cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rentabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ta
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ʁɛntabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Einsatz von Maschinen erhöht die Rentabilität.
text: Vor jeder Investition sollte man sich die Frage nach der Rentabilität stellen.
glosses: Wirtschaftlichkeit, Einträglichkeit, das Rentabelsein
sense_index: 1
Formen: form: die Rentabilität
tags: nominative
singular
form: der Rentabilität
tags: genitive
singular
form: der Rentabilität
tags: dative
singular
form: die Rentabilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: profitability
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rentabilité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rentabilitate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rendibilitat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rendabiliteit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dochodowość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rentabilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räntabilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lönsamhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rentabilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rentabilita
Baade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baa
de
Aussprache: ipa: [ˈbaːdə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Kurzform zu niederdeutschen Personennamen wie Segebade (Sigbot), Garbade (Gerbot), seltener auch für niederdeutsch Bote.
Bedeutungen: examples: text: Frau Baade ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Baade wollte uns kein Interview geben.
text: Die Baades fahren heute in den Spessart.
text: Der Baade trägt nie die Schals, die die Baade ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baade kommt, geht der Herr Baade.“
text: Baade kommt und geht.
text: Baades kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Bade
tags: variant
form: Baden
tags: variant
form: Badenius
tags: variant
form: Bading
tags: variant
form: Bahde
tags: variant
form: der Baade
tags: nominative
singular
masculine
form: die Baade
tags: nominative
singular
feminine
form: die Baades
tags: nominative
plural
form: die Baade
tags: nominative
plural
form: des Baade
tags: genitive
singular
masculine
form: des Baades
tags: genitive
singular
masculine
form: Baades
tags: genitive
singular
masculine
form: der Baade
tags: genitive
singular
feminine
form: der Baades
tags: genitive
plural
form: der Baade
tags: genitive
plural
form: dem Baade
tags: dative
singular
masculine
form: der Baade
tags: dative
singular
feminine
form: den Baades
tags: dative
plural
form: den Baade
tags: dative
plural
form: den Baade
tags: accusative
singular
masculine
form: die Baade
tags: accusative
singular
feminine
form: die Baades
tags: accusative
plural
form: die Baade
tags: accusative
plural
Baack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baack
Aussprache: ipa: [baːk]
ipa: [baːks]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: verschliffen aus nordfriesisch Balke, einer Kurzform für Personennamen, die mit Bald- beginnen, z.B. Baldauf, Baldwin
Bedeutungen: examples: text: Frau Baack ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Baack wollte uns kein Interview geben.
text: Die Baacks fahren heute in den Hunsrück.
text: Der Baack trägt nie die Schals, die die Baack ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baack kommt, geht der Herr Baack.“
text: Baack kommt und geht.
text: Baacks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Baacke
tags: variant
form: Baak
tags: variant
form: Baake
tags: variant
form: Backe
tags: variant
form: Backen
tags: variant
form: der Baack
tags: nominative
singular
masculine
form: die Baack
tags: nominative
singular
feminine
form: die Baacks
tags: nominative
plural
form: des Baack
tags: genitive
singular
masculine
form: des Baacks
tags: genitive
singular
masculine
form: Baacks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Baack
tags: genitive
singular
feminine
form: der Baacks
tags: genitive
plural
form: dem Baack
tags: dative
singular
masculine
form: der Baack
tags: dative
singular
feminine
form: den Baacks
tags: dative
plural
form: den Baack
tags: accusative
singular
masculine
form: die Baack
tags: accusative
singular
feminine
form: die Baacks
tags: accusative
plural
Baak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baak
Aussprache: ipa: [baːk]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname zum Ort Baak in Westfalen. Manchmal auch Form des Personennamens Bago, einer Kurzform vor allem von Personennamen mit dem althochdeutschen Namensbildungselement bagan „streiten“, wie z.B. Bagahart und Bagwalt. Daneben auch Kurzform zu Personennamen mit dem Namensbildungselementen badu „Kampf“ oder bald „kühn.“
Bedeutungen: examples: text: Frau Baak ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Baak wollte uns kein Interview geben.
text: Die Baaks fahren heute in den Frankenwald.
text: Der Baak trägt nie die Schals, die die Baak ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baak kommt, geht der Herr Baak.“
text: Baak kommt und geht.
