cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ziesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
sel
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːzl̩]
rhymes: iːzl̩
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Im Mittelhochdeutschen existierte die maskuline Form zisel, die in Mundarten auch als zeysel vorkam. Das obersächsische Zeisel oder auch Zeisele ist eine verwandte Form femininen Genus. Das Wort ist vermutlich über den Pelzhandel aus dem Alttschechischen ins Deutsche gelangt. Darauf deutet das Vorhandensein des tschechischen sysel ^(→ cs), des altrussischen susolъ, des russischen суслик (suslik^☆) ^(→ ru), des slowakischen sysel’ ^(→ sk), des polnischen suseł ^(→ pl) und des obersorbischen suslik ^(→ hsb) hin, welche vermutlich allesamt an ein slawisches Verb wie das kirchenslawische sysati (zischen, pfeifen) oder das bulgarische съскам (săskam^☆) ^(→ bg) (zische) anschließen.
 Früher als all diese Formen sind im Althochdeutschen die verdeutlichenden Femina zisimūs, cisimūs und sisemūs bezeugt, aus denen vielleicht ein mittellateinisches cisimus entstanden ist. Im Altenglischen gab es die Form sisemūs ^(→ ang) ebenfalls und im Mittelhochdeutschen wurde das Neutrum ziselmiuslīn benutzt. Das Neuhochdeutsche kannte später Zieselmaus und Zeiselmaus.
Bedeutungen: examples: text: Der europäische Ziesel ist in Deutschland ausgestorben.
glosses: Spermophilus, Gattung der Erdhörnchen
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Ziesel
tags: nominative
singular
form: das Ziesel
tags: nominative
singular
form: die Ziesel
tags: nominative
plural
form: des Ziesels
tags: genitive
singular
form: des Ziesels
tags: genitive
singular
form: der Ziesel
tags: genitive
plural
form: dem Ziesel
tags: dative
singular
form: dem Ziesel
tags: dative
singular
form: den Zieseln
tags: dative
plural
form: den Ziesel
tags: accusative
singular
form: das Ziesel
tags: accusative
singular
form: die Ziesel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: souslik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suslik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground squirrel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zizelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spermophile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citello
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suseł
lang: Russisch
roman: suslik
sense_index: 1
tags: masculine
word: суслик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syseľ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sysel
lang: Ukrainisch
roman: chovrach
sense_index: 1
tags: masculine
word: ховрах
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ürge
Fehlzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Fehlzündung kann auftreten, „wenn unverbrannter Kraftstoff in die Auspuffanlage gelangt und erst dort entzündet wird.“
text: „Um diese Fehlzündungen absichtlich hervor zu rufen, wird in Showcars zu diesem Zweck ein Schalter für die Unterbrechung der Zündung eingebaut.“
glosses: die misslungene oder verspätete Zündung eines Motors
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlzündung
tags: nominative
singular
form: die Fehlzündungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlzündung
tags: genitive
singular
form: der Fehlzündungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlzündung
tags: dative
singular
form: den Fehlzündungen
tags: dative
plural
form: die Fehlzündung
tags: accusative
singular
form: die Fehlzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: backfire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: feltändning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snedtändning
Festlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈfɛstlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv festlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Als Festlichkeit würde ich das nicht bezeichnen; hier hat doch niemand Spaß.
text: Die Festlichkeiten zu Ehren des 10-jährigen Bestehens der Schule waren ein voller Erfolg.
glosses: festliche Veranstaltung
sense_index: 1
examples: text: Die Festlichkeit der Weihnachtstage wurde die letzten Jahre durch den geringen Schneefall geschmälert.
