cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erlangerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lan
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlaŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erlanger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Erlangerin.
glosses: in Erlangen geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Erlanger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Erlangerin
tags: nominative
singular
form: die Erlangerinnen
tags: nominative
plural
form: der Erlangerin
tags: genitive
singular
form: der Erlangerinnen
tags: genitive
plural
form: der Erlangerin
tags: dative
singular
form: den Erlangerinnen
tags: dative
plural
form: die Erlangerin
tags: accusative
singular
form: die Erlangerinnen
tags: accusative
plural
Erlangerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lan
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlaŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlangerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erlangerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erlangerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erlangerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erlangerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erlangerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erlangerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erlangerin
tags: accusative
form-of
plural
demilitarisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mi
li
ta
ri
siert
Aussprache: ipa: [demilitaʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demilitarisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs demilitarisieren
tags: form-of
perfect
demilitarisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mi
li
ta
ri
siert
Aussprache: ipa: [demilitaʁiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demilitarisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs demilitarisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: demilitarisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demilitarisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: demilitarisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demilitarisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Wostoksee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wos
tok
see
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Wostoksee im Osten der Antarktis ist der größte bekannte See, der komplett unter einer Eisdecke liegt.“
glosses: unter einer Eisdecke (subglazial) in der Antarktis gelegener Süßwassersee
sense_index: 1
Formen: form: der Wostoksee
tags: nominative
singular
form: des Wostoksees
tags: genitive
singular
form: dem Wostoksee
tags: dative
singular
form: den Wostoksee
tags: accusative
singular
Medizinstudent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
zin
stu
dent
Aussprache: ipa: [mediˈt͡siːnʃtuˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Medizin und Student
Bedeutungen: examples: text: Jeder Medizinstudent muss sich im Laufe seines Studiums mit der Pathologie beschäftigen.
text: „Einer von ihnen stellte sich als Chefarzt der Stroke Unit vor und fragte mich, ob es mir recht sei, dass die Medizinstudenten bei der Visite anwesend waren.“
text: „Ein Medizinstudent soll im gynäkologischen Praktikum an einer Puppe eine Zangengeburt demonstrieren.“
text: „In gleicher Weise erhielten die Medizinstudenten einen minimalen Anschauungsunterricht in bezug auf den menschlichen Leib.“
text: „Jurastudenten besuchten das örtliche Gericht, Medizinstudenten wurden im Krankenhaus eingesetzt.“
glosses: Person, die Medizin studiert
sense_index: 1
Formen: form: Medizinstudentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Medizinstudent
tags: nominative
singular
form: die Medizinstudenten
tags: nominative
plural
form: des Medizinstudenten
tags: genitive
singular
form: der Medizinstudenten
tags: genitive
plural
form: dem Medizinstudenten
tags: dative
singular
form: den Medizinstudenten
tags: dative
plural
form: den Medizinstudenten
tags: accusative
singular
form: die Medizinstudenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medical student
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étudiant en médecine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: studente di medicina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medicinare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estudiante de medicina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: student medicíny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medik
Medizinstudentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
zin
stu
den
tin
Aussprache: ipa: [mediˈt͡siːnʃtuˌdɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Medizinstudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Jede Medizinstudentin muss sich im Laufe ihres Studiums mit der Pathologie beschäftigen.
text: „Eine Medizinstudentin im höheren Semester nimmt sich ihrer schließlich an und bringt sie zu sich nach Hause.“
text: „Von dort kam Dr. Döblin ins Berliner Urban-Krankenhaus, wo er der Medizinstudentin Erna Reiss, seiner späteren Frau, begegnete, die vorerst nach Jena ging.“
glosses: Frau, die Medizin studiert
sense_index: 1
Formen: form: Medizinstudent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Medizinstudentin
tags: nominative
singular
form: die Medizinstudentinnen
tags: nominative
plural
form: der Medizinstudentin
tags: genitive
singular
form: der Medizinstudentinnen
tags: genitive
plural
form: der Medizinstudentin
tags: dative
singular
form: den Medizinstudentinnen
tags: dative
plural
form: die Medizinstudentin
tags: accusative
singular
form: die Medizinstudentinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medicinare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: studentka medicíny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medička
Jericho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ri
cho
Aussprache: ipa: [ˈjeːʁɪço]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der erste Eindruck von Jericho war keineswegs der, dem ich entgegengefiebert hatte.“
text: Ich bin in Jericho geboren.
