cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zockerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔkəʁɪn]
rhymes: ɔkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Strukturell ist das Wort eine Ableitung zum Substantiv Zocker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Marlene sei eben eine Zockerin. Sie spiele leidenschaftlich Skat; sogar ihr Hund heißt Bingo!“
text: „Im Oktober 2008 wurde die attraktive Zockerin Europameisterin, im März dieses Jahres gewann sie 917 000 Euro bei einem wichtigen Pokerturnier in Dortmund.“
glosses: (gewerbsmäßige) Betreiberin von Glücksspielen
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: Betreiberin eines verbotenen Glücksspiels
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: „Und Kerner fragt eine Rentnerin, die von ihrer Bank Anlagen bei Lehman Brothers angedreht bekommen hat: "Sie sind aber nicht so ne Zockerin?"“
glosses: jemand, die (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: „Bis vor Kurzem war ich eine fanatische Zockerin, die scheinbar nicht mehr aus dem Bann der Computerspiele entfliehen konnte.“
glosses: Spielerin (eines Computer- oder Konsolenspiels)
raw_tags: Jargon
sense_index: 4
Formen: form: die Zockerin
tags: nominative
singular
form: die Zockerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zockerin
tags: genitive
singular
form: der Zockerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zockerin
tags: dative
singular
form: den Zockerinnen
tags: dative
plural
form: die Zockerin
tags: accusative
singular
form: die Zockerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gambler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flambeuse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gambler
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: flambeuse
lang: Englisch
sense_index: 3
word: gambler
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: boursicoteuse
lang: Englisch
sense_index: 4
word: player
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: joueuse
Wanduhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
uhr
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʔuːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: antʔuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Uhr
Bedeutungen: examples: text: Die Wanduhr befindet sich über der Eingangstür.
text: Es gibt digitale und analoge Wanduhren, des Weiteren können sie nach Funkwanduhren oder mechanischen Wanduhren unterschieden werden. Zusätzlich gibt es Wanduhren mit Batteriebetrieb oder mit Stromkabel.
text: „Ich höre den Stundenschlag einer Wanduhr, ich sehe meine Mutter auf ihrem Bett sitzen, ich erkenne Vater Jesko.“
text: „Neben Amalias Stimme waren die tickende Wanduhr, die leisen Vogelrufe und das Rascheln der Zeitung die einzigen Geräusche im Haus.“
text: „Magnea starrte auf die Wanduhr und wartete darauf, dass die Zeiger sich bewegten.“
glosses: Uhr, die an einer Wand befestigt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Wanduhr
tags: nominative
singular
form: die Wanduhren
tags: nominative
plural
form: der Wanduhr
tags: genitive
singular
form: der Wanduhren
tags: genitive
plural
form: der Wanduhr
tags: dative
singular
form: den Wanduhren
tags: dative
plural
form: die Wanduhr
tags: accusative
singular
form: die Wanduhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wall clock
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seinäkello
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horloge murale
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: horologio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orologio da parete
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rellotge de paret
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wandklok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: väggklocka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: nástěnné hodiny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: visací hodiny
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: falióra
Ajatollah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aja
tol
lah
Aussprache: ipa: [ˌajaˈtɔla]
rhymes: ɔla
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung über gleichbedeutend persisch آیتالله (DMG: āyatollāh) ^(→ fa), eigentlich „Licht Gottes, Zeichen Gottes“, aus arabisch آية الله (DMG: ʾāyatu-llāh, ʾāyat allāh) ^(→ ar) ‚Wunderwerk Gottes, Zeichen Gottes‘
