cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
-ow (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ow
Aussprache: ipa: [oː]
ipa: [of]
Grammatik: morpheme
Herkunft: [1] die Vorkommen rechts der Elbe vor allem im historischen Siedlungsgebiet der Polaben sind als slawische Ortsnamenendung, ein patronymes Suffix, das auf den Genitiv Plural zurückgeht, und vor allem in Nordostdeutschland zu finden ist. Bei germanischer Ortsnamenendung lassen sie sich auf die Wurzel *ouwe zurückführen.
[2] Ortsnamenendung im slawischen Sprachgebiet wie unter [1], die sich nur in der deutschen Aussprache unterscheidet
Bedeutungen: glosses: Ortsnamenendung
sense_index: 1
glosses: Nachnamenendung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: -owo
sense_index: 1, 2
word: -ov
sense_index: 1, 2
word: -ovo
sense_index: 1, 2
word: -owe
Zwerg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
Aussprache: ipa: [t͡svɛʁk]
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁk
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Zwerg ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Zwerg wollte uns kein Interview geben.
text: Die Zwergs fliegen heute nach La Paz.
text: Der Zwerg trägt nie die Schals, die die Zwerg ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zwerg kommt, geht der Herr Zwerg.“
text: Zwerg kommt und geht.
text: Zwergs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Zwergel
sense_index: 1
tags: variant
form: Zwerger
sense_index: 1
tags: variant
form: der Zwerg
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zwerg
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zwergs
tags: nominative
plural
form: des Zwerg
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zwergs
tags: genitive
singular
masculine
form: Zwergs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zwerg
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zwergs
tags: genitive
plural
form: dem Zwerg
tags: dative
singular
masculine
form: der Zwerg
tags: dative
singular
feminine
form: den Zwergs
tags: dative
plural
form: den Zwerg
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zwerg
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zwergs
tags: accusative
plural
Hut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
Aussprache: ipa: [huːt]
rhymes: uːt
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch huote, huot, althochdeutsch: huota, Substantiv zu einem westgermanischen Verb *hod-ija- hüten, belegt seit dem 11. Jahrhundert.
Bedeutungen: glosses: veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut
sense_index: 1
Formen: form: die Hut
tags: nominative
singular
form: die Huten
tags: nominative
plural
form: der Hut
tags: genitive
singular
form: der Huten
tags: genitive
plural
form: der Hut
tags: dative
singular
form: den Huten
tags: dative
plural
form: die Hut
tags: accusative
singular
form: die Huten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gardiennage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: surveillance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akt
lang: Schwedisch
raw_tags: sich in Hut nehmen
sense_index: 1
word: ta sig i akt
lang: Ukrainisch
roman: varta
sense_index: 1
word: варта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vigyázat
Chuchichäschtli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chu
chi
chäsch
tli
Aussprache: ipa: [ˈχʊχːɪˌχæʃtlɪ]
tags: Swiss German
ipa: [ˈxʊxːɪˌxæʃtlɪ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den schweizerdeutschen Wörtern Chuchi (Küche) und Chäschtli (Kästchen)
Bedeutungen: glosses: Küchenschränkchen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: (d)s Chuchichäschtli
tags: nominative
singular
form: d Chuchichäschtli
tags: nominative
plural
form: em Chuchichäschtli
tags: dative
singular
form: de Chuchichäschtli
tags: dative
plural
form: (d)s Chuchichäschtli
tags: accusative
singular
form: d Chuchichäschtli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen cabinet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köksskåp
Prozessanalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zess
ana
ly
se
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛsʔanaˌlyːzə]
rhymes: ɛsʔanalyːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Prozess und Analyse
Bedeutungen: examples: text: In einer Prozessanalyse stellen sich im Wesentlichen folgende Fragen: Wo kann ich die Vorgehensweise vereinheitlichen? ==> Bildung von Standardprozessen! Wie können gruppenübergreifende Prozesse synchronisiert werden? Wo können Prozesse logisch verbessert werden (Vermeidung unnötiger Arbeitsschleifen)? Sind alle Prozesse ausreichend mit Informationen versehen? Welches sind die Schlüsselindikatoren zur Bildung von Kennzahlen? Sofern Kennzahlen vorliegen, können quantitative wie auch qualitative Aussagen über den Prozess getroffen werden. Nimmt man auf der Ebene der Prozessschritte diese Kenngrößen auf, kann mittels geeigneter Tools das Gesamtergebnis ermittelt und ausgewertet werden.
