cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hängegleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
ge
glei
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋəˌɡlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Gleiter mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl Otto Lilienthal sein Fluggerät bereits Flugzeug nannte, war es in heutiger Nomenklatur ein Hängegleiter, ein durch Gewichtsverlagerung des Piloten gesteuertes Fluggerät.
text: „Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“
text: „Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“
text: „An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in Deutschland stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“
text: „Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“
glosses: zusammenklappbares motorloses Luftsportgerät aus einem stabilen Hauptgestell mit Aluminiumrohren und segelbespannter Tragfläche, das mittels Gewichtsverlagerung über ein Trapez gesteuert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Delta
sense_index: 1
word: Deltasegler
sense_index: 1
word: Drachen
Formen: form: Gleiter
tags: abbreviation
form: der Hängegleiter
tags: nominative
singular
form: die Hängegleiter
tags: nominative
plural
form: des Hängegleiters
tags: genitive
singular
form: der Hängegleiter
tags: genitive
plural
form: dem Hängegleiter
tags: dative
singular
form: den Hängegleitern
tags: dative
plural
form: den Hängegleiter
tags: accusative
singular
form: die Hängegleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hang glider
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deltaplane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aile delta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deltaplano
lang: Koreanisch
roman: haeng-geullaideo
sense_index: 1
word: 행글라이더
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hangglider
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asa-delta
lang: Russisch
roman: delʹtaplan
sense_index: 1
word: дельтаплан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hängglidare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ala delta
nix (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: nix
Aussprache: ipa: [nɪks]
rhymes: ɪks
Bedeutungen: examples: text: Nix verläuft hier nach Plan.
text: Das war ja wohl mal wieder nix!
glosses: nichts
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: nichs
tags: alternative
form: nicks
tags: alternative
form: niks
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nix
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nothing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rien
lang: Französisch
sense_index: 1
word: des clous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mes genoux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: que pouic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: que dalle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingenting
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nada
Schniedel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnie
del
Aussprache: ipa: [ˈʃniːdl̩]
rhymes: iːdl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hast du ihm etwa an den Schniedel gefasst?“
glosses: Penis
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: ein Teil eines Meilers
sense_index: 2
Formen: form: der Schniedel
tags: nominative
singular
form: die Schniedel
tags: nominative
plural
form: des Schniedels
tags: genitive
singular
form: der Schniedel
tags: genitive
plural
form: dem Schniedel
tags: dative
singular
form: den Schniedeln
tags: dative
plural
form: den Schniedel
tags: accusative
singular
form: die Schniedel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: willy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zizi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zigouigoui
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zigounette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quéquette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robinet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snikkel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piemel
Lesbenpaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Les
ben
paar
Aussprache: ipa: [ˈlɛsbn̩ˌpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Lesbe und Paar
Bedeutungen: examples: text: Das Lesbenpaar in unserer Nachbarschaft will jetzt ein Kind adoptieren.
glosses: ein Liebespaar, bestehend zwei homosexuellen Frauen
sense_index: 1
Formen: form: das Lesbenpaar
tags: nominative
singular
form: die Lesbenpaare
tags: nominative
plural
form: des Lesbenpaares
tags: genitive
singular
form: des Lesbenpaars
tags: genitive
singular
form: der Lesbenpaare
tags: genitive
plural
form: dem Lesbenpaar
tags: dative
singular
form: dem Lesbenpaare
tags: dative
singular
form: den Lesbenpaaren
tags: dative
plural
form: das Lesbenpaar
tags: accusative
singular
form: die Lesbenpaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lesbiskt par
Wehrden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
den
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯dn̩]
rhymes: eːɐ̯dn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Naturgemäß hatte Wehrden wegen seiner direkten Lage an der Weser häufig unter Hochwasser zu leiden.
text: das Wehrden der fünfziger Jahre
glosses: Name zweier Ortsteile in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wehrden
tags: nominative
singular
form: des Wehrden
tags: genitive
singular
form: des Wehrdens
tags: genitive
singular
form: Wehrdens
tags: genitive
singular
form: (dem) Wehrden
tags: dative
singular
form: (das) Wehrden
tags: accusative
singular
Würgassen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
gas
sen
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁɡasn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe Wikipedia-Artikel „Würgassen“
Bedeutungen: examples: text: Würgassen und Lüchtringen sind die einzigen Ortschaften in Nordrhein-Westfalen, die rechts der Weser liegen.
text: das Würgassen der 70er Jahre
glosses: Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbstständige Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Würgassen
tags: nominative
singular
form: des Würgassen
tags: genitive
singular
form: des Würgassens
tags: genitive
singular
form: Würgassens
tags: genitive
singular
form: (dem) Würgassen
tags: dative
singular
form: (das) Würgassen
tags: accusative
singular
Azalee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aza
lee
Aussprache: ipa: [at͡saˈleːə]
ipa: [at͡saˈleː]
tags: Austrian German
rhymes: eːə
Grammatik: feminine
Herkunft: Neulateinische Bildung zu griechisch ἀζαλέος (azaleos^☆) ^(→ grc) - trocken, dürr; eingeführt 1735 von Carl von Linné. Vermutlich nach dem Vorkommen auf trockenen Standorten.
