cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bucheinband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ein
band
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buch und Einband
Bedeutungen: examples: text: Bucheinbände können aus festem oder flexiblem Material bestehen.
glosses: äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken
sense_index: 1
Formen: form: der Bucheinband
tags: nominative
singular
form: die Bucheinbände
tags: nominative
plural
form: des Bucheinbandes
tags: genitive
singular
form: des Bucheinbands
tags: genitive
singular
form: der Bucheinbände
tags: genitive
plural
form: dem Bucheinband
tags: dative
singular
form: dem Bucheinbande
tags: dative
singular
form: den Bucheinbänden
tags: dative
plural
form: den Bucheinband
tags: accusative
singular
form: die Bucheinbände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: book cover
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reliure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couverture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copertina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coberta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aband
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa de livro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: copertă
lang: Russisch
roman: pereplët
sense_index: 1
tags: masculine
word: переплёт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokband
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bandpärm
lang: Ukrainisch
roman: obkladynka knyhy
sense_index: 1
tags: feminine
word: обкладинка книги
Reduktionssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
duk
ti
ons
spra
che
Aussprache: ipa: [ʁedʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Reduktion, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „ Das Engl. des internationalen Luftverkehrs ist auf die Vermeidung von Mißverständnissen hin als Reduktionssprache geplant worden.“
text: „Die Deutschen untereinander sollten jedoch nicht von dieser Reduktionssprache, die er alternativ koloniales »Arbeitsdeutsch« nannte, Gebrauch machen.“
glosses: Sprachen oder Sprachformen, die auf der Grundlage einer oder mehrerer Sprachen entstanden sind und im Vergleich mit diesen deutliche Vereinfachungen in Grammatik und Wortschatz aufweisen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Reduktionssprache
tags: nominative
singular
form: die Reduktionssprachen
tags: nominative
plural
form: der Reduktionssprache
tags: genitive
singular
form: der Reduktionssprachen
tags: genitive
plural
form: der Reduktionssprache
tags: dative
singular
form: den Reduktionssprachen
tags: dative
plural
form: die Reduktionssprache
tags: accusative
singular
form: die Reduktionssprachen
tags: accusative
plural
Temporallappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
lap
pen
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlˌlapn̩]
rhymes: aːllapn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal im Sinne „zur Schläfe (lateinisch: tempus) gehörig
Bedeutungen: examples: text: „An den Großhirnhemisphären der Säuger, speziell beim menschen, unterscheiden wir meist einen Frontal-, Parietal-, Occipetal- und Temporallappen.“
glosses: einer der vier Lappen des Großhirns
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Schläfenlappen
Formen: form: der Temporallappen
tags: nominative
singular
form: die Temporallappen
tags: nominative
plural
form: des Temporallappens
tags: genitive
singular
form: der Temporallappen
tags: genitive
plural
form: dem Temporallappen
tags: dative
singular
form: den Temporallappen
tags: dative
plural
form: den Temporallappen
tags: accusative
singular
form: die Temporallappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: temporal lobe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lóbulo temporal
Linienflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
flug
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Linie, Fugenelement -n und Flug
Bedeutungen: examples: text: Von Frankfurt aus gehen viele Linienflüge in alle Welt.
text: „Auf einem Linienflug müsse man sich sicher nicht mit solchen Idioten aus Dänemark herumschlagen.“
glosses: Reise mit einem Flugzeug auf einer ständig bedienten Strecke (im Linienverkehr)
sense_index: 1
Formen: form: der Linienflug
tags: nominative
singular
form: die Linienflüge
tags: nominative
plural
form: des Linienfluges
tags: genitive
singular
form: des Linienflugs
tags: genitive
singular
form: der Linienflüge
tags: genitive
plural
form: dem Linienflug
tags: dative
singular
form: dem Linienfluge
tags: dative
singular
form: den Linienflügen
tags: dative
plural
form: den Linienflug
tags: accusative
singular
form: die Linienflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol régulier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: linjeflyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reguljärflyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vuelo regular
Frontallappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fron
tal
lap
pen
Aussprache: ipa: [fʁɔnˈtaːlˌlapn̩]
rhymes: aːllapn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frontal (im Sinne von: die Stirn betreffend) und dem Substantiv Lappen
Bedeutungen: examples: text: "Der Frontallappen oder Stirnlappen (Lobus frontalis) im Gehirn der Säugetiere ist der vordere Lappen (Lobus) des Großhirns."
