cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
COBOL (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: COBOL
Aussprache: ipa: [ˈkoːbɔl]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: COBOL zeichnet sich aus durch eine strikte Trennung von Datendeklaration und prozeduralen Anweisungen.
glosses: COmmon Business Oriented Language (Allgemeine Kaufmännisch Orientierte Sprache); eine Programmiersprache, die für den kaufmännischen Bereich konzipiert wurde
sense_index: 1
Formen: form: Cobol
tags: alternative
form: das COBOL
tags: nominative
singular
form: des COBOL
tags: genitive
singular
form: des COBOLs
tags: genitive
singular
form: dem COBOL
tags: dative
singular
form: das COBOL
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: կոբոլ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Englisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Mazedonisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: кобол
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кобол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Serbisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: кобол
lang: Serbokroatisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: кобол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: COBOL
lang: Ukrainisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: кобол
lang: Weißrussisch
roman: kobol
sense_index: 1
word: кобол
Vokativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
ka
tiv
Aussprache: ipa: [ˈvoːkatiːf]
rhymes: oːkatiːf
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von dem lateinischen vocātīvus (casus) ^(→ la) entlehnt; zugrunde liegt das Verb vocare (rufen, anrufen)
Bedeutungen: examples: text: Ein lateinisches Beispiel für den Vokativ: „Centurio… !“ (Deutsch: „Du, Zenturio … “, Zenturio war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches)
text: In dem Satz "Mama, kommst du mal her?" ist "Mama" ein Anredenominativ, hat also die Funktion eines Vokativs.
text: „Die Form »Stefanie« ist der siebente Fall von Stefan, der Vokativ.“ (Polen)
text: Ein serbisches Beispiel mit dem Name Denis für den Vokativ: Serbisch: „Denise idi u prodavnicu i kupi banane!“ = Deutsch: „Denis gehe in den Laden und kaufe Bananen!“
text: „Wo sie einfach als Namen gerufen wurden, fehlte die Endung, wie wir vorhin beim Erwähn- und Anrufefall, dem Vokativ, gesehen haben.“
glosses: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen
sense_index: 1
topics: grammar
linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Anredefall
word: Rufendung
word: Ruffall
Formen: form: der Vokativ
tags: nominative
singular
form: die Vokative
tags: nominative
plural
form: des Vokativs
tags: genitive
singular
form: der Vokative
tags: genitive
plural
form: dem Vokativ
tags: dative
singular
form: den Vokativen
tags: dative
plural
form: den Vokativ
tags: accusative
singular
form: die Vokative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thirrore
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rasë thirrore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocative
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vokativo
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: წოდებითი ბრუნვა
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: წოდებითი
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ვოკატივი
lang: Japanisch
other: こかく
roman: kokaku
sense_index: 1
word: 呼格
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wołacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocativo
lang: Russisch
roman: zvatelʹnyj padež
sense_index: 1
tags: masculine
word: звательный падеж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vokativ
lang: Serbisch
roman: vokativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: вокатив
lang: Serbisch
roman: peti padež
sense_index: 1
word: пети падеж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vokatív
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vocativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vokativ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megszólító eset
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vocativus
China (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: aus einer multiethnischen Verbindung hervorgegangener weibliche Nachkomme einer/eines Weißen oder Indianers/Indianerin und eines/einer Schwarzen
raw_tags: Lateinamerika
sense_index: 1
Formen: form: Chino
sense_index: 1
tags: masculine
form: die China
tags: nominative
singular
form: die Chinas
tags: nominative
plural
form: der China
tags: genitive
singular
form: der Chinas
tags: genitive
plural
form: der China
tags: dative
singular
form: den Chinas
tags: dative
plural
form: die China
tags: accusative
singular
form: die Chinas
tags: accusative
plural
China (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
Aussprache: ipa: [ˈçiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zwar fehlte es, sobald die China in Europa würklich bekannt geworden war, keinesweges an Autoren, die, nach ihrer Weise gelehrt genug, über dieses neue Arzneyniittel cominentirten; ihre Werke enthalten aber mehr Streitigkeiten für oder wider den Werth, als die Geschichte derselben.“
glosses: die Chinarinde
raw_tags: Kurzbezeichnung für
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die China
tags: nominative
singular
form: der China
tags: genitive
singular
form: der China
tags: dative
singular
form: die China
tags: accusative
singular
Montserrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mont
ser
rat
Aussprache: ipa: [mɔntsɛˈʁat]
rhymes: at
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem katalanischen Toponym Montserrat ^(→ ca)
Bedeutungen: examples: text: „Nirgendwo wird der Mensch Frieden und Glück finden, wenn nicht auf seinem eigenem Montserrat.“
text: „Abadia de Montserrat ist der Name eines Klosters, das sich im gleichnamigen Bergmassiv in Zentralkatalonien befindet. […] Schon von weitem sichtbar erhebt sich der Montserrat, der „gezackte Berg“, über das um ihn herum liegende Land. […] Montserrat ist touristisch sehr gut erschlossen, […] Das Benediktinerkloster und die Basilika befinden sich auf 720 m Höhe. […] Mittlerweile ist Montserrat auch berühmt wegen seiner escolania (eines Knabenchores) und seines Kunstmuseums. Im Widerstand der Katalanen gegen das Franco-Regime war Montserrat eines der Zentren, was sicherlich dazu beigetragen hat, dass der Berg zu einem der wichtigsten Symbole der katalanischen Gesellschaft in ihrem Streben nach mehr Unabhängigkeit geworden ist.“
glosses: wuchtiges, fast isoliertes Bergmassiv aus Nagelfluh und Kalkkonglomeraten nordwestlich von Barcelona in Katalonien, Spanien, von ca. 10 Kilometern Länge und 5 Kilometern Breite, auf dem sich eine alte, berühmte Benediktinerabtei gleichen Namens befindet, die als bedeutender Wallfahrtsort fungiert
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Montserrat
tags: nominative
singular
form: des Montserrats
tags: genitive
singular
form: dem Montserrat
tags: dative
singular
form: den Montserrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Montserrat
Montserrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mont
ser
rat
Aussprache: ipa: [mɔntsɛˈʁat]
rhymes: at
Grammatik: neuter
Herkunft: Christoph Kolumbus entdeckte die Insel am 3. November 1493 und nahm sie unter dem Namen Santa Maria de Montserrat, nach dem bekannten Kloster Montserrat auf dem gleichnamigen Berg in Katalonien (Spanien), für die spanische Krone in Besitz. Christoph Kolumbus hat der Insel wohl den Namen „Montserrat“ gegeben nach dem auf den ersten Blick aus dem katalanischen Mittelland heraus sehr ähnlich erscheinenden Gebirgsprofil des Montserrat-Massivs.
Bedeutungen: examples: text: Die gebirgige Insel Montserrat gehört zum inneren vulkanischen Bogen der Inseln über dem Winde (Kleine Antillen).
glosses: Insel der kleinen Antillen, britische Kronkolonie
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Montserrat
tags: nominative
singular
form: des Montserrat
tags: genitive
singular
form: des Montserrats
tags: genitive
singular
form: Montserrats
tags: genitive
singular
form: (dem) Montserrat
tags: dative
singular
form: (das) Montserrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Méngtèsāilatè
sense_index: 1
word: 蒙特塞拉特
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Montserrat
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Monsera
Weck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weck
Aussprache: ipa: [vɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch wecke, wegge „Keil“, von althochdeutsch weggi
Bedeutungen: examples: text: Ich bin zum Bäcker gegangen Wecke holen.
text: Der Weck ist schon altbacken.