text: Baaks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Baack
tags: variant
form: Baake
tags: variant
form: Backe
tags: variant
form: Backen
tags: variant
form: der Baak
tags: nominative
singular
masculine
form: die Baak
tags: nominative
singular
feminine
form: die Baaks
tags: nominative
plural
form: des Baak
tags: genitive
singular
masculine
form: des Baaks
tags: genitive
singular
masculine
form: Baaks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Baak
tags: genitive
singular
feminine
form: der Baaks
tags: genitive
plural
form: dem Baak
tags: dative
singular
masculine
form: der Baak
tags: dative
singular
feminine
form: den Baaks
tags: dative
plural
form: den Baak
tags: accusative
singular
masculine
form: die Baak
tags: accusative
singular
feminine
form: die Baaks
tags: accusative
plural
Kopulativkompositum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pu
la
tiv
kom
po
si
tum
Aussprache: ipa: [kopulaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm]
rhymes: iːfkɔmpoːzitʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus kopulativ und Kompositum; zugrunde liegt lateinisch: copulativus = verbindend und lateinisch: compositum, substantiviertes Partizip Perfekt von componere = zusammensetzen
Bedeutungen: examples: text: „Schwarzrotgold“ ist ein Kopulativkompositum, bei dem die Bestandteile (Konstituenten) zu gleichen Teilen zur Bedeutung des Wortes beitragen: die deutsche Fahne hat die Farben Schwarz, Rot und Gold. Auch „Marxismus-Leninismus“ und „süßsauer“ sind Beispiele für Kopulativkomposita.
text: „Der Igel denkt nach, zieht eine Parallele, wendet die gerade gelernte Regel an und nimmt folglich dessen Namen auch als ein Kopulativkompositum: der Vater eine Ameise, die Mutter eine Bärin.“
glosses: Kompositum, dessen Bestandteile gleichrangig zu seiner Bedeutung beitragen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dvandva
Formen: form: das Kopulativkompositum
tags: nominative
singular
form: die Kopulativkomposita
tags: nominative
plural
form: die Kopulativkompositen
tags: nominative
plural
form: des Kopulativkompositums
tags: genitive
singular
form: der Kopulativkomposita
tags: genitive
plural
form: der Kopulativkompositen
tags: genitive
plural
form: dem Kopulativkompositum
tags: dative
singular
form: den Kopulativkomposita
tags: dative
plural
form: den Kopulativkompositen
tags: dative
plural
form: das Kopulativkompositum
tags: accusative
singular
form: die Kopulativkomposita
tags: accusative
plural
form: die Kopulativkompositen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: copulative compound
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopulativ sammansättning
Possessivkompositum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
ses
siv
kom
po
si
tum
Aussprache: ipa: [pɔsɛˈsiːfkɔmˌpoːzitʊm]
rhymes: iːfkɔmpoːzitʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus possessiv und Kompositum. Zugrunde liegen lateinisch possessivus ^(→ la) ‚Besitz darstellend‘ und compositum ^(→ la), substantiviertes Partizip Perfekt von componere ^(→ la) = ‚zusammensetzen‘
Bedeutungen: examples: text: „Blaukehlchen“ ist ein Possessivkompositum, bei dem der Singvogel durch Angabe seiner Eigenschaft, eine blaue Kehle zu haben, benannt wird. Mit dem Possessivkompositum „Vierzylinder“ ist ein Auto gemeint, dessen Motor vier Zylinder hat. Ein „Blaukehlchen“ ist aber kein *„Kehlchen“, ein „Vierzylinder“ kein *„Zylinder“; daher handelt es sich bei diesen Wörtern nicht um Determinativkomposita.
glosses: exozentrische (Wort-)Zusammensetzung, die den gemeinten Gegenstand, das gemeinte Lebewesen, durch eine ihrer Eigenschaften kennzeichnet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahuvrihi
sense_index: 1
word: Bahuvrīhi
Formen: form: Possessiv-Kompositum
tags: alternative
form: das Possessivkompositum
tags: nominative
singular
form: die Possessivkomposita
tags: nominative
plural
form: die Possessivkompositen
tags: nominative
plural
form: des Possessivkompositums
tags: genitive
singular
form: der Possessivkomposita
tags: genitive
plural
form: der Possessivkompositen
tags: genitive
plural
form: dem Possessivkompositum
tags: dative
singular
form: den Possessivkomposita
tags: dative
plural
form: den Possessivkompositen
tags: dative
plural
form: das Possessivkompositum
tags: accusative
singular
form: die Possessivkomposita
tags: accusative
plural
form: die Possessivkompositen
tags: accusative
plural
konfligierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
fli
gie
rend
Aussprache: ipa: [kɔnfliˈɡiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konfligieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs konfligieren
tags: form-of
present
Mechatronik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
cha
tro
nik
Aussprache: ipa: [meçaˈtʁoːnɪk]
rhymes: oːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Kunstwort „mechatronics“ wurde 1969 als Kombination von Tetsuro Mori, einem Ingenieur bei der japanischen Firma Yaskawa, geprägt. Damals wurde es für elektromechanische Systeme oder Steuerungen und Automatisierungstechnik verwendet. In den 1980ern wurde die Informatik noch mit einbezogen.
