Gewinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
winn
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɪn
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch gewin, althochdeutsch giwin, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Substantivierung vom Stamm des Verbs gewinnen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Die Wikiprojekte sind ein großer Gewinn für viele kreative und wissbegierige Menschen.
text: Die ehrenamtlichen Trainer und Freiwilligen in den Vereinen sind ein echter Gewinn für die deutsche Gesellschaft.
text: Leichte Gewinne konnten [bei der Bundestagswahl 2017] die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen.
text: Der Gewinn des Oscars ist das Höchste, was man in der Filmbranche erreichen kann.
text: Der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen hat sein Leben verändert.
text: Der Gewinn des Büchner-Preises 1995 [durch Durs Grünbein] signalisiert die Würdigung des 1962 in Dresden Geborenen als „kulturelle Identifikationsfigur“ der Nachwendezeit.
text: „Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“
glosses: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
sense_index: 1
tags: general
examples: text: In diesem Jahr wird das Unternehmen noch keinen Gewinn erzielen.
text: Die Deutsche Bundesbank konnte ihren Gewinn im Jahr 2006 auf 4,2 Milliarden Euro steigern.
text: Die verschärfte Konkurrenz durch Apple und chinesische Rivalen zehrt an den Gewinnen des Smartphone-Branchenprimus Samsung Electronics.
text: Der Wohnmobilhersteller Hymer erwartet für das Geschäftsjahr 2006/2007 sowohl einen rückläufigen Gewinn als auch einen rückläufigen Umsatz.
text: Umsatz und Gewinn stehen für viele Akteure der Pharmabranche über dem Wohl der Patienten.
text: 1000 Milliarden Euro Einnahmen entgehen den EU-Ländern nach Schätzungen jährlich, weil multinationale Konzerne ihre Gewinne in Steueroasen verschieben.
text: Die 16 größten Autokonzerne weltweit, die EY untersucht hat, haben 2017 zusammen einen Gewinn von gut 104 Milliarden Euro gemacht und damit 12,4 Prozent mehr als im Jahr davor.
text: „[…] ich sehe nicht ein, warum wir uns von diesen Beteiligungen trennen sollten, zumal sie ja Gewinn abwerfen.“
glosses: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
raw_tags: Betriebswirtschaft
sense_index: 2
examples: text: Der Gewinn, der durch das Knacken des Jackpots ausgeschüttet wird, muss durch zehn geteilt werden.
text: Ein Passagier hatte mit einem der Ryanair-Rubbellose 10.000,- Euro in Bar gewonnen. Die Flugbegleiter gratulierten dem Gewinner und erklärten ihm die notwendigen Formalitäten zur Einlösung seines Gewinnes. Der Passagier war jedoch sehr verärgert darüber, den Gewinn nicht umgehend ausbezahlt zu bekommen. Er beschloss daher seinen Gewinn sofort zu konsumieren und verspeiste das Gewinnlos.
glosses: Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bereicherung
sense_index: 1
word: Nutzen
sense_index: 1
tags: archaic
word: Gewinst
sense_index: 2
word: Reibach
sense_index: 2
word: Profit
sense_index: 2
word: Überschuss
sense_index: 3
word: Treffer
Formen: form: der Gewinn
tags: nominative
singular
form: die Gewinne
tags: nominative
plural
form: des Gewinnes
tags: genitive
singular
form: des Gewinns
tags: genitive
singular
form: der Gewinne
tags: genitive
plural
form: dem Gewinn
tags: dative
singular
form: dem Gewinne
tags: dative
singular
form: den Gewinnen
tags: dative
plural
form: den Gewinn
tags: accusative
singular
form: die Gewinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: prinos
sense_index: 1
tags: masculine
word: принос
lang: Englisch
sense_index: 1
word: profit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gain
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voitto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avantage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kérdos
sense_index: 1
tags: neuter
word: κέρδος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fengur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benefici
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prinos
lang: Mazedonisch
roman: prinos
sense_index: 1
tags: masculine
word: принос
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wygrana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lucro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: câștig
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: victorie
lang: Russisch
roman: polʹza
sense_index: 1
word: польза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinning
lang: Serbisch
roman: prinos
sense_index: 1
tags: masculine
word: принос
lang: Serbokroatisch
roman: prinos
sense_index: 1
tags: masculine
word: принос
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zmaga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ganancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přínos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kâr
lang: Ukrainisch
roman: korystʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: користь
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lợi ích
lang: Bosnisch
roman: profit
sense_index: 2
tags: masculine
word: профит
lang: Englisch
sense_index: 2
word: winnings
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yield
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: voitto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: profit
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kérdos
sense_index: 2
tags: neuter
word: κέρδος
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: ganio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: benefici
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: profit
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: profit
lang: Mazedonisch
roman: profit
sense_index: 2
tags: masculine
word: профит
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: winst
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zysk
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: profit
lang: Russisch
roman: pribylʹ
sense_index: 2
word: прибыль
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vinst
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: vinning
lang: Serbisch
roman: profit
sense_index: 2
tags: masculine
word: профит
lang: Serbokroatisch
roman: profit
sense_index: 2
tags: masculine
word: профит
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: zmaga
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: beneficio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zisk
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kazanç
lang: Ukrainisch
roman: prybutok
sense_index: 2
tags: masculine
word: прибуток
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: lợi nhuận
lang: Bosnisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Englisch
sense_index: 3
word: prize
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: voitto
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: recette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kérdos
sense_index: 3
tags: neuter
word: κέρδος
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: premi
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dobitak
lang: Mazedonisch
roman: dobitok
sense_index: 3
tags: masculine
word: добиток
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: baat
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: winst
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: wygrana
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: premiu
lang: Russisch
roman: vyigryš
sense_index: 3
word: выигрыш
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: vinst
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: vinning
lang: Serbisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Serbokroatisch
roman: dobitak
sense_index: 3
tags: masculine
word: добитак
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: zmaga
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: premio
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: výhra
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kazanç
lang: Ukrainisch
roman: vyhraš
sense_index: 3
tags: masculine
word: виграш