cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Henotheismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
no
the
is
mus
Aussprache: ipa: [henoteˈɪsmʊs]
ipa: [henoteˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: zugrunde liegen griechisch: εἷς (heis), Genitiv: ἑνός (henos) = "ein" und θεός (theos) = "Gott"
Bedeutungen: examples: text: Vorübergehende Verehrung eines einzigen Gottes ist dann Henotheismus, wenn die Existenz anderer Götter nicht verneint wird.
glosses: Glaube an einen höchsten Gott, wobei jedoch die Verehrung anderer, untergeordneter Götter nicht prinzipiell ausgeschlossen ist
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Monolatrie
Formen: form: der Henotheismus
tags: nominative
singular
form: des Henotheismus
tags: genitive
singular
form: dem Henotheismus
tags: dative
singular
form: den Henotheismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: henotheism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: henoteismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hénothéisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Enoteismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Monolatria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizam
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: henotheismus
lang: Mazedonisch
roman: henoteizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хенотеизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteísmo
lang: Russisch
roman: genoteizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: генотеизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: henoteism
lang: Serbisch
roman: henoteizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хенотеизам
lang: Serbokroatisch
roman: henoteizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хенотеизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteísmo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monolatría
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: henoteizmus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: henoteizmin
lang: Ukrainisch
roman: henoteïzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: генотеїзм
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: henoteizmus
lang: Weißrussisch
roman: henatėizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: генатэізм
Saftschubse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
schub
se
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌʃʊpsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Saft und dem Stamm des Verbs schubsen + Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.
Die Bezeichnung rührt daher, dass Flugbegleiter Servierwägen durch die Gänge schieben und damit Getränke an die Flugpassagiere verteilen.
Bedeutungen: examples: text: Man sollte die Damen, die die Gäste bedienen, nicht Saftschubse nennen.
glosses: Stewardess
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugbegleiterin
sense_index: 1
word: Stewardess
Formen: form: Saftschubser
tags: masculine
form: die Saftschubse
tags: nominative
singular
form: die Saftschubsen
tags: nominative
plural
form: der Saftschubse
tags: genitive
singular
form: der Saftschubsen
tags: genitive
plural
form: der Saftschubse
tags: dative
singular
form: den Saftschubsen
tags: dative
plural
form: die Saftschubse
tags: accusative
singular
form: die Saftschubsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trolley dolly
Hertfordshire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hert
ford
shire
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Hertfordshire befindet sich nördlich von Greater London.
glosses: Grafschaft im Osten Englands
sense_index: 1
Formen: form: Herts
tags: abbreviation
form: (das) Hertfordshire
tags: nominative
singular
form: des Hertfordshire
tags: genitive
singular
form: des Hertfordshires
tags: genitive
singular
form: Hertfordshires
tags: genitive
singular
form: (dem) Hertfordshire
tags: dative
singular
form: (das) Hertfordshire
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hertfordshire
carpe noctem (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: car
pe noc
tem
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: nichtliterarische, moderne, logische Weiterentwicklung des Horazschen Sinnspruchs carpe diem ^(→ la)
Sinnspruch unter Verwendung des lateinischen Verbs carpere ^(→ la) und des laateinischen Substantivs nox ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Das Motto der Kauffrau für Bürokommunikation lautet ‚carpe diem‘ — nutze den Tag. Morgen im Speicher nutzt sie sicher auch die Nacht (‚carpe noctem‘).“
text: „Dahinter steht die Einsicht, dass es vom carpe diem zum carpe noctem nur ein logischer Katzensprung ist.“
text: „Frei nach dem Motto: carpe noctem - Nutze die Nacht.“
text: „Leben und Tod, die damit verbundene Lust, den Kampf, die Hoffnung und Schwermut versuchte David Rossteutscher in seinem ‚carpe noctem‘ (Nutze die Nacht) zu greifen.“
text: „Statt ‚carpe noctem‘ gilt nun ‚carpe diem‘.“
text: „Zu ‚carpe diem‘ kommt nun ‚carpe noctem‘ - nutze die Nacht!“
glosses: Aufforderung, das Bestmögliche aus der Nacht / dem Leben in der Nacht zu machen im Sinne von „Genieße / Nutze die Nacht!“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carpe noctem
lang: Französisch
sense_index: 1
word: carpe noctem
Kiepe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
pe
Aussprache: ipa: [ˈkiːpə]
rhymes: iːpə
Grammatik: feminine
Herkunft: dialektal seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch: kipe; weitere Herkunft dunkel
Bedeutungen: examples: text: Er trug eine Kiepe voll Äpfel auf dem Rücken.
