Berechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rech
nung
Aussprache: ipa: [bəˈʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs berechnen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Berechnung der Fläche eines Quadrats kann einfach durch das Quadrieren der Seitenlänge erfolgen.
text: „Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“
text: „Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“
text: „Er legte das Ergebnis seiner Berechnungen bald auf den Tisch.“
text: „Und er nahm seine Berechnung wieder auf.“
glosses: Auflösen von Formeln
sense_index: 1
examples: text: Der Berater hat ihn mit kalter Berechnung hereingelegt.
text: „Denn Engelke war einer von den guten Menschen, die nicht aus Berechnung oder Klugheit, sondern von Natur hingebend und demütig sind und in einem treuen Dienen ihr Genüge finden.“
glosses: wohlüberlegte Planung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalkulation
Formen: form: die Berechnung
tags: nominative
singular
form: die Berechnungen
tags: nominative
plural
form: der Berechnung
tags: genitive
singular
form: der Berechnungen
tags: genitive
plural
form: der Berechnung
tags: dative
singular
form: den Berechnungen
tags: dative
plural
form: die Berechnung
tags: accusative
singular
form: die Berechnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: tḥsyb
sense_index: 1
word: تحسيب
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: حساب
lang: Englisch
sense_index: 1
word: computation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calculation
lang: Englisch
raw_tags: konkret
sense_index: 1
word: figure
lang: Englisch
raw_tags: Schätzung
sense_index: 1
word: estimate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charge
lang: Englisch
raw_tags: Fakturierung
sense_index: 1
word: invoicing
lang: Englisch
raw_tags: Belastung
sense_index: 1
word: debit
lang: Englisch
raw_tags: Preisstellung
sense_index: 1
word: quotation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcul
lang: Georgisch
roman: gamotvla
sense_index: 1
word: გამოთვლა
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: lissafi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: computazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: càlcul
lang: Persisch
roman: mhasbh
sense_index: 1
word: محاسبه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kalkulacja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obliczanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cálculo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cômputo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avaliação
lang: Russisch
roman: vyčislenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: вычисление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: beräkning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kalkyl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cálculo
lang: Tadschikisch
roman: muḩosaba
sense_index: 1
word: муҳосаба
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výpočet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hesap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hesaplama
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: számítás
lang: Englisch
raw_tags: mit Absicht
sense_index: 2
word: deliberation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: calcul
lang: Georgisch
roman: gatvla
sense_index: 2
word: გათვლა
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: beräkning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kalkyl
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: számítás