glosses: festliche Stimmung, Atmosphäre
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Fest
sense_index: 1
word: Festivität
sense_index: 1, 2
word: Feierlichkeit
Formen: form: die Festlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Festlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Festlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Festlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Festlichkeit
tags: dative
singular
form: den Festlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Festlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Festlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tăržestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: тържество
lang: Französisch
sense_index: 1
word: festivité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: festlighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festividad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta
lang: Bulgarisch
roman: prazničnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: празничност
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: feststämning
Feigenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
gen
blatt
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1, 2] Determinativkompositum aus den Substantiven Feige und Blatt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Feigenblätter „sind rund 20 bis 30 Zentimeter lang und fast ebenso breit.“
text: „Wie Feigenblätter hielt er sich die neuen Texte vor sein Ich.“
glosses: Blatt des Feigenbaums
sense_index: 1
examples: text: „Als Metapher bezeichnet das Feigenblatt einen Gegenstand, der vor einen anderen Gegenstand gestellt ist, um diesen in der Absicht zu verbergen, dessen moralisch angreifbare Eigenschaft nicht gewahr werden zu lassen.“
text: „Beifall brach aus, alle Gedanken an Feigenblätter, Prozesse und Revolutionen waren vergessen, und es herrschten Freude und Optimismus.“
glosses: in Kunst und Kultur beliebtes Stilmittel und Metapher, um etwas zu bedecken (insbesondere den Schambereich)
sense_index: 2
Formen: form: das Feigenblatt
tags: nominative
singular
form: die Feigenblätter
tags: nominative
plural
form: des Feigenblattes
tags: genitive
singular
form: des Feigenblatts
tags: genitive
singular
form: der Feigenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Feigenblatt
tags: dative
singular
form: dem Feigenblatte
tags: dative
singular
form: den Feigenblättern
tags: dative
plural
form: das Feigenblatt
tags: accusative
singular
form: die Feigenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: smokinov list
sense_index: 1
word: смокинов лист
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fig leaf
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viikunanlehti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feuille de figuier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foglia di fico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fikonblad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hoja de higuera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: incir yaprağı
lang: Bulgarisch
roman: nedostatăčno prikritie
sense_index: 2
word: недостатъчно прикритие
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fig leaf
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: viikunanlehti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: feuille de vigne
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foglia di fico
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: listek figowy
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fikonlöv
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: incir yaprağı
Belagerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
la
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈlaːɡəʁʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belagerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belagerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belagerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belagerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belagerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belagerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belagerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belagerung
tags: accusative
form-of
plural
Radfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfaːʁəʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Fußgängerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌɡɛŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußgängerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußgängerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußgängerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußgängerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußgängerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußgängerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußgängerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußgängerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussgängerinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Skateboards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skate
boards
Aussprache: ipa: [ˈskɛɪ̯tboːɐ̯ts]
ipa: [ˈskeːtboːɐ̯ts]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skateboard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skateboard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skateboard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skateboard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skateboard
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skateboard
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skateboard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skateboard
tags: accusative
form-of
plural
Dekurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ku
rie
Aussprache: ipa: [deˈkuːʁiə]
rhymes: uːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: zu lateinisch decem ^(→ la) „zehn“
Bedeutungen: examples: text: Die Dekurie wurde auf eine Patrouille geschickt.
glosses: Unterabteilung von zehn Phalanx in der römischen Armee
sense_index: 1
Formen: form: Decurie
tags: alternative
form: die Dekurie
tags: nominative
singular
form: die Dekurien
tags: nominative
plural
form: der Dekurie
tags: genitive
singular
form: der Dekurien
tags: genitive
plural
form: der Dekurie
tags: dative
singular
form: den Dekurien
tags: dative
plural
form: die Dekurie
tags: accusative
singular
form: die Dekurien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekurie
Anregungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
re
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈanʁeːɡʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anregung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anregung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anregung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anregung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anregung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anregung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anregung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anregung
tags: accusative
form-of
plural
Yucca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yuc
ca
Aussprache: ipa: [ˈjʊka]
rhymes: ʊka
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] aus gleichbedeutend spanisch yuca, wohl aus einer zentralamerikanischen Indianersprache entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Pflanzengattung Yucca stammt aus Süd- und Mittelamerika.
glosses: Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse (Asperagaceae)
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: botany
examples: text: Yuccas sind beliebte Zierpflanzen.
text: Ich habe eine Yucca im Wohnzimmer stehen.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung [1]
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Yuccapalme
sense_index: 2
word: Palmlilie
Formen: form: die Yucca
tags: nominative
singular
form: die Yuccas
tags: nominative
plural
form: der Yucca
tags: genitive
singular
form: der Yuccas
tags: genitive
plural
form: der Yucca
tags: dative
singular
form: den Yuccas
tags: dative
plural
form: die Yucca
tags: accusative
singular
form: die Yuccas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: jukka
sense_index: 1
tags: feminine
word: юкка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yucca
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: jukao
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yucca
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: yucca
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: iucca
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: juka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: jukka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krępla
lang: Russisch
roman: jukka
sense_index: 2
tags: feminine
word: юкка
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: avize ağacı
Leinen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: neuter
Herkunft: 16. Jahrhundert, Substantivierung des Adjektivs leinen zum Substantiv Lein
Bedeutungen: examples: text: Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als Leinen.
glosses: die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
sense_index: 1
examples: text: Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.
glosses: das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
sense_index: 2
examples: text: Möchten Sie eine in Leinen gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover?
glosses: eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Flachs
sense_index: 2
word: Leinwand
sense_index: 2
word: Linnen
sense_index: 2
word: Leintuch
sense_index: 3
word: Leineneinband
Formen: form: das Leinen
tags: nominative
singular
form: die Leinen
tags: nominative
plural
form: des Leinens
tags: genitive
singular
form: der Leinen
tags: genitive
plural
form: dem Leinen
tags: dative
singular
form: den Leinen
tags: dative
plural
form: das Leinen
tags: accusative
singular
form: die Leinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: linen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pellava
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toile
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lino
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plátno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keten
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: льон
lang: Englisch
sense_index: 2
word: linen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lin
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: toile
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: lino
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lino
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: linne
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lino
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: plátno
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: льон
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: linneband
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: klotband
Leinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nən]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leine
tags: accusative
form-of
plural
Wäscheleinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wä
sche
lei
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʃəˌlaɪ̯nən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wäscheleine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wäscheleine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wäscheleine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wäscheleine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wäscheleine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wäscheleine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wäscheleine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wäscheleine
tags: accusative
form-of
plural
Pikosekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ko
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈpiːkozeˌkʊndə]
ipa: [pikozeˈkʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Piko-(10⁻¹²) und Sekunde
Bedeutungen: examples: text: Das Licht legt in einer Pikosekunde etwa 0,3 Millimeter zurück.
