Vorbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs vorbereiten mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Mit einer gründlichen Vorbereitung sollte die Präsentation nicht schwierig zu halten sein.
text: „Die Staatsanwaltschaft wirft der 16 Jahre alten Angeklagten versuchten Mord, Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags sowie Verstoß gegen das Waffengesetz vor.“
text: „In ihrer Autobiographie berichtet die Tochter Marlene Dietrichs über die Vorbereitungen ihrer Mutter auf die Rolle der Zigeunerin und über ihre Dreharbeiten.“
text: „Der Russischunterricht war aber nicht die einzige Vorbereitung auf die Ankunft der Russen.“
text: „In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“
glosses: Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
sense_index: 1
Formen: form: die Vorbereitung
tags: nominative
singular
form: die Vorbereitungen
tags: nominative
plural
form: der Vorbereitung
tags: genitive
singular
form: der Vorbereitungen
tags: genitive
plural
form: der Vorbereitung
tags: dative
singular
form: den Vorbereitungen
tags: dative
plural
form: die Vorbereitung
tags: accusative
singular
form: die Vorbereitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: priprema
sense_index: 1
tags: feminine
word: припрема
lang: Bosnisch
roman: pripremanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: припремање
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forberedelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: preparation
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valmistelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préparation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparación
lang: Georgisch
roman: momzadeba
sense_index: 1
word: მომზადება
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: preparation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparació
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: amadekarî
lang: Mazedonisch
roman: podgotovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: подготовка
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: forberedelse
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: førebuing
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pregătire
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparare
lang: Russisch
roman: prigotovlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приготовление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förberedelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stök
lang: Serbisch
roman: priprema
sense_index: 1
tags: feminine
word: припрема
lang: Serbisch
roman: pripremanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: припремање
lang: Serbokroatisch
roman: priprema
sense_index: 1
tags: feminine
word: припрема
lang: Serbokroatisch
roman: pripremanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: припремање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: príprava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: priprava
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přihotowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: spřihotowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: přihot
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: připrawjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hotowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: rychtowanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preparación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apronte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preparativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: příprava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hazırlık
lang: Ukrainisch
roman: pidhotovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: підготовка
lang: Weißrussisch
roman: padrychtoŭka
sense_index: 1
tags: feminine
word: падрыхтоўка