cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Badesalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
salz
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌzalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Salz mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Nimm ein wenig Badesalz in dein Badewasser!
text: „Sogar Badesalz war da; eine große Flasche mit amethystenen Kristallen.“
glosses: Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird
sense_index: 1
examples: text: „Damals, als Walter Badesalz schnupfte und versuchte, seine Hand aufzuessen, da war es Nick, der ihn in die Notaufnahme brachte.“
glosses: aus amphetaminähnlichen Stoffen bestehende Designerdroge
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Badesalzdroge
Formen: form: das Badesalz
tags: nominative
singular
form: die Badesalze
tags: nominative
plural
form: des Badesalzes
tags: genitive
singular
form: der Badesalze
tags: genitive
plural
form: dem Badesalz
tags: dative
singular
form: dem Badesalze
tags: dative
singular
form: den Badesalzen
tags: dative
plural
form: das Badesalz
tags: accusative
singular
form: die Badesalze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mirišljava so za kupku
lang: Chinesisch
roman: yù yán
sense_index: 1
word: 浴鹽
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: badesalt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bath salts
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: baðisalt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kylpysuola
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sels de bain
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: baðsalt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sali da bagno
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aromātisks vannas sāls
lang: Mazedonisch
roman: mirisna sol za kapenje
sense_index: 1
tags: feminine
word: мирисна сол за капење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: badzout
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: badesalt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sól kąpielowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sais de banho
lang: Russisch
roman: aromatnaja solʹ dlja vann
sense_index: 1
word: ароматная соль для ванн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: badsalt
lang: Serbisch
roman: mirišljava so za kupku
sense_index: 1
tags: feminine
word: миришљава со за купку
lang: Serbokroatisch
roman: mirišljava so za kupku
sense_index: 1
tags: feminine
word: миришљава со за купку
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: voňavá soľ do kúpeľa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dišeča sol za kopel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sales de baño
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sůl do koupele
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: banyo tuzu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fürdősó
lang: Weißrussisch
roman: duchmjanaja solʹ dlja vann
sense_index: 1
word: духмяная соль для ванн
lang: Chinesisch
roman: yùyán
sense_index: 2
word: 浴鹽
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bath salts
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sali da bagno
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: sais de banho
lang: Russisch
sense_index: 2
word: соли для ванн
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sales de baño
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: солі для ванн
Vuvuzela (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vu
vu
ze
la
Aussprache: ipa: [ˌvuvuˈzeːla]
rhymes: eːla
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Vuvuzelas sind bei Fußballfans in Südafrika sehr beliebt.
text: „Sollte doch mal etwas schiefgehen, kann man zur Not mit den vom offiziellen Sponsor erstandenen Vuvuzelas lautstark darauf aufmerksam machen.“
glosses: südafrikanisches Blasinstrument, das so ähnlich wie das Tröten eines Elefanten klingt und bei Fußballspielen zum Einsatz kommt
sense_index: 1
Formen: form: die Vuvuzela
tags: nominative
singular
form: die Vuvuzelas
tags: nominative
plural
form: der Vuvuzela
tags: genitive
singular
form: der Vuvuzelas
tags: genitive
plural
form: der Vuvuzela
tags: dative
singular
form: den Vuvuzelas
tags: dative
plural
form: die Vuvuzela
tags: accusative
singular
form: die Vuvuzelas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vuvuzela
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vuvuzela
Eukalyptus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ka
lyp
tus
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯kaˈlʏptʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von altgriechisch ευ (eu) „gut, schön“ und κάλυπτος (kalyptos) „verschlossen, versteckt“, was sich auf die geschlossene Blütenknospe bezieht, die die Samen abdeckt, „versteckt“
Bedeutungen: examples: text: „Kirchturmhohe Bäume standen da – Wellingtonien und Eukalyptus – und von den Stämmen floß unaufhörlich ein goldner Strom von Harz hernieder.“
text: Die Blätter und die Rinde des Eukalyptus sind die Hauptnahrungsquellen der Koalas.
glosses: immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet
sense_index: 1
examples: text: Bei verstopfter Nase brauchst du nur etwas Eukalyptus unter die Nase halten.
glosses: Eukalyptusöl, das Öl des gleichnamigen Baums
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Eukalyptusbaum
sense_index: 1
word: Fieberbaum
raw_tags: wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Eucalyptus
sense_index: 2
word: Eukalyptusöl
Formen: form: der Eukalyptus
tags: nominative
singular
form: die Eukalyptus
tags: nominative
plural
form: die Eukalypten
tags: nominative
plural
form: des Eukalyptus
tags: genitive
singular
form: der Eukalyptus
tags: genitive
plural
form: der Eukalypten
tags: genitive
plural
form: dem Eukalyptus
tags: dative
singular
form: den Eukalyptus
tags: dative
plural
form: den Eukalypten
tags: dative
plural
form: den Eukalyptus
tags: accusative
singular
form: die Eukalyptus
tags: accusative
plural
form: die Eukalypten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: ānshù
sense_index: 1
word: 桉樹
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: ānshù
sense_index: 1
word: 桉树
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eucalyptus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eŭkalipto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eukalyptus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: eucalypte
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tröllatré
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eucalipto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eucaliptus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eucalyptus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: eukaliptus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: eucalipto
lang: Russisch
roman: ėvkalipt
sense_index: 1
word: эвкалипт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eukalyptus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eucalipto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: okaliptüs
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tröllatrésolía
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: eukalyptusolja
Cholezystitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
le
zys
ti
tis
Aussprache: ipa: [çolet͡sʏsˈtiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Cholezystitis kann akut, chronisch und als akuter Schub bei chronischer Entzündung auftreten. “
glosses: Entzündung der Gallenblase
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallenblasenentzündung
Formen: form: die Cholezystitis
tags: nominative
singular
form: die Cholezystitiden
tags: nominative
plural
form: der Cholezystitis
tags: genitive
singular
form: der Cholezystitiden
tags: genitive
plural
form: der Cholezystitis
tags: dative
singular
form: den Cholezystitiden
tags: dative
plural
form: die Cholezystitis
tags: accusative
singular
form: die Cholezystitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cholecystitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolecistito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cholécystite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colecistite
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cholecystitis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cholecystitis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zapalenie pęcherzyka żółciowego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colecistite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cholecystit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colesistitis
Anflutung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
flu
tung
Aussprache: ipa: [ˈanfluːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Abflutung eines Inhalationsanästhetikums ist – ähnlich wie die Anflutung – z.B. von der Partialdruckdifferenz zwischen Gewebe und Blut, der Gewebedurchblutung … und dem inspiratorischen Partialdruck abhängig.“
text: "Dabei wird bei medikamentös erweiterter Pupille die Anflutung und Verteilung eines geeigneten Farbstoffes, beispielsweise Fluorescein oder Indocyaningrün, dokumentiert."
glosses: Einleitung eines Stoffes in einen Körper
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Einleitung
Formen: form: die Anflutung
tags: nominative
singular
form: der Anflutung
tags: genitive
singular
form: der Anflutung
tags: dative
singular
form: die Anflutung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intag
Schwung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwung
Aussprache: ipa: [ʃvʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: ʊŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantiv zu schwingen
Bedeutungen: examples: text: Trotz Vollbremsung donnerte das Auto mit Schwung gegen die Wand.
text: Wenn du das Seil auf die andere Seite werfen willst, musst du das mit Schwung machen.
text: Dieser Tänzer hat einen wunderbaren Schwung in den Hüften.
text: „Er rief den Kosaken, der sein Pferd hielt, befahl ihm, die Tasche und die Flasche an sich zu nehmen, und warf seinen schweren Körper mit einem leichten Schwung in den Sattel.“
glosses: heftige, starke, zügige Bewegung
sense_index: 1
examples: text: Mit einem eleganten Schwung bremste sie vor der Skihütte.
glosses: einen Bogen beschreibende Bewegung
sense_index: 2
examples: text: Jetzt bringen wir mal Schwung in den Laden.
text: Mit Schwung ins Neue Jahr!
text: Ich fühle mich schlapp und ohne jeden Schwung.
