naiv (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
iv
Aussprache: ipa: [naˈiːf]
rhymes: iːf
Herkunft: im 18. Jahrhundert ins Deutsche übernommen vom französischen Wort naïf ^(→ fr), welches auf lateinisch nātīvus ^(→ la) „geboren“, das Partizipialadjektiv des Verbs nāscī ^(→ la) „geboren werden“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Du naiver Dummkopf, glaubst das wirklich?
text: Es ist schon naiv zu glauben, dass es hier nicht einzigalleine um die Wahrung der eigenen Interessen geht.
text: Wie kommst du darauf, dass ich so naiv wäre zu glauben, dass es denen um den Erhalt der Dorfgemeinschaft ginge?
text: [Zar Nikolaj II.:] „Man sieht im Telegramwechsel, dass Nikolaj ein Idealist, wenn nicht sogar naiv war und nicht realistisch gedacht hat.“
glosses: ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig
sense_index: 1
examples: text: „Vor dem Hintergrund der damaligen Praxis im internationalen Leistungssport, der intensiven nationalen Doping-Debatte und der verdeckten Dopingforschung in der BRD wäre es naiv anzunehmen, dass die Spieler in der Schweiz lediglich ‚Traubenzucker‘- oder Vitamin C-Injektionen erhalten haben.“
glosses: über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend
raw_tags: meist abwertend
sense_index: 2
glosses: gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 3
Formen: form: naiv
tags: positive
form: naiver
tags: comparative
form: am naivsten
tags: superlative
form: naiver
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: naive
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: naives
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: naive
tags: positive
nominative
strong
plural
form: naiven
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: naiver
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: naiven
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: naiver
tags: positive
genitive
strong
plural
form: naivem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: naiver
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: naivem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: naiven
tags: positive
dative
strong
plural
form: naiven
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: naive
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: naives
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: naive
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der naive
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die naive
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das naive
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die naiven
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des naiven
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der naiven
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des naiven
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der naiven
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem naiven
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der naiven
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem naiven
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den naiven
tags: positive
dative
weak
plural
form: den naiven
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die naive
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das naive
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die naiven
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein naiver
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine naive
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein naives
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naiven
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines naiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer naiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines naiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) naiven
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem naiven
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer naiven
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem naiven
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) naiven
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen naiven
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine naive
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein naives
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naiven
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist naiv
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist naiv
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist naiv
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind naiv
tags: positive
predicative
plural
form: naiverer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: naivere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: naiveres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: naivere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: naiveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: naiverer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: naiveren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: naiverer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: naiverem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: naiverer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: naiverem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: naiveren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: naiveren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: naivere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: naiveres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: naivere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der naivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die naivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das naivere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die naiveren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des naiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der naiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des naiveren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der naiveren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem naiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der naiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem naiveren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den naiveren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den naiveren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die naivere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das naivere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die naiveren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein naiverer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine naivere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein naiveres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naiveren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines naiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer naiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines naiveren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) naiveren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem naiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer naiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem naiveren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) naiveren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen naiveren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine naivere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein naiveres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naiveren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist naiver
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist naiver
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist naiver
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind naiver
tags: comparative
predicative
plural
form: naivster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: naivste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: naivstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: naivste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: naivsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: naivster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: naivsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: naivster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: naivstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: naivster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: naivstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: naivsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: naivsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: naivste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: naivstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: naivste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der naivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die naivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das naivste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die naivsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des naivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der naivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des naivsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der naivsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem naivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der naivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem naivsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den naivsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den naivsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die naivste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das naivste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die naivsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein naivster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine naivste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein naivstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naivsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines naivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer naivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines naivsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) naivsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem naivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer naivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem naivsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) naivsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen naivsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine naivste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein naivstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) naivsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am naivsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am naivsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am naivsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am naivsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: naive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: naïve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naiva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naïf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naïve
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ingenuo
lang: Japanisch
other: むじゃきな
roman: mujaki na
sense_index: 1
word: 無邪気な
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ingenu
lang: Latein
sense_index: 1
word: simplex
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: naiv
lang: Russisch
roman: naivnyj
sense_index: 1
word: наивный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ingenuo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: naif
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: naivní
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: naiv
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: naiva
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: naiva