glosses: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns
raw_tags: Anatomie der Säugetiere
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stirnlappen
Formen: form: der Frontallappen
tags: nominative
singular
form: die Frontallappen
tags: nominative
plural
form: des Frontallappens
tags: genitive
singular
form: der Frontallappen
tags: genitive
plural
form: dem Frontallappen
tags: dative
singular
form: den Frontallappen
tags: dative
plural
form: den Frontallappen
tags: accusative
singular
form: die Frontallappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frontal lobe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: otsalohko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frontallob
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lóbulo frontal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: frontal lob
Okzipitallappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
zi
pi
tal
lap
pen
Aussprache: ipa: [ɔkt͡sipiˈtaːlˌlapn̩]
rhymes: aːllapn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv okzipital und dem Substantiv Lappen
Bedeutungen: examples: text: "Der […] Okzipitallappen […] ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen."
glosses: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinterhauptslappen
Formen: form: Occipitallappen
tags: alternative
form: der Okzipitallappen
tags: nominative
singular
form: die Okzipitallappen
tags: nominative
plural
form: des Okzipitallappens
tags: genitive
singular
form: der Okzipitallappen
tags: genitive
plural
form: dem Okzipitallappen
tags: dative
singular
form: den Okzipitallappen
tags: dative
plural
form: den Okzipitallappen
tags: accusative
singular
form: die Okzipitallappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: occipital lobe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: takaraivolohko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lobe occipital
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: occipitale kwab
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płat potyliczny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nacklob
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: occipitallob
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lóbulo occipital
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oksipital lob
Parietallappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ri
e
tal
lap
pen
Aussprache: ipa: [paʁieˈtaːlˌlapn̩]
rhymes: aːllapn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv parietal und dem Substantiv Lappen
Bedeutungen: examples: text: „Allgemein spielt der Parietallappen eine wichtige Rolle bei der Integration sensorischer Informationen.“
glosses: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns
raw_tags: Anatomie der Säugetiere
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheitellappen
Formen: form: der Parietallappen
tags: nominative
singular
form: die Parietallappen
tags: nominative
plural
form: des Parietallappens
tags: genitive
singular
form: der Parietallappen
tags: genitive
plural
form: dem Parietallappen
tags: dative
singular
form: den Parietallappen
tags: dative
plural
form: den Parietallappen
tags: accusative
singular
form: die Parietallappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parietal lobe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lobe pariétal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pariëtale kwab
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płat ciemieniowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parietallob
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjässlob
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lóbulo parietal
Wolken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩]
rhymes: ɔlkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wolke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wolke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wolke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wolke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wolke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wolke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wolke
tags: accusative
form-of
plural
Misshandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
hand
lung
Aussprache: ipa: [mɪsˈhandlʊŋ]
rhymes: andlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs misshandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: In letzter Zeit sind etliche spektakuläre Fälle von Misshandlungen an die Öffentlichkeit gekommen.
text: „Allenthalben kam es zu Übergriffen und Misshandlungen.“
glosses: erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen
sense_index: 1
Formen: form: Mißhandlung
tags: obsolete
form: die Misshandlung
tags: nominative
singular
form: die Misshandlungen
tags: nominative
plural
form: der Misshandlung
tags: genitive
singular
form: der Misshandlungen
tags: genitive
plural
form: der Misshandlung
tags: dative
singular
form: den Misshandlungen
tags: dative
plural
form: die Misshandlung
tags: accusative
singular
form: die Misshandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mishandling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maltreatment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mistreatment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maltraitance
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: misþyrming
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maltrattamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maltractament
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: contumelia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: vexatio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mësshandlung
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mishandeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: maus-tratos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maltratare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misshandel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: týranie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maltrato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mal trato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: týrání
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bántalmazás
Schwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛstɐn]
rhymes: ɛstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwester
tags: accusative
form-of
plural
Theaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ters
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐs]
ipa: [teˈʔaːtɐs]
rhymes: aːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theater
tags: form-of
genitive
singular
Theatern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
tern
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐn]
ipa: [teˈʔaːtɐn]
rhymes: aːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theater
tags: dative
form-of
plural
Kreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯zəs]
rhymes: aɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreis
tags: form-of
genitive
singular
-phyt (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: phyt
Aussprache: ipa: [fyːt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: aus altgriechisch „phytón“ (deutsch: die Pflanze) eigentlich: das „Gewachsene“ zu phýein (deutsch: hervorbringen, entstehen)
Bedeutungen: examples: text: Therophyten sind Pflanzen, die ungünstige Jahreszeiten als Samen überdauern.
