cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Motto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mot
to
Aussprache: ipa: [ˈmɔto]
rhymes: ɔto
Grammatik: neuter
Herkunft: Im 18. Jahrhundert wurde Motto vom italienischen motto ^(→ it) (Denkspruch, Wahlspruch, älter auch: Wort) übernommen. Das italienische Substantiv ist entweder vom altfranzösischen mot (Wort) oder direkt vom spätlateinischen muttum ^(→ la) (Muckser, das sich dann zur Bedeutung ‚Wort‘ hin entwickelte) entlehnt worden, welches seinerseits eine Bildung zum lateinischen Verb muttire ^(→ la) (mucksen, murmeln, sprechen) oder zum mittellateinischen motire ^(→ la) (erinnern) ist. Im Fall der unmittelbaren Entlehnung aus dem Spätlateinischen wäre dann lediglich eine semantische Beeinflussung durch das altfranzösische mot anzunehmen.
Bedeutungen: examples: text: Er lebte immer nach dem Motto: Warum einfach, wenn's auch schwer geht?
text: „Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“
glosses: eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Devise
sense_index: 1
word: Leitgedanke
sense_index: 1
word: Leitspruch
sense_index: 1
word: Maxime
sense_index: 1
word: Parole
sense_index: 1
word: Wahlspruch
Formen: form: das Motto
tags: nominative
singular
form: die Mottos
tags: nominative
plural
form: die Motti
tags: nominative
plural
form: des Mottos
tags: genitive
singular
form: der Mottos
tags: genitive
plural
form: der Motti
tags: genitive
plural
form: dem Motto
tags: dative
singular
form: den Mottos
tags: dative
plural
form: den Motti
tags: dative
plural
form: das Motto
tags: accusative
singular
form: die Mottos
tags: accusative
plural
form: die Motti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motto
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slogan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: device
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: moto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: devise
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: motto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lema
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lema
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mote
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisa
lang: Russisch
roman: deviz
sense_index: 1
word: девиз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: maxim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lema
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özdeyiş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: slogan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şiar
Kacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
cke
Aussprache: ipa: [ˈkakə]
rhymes: akə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm kack- des Verbs kacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Kacke der Hunde lag auf jedem Gehsteig herum.
text: „Dann lässt er seinen Hund wahrscheinlich nicht nur weiter die Straßen vollscheißen, sondern wirft die Kacke aus Rache in meinen Briefkasten.“
glosses: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Das war seine eingegrenzte, abgelegene Behausung, wohin er sich regelmäßig zurückzog, wenn ihm die Kacke bis zum Halse stand.“
glosses: widrige, belastende Dinge/Umstände
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Exkrement
sense_index: 1
word: Kot
sense_index: 1
word: Stuhl
sense_index: 1
word: Stuhlgang
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Kacka
sense_index: 1, 2
word: Scheiße
Formen: form: die Kacke
tags: nominative
singular
form: der Kacke
tags: genitive
singular
form: der Kacke
tags: dative
singular
form: die Kacke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: shǐ
sense_index: 1
word: 屎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poo-poo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: merdo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crotte
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skítur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: saur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: merda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sterco
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gówno
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bajs
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mierda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kaka
lang: Japanisch
roman: kusō
sense_index: 2
word: 糞
Kacke (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
cke!
Aussprache: ipa: [ˈkakə]
rhymes: akə
Bedeutungen: examples: text: Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen!
glosses: Mist!
raw_tags: als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: fuck
sense_index: 1
word: Mist
sense_index: 1
word: Scheißdreck
sense_index: 1
word: Scheiße
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: merde
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Schiet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mierda
Rekonvaleszenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kon
va
les
zenz
Aussprache: ipa: [ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit Anfang des 17. Jahrhunderts belegt.
von dem lateinischen Verb reconvalescere ^(→ la) - gesund werden
Bedeutungen: examples: text: Die Rekonvaleszenz zog sich lange hin.