glosses: Untersuchung von Verbesserungsmöglichkeiten im Prozess
sense_index: 1
Formen: form: die Prozessanalyse
tags: nominative
singular
form: die Prozessanalysen
tags: nominative
plural
form: der Prozessanalyse
tags: genitive
singular
form: der Prozessanalysen
tags: genitive
plural
form: der Prozessanalyse
tags: dative
singular
form: den Prozessanalysen
tags: dative
plural
form: die Prozessanalyse
tags: accusative
singular
form: die Prozessanalysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: analyse de process
lang: Russisch
roman: analiz processa
sense_index: 1
word: анализ процесса
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: análisis de proceso
Steert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steert
Aussprache: ipa: [ʃteːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: von niederdeutsch: Steert = Schwanz, Schweif (verwandt mit Sterz)
Bedeutungen: examples: text: Nachdem die Katze ihren Steert in der Tür eingeklemmt hatte, musste er amputiert werden.
glosses: Schwanz (eines Tieres)
raw_tags: in Niederdeutschland
sense_index: 1
examples: text: Zuletzt kam der Steert herauf und leerte seinen Inhalt auf Deck.
glosses: Ende eines Fischfangnetzes: großer Beutel, der den Fang enthält
raw_tags: in Niederdeutschland
sense_index: 2
examples: text: Die Arbeit am Steert war bei diesem Kuhsturm knochenbrecherisch.
glosses: Auslegerbaum an Windmühlen, mit dessen Hilfe die Mühle in den Wind gedreht werden kann
raw_tags: in Niederdeutschland
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwanz
Formen: form: Stert
tags: alternative
form: der Steert
tags: nominative
singular
form: die Steerte
tags: nominative
plural
form: des Steerts
tags: genitive
singular
form: der Steerte
tags: genitive
plural
form: dem Steert
tags: dative
singular
form: den Steerten
tags: dative
plural
form: den Steert
tags: accusative
singular
form: die Steerte
tags: accusative
plural
Analverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anal
ver
kehr
Aussprache: ipa: [aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯]
rhymes: aːlfɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv anal und dem Substantiv Verkehr
Bedeutungen: examples: text: Analverkehr ist eine sexuelle Praktik.
text: „Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“
glosses: Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Analkoitus
sense_index: 1
word: Analsex
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Arschfick
Formen: form: der Analverkehr
tags: nominative
singular
form: des Analverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Analverkehres
tags: genitive
singular
form: dem Analverkehr
tags: dative
singular
form: dem Analverkehre
tags: dative
singular
form: den Analverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: gāngjiāo
sense_index: 1
word: 肛交
lang: Dimli
sense_index: 1
word: qen kerden
lang: Dimli
sense_index: 1
word: qen nayen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anal sex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anal intercourse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buggery
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anaaliyhdyntä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: anaaliseksi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sodomie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rapports anaux
lang: Französisch
raw_tags: (derb)
sense_index: 1
tags: masculine
word: enculage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: protikí synousía
sense_index: 1
tags: feminine
word: πρωκτική συνουσία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: protikó sex
sense_index: 1
tags: neuter
word: πρωκτικό σεξ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coito anale
lang: Italienisch
raw_tags: (derb)
sense_index: 1
tags: feminine
word: inculata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seks analny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stosunek analny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relação anal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexo anal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sex anal
lang: Russisch
roman: analʹnoe snošenie
sense_index: 1
word: анальное сношение
lang: Russisch
roman: analʹnyj seks
sense_index: 1
word: анальный секс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: analsex
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sodomía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göt sikis
Fick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fick
Aussprache: ipa: [fɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs ficken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Das war ein guter Fick!
text: Marco zog durch die leergefegten Straßen, vorbei an den geschlossenen Bordellen, noch auf der Suche nach einem geilen Fick.
text: „Wir hatten einen ekstatischen Fick in diesem seltsamen öffentlichen Zimmer, das mit bizarren Gegenständen angefüllt war.“
text: „Karin hatte der Unterhaltung zugehört und fragte mit einem Mal den Übersetzer, warum die alten Schreiber denn so zurückhaltend seien, wenn es um Informationen zu einem guten altmodischen Fick ginge, wie sie sich ausdrückte.“
text: „Nicht, dass ich der Versuchung erlegen wäre, mir meine Desaster schönzureden, nein, aber die Episode mit dem gräulichen Fick gehörte mir jetzt.“
text: „In dieser ausgedehnten Gemächlichkeit der Vorbereitung begriff ich, daß jeder Fick die ganze Welt zusammenzieht auf den Akt, der gerade geschieht, und darüber steht nur der bunte Himmel ihrer gemeinsamen Phantasien.“
glosses: Geschlechtsverkehr
sense_index: 1
tags: impolite
examples: text: (Dies) ist ein Zusammenschluss von Bundeswehr-Soldaten, die trotz Kasernen-Fick und Bevormundung das Nachdenken noch nicht verlernt haben und sich wehren wollen.