Bedeutungen: examples: text: „Die Verbindungen zur schiitischen Geistlichkeit in anderen Ländern könnten ein Moment der Stärke sein (manche irakische oder libanesische Schiiten folgen einem iranischen Ajatollah). Doch genauso könnte es eine Schwäche bedeuten, denn viele iranische Schiiten sind Anhänger irakischer oder libanesischer Ajatollahs.“
text: „Die pragmatische Außenpolitik, die Ajatollah Chomeini einschlug, bestätigte die falsche Wahrnehmung der Israelis, dass die Revolution der Mullahs nur eine vorübergehende Verirrung sei.“
text: „Ein Expertenrat aus 86 Geistlichen ernannte ihn 1989 nach dem Tod des Revolutionsführers Ajatollah Chomeini zu dessen Nachfolger auf Lebenszeit. Der 70-Jährige ist als ‚Vali Faghih‘ (oberster Führer) nicht nur geistliches Oberhaupt im schiitischen Gottesstaat. Chamenei ist auch die höchste Instanz bei politischen Entscheidungen und steht laut Verfassung über Recht und Gesetz.“
glosses: Ehrentitel für geistliche Würdenträger
raw_tags: imamitischer
schiitischer Islam
sense_index: 1
Formen: form: Ayatollah
tags: alternative
form: der Ajatollah
tags: nominative
singular
form: die Ajatollahs
tags: nominative
plural
form: des Ajatollah
tags: genitive
singular
form: des Ajatollahs
tags: genitive
singular
form: der Ajatollahs
tags: genitive
plural
form: dem Ajatollah
tags: dative
singular
form: den Ajatollahs
tags: dative
plural
form: den Ajatollah
tags: accusative
singular
form: die Ajatollahs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ayatollah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ayatollah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ayatollah
lang: Georgisch
roman: aiatola
sense_index: 1
word: აიათოლა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ayatollah
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajatollah
lang: Russisch
roman: ajatolla
sense_index: 1
tags: masculine
word: аятолла
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ayatolla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajatolláh
Ayatollah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aya
tol
lah
Aussprache: ipa: [ˌajaˈtɔla]
rhymes: ɔla
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: alternative Schreibweise von Ajatollah
sense_index: 1
Formen: form: der Ayatollah
tags: nominative
singular
form: die Ayatollahs
tags: nominative
plural
form: des Ayatollah
tags: genitive
singular
form: des Ayatollahs
tags: genitive
singular
form: der Ayatollahs
tags: genitive
plural
form: dem Ayatollah
tags: dative
singular
form: den Ayatollahs
tags: dative
plural
form: den Ayatollah
tags: accusative
singular
form: die Ayatollahs
tags: accusative
plural
Prosodem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
o
dem
Aussprache: ipa: [pʁozoˈdeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Prosodie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em, das die Zugehörigkeit der betreffenden Einheit zum Sprachsystem anzeigt
Bedeutungen: examples: text: Prosodeme sind „eine Klasse oder ein Typus funktionell relevanter suprasegmentaler Merkmale oder Verläufe, die ganze Silben oder Silbenfolgen betreffen. In der Regel handelt es sich um Merkmale der Höhe, Lautheit, Länge und seltener Qualität.“ Ein Prosod ist „die konkrete Realisation eines Prosodems.“
text: „Die linguistisch relevanten Intonationstypen bzw. -muster haben unter anderen folgende Bezeichnungen: Sprachmelodie, Intonation bzw. Melodem (von Essen), Prosodem (Heike), Intonem (Meinhold/Stock) oder Tonmuster (Grundzüge (1981)).“
text: Beispiele für Prosodeme sind etwa die unterschiedlichen Satzintonationen von Aussagesatz, Aufforderungssatz und Fragesatz.
glosses: Einheit des Sprachsystems (der Langue), die nicht an einzelnen Laute gebunden ist und der Unterscheidung der Bedeutung von Äußerungen dient
raw_tags: speziell Phonologie/Prosodik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Prosodem
tags: nominative
singular
form: die Prosodeme
tags: nominative
plural
form: des Prosodems
tags: genitive
singular
form: der Prosodeme
tags: genitive
plural
form: dem Prosodem
tags: dative
singular
form: dem Prosodeme
tags: dative
singular
form: den Prosodemen
tags: dative
plural
form: das Prosodem
tags: accusative
singular
form: die Prosodeme
tags: accusative
plural
Prosod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
od
Aussprache: ipa: [pʁoˈzoːt]
rhymes: oːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist vermutlich als Rückbildung zu entweder Prosodie/Prosodik oder zu Prosodem entstanden.
