Bergsteiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
stei
ger
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs bergsteigen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Bisher haben nur wenige Bergsteiger alle vierzehn Achttausender bestiegen.
text: „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“
text: „Ein redseliger Guide führte Bergsteiger aus der Schweiz heran, die zuvor über das nördliche Eisfeld gezogen und ein Stück in den Krater hineingestiegen waren.“
text: „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“
text: „Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“
glosses: Person, die einen Berg hinaufsteigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergfreund
sense_index: 1
word: Bergkletterer
sense_index: 1
word: Gipfelstürmer
sense_index: 1
word: Kletterer
sense_index: 1
tags: South-German
Austrian German
word: Kraxler
Formen: form: Bergsteigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bergsteiger
tags: nominative
singular
form: die Bergsteiger
tags: nominative
plural
form: des Bergsteigers
tags: genitive
singular
form: der Bergsteiger
tags: genitive
plural
form: dem Bergsteiger
tags: dative
singular
form: den Bergsteigern
tags: dative
plural
form: den Bergsteiger
tags: accusative
singular
form: die Bergsteiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planinar
lang: Bulgarisch
roman: planinar
sense_index: 1
tags: masculine
word: планинар
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bjergbestiger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountaineer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain climber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climber
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuorikiipeilijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpiniste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escaladeur
lang: Georgisch
roman: mt’amsvleli
sense_index: 1
word: მთამსვლელი
lang: Georgisch
roman: alpinisti
sense_index: 1
word: ალპინისტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orivátis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ορειβάτης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjallgöngumaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinista
lang: Japanisch
other: やまおとこ
roman: yamaotoko
sense_index: 1
word: 山男
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alpīnists
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Biergsteiger
lang: Mazedonisch
roman: planinar
sense_index: 1
tags: masculine
word: планинар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bergbeklimmer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjellklatrer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montanhista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinist
lang: Russisch
roman: alʹpinist
sense_index: 1
tags: masculine
word: альпинист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergsbestigare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alpinist
lang: Serbisch
roman: planinar
sense_index: 1
tags: masculine
word: планинар
lang: Serbokroatisch
roman: planinar
sense_index: 1
tags: masculine
word: планинар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horolezec
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planinec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montañero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horolezec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alpinista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağcı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hegymászó
lang: Weißrussisch
roman: alʹpinist
sense_index: 1
tags: masculine
word: альпініст