Bedeutungen: examples: text: Azaleen sind anspruchslose Zimmerpflanzen.
glosses: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Azalie
tags: variant
jargon
form: die Azalee
tags: nominative
singular
form: die Azaleen
tags: nominative
plural
form: der Azalee
tags: genitive
singular
form: der Azaleen
tags: genitive
plural
form: der Azalee
tags: dative
singular
form: den Azaleen
tags: dative
plural
form: die Azalee
tags: accusative
singular
form: die Azaleen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: azalija
sense_index: 1
tags: feminine
word: азалия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dùjuānhuā
sense_index: 1
word: 杜鵑花
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dùjuānhuā
sense_index: 1
word: 杜鹃花
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: azalea
lang: Englisch
sense_index: 1
word: azalea
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: azaleo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: atsalea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: azaléa
sense_index: 1
tags: feminine
word: αζαλέα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalea
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azaleja
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acālija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Azalee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalea
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azálea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalee
lang: Russisch
roman: azalija
sense_index: 1
tags: feminine
word: азалия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: azalea
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azaleja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: azalea
lang: Ukrainisch
roman: azalija
sense_index: 1
tags: feminine
word: азалія
Agrarstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
staat
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt]
rhymes: aːɐ̯ʃtaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem agrar- und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: Im Agrarstaat arbeitet der Großteil der Bevölkerung in der Landwirtschaft.
text: „Aber in seiner Breite blieb Ostpreußen auch im 19. Jahrhundert ein konservativer Agrarstaat mit einer überwiegend bäuerlichen Bevölkerung.“
glosses: Staat, dessen Wirtschaftsstruktur einseitig durch die Landwirtschaft dominiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrarland
Formen: form: der Agrarstaat
tags: nominative
singular
form: die Agrarstaaten
tags: nominative
plural
form: des Agrarstaates
tags: genitive
singular
form: des Agrarstaats
tags: genitive
singular
form: der Agrarstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Agrarstaat
tags: dative
singular
form: dem Agrarstaate
tags: dative
singular
form: den Agrarstaaten
tags: dative
plural
form: den Agrarstaat
tags: accusative
singular
form: die Agrarstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: ratarska država
sense_index: 1
tags: feminine
word: ратарска држава
lang: Bosnisch
roman: poljoprivredna država
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривредна држава
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agrarian state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: farming state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural country
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état agricole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état agraire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays agricole.
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato agrario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país agrícola
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ratarska država
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poljoprivredna država
lang: Mazedonisch
roman: ratarska država
sense_index: 1
tags: feminine
word: ратарска држава
lang: Mazedonisch
roman: zemjodelska država
sense_index: 1
tags: feminine
word: земјоделска држава
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: państwo agrarne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país agrário
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país agrícola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksstat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruksland
lang: Serbisch
roman: ratarska država
sense_index: 1
tags: feminine
word: ратарска држава
lang: Serbisch
roman: poljoprivredna država
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривредна држава
lang: Serbokroatisch
roman: ratarska država
sense_index: 1
tags: feminine
word: ратарска држава
lang: Serbokroatisch
roman: poljoprivredna država
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривредна држава
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kmetijska država
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país agrário
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país agrícola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado agrario
Angestellter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
stell
ter
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtɛltɐ]
rhymes: anɡəʃtɛltɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angestellte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Angestellte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Angestellte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellte
tags: form-of
genitive
plural
