komisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
misch
Aussprache: ipa: [ˈkoːmɪʃ]
tags: Austrian German
rhymes: oːmɪʃ
Herkunft: etymologisch: im 15. Jahrhundert von lateinisch cōmicus ^(→ la) entlehnt, vermutlich beeinflusst durch französisch comique ^(→ fr); dem lateinischen Wort geht griechisch κωμικός (kōmikos^☆) ^(→ grc) „zur Komödie gehörig“ voraus
strukturell: Ableitung zu Komik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Bedeutungen: examples: text: Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.
glosses: nach Art einer Komödie
sense_index: 1
examples: text: Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.
glosses: zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig
sense_index: 2
examples: text: Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.
text: Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?
text: Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen.
text: „Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“
glosses: Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: komödiant
sense_index: 2
word: lustig
sense_index: 2
word: spaßig
sense_index: 2
word: ulkig
sense_index: 2
word: erheiternd
sense_index: 2
word: drollig
sense_index: 2
word: köstlich
sense_index: 2
word: possenhaft
sense_index: 2
word: närrisch
sense_index: 2
word: burlesk
sense_index: 2
word: witzig
sense_index: 2
word: amüsant
sense_index: 2
word: humorvoll
sense_index: 2
word: belustigend
sense_index: 2
word: vergnüglich
sense_index: 3
word: eigenartig
sense_index: 3
word: merkwürdig
sense_index: 3
word: seltsam
sense_index: 3
word: sonderbar
sense_index: 3
word: eigentümlich
sense_index: 3
word: sonderbar
sense_index: 3
word: wunderlich
sense_index: 3
word: kurios
sense_index: 3
word: ominös
sense_index: 3
word: befremdlich
sense_index: 3
word: verschroben
sense_index: 3
word: schrullig
sense_index: 3
word: skurril
sense_index: 3
word: kauzig
sense_index: 3
word: bizarr
sense_index: 3
word: abstrus
sense_index: 3
word: ungewöhnlich
sense_index: 3
word: ungewohnt
sense_index: 3
word: erstaunlich
sense_index: 3
word: unnatürlich
sense_index: 3
word: anders
sense_index: 3
word: abwegig
sense_index: 3
word: anomal
sense_index: 3
word: abnorm
sense_index: 3
word: unüblich
sense_index: 3
word: ausgefallen
sense_index: 3
word: atypisch
Formen: form: komisch
tags: positive
form: komischer
tags: comparative
form: am komischsten
tags: superlative
form: komischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: komische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: komisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: komische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: komischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: komischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: komischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: komischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: komischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: komischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: komischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: komischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: komischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: komische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: komisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: komische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der komische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die komische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das komische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die komischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des komischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der komischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des komischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der komischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem komischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der komischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem komischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den komischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den komischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die komische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das komische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die komischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein komischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine komische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein komisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines komischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer komischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines komischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) komischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem komischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer komischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem komischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) komischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen komischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine komische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein komisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist komisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist komisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist komisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind komisch
tags: positive
predicative
plural
form: komischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: komischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: komischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: komischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: komischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: komischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: komischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: komischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: komischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: komischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: komischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: komischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: komischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: komischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: komischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: komischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der komischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die komischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das komischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die komischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des komischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der komischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des komischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der komischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem komischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der komischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem komischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den komischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den komischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die komischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das komischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die komischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein komischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine komischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein komischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines komischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer komischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines komischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) komischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem komischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer komischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem komischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) komischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen komischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine komischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein komischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist komischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist komischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist komischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind komischer
tags: comparative
predicative
plural
form: komischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: komischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: komischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: komischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: komischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: komischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: komischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: komischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: komischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: komischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: komischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: komischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: komischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: komischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: komischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: komischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der komischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die komischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das komischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die komischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des komischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der komischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des komischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der komischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem komischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der komischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem komischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den komischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den komischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die komischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das komischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die komischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein komischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine komischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein komischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines komischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer komischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines komischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) komischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem komischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer komischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem komischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) komischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen komischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine komischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein komischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) komischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am komischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am komischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am komischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am komischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bouffe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: buffo
lang: Japanisch
other: おもしろい
roman: omoshiroi
sense_index: 1
word: 面白い
lang: Japanisch
other: おかしい
roman: okashii
sense_index: 1
word: 可笑しい
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: komisch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grappig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: snodig
lang: Persisch
roman: khande dar
sense_index: 1
word: خنده دار
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: engraçado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: comic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: amuzant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: hazliu
lang: Russisch
roman: komičnyj
sense_index: 1
word: комичный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komisk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cómico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komik
lang: Chinesisch
roman: hǎowán
sense_index: 2
word: 好玩
lang: Chinesisch
roman: qíguài
sense_index: 2
word: 奇怪
lang: Englisch
sense_index: 2
word: funny
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komika
lang: Französisch
sense_index: 2
word: comique
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: comico
lang: Japanisch
other: おかしい
roman: okashii
sense_index: 2
word: 可笑しい
lang: Japanisch
other: へんな
roman: hen na
sense_index: 2
word: 変な
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: komisch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: grappig
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: rar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: engraçado
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: comic
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: amuzant
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: hazliu
lang: Russisch
roman: komičnyj
sense_index: 2
word: комичный
lang: Russisch
roman: zabavnyj
sense_index: 2
word: забавный
lang: Russisch
roman: smešnoj
sense_index: 2
word: смешной
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konstig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lustig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: underlig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: gracioso
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: divertido
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: jocoso
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: acaip
lang: Englisch
sense_index: 3
word: funny
lang: Englisch
sense_index: 3
word: strange
lang: Englisch
sense_index: 3
word: weird
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: komika
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bizarre
lang: Französisch
sense_index: 3
word: étrange
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: strano
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: bizzarro
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: vreemd
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: merkwaardig
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: eigenaardig
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: estranho
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: ciudat
lang: Russisch
roman: strannyj
sense_index: 3
word: странный
lang: Russisch
roman: udivitelʹnyj
sense_index: 3
word: удивительный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: konstig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lustig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: underlig
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: curioso
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: raro
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: extraño