gelegentlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
le
gent
lich
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɡn̩tlɪç]
Bedeutungen: examples: text: Gelegentlich fahre ich bei ihm vorbei und bringe ihm seinen Regenschirm zurück.
glosses: wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
sense_index: 1
examples: text: Unsere gelegentlichen Treffen genügen mir nicht.
text: „Gelegentlich werden sie sogar verdächtigt, dass sie mit den Taliban, den Mullahs oder mit den Ultraorthodoxen sympathisieren und womöglich sogar Prügelstrafen oder Steinigungen klammheimlich in Kauf nehmen.“
text: […] eine gerechte Beurteilung mündlicher Beiträge [ist] keine einfache Sache; und bei 5 bis 10 Klassen zu je 30 Schülern misslingt sie gewiss auch gelegentlich.
glosses: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: demnächst
sense_index: 1
word: mal
sense_index: 2
word: ab und an
sense_index: 2
word: ab und zu
sense_index: 2
word: bisweilen
sense_index: 2
word: dann und wann
sense_index: 2
word: hin und wieder
sense_index: 2
word: manchmal
sense_index: 2
word: mitunter
sense_index: 2
word: sporadisch
sense_index: 2
word: von Zeit zu Zeit
sense_index: 2
word: zuweilen
Formen: form: geleg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: gelegentlich
tags: positive
form: gelegentlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gelegentliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gelegentliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gelegentliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gelegentlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gelegentlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gelegentlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gelegentlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gelegentlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gelegentlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gelegentlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gelegentlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gelegentlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gelegentliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gelegentliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gelegentliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gelegentliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gelegentliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gelegentliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gelegentlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gelegentlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gelegentlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gelegentlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gelegentlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gelegentlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gelegentlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gelegentlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gelegentlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gelegentlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gelegentliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gelegentliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gelegentlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gelegentlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gelegentliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gelegentliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelegentlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gelegentlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gelegentlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gelegentlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gelegentlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gelegentlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gelegentlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gelegentlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gelegentlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gelegentlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gelegentliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gelegentliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelegentlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gelegentlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gelegentlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gelegentlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gelegentlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: njavgaš
sense_index: 1
word: нявгаш
lang: Bulgarisch
roman: njakogaš
sense_index: 1
word: някогаш
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: okaze de
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laŭokaze
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iamfoje
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iafoje
lang: Französisch
sense_index: 1
word: occasionnel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eníote
sense_index: 1
word: ενίοτε
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: occasionale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: povremeno
lang: Mazedonisch
roman: povremeno
sense_index: 1
word: повремено
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ibland
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ocasional
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ocazional
lang: Russisch
roman: inogda
sense_index: 1
word: иногда
lang: Russisch
roman: po slučaju
sense_index: 1
word: по случаю
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enstaka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sporadisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfällig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfälligt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfälligtvist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ockasionell
lang: Serbisch
roman: povremeno
sense_index: 1
word: повремено
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ocasional
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esporádico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: příležitostný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ara sıra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bazen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkalomadtán
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alkalmi
lang: Bulgarisch
roman: njavgaš
sense_index: 2
word: нявгаш
lang: Bulgarisch
roman: njakogaš
sense_index: 2
word: някогаш
lang: Englisch
sense_index: 2
word: occasional
lang: Englisch
sense_index: 2
word: periodic
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sporadic
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: de tempo al tempo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: okaza
lang: Französisch
sense_index: 2
word: parfois
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
word: eníote
lang: Griechisch (Neu-)
roman: peristasiakós
sense_index: 2
word: περιστασιακός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: periodikós
sense_index: 2
word: περιοδικός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sporadikós
sense_index: 2
word: σποραδικός
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: ocasional
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: eventual