gemäß (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mäßge
mä
ßeram ge
mä
ßes
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛːs]
rhymes: ɛːs
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch gemæჳe ^(→ gmh), althochdeutsch gimâჳi ^(→ goh), das entweder eine Ableitung zum Substantiv mâʒa ^(→ goh) „Maß“ oder eine zum Verb mëʒan ^(→ goh) „messen“ ist.
Bedeutungen: examples: text: Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle.
text: Wir haben Formen der äußeren sowohl als inneren sinnlichen Anschauung a priori an den Vorstellungen von Raum und Zeit, und diesen muß die Synthesis der Apprehension des Mannigfaltigen der Erscheinung jederzeit gemäß sein, weil sie selbst nur nach dieser Form geschehen kann. (Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, § 26, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: jemandem oder einer Sache angemessen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: angemessen
sense_index: 1
word: entsprechend
Formen: form: gemäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: gemäß
tags: positive
form: gemäßer
tags: comparative
form: am gemäßesten
tags: superlative
form: gemäßer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäße
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäße
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gemäßen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gemäßem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gemäßen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäße
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäße
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemäße
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemäßen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemäßen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemäßen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemäßen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gemäßen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gemäßen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemäße
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemäße
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemäßen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gemäßer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäße
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemäßen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemäßen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemäßen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemäßen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gemäßen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäße
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gemäß
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemäß
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gemäß
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemäß
tags: positive
predicative
plural
form: gemäßerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäßere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäßere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gemäßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gemäßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gemäßeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäßere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäßere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemäßere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemäßeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemäßeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemäßeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gemäßeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gemäßeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemäßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemäßere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemäßeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gemäßerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäßere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemäßeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemäßeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gemäßeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäßere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gemäßer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemäßer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gemäßer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemäßer
tags: comparative
predicative
plural
form: gemäßester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäßeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäßeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gemäßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gemäßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gemäßesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäßeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäßeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gemäßeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gemäßesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gemäßesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gemäßesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gemäßesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gemäßesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gemäßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gemäßeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gemäßesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gemäßester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäßeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gemäßesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gemäßesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gemäßesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gemäßeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gemäßestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gemäßesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gemäßesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gemäßesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appropriate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pursuant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in keeping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suitable
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mukainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conforme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: approprié
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: adequat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: apropiat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: conforme a
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: passend
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apropriada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conforme
lang: Russisch
roman: sootvetstvujuščij
sense_index: 1
word: соответствующий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motsvarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enligt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conforme
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přiměřený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vhodný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göre
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfelelő