cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Windschutzscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
schutz
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Windschutz und Scheibe
Bedeutungen: examples: text: Die Windschutzscheibe wird mit warmer Luft angeströmt, damit sie nicht beschlägt.
text: Weil ein Stein auf die Windschutzscheibe gefallen ist, hat sie jetzt ein kleines Loch.
text: Zum Glück können Windschutzscheiben nicht zerbrechen, sonst hätten wir jetzt ganz viele Scherben im Auto.
text: „Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“
text: „Schneeflocken strömen den Scheinwerfern entgegen, platzen auf dem Glas der Windschutzscheibe.“
text: „Ich sprach den Satz aus – und hätte ihn am liebsten gleich wieder weggewischt, so wie das Kondenswasser, das die Windschutzscheibe von innen beschlug.“
text: „Als er fertig war, blickte er durch die Windschutzscheibe zu Anse hinauf.“
glosses: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frontscheibe
Formen: form: die Windschutzscheibe
tags: nominative
singular
form: die Windschutzscheiben
tags: nominative
plural
form: der Windschutzscheibe
tags: genitive
singular
form: der Windschutzscheiben
tags: genitive
plural
form: der Windschutzscheibe
tags: dative
singular
form: den Windschutzscheiben
tags: dative
plural
form: die Windschutzscheibe
tags: accusative
singular
form: die Windschutzscheiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: forrude
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: frontrude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windscreen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windshield
lang: Englisch
sense_index: 1
word: front shield
lang: Englisch
sense_index: 1
word: front windshield
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuulilasi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pare-brise
lang: Georgisch
roman: sakare mina
sense_index: 1
word: საქარე მინა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parabrezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabrisa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voorruit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vindrute
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: frontrute
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przednia szyba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: para-brisa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parbriz
lang: Russisch
roman: lobovoe steklo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лобовое стекло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vindruta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čelné sklo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vetrobransko steklo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parabrisas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ön cam
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szélvédő
Speicherkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
cher
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çɐˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speicher und Karte
Bedeutungen: examples: text: Ich stecke die Speicherkarte in den Computer, um das Bild zu speichern.
text: „Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“
text: „Bei dem Anbieter Swissbit in München kann man sie schon als USB-Stick, als große und kleine Speicherkarte in den Händen halten.“
text: „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“
glosses: kleines Speichermedium, das meist in portablen elektronischen Geräten verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flash Card
sense_index: 1
word: Memory Card
Formen: form: die Speicherkarte
tags: nominative
singular
form: die Speicherkarten
tags: nominative
plural
form: der Speicherkarte
tags: genitive
singular
form: der Speicherkarten
tags: genitive
plural
form: der Speicherkarte
tags: dative
singular
form: den Speicherkarten
tags: dative
plural
form: die Speicherkarte
tags: accusative
singular
form: die Speicherkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: memory card
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muistikortti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte mémoire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minniskort
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geymslukort
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minnisspjald
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karta pamięci
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minneskort
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tarjeta de memoria
Rost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
Aussprache: ipa: [ʁɔst]
tags: Austrian German
rhymes: ɔst
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch und althochdeutsch rost, seit dem 8. Jahrhundert belegt, zu rōt „rot“
Bedeutungen: examples: text: Viele alte Eisenbahnbrücken sind inzwischen stark vom Rost angegriffen.
glosses: rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
sense_index: 1
examples: text: Das Weizenfeld war von Rost befallen.
glosses: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenoxid
sense_index: 1
word: Limonit
Formen: form: der Rost
tags: nominative
singular
form: die Roste
tags: nominative
plural
form: des Rostes
tags: genitive
singular
form: des Rosts
tags: genitive
singular
form: der Roste
tags: genitive
plural
form: dem Rost
tags: dative
singular
form: den Rosten
tags: dative
plural
form: den Rost
tags: accusative
singular
form: die Roste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rust
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rusto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rooste
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruoste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rouille
lang: Georgisch
roman: zhangi
sense_index: 1
word: ჟანგი
lang: Ido
sense_index: 1
word: rusto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ferrugine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruggine
lang: Latein
sense_index: 1
word: ferrugo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rust
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: Rosta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rdza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rugină
lang: Russisch
roman: ržavčina
sense_index: 1
tags: feminine
word: ржавчина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rost
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hrdza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: óxido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: herrumbre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rez
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: іржа
lang: Volapük
sense_index: 1
word: ruil
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: іржа
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rust
lang: Englisch
sense_index: 2
word: phytophthora
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rouille
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rdza
lang: Russisch
roman: ržavčina
sense_index: 2
tags: feminine
word: ржавчина
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: roya
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rez
Rost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
Aussprache: ipa: [ʁɔst]
ipa: [roːst]
tags: Swiss Standard German
tags: Austrian German
rhymes: ɔst
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōst „Rost, Glut, Scheiterhaufen“, um das Jahr 800 erstmals belegt, weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Lichtschächte im Kellergeschoss werden meist mittels eiserner Roste abgedeckt.
