zwangsläufig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwangs
läu
fig
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç]
ipa: [ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪk]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Zwang, Fugenelement -s und dem Adjektiv läufig (in einer von dem heutigen Verständnis des Wortes abweichenden, veralteten Bedeutung „einen gewissen Lauf habend“); Modewort seit etwa 1900.
Das Wort geht auf F. Reuleaux, Theoretische Kinematik 1875, zurück und erhielt bald eine übertragene, nicht auf die Physik beschränkte Bedeutung.
Bedeutungen: examples: text: Wenn Du die Tasse vom Tisch stößt, muss sie zwangsläufig zu Boden fallen.
text: Dieser Krieg wird uns zwangsläufig an den Rand des Untergangs treiben.
text: Drogenkarrieren enden fast zwangsläufig in Armut und Obdachlosigkeit.
text: Er empfiehlt wegen des schlechten Wetters zwangsläufig zur Hütte umzukehren und erst beim Schönwetter wieder weiter zu Wandern.
text: „Zu diesem Zeitpunkt wurde sie zwangsläufig zu einer nationalen und internationalen Figur.“
text: „Eine Beförderung war daher zwangsläufig mit einer Versetzung verbunden.“
glosses: zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden
sense_index: 1
Formen: form: zwangsläufig
tags: positive
form: zwangsläufiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zwangsläufige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zwangsläufiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zwangsläufige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zwangsläufigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zwangsläufiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zwangsläufigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zwangsläufiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zwangsläufigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zwangsläufiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zwangsläufigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zwangsläufigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zwangsläufigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zwangsläufige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zwangsläufiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zwangsläufige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zwangsläufige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zwangsläufige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zwangsläufige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zwangsläufigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zwangsläufigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zwangsläufigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zwangsläufigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zwangsläufigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zwangsläufigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zwangsläufigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zwangsläufigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zwangsläufigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zwangsläufigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zwangsläufige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zwangsläufige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zwangsläufigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zwangsläufiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zwangsläufige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zwangsläufiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zwangsläufigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zwangsläufigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zwangsläufigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zwangsläufigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zwangsläufigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zwangsläufigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zwangsläufigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zwangsläufigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zwangsläufigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zwangsläufigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zwangsläufige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zwangsläufiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zwangsläufigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zwangsläufig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zwangsläufig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zwangsläufig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zwangsläufig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: naložitelen
sense_index: 1
word: наложителен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inevitable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inévitable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: forcé
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onvermijdelijk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieunikniony
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niechybny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: inevitabil
lang: Russisch
roman: neizbežnyj
sense_index: 1
word: неизбежный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por fuerza