Oshana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Osha
na
Aussprache: ipa: [ɔˈʃaːna]
rhymes: aːna
Grammatik: neuter
Herkunft: nach der dortigen Bezeichnung Oshana für die das Gebiet kennzeichnenden temporären Gewässer
Bedeutungen: examples: text: „Oshana ist zum Großteil flach, baumlos und meist staubtrocken, obwohl es hier vor 150 Jahren noch einen dichten Wald gab.“
text: „In den sechs Regionen im Norden des Landes - Oshana, Ohangwena, Oshikoto, Omusati, Caprivi, Kavango, - leben knapp über 1,17 Millionen Menschen, von denen einem Bericht des Hochwasser-Nothilfe-Management-Koordinations-Komitees (FEMCO) zufolge 130820 von Hochwasser betroffen sind.“
text: „Abhängige Einkommen oder selbständige Arbeit machen dementsprechend nur für 16,3 % der Haushalte in Omusati, aber für 49,5 % aller Haushalte in Oshana die wichtigste Einkommensquelle aus. Neben der eigenen Arbeit stellen Alters- und Behindertenrente eine sehr relevante Bezugsquelle von Bargeld dar, für 10,3 % der Haushalte in Omusati und 13,9 % in Oshana gar die wichtigste.“
text: „Wie Erziehungsministerin Katrina Hanse-Himarwa gestern im Parlament mitteilte, seien rund 27000 Schüler in den Regionen Omusati, Oshana, Ohangwena und Sambesi unmittelbar vom Hochwasser betroffen, bei dem sich Cuvelai genannte Kanäle, Vertiefungen und Bodensenken nach starkem Regen mit Wasser füllen und Kindern den Fußweg zur Schule versperren.“
text: „Als einfache Außenstelle des nationalen Verbandes (NBF) geplant, veränderten die zwei engagierten Basketballbegeisterten die Sportlandschaft in Oshana innerhalb weniger Monate.“
glosses: Region im Norden Namibias
sense_index: 1
Formen: form: NA-ON
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Oshana
tags: nominative
singular
form: des Oshana
tags: genitive
singular
form: des Oshanas
tags: genitive
singular
form: Oshanas
tags: genitive
singular
form: (dem) Oshana
tags: dative
singular
form: (das) Oshana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Osjana
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oshana
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oshana
lang: Japanisch
roman: oshana·shū
sense_index: 1
word: オシャナ州
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Oshana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Oshana
Scharmützel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schar
müt
zel
Aussprache: ipa: [ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩]
rhymes: ʏt͡sl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: im 14. Jahrhundert von italienisch scaramuccia ^(→ it) entlehnt; dem italienischen Wort liegen germanisch „Schar“ und italienisch mucciar ^(→ it) „flüchten“ zugrunde
„Frisch leitet es seltsam genug von dem Ital. Scaramuccio, ein Pickelhäring, her, weil sich diese zuweilen Halskrägen von Papiertüten machen. Es scheinet Slavonischen Ursprunges zu seyn.“
Bedeutungen: examples: text: Jöns Månsson Teitt berichtet in seinen Erinnerungen an den Dreißigjährigen Krieg über ein Scharmützel, das am 17. Juni 1629 zwischen Marienwerder und Stuhm stattfand.
text: „Die Offensive wurde nur wenig durch kleine Scharmützel im Hinterhalt verzögert; gelegentlich stieß man auch auf eine Verteidigungsstellung an einem Hohlweg oder quer zu einem Pfad.“
text: „Beim ersten Scharmützel siegten die Götzendiener über die ihnen entgegengeschickten königlichen Streitkräfte, und voller Zuversicht beschlossen sie den Marsch auf Kailua.“
text: „Provokationen und Scharmützel waren in den kommenden Jahren an der Tagesordnung.“
text: „Am 19. April 1775 fanden die ersten Scharmützel einer amerikanischen Miliz mit britischen Truppen statt, die Gefechte von Lexington und Concord.“
text: „Die erste dieser Schlachten war eher ein Scharmützel als eine große Schlacht, und sie wurde durch Verrat und nicht durch militärische Überlegenheit entschieden.“
glosses: ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge
sense_index: 1
examples: text: Ein Scharmützel sagte sie und zeigte auf die braune dreieckige Papiertüte.
glosses: Papiertüte
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 2
Formen: form: das Scharmützel
tags: nominative
singular
form: die Scharmützel
tags: nominative
plural
form: des Scharmützels
tags: genitive
singular
form: der Scharmützel
tags: genitive
plural
form: dem Scharmützel
tags: dative
singular
form: den Scharmützeln
tags: dative
plural
form: das Scharmützel
tags: accusative
singular
form: die Scharmützel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: schvatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: схватка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skirmish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escarmouche
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escaramuza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scaramuccia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schermutseling
lang: Russisch
roman: perestrelka
sense_index: 1
word: перестрелка
lang: Russisch
roman: styčka
sense_index: 1
word: стычка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skärmytsling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escaramuza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taş oymak
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kese kağıdı
Dingel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Din
gel
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋl̩]
rhymes: ɪŋl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Dingel parasitiert die in seinem Rhizom lebenden Pilze.