glosses: tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzwerk
sense_index: 1
word: Roste
Formen: form: der Rost
tags: nominative
singular
form: die Roste
tags: nominative
plural
form: des Rostes
tags: genitive
singular
form: des Rosts
tags: genitive
singular
form: der Roste
tags: genitive
plural
form: dem Rost
tags: dative
singular
form: den Rosten
tags: dative
plural
form: den Rost
tags: accusative
singular
form: die Roste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rack
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gril
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: griglia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rist
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ruszt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rošt
Roste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstə]
tags: Austrian German
rhymes: ɔstə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] germanisch; althochdeutsch und mittelhochdeutsch wohl ursprünglich für Scheiterhaufen
Bedeutungen: examples: text: Tritt Dir die Füße auf der Roste ab.
glosses: der Rost
raw_tags: mundartlich für
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußabtreter
raw_tags: bautechnisch
sense_index: 1
word: Kreuzwerk
sense_index: 1
word: Gitter
sense_index: 1
word: Rost
Formen: form: die Roste
tags: nominative
singular
form: die Roste
tags: nominative
plural
form: der Roste
tags: genitive
singular
form: der Roste
tags: genitive
plural
form: der Roste
tags: dative
singular
form: den Rosten
tags: dative
plural
form: die Roste
tags: accusative
singular
form: die Roste
tags: accusative
plural
Bahamaer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ha
ma
er
Aussprache: ipa: [bahaˈmaːɐ]
rhymes: aːɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: zu dem Stamm des Toponyms Bahamas mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Lissy verfilmt die Lebensgeschichte eines Bahamaers.
glosses: Staatsbürger der Bahamas
sense_index: 1
Formen: form: Bahamaerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bahamaer
tags: nominative
singular
form: die Bahamaer
tags: nominative
plural
form: des Bahamaers
tags: genitive
singular
form: der Bahamaer
tags: genitive
plural
form: dem Bahamaer
tags: dative
singular
form: den Bahamaern
tags: dative
plural
form: den Bahamaer
tags: accusative
singular
form: die Bahamaer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bahamaner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bahamian
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bahami
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bahamaeyingur
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bahamaner
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: bahamanar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bahamczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bahaman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bahameño
Bahamaerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ha
ma
e
rin
Aussprache: ipa: [bahaˈmaːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Bahamaer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich traf am Flughafen eine Bahamaerin, die den Flug in ihre Heimat verpasst hatte.
