Plätzchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätz
chen
Aussprache: ipa: [ˈplɛt͡sçən]
rhymes: ɛt͡sçən
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Platz („unbebaute Fläche“)
[2] Diminutiv zu Platz („kleiner Kuchen“)
Bedeutungen: examples: text: Es ist kein richtiger Platz, eher ein Plätzchen.
text: „Pauly suchte sich ein ruhiges Plätzchen und nach einer Weile ging es ihm schon viel besser!“
text: „Emil nahm seine Schülermütze ab und sagte: »Guten Tag,meine Herrschaften. Ist vielleicht noch ein Plätzchen frei?«“
text: „Sie sprachen sich an einem einsamen Plätzchen hinter der Küchenmauer aus, während Jadeflöte für sie an der hinteren Pforte Posten stand.“
text: „Es war wirklich ein liebliches Plätzchen, wie noch aus seinen Ruinen zu ersehen ist.“
glosses: kleiner Platz
sense_index: 1
examples: text: Weihnachten werden Plätzchen gebacken.
text: „Nur die Plätzchen waren in jenen Wochen meine Geheimwaffe.“
text: „Aber sie hatte Kaffee getrunken und ein Plätzchen geknabbert.“
text: „Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“
text: „Auf dem Tisch lagen bunte Plätzchen und im Radio spielten sie Weihnachtslieder.“
text: „In Mitteldeutschland und Österreich werden Plätzchen als Kekse bezeichnet, in der deutschsprachigen Schweiz Biscuits, im Dialekt Güetzi, Guetzli, Chrömli und ähnlich, in Süddeutschland auch Platzerl, Brötle, Bredla, Loible/Loibla oder Guatl/Gutsle/Guatsle (übergreifend für Süßigkeiten).“
glosses: kleines, flaches Gebäck
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Brötle
raw_tags: ungenau
sense_index: 2
word: Keks
Formen: form: das Plätzchen
tags: nominative
singular
form: die Plätzchen
tags: nominative
plural
form: des Plätzchens
tags: genitive
singular
form: der Plätzchen
tags: genitive
plural
form: dem Plätzchen
tags: dative
singular
form: den Plätzchen
tags: dative
plural
form: das Plätzchen
tags: accusative
singular
form: die Plätzchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lille plads
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placette
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placyk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: městko
lang: Türkisch
raw_tags: kleiner Ort
sense_index: 1
word: küçük yer
lang: Türkisch
raw_tags: kleiner Platz
sense_index: 1
word: meydancık
lang: Ukrainisch
raw_tags: kleiner Ort
sense_index: 1
word: п'ятачок
lang: Ukrainisch
raw_tags: kleiner Platz
sense_index: 1
word: майданчик
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: småkage
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cookie
lang: Englisch
sense_index: 2
word: biscuit
lang: Französisch
sense_index: 2
word: petit gâteau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: biskóto
sense_index: 2
word: μπισκότο
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: biscotto
lang: Japanisch
roman: kukkī
sense_index: 2
word: クッキー
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: galeta
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: galeta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ciastko
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ciasteczko
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: plack
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: plack
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: galleta
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kurabiye
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: печиво