Aktionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
o
när
Aussprache: ipa: [akt͡si̯oˈnɛːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Mitte des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch actionnaire ^(→ fr) übernommen; älter Aktionist (Ende 17. Jahrhundert bis Mitte 19. Jahrhundert)
Bedeutungen: examples: text: Nach § 53a des deutschen Aktiengesetzes sind Aktionäre unter gleichen Voraussetzungen gleich zu behandeln.
text: „Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition gehen und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sog. Sonnabend macht.“
text: „Als sie in See stach, waren alle vierzehn Aktionäre mit an Bord.“
text: „Francis Baring, dessen 1762 in London gegründete Bank im Jahr 1995 spektakulär pleiteging, fungierte bereits um 1750 als Aktionär der Company of Merchants Trading to Africa und profitierte vom Sklavenhandel.“
glosses: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilhaber
sense_index: 1
word: Gesellschafter
sense_index: 1
word: Aktieninhaber
sense_index: 1
word: Miteigentümer
sense_index: 1
word: Anteilseigner
sense_index: 1
word: Couponschneider
Formen: form: [1] Aktion.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aktionärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aktionär
tags: nominative
singular
form: die Aktionäre
tags: nominative
plural
form: des Aktionärs
tags: genitive
singular
form: der Aktionäre
tags: genitive
plural
form: dem Aktionär
tags: dative
singular
form: den Aktionären
tags: dative
plural
form: den Aktionär
tags: accusative
singular
form: die Aktionäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksionar
lang: Bulgarisch
roman: akcioner
sense_index: 1
tags: masculine
word: акционер
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktionær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shareholder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stockholder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osakas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: actionnaire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accionista
lang: Griechisch (Neu-)
roman: métochos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: μέτοχος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: azionista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: accionista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioničar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dioničarka
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionar
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionārs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcininkas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aktionär
lang: Mazedonisch
roman: akcioner
sense_index: 1
tags: masculine
word: акционер
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aandeelhouder
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksjonær
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accionari
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accionària
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcjonariusz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acionista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acționar
lang: Russisch
roman: akcioner
sense_index: 1
tags: masculine
word: акционер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktieägare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aktieinnehavare
lang: Serbisch
roman: deoničar
sense_index: 1
tags: masculine
word: деоничар
lang: Serbisch
roman: akcionar
sense_index: 1
tags: masculine
word: акционар
lang: Serbokroatisch
roman: akcionar
sense_index: 1
tags: masculine
word: акционар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delničar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accionista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akcionář
lang: Ukrainisch
roman: akcioner
sense_index: 1
tags: masculine
word: акціонер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részvényes
lang: Weißrussisch
roman: akcyjaner
sense_index: 1
tags: masculine
word: акцыянер