cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Quinte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quin
te
Aussprache: ipa: [ˈkvɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: fünfte Stufe einer diatonischen Tonfolge
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Hatte sich nicht auch erwiesen, dass man die Intervalle Oktave und Quinte in der Musik gewinnt, wenn man zum Beispiel die Saiten einer Leier im Verhältnis von 2 zu 1 und 3 zu 2 teilt?
text: Die behäbige Bratsche, eine Quinte tiefer gestimmt als die Geige, schmiegte sich ihm passgenau in die Hände und unter das Kinn; vor allem mit dem tiefen, satten Klang konnte Mönkemeyer, 30, sich sofort anfreunden.
text: So ist sie [die menschliche Stimme] in der Lage, Töne zu erzeugen, die drei Oktaven abdecken - obwohl für die Sprache lediglich eine Quinte, also etwas mehr als die Hälfte einer Oktave, ausreichen würde.
text: …so daß ihr Dämpfer gehoben, und die Saite frei ist, und dann die Quinte g oder die Octave der Quinte, ab- oder aufwärts, anschlagen, den angeschlagenen Ton aber sogleich wieder verlassen…
glosses: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Quintton
sense_index: 2
word: Quintenschritt
Formen: form: die Quinte
tags: nominative
singular
form: die Quinten
tags: nominative
plural
form: der Quinte
tags: genitive
singular
form: der Quinten
tags: genitive
plural
form: der Quinte
tags: dative
singular
form: den Quinten
tags: dative
plural
form: die Quinte
tags: accusative
singular
form: die Quinten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kvinta
sense_index: 1
tags: feminine
word: квинта
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvinto
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kuintë
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kvinta
lang: Chinesisch
roman: wǔdù
sense_index: 2
word: 五度
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fifth
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kvinto
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kvintti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: quinte
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: quinta
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: kvinta
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: kvinta
lang: Mazedonisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квинта
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kwint
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kwinta
lang: Russisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квинта
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kvint
lang: Serbisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квинта
lang: Serbokroatisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квинта
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kvinta
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kvinta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kwinta
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kwinta
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: quinta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kvinta
lang: Ukrainisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квінта
lang: Weißrussisch
roman: kvinta
sense_index: 2
tags: feminine
word: квінта
Persiflage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
si
f
la
ge
Aussprache: ipa: [pɛʁziˈflaːʒə]
ipa: [pɛʁziˈflaːʒ]
rhymes: aːʒə
rhymes: aːʒ
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch persiflage ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „Die Serie hat 26 Folgen und thematisiert das in den USA übliche System der Fluraufsicht als Persiflage auf ältere US-amerikanische Polizeiserien.“
text: „Während bei der Parodie in der Literatur eine komische, übertreibende Nachahmung in der gleichen Form, aber mit lächerlichem Inhalt geschieht, ist die Nachahmung der Form bei der Persiflage nicht notwendig.“
text: „Dennoch sind Parallelen oder Persiflagen zur James Bond-Filmreihe oder Filmen des ähnlichen Genres nicht von der Hand zu weisen.“
text: „Die Einspielung sollte die Floskelhaftigkeit der Politiker parodieren, aber man konnte sie auch als Persiflage auf den Talkshow-Betrieb sehen.“
text: „Bei The Onion dürften dagegen die Korken knallen: Die Geschichte des Satireangebotes begann 1988 als Persiflage auf Tageszeitungen.“
glosses: geistreiche Verspottung eines künstlerischen Werkes oder Genres oder von kulturellen Denk- und Verhaltensmustern, die Mittel der Nachahmung, Ironie und Übertreibung verwendet
sense_index: 1
Formen: form: die Persiflage
tags: nominative
singular
form: die Persiflagen
tags: nominative
plural
form: der Persiflage
tags: genitive
singular
form: der Persiflagen
tags: genitive
plural
form: der Persiflage
tags: dative
singular
form: den Persiflagen
tags: dative
plural
form: die Persiflage
tags: accusative
singular
form: die Persiflagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yéyú
sense_index: 1
word: 揶揄
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mocking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parody
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pastiche
lang: Englisch
sense_index: 1
word: persiflage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: satire
lang: Englisch
sense_index: 1
word: satirism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persiflage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parodía
sense_index: 1
tags: feminine
word: παρωδία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: persiflage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canzonatura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parodia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paródia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sátira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zombaria
lang: Russisch
roman: vysméivanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: высме́ивание
lang: Russisch
roman: nasméška
sense_index: 1
tags: neuter
word: насме́шка
lang: Russisch
roman: peredráznivanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: передра́знивание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: persiflage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parodia
Erlebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
leb
nis
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːpnɪsə]
rhymes: eːpnɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlebnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erlebnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erlebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erlebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erlebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erlebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erlebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erlebnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erlebnis
tags: variant
dative
singular
Ambitionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bi
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ambiˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ambition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ambition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ambition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ambition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ambition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ambition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ambition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ambition
tags: accusative
form-of
plural
Wirkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirkung
tags: accusative
form-of
plural
Grundsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundsatz
tags: accusative
form-of
plural
Repräsentanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
tan
ten
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛnˈtantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Repräsentant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Repräsentant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Repräsentant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Repräsentant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Repräsentant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Repräsentant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Repräsentant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Repräsentant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Repräsentant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Repräsentant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Repräsentant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Repräsentant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Repräsentant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Repräsentant
tags: accusative
form-of
plural
Wunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
den
Aussprache: ipa: [ˈvʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wunde
tags: accusative
form-of
plural
Widersprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widerspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widerspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widerspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widerspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widerspruch
tags: accusative
form-of
plural
Parkplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Park
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈpaʁkˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parkplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parkplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parkplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parkplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parkplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parkplatz
tags: accusative
form-of
plural
Atomwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Messungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsʊŋən]
rhymes: ɛsʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messung
tags: accusative
form-of
plural
Kanevas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ne
vas
Aussprache: ipa: [ˈkanəvas]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Das französische canevas bezeichnete ursprünglich ein grobes Segeltuch oder Sackleinen, es hat seinen Ursprung vom provenzalischen canabas, dem Tuch aus Hanffasern (spätlateinisch cannabus=Hanf)
[2] vom italienischen Wort für Putzlappen (da dieser Szenenentwurf nur als eine für den Putzlappen geschriebene Schmiererei angesehen wird).
