_index: 1
word: 癒える
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: curar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: guarir
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: izveseļoties
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bli
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: frisk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: garir
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyzdrowieć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: curar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vindeca
lang: Russisch
roman: vyzdoravlivatʹ
sense_index: 1
word: выздоравливать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfriskna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vederfås
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: curarse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sanarse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uzdravit se