cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wortfamilien-Wörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
fa
mi
li
en-Wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtfamiːli̯ənˌvœʁtɐbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist mit ca. 11.000 Seiten und 80.000 Lemmata das erste umfassende wissenschaftliche Wortfamilien-Wörterbuch der deutschen Sprache.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Wortfamilienwörterbuch
tags: alternative
form: das Wortfamilien-Wörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Wortfamilien-Wörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Wortfamilien-Wörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Wortfamilien-Wörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Wortfamilien-Wörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Wortfamilien-Wörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Wortfamilien-Wörterbuche
tags: dative
singular
form: den Wortfamilien-Wörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Wortfamilien-Wörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Wortfamilien-Wörterbücher
tags: accusative
plural
Kragstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krag
stein
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːkˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem präfixlosen Stamm des Verbs auskragen und dem Substantiv Stein
Determinativkompositum aus Krage und Stein
Bedeutungen: examples: text: Der Kragstein ist vorne mit einem Engelskopf verziert.
glosses: aus der Wand herausragendes Auflager aus Stein zur Stützung von Bauteilen wie Unterzügen, Bögen, Balkonen oder Erkern
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Krage
sense_index: 1
word: Konsole
sense_index: 1
word: Vorsprung
Formen: form: der Kragstein
tags: nominative
singular
form: die Kragsteine
tags: nominative
plural
form: des Kragsteines
tags: genitive
singular
form: des Kragsteins
tags: genitive
singular
form: der Kragsteine
tags: genitive
plural
form: dem Kragstein
tags: dative
singular
form: dem Kragsteine
tags: dative
singular
form: den Kragsteinen
tags: dative
plural
form: den Kragstein
tags: accusative
singular
form: die Kragsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corbel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ledger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corbeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mensola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beccatello
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kragsten
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ménsula
lang: Ukrainisch
roman: kronštajn
sense_index: 1
word: кронштайн
Kragarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krag
arm
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːkʔaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kragen und dem Substantiv Arm
Bedeutungen: examples: text: „Der Kragarm ist als ein Grundsystem der Statik die Idealisierung eines einfachen Bauteils.“
glosses: ein einseitig gelagerter, waagerechter oder geneigter Balken, an dem sein Eigengewicht oder andere Lasten wirken
raw_tags: Statik
sense_index: 1
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Kragträger
sense_index: 1
word: Kragbalken
Formen: form: der Kragarm
tags: nominative
singular
form: die Kragarme
tags: nominative
plural
form: des Kragarms
tags: genitive
singular
form: des Kragarmes
tags: genitive
singular
form: der Kragarme
tags: genitive
plural
form: dem Kragarm
tags: dative
singular
form: den Kragarmen
tags: dative
plural
form: den Kragarm
tags: accusative
singular
form: die Kragarme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cantilever
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsolbalk
Vorbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
bau
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯]
rhymes: oːɐ̯baʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch „vorbū“
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bau mit dem Präfix vor-
Bedeutungen: examples: text: Wir treffen uns im Vorbau.
glosses: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Die Brücke wurde von beiden Seiten in freiem Vorbau errichtet.
glosses: Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden, ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden
sense_index: 2
topics: construction
examples: text: Mensch, hat die aber einen Vorbau!
glosses: großer Busen
sense_index: 3
tags: colloquial
humorous
examples: text: "Früher fanden ausschließlich Vorbauten mit Spreizkonus oder Schrägkonus Verwendung, die in den Gabelschaft gesteckt werden."
glosses: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet
raw_tags: Fahrrad
sense_index: 4
examples: text: Der lange Vorbau beinhaltet neben der Kühlanlage den Dieselmotor.
