Kassation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [kasaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–4] von mittellateinisch cassatio ^(→ la) "Ungültigkeit, Abschaffung", abgeleitet von cassare ^(→ la) "aufheben, annullieren"
Bedeutungen: examples: text: Birotteau folgte Popinot, von einer Angst gefoltert, wie sie der Verurteilte in der Erwartung der Kassation des Urteils oder der Zurückweisung seiner Berufung empfindet.
text: „Aber sie setzt die Kassation durch.“
glosses: Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden
raw_tags: Rechtsprechung
sense_index: 1
examples: text: Ein Mitglied beantragte die zusätzliche Vorschrift, der Aussteller sei auch zur Kassation der Urkunde befugt.
glosses: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 2
examples: text: Um zu verhindern, dass wichtige Beweise vernichtet werden, hat der Gesetzgeber sich ausdrücklich gegen archivübliche Kassationen entschieden.
glosses: gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung
raw_tags: Archivwesen
sense_index: 3
examples: text: Von Keith, wie schon in einer früheren Anmerkung hervorgehoben, war durch das Kriegsgericht zum Strang, von Spaën zu Kassation, von Ingersleben zu sechsmonatiger Festungshaft verurteilt worden.
glosses: bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst
sense_index: 4
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassierung
sense_index: 1
word: Urteilsaufhebung
sense_index: 2
word: Annullierung
sense_index: 2
word: Kraftloserklärung
sense_index: 2
word: Nichtigkeitserklärung
sense_index: 2
word: Ungültigkeitserklärung
sense_index: 3
tags: Austrian German
word: Skartierung
sense_index: 4
word: Amtsenthebung
sense_index: 4
tags: Austrian German
Swiss Standard German
word: Amtsentsetzung
Formen: form: Kass.
tags: abbreviation
form: die Kassation
tags: nominative
singular
form: die Kassationen
tags: nominative
plural
form: der Kassation
tags: genitive
singular
form: der Kassationen
tags: genitive
plural
form: der Kassation
tags: dative
singular
form: den Kassationen
tags: dative
plural
form: die Kassation
tags: accusative
singular
form: die Kassationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cassation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quashing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reversal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abrogation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kasacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casacja
lang: Russisch
roman: kassacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кассация
lang: Russisch
roman: otmena prigovora
sense_index: 1
tags: feminine
word: отмена приговора
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: annulment
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kasacio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: annulation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: annullamento
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: anulowanie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: unieważnienie
lang: Russisch
roman: annulirovanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: аннулирование
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kassation
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anulación
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kassation
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kassering
lang: Englisch
sense_index: 4
word: military degradation
lang: Russisch
roman: razžalovanie
sense_index: 4
tags: neuter
word: разжалование
lang: Russisch
roman: uvolʹnenie v otstavku
sense_index: 4
tags: neuter
word: увольнение в отставку
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: avskedande
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kassation