Bedeutungen: examples: text: „Das Fachgebiet Mechatronik erforscht und entwickelt klassische und neuartige mechatronische Antriebe im Verbund mit den mechatronischen Systemen in die diese Antriebe integriert werden.“
text: Er studiert Mechatronik im 2. Semester.
glosses: interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik
sense_index: 1
Formen: form: die Mechatronik
tags: nominative
singular
form: der Mechatronik
tags: genitive
singular
form: der Mechatronik
tags: dative
singular
form: die Mechatronik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mecatrónica
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mehatronika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mechatronics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mekatroniko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mécatronique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meccatronica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mecatrònica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mehatronika
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mehatronika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Mazedonisch
roman: mehatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроника
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mechatronica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mecatrônica
lang: Russisch
roman: mechatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mekatronik
lang: Serbisch
roman: mehatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроника
lang: Serbokroatisch
roman: mehatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроника
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mehatronika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mecatrónica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mechatronika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mekatronik
lang: Ukrainisch
roman: mechatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроніка
lang: Weißrussisch
roman: mechatronika
sense_index: 1
tags: feminine
word: мехатроніка
1. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 1. Platz - Müller-Lüdenscheid
glosses: erster, erste, erstes; erster
sense_index: 1
examples: text: 1. Die Aufgabe der Politik
glosses: erstens
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 1st
lang: Französisch
sense_index: 1
word: 1er
lang: Griechisch (Neu-)
roman: 1os
sense_index: 1
word: 1ος
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Russisch
roman: 1-yj
sense_index: 1
word: 1-ый
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: 1.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: 1.º
3. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 3. Platz - Müller-Lüdenscheid
glosses: dritter, dritte, drittes
sense_index: 1
examples: text: 3. Die Aufgabe der Politik
glosses: drittens
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 3rd
lang: Französisch
sense_index: 1
word: 3e
lang: Griechisch (Neu-)
roman: 3os
sense_index: 1
word: 3ος
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: 3º
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: 3.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: 3.º
wieso (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
so
Aussprache: ipa: [viˈzoː]
rhymes: oː
Herkunft: Zusammensetzung aus wie und so, sinngemäß: auf welche Art und Weise so (und nicht anders)?
Bedeutungen: examples: text: Er fragte sie, wieso sie ihn geschlagen habe.
text: Sie wollte wissen, wieso er ihr gegenüber immer so aufbrausend sei.
text: „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
glosses: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
raw_tags: Interrogativadverb
sense_index: 1
examples: text: „Wieso sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?“
text: „Wieso ist er so schnell abgereist?“
glosses: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
raw_tags: Interrogativadverb
mit zweifelnder
erstaunter Nuance
sense_index: 2
examples: text: Die Frage, wieso das passieren konnte, steht immer noch unbeantwortet im Raum.
text: Der Gedanke, wieso sie so spät gekommen war, ging ihm nicht mehr aus dem Kopf.
glosses: leitet einen Nebensatz ein, der einen Grund für etwas angibt
raw_tags: Relativadverb
sense_index: 3
examples: text: „Bist du sauer?“ - „Wieso?“
glosses: wie kommst du darauf?
sense_index: 4
tags: colloquial
short-form
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: weshalb
sense_index: 1, 2
word: warum
sense_index: 1, 2
word: weswegen
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: verkürzt
roman: limā
sense_index: 1
word: لِمَا
lang: modernes Hocharabisch
roman: lima
sense_index: 1
word: لِمَ
lang: modernes Hocharabisch
roman: limāḏā
sense_index: 1
word: لِمَاذَا
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: lēh
sense_index: 1
word: لِيه
lang: Englisch
sense_index: 1
word: why
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pourquoi
lang: Latein
sense_index: 1
word: cur
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hvorfor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po co
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por que
lang: Russisch
roman: počemu
sense_index: 1
word: почему
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varför
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por qué
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: verkürzt
roman: limā
sense_index: 2
word: لِمَا
lang: modernes Hocharabisch
roman: lima
sense_index: 2
word: لِمَ
lang: modernes Hocharabisch
roman: limāḏā
sense_index: 2
word: لِمَاذَا
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: lēh
sense_index: 2
word: لِيه
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ezzāy
sense_index: 2
word: إزاى
lang: Englisch
sense_index: 2
word: why
lang: Englisch
sense_index: 2
word: how so
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: af hverju
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: hvorfor
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: por que
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: varför
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: por que
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: varför
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: hvordan det
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: por que
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: varför
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hur så
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hurså
piep (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: piep
Aussprache: ipa: [piːp]
rhymes: iːp
Herkunft: lautmalend, ahmt den Laut eines Pfeifens oder Fiepens nach
Bedeutungen: examples: text: Die Mikrowelle macht „piep“, wenn sie fertig ist.
