fidel (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
del
Aussprache: ipa: [fiˈdeːl]
rhymes: eːl
Herkunft: von lateinisch fidēlis ^(→ la) „treu“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Gestern haben wir eine fidele Beerdigung erlebt.
text: Paula ist eine fidele 3-jährige Hündin.
text: Sie klatschte fidel in die Hände.
text: „Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen. Aber Pepina war so munter und fidel, sie hatte solche Sorgen gleich zerstreut und ihn hereingebeten.“
glosses: in bester Laune
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: heiter
sense_index: 1
word: lustig
sense_index: 1
word: vergnügt
Formen: form: fidel
tags: positive
form: fideler
tags: comparative
form: am fidelsten
tags: superlative
form: fideler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fidele
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fideles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fidele
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fidelen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fideler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fidelen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fideler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fidelem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fideler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fidelem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fidelen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fidelen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fidele
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fideles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fidele
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fidele
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fidele
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fidele
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fidelen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fidelen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fidelen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fidelen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fidelen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fidelen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fidelen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fidelen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fidelen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fidelen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fidele
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fidele
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fidelen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fideler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fidele
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fideles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fidelen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fidelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fidelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fidelen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fidelen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fidelen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fidelen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fidelen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fidelen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fidelen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fidele
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fideles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fidelen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fidel
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fidel
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fidel
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fidel
tags: positive
predicative
plural
form: fidelerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fidelere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fideleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fidelere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fideleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fidelerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fideleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fidelerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fidelerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fidelerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fidelerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fideleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fideleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fidelere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fideleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fidelere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der fidelere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fidelere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fidelere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fideleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des fideleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fideleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fideleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fideleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem fideleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der fideleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fideleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den fideleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den fideleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fidelere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fidelere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fideleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein fidelerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fidelere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fideleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fideleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines fideleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fideleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fideleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fideleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem fideleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fideleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fideleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fideleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen fideleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fidelere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fideleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fideleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fideler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fideler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fideler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fideler
tags: comparative
predicative
plural
form: fidelster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fidelste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fidelstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fidelste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fidelsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fidelster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fidelsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fidelster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fidelstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fidelster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fidelstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fidelsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fidelsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fidelste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fidelstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fidelste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der fidelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fidelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fidelste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fidelsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des fidelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fidelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fidelsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fidelsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem fidelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der fidelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fidelsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den fidelsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den fidelsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fidelste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fidelste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fidelsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein fidelster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fidelste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fidelstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fidelsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines fidelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fidelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fidelsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fidelsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem fidelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fidelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fidelsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fidelsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen fidelsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fidelste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fidelstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fidelsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fidelsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fidelsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fidelsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fidelsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: merry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jolly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gai
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joyeux
lang: Russisch
roman: vesëlyj
sense_index: 1
word: весёлый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: munter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glad