text: Die Zeit der Rekonvaleszenz verbrachte er in einem Sanatorium.
text: „Obwohl von der Westfront per Feldpost Informationen über die totale Erschöpfung der deutschen Truppen in die Heimat drangen und von in Rekonvaleszenz befindlichen Verwundeten bestätigt wurden, breitete sich eine fast irreale Zuversicht aus.“
text: „Einerseits war ich einverstanden, mich mit vollem Einsatz meiner Rekonvaleszenz zu widmen, andererseits war ich aber auch schnell gereizt darüber, wie wuchtig ich gefordert wurde.“
glosses: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Genesung
sense_index: 1
word: Gesundung
Formen: form: die Rekonvaleszenz
tags: nominative
singular
form: der Rekonvaleszenz
tags: genitive
singular
form: der Rekonvaleszenz
tags: dative
singular
form: die Rekonvaleszenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: hūiqī
sense_index: 1
word: 恢期
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liáoyǎng
sense_index: 1
word: 療養
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liáoyǎng
sense_index: 1
word: 疗养
lang: Englisch
sense_index: 1
word: convalescence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: convalescence
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: riconvalescenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: convalescència
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: convalescença
lang: Russisch
roman: vyzdorovlenie
sense_index: 1
word: выздоровление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reconvalescens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konvalescens
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: convalecencia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nekahet
Sanya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
ya
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] andere Schreibweise von Saniyya, der weiblichen Form des Namens Sani
Bedeutungen: examples: text: Sanya darf aber bis zehn Uhr bleiben.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Sanja
sense_index: 1
tags: variant
form: Sani
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sanya
DM (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [deːˈʔɛm]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Patient hat DM Typ II.
glosses: Diabetes Mellitus
sense_index: 1
examples: text: „Das berühmte Evangeliar Heinrichs des Löwen, das König Georg V. aus dem Prager Domkapitel erworben und dem Welfenschatz hinzugefügt hatte, wurde 1983 zum Preis von 32,5 Mio. DM (16,6 Mio. Euro) in die Bundesrepublik Deutschland zurückersteigert.“
text: „Für die großen Massenszenen wurden damals russisch aussehende Menschen für sechzig DM Tagesgage angeheuert, um bei der Schlacht von Stalingrad sowjetische Soldaten zu spielen.“
glosses: Deutsche Mark (ehemalige deutsche Geldwährung)
sense_index: 2
examples: text: Manche einer spielt lieber CtF (Capture the Flag) als DM.
glosses: Death Match
sense_index: 3
examples: text: Seine Mannschaft hat bei den letzten DM kläglich verloren.
glosses: Deutsche Meisterschaft
sense_index: 4
glosses: Dieselmotor
sense_index: 5
glosses: Drogeriemarkt
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuckerkrankheit
sense_index: 2
word: DEM
sense_index: 2
word: D-Mark
Heizpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
pilz
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs heizen und Pilz (bei [1] nach dem Markennamen Pilz, bei [2] nach der Form)
Bedeutungen: examples: text: Im Heizpilz langsam auf 40 °C erhitzen
glosses: elektrische Heizvorrichtung, die vom Prinzip her wie eine Herdplatte arbeitet und die für Rundkolben eine passende Mulde hat, die den Kolben unten (an der zu beheizenden Stelle) umfasst
sense_index: 1
examples: text: „Heizpilze blasen große Mengen Kohlendioxid in die Atmosphäre.“
text: „Es ist die Zeit im Jahr, da die Heizpilze den Sommer verlängern.“
text: „Drei Frauen mit Weihnachtsmannmützen auf dem Kopf und Sektgläsern in der Hand, die schwatzend vor einer Boutique um einen Heizpilz herumstanden, verstummten, als wir an ihnen vorbeigingen.“
glosses: pilzförmiger, gasbetriebener Heizstrahler zur Verwendung im Freien
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilz-Heizhaube
sense_index: 2
word: Terrassenstrahler
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Heizschwammerl
Formen: form: der Heizpilz
tags: nominative
singular
form: die Heizpilze
tags: nominative
plural
form: des Heizpilzes
tags: genitive
singular
form: der Heizpilze
tags: genitive
plural
form: dem Heizpilz
tags: dative
singular
form: dem Heizpilze
tags: dative
singular
form: den Heizpilzen
tags: dative
plural
form: den Heizpilz
tags: accusative