text: Wir haben in Jericho unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Jericho führen viele Wege.
text: Jericho liegt auf der Nordhalbkugel.
glosses: eine Stadt im Westjordanland; oft älteste Stadt der Welt genannt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jericho
tags: nominative
singular
form: des Jericho
tags: genitive
singular
form: des Jerichos
tags: genitive
singular
form: Jerichos
tags: genitive
singular
form: (dem) Jericho
tags: dative
singular
form: (das) Jericho
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jeriko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jeriĥo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jerycho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jericó
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Єрихон
Medizinstudentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
zin
stu
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [mediˈt͡siːnʃtuˌdɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medizinstudentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Medizinstudentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Medizinstudentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Medizinstudentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Medizinstudentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medizinstudentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Medizinstudentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Medizinstudentin
tags: accusative
form-of
plural
Wiesensalbei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
sen
sal
bei
Aussprache: ipa: [ˈviːzn̩ˌzalbaɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Wiesensalbei kommt meist auf kalkhaltigen Böden vor.
glosses: blau blühende Pflanze aus der Familie der Lippenblütler
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Salvia pratensis
Formen: form: der Wiesensalbei
tags: nominative
singular
form: des Wiesensalbeis
tags: genitive
singular
form: dem Wiesensalbei
tags: dative
singular
form: den Wiesensalbei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meadow clary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meadow sage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sauge commune
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sauge des prés
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: veldsalie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Szałwia łąkowa
Militärlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
la
ger
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Lager
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein großes Militärlager, das mit seinen Panzern und Kriegsgeräten, seinen Baracken und Soldaten gewiß nicht an den Rand einer Oase paßte.“
text: „Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“
text: „Marc Aurel konnte sein Hauptquartier im Jahr 171 nach Carnuntum verlegen, ein großes Militärlager an der Donau zwischen dem heutigen Wien und Bratislava.“
text: „Vier Tage später wird Lumumba jedoch von Mobutu-Truppen unter logistischer Hilfe von CIA und belgischem Geheimdienst gefasst und anschließend in einem Militärlager interniert.“
glosses: Anlage des Militärs, in der Sachen (Waffen, Fahrzeuge, …) aufbewahrt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Militärlager
tags: nominative
singular
form: die Militärlager
tags: nominative
plural
form: des Militärlagers
tags: genitive
singular
form: der Militärlager
tags: genitive
plural
form: dem Militärlager
tags: dative
singular
form: den Militärlagern
tags: dative
plural
form: das Militärlager
tags: accusative
singular
form: die Militärlager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military camp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp militaire
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kampa leşkerî
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campamento militar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo militar
Zylinderfalte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
fal
te
Aussprache: ipa: [t͡syˈlɪndɐˌfaltə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wenn „[…] sich die Querschnitte von Falten längs der Faltenachsen nicht verändern, wenn also die Faltenschenkel gewissermaßen wie auf einem Zylindermantel liegen, bezeichnet man sie als Zylinderfalte. […]“
glosses: eine besondere Form der Schichtung im Boden
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: zylindrische Falte
Formen: form: die Zylinderfalte
tags: nominative
singular
form: die Zylinderfalten
tags: nominative
plural
form: der Zylinderfalte
tags: genitive
singular
form: der Zylinderfalten
tags: genitive
plural
form: der Zylinderfalte
tags: dative
singular
form: den Zylinderfalten
tags: dative
plural
form: die Zylinderfalte
tags: accusative
singular
form: die Zylinderfalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cylindrical fold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cylindroidal fold
Celler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Celler.
glosses: Bewohner von Celle, jemand, der aus Celle stammt
sense_index: 1
Formen: form: Cellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Celler
tags: nominative
singular
form: die Celler
tags: nominative
plural
form: des Cellers
tags: genitive
singular
form: der Celler
tags: genitive
plural
form: dem Celler
tags: dative
singular
form: den Cellern
tags: dative
plural
form: den Celler
tags: accusative
singular
form: die Celler
tags: accusative
plural
Cellerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛləʁɪn]
rhymes: ɛləʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Celler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Cellerin.
