September (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐ]
rhymes: ɛmbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch (mēnsis) September ^(→ la) entlehnt, belegt seit dem 14. Jahrhundert; zu septem ^(→ la) = sieben; war im alten Rom ursprünglich der siebte Monat
Bedeutungen: examples: text: Der September folgt auf den August.
text: „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
text: „Wegen der Erntefülle und der milden Wärme war der September dem alten Millbacher immer der liebste Monat.“
text: „Solches Wetter herrschte auch am zweiten September in der zehnten Vormittagsstunde.“
glosses: der neunte Monat im Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neunter
sense_index: 1
tags: archaic
word: Scheiding
sense_index: 1
word: Herbstmonat
sense_index: 1
word: erster
sense_index: 1
word: Herbstmond
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sep.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sept.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der September
tags: nominative
singular
form: die September
tags: nominative
plural
form: des September
tags: genitive
singular
form: des Septembers
tags: genitive
singular
form: der September
tags: genitive
plural
form: dem September
tags: dative
singular
form: den Septembern
tags: dative
plural
form: den September
tags: accusative
singular
form: die September
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: september
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shtator
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: september
lang: Altkirchenslawisch
roman: rujen
sense_index: 1
tags: masculine
word: рујен
lang: Arabisch
roman: sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar
sense_index: 1
word: سبتمبر
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setiembre
lang: Armenisch
roman: september
sense_index: 1
word: սեպտեմբեր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sentyabr
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setiembre
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: irail
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: စက်တင်ဘာ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septembar
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gwengolo
lang: Bulgarisch
roman: septemvri
sense_index: 1
tags: masculine
word: септември
lang: Chinesisch
roman: jiǔyuè
sense_index: 1
word: 九月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: september
lang: Englisch
sense_index: 1
word: September
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: háligmónaþ
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: septembro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: september
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septembur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syyskuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septembre
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: setembar
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setembro
lang: Georgisch
roman: sek’temberi
sense_index: 1
tags: archaic
word: სექტემბერი
lang: Georgisch
roman: enkenistve
sense_index: 1
word: ენკენისთვე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Septémvrios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Σεπτέμβριος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: septembari
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Satumba
lang: Hebräisch
roman: septémber
sense_index: 1
tags: masculine
word: ספטמבר
lang: Hindi
roman: sitambar
sense_index: 1
tags: masculine
word: सितम्बर
lang: Ido
sense_index: 1
word: septembro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: september
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: septembre
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: septembre
lang: Irisch
sense_index: 1
word: meán fómhair
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: settembre
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Балаҕан ыйа
lang: Japanisch
other: くがつ
roman: kugatsu
sense_index: 1
word: 九月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: september
lang: Jiddisch
roman: september
sense_index: 1
word: סעפּטעמבער
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: қыркүйек
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: séwnik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setembre
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: сентябрь
lang: Koreanisch
roman: guwol
sense_index: 1
word: 구월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Gwyngala
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: settembre
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sittembre
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: sittembri
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rujan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: îlon
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດື່ອນກັນຍາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: September
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: septembris
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: september
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rugsėjis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: September
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: september
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Settembru
lang: Manx
sense_index: 1
word: Mean Fouyir
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hepetema
lang: Maori
sense_index: 1
word: Mahuru
lang: Maori
sense_index: 1
word: Te whā o Mahuru
lang: Marathi
roman: sapṭēmbara
sense_index: 1
word: सप्टेंबर
lang: Mazedonisch
roman: septembar
sense_index: 1
tags: masculine
word: септембар
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: settembre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herfstmaand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čakčamánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Novial
sense_index: 1
word: septembre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setembre
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seteme
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: сентябрь
lang: Persisch
roman: Septâmbr
sense_index: 1
word: سپتامبر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wrzesień
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setembro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: settember
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septembrie
lang: Russisch
roman: sentjabrʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: сентябрь
lang: Russisch
roman: veresenʹ
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: вересень
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: capidànni
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: capidànni
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sultain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: september
lang: Serbisch
roman: septembar
sense_index: 1
tags: masculine
word: септембар
lang: Serbisch
roman: grozdober
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: гроздобер
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Lwetse
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: sittembri
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: sittèmmiru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: september
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: požnjenc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: septiembre
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: сентябр
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Setyembre
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: sentäber
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Setembru
lang: Thai
roman: kanyayon
sense_index: 1
word: กันยายน
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་དགུ་པ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: září
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eylül
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: sentýabr
lang: Uigurisch
roman: sëntebr
sense_index: 1
word: سېنتەبر
lang: Ukrainisch
roman: veresenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: вересень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szeptember
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: ستمبر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: sentyabr
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng chín
lang: Volapük
sense_index: 1
word: setul
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Medi
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: setimbe
lang: Weißrussisch
roman: verasenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: верасень
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: septimber