zierlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zier
lich
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯lɪç]
rhymes: iːɐ̯lɪç
Herkunft: aus dem Mittelhochdeutschen in der damaligen Bedeutung „strahlend, prächtig“
Bedeutungen: examples: text: Das Mädchen hat zierliche Füßchen.
text: Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen wohl bei geringster Berührung.
text: Weil sie [Judith Scholz aus Koblenz] klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken zu können.
text: Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.
glosses: graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: grazil
sense_index: 1
word: schmächtig
sense_index: 1
word: schlank
sense_index: 1
word: duftig
sense_index: 1
word: zerbrechlich
sense_index: 1
word: hold
Formen: form: zierlich
tags: positive
form: zierlicher
tags: comparative
form: am zierlichsten
tags: superlative
form: zierlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zierliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zierliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zierliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zierlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zierlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zierlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zierlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zierlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zierlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zierliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zierliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zierliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zierliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zierliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zierliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zierlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zierlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zierlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zierlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zierlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zierlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zierlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zierlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zierlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zierlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zierliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zierliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zierlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zierlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zierliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zierliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zierlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zierlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zierlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zierlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zierlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zierlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zierlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zierlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zierlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zierliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zierliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zierlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zierlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zierlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zierlich
tags: positive
predicative
plural
form: zierlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zierlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zierlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zierlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zierlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zierlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zierlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zierlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zierlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zierlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zierlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zierlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zierlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zierlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zierlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zierlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zierlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zierlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zierlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zierlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zierlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zierlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zierlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zierlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zierlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zierlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zierlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zierlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zierlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zierlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zierlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zierlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zierlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zierlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zierlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zierlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zierlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zierlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zierlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zierlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zierlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zierlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zierlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zierlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zierlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zierlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zierlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: zierlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zierlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zierlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zierlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zierlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zierlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zierlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zierlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zierlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zierlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zierlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zierlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zierlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zierlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zierlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zierlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zierlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zierlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zierlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zierlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zierlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zierlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zierlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zierlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zierlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zierlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zierlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zierlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zierlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zierlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zierlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zierlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zierlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zierlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zierlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zierlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zierlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zierlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zierlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zierlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zierlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zierlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zierlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zierlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zierlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zierlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zierlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zierlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dainty
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delicate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gracile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: délicat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delicato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grazile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gràcil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: delicat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: esvelt
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: graciós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: agraciat
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ëmpeg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: delicat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fragil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fin
lang: Russisch
roman: izjaščnyj
sense_index: 1
word: изящный
lang: Russisch
roman: gracioznyj
sense_index: 1
word: грациозный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smäcker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grácil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: delicado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fino
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tetszetős
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kecses
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: finom