Sieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
Aussprache: ipa: [ziːp]
rhymes: iːp
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.
glosses: Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seiher
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Reiter
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Filter
Formen: form: das Sieb
tags: nominative
singular
form: die Siebe
tags: nominative
plural
form: des Siebs
tags: genitive
singular
form: des Siebes
tags: genitive
singular
form: der Siebe
tags: genitive
plural
form: dem Sieb
tags: dative
singular
form: den Sieben
tags: dative
plural
form: das Sieb
tags: accusative
singular
form: die Siebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sito
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Chinesisch
roman: shāi
sense_index: 1
word: 筛
lang: Emilianisch
sense_index: 1
word: ṡdâz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sieve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kribrilo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sõel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siivilä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: passoire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crible
lang: Georgisch
roman: sac’eri
sense_index: 1
word: საცერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sourotíri
sense_index: 1
tags: neuter
word: σουρωτήρι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: strangistíri
sense_index: 1
tags: neuter
word: στραγγιστήρι
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: saringan
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setaccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crivello
lang: Japanisch
other: ざる
roman: zaru
sense_index: 1
word: 笊
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedàs
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garbell
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sito
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rešeto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: colum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: cribrum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: siets
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: zif
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: zeef
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sietas
lang: Mazedonisch
roman: sito
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Mazedonisch
roman: rešeto
sense_index: 1
tags: neuter
word: решето
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zift
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: zeef
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sedàs
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peneira
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crivel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sită
lang: Russisch
roman: sito
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Russisch
roman: rešeto
sense_index: 1
tags: neuter
word: решето
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: såll
lang: Serbisch
roman: sito
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Serbisch
roman: rešeto
sense_index: 1
tags: neuter
word: решето
lang: Serbokroatisch
roman: sito
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Serbokroatisch
roman: rešeto
sense_index: 1
tags: neuter
word: решето
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: sitazzu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sito
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sitko
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rešeto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sito
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kśida
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: křida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filtro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamiz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: síto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süzgeç
lang: Ukrainisch
roman: syto
sense_index: 1
tags: neuter
word: сито
lang: Ukrainisch
roman: rešeto
sense_index: 1
tags: neuter
word: решето
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szita
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szűrő
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamiso
lang: Weißrussisch
roman: sita
sense_index: 1
word: сіта
lang: Weißrussisch
roman: rėšata
sense_index: 1
word: рэшата