glosses: Staatsbürgerin der Bahamas
sense_index: 1
Formen: form: Bahamaer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bahamaerin
tags: nominative
singular
form: die Bahamaerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bahamaerin
tags: genitive
singular
form: der Bahamaerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bahamaerin
tags: dative
singular
form: den Bahamaerinnen
tags: dative
plural
form: die Bahamaerin
tags: accusative
singular
form: die Bahamaerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bahamka
lang: Russisch
roman: bagamka
sense_index: 1
tags: feminine
word: багамка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bahamanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bahameña
Bangladescher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bang
la
de
scher
Aussprache: ipa: [baŋɡlaˈdɛʃɐ]
rhymes: ɛʃɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Vereinigte Königreich ist nicht nur der historisch mehr oder weniger zufällige Zusammenschluss von England, Schottland, Wales und Nordirland – vier Nationen mit ausgeprägtem, eigenem Charakter –, es ist auch Heimat von zahllosen Indern, Pakistanern, Bangladeschern, Jamaikanern und vielen anderen Einwanderern aus dem Commonwealth.“
text: „Kein anderes Volk ist von Naturkatastrophen dermaßen geschlagen wie die 144 Millionen Bangladescher.“
glosses: Staatsbürger von Bangladesch
sense_index: 1
Formen: form: Bangladescherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bangladescher
tags: nominative
singular
form: die Bangladescher
tags: nominative
plural
form: des Bangladeschers
tags: genitive
singular
form: der Bangladescher
tags: genitive
plural
form: dem Bangladescher
tags: dative
singular
form: den Bangladeschern
tags: dative
plural
form: den Bangladescher
tags: accusative
singular
form: die Bangladescher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bangladeshi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bangladeshilainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bangladais
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bengalis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bangladese
lang: Japanisch
roman: banguradeshu-jin
sense_index: 1
word: バングラデシュ人
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Banglijczyk
lang: Russisch
roman: bangladešec
sense_index: 1
tags: masculine
word: бангладешец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bangladeshier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bangladeshare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bangladesí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Bangladeşli
Bangladescherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bang
la
de
sche
rin
Aussprache: ipa: [baŋɡlaˈdɛʃəʁɪn]
rhymes: ɛʃəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Unter den restlichen rund 10 % (bzw. den verbleibenden 36'750 Muslimen und Musliminnen) dieser Gemeinschaft finden sich die über 1000 Personen umfassenden Nationalitätengruppen der Marokkaner/Marokkanerinnen (4'364), Somalier/Somalierinnen (3'655), Tunesier/Tunesierinnen (3'318), Iraker/Irakerinnen (3'171), Algerier/ Algerierinnen (2'654), Iraner/Iranerinnen (2'039), Afghanen/Afghaninnen (1'831), Pakistaner/Pakistanerinnen (1'681) und Libanesen/Libanesinnen (1'277), die zwischen 500 und 1000 Personen zählenden Nationalitätengruppen der Franzosen/Französinnen (993), Ägypter/Ägypterinnen (865), Italiener/Italienerinnen (805), Albaner/Albanerinnen (699) und Bangladescher/Bangladescherinnen (648) und Senegalesen/Senegalesinnen (562) und weitere, weniger als 500 Personen aufweisende Nationalitätengruppen aus allen Kontinenten.“
glosses: Staatsbürgerin von Bangladesch
sense_index: 1
Formen: form: Bangladescher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bangladescherin
tags: nominative
singular
form: die Bangladescherinnen
tags: nominative
plural
form: der Bangladescherin
tags: genitive
singular
form: der Bangladescherinnen
tags: genitive
plural
form: der Bangladescherin
tags: dative
singular
form: den Bangladescherinnen
tags: dative
plural
form: die Bangladescherin
tags: accusative
singular
form: die Bangladescherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bangladeshi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bangladaise
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Banglijka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bangladeshiska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bangladeščanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bangladesí
Honduraner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hon
du
ra
ner
Aussprache: ipa: [hɔnduˈʁaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Honduraner sind aufgerufen, einen neuen Präsidenten zu wählen.
glosses: Staatsbürger von Honduras
sense_index: 1
Formen: form: Honduranerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Honduraner
tags: nominative
singular
form: die Honduraner
tags: nominative
plural
form: des Honduraners
tags: genitive
singular
form: der Honduraner
tags: genitive
plural
form: dem Honduraner
tags: dative
singular
form: den Honduranern
tags: dative
plural
form: den Honduraner
tags: accusative
singular
form: die Honduraner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hondurano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hondurien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honduran
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hondureño
Honduranerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hon
du
ra
ne
rin
Aussprache: ipa: [hɔnduˈʁaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Honduraner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Honduranerin konnte den Wettkampf für sich entscheiden.
glosses: Staatsbürgerin von Honduras
sense_index: 1
Formen: form: Honduraner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Honduranerin
tags: nominative
singular
form: die Honduranerinnen
tags: nominative
plural
form: der Honduranerin
tags: genitive
singular
form: der Honduranerinnen
tags: genitive
plural
form: der Honduranerin
tags: dative
singular
form: den Honduranerinnen
tags: dative
plural
form: die Honduranerin
tags: accusative
singular
form: die Honduranerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hondurienne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honduranska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hondureña
San-Marinese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San-Ma
ri
ne
se
Aussprache: ipa: [ˌzanmaʁiˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Einen Handelsvertrag über Salz und Tabak mit Napoleon lehnten die San-Marinesen hingegen nicht ab.
