gesamt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
samt
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamt]
rhymes: amt
Herkunft: mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.
Bedeutungen: examples: text: Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen.
text: „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“
glosses: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt
raw_tags: nur attributiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: alle
sense_index: 1
word: alles
sense_index: 1
word: ganz
sense_index: 1
word: komplett
Formen: form: gesamt
tags: positive
form: gesamter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gesamte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gesamtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gesamte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gesamten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gesamter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gesamten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gesamter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gesamtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gesamter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gesamtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gesamten
tags: positive
dative
strong
plural
form: gesamten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gesamte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gesamtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gesamte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gesamte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gesamte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gesamte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gesamten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gesamten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gesamten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gesamten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gesamten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gesamten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gesamten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gesamten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gesamten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gesamten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gesamte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gesamte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gesamten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gesamter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gesamte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gesamtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesamten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gesamten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gesamten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gesamten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gesamten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gesamten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gesamten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gesamten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gesamten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gesamten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gesamte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gesamtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gesamten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gesamt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gesamt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gesamt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gesamt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: holos
sense_index: 1
word: ὅλος
lang: Bulgarisch
roman: obšt
sense_index: 1
word: общ
lang: Bulgarisch
roman: vsički
sense_index: 1
word: всички
lang: Bulgarisch
roman: cjal
sense_index: 1
word: цял
lang: Bulgarisch
roman: cjalosten
sense_index: 1
word: цялостен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complete
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entire
lang: Englisch
sense_index: 1
word: total
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whole
lang: Simple English
sense_index: 1
word: complete
lang: Simple English
sense_index: 1
word: entire
lang: Simple English
sense_index: 1
word: total
lang: Simple English
sense_index: 1
word: whole
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tuta
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: allur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: global
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synolikós
sense_index: 1
word: συνολικός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: heild
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: complessivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: totale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sav
lang: Latein
sense_index: 1
word: universus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ištisas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: visas
lang: Mazedonisch
roman: sevkupen
sense_index: 1
word: севкупен
lang: Mazedonisch
roman: celokupen
sense_index: 1
word: целокупен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geheel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: heel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: samlet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: samtlig
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: geral
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inteiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: todo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: complet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: întreg
lang: Russisch
roman: vesʹ
sense_index: 1
word: весь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtliga
lang: Serbisch
roman: ceo
sense_index: 1
word: цео
lang: Serbisch
roman: čitav
sense_index: 1
word: читав
lang: Serbisch
roman: sav
sense_index: 1
word: сав
lang: Serbisch
roman: ukupan
sense_index: 1
word: укупан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: celkový
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: všetok
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: ceły
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: cyły
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: completo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: todo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: veškerý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: celkový
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bütün
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egész
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: összes