sie (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
Aussprache: ipa: [ziː]
rhymes: iː
Herkunft: urgermanisch: si, vermutlich indogermanisch: sia
Bedeutungen: examples: text: Das Mädchen war so in sein Spiel vertieft, dass es die Zeit vergaß. Dadurch kam sie zu spät nachhause.
text: Die Wache setzte ihr Gewehr so heftig ab, dass sie es beschädigte. Dafür bekam der Soldat eine Rüge.
text: Die Frau holte Wein, später reichte sie ihn den Gästen.
text: Das ist meine Schokolade, gib sie mir!
text: „Weitere Details wie Alter oder Nationalität nannte die Staatsanwaltschaft nicht. Sie verwies auf ermittlungstaktische Gründe.“
glosses: Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
sense_index: 1
examples: text: Da kommen die Nachbarn. Eigentlich sind sie ja ganz nett.
text: „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
text: Die Hunde bellen, du musst sie füttern.
text: Das sind die neuen Motorräder. Du kannst sie heute Nachmittag ausprobieren.
text: „In der Nacht zum 22. Juni hatten in Erfurt sechs Lastwagen der Bundeswehr gebrannt. Sie standen auf einem Werkstattgelände.“
glosses: Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist
sense_index: 2
examples: text: Mit dem neuen Gesetz da haben sie uns ja wieder was eingebrockt.
glosses: Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches auf nicht näher bezeichnete Personen verweist; Unbekannte oder man
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: er
tags: nominative
singular
masculine
form: es
tags: nominative
singular
neuter
form: seiner
tags: genitive
singular
masculine
form: ihrer
tags: genitive
singular
feminine
form: seiner
tags: genitive
singular
neuter
form: ihrer
tags: genitive
plural
form: ihm
tags: dative
singular
masculine
form: ihr
tags: dative
singular
feminine
form: ihm
tags: dative
singular
neuter
form: ihnen
tags: dative
plural
form: ihn
tags: accusative
singular
masculine
form: es
tags: accusative
singular
neuter
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sy
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: haar
lang: Arabisch
roman: hiya
sense_index: 1
word: هي
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: ipun
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: သူ
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: hi
lang: Bulgarisch
roman: tja
sense_index: 1
word: тя
lang: Bulgarisch
roman: neja
sense_index: 1
word: нея
lang: Chinesisch
roman: ta
sense_index: 1
word: 她
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hun
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hende
lang: Englisch
sense_index: 1
word: she
lang: Englisch
sense_index: 1
word: her
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ta
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tema
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hän
lang: Französisch
sense_index: 1
word: elle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la
lang: Gotisch
roman: si
sense_index: 1
word: 𐍃𐌹
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftí
sense_index: 1
word: αυτή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftín
sense_index: 1
word: αυτήν
lang: Hebräisch
roman: hi
sense_index: 1
word: היא
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: illa
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: la
lang: Irisch
sense_index: 1
word: sí
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hún
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lei
lang: Japanisch
other: かのじょ
roman: kanojo
sense_index: 1
word: 彼女
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghaH
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: viņa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: viņu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ji
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ją
lang: Livisch
sense_index: 1
word: tämā
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zij
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: haar
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: see
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: ar
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: de
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: äa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ona
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ją
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ela
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lhe
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: tāns
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ea
lang: Russisch
roman: ona
sense_index: 1
word: она
lang: Russisch
roman: eë
sense_index: 1
word: её
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: henne
lang: Serbisch
roman: ona
sense_index: 1
word: она
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wóna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ella
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: o
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ő
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: hulle
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: hulle
lang: Arabisch
roman: hum
sense_index: 2
tags: masculine
word: هم
lang: Arabisch
roman: hunna
sense_index: 2
tags: feminine
word: هن
lang: Bulgarisch
roman: te
sense_index: 2
word: те
lang: Bulgarisch
roman: tjach
sense_index: 2
word: тях
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tamen
sense_index: 2
word: 他們
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tamen
sense_index: 2
word: 他们
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: de
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: dem
lang: Englisch
sense_index: 2
word: they
lang: Englisch
sense_index: 2
word: them
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ili
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: nad
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: nemad
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: he
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ils
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: elles
lang: Französisch
sense_index: 2
word: les
lang: Gotisch
roman: eis
sense_index: 2
tags: masculine
word: 𐌴𐌹𐍃
lang: Gotisch
roman: ijos
sense_index: 2
word: 𐌹𐌾𐍉𐍃
lang: Gotisch
roman: ija
sense_index: 2
tags: neuter
word: 𐌹𐌾𐌰
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftoí
sense_index: 2
tags: masculine
word: αυτοί
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftés
sense_index: 2
tags: feminine
word: αυτές
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftá
sense_index: 2
tags: neuter
word: αυτά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftoús
sense_index: 2
tags: masculine
word: αυτούς
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftés
sense_index: 2
tags: feminine
word: αυτές
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftá
sense_index: 2
tags: neuter
word: αυτά
lang: Hebräisch
roman: hem
sense_index: 2
tags: masculine
word: הם
lang: Hebräisch
roman: hen
sense_index: 2
tags: feminine
word: הן
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: mereka
lang: Interlingua
sense_index: 2
tags: masculine
word: illes
lang: Interlingua
sense_index: 2
tags: feminine
word: illas
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: illos
lang: Interlingua
sense_index: 2
tags: masculine
word: les
lang: Interlingua
sense_index: 2
tags: feminine
word: las
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: los
lang: Irisch
sense_index: 2
word: siad
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: þeir
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: þær
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: þau
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: þá
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: þær
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: þau
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: loro
lang: Japanisch
other: かれら
roman: karera
sense_index: 2
word: 彼等
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: bIH
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: chaH
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: viņi
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: viņas
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: viņus
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: viņas
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jie
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: jos
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juos
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: jas
lang: Livisch
sense_index: 2
word: ne
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zij
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ze
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: hen
lang: Plautdietsch
sense_index: 2
word: see
lang: Plautdietsch
sense_index: 2
word: an
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oni
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: one
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
masculine
word: ich
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: je
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: eles
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: elas
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: lhes
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: ei
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: ele
lang: Russisch
roman: oni
sense_index: 2
word: они
lang: Russisch
roman: ich
sense_index: 2
word: их
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: de
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: wóni
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ellos
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ellas
lang: Tetum
sense_index: 2
word: sira
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: oni
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ona
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: je
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: onlar
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: onları
lang: Ungarisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: ők