glosses: Staatsbürger von San Marino
sense_index: 1
Formen: form: San-Marinesin
tags: feminine
form: der San-Marinese
tags: nominative
singular
form: die San-Marinesen
tags: nominative
plural
form: des San-Marinesen
tags: genitive
singular
form: der San-Marinesen
tags: genitive
plural
form: dem San-Marinesen
tags: dative
singular
form: den San-Marinesen
tags: dative
plural
form: den San-Marinesen
tags: accusative
singular
form: die San-Marinesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sanmarineser
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sanmarinese
lang: Russisch
roman: sanmarinec
sense_index: 1
tags: masculine
word: санмаринец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sanmarinier
San-Marinesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San-Ma
ri
ne
sin
Aussprache: ipa: [ˌzanmaʁiˈneːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er hat eine San-Marinesin geheiratet und lebt jetzt in San Marino.
glosses: Staatsbürgerin von San Marino
sense_index: 1
Formen: form: San-Marinese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die San-Marinesin
tags: nominative
singular
form: die San-Marinesinnen
tags: nominative
plural
form: der San-Marinesin
tags: genitive
singular
form: der San-Marinesinnen
tags: genitive
plural
form: der San-Marinesin
tags: dative
singular
form: den San-Marinesinnen
tags: dative
plural
form: die San-Marinesin
tags: accusative
singular
form: die San-Marinesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sanmarineser
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sanmarinesa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sanmarynka
lang: Russisch
roman: sanmarinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: санмаринка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sanmarinska
Indonesier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
do
ne
si
er
Aussprache: ipa: [ɪndoˈneːzi̯ɐ]
rhymes: eːzi̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, leben über neun Millionen Indonesier.
glosses: Staatsbürger von Indonesien
sense_index: 1
Formen: form: Indonesierin
tags: feminine
form: der Indonesier
tags: nominative
singular
form: die Indonesier
tags: nominative
plural
form: des Indonesiers
tags: genitive
singular
form: der Indonesier
tags: genitive
plural
form: dem Indonesier
tags: dative
singular
form: den Indonesiern
tags: dative
plural
form: den Indonesier
tags: accusative
singular
form: die Indonesier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indonesian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indoneziano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Indonésien
lang: Georgisch
roman: indonezieli
sense_index: 1
word: ინდონეზიელი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indonesier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indonesio
Indonesierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
do
ne
si
e
rin
Aussprache: ipa: [ɪndoˈneːzi̯əʁɪn]
rhymes: eːzi̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Indonesier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin von Indonesien
sense_index: 1
Formen: form: Indonesier
tags: masculine
form: die Indonesierin
tags: nominative
singular
form: die Indonesierinnen
tags: nominative
plural
form: der Indonesierin
tags: genitive
singular
form: der Indonesierinnen
tags: genitive
plural
form: der Indonesierin
tags: dative
singular
form: den Indonesierinnen
tags: dative
plural
form: die Indonesierin
tags: accusative
singular
form: die Indonesierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indonesian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Indonésienne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Indonesische
lang: Russisch
roman: indonezijka
sense_index: 1
tags: feminine
word: индонезийка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indonesiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indonesia
Kubaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ba
ner
Aussprache: ipa: [kuˈbaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Toponym Kuba mit dem Derivatem -aner
Bedeutungen: examples: text: Er lebte zwar nach der Flucht in Miami, aber eigentlich war er Kubaner und sehnte sich nach Hause.
text: „Ihre Angehörigen sind wohlhabende Kubaner, die in Jersey leben, jenseits des Flusses, in Bergen County.“
glosses: Staatsbürger von Kuba
sense_index: 1
Formen: form: Kubanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kubaner
tags: nominative
singular
form: die Kubaner
tags: nominative
plural
form: des Kubaners
tags: genitive
singular
form: der Kubaner
tags: genitive
plural
form: dem Kubaner
tags: dative
singular
form: den Kubanern
tags: dative
plural
form: den Kubaner
tags: accusative
singular
form: die Kubaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cuban
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kubano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cubain
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cubano
lang: Russisch
roman: Kubinec
sense_index: 1
word: Кубинец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kuban
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cubano