mutwillig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mut
wil
lig
Aussprache: ipa: [ˈmuːtˌvɪlɪç]
ipa: [ˈmuːtˌvɪlɪk]
rhymes: uːtvɪlɪç
rhymes: uːtvɪlɪk
Herkunft: Erbwort aus dem mittelhochdeutschen muotwillec ^(→ gmh)
strukturell: Ableitung von Mutwille mit dem Ableitungsmorphem -ig
Bedeutungen: examples: text: Durch mutwillige Übertreibungen gelang es ihm, die Diskussion zu beenden.
text: Sie setzte sein Leben mutwillig aufs Spiel.
glosses: nicht an Gefahren (Risiken) und/oder Folgen (Konsequenzen) denkend
sense_index: 1
tags: outdated
glosses: aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden
sense_index: 2
Formen: form: mutwillig
tags: positive
form: mutwilliger
tags: comparative
form: am mutwilligsten
tags: superlative
form: mutwilliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: mutwillige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: mutwilliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: mutwillige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: mutwilligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: mutwilliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: mutwilligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: mutwilliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: mutwilligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: mutwilliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: mutwilligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: mutwilligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: mutwilligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: mutwillige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: mutwilliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: mutwillige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der mutwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die mutwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das mutwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des mutwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der mutwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des mutwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der mutwilligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem mutwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der mutwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem mutwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den mutwilligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den mutwilligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die mutwillige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das mutwillige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein mutwilliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwillige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines mutwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mutwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mutwilligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem mutwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mutwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mutwilligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen mutwilligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwillige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist mutwillig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist mutwillig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist mutwillig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind mutwillig
tags: positive
predicative
plural
form: mutwilligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: mutwilligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: mutwilligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: mutwilligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: mutwilligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: mutwilligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: mutwilligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: mutwilligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: mutwilligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: mutwilligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: mutwilligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: mutwilligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: mutwilligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: mutwilligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: mutwilligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: mutwilligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der mutwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mutwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mutwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des mutwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mutwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mutwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mutwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem mutwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der mutwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mutwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den mutwilligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den mutwilligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mutwilligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mutwilligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein mutwilligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwilligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines mutwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mutwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mutwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem mutwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mutwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mutwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen mutwilligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwilligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist mutwilliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist mutwilliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist mutwilliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind mutwilliger
tags: comparative
predicative
plural
form: mutwilligster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: mutwilligste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: mutwilligstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: mutwilligste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: mutwilligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: mutwilligster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: mutwilligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: mutwilligster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: mutwilligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: mutwilligster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: mutwilligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: mutwilligsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: mutwilligsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: mutwilligste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: mutwilligstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: mutwilligste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der mutwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mutwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mutwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des mutwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mutwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mutwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mutwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem mutwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der mutwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mutwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den mutwilligsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den mutwilligsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mutwilligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mutwilligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mutwilligsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein mutwilligster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwilligste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilligstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines mutwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mutwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mutwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem mutwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mutwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mutwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mutwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen mutwilligsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mutwilligste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mutwilligstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mutwilligsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am mutwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am mutwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am mutwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am mutwilligsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoughtless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: careless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: irresponsible
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconscient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconsidéré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sconsiderato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incosciente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spensierato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: maliciós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: malintencionat
lang: Polnisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: lekkomyślny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lekkomyślnie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: iresponsabil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lättsinnig
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meggondolatlan
lang: Englisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: mischievous
lang: Englisch
sense_index: 2
word: out of mischief
lang: Englisch
sense_index: 2
word: malicious
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wilful
lang: Englisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: deliberate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deliberately
lang: Französisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: délibéré
lang: Französisch
sense_index: 2
word: de propos délibéré
lang: Französisch
sense_index: 2
word: volontaire
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: intenzionale
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: volontario
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: malizioso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: doloso
lang: Katalanisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: intencionadament
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: expressament
lang: Polnisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: umyślny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: umyślnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: rozmyślny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozmyślnie
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: malicioso
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: intencional
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: akarattal
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szándékosan