passen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
sen
Aussprache: ipa: [ˈpasn̩]
rhymes: asn̩
Herkunft: aus dem französischen passer ^(→ fr) entlehnt; am nächsten verwandt mit passieren
Bedeutungen: examples: text: Die Jeans passt mir nicht, ich brauche eine Größe kleiner.
text: Ich finde, zu Matthias passt kein Porsche, er sollte eher einen BMW fahren.
text: Das passt nicht mehr in die heutige Welt.
glosses: angemessen sein, sich eignen, harmonieren; gute Passform haben
raw_tags: besonders bei Kleidung
sense_index: 1
examples: text: Er geht ungern ins Freibad, ihm passt es nicht, in der sonnenölgetränkten Brühe zu baden.
text: Zwei Uhr passt dir doch, oder?
glosses: Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
sense_index: 2
examples: text: Er hat schon bei 20 gepasst, mit seinem Karospiel mit Einem konnte er auch nur bis 18 mitgehen.
glosses: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
raw_tags: Spiel
Karten- und Würfelspiel
sense_index: 3
examples: text: Mit den Worten „Gib mich die Kirsche!“ forderte er Libuda auf, ihm den Ball zu passen.
glosses: Ball über eine Distanz weitergeben
sense_index: 4
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
topics: clothing
word: sitzen
raw_tags: höhere Stilebene, zurückhaltender
sense_index: 2
word: behagen
sense_index: 2
word: konvenieren
sense_index: 3
word: weitergeben
sense_index: 3
word: weiterreizen
sense_index: 3
word: aussteigen
sense_index: 3
word: Wurf
sense_index: 4
word: weit
sense_index: 4
word: zuspielen
Formen: form: passe
pronouns: ich
tags: present
form: passt
pronouns: du
tags: present
form: passt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: passte
pronouns: ich
tags: past
form: passte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: pass!
tags: imperative
singular
form: passe!
tags: imperative
singular
form: passt!
tags: imperative
plural
form: gepasst
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: passen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gepasst haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gepasst werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gepasst worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gepasst sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gepasst gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu passen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gepasst zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gepasst zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepasst worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepasst zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gepasst gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: passend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gepasst
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: pass!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: passe!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepasst!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: passt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepasst!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: passen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepasst!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich passe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich passe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du passt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du passest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es passt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es passe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr passt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr passet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich passte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich passte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du passtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du passtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es passte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es passte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir passten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir passten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr passtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr passtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie passten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie passten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepasst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gepasst worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gepasst gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden passen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepasst werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepasst sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepasst haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepasst worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepasst gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يناسب
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يلائم
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: geratu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: go with
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sopia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: convenir
lang: Französisch
raw_tags: (mit indirektem Objekt)
sense_index: 1
word: aller
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: confarsi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere in carattere con
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quadrare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: appropriarsi
lang: Japanisch
other: あう
roman: au
sense_index: 1
word: 合う
lang: Japanisch
other: にあう
roman: niau
sense_index: 1
word: 似合う
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ajust
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lê hatin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: passe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pasować
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: convir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: encaixar-se
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: servir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: combinar com
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: se potrivi
lang: Russisch
roman: podchoditʹ
sense_index: 1
word: подходить
lang: Russisch
roman: bytʹ v poru
sense_index: 1
word: быть в пору
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passa
lang: Serbisch
roman: pasovati
sense_index: 1
word: пасовати
lang: Serbisch
roman: odgovarati
sense_index: 1
word: одговарати
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: convenir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sentar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quedar bien a
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pasovat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slušet
lang: Ukrainisch
roman: pasuvaty
sense_index: 1
word: пасувати
lang: Ukrainisch
roman: pidchodyty
sense_index: 1
word: підходити
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: passzol
lang: Ungarisch
raw_tags: (Stil)
sense_index: 1
word: jól áll
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: való
lang: Ungarisch
raw_tags: (Größe)
sense_index: 1
word: jó rá
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sopia
lang: Französisch
sense_index: 2
word: convenir
lang: Französisch
sense_index: 2
word: agréer
lang: Französisch
raw_tags: (mit indirektem Objekt)
sense_index: 2
word: aller
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: passe
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pasować
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: passa
lang: Serbisch
roman: nepasovati
sense_index: 2
word: непасовати
lang: Serbisch
roman: neodgovarati
sense_index: 2
word: неодговарати
lang: Serbisch
roman: propustiti
sense_index: 2
word: пропустити
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hodit se
lang: Ukrainisch
roman: pidchodyty
sense_index: 2
word: підходити
lang: Ungarisch
raw_tags: (zusagen)
sense_index: 2
word: megfelel
lang: Ungarisch
raw_tags: (gefallen)
sense_index: 2
word: tetszik
lang: Ungarisch
raw_tags: (mögen)
sense_index: 2
word: szeret
lang: Englisch
sense_index: 3
word: skip
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pass
lang: Französisch
sense_index: 3
word: passer
lang: Galicisch
sense_index: 3
word: pasar
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: passare
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: passar
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: passe
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: pasować
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: passar
lang: Russisch
roman: pasovatʹ
sense_index: 3
word: пасовать
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: passa
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: checka
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: pasar
lang: Ukrainisch
roman: pasuvaty
sense_index: 3
word: пасувати
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: passzol
lang: Französisch
sense_index: 4
word: passer
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: passe
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: podać
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: pasa
lang: Russisch
roman: pasovatʹ
sense_index: 4
word: пасовать
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: passa
lang: Serbisch
roman: pas
sense_index: 4
tags: masculine
word: пас
lang: Serbisch
roman: dodati
sense_index: 4
word: додати
lang: Ukrainisch
roman: pasuvaty
sense_index: 4
word: пасувати
lang: Ukrainisch
roman: robyty pas
sense_index: 4
word: робити пас
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: passzol