text: „In einer Kiepe, wie sie die Kartoffelsammler auf der Kolchose benutzten, habe er das Kind getragen, erinnerte sich eine der Frauen in dem hohen Haus.“
glosses: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird
sense_index: 1
tags: North German
examples: text: In den 1850er Jahren gehörte die Kiepe kurz zur städtischen Mode.
glosses: einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten
sense_index: 2
tags: outdated
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückentragkorb
Formen: form: die Kiepe
tags: nominative
singular
form: die Kiepen
tags: nominative
plural
form: der Kiepe
tags: genitive
singular
form: der Kiepen
tags: genitive
plural
form: der Kiepe
tags: dative
singular
form: den Kiepen
tags: dative
plural
form: die Kiepe
tags: accusative
singular
form: die Kiepen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: back-basket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pannier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dosser
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hotte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kont
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kipa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wulki
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: korb
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wulki
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: koš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nůše
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stråhatt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: halmhatt
Murmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩]
rhymes: ʊʁml̩
Grammatik: feminine
Herkunft: niederdeutsche Nebenform von Marmel; diese beiden und andere dissimilierte Formen von Marmor wurden sowohl für dieses sehr harte, oft gemusterte (marmorierte) und farbige Kalkgestein als auch für die ursprünglich aus diesem gefertigten Spielkugeln benutzt
Bedeutungen: examples: text: Ich habe eine von deinen Murmeln gefunden.
text: „Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.“
glosses: kleine Kugel zum Spielen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klicker
sense_index: 1
word: Knicker
sense_index: 1
word: Kuller
sense_index: 1
word: Schusser
sense_index: 1
word: Spielkugel
Formen: form: Marbel
tags: variant
form: Marmel
tags: variant
form: die Murmel
tags: nominative
singular
form: die Murmeln
tags: nominative
plural
form: der Murmel
tags: genitive
singular
form: der Murmeln
tags: genitive
plural
form: der Murmel
tags: dative
singular
form: den Murmeln
tags: dative
plural
form: die Murmel
tags: accusative
singular
form: die Murmeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: kyaukdui:
sense_index: 1
word: ကျောက်ဒိုး
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dànzhū
sense_index: 1
word: 彈珠
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dànzhū
sense_index: 1
word: 弹珠
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: marmorikuula
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bille
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bilia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bilia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biglia
lang: Japanisch
raw_tags: bī
sense_index: 1
word: ビー玉
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knikker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: klinkekule
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kniksekule
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szklana kulka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gude
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baleba
lang: Russisch
roman: stekljanyj šarik
sense_index: 1
word: стекляный шарик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenkula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glaskula
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guľka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guľôčka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: skalka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kulka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kulička
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: misket
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilye
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üveggolyó
Murmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩]
rhymes: ʊʁml̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Fang das Murmel! - (Manfred Tauchen als Gailtalerin)
glosses: kurz für das Murmeltier
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Murmeltier
Formen: form: das Murmel
tags: nominative
singular
form: die Murmeln
tags: nominative
plural
form: des Murmels
tags: genitive
singular
form: der Murmeln
tags: genitive
plural
form: dem Murmel
tags: dative
singular
form: dem Murmele
tags: dative
singular
form: den Murmeln
tags: dative
plural
form: das Murmel
tags: accusative
singular
form: die Murmeln
tags: accusative
plural
Wikiversity (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ki
ver
si
ty
Aussprache: ipa: [vɪkiˈvɜːsəti]
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch Wikiversity ^(→ en), von wiki und university
Bedeutungen: examples: text: Ramona ist derart wissbegierig, dass sie ihr Selbststudium fast nur noch bei Wikiversity betreibt.
glosses: virtuelle Universität, welche kostenlos Kurse für das Selbststudium zur Verfügung stellt
sense_index: 1
Formen: form: die Wikiversity
tags: nominative
singular
form: der Wikiversity
tags: genitive
singular
form: der Wikiversity
tags: dative
singular
form: die Wikiversity
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wikiversity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wikiversité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Wikiversità
lang: Russisch
roman: Vikiversitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: Викиверситет
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wikiversidad
Botulismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
tu
lis
mus
Aussprache: ipa: [botuˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: zugrunde liegt lateinisch botulus ^(→ la) „Wurst“, abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: Verdorbene Konserven können zur tödlichen Vergiftung durch Botulismus führen.