glosses: in Celle geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Celler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Cellerin
tags: nominative
singular
form: die Cellerinnen
tags: nominative
plural
form: der Cellerin
tags: genitive
singular
form: der Cellerinnen
tags: genitive
plural
form: der Cellerin
tags: dative
singular
form: den Cellerinnen
tags: dative
plural
form: die Cellerin
tags: accusative
singular
form: die Cellerinnen
tags: accusative
plural
Cellerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛləʁɪnən]
rhymes: ɛləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cellerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cellerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cellerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cellerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cellerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cellerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cellerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cellerin
tags: accusative
form-of
plural
Jenaer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
na
er
Aussprache: ipa: [ˈjeːnaɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Jenaer.
glosses: Bewohner von Jena, jemand, der aus Jena stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jenenser
Formen: form: Jenaerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jenaer
tags: nominative
singular
form: die Jenaer
tags: nominative
plural
form: des Jenaers
tags: genitive
singular
form: der Jenaer
tags: genitive
plural
form: dem Jenaer
tags: dative
singular
form: den Jenaern
tags: dative
plural
form: den Jenaer
tags: accusative
singular
form: die Jenaer
tags: accusative
plural
Jenaerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
na
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈjeːnaəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jenaer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Jenaerin.
glosses: in Jena geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jenenserin
Formen: form: Jenaer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jenaerin
tags: nominative
singular
form: die Jenaerinnen
tags: nominative
plural
form: der Jenaerin
tags: genitive
singular
form: der Jenaerinnen
tags: genitive
plural
form: der Jenaerin
tags: dative
singular
form: den Jenaerinnen
tags: dative
plural
form: die Jenaerin
tags: accusative
singular
form: die Jenaerinnen
tags: accusative
plural
Jenaerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
na
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈjeːnaəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jenaerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jenaerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jenaerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jenaerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jenaerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jenaerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jenaerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jenaerin
tags: accusative
form-of
plural
Jenenserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
nen
se
rin
Aussprache: ipa: [jeˈnɛnzəʁɪn]
rhymes: ɛnzəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jenenser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Jenenserin.
glosses: in Jena geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jenaerin
Formen: form: Jenenser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jenenserin
tags: nominative
singular
form: die Jenenserinnen
tags: nominative
plural
form: der Jenenserin
tags: genitive
singular
form: der Jenenserinnen
tags: genitive
plural
form: der Jenenserin
tags: dative
singular
form: den Jenenserinnen
tags: dative
plural
form: die Jenenserin
tags: accusative
singular
form: die Jenenserinnen
tags: accusative
plural
Jenenserinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
nen
se
rin
nen
Aussprache: ipa: [jeˈnɛnzəʁɪnən]
rhymes: ɛnzəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jenenserin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jenenserin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jenenserin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jenenserin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jenenserin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jenenserin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jenenserin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jenenserin
tags: accusative
form-of
plural
Jenenser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
nen
ser
Aussprache: ipa: [jeˈnɛnzɐ]
rhymes: ɛnzɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Jenenser.
glosses: Bewohner von Jena; jemand, der in Jena geboren wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jenaer
Formen: form: Jenenserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jenenser
tags: nominative
singular
form: die Jenenser
tags: nominative
plural
form: des Jenensers
tags: genitive
singular
form: der Jenenser
tags: genitive
plural
form: dem Jenenser
tags: dative
singular
form: den Jenensern
tags: dative
plural
form: den Jenenser
tags: accusative
singular
form: die Jenenser
tags: accusative
plural
Cottbuser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cott
bu
serCott
bu
ser
Aussprache: ipa: [ˈkɔtbʊsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Cottbuser.
glosses: Bewohner von Cottbus, jemand, der aus Cottbus stammt
sense_index: 1
Formen: form: Cottbusser
tags: alternative
form: Cottbuserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Cottbuser
tags: nominative
singular
form: die Cottbuser
tags: nominative
plural
form: des Cottbusers
tags: genitive
singular
form: der Cottbuser
tags: genitive
plural
form: dem Cottbuser
tags: dative
singular
form: den Cottbusern
tags: dative
plural
form: den Cottbuser
tags: accusative
singular
form: die Cottbuser
tags: accusative
plural
Revierderby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vier
der
by
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Am 8. Spieltag siegte Schalke 04 im Revierderby bei Borussia Dortmund - etwas Schöneres kann man einem Gelsenkirchener Anhänger nicht mehr bieten.“
glosses: Fußballspiel zwischen zwei Vereinen im Ruhrgebiet (insbesondere zwischen Borussia Dortmund und FC Schalke 04)
sense_index: 1
Formen: form: das Revierderby
tags: nominative
singular
form: die Revierderbys
tags: nominative
plural
form: des Revierderbys
tags: genitive
singular
form: der Revierderbys
tags: genitive
plural
form: dem Revierderby
tags: dative
singular
form: den Revierderbys
tags: dative
plural
form: das Revierderby
tags: accusative
singular
form: die Revierderbys
tags: accusative
plural
Pals (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „[Der Pals ist eine] beträchtliche Frostaufwölbung mit einem Torfmantel, der einen durch Frost deformierten Kern aus dauernd gefrorenen Schichten schlammigen oder torfigen Bodens umhüllt.“
text: HÄLLEN's Theorie, dass der Pals in dem Moor so zu sagen schwimmt und daher aufgehoben wird, ist wohl nicht haltbar.
