versteigen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stei
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
rhymes: aɪ̯ɡn̩
Herkunft: ursprünglich Fachbegriff des Bergsteigens
Bedeutungen: examples: text: Versteige dich nur, wenn du schon dem Bergführer nicht folgen willst!
glosses: am Berg eine falsche Route einschlagen, aus der man nicht mehr gefahrlos umkehren kann
raw_tags: Bergsteigen
Klettern
sense_index: 1
tags: reflexive
examples: text: Er versteigt sich da in eine Sache und wird so schnell nicht von ihr ablassen.
text: Ich habe mich da in meinen Gedanken völlig verstiegen, ich kann nicht mehr rückwärts und nicht mehr vorwärt.
text: „ Du versteigst dich in Hypothesen, das ist alles.“
glosses: über längere Zeit an einer unrealistischen Position/Sache festhalten und diese auch noch ausbauen und verfeinern
sense_index: 2
examples: text: „Im Interview mit der Zeit versteigt sich Schily gar zu der Behauptung: »Die These, Kurnaz sei harmlos, beruhte doch auf völliger Unkenntnis.«“
glosses: zu einer kühnen Haltung/Schlussfolgerung gelangen
sense_index: 3
Formen: form: versteige
pronouns: ich
tags: present
form: versteigst
pronouns: du
tags: present
form: versteigt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verstieg
pronouns: ich
tags: past
form: verstiege
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: versteig!
tags: imperative
singular
form: versteigt!
tags: imperative
plural
form: verstiegen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich versteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: sich verstiegen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: sich zu versteigen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: sich verstiegen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: sich versteigend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: verstiegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: versteig dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: versteige dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich verstiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: versteigt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch verstiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: versteigen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich verstiegen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: ich versteige mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich versteige mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich versteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich versteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du versteigst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du versteigest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich versteigst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich versteigest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es versteigt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es versteige sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich versteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich versteige
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir versteigen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir versteigen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr versteigt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr versteiget euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch versteigt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch versteiget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie versteigen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie versteigen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich verstieg mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich verstiege mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich verstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich verstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du verstiegst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du verstiegest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich verstiegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich verstiegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es verstieg sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verstiege sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich verstieg
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich verstiege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir verstiegen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir verstiegen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr verstiegt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr verstieget euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch verstiegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch verstieget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie verstiegen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie verstiegen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich verstiegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich versteigen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich verstiegen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii