gestreng (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
streng
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtʁɛŋ]
rhymes: ɛŋ
Herkunft: von mittelhochdeutsch gestrenge ^(→ gmh) in der ursprünglichen Bedeutung „stark, gewaltig, tapfer“
Bedeutungen: examples: text: Wie „not amused“ die gestrenge Queen damals gewesen sein muss, zeigte die Tatsache, dass Harry sich öffentlich entschuldigte – etwas, das die Windsors üblicherweise nicht tun.
text: Man darf hoffen, dass die gestrenge Welterbe-Kommission der Unesco in Greenwich nicht allzu genau hinsieht, sonst könnte das Zertifikat wieder aberkannt werden wie in Dresden bei der Waldschlösschenbrücke.
text: Sein Magengrummeln entpuppte sich am Ende als Tumorsymptom, und der misanthropische Autor und die gestrenge Kalorienzählerin, die einander bis dahin nicht ausstehen konnten, fanden – so verlangt es das eherne Gesetz der Komödie – doch noch zueinander.
text: Anfang des Jahres erschien der gestrenge Premierminister François Fillon mit Akten unterm Arm zu einem Arbeitsessen im Bristol.
text: Den folgenden Tag kam Jörg zum Junker und sagte: »Gestrenger Herr, unser Spanier hat sich heute gar übel verhalten.«
glosses: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: streng
sense_index: 1
word: entschieden
sense_index: 1
word: furchtgebietend
sense_index: 1
word: hart
sense_index: 1
word: rau
sense_index: 1
word: rigid
sense_index: 1
word: rigide
sense_index: 1
word: rigoros
sense_index: 1
word: scharf
sense_index: 1
word: unerbittlich
sense_index: 1
word: unnachsichtig
Formen: form: gestreng
tags: positive
form: gestrenger
tags: comparative
form: am gestrengsten
tags: superlative
form: gestrenger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gestrenge
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gestrenges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gestrenge
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gestrengen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gestrenger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gestrengen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gestrenger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gestrengem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gestrenger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gestrengem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gestrengen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gestrengen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gestrenge
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gestrenges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gestrenge
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gestrenge
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gestrenge
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gestrenge
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gestrengen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gestrengen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gestrengen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gestrengen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gestrengen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gestrengen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gestrengen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gestrengen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gestrengen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gestrengen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gestrenge
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gestrenge
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gestrengen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gestrenger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrenge
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrenges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gestrengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gestrengen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gestrengen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gestrengen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gestrengen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gestrengen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gestrengen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrenge
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrenges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gestreng
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gestreng
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gestreng
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gestreng
tags: positive
predicative
plural
form: gestrengerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gestrengere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gestrengeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gestrengere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gestrengeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gestrengerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gestrengeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gestrengerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gestrengerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gestrengerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gestrengerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gestrengeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gestrengeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gestrengere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gestrengeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gestrengere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gestrengere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gestrengere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gestrengere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gestrengeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gestrengeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gestrengeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gestrengeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gestrengeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gestrengeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gestrengeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gestrengeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gestrengeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gestrengeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gestrengere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gestrengere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gestrengeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gestrengerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrengere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrengeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gestrengeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gestrengeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gestrengeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gestrengeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gestrengeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gestrengeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gestrengeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrengere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrengeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gestrenger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gestrenger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gestrenger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gestrenger
tags: comparative
predicative
plural
form: gestrengster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gestrengste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gestrengstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gestrengste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gestrengsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gestrengster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gestrengsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gestrengster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gestrengstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gestrengster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gestrengstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gestrengsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gestrengsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gestrengste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gestrengstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gestrengste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gestrengste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gestrengste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gestrengste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gestrengsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gestrengsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gestrengsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gestrengsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gestrengsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gestrengsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gestrengsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gestrengsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gestrengsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gestrengsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gestrengste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gestrengste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gestrengsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gestrengster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrengste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrengstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gestrengsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gestrengsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gestrengsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gestrengsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gestrengsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gestrengsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gestrengsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gestrengsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gestrengste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gestrengstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gestrengsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gestrengsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gestrengsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gestrengsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gestrengsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: akribēs
sense_index: 1
word: ἀκριβής
lang: Altgriechisch
roman: austēros
sense_index: 1
word: αὐστηρὀς
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strict
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stringent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rigorous
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sévère
lang: Französisch
sense_index: 1
word: strict
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: austère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigoureux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rigoureuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: severo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: severa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigoroso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rigorosa
lang: Latein
sense_index: 1
word: rigorosus
lang: Latein
sense_index: 1
word: severus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: gestreng
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gestreng
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: surowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezwzględny
lang: Russisch
roman: groznyj
sense_index: 1
word: грозный
lang: Russisch
roman: strogij
sense_index: 1
word: строгий
lang: Russisch
roman: surovyj
sense_index: 1
word: суровый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sträng
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: prísny
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: urozený
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: severo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: severa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riguroso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rigurosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přísný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: urozený