Untertan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tan
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch undertān(e)
Ableitung des Substantivs aus dem Adjektiv untertan durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“
text: „Weil zahlreiche Untertanen des Königs Beziehungen mit Einheimischen oder gar mit katholischen Portugiesinnen begannen, wurden englische Frauen seit 1671 gezielt nach Bombay gebracht, um sich dort zu verheiraten.“
text: „Nicht nur die Untertanen des Kaisers feiern den Sieg.“
text: „Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan, kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte.“
glosses: Person, die einem Herrscher untergeben ist
sense_index: 1
Formen: form: Untertanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Untertan
tags: nominative
singular
form: der Untertan
tags: nominative
singular
form: die Untertanen
tags: nominative
plural
form: des Untertans
tags: genitive
singular
form: des Untertanen
tags: genitive
singular
form: der Untertanen
tags: genitive
plural
form: dem Untertan
tags: dative
singular
form: dem Untertane
tags: dative
singular
form: dem Untertanen
tags: dative
singular
form: den Untertanen
tags: dative
plural
form: den Untertan
tags: accusative
singular
form: den Untertanen
tags: accusative
singular
form: die Untertanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súbditu
lang: Bulgarisch
roman: podanik
sense_index: 1
tags: masculine
word: поданик
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: undersåt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: monarhistliku riigi kodanik
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sujet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súbdito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suddito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súbdit
lang: Koreanisch
other: 臣下
roman: sinha
sense_index: 1
word: 신하
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podložnik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podanik
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: subiectus
lang: Mazedonisch
roman: podanik
sense_index: 1
tags: masculine
word: поданик
lang: Mazedonisch
roman: podajnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: подајник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: onderdaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poddany
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: súbdito
lang: Russisch
roman: podčinënnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: подчинённый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: undersåte
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poddaný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podanik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podložnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: póddany
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pódejśpnik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poddan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: súbdito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poddaný
lang: Ukrainisch
roman: piddanyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: підданий
lang: Weißrussisch
roman: padnačaleny
sense_index: 1
tags: masculine
word: падначалены