Menstruation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mens
t
ru
a
ti
on
Aussprache: ipa: [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von menstruieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Bedeutungen: examples: text: Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.
text: „Keine sah älter als dreizehn aus, aber wie es ihr Schicksal wollte, hatten sie ihre erste Menstruation gehabt – die bei Mädchen im Busch angeblich früher einsetzt – und waren deshalb für die Zeremonie ausgewählt worden."
text: „In dem Moment erhielt sie eine verzweifelte SMS ihrer älteren Tochter, die zum ersten Mal ihre Menstruation bekommen hatte und sich ängstlich und bekümmert meldete, obwohl sie eigentlich wusste, was da eingetreten war.“
glosses: monatliche Blutung der Frau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menses
sense_index: 1
word: Monatsblutung
sense_index: 1
word: Periode
sense_index: 1
word: Regel
sense_index: 1
word: Regelblutung
sense_index: 1
word: Tage
Formen: form: Mens
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Menstruation
tags: nominative
singular
form: die Menstruationen
tags: nominative
plural
form: der Menstruation
tags: genitive
singular
form: der Menstruationen
tags: genitive
plural
form: der Menstruation
tags: dative
singular
form: den Menstruationen
tags: dative
plural
form: die Menstruation
tags: accusative
singular
form: die Menstruationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: daštan
sense_index: 1
word: դաշտան
lang: Bosnisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструација
lang: Bulgarisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструация
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: menstruation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: menstruation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: menstruacio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: menstruo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: règles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstrue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: ragnagnas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: emminórroia
sense_index: 1
tags: feminine
word: εμμηνόρροια
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aaqartarneq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: plural
feminine
word: blæðingar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mestruazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mestruo
lang: Japanisch
other: せいり
roman: seiri
sense_index: 1
word: 生理
lang: Japanisch
other: げっけい
roman: gekkei
sense_index: 1
word: 月経
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 생리
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruacija
lang: Maori
sense_index: 1
word: mate wahine
lang: Mazedonisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструација
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: menstruatie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menstruasjon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menstruação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruație
lang: Russisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: menstruation
lang: Serbisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструација
lang: Serbokroatisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menštruácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: menstruación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menstruace
lang: Ukrainisch
roman: menstruacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструація
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: menstruáció
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchese
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kinh nguyệt
lang: Weißrussisch
roman: menstruacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: менструацыя