glosses: längliches Brötchen
raw_tags: hessisch
pfälzisch
moselfränkisch
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Wecke
sense_index: 1
word: Wecken
sense_index: 1
word: Weggen
Formen: form: Wecke
tags: variant
form: Wecken
tags: variant
form: der Weck
tags: nominative
singular
form: die Wecke
tags: nominative
plural
form: des Wecks
tags: genitive
singular
form: der Wecke
tags: genitive
plural
form: dem Weck
tags: dative
singular
form: den Wecken
tags: dative
plural
form: den Weck
tags: accusative
singular
form: die Wecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oblong roll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain
Eiferer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
fe
rer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯fəʁɐ]
rhymes: aɪ̯fəʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mhd. eifœr (ein Eifersüchtiger), siehe auch Eifer
Bedeutungen: examples: text: Der Angriff erfolgte durch einen religiösen Eiferer.
text: „Eiferer haben, so liest man, eine bronzene Frauenfigur mit ihrem Namenszug, die im Stadtpark an sie erinnern sollte, mit Farbe übergossen und aus ihrem Sockel zu reißen versucht.“
glosses: jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fanatiker
Formen: form: Eiferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eiferer
tags: nominative
singular
form: die Eiferer
tags: nominative
plural
form: des Eiferers
tags: genitive
singular
form: der Eiferer
tags: genitive
plural
form: dem Eiferer
tags: dative
singular
form: den Eiferern
tags: dative
plural
form: den Eiferer
tags: accusative
singular
form: die Eiferer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zealot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bigot
lang: Latein
sense_index: 1
word: zelator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ivrare
Wohl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
Aussprache: ipa: [voːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantiv zum Adverb wohl
Bedeutungen: examples: text: Die Kneipengänger riefen alle aus voller Brust: zum Wohl!
text: Der Hirte kümmert sich nach dem unheilvollen Gewitter um das Wohl der Tiere.
text: Vernachlässigung, psychische und körperliche Misshandlung: Immer mehr Kinder sind nach Einschätzung von Jugendämtern in ihrem Wohl gefährdet.
glosses: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück
raw_tags: auf den Einzelnen bezogen
sense_index: 1
examples: text: Amtseid des Bundespräsidenten, der Kanzlerin, auch vor Antritt eines Ministeramtes (Grundgesetz, Artikel 56 und 64): Ich schwöre, daß ich meine Kraft zum Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann und -frau üben werde.
text: Der Mörder meinte: er habe den Mord zum Wohl der Gesellschaft begangen.
text: Erneut gab es dort eine Zusammenkunft, bei der es um das Wohl und Wehe der sozialen Einrichtung ging.
glosses: das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und (soziale) Stabilität
raw_tags: auf mehrere bezogen
sense_index: 2
Formen: form: das Wohl
tags: nominative
singular
form: des Wohls
tags: genitive
singular
form: des Wohles
tags: genitive
singular
form: dem Wohl
tags: dative
singular
form: dem Wohle
tags: dative
singular
form: das Wohl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: благо
lang: Englisch
sense_index: 1
word: welfare
lang: Englisch
sense_index: 1
word: well-being
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosperity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien-être
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: santé
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welzijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dobro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bienestar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: intérêt commun
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bem comum
wohl (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
Aussprache: ipa: [voːl]
rhymes: oːl
Herkunft: von mittelhochdeutsch ‚wole‘, althochdeutsch ‚wela, wola‘, indogermanisch ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“
text: Der Urlaub tat ihm wohl.
text: „Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“
glosses: gut, gesund, angenehm, behaglich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gut
Formen: form: wohl
tags: positive
form: wohler
tags: comparative
form: besser
tags: comparative
form: am wohlsten
tags: superlative
form: am besten
tags: superlative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: well
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bene
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bine
lang: Russisch
roman: chorošo
sense_index: 1
word: хорошо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bien
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iyi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hoş
wohl (Partikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
Aussprache: ipa: [voːl]
rhymes: oːl
Herkunft: zu wohl^([2])
Bedeutungen: examples: text: Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein.
text: Wenn die gesetzliche Sommerzeit beginnt oder endet, kann man die Zeit nicht umstellen, die Uhren wohl.