glosses: Pflanze
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -phyte
Operationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [opəʁaˈt͡si̯oːnən]
ipa: [ɔpəʁaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Operation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Operation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Operation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Operation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Operation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Operation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Operation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Operation
tags: accusative
form-of
plural
gameto- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ga
me
to
Aussprache: ipa: [ɡaˈmeto]
Grammatik: morpheme
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Gamet
Bedeutungen: examples: text: Die Gametogenese ist die Keimzellentwicklung.
glosses: Befruchtung, Bestäubung, Fortpflanzung
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
sporo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: spo
ro-
Aussprache: ipa: [ˈʃpoʁo]
ipa: [ˈspoʁo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Spore
Bedeutungen: examples: text: Der Gametophyt erzeugt Gameten (Geschlechtszellen), der Sporophyt erzeugt Sporen.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Spore“ oder „die Spore betreffend“
sense_index: 1
pterido- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: pte
ri
do-
Aussprache: ipa: [pteʁido]
Grammatik: morpheme
Herkunft: abgeleitet vom altgriechischen Substantiv πτερίς (pteris^☆) ^(→ grc) (Genitiv πτερίδος (pteridos^☆) ^(→ grc)), auch πτέρις (pteris^☆) ^(→ grc) „Farn, Farnkraut“
Bedeutungen: examples: text: Die Sammelbezeichnung Pteridophyll macht Sinn, weil bei fossilen Formen im Einzelfall oft nicht zu entscheiden ist, welche Art von Farn zugrunde liegt.
glosses: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung Farnpflanze
sense_index: 1
spermato- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: sper
ma
to-
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁmato]
Grammatik: morpheme
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Substantiv Sperma und dem Fugenelement -to-
Bedeutungen: examples: text: Die Spermatogenese ist die Bildung von Spermien, also männlichen Keimzellen.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung Samen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spermato-
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spermato-
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spermato-
Koedukation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
edu
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [koʔedukaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch: coeducation entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Anders als früher ist heute die Koedukation die Regel.
glosses: gemeinsame Erziehung von Jungen und Mädchen
sense_index: 1
Formen: form: die Koedukation
tags: nominative
singular
form: der Koedukation
tags: genitive
singular
form: der Koedukation
tags: dative
singular
form: die Koedukation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samundervisning
Aalschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
schnur
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Schnur
Bedeutungen: examples: text: Eine Aalschnur eignet sich vor allem für den Hobbyangler, da mit größeren Erträgen nicht zu rechnen ist.
glosses: eine Schnur zum Fangen von Aalen
raw_tags: Angelsport
sense_index: 1
Formen: form: die Aalschnur
tags: nominative
singular
form: die Aalschnüre
tags: nominative
plural
form: der Aalschnur
tags: genitive
singular
form: der Aalschnüre
tags: genitive
plural
form: der Aalschnur
tags: dative
singular
form: den Aalschnüren
tags: dative
plural
form: die Aalschnur
tags: accusative
singular
form: die Aalschnüre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eel line
Pteridosperme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pte
ri
do
sper
me
Aussprache: ipa: [pteʁidoˈspɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen pterido- und Spermen (Plural zu Sperma)
Bedeutungen: examples: text: „Übergangsformen aus dem Pflanzenreich sind die hauptsächlich im Karbon und Perm verbreiteten Pteridospermen (Samenfarne), die zwischen den Pteridophyten und den Gymnospermen vermitteln.“
text: „Die Pteridosperme Lyginodendron mit ihren in einem Kreis angeordneten Bündel ist auch der Prototypus der Cycadeen.“
glosses: ein Vertreter der hauptsächlich im Karbon und Perm verbreiteten Samenfarne
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Samenfarn
Formen: form: die Pteridosperme
tags: nominative
singular
form: die Pteridospermen
tags: nominative
plural
form: der Pteridosperme
tags: genitive
singular
form: der Pteridospermen
tags: genitive
plural
form: der Pteridosperme
tags: dative
singular
form: den Pteridospermen
tags: dative
plural
form: die Pteridosperme
tags: accusative
singular
form: die Pteridospermen
tags: accusative
plural
Bergung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
gung
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von bergen (Suffix: -ung)
Bedeutungen: examples: text: Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert.