Bedeutungen: examples: text: Heike definiert das Prosod als „die konkrete Realisation eines Prosodems.“
text: „Diese Verläufe beziehen sich (auditiv bestimmt) auf Höhe, Lautheit, Qualität und Länge von simultanen Teilen des Prosods.“
text: „Die Realisierung des Prosodems ist das Prosod.“
glosses: jede einzelne Realisierung eines Prosodems (Einheit der Sprachverwendung, der parole)
raw_tags: speziell Prosodik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: prosodisches Merkmal
sense_index: 1
word: suprasegmentales Merkmal
Formen: form: das Prosod
tags: nominative
singular
form: die Prosode
tags: nominative
plural
form: des Prosods
tags: genitive
singular
form: der Prosode
tags: genitive
plural
form: dem Prosod
tags: dative
singular
form: den Prosoden
tags: dative
plural
form: das Prosod
tags: accusative
singular
form: die Prosode
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prosodia
Prosodik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
so
dik
Aussprache: ipa: [pʁoˈzoːdɪk]
rhymes: oːdɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Prosodik untersucht phonetische Erscheinungen bzw. auditiv wahrnehmbare Merkmale, die nicht mit einem Einzellaut identifiziert werden können.“
glosses: der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Über die Ergebnisse seiner Forschung im Bereich der Prosodik berichtet Dr. habil. Carl- L. Naumann in den sprechwissenschaftlichen Übungsräumen der Universität Duisburg KA 1-3. “
glosses: die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Prosodie
Formen: form: die Prosodik
tags: nominative
singular
form: die Prosodiken
tags: nominative
plural
form: der Prosodik
tags: genitive
singular
form: der Prosodiken
tags: genitive
plural
form: der Prosodik
tags: dative
singular
form: den Prosodiken
tags: dative
plural
form: die Prosodik
tags: accusative
singular
form: die Prosodiken
tags: accusative
plural
PR (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR
Aussprache: ipa: [peːˈʔɛʁ]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Wer ist denn in unserem Unternehmen für die PR verantwortlich?
glosses: Public Relations, Öffentlichkeitsarbeit (ÖA)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ÖA
Formen: form: die PR
tags: nominative
singular
form: der PR
tags: genitive
singular
form: der PR
tags: dative
singular
form: die PR
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PR
PR (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR
Aussprache: ipa: [peːˈʔɛʁ]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Abstand beispielsweise zwischen PR 5 und 15 ist numerisch identisch mit demjenigen zwischen 50 und 60.“
glosses: Prozentrang
sense_index: 1
Formen: form: der PR
tags: nominative
singular
form: des PR
tags: genitive
singular
form: dem PR
tags: dative
singular
form: den PR
tags: accusative
singular
PDK (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Durch die Behandlung des PDK mit der starken Säure fanden die Wissenschaftler heraus, dass es auch möglich ist, all seine Additive wie Farben oder Weichmacher chemisch unverändert herauszufiltern.
glosses: Polydiketoenamin
sense_index: 1
examples: text: Zehn der zwölf Azubis schafften die Ausbildung zum PDK.
glosses: Personaldienstleistungskaufmann
sense_index: 2
examples: text: Heute gibt es einen Lehrgang über die PDK.
glosses: Polizeidienstkunde
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PDK
musst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: musst
Aussprache: ipa: [mʊst]
rhymes: ʊst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs müssen
tags: form-of
indicative
present
singular
Formen: form: mußt
tags: obsolete
Geigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯ɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geige
tags: accusative
form-of
plural
noch immer (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: noch im
mer
Aussprache: ipa: [ˌnɔx ˈɪmɐ]
Bedeutungen: examples: text: Er war noch immer dabei, die Zeitung zu lesen.