text: Der Einzelhandel ist im Januar noch ohne Schwung.
glosses: Energie
sense_index: 3
examples: text: Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.
glosses: eine große Anzahl
sense_index: 4
Formen: form: der Schwung
tags: nominative
singular
form: die Schwünge
tags: nominative
plural
form: des Schwunges
tags: genitive
singular
form: des Schwungs
tags: genitive
singular
form: der Schwünge
tags: genitive
plural
form: dem Schwung
tags: dative
singular
form: dem Schwunge
tags: dative
singular
form: den Schwüngen
tags: dative
plural
form: den Schwung
tags: accusative
singular
form: die Schwünge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: svung
lang: Englisch
sense_index: 1
word: momentum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwier
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozmach
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zamach
lang: Russisch
roman: mach
sense_index: 1
tags: masculine
word: мах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sweep
lang: Englisch
sense_index: 2
word: swerve
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: wiraż
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sväng
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: wigor
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: energia
lang: Französisch
sense_index: 4
word: des masses
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: paquet
Kuskus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
kusKus
kus
Aussprache: ipa: [ˈkʊskʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus einer westindonesischen Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Zu den häufigsten Beutlern zählen […] Kuskus (Phalanger cuscus), das Opossum, das Wallabie (Macropus Lincah), das Baumkänguru (7 Arten) sowie die Beutelmäuse, die überwiegend zu den nachtaktiven Insektenfressern gehören.“
text: „Höchstens ein Weibchen der gleichen Art duldet ein männlicher Kuskus in seinem Revier.“
text: „Tiere wie der Kuskus, das Baumkänguru, der farbenprächtige Paradiesvogel und der Langschnabeligel sind an das Waldleben angepasst.“
glosses: auf den Molukken, Neuguinea, den Salomonen und der nordaustralischen Kap-York-Halbinsel beheimatetes, baumbewohnendes Beuteltier (Phalanger)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Cuscus
tags: obsolete
form: der Kuskus
tags: nominative
singular
form: die Kuskus
tags: nominative
plural
form: des Kuskus
tags: genitive
singular
form: der Kuskus
tags: genitive
plural
form: dem Kuskus
tags: dative
singular
form: den Kuskus
tags: dative
plural
form: den Kuskus
tags: accusative
singular
form: die Kuskus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuscus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couscous
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuscus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kuskus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuscús
Kuskus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kus
kus
Aussprache: ipa: [ˈkʊskʊs]
ipa: [ˈkuskus]
ipa: [ˈkusˈkus]
ipa: [ˈkʊskʊs]
ipa: [ˈkuskus]
ipa: [ˈkusˈkus]
rhymes: us
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Kuskusu
tags: variant
form: Kuskussi
tags: variant
archaic
form: Kuskussu
tags: variant
form: der Kuskus
tags: nominative
singular
form: das Kuskus
tags: nominative
singular
form: die Kuskus
tags: nominative
plural
form: des Kuskus
tags: genitive
singular
form: des Kuskus
tags: genitive
singular
form: der Kuskus
tags: genitive
plural
form: dem Kuskus
tags: dative
singular
form: dem Kuskus
tags: dative
singular
form: den Kuskus
tags: dative
plural
form: den Kuskus
tags: accusative
singular
form: das Kuskus
tags: accusative
singular
form: die Kuskus
tags: accusative
plural
jemandem den Hals abdrehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Hals ab
dre
hen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn hals ˈapˌdʁeːən]
Bedeutungen: examples: text: Die Regierung hat mir mit den neu eingeführten gesetzlichen Regelungen den Hals abgedreht.
glosses: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Wenn du mir noch einmal dreinredest, dreh ich dir den Hals ab.
