Edelmetall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
me
tall
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩meˌtal]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus edel und Metall. (Von edel, da diese Metalle unter Normalbedingungen nicht korrodieren)
Bedeutungen: examples: text: Gegenstände aus Edelmetall sind oft wertvoll.
text: „Das Edelmetall hat für die Skandinavier eine besondere Bedeutung.“
text: „Aber bald blieb den Europäern dann doch wieder nur, wie schon zu römischen Zeiten, Gewürze, kostbare Hölzer oder Porzellan gegen Edelmetall einzutauschen.“
text: „Wohl deshalb fehlten die Schätze aus Edelmetall, die man sonst in solchen Gräbern antrifft.“
text: „Um 1560 sollte die Einfuhr an Edelmetallen nach Spanien und Portugal die europäische Produktion um das Vier- bis Fünffache übertreffen.“
glosses: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: das Edelmetall
tags: nominative
singular
form: die Edelmetalle
tags: nominative
plural
form: des Edelmetalles
tags: genitive
singular
form: des Edelmetalls
tags: genitive
singular
form: der Edelmetalle
tags: genitive
plural
form: dem Edelmetall
tags: dative
singular
form: dem Edelmetalle
tags: dative
singular
form: den Edelmetallen
tags: dative
plural
form: das Edelmetall
tags: accusative
singular
form: die Edelmetalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plemeniti metal
lang: Bulgarisch
roman: blagoroden metal
sense_index: 1
tags: masculine
word: благороден метал
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ædelmetal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: noble metal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: precious metal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: valormetalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalometalli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métal précieux
lang: Griechisch (Neu-)
roman: evgenés métallo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ευγενές μέταλλο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: góðmálmur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metallo nobile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metall preciós
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plemeniti metal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plemenita kovina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dārgmetāls
lang: Mazedonisch
roman: blagoroden metal
sense_index: 1
tags: masculine
word: благороден метал
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: edelmetaal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: edelmetall
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metal szlachetny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metal precioso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metal nobil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metal prețios
lang: Russisch
roman: blagorodnyj metall
sense_index: 1
tags: masculine
word: благородный металл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ädelmetall
lang: Serbisch
roman: plemeniti metal
sense_index: 1
tags: masculine
word: племенити метал
lang: Serbokroatisch
roman: plemeniti metal
sense_index: 1
tags: masculine
word: племенити метал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzácny kov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plemenita kovina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metal noble
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drahý kov
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: soy metal
lang: Ukrainisch
roman: blahorodnyj metal
sense_index: 1
word: благородний метал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nemesfém