glosses: der Laut eines Pfeifens
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheep
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peep
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pip
piep (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: piep
Aussprache: ipa: [piːp]
rhymes: iːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piepen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piepen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: piepe
tags: variant
imperative
singular
Revolverblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blatt
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblat]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Revolverblätter vom Schlage der Sun schrecken vor nichts zurück, um Auflage zu machen.
glosses: Zeitung oder Zeitschrift, die mit unsachlichen oder verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Skandalblatt
Formen: form: das Revolverblatt
tags: nominative
singular
form: die Revolverblätter
tags: nominative
plural
form: des Revolverblattes
tags: genitive
singular
form: des Revolverblatts
tags: genitive
singular
form: der Revolverblätter
tags: genitive
plural
form: dem Revolverblatt
tags: dative
singular
form: dem Revolverblatte
tags: dative
singular
form: den Revolverblättern
tags: dative
plural
form: das Revolverblatt
tags: accusative
singular
form: die Revolverblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gutter paper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow journal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabloïd
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabloïde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabloid
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giornale scandalistico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: premsa sensacionalista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jornal sensacionalista de crimes e catástrofes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sensationsblaska
Revolverpresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
pres
se
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌpʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Revolver und Presse
Bedeutungen: examples: text: Nach seinem Fauxpas konnte sich der Minister nicht gegen die Angriffe von Seiten der Revolverpresse verteidigen und trat zurück.
glosses: Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
raw_tags: kein Plural,
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: Im gegensatz zu Strangdachziegeln werden Pressdachziegel mit Revolverpressen hergestellt.
glosses: Maschine zur Herstellung von Pressdachziegeln
raw_tags: Industrie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Boulevardpresse
sense_index: 1
word: Sensationspresse
Formen: form: die Revolverpresse
tags: nominative
singular
form: der Revolverpresse
tags: genitive
singular
form: der Revolverpresse
tags: dative
singular
form: die Revolverpresse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow press
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse calomnieuse
Sensationspresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sa
ti
ons
pres
se
Aussprache: ipa: [zɛnzaˈt͡si̯oːnsˌpʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Sensation und Presse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: "Verstümmelte Frauenleiche nach Feuer auf Müllkippe gefunden", titelt die Sensationspresse nach dem Fund.
text: „Mein altes Mißtrauen gegen das Urteil der Sensationspresse über den türkischen Sultan ward dadurch zwar nicht besonders verstärkt, aber auch nicht ausgerottet.“
glosses: abwertend: Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Boulevardpresse
sense_index: 1
word: Revolverpresse
Formen: form: die Sensationspresse
tags: nominative
singular
form: der Sensationspresse
tags: genitive
singular
form: der Sensationspresse
tags: dative
singular
form: die Sensationspresse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensational press
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse à sensation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse de boulevard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse à scandale
Boulevardpresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
le
vard
pres
se
Aussprache: ipa: [buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Boulevard und Presse
Bedeutungen: examples: text: „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“
text: „Sensationslust wird traditionell nur der Boulevardpresse zugeschrieben, doch in Deutschland sind auch seriöse Zeitungen darauf abonniert.“
text: „Die Sankei Shimbun, damals wohl die viertgrößte Zeitung, galt als Stimme der extremen Rechten, und einige hielten sie für ebenso glaubwürdig wie die Boulevardpresse.“
glosses: wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Revolverpresse
sense_index: 1
word: Sensationspresse
Formen: form: die Boulevardpresse
tags: nominative
singular
form: der Boulevardpresse
tags: genitive
singular
form: der Boulevardpresse
tags: dative
singular
form: die Boulevardpresse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: popular newspaper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow press
lang: Französisch
sense_index: 1
word: presse à sensation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse de boulevard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presse à scandale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boulevardtidning
lang: Ukrainisch
roman: bulʹvarna presa
sense_index: 1
word: бульварна преса