glosses: wahrscheinlich, vermutlich
sense_index: 1
glosses: doch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: bestimmt
sense_index: 1
word: doch
sense_index: 1
word: gewiss
sense_index: 1
word: höchstwahrscheinlich
sense_index: 1
word: sicher
sense_index: 1
word: sicherlich
sense_index: 2
word: allerdings
sense_index: 2
word: durchaus
sense_index: 2
word: schon
sense_index: 2
word: sehr wohl
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possibly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: probably
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: verŝajne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: probablement
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: probabelmente
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: probablemente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: probabilmente
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: labi
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: goot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: provavelmente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: probabil
lang: Russisch
roman: požaluj
sense_index: 1
word: пожалуй
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väl
lang: Schweizerdeutsch
sense_index: 1
word: äuä
lang: Schweizerdeutsch
sense_index: 1
word: allwäg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posiblemente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: probablemente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muhtemelen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: acaba
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ja
Martitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
titz
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtɪt͡s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus dem Baskischen, bedeutet Mars (lateinischer Geinitiv: Mārtis), früher wohl auch Dienstag (heute astearte) oder März (heute martxo). Es wird vermutet, dass er mit der Hugenottenbewegung (→Wikipedia) aus dem Süden Frankreichs und auch aus dem Norden Spaniens zu uns kam.
Bedeutungen: examples: text: Herr Martitz ist im Urlaub.
text: Gehen wir heute Abend zu Martitz?
glosses: Familienname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lenz
sense_index: 1
word: Lenzing
Formen: form: der Martitz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Martitz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Martitz
tags: nominative
plural
form: die Martitzes
tags: nominative
plural
form: die Martitzens
tags: nominative
plural
form: des Martitz
tags: genitive
singular
masculine
form: Martitz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Martitz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Martitz
tags: genitive
plural
form: der Martitzes
tags: genitive
plural
form: der Martitzens
tags: genitive
plural
form: dem Martitz
tags: dative
singular
masculine
form: der Martitz
tags: dative
singular
feminine
form: den Martitz
tags: dative
plural
form: den Martitzes
tags: dative
plural
form: den Martitzens
tags: dative
plural
form: den Martitz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Martitz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Martitz
tags: accusative
plural
form: die Martitzes
tags: accusative
plural
form: die Martitzens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: March
Jammerlappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
mer
lap
pen
Aussprache: ipa: [ˈjamɐˌlapn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs jammern und dem Substantiv Lappen
Bedeutungen: examples: text: Du bist mal wieder so ein richtiger Jammerlappen.
text: „Lisa, dieser Typ ist ein Jammerlappen, schick den zum Teufel!“
text: „Die Wiedervereinigung war noch ganz frisch, und die Ossis, wie man sie liebevoll nannte, waren im Westen bereits als faule, ziellose Jammerlappen verschrien, die sich zu nichts aufraffen konnten.“
text: Dem alten preußischen Leistungsideal gemäß möchte der Deutsche kein Jammerlappen sein, möglichst immer alles richtig machen und gesteht auch anderen nur bedingt Fehler zu.
text: Wer möchte von seinen Parteikollegen schon als […] Jammerlappen und Bedenkenträger bezeichnet werden.
text: [Der Fußballer] Mesut Özil ist seit Jahren umstritten im DFB-Team, auch in der Öffentlichkeit – oft wegen seiner sportlichen Haltung, seiner sportlichen Einstellung. "Jammerlappen" heißt es da häufig. „Wo ist der Kampfgeist auf dem Platz“, wurde häufig gefragt.
text: Optimismus in der großen Politik - der ist […] längst verflogen. Sind wir umgeben von Jammerlappen?
text: „Sie ist kein Jammerlappen, sondern eine lebenskluge Frau mit Witz und Charme, die ihr hohes Alter als letzten Trumpf ausspielt.