text: Grigoriew, writing in German, used the terms 'Torf-Erdhugel' (peat-earth mounds, 2-6 m high) and 'Hocker' (knobs, up to 1 m … 153-157), 'bugor pucheniya' is a frost mound, and 'bugor torfyanoy' (or 'bugristye torfyaniki' — P'yavchenko, 1955) is a peat mound or palsa. Fyodorov and Ivanov (1974) cite 'bugor pucheniya' as referring to a palsa ('pals') but also used the term in explaining the term pingo.
text: Je nach örtlichem Vorkommen in den Permafrostgebieten der Erde werden sie Pingo, Hydrolaccolith, Bugor, Bulgunnjakh und Pals genannt.
glosses: eine Frostaufwölbung aus Torf und Eis
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: der Pals
tags: nominative
singular
form: die Palse
tags: nominative
plural
form: des Palses
tags: genitive
singular
form: der Palse
tags: genitive
plural
form: dem Pals
tags: dative
singular
form: den Palsen
tags: dative
plural
form: den Pals
tags: accusative
singular
form: die Palse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: palsa
Verwahrlosung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wahr
lo
sung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verwahrlosen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; das Wort ist seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
text: „Der Unterversorgung folgte in vielen Vierteln der Reichshauptstadt offene Verwahrlosung.“
text: „Mehr denn je ward sich Robert der Verwahrlosung inne, die aus aller Umgebung sprach, Türen hingen halb in den Angeln, Zaunlücken waren ohne Sorgfalt mit zufälligem Ersatz verstellt, mit zerfetzten Säcken, herausgeborstenen Dachplatten.“
glosses: durch zu wenig Einsatz/Pflege oder zu geringe materielle Mittel verursachter Mangelzustand
sense_index: 1
examples: text: „Wie früher erwähnt, hatte sich der Hof Laxnes in den Jahren zuvor in ständiger Verwahrlosung befunden, vor allem aber, nachdem Pferdehändler Páll Vídalín das Anwesen aufgegeben hatte.“
text: Man konnte dabei zusehen, wie seine Verwahrlosung immer weiter zunahm.
glosses: Prozess/Verlauf, der zu einem Mangelzustand führt
sense_index: 2
Formen: form: die Verwahrlosung
tags: nominative
singular
form: die Verwahrlosungen
tags: nominative
plural
form: der Verwahrlosung
tags: genitive
singular
form: der Verwahrlosungen
tags: genitive
plural
form: der Verwahrlosung
tags: dative
singular
form: den Verwahrlosungen
tags: dative
plural
form: die Verwahrlosung
tags: accusative
singular
form: die Verwahrlosungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abandono
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abandono
Boxautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
au
tos
Aussprache: ipa: [bɔksˈaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Boxauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxauto
tags: accusative
form-of
plural
Anfangsstadiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fangs
sta
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsˌʃtaːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfangsstadium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anfangsstadium
tags: form-of
genitive
singular
Diabetikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
be
ti
kern
Aussprache: ipa: [diaˈbeːtɪkɐn]
rhymes: eːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diabetiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diabetiker
tags: dative
form-of
plural
Diabetikerweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
be
ti
ker
weins
Aussprache: ipa: [diaˈbeːtɪkɐˌvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diabetikerwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diabetikerwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diabetikerweines
tags: variant
Diabetikerweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
be
ti
ker
wei
nes
Aussprache: ipa: [diaˈbeːtɪkɐˌvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diabetikerwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diabetikerwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diabetikerweins
tags: variant
Promotionsrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
mo
ti
ons
rechts
Aussprache: ipa: [pʁomoˈt͡si̯oːnsˌʁɛçt͡s]
rhymes: oːnsʁɛçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Promotionsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Promotionsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Promotionsrechtes
tags: variant