diagonal (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
a
go
nal
Aussprache: ipa: [diaɡoˈnaːl]
rhymes: aːl
Herkunft: Das Wort gehört zunächst als Bestimmungswort in Zusammensetzungen seit dem 15. Jahrhundert zum erweiterten fachsprachlichen Standardwortschatz des Deutschen (vergleiche Diagonal-lini, 16. Jahrhundert; lini diagonalis, Ende 15. Jahrhundert). Substantiv: zunächst Diagonal, dann Diagonale. Als Adjektiv wurde das Fremdwort in seiner heutigen eingedeutschten Form erst in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts aus spätlateinisch diagōnālis ^(→ la) „durch die Winkel führend“ entlehnt, einer Weiterbildung von lateinisch diagōnios ^(→ la) und altgriechisch διαγώνιος (diagōnios^☆) ^(→ grc) „von einem Winkel zum anderen, von Ecke zu Ecke“. Dieses Adjektiv ist gebildet aus διά (dia^☆) ^(→ grc) „durch, hindurch, über hin“ (vergleiche auch das Präfix dia-) und γωνία (gōnia^☆) ^(→ grc) „Ecke, Winkel“. Letzteres ist verwandt mit altgriechisch γόνυ (gony^☆) ^(→ grc) „Knie“ und lateinisch genū ^(→ la) „Knie“ und gehört somit zur indogermanischen Sippe von neuhochdeutsch Knie. Neuniederländisch: diagonaal ^(→ nl), neuenglisch: diagonal ^(→ en), neufranzösisch: diagonal ^(→ fr), neuschwedisch: diagonal ^(→ sv), neunorwegisch: diagonal ^(→ nn).
Bedeutungen: examples: text: Der Rollstuhlfahrer überquerte ohne auf den Gegenverkehr zu achten, diagonal die Fahrbahn.
glosses: zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kreuzend
sense_index: 1
word: quer
sense_index: 1
word: schräg
Formen: form: diagonal
tags: positive
form: diagonaler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: diagonale
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: diagonales
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: diagonale
tags: positive
nominative
strong
plural
form: diagonalen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: diagonaler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: diagonalen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: diagonaler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: diagonalem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: diagonaler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: diagonalem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: diagonalen
tags: positive
dative
strong
plural
form: diagonalen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: diagonale
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: diagonales
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: diagonale
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der diagonale
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die diagonale
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das diagonale
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die diagonalen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des diagonalen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der diagonalen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des diagonalen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der diagonalen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem diagonalen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der diagonalen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem diagonalen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den diagonalen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den diagonalen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die diagonale
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das diagonale
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die diagonalen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein diagonaler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine diagonale
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein diagonales
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diagonalen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines diagonalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer diagonalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines diagonalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) diagonalen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem diagonalen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer diagonalen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem diagonalen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) diagonalen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen diagonalen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine diagonale
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein diagonales
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) diagonalen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist diagonal
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist diagonal
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist diagonal
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind diagonal
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diagonal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diagonala
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diagonal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diagónios
sense_index: 1
word: διαγώνιος
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schuin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: diagonaal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diagonal