glosses: wehleidige Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Waschlappen
Formen: form: der Jammerlappen
tags: nominative
singular
form: die Jammerlappen
tags: nominative
plural
form: des Jammerlappens
tags: genitive
singular
form: der Jammerlappen
tags: genitive
plural
form: dem Jammerlappen
tags: dative
singular
form: den Jammerlappen
tags: dative
plural
form: den Jammerlappen
tags: accusative
singular
form: die Jammerlappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sissy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pleutre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rammollito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rammollita
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smidollato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smidollata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: lagna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cagacalces
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: covard
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covarda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huilebalk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
common
word: gnällspik
Feber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ber
Aussprache: ipa: [ˈfeːbɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine eingedeutschte Ableitung zum Substantiv Februar.
Bedeutungen: examples: tags: Germany
text: „Den ganzen ‚Feber‘ hörte man lapidar, es sei für die Jahreszeit zu mild und jeder rechnete insgeheim noch mit einem Hammer.“
tags: Germany
text: „Am 26. Feber 1853 wurde er bei der Spinnerin am Kreuz hingerichtet.“
tags: Austrian German
text: „Ende Feber, Anfang März schleppte ich an den Nachmittagen mit dem Schorschi die im Winter verendeten Rehe mit ihren Jungen aus ihren letzten Zufluchtsmulden.“
tags: Austrian German
text: „Vorbei sind laut Marko auch die Zeiten des so genannten Jännerlochs: ‚Jänner, Feber und März sind praktisch gleich gut gebucht, im letzten Jahr gab es eine Steigerung bei den Nächtigungszahlen um 4,5 Prozent auf 1,5 Millionen.‘“
tags: Austrian German
text: „Für den profunden Kant-Kenner Otfried Höffe von der Universität Tübingen ist der am 12. Feber 1804 verstorbene Königsberger brisant, weil er ein Vordenker der Globalisierung war.“
tags: Austrian German
text: „Ohne Führerschein, dafür mit zuviel Promille im Blut, war in den Nachtstunden des 15. Febers ein 35-jähriger Mann aus dem Bezirk Güssing mit seinem Pkw unterwegs.“
tags: Austrian German
text: „Trotzdem hatte sie nicht erwartet, dass sie eines Morgens, Jänner oder Feber, in die Küche käme, dort Rüben und Erdäpfel auf dem Arbeitstisch vorfände und die ihr von hier auf jetzt unerträglich würden.“
raw_tags: Italien (Südtirol)
text: „Die Ausstellung (bis 29. Feber) in der Freien Universität Bozen ist eine Dokumentation der Gedenkstätte Deutscher Widerstand Berlin und der Stiftung 20. Juli 1944.“
raw_tags: Italien (Südtirol)
text: „Seit dem Unfall mit einer Pistenraupe am 16. Feber gab es auf der Ganischger Alm mehrere Kontrollen in Sachen Sicherheit.“
raw_tags: Italien (Südtirol)
text: „Für eine Kandidatur müssten Unterschriften gesammelt werden, die bis Ende Jänner bzw. Anfang Feber eingereicht werden müssten.“
glosses: zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr
raw_tags: formell
besonders amtssprachlich, sonst bundesdeutsch landschaftlich (mitteldeutsch: vor allem rheinfränkisch; oberdeutsch: schwäbisch), seltener schweizerisch mundartlich, Italien (Südtirol regional), Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch selten)
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Februar
sense_index: 1
tags: archaic
regional
word: Hornung
sense_index: 1
word: Sporkel
sense_index: 1
word: Spörkel
sense_index: 1
word: Spürkel
sense_index: 1
tags: archaic
word: Narrenmond
sense_index: 1
word: Schmelzmond
sense_index: 1
word: Taumonat
sense_index: 1
word: Taumond
Formen: form: der Feber
tags: nominative
singular
form: die Feber
tags: nominative
plural
form: des Febers
tags: genitive
singular
form: der Feber
tags: genitive
plural
form: dem Feber
tags: dative
singular
form: den Febern
tags: dative
plural
form: den Feber
tags: accusative
singular
form: die Feber
tags: accusative
plural