Klempner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klemp
ner
Aussprache: ipa: [ˈklɛmpnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; ältere Form: klemperer, klamperer; zum Verb klempern = „Blech hämmern“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: Der Klempner repariert unsere Regenwasserableitungen, der Installateur muss unsere Wasserleitung reparieren.
text: „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“
text: „Sie ließen einen Schlosser für die Spalierstangen, einen Klempner für die Drahtverspannungen, einen Zimmermann für die Pfähle kommen.“
glosses: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spengler
sense_index: 1
word: Flaschner
Formen: form: Klempnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Klempner
tags: nominative
singular
form: die Klempner
tags: nominative
plural
form: des Klempners
tags: genitive
singular
form: der Klempner
tags: genitive
plural
form: dem Klempner
tags: dative
singular
form: den Klempnern
tags: dative
plural
form: den Klempner
tags: accusative
singular
form: die Klempner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tinsmith
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plumber
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stanisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tubisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plombier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: ferblantier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étameur
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bandâr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lattoniere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagnaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagnino
lang: Japanisch
other: ばんきんや
roman: bankinya
sense_index: 1
word: 板金屋
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llauner
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planxista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blikslager
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loodgieter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rørlegger
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: røyrleggjar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: røyrleggar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hydraulik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: latoeiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funileiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toler
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tinichigiu
lang: Russisch
roman: žestjanščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: жестянщик
lang: Schwedisch
raw_tags: Metall
sense_index: 1
word: plåtslagare
lang: Schwedisch
raw_tags: Keramik
sense_index: 1
word: rörmokare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klampiar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fontanero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hojalatero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klempíř
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lehimci
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tenekeci
lang: Ukrainisch
roman: bljachar
sense_index: 1
word: бляхар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bádogos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vízvezeték-szerelő
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stagner
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirieta