cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
effektives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ves
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
effektive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
effektiverem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ve
rem
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvəʁəm]
rhymes: iːvəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
effektiverer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ve
rer
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvəʁɐ]
rhymes: iːvəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
effektiveres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ve
res
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvəʁəs]
rhymes: iːvəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
effektivere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
ti
ve
re
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːvəʁə]
rhymes: iːvəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
effektivstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
tem
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstəm]
rhymes: iːfstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
effektivsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
ten
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstn̩]
rhymes: iːfstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
plural
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: effektiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
plural
effektivsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
ten
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstn̩]
rhymes: iːfstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
effektivster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
ter
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstɐ]
rhymes: iːfstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: effektiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
effektivstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
tes
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstəs]
rhymes: iːfstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
effektivste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ef
fek
tivs
te
Aussprache: ipa: [ɛfɛkˈtiːfstə]
rhymes: iːfstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: effektiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: effektiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs effektiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Currypulvern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
pul
vern
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌpʊlfɐn]
ipa: [ˈkaʁiˌpʊlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Currypulver
glosses: Dativ Plural des Substantivs Currypulver
tags: dative
form-of
plural
Currypulvers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
pul
vers
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌpʊlfɐs]
ipa: [ˈkaʁiˌpʊlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Currypulver
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Currypulver
tags: form-of
genitive
singular
Lieblinginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lin
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingin
tags: accusative
form-of
plural
Częstochowas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Czę
sto
cho
was
Aussprache: ipa: [tʃɛ̃stɔˈxɔvas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Częstochowa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Częstochowa
tags: form-of
genitive
singular
Cäsiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cä
si
ums
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːzi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cäsium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cäsium
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Caesiums
tags: alternative
form: Zäsiums
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: alternative
Küchenabluftanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
ab
luft
an
la
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Küche und Abluftanlage, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: VDI 2052 - Küchenabluftanlage, bezieht sich auf Küchen die mehr als 25 KW Leistung erbringen. Diese sollen den flammen-durchschlag in angrenzende Teile der Küchenabluftanlage verhindern.
text: „Unzulänglich gereinigte Küchenabluftanlagen sind oft die Ursache für gefährliche Fettbrände, die Unfälle mit schweren Personen- und Sachschäden zur Folge haben können.“
text: „Küchenabluftanlagen müssen mit wirksamen Aerosolabscheidern ausgerüstet sein.“
text: „Die Richtlinien VDI 2052 und die ZH 1/37 der Berufsgenossenschaft schreiben bei einer Fettbelastung mindestens eine jährliche Küchenabluftreinigung vor und zusätzlich eine halbjährige Kontrolle der Küchenabluftanlage.“
text: „Ein wichtiger Aspekt bei dem Bau einer Küchenabluftanlage ist der Brandschutz.“
text: „Der Lüftungskanal in einer Küchenabluftanlage unterliegt ganz besonderen Anforderung.“
text: „Jedoch ist trotz Kontrollen durch Kaminkehrer oder Gewerbeaufsichtsamt letztendlich immer der Betreiber für den einwandfreien Zustand seiner Küchenabluftanlage verantwortlich (Gerichtsurteil durch Bundesgerichtshof mit AZ.: VI ZR 11/87 vom 2. Feb. 1988).“
glosses: Lüftung, die dem Abführen von Wrasen aus Küchenräumen dient
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Küchenabluftanlage
tags: nominative
singular
form: die Küchenabluftanlagen
tags: nominative
plural
form: der Küchenabluftanlage
tags: genitive
singular
form: der Küchenabluftanlagen
tags: genitive
plural
form: der Küchenabluftanlage
tags: dative
singular
form: den Küchenabluftanlagen
tags: dative
plural
form: die Küchenabluftanlage
tags: accusative
singular
form: die Küchenabluftanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen exhaust system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen exhaust air unit
Nikolait (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
la
it
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu Nikolaos, dem mutmaßlichen Urheber der Bewegung; erwähnt in der Offenbarung 2,6.14 f.20 EU
Bedeutungen: examples: text: Thomas von Aquin lehrte, dass Nikolaiten die Polygamie oder das Konkubinat unterstützt haben.
text: Die Lehre der Nikolaiten lässt sich nicht genau rekonstruieren.
glosses: Anhänger einer christlichen Nebenströmung
raw_tags: in der Alten Kirche
sense_index: 1
glosses: ein Geistlicher, der nicht zölibatär lebt
raw_tags: im Mittelalter
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: der Nikolait
tags: nominative
singular
form: die Nikolaiten
tags: nominative
plural
form: des Nikolaiten
tags: genitive
singular
form: der Nikolaiten
tags: genitive
plural
form: dem Nikolait
tags: dative
singular
form: den Nikolaiten
tags: dative
plural
form: den Nikolait
tags: accusative
singular
form: die Nikolaiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nicolaitan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Nicolaitan
Abluftanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Ein von außen bereits wahrnehmbarer intensiver Speisegeruch deutet nicht nur auf ein vielleicht schmackhaftes Essensangebot hin, sondern auf eine nicht regelmäßig gereinigte und gewartete Abluftanlage mit den oben beschriebenen Problemen.“
text: „Wenn somit die Abluftanlage 350m³ in der Stunde leistet, dann sollte die Zuluftanlage nicht mehr als 250 bis maximal 300m³ in der Stunde leisten.“
glosses: technische Einrichtung, mit welcher Luft aus geschlossenen Räumen abgesaugt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abluftanlage
tags: nominative
singular
form: die Abluftanlagen
tags: nominative
plural
form: der Abluftanlage
tags: genitive
singular
form: der Abluftanlagen
tags: genitive
plural
form: der Abluftanlage
tags: dative
singular
form: den Abluftanlagen
tags: dative
plural
form: die Abluftanlage
tags: accusative
singular
form: die Abluftanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhaust air plant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation d'évacuation d'air vicié
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation d'extraction d'air vicié
lang: Russisch
roman: vytjažnaja ventiljacionnaja ustanovka
sense_index: 1
word: вытяжная вентиляционная установка
Dache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
che
Aussprache: ipa: [ˈdaxə]
rhymes: axə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dach
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dach
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dach
tags: variant
Dachshunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dachs
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈdaksˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachshund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachshund
tags: dative
form-of
plural
Dachshunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dachs
hunds
Aussprache: ipa: [ˈdaksˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachshundes
tags: variant
Dachshundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dachs
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈdaksˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachshunds
tags: variant
Dagestans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ges
tans
Aussprache: ipa: [ˈdaːɡɛstans]
ipa: [ˈdaːɡɛstaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dagestan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dagestan
tags: form-of
genitive
singular
Damendoppeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
dop
peln
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌdɔpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damendoppel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Damendoppel
tags: dative
form-of
plural
Damendoppels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
dop
pels
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌdɔpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damendoppel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Damendoppel
tags: form-of
genitive
singular
Zuluftanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
luft
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlʊftˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „RK-K Zuluftanlagen sind für die Be- und Entlüftung von Hallen entwickelt und können in Gebäuden oder außerhalb des Gebäudes als wetterfeste Dachzentrale eingesetzt werden.“
text: „Zuluftanlagen und Zuluftgeräte werden im Bereich der Spritz- und Lackierräume eingesetzt, um die von Farbnebelabsauganlagen abgesaugte Luft durch gefilterte und aufgewärmte Frischluft zu ersetzen.“
text: „Bei der Zuluftanlage ist darauf zu achten das sie kleiner dimensioniert sein muß als die Abluftanlage, sonst blasen wir die Luft durch Ritzen wieder nach draußen.“
text: „In Küchen werden häufig Zuluftanlagen mit geringer räumlicher Ausdehnung und den alleinigen Luftbehandlungsfunktionen „Filtern“ und „Erwärmen“ eingesetzt.“
glosses: technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Zuluftanlage
tags: nominative
singular
form: die Zuluftanlagen
tags: nominative
plural
form: der Zuluftanlage
tags: genitive
singular
form: der Zuluftanlagen
tags: genitive
plural
form: der Zuluftanlage
tags: dative
singular
form: den Zuluftanlagen
tags: dative
plural
form: die Zuluftanlage
tags: accusative
singular
form: die Zuluftanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air supply system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air intake system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fresh air system
lang: Russisch
roman: pritočnaja ustanovka
sense_index: 1
word: приточная установка
Dampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Damp
fe
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fə]
rhymes: amp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dampf
tags: variant
Darmstadtiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
stad
ti
ums
Aussprache: ipa: [daʁmˈʃtatiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Darmstadtium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Darmstadtium
tags: form-of
genitive
singular
Schmalte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
te
Aussprache: ipa: [ˈʃmaltə]
rhymes: altə
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch smalto ^(→ it) (mittellateinisch smaltum ^(→ la)) „Email“, dies wiederum zu deutsch Schmelz
Bedeutungen: examples: text: „Unter den Farbenerden sind einige versendbar, und es mag hierher auch der Rückstand des Vitriolöls, das Caput mortuum gezählt werden. Schmalten, Eschel, blauen Streusand liefert ein Blaufarbenwerk.“
glosses: kobaltblaue Schmelzmasse für Glasglasuren, durch Schmelzen eines Gemisches von Kobalt, Quarzsand und Pottasche gewonnen und dann zu Pulver gemahlen; chemisch Kobalt(II)-oxid gefärbtes Kalium-Silikatglas: SiO₂·K₂O·CoO
sense_index: 1
Formen: form: Smalte
tags: variant
form: die Schmalte
tags: nominative
singular
form: die Schmalten
tags: nominative
plural
form: der Schmalte
tags: genitive
singular
form: der Schmalten
tags: genitive
plural
form: der Schmalte
tags: dative
singular
form: den Schmalten
tags: dative
plural
form: die Schmalte
tags: accusative
singular
form: die Schmalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smalt
Schmalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃmaltn̩]
rhymes: altn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmalte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmalte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmalte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmalte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmalte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmalte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmalte
tags: accusative
form-of
plural
Deichbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deich
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯çˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deichbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deichbruch
tags: dative
form-of
plural