glosses: ein Billionstel einer Sekunde
sense_index: 1
Formen: form: Picosekunde
tags: alternative
form: die Pikosekunde
tags: nominative
singular
form: die Pikosekunden
tags: nominative
plural
form: der Pikosekunde
tags: genitive
singular
form: der Pikosekunden
tags: genitive
plural
form: der Pikosekunde
tags: dative
singular
form: den Pikosekunden
tags: dative
plural
form: die Pikosekunde
tags: accusative
singular
form: die Pikosekunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: picosecond
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikosekunti
Pikosekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ko
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈpiːkozeˌkʊndn̩]
ipa: [pikozeˈkʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pikosekunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pikosekunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pikosekunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pikosekunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pikosekunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pikosekunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pikosekunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pikosekunde
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Picosekunden
tags: alternative
Palynologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ly
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [palinoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu griechisch παλύνειν (palýnein) „streuen“ gebildet, mit dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: Die Palynologie hilft dabei, die Landschaft der Vergangenheit zu rekonstruieren.
glosses: Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pollenanalyse
sense_index: 1
word: Mikrofossilanalyse
Formen: form: die Palynologie
tags: nominative
singular
form: der Palynologie
tags: genitive
singular
form: der Palynologie
tags: dative
singular
form: die Palynologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinologija
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: palynologi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: palynology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: palinologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palynologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinoloxía
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinologija
lang: Mazedonisch
roman: palinologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: палинологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinologia
lang: Russisch
roman: palinologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: палинология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palynologi
lang: Serbisch
roman: palinologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: палинологија
lang: Serbokroatisch
roman: palinologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: палинологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palynológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palinologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palynologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palynologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: palinología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palynologie
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: паліналогія
Tannenhäher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nen
hä
her
Aussprache: ipa: [ˈtanənˌhɛːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Tanne, Fugenelement -n und Häher
Bedeutungen: examples: text: Im Garten sitzt ein Tannenhäher.
text: Der Tannenhäher, ein Rabenvogel, ist mit Eichelhäher und Elster verwandt.
text: „Der Tannenhäher ist in den Wäldern der Mittelgebirge, Bergwäldern der Alpen und des Balkans, aber auch in Südskandinavien und Sibirien zu Hause.“
glosses: Vogelart aus der Familie der Rabenvögel
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Berghäher
sense_index: 1
word: Birkenhäher
sense_index: 1
word: Nussknacker
sense_index: 1
word: Nussrabe
sense_index: 1
topics: scientific
word: Nucifraga caryocatactes
Formen: form: der Tannenhäher
tags: nominative
singular
form: die Tannenhäher
tags: nominative
plural
form: des Tannenhähers
tags: genitive
singular
form: der Tannenhäher
tags: genitive
plural
form: dem Tannenhäher
tags: dative
singular
form: den Tannenhähern
tags: dative
plural
form: den Tannenhäher
tags: accusative
singular
form: die Tannenhäher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Spotted Nutcracker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casse-noix moucheté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nocciolaia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orzechówka
lang: Russisch
roman: kedrovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кедровка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cascanueces común
Häher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
her
Aussprache: ipa: [ˈhɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 9./10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch heher, althochdeutsch hehara, urgermanisch *xixurō; Ursprung lautmalend, beruht auf der Schallnachahmung *kik-, vergleiche sanskritisch किकिदीवि (kikidīvíḥ) ^(→ sa) ‚blauer Holzhäher‘, griechisch κίσσα (kíssa) ^(→ el) ‚Häher, Elster‘.
Bedeutungen: examples: text: Zu den Rabenvögeln gehören neben Raben und Krähen auch die Häher.
glosses: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: der Häher
tags: nominative
singular
form: die Häher
tags: nominative
plural
form: des Hähers
tags: genitive
singular
form: der Häher
tags: genitive
plural
form: dem Häher
tags: dative
singular
form: den Hähern
tags: dative
plural
form: den Häher
tags: accusative
singular
form: die Häher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: kegin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skovskade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jay
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: närhi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: geai
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kíssa
sense_index: 1
word: κίσσα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skrækskaði
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ghiandaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gaig
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sīlis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kėkštas
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Häger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gaai
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nøtteskrike
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sójka
lang: Rätoromanisch
raw_tags: f.Pl.
sense_index: 1
word: cratschlas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kabeja
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alakarga
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szajkó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mátyásmadár
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: sgrech y coed
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: pioden goch
Tintenpatronen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tin
ten
pa
t
ro
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɪntn̩paˌtʁoːnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tintenpatrone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tintenpatrone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tintenpatrone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tintenpatrone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tintenpatrone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tintenpatrone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tintenpatrone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tintenpatrone
tags: accusative
form-of
plural