glosses: Schikane, Drill
sense_index: 2
tags: impolite
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschlechtsverkehr
sense_index: 1
word: Sex
sense_index: 1
word: Verkehr
sense_index: 1
word: Begattung
Formen: form: der Fick
tags: nominative
singular
form: die Ficks
tags: nominative
plural
form: des Ficks
tags: genitive
singular
form: der Ficks
tags: genitive
plural
form: dem Fick
tags: dative
singular
form: den Ficks
tags: dative
plural
form: den Fick
tags: accusative
singular
form: die Ficks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuck
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiavata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scopata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: foda
lang: Russisch
roman: sovokuplenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: совокупление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: vulgar
word: knull
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: polvo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fuck
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: angheria da caserma
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: vulgar
word: knull
Skonto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skon
to
Aussprache: ipa: [ˈskɔnto]
rhymes: ɔnto
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch sconto ^(→ it) „Abzug“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Wir gewähren 2 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
text: Fragen Sie nach Rabatt, Bonus und Skonto.
text: „Großvater erklärt mir, was Skonto bedeutet.“
text: „Alle durch die Einräumung von Skontos und Rabatten, insbesondere gemäß den Vereinbarungen mit Nachlasskonditionen für den Freistaat Bayern, zu erlangenden Zahlungsvorteile sind auszunutzen.“
text: „Damit er schneller zu seinem Geld kommt, räumte er auf seinen Rechnungen Skonti ein.“
glosses: meist prozentualer Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist
sense_index: 1
tags: finance
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Abzug
sense_index: 1
word: Ermäßigung
sense_index: 1
word: Preisnachlass
sense_index: 1
word: Prozente
sense_index: 1
word: Rabatt
Formen: form: das Skonto
tags: nominative
singular
form: der Skonto
tags: nominative
singular
form: die Skontos
tags: nominative
plural
form: die Skonti
tags: nominative
plural
form: des Skontos
tags: genitive
singular
form: des Skontos
tags: genitive
singular
form: der Skontos
tags: genitive
plural
form: der Skonti
tags: genitive
plural
form: dem Skonto
tags: dative
singular
form: dem Skonto
tags: dative
singular
form: den Skontos
tags: dative
plural
form: den Skonti
tags: dative
plural
form: das Skonto
tags: accusative
singular
form: den Skonto
tags: accusative
singular
form: die Skontos
tags: accusative
plural
form: die Skonti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early payment discount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cash discount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: settlement discount
lang: Französisch
sense_index: 1
word: escompte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sconto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skonto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassarabatt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descuento por pronto pago
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iskonto
Gleichungssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glei
chungs
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çʊŋszʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gleichung und System in Verbindung mit dem Fugenelement -s.
Bedeutungen: examples: text: Dieses lineare Gleichungssystem ist nicht lösbar.
text: „Mit Collegeblock, Bleistift und - als wichtigstes Utensil - einem Radiergummi leitet die Physikerin das Gleichungssystem her und berechnet die Lösung am Computer.“
text: „Er hat inzwischen ein völlig neues Gleichungssystem für das Elektron entwickelt, das den Spin für alle Fälle korrekt wiedergibt und ‚das Richtige‘ zu sein scheint.“
glosses: mehrere zusammengehörende Gleichungen mit mehreren Unbekannten
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: [1] Gleichungssys., Gleichungssyst.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gleichungssystem
tags: nominative
singular
form: die Gleichungssysteme
tags: nominative
plural
form: des Gleichungssystems
tags: genitive
singular
form: der Gleichungssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Gleichungssystem
tags: dative
singular
form: den Gleichungssystemen
tags: dative
plural
form: das Gleichungssystem
tags: accusative
singular
form: die Gleichungssysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yhtälöryhmä
lang: Russisch
roman: sistema uravnenij
sense_index: 1
tags: feminine
word: система уравнений
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekvationssystem
Mondlandefähre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
lan
de
fäh
re
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌlandəfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mond und Landefähre
Bedeutungen: examples: text: Als Neil Armstrong die Mondlandefähre verließ und den Mond betrat, war dies ein großer Augenblick für die gesamte Menschheit.
text: „Die Mondlandefähre, der Eagle, setzte auf.“
text: „Die Mondlandefähre, ein 15 Meter hohes spinnenartiges Ungetüm mit nur millimeterdicker Aluminiumhaut, sollte zwei Astronauten sicher vom Mondorbit zur Mondoberfläche und zurück bringen.“
glosses: Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mondboot
sense_index: 1
word: Mondfähre
Formen: form: die Mondlandefähre
tags: nominative
singular
form: die Mondlandefähren
tags: nominative
plural
form: der Mondlandefähre
tags: genitive
singular
form: der Mondlandefähren
tags: genitive
plural
form: der Mondlandefähre
tags: dative
singular
form: den Mondlandefähren
tags: dative
plural
form: die Mondlandefähre
tags: accusative
singular
form: die Mondlandefähren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunar module
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: module lunaire
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: modula heyvê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: månlandare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: módulo lunar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ay modülü
Teilchenphysik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
chen
phy
sik
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teilchen und Physik
Bedeutungen: examples: text: Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.
text: „In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“
glosses: Kurzform von Elementarteilchenphysik
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Quantenphysik
Formen: form: Teilchenphys.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Teilchenphysik
tags: nominative
singular
form: der Teilchenphysik
tags: genitive
singular
form: der Teilchenphysik
tags: dative
singular
form: die Teilchenphysik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فيزياء الجسيمات
lang: Bosnisch
roman: fizika elementarnih čestica
sense_index: 1
tags: feminine
word: физика елементарних честица
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lìzǐ wùlǐxué
sense_index: 1
word: 粒子物理學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lìzǐ wùlǐxué
sense_index: 1
word: 粒子物理学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: particle physics
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hiukkasfysiikka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: physique des particules
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fisica delle particelle
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizika elementarnih čestica
lang: Mazedonisch
roman: fizika na elementarni čestici
sense_index: 1
tags: feminine
word: физика на елементарни честици
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: deeltjesfysica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fizyka cząstek
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizica particulelor
lang: Russisch
roman: Fizika ėlementarnych častic
sense_index: 1
tags: feminine
word: Физика элементарных частиц
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partikelfysik
lang: Serbisch
roman: fizika elementarnih čestica
sense_index: 1
tags: feminine
word: физика елементарних честица
lang: Serbokroatisch
roman: fizika elementarnih čestica
sense_index: 1
tags: feminine
word: физика елементарних честица
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizika elementarnih delcev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: física de partículas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parçacık fiziği
lang: Ukrainisch
roman: Fizyka elementarnych častynok
sense_index: 1
word: Фізика елементарних частинок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: részecskefizika
lang: Weißrussisch
roman: Fizika ėlementarnych čascic
sense_index: 1
word: Фізіка элементарных часціц
Besserwisser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ser
wis
ser
Aussprache: ipa: [ˈbɛsɐˌvɪsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus „etwas besser wissen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
text: „Auch in Meister Pfriem setzten die Brüder Grimm einem Nörgler, Besserwisser und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“
text: „Gewiss trat Wieland nicht als spröder Besserwisser auf.“
glosses: Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Naseweis
sense_index: 1
word: Klugscheißer
sense_index: 1
word: Alleswisser
sense_index: 1
word: Neunmalkluger
sense_index: 1
word: Schlauberger
sense_index: 1
word: Schlaumeier
sense_index: 1
word: Siebengescheiter
sense_index: 1
word: Streber
sense_index: 1
tags: North German
word: Klugschnacker
raw_tags: bayerisch
sense_index: 1
word: Gscheidhaferl
sense_index: 1
word: Angeber
sense_index: 1
word: Wichtigtuer
sense_index: 1
word: Snob
sense_index: 1
word: Sprücheklopfer
sense_index: 1
word: Salbader
sense_index: 1
word: Schulmeister
sense_index: 1
word: Oberlehrer
sense_index: 1
word: Rechthaber
sense_index: 1
word: Nörgler
sense_index: 1
word: Kritikaster
sense_index: 1
word: Prinzipienreiter
sense_index: 1
word: Krümelkacker
sense_index: 1
word: Korinthenkacker
sense_index: 1
word: Pedant
sense_index: 1
word: Querulant
sense_index: 1
word: Crackpot
sense_index: 1
word: Fanatiker
Formen: form: Besserwisserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Besserwisser
tags: nominative
singular
form: die Besserwisser
tags: nominative
plural
form: des Besserwissers
tags: genitive
singular
form: der Besserwisser
tags: genitive
plural
form: dem Besserwisser
tags: dative
singular
form: den Besserwissern
tags: dative
plural
form: den Besserwisser
tags: accusative
singular
form: die Besserwisser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: know-it-all
lang: Englisch
sense_index: 1
word: smart aleck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wiseacre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saĝumanto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: scioparadulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pédant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exypnákias
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: εξυπνάκιας
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saccente
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: besserwisser
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: besserwisser
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mądrala
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mędrek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przemądrzalec
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: besserwisser
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sabelotodo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilgiç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ukala