Phraseologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phra
se
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [fʁazeoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Phrase, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -logie
Bedeutungen: examples: text: Die Phraseologie befasst sich mit den festen Wortverbindungen.
text: „Da jedoch die Einheiten des phraseologischen Bestandes die Merkmale der Reproduzierbarkeit, Lexikalität, Idiomatizität und Stabilität in unterschiedlichem Grade besitzen, der außerordentlich heterogene Bestand nach unterschiedlichen Kriterien geordnet werden kann, sind ebenfalls in der sowjetischen Linguistik Bestrebungen entstanden, die Phraseologismusforschung, die Phraseologie, als neue linguistische Disziplin zu betrachten…“
glosses: ohne Plural: Teildisziplin der Linguistik, die sich mit den Phraseologismen, den Redewendungen, befasst.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Zum Sprachsystem gehören aber nicht nur grammatische und lexikalische Einheiten, sondern auch solche der Phraseologie, d. h. die Wortverbindungen oder Redewendungen, die dem Sprecher zur Verfügung stehen.“
glosses: Gesamtheit der Phraseologismen einer Sprache
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Der Phraseologismus "Jemanden in die Pfanne hauen" gehört in eine Phraseologie des Deutschen.
glosses: Sammlung von Phraseologismen
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Idiomatik
Formen: form: die Phraseologie
tags: nominative
singular
form: die Phraseologien
tags: nominative
plural
form: der Phraseologie
tags: genitive
singular
form: der Phraseologien
tags: genitive
plural
form: der Phraseologie
tags: dative
singular
form: den Phraseologien
tags: dative
plural
form: die Phraseologie
tags: accusative
singular
form: die Phraseologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: dardzvacabanut’yun
sense_index: 1
word: դարձվածաբանություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeologija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phraseology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frazeologio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: phraséologie
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: frazeoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: frazeologija
lang: Mazedonisch
roman: frazeologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеологија
lang: Russisch
roman: frazeologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fraseologi
lang: Serbisch
roman: frazeologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеологија
lang: Serbokroatisch
roman: frazeologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeologija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frazeologie
lang: Ukrainisch
roman: frazeolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеологія
lang: Weißrussisch
roman: frazealohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фразеалогія
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fraseologi
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fraseologi