Belastung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
las
tung
Aussprache: ipa: [bəˈlastʊŋ]
rhymes: astʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Verb belasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich.
text: „Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“
text: „Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“
text: „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“
glosses: eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
sense_index: 1
examples: text: Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar.
glosses: finanzielle Anforderung, Auflage
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Anschuldigung
sense_index: 1
word: Beanspruchung
sense_index: 1
word: Beeinträchtigung
sense_index: 1
word: Beladung
sense_index: 1
word: Beschuldigung
sense_index: 1
word: Beschwerung
sense_index: 1
word: Last
sense_index: 1
word: Störung
sense_index: 1
word: Trübung
sense_index: 2
word: Aufbürdung
sense_index: 2
word: Bürde
sense_index: 2
word: Inanspruchnahme
sense_index: 2
word: Verpflichtung
Formen: form: die Belastung
tags: nominative
singular
form: die Belastungen
tags: nominative
plural
form: der Belastung
tags: genitive
singular
form: der Belastungen
tags: genitive
plural
form: der Belastung
tags: dative
singular
form: den Belastungen
tags: dative
plural
form: die Belastung
tags: accusative
singular
form: die Belastungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: load
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: workload
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weight bearing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mechanical load
lang: Französisch
sense_index: 1
word: charge
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aggravio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: càrrega
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: teret
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: belastning
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: belasting
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: belastning
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brzemię
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obciążenie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povară
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greutate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: belastning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påfrestning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carga
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zatížení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zátěž
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yük
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megterhelés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: charge
lang: Englisch
sense_index: 2
word: debit
lang: Englisch
sense_index: 2
word: liability
lang: Englisch
sense_index: 2
word: debiting
lang: Englisch
sense_index: 2
word: burden
lang: Französisch
sense_index: 2
word: charge
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: aggravio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: gravamen
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: belastning
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: belasting
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: belastning
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: obciążenie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povară
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obligație
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: belastning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: påfrestning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carga