Balalaika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
lai
ka
Aussprache: ipa: [balaˈlaɪ̯ka]
rhymes: aɪ̯ka
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von russisch балалайка (balalajka^☆) ^(→ ru) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Balalaika ist im Klang der Mandoline verwandt.
text: „Wir hatten, wenn überhaupt, unterwegs nur sehr leise miteinander gesprochen, nicht mit Wodkaflaschen gewunken und weder Matroschkas noch Balalaikas in den Händen.“
text: „In weiser Voraussicht hat er seine Balalaika mitgebracht und begleitet sich selbst zum wehmütigen Gesang.“
text: „Jetzt kamen deutlich vernehmbar die Töne einer Balalaika aus dem Korridor, und offenbar wurde dieses Instrument von der Hand eines Meisters gespielt.“
glosses: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Balalaika
tags: nominative
singular
form: die Balalaiken
tags: nominative
plural
form: die Balalaikas
tags: nominative
plural
form: der Balalaika
tags: genitive
singular
form: der Balalaiken
tags: genitive
plural
form: der Balalaikas
tags: genitive
plural
form: der Balalaika
tags: dative
singular
form: den Balalaiken
tags: dative
plural
form: den Balalaikas
tags: dative
plural
form: die Balalaika
tags: accusative
singular
form: die Balalaiken
tags: accusative
plural
form: die Balalaikas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалајка
lang: Bulgarisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалайка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: balalajka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: balalaika
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balalajko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: balalaikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaïka
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaica
lang: Griechisch (Neu-)
roman: balaláika
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπαλαλάικα
lang: Hebräisch
roman: balalajka
sense_index: 1
word: בללייקה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaika
lang: Japanisch
roman: bararaika
sense_index: 1
word: バラライカ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaica
lang: Koreanisch
roman: ballallaika
sense_index: 1
word: 발랄라이카
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaika
lang: Mazedonisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалајка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: balalaika
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balalaika
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bałałajka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bałabajka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaică
lang: Russisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалайка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balalajka
lang: Serbisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалајка
lang: Serbokroatisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалајка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalaica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balalajka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: balalayka
lang: Ukrainisch
roman: balalajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балалайка
lang: Ukrainisch
raw_tags: dialektal
roman: balabajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: балабайка
lang: Weißrussisch
roman: balalajka
sense_index: 1
word: балалайка