glosses: eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fleischvergiftung
sense_index: 1
word: Lebensmittelvergiftung
Formen: form: der Botulismus
tags: nominative
singular
form: des Botulismus
tags: genitive
singular
form: dem Botulismus
tags: dative
singular
form: den Botulismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: ботулизъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: botulism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: botulismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botulisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botulismo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: botulismus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botulizm
lang: Russisch
roman: botulizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: ботулизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botulism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botulismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: botulizm
Schmierfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmier
fink
Aussprache: ipa: [ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schmieren und Fink
Bedeutungen: examples: text: Der Schüler war ein Schmierfink, so dass nicht zu entziffern war, ob er „Hans“ oder „Maus“ schreiben wollte.
glosses: jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 1
examples: text: Der kleine Schmierfink war überall mit Farbe bekleckert.
glosses: jemand, der sich oft beschmiert, besonders bei Kindern
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 2
examples: text: Ein Schmierfink verbreitete Lügen über ihn in der Zeitung.
glosses: jemand, der Unanständiges, Anstößiges, Verleumderisches oder Beleidigendes veröffentlicht
raw_tags: Schimpfwort
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleckser
sense_index: 1
word: Schmierer
sense_index: 1
word: Schmierhansel
sense_index: 2
word: Dreckspatz
sense_index: 2
word: Schmutzfink
sense_index: 3
word: Schmierer
sense_index: 3
word: Schmutzfink
sense_index: 3
word: Schreiberling
sense_index: 3
word: Zotenreißer
Formen: form: der Schmierfink
tags: nominative
singular
form: die Schmierfinken
tags: nominative
plural
form: des Schmierfinken
tags: genitive
singular
form: der Schmierfinken
tags: genitive
plural
form: dem Schmierfinken
tags: dative
singular
form: den Schmierfinken
tags: dative
plural
form: den Schmierfinken
tags: accusative
singular
form: die Schmierfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dauber
lang: Französisch
sense_index: 1
word: barbouilleur
lang: Englisch
sense_index: 3
word: muckraker
lang: Französisch
sense_index: 3
word: barbouilleur
Rasterfahndung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
ter
fahn
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁastɐˌfaːndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Raster und Fahndung, wobei das Determinans „Raster“ das Determinatum „Fahndung“ näher bestimmt
Bedeutungen: examples: text: Die Rasterfahndung zum Beispiel ist ein Instrument, das gegen die neue terroristische Bedrohung nicht helfen wird.
text: Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene anzuordnen und durchzuführen.
glosses: die Fahndung nach verdächtigen Personen anhand von bestimmten Merkmalen in einem größeren Personenkreis mit Hilfe von Computern
sense_index: 1
Formen: form: die Rasterfahndung
tags: nominative
singular
form: die Rasterfahndungen
tags: nominative
plural
form: der Rasterfahndung
tags: genitive
singular
form: der Rasterfahndungen
tags: genitive
plural
form: der Rasterfahndung
tags: dative
singular
form: den Rasterfahndungen
tags: dative
plural
form: die Rasterfahndung
tags: accusative
singular
form: die Rasterfahndungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rafle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: recherches assistées par ordinateur
Heide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch heide, althochdeutsch heida, gotisch haiþi „Feld, Acker“
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst fahren viele Leute in die Lüneburger Heide.
text: „Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“
text: „Ein Fußpfad führt durch die Heide zum Strand.“
text: „Auf der anderen Seite des Tieflandes beginnen die weiten Heiden, die Südland und Nordland voneinander trennen, Arnarvatnsheidi und Tvídaegra, und der Wanderer war hungrig und ohne Wegzehrung.“
glosses: weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen
sense_index: 1
examples: text: Heiden sind vor allem in Afrika verbreitet.
text: Im Herbst werden viele Gräber mit Heide bepflanzt.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Am Wochenende war ich in der Heide und habe Pilze gesammelt.
glosses: Wald, insbesondere Nadelwald auf unfruchtbaren Böden
raw_tags: nord-
ostdeutsch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Heideland
sense_index: 1
word: Heidelandschaft
sense_index: 2
word: Heidekraut
sense_index: 2
word: Erika
sense_index: 3
word: Wald
sense_index: 3
word: Forst
Formen: form: die Heide
tags: nominative
singular
form: die Heiden
tags: nominative
plural
form: der Heide
tags: genitive
singular
form: der Heiden
tags: genitive
plural
form: der Heide
tags: dative
singular
form: den Heiden
tags: dative
plural
form: die Heide
tags: accusative
singular
form: die Heiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hede
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heath
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kangas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nummi
lang: Russisch
roman: pustošʹ
sense_index: 1
word: пустошь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hed
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: resava
Heide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Heide ist meine beste Freundin.
text: Das sind Heides Schuhe.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Heather
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĥizer
Heide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: neuter
Herkunft: Heide wurde 1434 in der Form vppe der Heide, 1447 dann als vpp der Heyde erwähnt. Die Etymologie des Ortsnamens entspricht derjenigen des femininen Substantivs.
Bedeutungen: examples: text: Heide liegt in Holstein.
text: Heide hat über 20.000 Einwohner.
glosses: Stadt in Schleswig-Holstein
sense_index: 1
Formen: form: HEI
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Heide
tags: nominative
singular
form: des Heide
tags: genitive
singular
form: des Heides
tags: genitive
singular
form: Heides
tags: genitive
singular
form: (dem) Heide
tags: dative
singular
form: (das) Heide
tags: accusative
singular
Gymnosperme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gym
no
sper
me
Aussprache: ipa: [ɡʏmnoˈspɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: feminine
Herkunft: zugrunde liegen altgriechisch γυμνός (gymnos^☆) ^(→ grc) ‚nackt‘ und σπέρμα (sperma^☆) ^(→ grc) ‚Samen‘
Bedeutungen: glosses: Vertreter der Gymnospermae (Nacktsamer); Vertreter einer Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich nicht in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Nacktsamer
Formen: form: die Gymnosperme
tags: nominative
singular
form: die Gymnospermen
tags: nominative
plural
form: der Gymnosperme
tags: genitive
singular
form: der Gymnospermen
tags: genitive
plural
form: der Gymnosperme
tags: dative
singular
form: den Gymnospermen
tags: dative
plural
form: die Gymnosperme
tags: accusative
singular
form: die Gymnospermen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gymnosperm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gymnosperme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gimnosperma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ginnosperma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: rośliny nagonasienne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: rośliny nagozalążkowe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gymnosperm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gymnosperma
gyn. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: gynäkologisch
sense_index: 1
Formen: form: gynäk.
sense_index: 1
tags: alternative
form: gynk.
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gyn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gyn.
gynäk. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: gynäkologisch
sense_index: 1
Formen: form: gyn.
sense_index: 1
tags: alternative
form: gynk.
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gyn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gyn.
Steuerberater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
be
ra
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʁaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Steuer und Berater
Bedeutungen: examples: text: Bei all diesen komplizierten Steuerregeln habe ich mir lieber einen Steuerberater genommen.
text: „Als Steuerberater üben Sie Ihren Beruf unabhängig, eigenverantwortlich und gewissenhaft aus.“
text: „Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“
text: „Der Steuerberater Eberhard Kleinschmidt war der klassische Fall von Übereinstimmung zwischen Job und Person.“
glosses: Angehöriger eines freien Berufs, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät; staatlich zugelassener Berater und Vertreter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchprüfer
Formen: form: StB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: StB.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: St.-Ber.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Steuerberaterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuerberater
tags: nominative
singular
form: die Steuerberater
tags: nominative
plural
form: des Steuerberaters
tags: genitive
singular
form: der Steuerberater
tags: genitive
plural
form: dem Steuerberater
tags: dative
singular
form: den Steuerberatern
tags: dative
plural
form: den Steuerberater
tags: accusative
singular
form: die Steuerberater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: konsulent tatimor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax advisor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accountant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conseiller fiscal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expert comptable
lang: Japanisch
other: ぜいりし
roman: zeirishi
sense_index: 1
word: 税理士
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consilier fiscal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asesor fiscal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: adótanácsadó
StB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Fragen Sie Ihren StB.
glosses: Steuerberater/Steuerberaterin
sense_index: 1
examples: text: Ich habe den aktuellen StB erhalten.
glosses: Steuerbescheid
sense_index: 2
glosses: Stadtbibliothek/Stadtbücherei
sense_index: 3
glosses: Steuerbetrag
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: StB.
sense_index: 1
word: St.-Ber.
sense_index: 2
word: St.-Besch.
sense_index: 3
word: SB