glosses: nach wie vor, stärkeres noch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: immer noch
sense_index: 1
word: nach wie vor
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: still
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toujours
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alltjämt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fortfarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alltmer
Osteoporose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
teo
po
ro
se
Aussprache: ipa: [ˌɔsteopoˈʁoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland leiden fast acht Millionen Menschen an Osteoporose.
text: „Ein ziemlich trostloses Memento mori war hingegen die Hinfälligkeit seines Bruders Sandy: In den acht Monaten, seit Philip ihn zum letzten Mal gesehen hatte, hatte ihn die Osteoporose völlig verkrümmt, ganz zu schweigen von dem Herzleiden, an dem er drei Jahre später sterben würde.“
glosses: krankhafter Knochenschwund
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Knochenschwund
Formen: form: die Osteoporose
tags: nominative
singular
form: die Osteoporosen
tags: nominative
plural
form: der Osteoporose
tags: genitive
singular
form: der Osteoporosen
tags: genitive
plural
form: der Osteoporose
tags: dative
singular
form: den Osteoporosen
tags: dative
plural
form: die Osteoporose
tags: accusative
singular
form: die Osteoporosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: osteoporoz
sense_index: 1
word: oստեոպորոզ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporoza
lang: Bulgarisch
roman: osteoporoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: остеопороза
lang: Chinesisch
roman: gǔzhí shūsōng zhèng
sense_index: 1
word: 骨質疏鬆症
lang: Englisch
sense_index: 1
word: osteoporosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: osteoporozo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osteoporoosi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luukato
lang: Kasachisch
roman: osteoporoz
sense_index: 1
word: остеопороз
lang: Kirgisisch
roman: osteoporoz
sense_index: 1
word: остеопороз
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporoza
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporosis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: osteoporoze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: osteoporozė
lang: Mazedonisch
roman: osteoporoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: остеопороза
lang: Russisch
roman: osteoporoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: остеопороз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: osteoporos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: benskörhet
lang: Serbisch
roman: osteoporoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: остеопороза
lang: Serbokroatisch
roman: osteoporoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: остеопороза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporóza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporoza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporoza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporoza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporosis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteoporóza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kemik erimesi
lang: Ukrainisch
roman: osteoporoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: остеопороз
lang: Weißrussisch
roman: astėaparoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: астэапароз
Regensburger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gens
bur
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡənsˌbʊʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung zu dem Substantiv Regensburg mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Maler Hans Geistreiter war ein Regensburger.
glosses: Einwohner der Stadt Regensburg
sense_index: 1
Formen: form: Regensburgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Regensburger
tags: nominative
singular
form: die Regensburger
tags: nominative
plural
form: des Regensburgers
tags: genitive
singular
form: der Regensburger
tags: genitive
plural
form: dem Regensburger
tags: dative
singular
form: den Regensburgern
tags: dative
plural
form: den Regensburger
tags: accusative
singular
form: die Regensburger
tags: accusative
plural
Regensburger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gens
bur
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡənsˌbʊʁɡɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Regensburger können heiß oder kalt gegessen werden.
