aleppinisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: alep
pi
nisch
Aussprache: ipa: [ˌalɛˈpiːnɪʃ]
rhymes: iːnɪʃ
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist nur dem reicheren Hause eigen, und in ihrer T-förmigen Gestaltung eine Besonderheit des aleppinischen bürgerlichen Hauses.“
text: „Die aleppinische Delegation, die ihn dringend um Beistand bat, wurde hingehalten und am Ende noch des Verrats verdächtigt, weil Timurtāš argwöhnte, man wolle ihn angesichts der aussichtslosen Lage Aleppos in eine Falle locken.“
text: „In Antiochien kommen in dem Sunnitendorf Keskinci die Formen kōha »da ist er«, f kēha, pl. kenna vor, die den aleppinischen Formen ko, f ke, pl. kəhne, nahestehen […].“
text: „Ich will persischen Schwefel nach China führen, denn wie ich höre, steht er dort hoch im Preis; außerdem will ich von dort chinesisches Porzellan nach Griechenland, von dort griechisches Seidenzeug nach Indien, von dort indischen Stahl nach Aleppo, von dort aleppinische Glaswaren nach Jemen und schließlich gestreifte Stoffe aus Jemen nach Persien verhandeln.“
text: „Dieses muß historisch in Dialekten zugrundeliegen, in denen vortoniges /a/ eigentlich nicht elidiert wird, trotzdem aber die erste Silbe reduziert ist wie in aleppinisch ǧēǧe.“
glosses: Aleppo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aleppo und/oder von dessen Einwohnern stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aleppiner
Formen: form: aleppinisch
tags: positive
form: aleppinischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aleppinische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aleppinisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aleppinische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aleppinischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aleppinischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aleppinischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aleppinischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aleppinischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aleppinischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aleppinischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aleppinischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aleppinischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aleppinische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aleppinisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aleppinische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aleppinische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aleppinische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aleppinische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aleppinischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aleppinischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aleppinischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aleppinischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aleppinischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aleppinischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aleppinischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aleppinischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aleppinischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aleppinischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aleppinische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aleppinische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aleppinischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aleppinischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aleppinische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aleppinisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aleppinischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aleppinischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aleppinischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aleppinischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aleppinischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aleppinischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aleppinischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aleppinischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aleppinischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aleppinischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aleppinische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aleppinisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aleppinischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aleppinisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aleppinisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aleppinisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aleppinisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥalabī
sense_index: 1
tags: masculine
word: حَلَبِي
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥalabiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: حَلَبِيَّة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aleppine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aleppian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alépin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alépine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alepin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alepine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aleppin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleppine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alepien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alepienne
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥalabī
sense_index: 1
tags: masculine
word: חַלַבִּי
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥalabīṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: חַלַבִּית
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aleppino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleppina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Aleppisch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alepino
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alepina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alepino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alepina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: halepli