Bedeutungen: examples: text: auf Kanevas sticken
text: Auf Kanevas werden hauptsächlich der gewöhnliche Kreuzstich und seine Abarten (Gobelinstich, Webstich) ausgeführt sowie der sehr feine Petitpoint-Stich, welcher sehr zarte, mosaikartige Bildnerei ermöglicht.
text: Er stellte fest, dass der Stoff an einigen Stellen so dünn wie Kanevas geworden war.
glosses: verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster
sense_index: 1
examples: text: Als Vorlage dient ein alter italienischer Kanevas.
glosses: Szenarium, das in der Commedia dell'Arte den Handlungsablauf festlegt und von den Schauspielern durch Improvisation ausgefüllt werden soll
sense_index: 2
glosses: das Netz zu topografischen Karten
sense_index: 3
Formen: form: veraltet: Canevas
tags: alternative
archaic
form: der Kanevas
tags: nominative
singular
form: die Kanevas
tags: nominative
plural
form: die Kanevasse
tags: nominative
plural
form: des Kanevas
tags: genitive
singular
form: des Kanevasses
tags: genitive
singular
form: der Kanevas
tags: genitive
plural
form: der Kanevasse
tags: genitive
plural
form: dem Kanevas
tags: dative
singular
form: den Kanevas
tags: dative
plural
form: den Kanevassen
tags: dative
plural
form: den Kanevas
tags: accusative
singular
form: die Kanevas
tags: accusative
plural
form: die Kanevasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canvas
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanvaso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanvas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanfas
Elysium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ely
si
um
Aussprache: ipa: [eˈlyːzi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch Elysium ^(→ la), griechisch Ἠλύσιον (Ēlysion^☆) ^(→ grc) „Wohnort der Seligen, der von den Göttern Geliebten“ (im Totenreich), übertragen „schöner Ort, Paradies“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Freude schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium (…)“
text: „Wieland nimmt in seinem Roman (zuerst 1789 im »Teutschen Merkur« in Fortsetzungen erschienen) die Form von Lukians »Totengesprächen« auf und lässt deren Autor und das Objekt seiner biographischen Kolportage im Elysium einander begegnen.“
glosses: Ort, in den antike Helden, die Außerordentliches geleistet haben, entrückt werden, ohne dass sie den Tod erleiden; „Ort der Seligen“
raw_tags: Griechische Mythologie
sense_index: 1
examples: text: In der Elysium-Ebene nahe dem Marsäquator entdeckte die ESA-Raumsonde "Mars Express" einen zugefrorenen See.
glosses: ein Gebiet auf dem Planeten Mars
sense_index: 2
topics: astronomy
Formen: form: das Elysium
tags: nominative
singular
form: die Elysien
tags: nominative
plural
form: des Elysiums
tags: genitive
singular
form: der Elysien
tags: genitive
plural
form: dem Elysium
tags: dative
singular
form: den Elysien
tags: dative
plural
form: das Elysium
tags: accusative
singular
form: die Elysien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Elysium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Elizeo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Elysion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: champs élyséens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: champs Élysées
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ódáinsheimur
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: エリュシオン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Elisi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Elysium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Elizjum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: Pola Elizejskie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Elysion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Elíseo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Elysium
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Elízium
Kasachisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sa
chisch
Aussprache: ipa: [kaˈzaxɪʃ]
rhymes: axɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs kasachisch
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Kasachisch?
text: Wie heißt das auf Kasachisch?