glosses: Kompakte Brühwürste mit kleinen Schweinefleischwürfeln.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Regensburger Wurst
Formen: form: die Regensburger
tags: nominative
singular
form: die Regensburger
tags: nominative
plural
form: der Regensburger
tags: genitive
singular
form: der Regensburger
tags: genitive
plural
form: der Regensburger
tags: dative
singular
form: den Regensburgern
tags: dative
plural
form: die Regensburger
tags: accusative
singular
form: die Regensburger
tags: accusative
plural
Regensburger (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gens
bur
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡənsˌbʊʁɡɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Wie andere Regensburger Vornehme jener Zeit […] übergab auch T[agino] seinen Sohn dem in jenen Tagen durch seine strenge Ordnung und seine treffliche Schule berühmten Kloster S. Emmeram […]
glosses: der Stadt Regensburg zugehörig, sich auf diesen Ort beziehend, Regensburg betreffend
sense_index: 1
Formen: form: Regensburger
tags: positive
Myokardinfarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Myo
kard
in
farkt
Aussprache: ipa: [myoˈkaʁtʔɪnˌfaʁkt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Notarzt stellte mittels EKG einen frischen Myokardinfarkt fest.
glosses: Absterben oder Gewebsuntergang (Nekrose) von Teilen des Herzmuskels als Folge einer Minderdurchblutung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Herzinfarkt
sense_index: 1
word: Herzmuskelinfarkt
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Herzanfall
sense_index: 1
word: Herzattacke
sense_index: 1
word: Herzkasper
Formen: form: MCI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: MI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Myokardinfarkt
tags: nominative
singular
form: die Myokardinfarkte
tags: nominative
plural
form: des Myokardinfarkts
tags: genitive
singular
form: des Myokardinfarktes
tags: genitive
singular
form: der Myokardinfarkte
tags: genitive
plural
form: dem Myokardinfarkt
tags: dative
singular
form: dem Myokardinfarkte
tags: dative
singular
form: den Myokardinfarkten
tags: dative
plural
form: den Myokardinfarkt
tags: accusative
singular
form: die Myokardinfarkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart attack
lang: Englisch
sense_index: 1
word: myocardial infarction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise cardiaque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarctus du myocarde
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hjartaáfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto del miocardio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart de miocardi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mirina masûlkeyên dil
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart de miocardi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zawał serca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zawał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ataque cardíaco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto do miocárdio
lang: Russisch
roman: infarkt miokarda
sense_index: 1
tags: masculine
word: инфаркт миокарда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärtinfarkt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myokardinfarkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ataque cardíaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto de miocardio
Ivrith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iv
rith
Aussprache: ipa: [iˈvʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wer sich heute in Israel aufhält, gewinnt bald den Eindruck, dass er neben Englisch und Ivrith nicht nur noch Arabisch verstehen und sprechen sollte, sondern auch Russisch.“
glosses: alternative Schreibweise von Iwrit
sense_index: 1
Formen: form: das Ivrith
tags: nominative
singular
form: des Ivrith
tags: genitive
singular
form: des Ivriths
tags: genitive
singular
form: dem Ivrith
tags: dative
singular
form: das Ivrith
tags: accusative
singular
Infarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
farkt
Aussprache: ipa: [ɪnˈfaʁkt]
rhymes: aʁkt
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem Lateinischen infarciere ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Die Implantation von körpereigenen Muskelzellen könnte auch beim Menschen eine erfolgversprechende Therapieform bei Infarkten sein, hoffen die Wissenschaftler.“
glosses: Gewebsuntergang durch eine Unterversorgung mit Sauerstoff als Folge einer unzureichenden oder unterbrochenen Durchblutung
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Infarkt
tags: nominative
singular
form: die Infarkte
tags: nominative
plural
form: des Infarkts
tags: genitive
singular
form: des Infarktes
tags: genitive
singular
form: der Infarkte
tags: genitive
plural
form: dem Infarkt
tags: dative
singular
form: dem Infarkte
tags: dative
singular
form: den Infarkten
tags: dative
plural
form: den Infarkt
tags: accusative
singular
form: die Infarkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infarction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infarkto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarctus
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto
lang: Georgisch
roman: inparkt'i
sense_index: 1
word: ინფარქტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: émfragma
sense_index: 1
tags: neuter
word: έμφραγμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: infarctio
lang: Russisch
roman: infarkt
sense_index: 1
tags: masculine
word: инфаркт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infarkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarkt
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhồi máu