Deklination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kli
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem lateinischen dēclīnātio ^(→ la) um 1500 ins Deutsche übernommen, wörtlich für „Abbiegung“; verwandt mit deklinieren
Bedeutungen: examples: text: Im Lateinischen gibt es mehrere Deklinationen.
text: „Das also sollte mein Erbe sein. Auch der breite Mittelschrank, den die schwierigen Griechen und Lateiner okkupierten: die Plutarch, Thukydides, Tacitus, Sueton, die ich als verzwickte Aufsatzthemen, als Turnübungen der Deklination und Konjugation (mit Aorist-Hindernissen) betrachtete.“
text: „Das mehrsprachige Milieu kann auf korrekte Deklination und genaue Endungen durchaus verzichten, weil diese Art Grammatik nur Kodierungsenergie frisst, die woanders viel dringender gebraucht wird, beispielsweise um Defizite im Wortschatz auszugleichen.“
text: „In die Formen der Deklination gehen Genus, Numerus und Kasus zusammen ein.“
text: „Es hat mich mehr als ein verfluchtes Jahrzehnt gekostet, bis ich diese seltsame Welt aus Konjugationen, Deklinationen und Präpositionen wirklich verstanden habe.“
glosses: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Beim Magnetkompass muss man die Deklination berücksichtigen.
glosses: Abweichung einer Magnetnadel von der wahren Nordrichtung
sense_index: 2
tags: physics
examples: text: Die Deklination des Sirius beträgt 16 Grad 42 Minuten Süd. D −16° 42′ 58″
text: Die Sonnenwenden sind die Zeitpunkte, zu denen die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche bzw. südliche Deklination erreicht.
text: „Die Deklination der Sonne schwankt zwischen 23° Nord in der Mitte des Sommers, wenn sie den Wendekreis des Krebses erreicht und 23° Süd in der Mitte des Winters am Wendekreis des Steinbocks.“
text: „Im Frühling und im Herbst, während der Tag- und Nachtgleiche (wenn die Sonne den Äquator überquert), ist ihre Deklination 0°.“
text: „Die Deklination der Sonne ändert sich im Verlauf des Jahres alle vier Tage durchschnittlich um ein Grad.“
text: „Die Deklination des Mondes schwankt zwischen 28°30´N und 28°30´S.“
text: „Die Deklination der Planeten ändert sich langsam und die Änderungen sind bei allen von 29°N und 29°S begrenzt.“
text: „Die Deklinationen der Gestirne sind im Nautical Almanac für jede Stunde des Tages angegeben und können, wenn nötig, unter Zuhilfenahme von Tafeln bis auf eine Minute genau interpoliert werden.“
glosses: Winkelabstand eines Objekts vom Himmelsäquator
sense_index: 3
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Beugung
sense_index: 1
word: Flexion
sense_index: 2
word: Missweisung
Formen: form: Declination
tags: obsolete
form: [1] Dekl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Deklination
tags: nominative
singular
form: die Deklinationen
tags: nominative
plural
form: der Deklination
tags: genitive
singular
form: der Deklinationen
tags: genitive
plural
form: der Deklination
tags: dative
singular
form: den Deklinationen
tags: dative
plural
form: die Deklination
tags: accusative
singular
form: die Deklinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تَصْرِيفُ الأسْمَاء
lang: Armenisch
roman: holovum
sense_index: 1
word: հոլովում
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinación
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: declension
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deklinacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déclinaison
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klísi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κλίση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: declination
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fallbeyging
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinació
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinatio
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinācija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Deklinatioun
lang: Mazedonisch
roman: deklinacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деклинација
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: verbuigen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinação
lang: Russisch
roman: sklonenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: склонение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deklination
lang: Serbisch
roman: deklinacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деклинација
lang: Serbisch
raw_tags: archaisch
roman: sklanjanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: склањање
lang: Serbokroatisch
roman: deklinacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: деклинација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skloňovanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sklanjatev
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skłonjowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: declinación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: isim çekim
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főnévragozás
lang: Weißrussisch
roman: sklanenne
sense_index: 1
tags: neuter
word: скланенне
lang: Englisch
sense_index: 2
word: declination
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: deklinacio
lang: Russisch
roman: sklonenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: склонение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: deklination
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avvikelse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: magnetisk deklination
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: manyetik sapma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: varyasyon
lang: Weißrussisch
roman: sklanenne
sense_index: 2
tags: neuter
word: скланенне
lang: Englisch
sense_index: 3
word: declination
lang: Russisch
roman: sklonenie
sense_index: 3
tags: neuter
word: склонение
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: deklination
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: deklinacija
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: dik açıklık
lang: Weißrussisch
roman: sklanenne
sense_index: 3
tags: neuter
word: скланенне