glosses: die Amtssprache von Kasachstan
sense_index: 1
Formen: form: kk
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: kaz
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Kasachisch
tags: nominative
singular
form: das Kasachische
tags: nominative
singular
form: (des) Kasachisch
tags: genitive
singular
form: (des) Kasachischs
tags: genitive
singular
form: des Kasachischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Kasachisch
tags: dative
singular
form: dem Kasachischen
tags: dative
singular
form: (das) Kasachisch
tags: accusative
singular
form: das Kasachische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kazakh
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kazakki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kazakin kieli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kazakh
lang: Russisch
roman: kazachskij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: казахский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kazakiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kazako
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idioma kazajo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kazah
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kazak
Ossetisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
se
tisch
Aussprache: ipa: [ɔˈseːtɪʃ]
ipa: [ɔˈseːtɪʃə]
rhymes: eːtɪʃ
rhymes: eːtɪʃə
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs ossetisch
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Ossetisch?
text: Wie heißt das auf Ossetisch?
glosses: die Amtssprache von Nordossetien (Nordossetien-Alanien) und Südossetien
sense_index: 1
Formen: form: os
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: oss
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ossetisch
tags: nominative
singular
form: das Ossetische
tags: nominative
singular
form: (des) Ossetisch
tags: genitive
singular
form: (des) Ossetischs
tags: genitive
singular
form: des Ossetischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Ossetisch
tags: dative
singular
form: dem Ossetischen
tags: dative
singular
form: (das) Ossetisch
tags: accusative
singular
form: das Ossetische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ossetian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ossetic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossète
lang: Russisch
roman: osetinskij
sense_index: 1
word: осетинский
lang: Russisch
roman: osetinskij jazyk
sense_index: 1
word: осетинский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ossetiska
lang: Serbisch
roman: osetski
sense_index: 1
word: осетски
lang: Serbisch
roman: osetski jezik
sense_index: 1
word: осетски језик
lang: Serbisch
roman: alanski
sense_index: 1
tags: archaic
word: алански
lang: Serbisch
roman: alanski jezik
sense_index: 1
word: алански језик
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osetio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oseta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oszét
Sardisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
disch
Aussprache: ipa: [ˈzaʁdɪʃ]
rhymes: aʁdɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs sardisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Sardisch?
text: Wie heißt das auf Sardisch?
text: „Sie verweigerte das Sardische geradezu.“
glosses: Sprache auf der italienischen Insel Sardinien
sense_index: 1
Formen: form: sc
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: srd
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Sardisch
tags: nominative
singular
form: das Sardische
tags: nominative
singular
form: (des) Sardisch
tags: genitive
singular
form: (des) Sardischs
tags: genitive
singular
form: des Sardischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Sardisch
tags: dative
singular
form: dem Sardischen
tags: dative
singular
form: (das) Sardisch
tags: accusative
singular
form: das Sardische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sardinian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sardi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sarde
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sardo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sardo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sardo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Sardesch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sardo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lengua sarda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szárd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szardíniai
Moldauisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
dau
isch
Aussprache: ipa: [ˈmɔldaʊ̯ɪʃ]
ipa: [ˈmɔldaʊ̯ɪʃə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs moldauisch
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Moldauisch?
text: Wie heißt das auf Moldauisch?
text: „Die auf die Unabhängigkeit Moldawiens 1991 folgende Verfassung erkannte Rumänisch als Amtssprache an. 1994 wurde der Name der Amtssprache in der Verfassung wieder in „Moldauisch“ geändert.“
glosses: die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien
sense_index: 1
Formen: form: Moldawisch
tags: variant
form: ro
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ron
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Moldauisch
tags: nominative
singular
form: das Moldauische
tags: nominative
singular
form: (des) Moldauisch
tags: genitive
singular
form: (des) Moldauischs
tags: genitive
singular
form: des Moldauischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Moldauisch
tags: dative
singular
form: dem Moldauischen
tags: dative
singular
form: (das) Moldauisch
tags: accusative
singular
form: das Moldauische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Moldoveren
sense_index: 1
word: Մոլդովերեն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Moldavski jezik
lang: Chinesisch
roman: Mó'ěrduōwǎ yǔ
sense_index: 1
word: 摩爾多瓦語
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moldovan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moldave
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: moldavo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: zimanê Moldawî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Moldāvu valoda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Moldavų kalba
lang: Mazedonisch
roman: Moldavski jazik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Молдавски јазик
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: język Mołdawski
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moldovenească
lang: Rumänisch
raw_tags: Transnistrien
roman: moldavjanske
sense_index: 1
word: молдавянскэ
lang: Russisch
roman: moldavskij
sense_index: 1
word: молдавский
lang: Russisch
roman: moldavskij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: молдавский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moldaviska
lang: Serbisch
roman: Moldavski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Молдавски језик
lang: Serbokroatisch
roman: Moldavski jezik
sense_index: 1
tags: masculine
word: Молдавски језик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moldavčina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moldavščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moldavšćina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moldavšćina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moldavo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Moldavština
lang: Ukrainisch
roman: Moldavsʹka mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Молдавська мова
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Moldavan tili
lang: Weißrussisch
roman: Maldaŭskaja mova
sense_index: 1
tags: feminine
word: Малдаўская мова