Robot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bot
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbɔt]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Es handelt sich um ein Lehnwort, das über die spätmittelhochdeutschen Formen robāt ^(→ gmh) und robāte ^(→ gmh) früh (ostmitteldeutsch in der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts, oberdeutsch in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts) aus dem Slawischen – vermutlich aus dem alttschechischen robota ^(→ cs) ‚schwere, mühsame Arbeit; Fronarbeit, Frondienst, Knechtsarbeit, Untertanenarbeit‘ (vergleiche aber auch polnisch robota ^(→ pl) ‚Arbeit; Fronarbeit‘) – entlehnt wurde.
Bedeutungen: examples: text: „Von diesen Mitteln und der Art und Weise, wie die Robot abgelöst werden könnte und sollte, will ich hier handeln, und dabei hauptsächlich jenes besagte Gesetz in Auge behalten; kann es aber auch nicht unterlassen, früher einiges über den Ursprung und die rechtliche Natur der Robot in den böhmischen Ländern, dann über deren Einfluß auf unsere Landwirtschaft zu sagen, um von meinen geehrten Lesern, besonders den Landleuten, besser verstanden zu werden.“
glosses: als eine Art Dienstleistung von (leibeigenen) Bauern für ihre Lehnsherren zu leistende körperliche Arbeit
raw_tags: böhmisch
mährisch
auf feudalistische Verhältnisse bezogen
sense_index: 1
tags: archaic
especially
regional
glosses: unentgeltliche Arbeit, die aus eigenem freien Willen und zwanglos im Umfang einer bäuerlicher Nachbarschaftshilfe oder im Dienst des Gemeinwesens geleistet wird
sense_index: 2
tags: Austrian German
especially
outdated
glosses: (körperlich) schwere Arbeit
sense_index: 3
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fron
sense_index: 1
word: Fronarbeit
sense_index: 1
word: Frondienst
sense_index: 3
tags: Austrian German
colloquial
word: Hacken
Formen: form: Robat
sense_index: 1
tags: variant
archaic
form: Robate
sense_index: 1
tags: variant
form: die Robot
tags: nominative
singular
form: der Robot
tags: nominative
singular
form: die Roboten
tags: nominative
plural
form: die Robote
tags: nominative
plural
form: der Robot
tags: genitive
singular
form: des Robotes
tags: genitive
singular
form: des Robots
tags: genitive
singular
form: der Roboten
tags: genitive
plural
form: der Robote
tags: genitive
plural
form: der Robot
tags: dative
singular
form: dem Robot
tags: dative
singular
form: den Roboten
tags: dative
plural
form: den Roboten
tags: dative
plural
form: die Robot
tags: accusative
singular
form: den Robot
tags: accusative
singular
form: die Roboten
tags: accusative
plural
form: die Robote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Australien
Großbritannien
Indien
Irland
Neuseeland
Pakistan
Namibia
Südafrika
USA
sense_index: 1
tags: Canada
word: compulsory labour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compulsory labor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corvee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corvée
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bon
lang: Niedersorbisch
raw_tags: literatursprachlich
sense_index: 1
tags: feminine
word: robota
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: robota
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
masculine
word: bi
lang: Französisch
raw_tags: ländlich
sense_index: 2
tags: masculine
word: bee
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: corvée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: levage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
feminine
word: corvée
lang: Englisch
sense_index: 3
word: drudgery
lang: Englisch
raw_tags: Australien
Großbritannien
Indien
Irland
Neuseeland
Pakistan
Namibia
Südafrika
USA
sense_index: 3
tags: Canada
word: labour
lang: Englisch
sense_index: 3
word: labor
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boulot
lang: Französisch
raw_tags: argot
sense_index: 3
tags: masculine
word: taf
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
Canada
word: taffe
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: tue-monde
lang: Französisch
raw_tags: akadische Regionen
sense_index: 3
tags: masculine
word: bachat
lang: Französisch
raw_tags: Louisiana
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: ouvrage
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 3
tags: masculine
word: eito
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: derogatory
feminine
word: robota
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: derogatory
feminine
word: robota