text: Die Bergung brachte bis jetzt nur Tote hervor.
text: Die Fahrstraße soll die Bergung größerer Trümmerteile erleichtern, die nur schwer per Helikopter transportiert werden können. Absoluten Vorrang hat aber die Bergung der Toten.
glosses: die Rettung von in Not Befindlichen, Verletzten oder Toten, beispielsweise auf See, in Bergwerken, nach Lawinen oder nach anderen Unglücken
sense_index: 1
glosses: das Sichern von Gegenständen
sense_index: 2
examples: text: Die Bergung der Nautilus kostete viel Geld, da sie tief im Meer versank.
text: Monatelang wurde die spektakuläre Aktion vorbereitet: Mit dem "Aufschwimmen" soll die Bergung des Kreuzfahrtschiffs "Costa Concordia" abgeschlossen werden.
glosses: das Sichern von Gegenständen
das Heben von Schiffswracks, Schiffsteilen oder Schiffsladungen
sense_index: 2a
glosses: das Sichern von Gegenständen
das Sammeln von Flugzeugteilen oder dem Flugschreiber nach einem Absturz
sense_index: 2b
glosses: das Sichern von Gegenständen
das Hochholen eines in einen Graben oder in eine Schlucht gefallenen Fahrzeugs
sense_index: 2c
glosses: das Sichern von Gegenständen
das Aufschneiden und der Abtransport von Eisenbahnwaggons nach einem Eisenbahnunglück
sense_index: 2d
Synonyme: sense_index: 2c
word: Fahrzeugbergung
Formen: form: die Bergung
tags: nominative
singular
form: die Bergungen
tags: nominative
plural
form: der Bergung
tags: genitive
singular
form: der Bergungen
tags: genitive
plural
form: der Bergung
tags: dative
singular
form: den Bergungen
tags: dative
plural
form: die Bergung
tags: accusative
singular
form: die Bergungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: saving
lang: Englisch
word: recovering
lang: Englisch
word: salvaging
lang: Italienisch
tags: masculine
word: ricupero
lang: Schwedisch
word: upphittande
lang: Schwedisch
word: bärgning
lang: Spanisch
tags: masculine
word: salvamento
lang: Spanisch
tags: masculine
word: rescate
lang: Spanisch
tags: feminine
word: puesta a salvo
lang: Spanisch
tags: feminine
word: recuperación
lang: Spanisch
raw_tags: Plural,
tags: feminine
word: labores de rescate
lang: Spanisch
tags: masculine
word: rescate
Pups (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pups
Aussprache: ipa: [puːps]
rhymes: uːps
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Hier stinkt es aber. Hat jemand von euch einen Pups gelassen?
glosses: aus dem Darm entweichende Verdauungsgase
raw_tags: familiär
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Flatus
sense_index: 1
word: Pupser
sense_index: 1
word: Wind
sense_index: 1
tags: impolite
word: Aftersausen
sense_index: 1
word: Furz
Formen: form: Pup
tags: variant
form: der Pups
tags: nominative
singular
form: die Pupse
tags: nominative
plural
form: des Pupses
tags: genitive
singular
form: der Pupse
tags: genitive
plural
form: dem Pups
tags: dative
singular
form: den Pupsen
tags: dative
plural
form: den Pups
tags: accusative
singular
form: die Pupse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fart
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scoreggia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjert
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: promp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pedo
Pups (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pups
Aussprache: ipa: [puːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pup
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pup
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pupes
tags: variant
jüngst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: jüngst
Aussprache: ipa: [jʏŋst]
rhymes: ʏŋst
Bedeutungen: examples: text: Er hat jüngst sein vierzigjähriges Dienstjubiläum gefeiert.
glosses: vor kurzem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kürzlich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recently
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭnelonge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: en plej lasta tempo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récemment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il y a peu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dernièrement
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: recentemente
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onlangs
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nylig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyligen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recientemente
jüngst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jüngst
Aussprache: ipa: [jʏŋst]
rhymes: ʏŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jüngen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jüngen
tags: active
form-of
indicative
present
singular