cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seehundfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
hund
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌhʊntˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seehundfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seehundfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seehundfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seehundfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seehundfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seehundfell
tags: accusative
form-of
plural
Seehundsfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
hunds
fell
Aussprache: ipa: [ˈzeːhʊnt͡sˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Seehund, Fugenelement -s und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Die Beine stecken in Hosen von Seehundsfell oder auch von europäischem Düffel und die Füße in Kamikern, einer besonderen Art Stiefel aus Seehundsfell.“
text: „Sie leben glücklich, aber einst vergißt er den Schlüssel zur Truhe des Seehundsfelles zu Hause, worauf seine Frau, die das Fell findet, bei seiner Rückkehr verschwunden ist.“
text: „Der Preis der rohen Häute ist jetzt viel niedriger, als er vor einigen Jahren war, was wahrscheinlich daher kommt, daß die Abgabe auf Seehundsfelle aufgehoben und die zollfreie Einfuhr roher Häute aus Irland und den Plantagen auf eine bestimmte Zeit erlaubt wurde; dies geschah 1769.“
text: „Niemand muss mehr auf Seehundsfellen klettern, es sei denn, man will es, aber heute sind sie wunderbar ausgebildet und in allem besser.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Seehundes
sense_index: 1
Formen: form: Seehundfell
tags: variant
form: das Seehundsfell
tags: nominative
singular
form: die Seehundsfelle
tags: nominative
plural
form: des Seehundsfells
tags: genitive
singular
form: des Seehundsfelles
tags: genitive
singular
form: der Seehundsfelle
tags: genitive
plural
form: dem Seehundsfell
tags: dative
singular
form: den Seehundsfellen
tags: dative
plural
form: das Seehundsfell
tags: accusative
singular
form: die Seehundsfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seal fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sälskinn
Seehundsfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
hunds
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌhʊnt͡sˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seehundsfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seehundsfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seehundsfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seehundsfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seehundsfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seehundsfell
tags: accusative
form-of
plural
Musikpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
prei
se
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikpreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Musikpreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Musikpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Musikpreis
tags: variant
dative
singular
Bisonfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
son
fell
Aussprache: ipa: [ˈbiːzɔnˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Bison und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Die Kundschafter entdeckten an einem Hügelhang auf einem Bisonfell die fünfjährige Adelaide und die siebenjährige Julia German, die von den verfolgten Cheyennes zurückgelassen worden waren.“
text: „In umgekehrter Richtung stieg die Abhängigkeit der monokulturellen Ausbeutung der Bisons von nicht kontrollierbaren Marktfaktoren weiter an, als nach etwa 1830 Bisonfelle und -häute im Cross-frontier-Handel wichtiger als Fleischprodukte wurden.“
text: „Ursprünglich mit Bisonfellen bedeckt, war das leicht zu errichtende kegelförmige Stangenzelt bei den nomadisierenden Plains- und Präriestämmen zwischen Mississippi-Missouri und Felsengebirge die übliche Wohnform.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Bisons
sense_index: 1
Formen: form: das Bisonfell
tags: nominative
singular
form: die Bisonfelle
tags: nominative
plural
form: des Bisonfells
tags: genitive
singular
form: des Bisonfelles
tags: genitive
singular
form: der Bisonfelle
tags: genitive
plural
form: dem Bisonfell
tags: dative
singular
form: den Bisonfellen
tags: dative
plural
form: das Bisonfell
tags: accusative
singular
form: die Bisonfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bison fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bisonskinn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bisonhud
Bisonfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
son
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈbiːzɔnˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bisonfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bisonfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bisonfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bisonfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bisonfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bisonfell
tags: accusative
form-of
plural
Wisentfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
sent
fell
Aussprache: ipa: [ˈviːzɛntˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wisent und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Er trägt ein Wisentfell mit Schädel über Kopf und Körper, so daß nur noch seine Beine hervorschauen.“
text: „In dem Elemente aus verschiedenen Strömungen vereinenden Inhalt der frankokantabrischen Höhlenkunst können als ‚südliche‘ Züge wohl die Darstellungen mensch-tier-gestaltiger Mischwesen aufgefaßt werden: z. B. der sog. ,Zauberer‘ — eher wohl ein Höheres Wesen — der Höhle Trois Frères, ein Wesen mit felidengestaltigem Körper, Geweih, eulenhaft großen Augen, Bart und Menschenbeinen, oder der ,Mann im Wisentfell‘, ein Wesen mit Wisentschädel, -vorderbeinen und -körper, aber menschlichen Hinterbeinen und anscheinend einem kleinen Bogen — vielleicht ,Zauber‘- oder Musikbogen ? — vor dem Gesicht.“