text: „‚Na, spielen Sie sich nur nicht auf, Schuby‘, gab August gereizt zurück, schlug den weißen Bindfaden um das Bäffchenpapier und die Jakobinermütze der Medizinflasche, als ob er ihr den Hals abdrehen wollte, und warf die Schere, mit der er geschnitten hatte, wie einen Wurfspeer auf den Ladentisch.“
glosses: jemanden umbringen
raw_tags: oft als scherzhafte Drohung
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem das Gas abdrehen
sense_index: 1
word: jemandem die Gurgel abdrehen
sense_index: 1
word: umdrehen
sense_index: 1
word: zudrücken
sense_index: 1
word: zuschnüren
sense_index: 1
word: jemandem die Luft abdrehen
sense_index: 1
word: abdrücken
sense_index: 1
word: abschnüren
sense_index: 1
word: ruinieren
sense_index: 1
word: zugrunde richten
sense_index: 2
word: jemandem den Hals umdrehen
sense_index: 2
word: jemandem die Gurgel umdrehen
sense_index: 2
word: umbringen
sense_index: 2
word: töten
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: asphyxier quelqu'un
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ruiner quelqu'un
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de nek omdraaien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ruinera någon
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: někomu zakroutit krkem
lang: Französisch
sense_index: 2
word: tordre le cou à quelqu'un
lang: Französisch
sense_index: 2
word: tuer quelqu'un
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vrida nacken av någon
Erzlaute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
lau
te
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sˌlaʊ̯tə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Erzlaute gehört zu den größeren Lautenformen.
glosses: im 16. Jahrhundert entwickeltes Saiteninstrument, das Elemente aus Theorbe und der zur Zeit der Renaissance gebräuchlichen Tenorlaute in sich vereinte
sense_index: 1
Formen: form: die Erzlaute
tags: nominative
singular
form: die Erzlauten
tags: nominative
plural
form: der Erzlaute
tags: genitive
singular
form: der Erzlauten
tags: genitive
plural
form: der Erzlaute
tags: dative
singular
form: den Erzlauten
tags: dative
plural
form: die Erzlaute
tags: accusative
singular
form: die Erzlauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archlute
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: archiliuto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arxillaüt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärkeluta
sich den Hals abdrehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich den Hals ab
dre
hen
Aussprache: ipa: [zɪç deːn hals ˈapˌdʁeːən]
Bedeutungen: examples: text: Unsere neugierige Nachbarin dreht sich jedes Mal fast den Hals ab, wenn bei uns im Garten Gäste sind, um auch ja alles mitzubekommen.
text: „Nein, Kinder, unsere Zeit ist abgelaufen, und ich müßte mich, nach allen Vorbereitungen zu urteilen, sehr irren, wenn wir nicht schon morgen abend um diese Zeit wieder unsere regelmäßige Wacht gehen und uns die Hälse abdrehen, nach den Schwarzkitteln auszuschauen.“
glosses: sich recken, um etwas besser sehen zu können
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: einen langen Hals machen
sense_index: 1
word: sich den Hals verrenken
Schröpfkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schröpf
kopf
Aussprache: ipa: [ˈʃʁœp͡fˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Verb schröpfen und dem Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Die Schröpfköpfe hinterlassen rote Abdrücke auf der Haut.
glosses: Saugglocke zum örtlichen Ansaugen von Blut in die Haut über erkrankten Organen (Hämospasie)
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schröpfglas
Formen: form: der Schröpfkopf
tags: nominative
singular
form: die Schröpfköpfe
tags: nominative
plural
form: des Schröpfkopfes
tags: genitive
singular
form: des Schröpfkopfs
tags: genitive
singular
form: der Schröpfköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schröpfkopf
tags: dative
singular
form: dem Schröpfkopfe
tags: dative
singular
form: den Schröpfköpfen
tags: dative
plural
form: den Schröpfkopf
tags: accusative
singular
form: die Schröpfköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: вендуза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cupping glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ventouse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ventosa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cucurbitula
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ventosa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bańka
jemandem die Gurgel abdrehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem die Gur
gel ab
dre
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Jetzt ist Schluss mit den illegalen Billig-Bauarbeitern, die Behörden haben ihm endlich die Gurgel abgedreht.
glosses: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Wenn du heute Abend wieder so geschmacklose Witze erzählst, dreh ich dir die Gurgel ab.