glosses: niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand
raw_tags: Eisenbahnwesen
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Vordach
sense_index: 1
word: Vorhalle
sense_index: 1
word: Veranda
sense_index: 1
word: Risalit
sense_index: 1
word: Erker
sense_index: 1
word: Auslucht
sense_index: 2
word: Kragträger
sense_index: 3
word: Melonen
Formen: form: der Vorbau
tags: nominative
singular
form: die Vorbauten
tags: nominative
plural
form: des Vorbaus
tags: genitive
singular
form: der Vorbauten
tags: genitive
plural
form: dem Vorbau
tags: dative
singular
form: den Vorbauten
tags: dative
plural
form: den Vorbau
tags: accusative
singular
form: die Vorbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: porch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mudroom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boot room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windbreak room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avancée
lang: Ukrainisch
roman: ganok
sense_index: 1
tags: masculine
word: ґанок
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cantilever
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rack
lang: Englisch
sense_index: 4
word: stem
lang: Englisch
sense_index: 5
word: hood
Quantil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
til
Aussprache: ipa: [kvanˈtiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Median oder Zentralwert entspricht dem Quantil Q.5 (0,5-Quantil). Es erfolgt also eine Einteilung der gesamten Verteilung in zwei gleich große Teile.“
glosses: Streuungsmaß in der Statistik
sense_index: 1
Formen: form: das Quantil
tags: nominative
singular
form: die Quantile
tags: nominative
plural
form: des Quantils
tags: genitive
singular
form: der Quantile
tags: genitive
plural
form: dem Quantil
tags: dative
singular
form: den Quantilen
tags: dative
plural
form: das Quantil
tags: accusative
singular
form: die Quantile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quantile
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuantil
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quantile
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuantil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kvantil
Keltologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [kɛltoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kelte und dem gebundenen Lexem -logie, verbunden mit dem mit Gleitlaut -o-
Bedeutungen: examples: text: Ich wollte immer Keltologie studieren.
text: Bibliographien zur Keltologie sind in den Bibliographischen Handbibliotheken.
text: „Begründet wurde die Keltologie, die Wissenschaft von den Kelten, schließlich von Johann Kaspar Zeuss (1806-1856) mit seiner »Grammatica Celtica« (»Keltische Grammatik«, 1853).“
glosses: beschäftigt sich mit der Geschichte, den Sprachen und der Kultur keltischer Völker
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Keltistik
Formen: form: die Keltologie
tags: nominative
singular
form: der Keltologie
tags: genitive
singular
form: der Keltologie
tags: dative
singular
form: die Keltologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Celtic studies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celtologie
lang: Georgisch
roman: keltologia
sense_index: 1
word: კელტოლოგია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celtologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keltologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: celtismo
Wanderarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Wanderarbeiter, die vom Land in Chinas boomende Städte sowie in die Küstenregionen ziehen, ist seit 1980 von zwei Millionen auf rund 200 Millionen gestiegen.
text: In Thailand arbeiten mehrere tausend illegale Wanderarbeiter aus Myanmar, weil die Lebensverhältnisse in Myanmar so schlecht sind, dass sie die sehr geringe Bezahlung für harte Arbeit in der thailändischen Bauindustrie, auf Fischkuttern oder Plantagen gerne in Kauf nehmen […].
text: „Unser Lieblingsobdachloser ist der Hobo, der Wanderarbeiter.“
text: „Da ist beispielsweise viel über Zigarrendreher, Leineweber, Stockmacher oder Wanderarbeiter zu erfahren.“
text: „Wanderarbeiter, die in China bei der Obsternte helfen, verdienen umgerechnet ca. 3 Euro für 12 Stunden harte Arbeit.“
glosses: von Verdienstmöglichkeiten angelockte, land- und häufig auch obdachlose männliche Arbeitskraft, deren Wirkstätte weit entfernt des Heimatortes liegt
sense_index: 1
Formen: form: Wanderarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wanderarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Wanderarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Wanderarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Wanderarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Wanderarbeiter
tags: dative
singular
form: den Wanderarbeitern
tags: dative
plural
form: den Wanderarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Wanderarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: migrant worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: migratory worker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travailleur migrant
lang: Französisch
raw_tags: elliptisches Kurzwort
sense_index: 1
tags: masculine
word: migrant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robotnik sezonowy
Lettner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lett
ner
Aussprache: ipa: [ˈlɛtnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: lector; mittelhochdeutsch: lecter; von dem spätlateinischen Substantiv lectorium „Lesepult“, dies zu legere „auflesen“
Bedeutungen: examples: text: Der Lettner ist eine Weiterentwicklung der frühchristlichen Chorschranken.
text: „Der längliche Innenraum bestand von Ost nach West aus dem Altarraum, dem Mönchschor und abgetrennt durch Chorschranke oder Lettner, dem Konversen- und Donatenchor.“
glosses: eine steinerne oder hölzerne Schranke, die den Chor vom Mittelschiff einer Kirche abtrennt; zudem diente er häufig als Ort, von dem aus die biblischen Lesungen gehalten wurden
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Doxale
sense_index: 1
word: Lectorium
Formen: form: der Lettner
tags: nominative
singular
form: die Lettner
tags: nominative
plural
form: des Lettners
tags: genitive
singular
form: der Lettner
tags: genitive
plural
form: dem Lettner
tags: dative
singular
form: den Lettnern
tags: dative
plural
form: den Lettner
tags: accusative
singular
form: die Lettner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rood screen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jubé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lektorium
Waffenschmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
schmied
Aussprache: ipa: [ˈvafənˌʃmiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Schmied sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Waffenschmied stellt Waffen her, also Dinge, die den höchsten möglichen Belastungen bei minimalem Eigengewicht ausgesetzt sind.“
text: „Im Dreißigjährigen Krieg haben die Waffenschmiede in Nürnberg Waffen an alle Kriegsparteien geliefert, selbst an die eigenen Feinde, aber immerhin mit Profit.“
glosses: Person, die Klingen, Helme, Panzerhemden, Rüstungen (Harnische), Schilde und Feuerwaffen anfertigt
sense_index: 1
Formen: form: der Waffenschmied
tags: nominative
singular
form: die Waffenschmiede
tags: nominative
plural
form: des Waffenschmieds
tags: genitive
singular
form: des Waffenschmiedes
tags: genitive
singular
form: der Waffenschmiede
tags: genitive
plural
form: dem Waffenschmied
tags: dative
singular
form: dem Waffenschmiede
tags: dative
singular
form: den Waffenschmieden
tags: dative
plural
form: den Waffenschmied
tags: accusative
singular
form: die Waffenschmiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Großbritannien
Irland
Australien
Neuseeland
sense_index: 1
tags: Canada
word: armourer
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 1
tags: Canada
word: armorer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gunsmith
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: armilfaristo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: armisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: armo-fabrikisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: armo-vendisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armurier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armaiolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armero
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: płatnerz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miecznik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armeiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vapensmed
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armero
Variantenwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
an
ten
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [vaˈʁi̯antn̩ˌvœʁtɐbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Variantenwörterbücher sind bei allen plurizentrischen Sprachen wie Deutsch sinnvoll und wünschenswert.
text: „Diese „Arroganz der Deutschen gegenüber allem Deutsch, das nicht dem Norddeutschen entspricht“ ließ in Prof. Dr. Ulrich Ammon die Idee zu einem Variantenwörterbuch reifen.“
text: „Aber damit wäre schon der Plan eines neuen "Variantenwörterbuchs" skizziert, das als "Wörterbuch der deutschsprachigen Varianten um 1900" noch zu schreiben wäre.“
glosses: Wörterbuch, in dem der unterschiedliche Wortschatz in den verschiedenen Sprachregionen einer Sprache dargestellt wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Variantenwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Variantenwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Variantenwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Variantenwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Variantenwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Variantenwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Variantenwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Variantenwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Variantenwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Variantenwörterbücher
tags: accusative
plural
Doxale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
xa
le
Aussprache: ipa: [dɔˈksaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem mittellateinischen Substantiv doxale mit gleicher Bedeutung und dies zu dem griechischen Substantiv δόξƞ (deutsch: der Lobgesang )
Bedeutungen: examples: text: Doxale bezeichnet insbesondere einen Lettner, der mit einer Sonderorgel ausgerüstet ist.
glosses: alternative Bezeichnung für den Lettner
raw_tags: spätmittelalterlich
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: "Im 15. Jahrhundert wurden die Chorschranken allmählich durch Chorgitter, sogenannte Doxale, abgelöst."
glosses: ein Gitter zwischen Chor und Mittelschiff in katholischen (vor allem in barocken) Kirchen
sense_index: 2
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Lettner
Formen: form: das Doxale
tags: nominative
singular
form: die Doxales
tags: nominative
plural
form: des Doxales
tags: genitive
singular
form: der Doxales
tags: genitive
plural
form: dem Doxale
tags: dative
singular
form: den Doxales
tags: dative
plural
form: das Doxale
tags: accusative
singular
form: die Doxales
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rood screen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: choir screen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chancel screen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jube
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jubé
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pontile-tramezzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pontile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jubé
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coro alto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lektorium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coro alto
Meta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
Aussprache: ipa: [ˈmeːta]
rhymes: eːta
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Margareta oder eine Nebenform von Matta, einer Koseform von Mathild
Bedeutungen: examples: text: Heute kommen Meta und Minna zu Besuch.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Metta
sense_index: 1
tags: variant
form: Matta
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Margareta
sense_index: *
word: Mathild
Hausgeburt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
ge
burt
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t]
ipa: [ˈhaʊ̯sɡəˌbʊʁt]
rhymes: aʊ̯sɡəbuːɐ̯t
rhymes: aʊ̯sɡəbʊʁt
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Haus und Geburt
Bedeutungen: examples: text: Hausgeburten können ohne ärztliche Unterstützung Risiken beeinhalten.
text: Weil die Frau ihr Kind in einer vertrauten Umgebung zur Welt bringen wollte, bevorzugte sie eine Hausgeburt.
glosses: Geburt eines Kindes im eigenen Heim, mit oder ohne ärztlicher Hilfe
sense_index: 1
Formen: form: die Hausgeburt
tags: nominative
singular
form: die Hausgeburten
tags: nominative
plural
form: der Hausgeburt
tags: genitive
singular
form: der Hausgeburten
tags: genitive
plural
form: der Hausgeburt
tags: dative
singular
form: den Hausgeburten
tags: dative
plural
form: die Hausgeburt
tags: accusative
singular
form: die Hausgeburten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: home birth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accouchement à domicile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto in casa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto a domicilio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: part a casa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto no domicílio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto caseiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemfödsel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemförlossning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto en casa
Neologismenwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
lo
gis
men
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [neoloˈɡɪsmənˌvœʁtɐbuːx]
rhymes: ɪsmənvœʁtɐbuːx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Neologismus, Fugenelement -en und Wörterbuch
Bedeutungen: examples: text: „Das Deutsche Neologismenwörterbuch enthält 2 Typen von Einträgen: vollständige Einträge und Verweiseinträge.“
text: „Aber trotz des nachweislich großen Informationsbedarfes gibt es bisher für das Deutsche - im Unterschied zu vielen anderen verbreiteten Sprachen - kein genuines, auf Prinzipien der wissenschaftlichen Lexikographie basierendes Neologismenwörterbuch als aktuelle Ergänzung zu den großen Gesamtwörterbüchern.“
text: „Eine breitere Grundlage haben Neologismenwörterbücher wie Herberg et al. (2004) oder Quasthoff (Hrsg.) (2007).“
text: „Die im Tiel dieses Aufsatzes genannten Wörter finden sich als Ergebnis solcher korpusbasierten Untersuchungen im Neologismenwörterbuch dieses Projektes.“
glosses: Wörterbuch, das neu entstandene Wörter des Wortschatzes einer Sprache auflistet und erklärt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Neologismenwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Neologismenwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Neologismenwörterbuches
tags: genitive
singular
form: des Neologismenwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: der Neologismenwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Neologismenwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Neologismenwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Neologismenwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Neologismenwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Neologismenwörterbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słownik neologizmów
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lexikon för neologismer
Romanistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ma
nis
tik
Aussprache: ipa: [ʁomaˈnɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Romanist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Wenn Romanistik als Kernfach gewählt ist, werden zwei romanische Sprachen studiert.
glosses: Beschäftigung mit den romanischen Sprachen und Literaturen
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Romanistik
tags: nominative
singular
form: der Romanistik
tags: genitive
singular
form: der Romanistik
tags: dative
singular
form: die Romanistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: erromanistika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romance studies
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: romanistiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romanistique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: philologie romane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: études romanes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filologia romanza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filologia romànica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romanistika
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romanistiek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romanistyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filologia românica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romanística
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: romanisztika
Saline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
ne
Aussprache: ipa: [zaˈliːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] vom Lateinischen salinae ^(→ la) „Salzwerk, Salzgrube“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Dabei produziert die Saline, die sich seit 1881 im Besitz der Familie befindet, gerade einmal 3000 bis 4000 Tonnen im Jahr.“
glosses: Betrieb, der durch gezielte Erhitzung, aus einer Sole, durch Verdunstung Salz gewinnt
sense_index: 1
glosses: Betrieb, der durch natürliche Erhitzung, aus einer Sole, durch Verdunstung Salz gewinnt
sense_index: 2
glosses: öffentliche Badeanstalt um in salzhaltigem Wasser zu baden
sense_index: 3
Formen: form: die Saline
tags: nominative
singular
form: die Salinen
tags: nominative
plural
form: der Saline
tags: genitive
singular
form: der Salinen
tags: genitive
plural
form: der Saline
tags: dative
singular
form: den Salinen
tags: dative
plural
form: die Saline
tags: accusative
singular
form: die Salinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saltworks
lang: Französisch
sense_index: 1
word: salines
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: saline
lang: Latein
sense_index: 1
word: salinae
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: warzelnia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salinas