singular
form: die Heizpilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating mantle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chauffe-ballon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värmemantel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: patio heater
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mushroom heater
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: terassvärmare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: infravärmare
danke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dan
ke
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkə]
rhymes: aŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: danken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs danken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: danken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs danken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: danken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs danken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: danken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: dank
tags: variant
imperative
singular
bitte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bit
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪtə]
rhymes: ɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bitten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bitten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bitten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bitten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Kausalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
sa
li
tät
Aussprache: ipa: [kaʊ̯zaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutend mittellateinischen causalitas ^(→ la) entlehnt; zum spätlateinischen Adjektiv causalis ^(→ la) (und dieses weiter zu kausal) gebildet; zum Substantiv causa ^(→ la) (= Grund, Ursache) gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Einstein forderte zur Aufrechterhaltung der Kausalität, daß es keine Signale mit Überlichtgeschwindigkeit geben darf (Kausalitätsprinzip).“
glosses: Ursache und Wirkung im Zusammenhang; Prinzip, nach dem jede Wirkung eine Ursache hat oder Ursache einer anderen Wirkung ist
raw_tags: Geisteswissenschaften
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Im Allgemeinen wird die Kausalität im Strafrecht nach der Conditio-sine-qua-non-Formel bestimmt.
glosses: Verbindung zwischen Handlung des Täters und dem Erfolgseintritt
raw_tags: Strafrecht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kausalzusammenhang
sense_index: 1
word: Ursache-Wirkungsbeziehung
sense_index: 1
word: Ursache-Wirkungsverhältnis
sense_index: 1
word: Ursache-Wirkungs-Verhältnis
Formen: form: die Kausalität
tags: nominative
singular
form: die Kausalitäten
tags: nominative
plural
form: der Kausalität
tags: genitive
singular
form: der Kausalitäten
tags: genitive
plural
form: der Kausalität
tags: dative
singular
form: den Kausalitäten
tags: dative
plural
form: die Kausalität
tags: accusative
singular
form: die Kausalitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: causality
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaŭzeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: causalité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: causalitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: causalità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: causalitat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kausalitet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: causalidad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nedensellik
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kaŭzeco
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kausalitet
Bierrutsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
rut
sche
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʁʊt͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Rutsche
Bedeutungen: examples: text: „Bierrutschen, großer Gott - was issen das?? Und ich erlebe den Wahnsinn, einen gigantischen Blödsinn! Wie eine Schlauchwaage sieht das Ganze aus und sieht nach nix aus. Mein Vater hat ständig so etwas auf dem Bau benutzt, um Schieflagen auszugleichen. […] Ich weiche zur Seite und schau' mir das Spektakel aus der ersten Reihe an. Und dieser Heini köpft nacheinander zwei Dosen Bier und gießt den Stoff in den Trichter. Am anderen Ende steht da dieser kreidebleiche Zwerg, […] und nimmt das Schlauchende in den Schnabel. […]“
text: … wurde auch die Bierrutsche von cityevent in das Programm des Gewinnerpärchens aus der Sendung vom Vorabend aufgenommen.
glosses: Vorrichtung zum schnellen Trinken von Bier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bierbong
sense_index: 1
word: Bierstürzer
sense_index: 1
word: Saufmaschine
sense_index: 1
word: Trichter
Formen: form: die Bierrutsche
tags: nominative
singular
form: die Bierrutschen
tags: nominative
plural
form: der Bierrutsche
tags: genitive
singular
form: der Bierrutschen
tags: genitive
plural
form: der Bierrutsche
tags: dative
singular
form: den Bierrutschen
tags: dative
plural
form: die Bierrutsche
tags: accusative
singular
form: die Bierrutschen
tags: accusative
plural
Bredouille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
douil
le
Aussprache: ipa: [bʁeˈdʊljə]
ipa: [bʁeˈdʊjə]
ipa: [bʁeˈdʊɪ̯]
rhymes: ʊljə
rhymes: ʊjə
rhymes: ʊɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch: bredouille ^(→ fr) in der veralteten Bedeutung „Dreck, Matsch“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Da war ich ganz schön in der Bredouille.
text: „Eine Aussage, die … nun schwer in die Bredouille bringen könnte…“
text: „Ohne dieses frische Geld würden die Landesbanken schnell in die Bredouille geraten.“
text: „Es war leicht zu sehen, weshalb Grovers in der Bredouille war.“
text: „Josephson mühte sich noch mit seiner Waffe, als Roth an ihm vorbei hinausrannte, und er wäre wohl in die Bredouille geraten, wenn ihm nicht »einer von den handfesteren Jungs« geholfen hätte.“
glosses: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; Einengungen
raw_tags: redensartlich
meist nur in Wendungen
sense_index: 1
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Verlegenheit
sense_index: 1
word: Schwierigkeiten
sense_index: 1
word: Bedrängnis
sense_index: 1
word: Klemme
sense_index: 1
word: Zwickmühle
sense_index: 1
word: Patsche
sense_index: 1
word: Handlungseinschränkung
sense_index: 1
word: Handlungsunfähigkeit
raw_tags: im weiteren Sinne
sense_index: 1
word: Enge
sense_index: 1
word: Sackgasse
Formen: form: die Bredouille
tags: nominative
singular
form: die Bredouillen
tags: nominative
plural
form: der Bredouille
tags: genitive
singular
form: der Bredouillen
tags: genitive
plural
form: der Bredouille
tags: dative
singular
form: den Bredouillen
tags: dative
plural
form: die Bredouille
tags: accusative
singular
form: die Bredouillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompliko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malfacilo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pétrin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: difficulté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a mani vuote
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in imbarazzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in difficoltà
lang: Russisch
roman: dilemma
sense_index: 1
word: дилемма
lang: Russisch
roman: zatrudnitelʹnoe položenie
sense_index: 1
word: затруднительное положение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trångmål
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kalamitet
in die Bredouille bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in die Bre
douil
le brin
gen
Aussprache: ipa: [ɪn diː bʁeˈdʊljə ˈbʁɪŋən]
Herkunft: [1] wörtlich: „in die Unverrichteterdinge bringen“ (siehe Bredouille), also ursprünglich sinngemäß: ein Vorhaben vereiteln, sodass man mit leeren Händen beim Auftraggeber erscheint
Bedeutungen: examples: text: Diese Verspätung brachte mich ganz schön in die Bredouille.
glosses: in Verlegenheit / in Bedrängnis / in Schwierigkeiten bringen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verlegenheit
sense_index: 1
word: Schwierigkeiten
sense_index: 1
word: Bedrängnis
sense_index: 1
word: Zwickmühle
sense_index: 1
word: dumm dastehen
sense_index: 1
word: alt aussehen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in verlegenheid brengen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sätta i knipa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: få i trångmål
Provider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vi
der
Aussprache: ipa: [ˌpʁoˈvaɪ̯dɐ]
rhymes: aɪ̯dɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Übernommen von gleichbedeutend englisch provider ^(→ en), dieses geht zurück auf lateinisch providere ^(→ la) „für etwas sorgen“.