glosses: jemanden umbringen
raw_tags: oft als scherzhafte Drohung
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem das Gas abdrehen
sense_index: 1
word: jemandem den Hals abdrehen
sense_index: 1
word: jemandem die Gurgel umdrehen
sense_index: 1
word: zudrücken
sense_index: 1
word: zuschnüren
sense_index: 1
word: jemandem die Luft abdrehen
sense_index: 1
word: abdrücken
sense_index: 1
word: abschnüren
sense_index: 1
word: ruinieren
sense_index: 1
word: zugrunde richten
sense_index: 2
word: jemandem die Gurgel umdrehen
sense_index: 2
word: jemandem den Hals umdrehen
sense_index: 2
word: umbringen
sense_index: 2
word: töten
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de nek omdraaien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ruinera någon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vrida nacken av någon
Barockgitarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
rock
gi
tar
re
Aussprache: ipa: [baˈʁɔkɡiˌtaʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Barock und Gitarre
Bedeutungen: examples: text: Die Barockgitarre ist kleiner als heutige Gitarren.
glosses: im Zeitalter des Barock gebräuchliches Saiteninstrument, Vorläufer der modernen Gitarre
sense_index: 1
Formen: form: die Barockgitarre
tags: nominative
singular
form: die Barockgitarren
tags: nominative
plural
form: der Barockgitarre
tags: genitive
singular
form: der Barockgitarren
tags: genitive
plural
form: der Barockgitarre
tags: dative
singular
form: den Barockgitarren
tags: dative
plural
form: die Barockgitarre
tags: accusative
singular
form: die Barockgitarren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barockgitarr
lang: Ukrainisch
roman: barokova hitara
sense_index: 1
word: барокова гітара
Longhitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Long
hit
ter
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Oft wird gerügt, dass auf den neuen Golfplätzen aufgrund der immer größeren Länge der Spielbahnen nur noch Longhitter Siegchancen haben.
text: Bernhard Langer war nie ein Longhitter, er erzielte seine Erfolge durch präzise Schläge und perfektes kurzes Spiel.
glosses: jemand, der den Ball ausgesprochen weit schlägt
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Formen: form: der Longhitter
tags: nominative
singular
form: die Longhitter
tags: nominative
plural
form: des Longhitters
tags: genitive
singular
form: der Longhitter
tags: genitive
plural
form: dem Longhitter
tags: dative
singular
form: den Longhittern
tags: dative
plural
form: den Longhitter
tags: accusative
singular
form: die Longhitter
tags: accusative
plural
Munddusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
du
sche
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌduːʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Dusche
Bedeutungen: examples: text: Nimm mal die Munddusche!
glosses: Instrument, das mittels eines Wasserstrahls Speisereste und Plaque aus den Zahnzwischenräumen entfernt
raw_tags: Mundhygiene
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahnpflege
Formen: form: die Munddusche
tags: nominative
singular
form: die Mundduschen
tags: nominative
plural
form: der Munddusche
tags: genitive
singular
form: der Mundduschen
tags: genitive
plural
form: der Munddusche
tags: dative
singular
form: den Mundduschen
tags: dative
plural
form: die Munddusche
tags: accusative
singular
form: die Mundduschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water pick
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oral irrigator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hydropulseur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mundusch
Silbenkoda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
ko
da
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌkoːda]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Koda
Bedeutungen: examples: text: In dem Wort "Herbst" bildet die Lautgruppe [ʁpst] die Silbenkoda.
text: „Obstruenten sind stimmlos in der Silbenkoda.“
text: „Nach dem Silbenkern wird eine sogenannte Silbenkoda beziehungsweise einfach eine Koda (Silbenende) angesetzt.“
glosses: der Teil der Silbe, der auf den Silbenkern folgt, der also die Auslautgruppe einer Silbe ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Coda
sense_index: 1
word: Koda
sense_index: 1
word: Endrand
sense_index: 1
word: Silbenschwanz
Formen: form: die Silbenkoda
tags: nominative
singular
form: die Silbenkodas
tags: nominative
plural
form: der Silbenkoda
tags: genitive
singular
form: der Silbenkodas
tags: genitive
plural
form: der Silbenkoda
tags: dative
singular
form: den Silbenkodas
tags: dative
plural
form: die Silbenkoda
tags: accusative
singular
form: die Silbenkodas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: offset