text: „In den frühen Stadtkulturen südlich und westlich der sibirischen Tajga war die Lederpanzerung zwar üblich gewesen, bevorzugt wurden aber zu deren Herstellung Büffel-, Rinder- und Wisentfelle.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Wisents
sense_index: 1
Formen: form: das Wisentfell
tags: nominative
singular
form: die Wisentfelle
tags: nominative
plural
form: des Wisentfells
tags: genitive
singular
form: des Wisentfelles
tags: genitive
singular
form: der Wisentfelle
tags: genitive
plural
form: dem Wisentfell
tags: dative
singular
form: den Wisentfellen
tags: dative
plural
form: das Wisentfell
tags: accusative
singular
form: die Wisentfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wisent fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: visentskinn
Filmpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmpreis
tags: accusative
form-of
plural
Wisentfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
sent
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈviːzɛntˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wisentfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wisentfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wisentfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wisentfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wisentfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wisentfell
tags: accusative
form-of
plural
Rehfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
fell
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Reh und Fell
Bedeutungen: examples: text: „In der anderen Fassung ist nur von einer einzigen Tochter die Rede, die vom Gott ein Rehfell, die ‚nebris‘, zum Geschenk erhielt.“
text: „Am Anfang müßte folglich das Verlesen von Büchern gestanden haben, dem sich die anderen Verrichtungen (Umhängen eines Rehfells, Mischen und Reichen des Weins, rituelle Reinigung und Abscheuern) anschlossen.“
text: „Wie die fein differenzierte, braune Färbung des Rehfelles allmählich in diejenige der Baumrinde übergeht, so verschmilzt das Rot des Blutes, das aus einer Halswunde des Wildes tropft, unmerklich mit dem herbstlich geröteten Laub: Das tote Tier wird gleichsam amorphisiert, dem kosmischen Naturgeschehen anheimgegeben.“
text: „Auch die frischen Farben sind aus der Natur mit neuer Intensität herausgesehen, das Gelb der Birkenstämme, das Smaragdgrün der Rasenflächen, das rötliche Braun der Rehfelle und die metallisch funkelnden Farben auf wasserüberrieselten moosigen Steinen.“
text: „Bei der Bergung der Leichenteile kam ein Schulterumhang aus zusammengenähten, gegerbten Rehfellen zutage.“
text: „Daher folget meinem Beispiel, strecket Euch auf die Rehfelle nieder, und leget Euren Mantel als Kopfkissen unter.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Rehs
sense_index: 1
Formen: form: das Rehfell
tags: nominative
singular
form: die Rehfelle
tags: nominative
plural
form: des Rehfelles
tags: genitive
singular
form: des Rehfells
tags: genitive
singular
form: der Rehfelle
tags: genitive
plural
form: dem Rehfell
tags: dative
singular
form: dem Rehfelle
tags: dative
singular
form: den Rehfellen
tags: dative
plural
form: das Rehfell
tags: accusative
singular
form: die Rehfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roe deer fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rådjursskinn
Rehfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌfɛlə]
rhymes: eːfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rehfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rehfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rehfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rehfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rehfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rehfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rehfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rehfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rehfell
tags: variant
dative
singular
Hirschfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
fell
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Hirsch und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Hier läßt sich erkennen, wie sich der Übergang von der Tausch- zur Geldwirtschaft entwickelte: Ein Hirschfell wurde im Wert einem Thaler gleichgesetzt. Noch heute wird der Ein-Dollar-Schein umgangssprachlich als ›Buck‹ bezeichnet.“
text: „Bes. gab dann der Kabbalismus vielfach Gelegenheit zum Gebrauch von Z[auberei]-formeln; so sollte man, um sich unsichtbar zu machen, an einem Quatembertage gegen 2, 5 u. 7 Uhr die Namen Bahul, Dani, Hascha, Amam, Nana It, Mebah, Poun, Jaial, Haroch, Mezar, nebst den Namen der Engel u. der diese Tage regierenden Planeten auf ein Hirschfell schreiben u. um einen Haselstab winden ; …“
text: „Die traditionelle Kleidung der Ainu in Hokkaido war ein halblanges Gewand (attush), das aus den weichen Innenfasern von Ulmborke gewebt wurde. Im Winter wurde eine Jacke aus Hirschfell getragen. Die Fußbekleidung waren Mokassins aus Lachshaut, Fell oder Walnußrinde.“
text: „Artemis ließ Aktaion seiner Werbung um Semele wegen zum Opfer seiner eigenen Jagdhunde werden, indem sie eine Hirschhaut über ihn warf. Kopf und Geweih des Hirschfells sind im Relief über dem Haupt des Aktaion zu erkennen, während die Läufe über die Schultern herabhängen.“
text: „Dazu ist zu bemerken, dass bereits Hubert Gerhard um 1594 eine Bavaria als Brunnenfigur im Münchner Hofgarten ausgeführt hatte. Sie sollte wohl die Reichtümer des Landes verkörpern, da sie ein Hirschfell für den Jagdreichtum trägt und ein Holzbottich als Salztonne für dieses wichtige Ausfuhrprodukt zu ihren Füßen steht.“