Bedeutungen: examples: text: Der Provider für unseren Mailserver hat uns eine Rechnung geschickt.
glosses: Anbieter eines Diensts oder einer Ressource
raw_tags: Handel
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: Ich bin mit meinem Provider sehr unzufrieden, weil mein Internet viel langsamer ist, als in der Werbung versprochen wurde.
glosses: Anbieter, der Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Internetzugänge bereitstellt
raw_tags: Telekommunikation
im engeren Sinne
sense_index: 2
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1
word: Anbieter
sense_index: 1
word: Bereitsteller
sense_index: 1
word: Dienstanbieter
sense_index: 1
word: Versorger
sense_index: 2
word: Internetanbieter
sense_index: 2
word: Internetprovider
sense_index: 2
word: Internet-Service-Provider
sense_index: 2
word: ISP
sense_index: 2
word: Telekommunikationsdiensteanbieter
sense_index: 2
word: Telekommunikationsnetzbetreiber
Formen: form: der Provider
tags: nominative
singular
form: die Provider
tags: nominative
plural
form: des Providers
tags: genitive
singular
form: der Provider
tags: genitive
plural
form: dem Provider
tags: dative
singular
form: den Providern
tags: dative
plural
form: den Provider
tags: accusative
singular
form: die Provider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provider
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: servis sağlayıcısı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: provider
lang: Französisch
sense_index: 2
word: pourvoyeur
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fournisseur d'accès
lang: Russisch
roman: provajder
sense_index: 2
word: провайдер
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: proveedor
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: servis sağlayıcısı
Nokturne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nok
tur
ne
Aussprache: ipa: [nɔkˈtʊʁnə]
rhymes: ʊʁnə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch nocturne, wörtlich „nächtlich“ , dies aus lateinisch nocturnus
Bedeutungen: glosses: Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Klavierstück
sense_index: 1
word: Nachtmusik
sense_index: 1
word: Nocturne
sense_index: 1
word: Notturno
Formen: form: Nocturne
tags: alternative
form: die Nokturne
tags: nominative
singular
form: die Nokturnen
tags: nominative
plural
form: der Nokturne
tags: genitive
singular
form: der Nokturnen
tags: genitive
plural
form: der Nokturne
tags: dative
singular
form: den Nokturnen
tags: dative
plural
form: die Nokturne
tags: accusative
singular
form: die Nokturnen
tags: accusative
plural
Nocturne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Noc
turne
Aussprache: ipa: [nɔkˈtʏʁn]
rhymes: ʏʁn
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch nocturne ^(→ fr) übernommen, das auf lateinisch nocturnus ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „[…] Bekannter sind die Nocturnes der Romantiker für Klavier. […] Obenan stehen die Nocturnes von Chopin, denen solche von J. Field zeitlich vorausgegangen waren. Eine besondere Form ist mit der Nocturne nicht verbunden.“
text: „Frau Niebuhr lauscht, als spiele Moritz Rosenthal ein Nocturne von Chopin.“
glosses: Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klavierstück
sense_index: 1
word: Nachtmusik
sense_index: 1
word: Nokturne
sense_index: 1
word: Notturno
Formen: form: das Nocturne
tags: nominative
singular
form: die Nocturne
tags: nominative
singular
form: die Nocturnes
tags: nominative
plural
form: des Nocturnes
tags: genitive
singular
form: der Nocturne
tags: genitive
singular
form: der Nocturnes
tags: genitive
plural
form: dem Nocturne
tags: dative
singular
form: der Nocturne
tags: dative
singular
form: den Nocturnes
tags: dative
plural
form: das Nocturne
tags: accusative
singular
form: die Nocturne
tags: accusative
singular
form: die Nocturnes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yèqǔ
sense_index: 1
word: 夜曲
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nocturne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nokturno
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nocturne
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: næturljóð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: notturno
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nokturn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: noturno
lang: Russisch
roman: noktjurn
sense_index: 1
word: ноктюрн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nocturne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nocturno
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nocturno