cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
investiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ves
tie
re
Aussprache: ipa: [ɪnvɛsˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: investieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs investieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: investieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs investieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: investieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs investieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: investieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs investieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Warft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warft
Aussprache: ipa: [vaʁft]
rhymes: aʁft
Grammatik: feminine
Herkunft: sekundäre t-Erweiterung des ursprünglichen und noch heute in Ostfriesland üblichen Ausdrucks ‚die Warf‘, der im Sinn von „Platz, wo man sich hin und her bewegt“ von ‚werben‘ (in dessen ursprünglichen mittelniederdeutschen, mittelhochdeutschen und Bedeutungen „bewegen, drehen, umkehren“) abstammt und nicht wie oft falsch angenommen von ‚werfen‘ (im Gegensatz zu ‚der/das Warf‘)
Bedeutungen: examples: text: Das ist Thaysens Warft.
text: „Während eines solchen ‚Landunters‘ ragen nur die Warften aus dem Wasser.“
glosses: Wurt, erhöhte Hausstätte auf einem künstlich aufgeworfenen Erdhügel im friesischen Marschengebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Terpe
sense_index: 1
word: Werf
sense_index: 1
word: Werft
sense_index: 1
word: Werfte
sense_index: 1
word: Wierde
sense_index: 1
word: Worth
sense_index: 1
word: Wurt
sense_index: 1
word: Wurte
Formen: form: Warf
tags: variant
form: die Warft
tags: nominative
singular
form: die Warften
tags: nominative
plural
form: der Warft
tags: genitive
singular
form: der Warften
tags: genitive
plural
form: der Warft
tags: dative
singular
form: den Warften
tags: dative
plural
form: die Warft
tags: accusative
singular
form: die Warften
tags: accusative
plural
rendere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ren
de
re
Aussprache: ipa: [ˈʁɛndəʁə]
rhymes: ɛndəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rendern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rendern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rendern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rendern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rendern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rendern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rendern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rendern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: render
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: render
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rendre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rendre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rendre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: rendre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Westafrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
af
ri
ka
Aussprache: ipa: [ˌvɛstˈʔaːfʁika]
ipa: [ˌvɛstˈʔafʁika]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Westafrika besteht aus den Großlandschaften Sahara und Sahel.
text: „Über das kleine Elobey wurden nicht nur Waren, sondern auch Missionare nach Westafrika gebracht.“
text: „Ich hatte mir sagen lassen, dass die Weißen in Westafrika immer noch sehr gut angesehen waren.“
text: „Etwa 1000 aus Westafrika verschleppte Menschen arbeiteten dort für den Unternehmer.“
text: „Die Portugiesen wiederum hatten bereits das ganze 15. Jahrhundert über von Westafrika Sklaven auf die Zuckerplantagen ihrer atlantischen Inseln verschleppt.“
glosses: der westliche Teil des afrikanischen Kontinents, der nordwärts bis etwa zur Zentralsahara reicht und im Süden und Westen durch den Atlantischen Ozean begrenzt ist
sense_index: 1
Formen: form: Westafr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Westafrika
tags: nominative
singular
form: des Westafrika
tags: genitive
singular
form: des Westafrikas
tags: genitive
singular
form: Westafrikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Westafrika
tags: dative
singular
form: (das) Westafrika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: West Africa
lang: Georgisch
roman: dasavlet’i ap'rika
sense_index: 1
word: დასავლეთი აფრიკა
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: West-Afrika
lang: Russisch
roman: Zapadnaja Afrika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Западная Африка
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: África occidental
Imo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imo
Aussprache: ipa: [ˈiːmoː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rund 4,5 Millionen Einwohner leben in Imo.
glosses: Bundesstaat von Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Imo
tags: nominative
singular
form: des Imo
tags: genitive
singular
form: des Imos
tags: genitive
singular
form: Imos
tags: genitive
singular
form: (dem) Imo
tags: dative
singular
form: (das) Imo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Imo State
lang: Japanisch
other: イモしゅう
roman: Imo-shū
sense_index: 1
word: イモ州
nordwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
wärts
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtvɛʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: Unser Weg führte nur noch nordwärts.
