widerlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
lich
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐlɪç]
rhymes: iːdɐlɪç
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs widern mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.
text: Über das Essen beschweren möchte er [der iranische Flüchtling Ebrahim Vasei in einem Linzer Lager] sich nicht. Widerlich seien aber die beiden einzigen Toiletten für 140 Männer im Lager, sagt er.
glosses: sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend
sense_index: 1
examples: text: Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.
glosses: das ästhetische Empfinden verletzend
sense_index: 2
examples: text: Kaum hat es irgendwo einen großen Aufmarsch brauner Horden, einen Wahlerfolg der NPD oder einen besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben, rufen Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.
text: „Es ist widerlich, tausende Flüchtlinge an der Türschwelle des reichsten Kontinents der Welt [Europa] ertrinken zu sehen“, sagte Jolie bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats in New York zu den jüngsten Flüchtlingsdramen im Mittelmeer.
glosses: moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
sense_index: 3
examples: text: Gewinne sind schön, aber das positive Gefühl ist nicht so stark wie das negative: Nichts ist widerlicher, als Verluste einzustecken.
glosses: kaum auszuhalten
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: abstoßend
sense_index: 1, 2
word: unangenehm
sense_index: 1
word: ekelerregend
sense_index: 1
word: widerwärtig
sense_index: 3
word: abscheulich
sense_index: 3
word: niederträchtig
sense_index: 3
word: unsympathisch
sense_index: 3
word: verwerflich
sense_index: 4
word: unerträglich
Formen: form: widerlich
tags: positive
form: widerlicher
tags: comparative
form: am widerlichsten
tags: superlative
form: widerlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: widerliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: widerliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: widerliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: widerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: widerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: widerlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: widerlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: widerlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: widerlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: widerliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: widerliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: widerliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der widerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die widerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das widerliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die widerlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des widerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der widerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des widerlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der widerlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem widerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der widerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem widerlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den widerlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den widerlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die widerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das widerliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die widerlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein widerlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine widerliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein widerliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines widerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer widerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines widerlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) widerlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem widerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer widerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem widerlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) widerlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen widerlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine widerliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein widerliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist widerlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist widerlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist widerlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind widerlich
tags: positive
predicative
plural
form: widerlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: widerlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: widerlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: widerlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: widerlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: widerlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: widerlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: widerlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: widerlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: widerlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: widerlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: widerlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: widerlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der widerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die widerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das widerlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die widerlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des widerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der widerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des widerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der widerlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem widerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der widerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem widerlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den widerlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den widerlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die widerlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das widerlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die widerlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein widerlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine widerlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein widerlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines widerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer widerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines widerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) widerlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem widerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer widerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem widerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) widerlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen widerlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine widerlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein widerlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist widerlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist widerlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist widerlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind widerlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: widerlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: widerlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: widerlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: widerlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: widerlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: widerlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: widerlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: widerlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: widerlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: widerlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: widerlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: widerlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: widerlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der widerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die widerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das widerlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die widerlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des widerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der widerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des widerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der widerlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem widerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der widerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem widerlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den widerlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den widerlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die widerlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das widerlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die widerlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein widerlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine widerlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein widerlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines widerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer widerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines widerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) widerlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem widerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer widerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem widerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) widerlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen widerlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine widerlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein widerlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) widerlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am widerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am widerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am widerlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am widerlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abhorrent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disgusting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nauseating
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malplaĉa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vastenmielinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: odieux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dégoûtant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dégueulatoire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: répugnant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dégueulasse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vache
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disgustoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vomitevole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: schifoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ripugnante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stomachevole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: repugnant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: repulsiu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fastigós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: antipàtic
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’up
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: abominável
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: repulsivo
lang: Russisch
roman: otvratitelʹnyj
sense_index: 1
word: отвратительный
lang: Russisch
roman: omerzitelʹnyj
sense_index: 1
word: омерзительный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vidrig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vedervärdig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: odioso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: repugnante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: repulsivo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iğrenç
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vastenmielinen
lang: Russisch
roman: otvratitelʹnyj
sense_index: 2
word: отвратительный
lang: Russisch
roman: omerzitelʹnyj
sense_index: 2
word: омерзительный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vidrig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vedervärdig
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: iğrenç
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: vastenmielinen
lang: Russisch
roman: otvratitelʹnyj
sense_index: 3
word: отвратительный
lang: Russisch
roman: omerzitelʹnyj
sense_index: 3
word: омерзительный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vidrig
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vedervärdig
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: iğrenç
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: vastenmielinen
lang: Russisch
roman: nevynosimyj
sense_index: 4
word: невыносимый
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: vedervärdig
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: iğrenç