text: „An Januartagen verkleiden sich die Menschen mit Kalbs- und Hirschfellen und demonstrieren damit anschaulich und fühlbar ihre Einheit mit der Natur.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Hirschs
sense_index: 1
Formen: form: das Hirschfell
tags: nominative
singular
form: die Hirschfelle
tags: nominative
plural
form: des Hirschfelles
tags: genitive
singular
form: des Hirschfells
tags: genitive
singular
form: der Hirschfelle
tags: genitive
plural
form: dem Hirschfell
tags: dative
singular
form: dem Hirschfelle
tags: dative
singular
form: den Hirschfellen
tags: dative
plural
form: das Hirschfell
tags: accusative
singular
form: die Hirschfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deer fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjortskinn
Hirschfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hirschfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hirschfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirschfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirschfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirschfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirschfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirschfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hirschfell
tags: variant
dative
singular
Rentierfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
fell
Aussprache: ipa: [ˈʁeːntiːɐ̯ˌfɛl]
ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Langform Rentier für Ren und Fell
Bedeutungen: examples: text: „In der kalten Jahreszeit tragen die Samen Pelzstiefel und einen Anzug aus Rentierfell.“
text: „Dieser bis zu 3 cm lange Parasit findet sich in großer Zahl auf der Fleischseite des Rentierfells und wird auch heute noch von den Inland-Eskimos im nördlichen Alaska als eiweißspendende Delikatesse geschätzt.‹“
text: „Sie sprachen darüber, wo sie uns dreien den Garaus machen wollten. Die älteste sprach also: ›In der Stadt des Stadtfürsten-Alten werde ich zwischen den Haaren des Rentierfelles den ältesten fressen.‹“
text: „Ein jeder zahlt nach seiner Geburt. Der Vornehmste soll fünfzehn Marderfelle, fünf Rentierfelle, ein Bärenfell, zehn Büschel Federn, ein Bären- oder Otterwams und zwei 60 Ellen lange Schiffstaue aus Walfisch- oder Seehundsfellen bezahlen.“
text: „Sie sahen ferne Waldbrände, kauften durch Tausch bei chinesischen Händlern aus Tschifu sibirische Hafenhandschuhe und Stiefel aus Rentierfellen.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Rentieres
sense_index: 1
Formen: form: das Rentierfell
tags: nominative
singular
form: die Rentierfelle
tags: nominative
plural
form: des Rentierfelles
tags: genitive
singular
form: des Rentierfells
tags: genitive
singular
form: der Rentierfelle
tags: genitive
plural
form: dem Rentierfell
tags: dative
singular
form: dem Rentierfelle
tags: dative
singular
form: den Rentierfellen
tags: dative
plural
form: das Rentierfell
tags: accusative
singular
form: die Rentierfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reindeer fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: renskinn
Rentierfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁeːntiːɐ̯ˌfɛlə]
ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rentierfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rentierfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rentierfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rentierfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rentierfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rentierfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rentierfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rentierfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rentierfell
tags: variant
dative
singular
Karibufell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
bu
fell
Aussprache: ipa: [ˈkaːʁibuˌfɛl]
ipa: [ˈkaʁibuˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Karibu und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Starr vor Angst habe er sich auf den Boden geworfen und ein Karibufell über den Kopf gezogen. Erst viele Jahre später habe er erfahren, dass er einem deutschen U-Boot begegnet war.“
text: „Die Matratzen und Karibufelle liegen in den höhlenartigen Zimmern auf Betten, die komplett aus Eis bestehen.“
text: „Margaret Nakashuk sitzt vor einem Haus aus Karibufell. Die Dachsparren sind Walfischknochen.“
text: „Das macht drei Karibufelle für jeden von uns als Kleidung und noch mal sechs, um uns einen Schlafsack zu nähen; sie zu erlegen ist nicht schwer, die Herden laufen fast blind an einem vorbei.“
text: „Sie gebar ihr Kind auf einem Karibufell, band die Nabelschnur mit Karibusehnen ab und vergrub die Nachgeburt.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Karibus
sense_index: 1
Formen: form: das Karibufell
tags: nominative
singular
form: die Karibufelle
tags: nominative
plural
form: des Karibufelles
tags: genitive
singular
form: des Karibufells
tags: genitive
singular
form: der Karibufelle
tags: genitive
plural
form: dem Karibufell
tags: dative
singular
form: dem Karibufelle
tags: dative
singular
form: den Karibufellen
tags: dative
plural
form: das Karibufell
tags: accusative
singular
form: die Karibufelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caribou fur
Affenärsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
är
sche
Aussprache: ipa: [ˈafn̩ˌʔɛʁʃə]
ipa: [ˈafn̩ˌʔɛːɐ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affenarsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Affenarsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Affenarsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Affenarsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Affenarsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Affenarsch
tags: accusative
form-of
plural
Karibufelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
bu
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈkaːʁibuˌfɛlə]
ipa: [ˈkaʁibuˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karibufell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Karibufell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Karibufell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karibufell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karibufell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karibufell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karibufell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karibufell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Karibufell
tags: variant
dative
singular
Zebrafell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
fell
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Zebra und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Oberfläche des Gehirns bilden die Dominanzbänder ein Streifenmuster ähnlich einem Zebrafell.“
text: „Ein etwas aufwärts gebogener Streifen schwarz-weißen Zebrafelles, der in einer dicken Haarquaste ausläuft und mit einem Lederriemen um den Hals befestigt wird, ist als Tanzschmuck sehr beliebt.“
text: „Die Zebrafelle, welche Muata Jamwo besitzt, kommen vom äussersten Süden seines Reiches.“
text: „Die Einrichtung setzt ganz bewusst auf Design mit geometrisch-ethnischen Elementen (z. B. Sofas mit Zebrafellen); zum Club gehören zwei Bars, zwei Tanzflächen und DJs, die Hip-Hop, Latin und Electronic auflegen.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Zebras
sense_index: 1
Formen: form: das Zebrafell
tags: nominative
singular
form: die Zebrafelle
tags: nominative
plural
form: des Zebrafelles
tags: genitive
singular
form: des Zebrafells
tags: genitive
singular
form: der Zebrafelle
tags: genitive
plural
form: dem Zebrafell
tags: dative
singular
form: dem Zebrafelle
tags: dative
singular
form: den Zebrafellen
tags: dative
plural
form: das Zebrafell
tags: accusative
singular
form: die Zebrafelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zebra fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: zebraskinn
Zebrafelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zebrafell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zebrafell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zebrafell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zebrafell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zebrafell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zebrafell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zebrafell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zebrafell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zebrafell
tags: variant
dative
singular
Freilassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freilassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freilassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freilassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freilassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freilassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freilassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freilassung
tags: accusative
form-of
plural
Wildschweinfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
schwein
fell
Aussprache: ipa: [ˈvɪltʃvaɪ̯nˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wildschwein und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Als theoretisches Rüstzeug erhielten die Teilnehmer eine Einführung in elementare Dinge wie Feuermachen, Häuserbau und Jagd mit Pfeil und Bogen. Danach wurde der Lendenschurz umgeschnallt, das Wildschweinfell übergeworfen und fröhlich singend in die Steinzeit marschiert.“
text: „Dessen harsche Skulpturen aus Holz, Beton und Wildschweinfell erinnern zwar entfernt an Möbel, stellen aber sämtliche formalen und inhaltlichen Bezüge der sie umgebenden Architektur auf den Kopf.“
text: „Einer, der um seine Existenz bangt, ist der Pizzabäcker Simone Gianerini, 36 Jahre alt und Wirt des Restaurants "La Crocina", gelegen an einer Gabelung zweier einsamer Bergstraßen. Ein Holzbackofen, weiße Tischdecken an langen Tafeln, Wein- und Wassergläser, an der Wand ein Wildschweinfell.“
text: „Prowes Haus wird von Jägern bewohnt, kein Zweifel. Hirsch-Kerzenständer am Fenster, ein Wildschweinfell auf dem Boden, ein paar Rehbock-Gehörne an der Wand.“
text: „»Die Menschen damals waren sicher abgehärteter als wir«, vermutet Olli. »Sie wussten auch viel besser über das Wetter Bescheid.« Er jedenfalls zog sich, wenn er zum Feuer oder zu den Tieren musste, ein Wildschweinfell über den Kopf.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Wildschweins
sense_index: 1
Formen: form: das Wildschweinfell
tags: nominative
singular
form: die Wildschweinfelle
tags: nominative
plural
form: des Wildschweinfelles
tags: genitive
singular
form: des Wildschweinfells
tags: genitive
singular
form: der Wildschweinfelle
tags: genitive
plural
form: dem Wildschweinfell
tags: dative
singular
form: dem Wildschweinfelle
tags: dative
singular
form: den Wildschweinfellen
tags: dative
plural
form: das Wildschweinfell
tags: accusative
singular
form: die Wildschweinfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wild boar fur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vildsvinsskinn
Wildschweinfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
schwein
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪltʃvaɪ̯nˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildschweinfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wildschweinfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wildschweinfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wildschweinfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wildschweinfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wildschweinfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wildschweinfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wildschweinfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wildschweinfell
tags: variant
dative
singular