text: „Wir fuhren zuerst landeinwärts, weg von der Küste bei Gaza, fuhren auf Karawanenwegen in die Wüste, schwenkten dann um, fuhren nordwärts, machten einen weiten Bogen und stießen zur Küste zurück.“
glosses: in nördliche Richtung, nach Norden hin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nordwärtig
sense_index: 1
word: nördlich
sense_index: 1
word: nach
sense_index: 1
word: Norden
sense_index: 1
word: gen
sense_index: 1
tags: outdated
word: Mitternacht
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: northward
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cap al nord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norrut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norrvart
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åt norr
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: severne
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: severně
südwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
wärts
Aussprache: ipa: [ˈzyːtvɛʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: Unser Weg führte nur noch südwärts.
glosses: in südliche Richtung, nach Süden hin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: südwärtig
sense_index: 1
word: südlich
sense_index: 1
word: nach
sense_index: 1
word: Süden
sense_index: 1
word: gen
sense_index: 1
tags: outdated
word: Mittag
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: southward
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cap al sud
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ber bi başûr ve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: söderut
westwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
wärts
Aussprache: ipa: [ˈvɛstvɛʁt͡s]
rhymes: ɛstvɛʁt͡s
Bedeutungen: examples: text: Unser Weg führte nur noch westwärts.
text: „Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“
glosses: in westliche Richtung, nach Westen hin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: westwärtig
sense_index: 1
word: westlich
sense_index: 1
word: nach
sense_index: 1
word: Westen
sense_index: 1
word: gen
sense_index: 1
tags: outdated
word: Abend
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: westward
lang: Englisch
sense_index: 1
word: westwards
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cap al oest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: västerut
ostwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ost
wärts
Aussprache: ipa: [ˈɔstvɛʁt͡s]
Bedeutungen: examples: text: Unser Weg führte nur noch ostwärts.
glosses: in östliche Richtung, nach Osten hin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ostwärtig
sense_index: 1
word: östlich
sense_index: 1
word: nach
sense_index: 1
word: Osten
sense_index: 1
word: gen
sense_index: 1
tags: outdated
word: Morgen
Formen: form: ostw.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eastward
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eastwards
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cap a l'est
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ber bi rojhilat ve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: österut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östvart
Routenplaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ten
pla
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁuːtn̩ˌplaːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzung aus den Substantiven Route und Planer, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Welchen Routenplaner kannst du mir empfehlen?
text: Der Routenplaner unterstützt den Kraftfahrer bei der Fahrt und hilft effizient dabei, Zeit und Geld (Brennstoff) zu sparen.
glosses: Software, die eine Planung der Fahrstrecken innerhalb des Straßennetzes in einem bestimmten Gebiet möglich macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Navigationssystem
sense_index: 1
word: Streckenplaner
sense_index: 1
word: Wegplaner
Formen: form: der Routenplaner
tags: nominative
singular
form: die Routenplaner
tags: nominative
plural
form: des Routenplaners
tags: genitive
singular
form: der Routenplaner
tags: genitive
plural
form: dem Routenplaner
tags: dative
singular
form: den Routenplanern
tags: dative
plural
form: den Routenplaner
tags: accusative
singular
form: die Routenplaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: útvonaltervező
beflissentlich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flis
sent
lich
Aussprache: ipa: [bəˈflɪsn̩tlɪç]
rhymes: ɪsn̩tlɪç
Bedeutungen: examples: text: Er schädigte ihren Ruf beflissentlich, um später, nach weiteren Intrigen, ihren Posten übernehmen zu können.
glosses: mit Absicht, vorsätzlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: absichtlich
sense_index: 1
word: geflissentlich
sense_index: 1
word: willentlich
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avsiktligt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppsåtligt
Absurdistan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sur
di
s
tan
Aussprache: ipa: [apˈzʊʁdɪstaːn]
rhymes: ʊʁdɪstaːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Absurdistan sucht man vergeblich auf dem Globus, dennoch ist es vielerorts anzutreffen.
text: „Und doch wird in ihnen die Frage nagen, ob sie nicht eine Chance übersehen, ein nicht-militärisches Druckmittel ausgelassen haben, um das balkanische Absurdistan gewaltlos zu befrieden.“
text: „‚Absurdistan‘ nennt es Katharina Sperber, wenn Menschen an Marienerscheinungen im Härtelwald glauben und dorthin pilgern.“
text: „Nein, auch Argumente aus Absurdistan werden die Wehrpflicht nicht halten können.“
text: „Absurdistan sei überall, denn jedes Land habe seine ganz eigenen Absurditäten.“
text: „Die politischen Verhältnisse im Land und die Geschäftsordnung des Landtags glichen jenen von ‚Absurdistan, einem Land zwischen Schilda und Skurrilistan.‘“
text: „Das klingt eigentlich mehr nach Absurdistan als nach Bundesrepublik Deutschland, was wir hier vorgeführt bekommen.“
text: „Ein wenig fühlt man sich nach Absurdistan versetzt.“
text: „Wenn er sein Publikum auf die Zeitreise mitnimmt in das Absurdistan des Nonsense-Chansons und das Panikistan des Schlagers.“
text: „Im Lauf des Abends webt er ein Netz kruder Zusammenhänge, präsentiert die schockierende Komik unseres wirtschaftlichen Absurdistans und zeigt, dass niemand irgendetwas gelernt hat: ‚Immer noch ist es möglich, auf Lebensmittelknappheit zu spekulieren, mit dem Welthunger fett zu werden‘, prangert er an.“
text: „Von politischer Seite wurden auch solche Vorschläge lange mit allen verfügbaren, oft populistischen und inhaltlich mitunter aus Absurdistan hergeholten Argumenten abgewiesen, mit folgenschweren Nachteilen für das Land im weltweiten ‚Kampf um die besten Köpfe‘.“
glosses: „fiktives Land, in dem absurde Verhältnisse herrschen“ als sinnbildhafte Bezeichnung für „unverständliche (absurde) politische Situationen“, „bestimmte Verhältnisse[, die] nicht nachvollziehbar sind“, für „etwas völlig Absurdes“
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Formen: form: (das) Absurdistan
tags: nominative
singular
form: des Absurdistan
tags: genitive
singular
form: des Absurdistans
tags: genitive
singular
form: Absurdistans
tags: genitive
singular
form: (dem) Absurdistan
tags: dative
singular
form: (das) Absurdistan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Absurdistan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Absurdistan
lang: Hebräisch (CHA)
roman: absūrdīsṭā́n
sense_index: 1
word: אַבְּסוּרְדִּיסְטָן
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Absurdistania
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Absurdistan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Absurdistan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Absurdistan
Grußwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gruß
wort
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruß und Wort
Bedeutungen: examples: text: In seinem Grußwort hieß der Präsident die Besucher herzlich willkommen.
text: Der Staatssekretär richtete sein Grußwort an die Teilnehmer der Veranstaltung.
text: „In seine letzten Schwingungen hinein sprach die Botschafterin Vietnams ein Grußwort.“
glosses: kurze formelle Rede, auch schriftlich, die grüßend eine Zielgruppe direkt anspricht
sense_index: 1
examples: text: Er bat ihn, ihr einige Grußworte zukommen zu lassen.
glosses: Grüße
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Begrüßungswort
Formen: form: Grusswort
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Grußwort
tags: nominative
singular
form: die Grußworte
tags: nominative
plural
form: des Grußworts
tags: genitive
singular
form: des Grußwortes
tags: genitive
singular
form: der Grußworte
tags: genitive
plural
form: dem Grußwort
tags: dative
singular
form: dem Grußworte
tags: dative
singular
form: den Grußworten
tags: dative
plural
form: das Grußwort
tags: accusative
singular
form: die Grußworte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: privetstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приветствие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greeting
lang: Russisch
roman: privetstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приветствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hälsningstal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: välkomsttal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: regards
lang: Russisch
roman: privet
sense_index: 2
tags: masculine
word: привет
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hälsning
volare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
la
re
Aussprache: ipa: [voˈlaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: volar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: volar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: volar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: volar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: volar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: volar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: volar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: volar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: volar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Clotrimazol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clo
tri
ma
zol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Arzneistoff, der in Form von Tinkturen, Salben, Vaginal-Tabletten oder Pudern gegen Mykosen, also Pilzinfektionen, der Haut angewendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Clotrimazol
tags: nominative
singular
form: des Clotrimazols
tags: genitive
singular
form: dem Clotrimazol
tags: dative
singular
form: das Clotrimazol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Clotrimazole
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clotrimazole
lang: Russisch
roman: klotrimazol
sense_index: 1
word: клотримазол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klotrimazol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: klotrimazol
toast (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: toast
Aussprache: ipa: [toːst]
ipa: [tɔʊ̯st]
rhymes: oːst
rhymes: ɔʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: toasten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs toasten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: toaste
tags: variant
Likör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
kör
Aussprache: ipa: [liˈkøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch liqueur ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch liquor ^(→ la) „Flüssigkeit“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die alten Damen trafen sich jede Woche zum Kartenspiel und tranken dazu immer ein Glas Likör.
text: „Reizl goß sich ein Gläschen Likör ein.“
text: „In der Hast ging ihr der Likör übers Glas.“
text: „Seine verliebte Beredsamkeit wuchs in dem Maß, wie er seine Kehle mit Champagner, Zyperwein und Likör befeuchtete.“
glosses: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Creme
sense_index: 1
word: Crème
Formen: form: der Likör
tags: nominative
singular
form: die Liköre
tags: nominative
plural
form: des Likörs
tags: genitive
singular
form: der Liköre
tags: genitive
plural
form: dem Likör
tags: dative
singular
form: den Likören
tags: dative
plural
form: den Likör
tags: accusative
singular
form: die Liköre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liqueur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cordial
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: likvoro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: likööri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liqueur
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: licor
lang: Ido
sense_index: 1
word: liquoro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: liquor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líkjör
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licor
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: HIq
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licor
lang: Russisch
roman: likër
sense_index: 1
tags: masculine
word: ликёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: likér
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: likör
Karniese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
nie
se
Aussprache: ipa: [kaʁˈniːzə]
ipa: [kaʁˈniːsə]
rhymes: iːzə
rhymes: iːsə
Grammatik: feminine
Herkunft: vom französischen corniche ^(→ fr) bzw. dem italienischen cornice ^(→ it) „Gesims, Kranzleiste“, welches auf das lateinische coronis ^(→ la) = Schnörkel zurückgeht, das wiederum dem griechischen κορωνίς (koronis) „gewundener Strich, Schnörkel“ nachgebildet ist
Bedeutungen: examples: text: Wir bringen in der Wohnung Karniesen zur Vorhangmontage an.
glosses: Gardinenleiste, Vorhangstange
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Gardinenleiste
sense_index: 1
word: Vorhangstange
Formen: form: Karnische
tags: variant
form: die Karniese
tags: nominative
singular
form: die Karniesen
tags: nominative
plural
form: der Karniese
tags: genitive
singular
form: der Karniesen
tags: genitive
plural
form: der Karniese
tags: dative
singular
form: den Karniesen
tags: dative
plural
form: die Karniese
tags: accusative
singular
form: die Karniesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curtain pole
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tringle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tringle à rideau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tringle-barre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kornisch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barra de cortina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karnis
Karniese (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
nie
se
Aussprache: ipa: [kaʁˈniːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karnies
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karnies
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karnies
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karnies
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karnies
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karnies
tags: accusative
form-of
plural
ihn (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ihn
Aussprache: ipa: [iːn]
rhymes: iːn
Bedeutungen: examples: text: Ich sehe ihn.
text: „Wer nimmt ihn schon noch ernst?“.
text: „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“
glosses: Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ
sense_index: 1
Formen: form: er
tags: nominative
singular
masculine
form: sie
tags: nominative
singular
feminine
form: es
tags: nominative
singular
neuter
form: sie
tags: nominative
plural
form: seiner
tags: genitive
singular
masculine
form: ihrer
tags: genitive
singular
feminine
form: seiner
tags: genitive
singular
neuter
form: ihrer
tags: genitive
plural
form: ihm
tags: dative
singular
masculine
form: ihr
tags: dative
singular
feminine
form: ihm
tags: dative
singular
neuter
form: ihnen
tags: dative
plural
form: sie
tags: accusative
singular
feminine
form: es
tags: accusative
singular
neuter
form: sie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: atij
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: njega
lang: Bulgarisch
roman: go
sense_index: 1
word: го
lang: Bulgarisch
roman: nego
sense_index: 1
word: него
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ham
lang: Englisch
sense_index: 1
word: him
lang: Simple English
sense_index: 1
word: him
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lin
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hann
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hänet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftón
sense_index: 1
word: αυτόν
lang: Ido
sense_index: 1
word: il
lang: Ido
sense_index: 1
word: ilu
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hann
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lui
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ga
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: njega
lang: Latein
sense_index: 1
word: eum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: en
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: hien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hem
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: den
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ham
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: am
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: däm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: go
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: na
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: o
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: el
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: îl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pe el
lang: Russisch
roman: ego
sense_index: 1
word: его
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honom
lang: Serbisch
roman: ga
sense_index: 1
word: га
lang: Serbisch
roman: njega
sense_index: 1
word: њега
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ho
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jeho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: le
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jeho
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onu
lang: Ukrainisch
roman: joho
sense_index: 1
word: його
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: őt
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ef