Mitteleuropa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
eu
ro
pa
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und aus dem Substantiv Europa. Das Wort entstand 1915.
Bedeutungen: examples: text: Mitteleuropa hat ein gemäßigtes Klima.
text: Das durch Versailles geschaffene Machtgleichgewicht würde so lange bestehenbleiben, wie Deutschland niedergehalten werden könnte – das wußten die Mächte des östlichen Mitteleuropa 1919 und 1920 sehr wohl, und daraus erklärt sich schließlich ihre auf den ersten Blick überraschende Fügsamkeit gegenüber den Alliierten.
text: „Das war das erste Kaffeehaus Wiens und ganz Mitteleuropas.“
text: „Für Undset und andere Forscher begann die Eisenzeit in Mitteleuropa mit der sogenannten Hallstatt-Kultur, benannt nach einem Ort im österreichischen Salzkammergut.“
text: „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.“
text: „Neben die Gebirgsbildungen tritt ein weiteres wichtiges geologisches Ereignis, das Eiszeitalter, in dem Nordeuropa mehrfach von einer mächtigen Inlandeisdecke überdeckt war, die sich bis nach England, nach Mitteleuropa und in das Osteuropäische Flachland hinein erstreckte.“
text: „Während der großen Kaltphase, dem glazialen Maximum, war der größte Teil Nord- und Mitteleuropas vereist.“
glosses: unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zentraleuropa
Formen: form: (das) Mitteleuropa
tags: nominative
singular
form: des Mitteleuropa
tags: genitive
singular
form: des Mitteleuropas
tags: genitive
singular
form: Mitteleuropas
tags: genitive
singular
form: (dem) Mitteleuropa
tags: dative
singular
form: (das) Mitteleuropa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropë e Mesme
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropë Qendrore
lang: Bosnisch
roman: Srednja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Средња Европа
lang: Bulgarisch
roman: Centralna Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Централна Европа
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhōng-Ōu
sense_index: 1
word: 中歐
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhōng-Ōu
sense_index: 1
word: 中欧
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Centraleuropa
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mellemeuropa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Central Europe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mezeŭropo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kesk-Euroopa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Miðevropa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Keski-Eurooppa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europe centrale
lang: Georgisch
roman: tsent'raluri evrop'a
sense_index: 1
word: ცენტრალური ევროპა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kentrikí Evrópi
sense_index: 1
word: Κεντρική Ευρώπη
lang: Ido
sense_index: 1
word: Central Europa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mið-Evrópa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Europa Centrale
lang: Japanisch
roman: Chūō Yōroppa
sense_index: 1
word: 中央ヨーロッパ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Central
lang: Koreanisch
roman: Jung'ang'yureop
sense_index: 1
word: 중앙유럽
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Srednja Europa
lang: Latein
sense_index: 1
word: Europa Media
lang: Latein
sense_index: 1
word: Media Europa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Viduseiropa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vidurio Europa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mëtteleuropa
lang: Mazedonisch
roman: Sredna Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Средна Европа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Centraal-Europa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Midden-Europa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Mellom-Europa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sentral-Europa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Środkowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Europa Central
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Centrală
lang: Russisch
roman: Srednjaja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Средняя Европа
lang: Russisch
roman: Centralʹnaja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Центральная Европа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mellaneuropa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Centraleuropa
lang: Serbisch
roman: Srednja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Средња Европа
lang: Serbokroatisch
roman: Srednja Evropa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Средња Европа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stredná Európa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Srednja Evropa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: srjejźna Europa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: srjedźna Europa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europa Central
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Střední Evropa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Orta Avrupa
lang: Ukrainisch
roman: Centralʹna Jevropa
sense_index: 1
word: Центральна Європа
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Közép-Európa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Trung Âu
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сярэдняя Еўропа