glosses: eine Gattung der Orchideen ohne grüne Blätter (Limodorum)
sense_index: 1
Formen: form: der Dingel
tags: nominative
singular
form: die Dingel
tags: nominative
plural
form: des Dingels
tags: genitive
singular
form: der Dingel
tags: genitive
plural
form: dem Dingel
tags: dative
singular
form: den Dingeln
tags: dative
plural
form: den Dingel
tags: accusative
singular
form: die Dingel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: limodore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sparrissyssla
Wahrzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: wahrscheinlich durch Angleichung von niederdeutschem/mittelhochdeutschem warzeichen, mittelniederdeutschem warteken und oberdeutschem wortzeihhan, belegt seit dem 13. Jahrhundert; Ursprung liegt wohl in der Bedeutung eines Zeichens, das für einen Laut oder ein Wort steht; niederdeutsche Begriffe möglicherweise angeglichen an gewahr und später an wahr
Bedeutungen: examples: text: Der Dom ist das Wahrzeichen von Köln.
text: „Mit einem klassischen aus Zeitungsschnipseln zusammengestückelten Erpresserbrief hat sich ein Unbekannter an die Firma Bahlsen gewandt, deren Wahrzeichen - ein vergoldeter 20 Kilogramm schwerer Keks - von der Fassade des Stammhauses in Hannover gestohlen worden war.“
text: „Wir schwingen uns auf zwei himmelblaue Gazelle-Räder und erkunden die Gegend um Speyer, dessen Wahrzeichen der Dom ist, dieses gigantische Gotteshaus, die größte romanische Kirche der Welt.“
text: „Ich freute mich auf die legendenumwobene Stadt, einst wichtige Handelsstation der Sahara, mit ihrem berühmten Wahrzeichen, der Großen Lehm-Moschee aus dem 16. Jahrhundert, die über den schmalen Straßen emporragte.“
text: „Linguistisch gesehen steht der Turmbau von Babel, das biblische Wahrzeichen vermessenen menschlichen Hochmuts, der vor dem Fall kommt, nicht nur als Sinnbild für die hernach auf der Erde herrschende Sprachenvielfalt, sondern auch für den uralten Sprachverfalls-Topos.“
glosses: Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
sense_index: 1
Formen: form: das Wahrzeichen
tags: nominative
singular
form: die Wahrzeichen
tags: nominative
plural
form: des Wahrzeichens
tags: genitive
singular
form: der Wahrzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Wahrzeichen
tags: dative
singular
form: den Wahrzeichen
tags: dative
plural
form: das Wahrzeichen
tags: accusative
singular
form: die Wahrzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landmark
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekkonilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: simbolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de repère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enblème
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: landmerk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: symbol
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: reper
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marca característica
Zedernstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
dern
staat
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːdɐnˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach seinem beharrlichen und blutigen Widerstand gegen die syrischen Besatzer im Zedernstaat mußte der Christengeneral schließlich flüchten.
glosses: Beiname des Libanon
sense_index: 1
Formen: form: der Zedernstaat
tags: nominative
singular
form: des Zedernstaates
tags: genitive
singular
form: des Zedernstaats
tags: genitive
singular
form: dem Zedernstaat
tags: dative
singular
form: dem Zedernstaate
tags: dative
singular
form: den Zedernstaat
tags: accusative
singular
Olympia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯a]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das antike Olympia bestand aus der Altis (heiliger Hain) sowie den unmittelbar angrenzenden Sportstätten und war schätzungsweise 30 Hektar groß.“
text: „Olympia war vermutlich zuerst der Ort eines lokalen Kultes.“
glosses: Nationalheiligtum im antiken Griechenland, Entstehungsort der Olympischen Spiele
sense_index: 1
examples: text: Seine Eltern wohnen in Olympia.
glosses: Hauptstadt des US-Bundesstaates Washington
sense_index: 2
Formen: form: (das) Olympia
tags: nominative
singular
form: des Olympia
tags: genitive
singular
form: des Olympias
tags: genitive
singular
form: Olympias
tags: genitive
singular
form: (dem) Olympia
tags: dative
singular
form: (das) Olympia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Olympia
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ὀλυμπία
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Olympia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Olimpio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Olympie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Olimpia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Olímpia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Olympia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Olímpia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Olympia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Olympia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Olimpia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Olympia
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Olimpio
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Olympia
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Olympia
Olympia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯a]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende nahm er sich vor, Olympia im Fernsehen zu gucken.
glosses: Olympische Spiele der Neuzeit
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Olympiade
Formen: form: das Olympia
tags: nominative
singular
form: des Olympia
tags: genitive
singular
form: des Olympias
tags: genitive
singular
form: dem Olympia
tags: dative
singular
form: das Olympia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Olympiad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Olympiades
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olympiad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: olimpiada