cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Classic (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clas
sic
Aussprache: ipa: [ˈklasɪk]
rhymes: asɪk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die neuen Classic-Weine tragen über die Angabe des Anbaugebietes keine weiteren Herkunftsangaben. Die Bundesländer können aber die Nennung eines einzelnen Bereiches zulassen.“
text: „Classic Weine sind gebietstypische Rebsortenweine aus deutschen Anbaugebieten. Geschmacklich harmonisch und fruchtig. Das Lesegut erfüllt besondere, qualitativ überdurchschnittliche Anforderungen.“
glosses: eine Qualitätsstufe für deutsche Weine, die aus klassischen Rebsorten erzeugt und reinrassig angebaut werden. Ausnahme ist lediglich das Weinbaugebiet Württemberg, wo der Verschnitt von Trollinger und Lemberger (Abkürzung: TL) weiterhin zulässig ist. Die Qualitätsstufe Classic wurde in Deutschland zum Jahresbeginn 2001 eingeführt, um den deutschen Weinmarkt transparenter zu machen.
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: (der) Classic
tags: nominative
singular
form: die Classics
tags: nominative
plural
form: des Classic
tags: genitive
singular
form: Classics
tags: genitive
singular
form: der Classics
tags: genitive
plural
form: (dem) Classic
tags: dative
singular
form: den Classics
tags: dative
plural
form: (den) Classic
tags: accusative
singular
form: die Classics
tags: accusative
plural
Hahnenfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hah
nen
fuß
Aussprache: ipa: [ˈhaːnənˌfuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch: hahn(n)vuoz, althochdeutsch: hanefuoz, nach den teilweise an Füße von Hähnen erinnernden Blättern.
Bedeutungen: examples: text: Das Gift der Hahnenfüße sollte nicht unterschätzt werden.
glosses: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Beim Hahnenfuß zeigt die erste Zehe nach hinten.
glosses: Fuß eines Hahns
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ranunkel
sense_index: 1
topics: scientific
word: Ranunculus
Formen: form: Hahnenfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Hahnenfuß
tags: nominative
singular
form: die Hahnenfüße
tags: nominative
plural
form: des Hahnenfußes
tags: genitive
singular
form: der Hahnenfüße
tags: genitive
plural
form: dem Hahnenfuß
tags: dative
singular
form: dem Hahnenfuße
tags: dative
singular
form: den Hahnenfüßen
tags: dative
plural
form: den Hahnenfuß
tags: accusative
singular
form: die Hahnenfüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ranunkel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buttercup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crowfoot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leinikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: renoncule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton-d’or
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ranuncolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ranuncle
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: ranunculus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ranoncle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaskier
lang: Russisch
roman: ljutik
sense_index: 1
tags: masculine
word: лютик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smörblomma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ranunkel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: möja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tuppfot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ranúnculo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pryskyřník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: boglárka
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ayiqtovon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tuppfot
stade Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
de Zeit
Aussprache: ipa: [ˌʃtaːdə ˈt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv stad und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Mit einfühlsamen Weisen und Lesungen stimmen heimische Sänger und Musikanten ihr Publikum auf die stade Zeit ein.“
glosses: wörtlich: die stille Zeit; die Advents- und Weihnachtszeit
raw_tags: bayrisch/österreichisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Advent
sense_index: 1
word: Adventszeit
sense_index: 1
word: Weihnachtszeit
Formen: form: stader Zeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: stader Zeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die stade Zeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der staden Zeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der staden Zeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die stade Zeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine stade Zeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer staden Zeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer staden Zeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine stade Zeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Populismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pu
lis
mus
Aussprache: ipa: [popuˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: [2] von gleichbedeutend französisch populisme ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.
text: „Wie kein anderer Herrscher machte Tiberius wenig Aufhebens von seiner Person und verzichtete auf Populismus und übertriebene Selbstdarstellung.“
text: „Es ist nicht das erste Mal, dass die CSU kurz vor ihrer Kreuther Klausurtagung durch Populismus auffällt.“
text: „Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure.“
text: „In Zeiten des triumphierenden Populismus und der Angriffe auf das politische Establishment macht man sich lieber ganz klein, wenn es ums Essen geht.“
glosses: volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen
sense_index: 1
tags: derogatory
topics: politics
examples: text: Das bürgerliche Schauspiel ist dem Populismus zuzurechnen.
glosses: literarischer Stil mit realistischen, naturalistischen Alltagsthemen
sense_index: 2
topics: literature
Formen: form: der Populismus
tags: nominative
singular
form: des Populismus
tags: genitive
singular
form: dem Populismus
tags: dative
singular
form: den Populismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: populizm
sense_index: 1
word: պոպուլիզմ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populizam
lang: Bulgarisch
roman: populizăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: популизъм
lang: Chinesisch
roman: míncuì zhǔyì
sense_index: 1
word: 民粹主義
lang: Englisch
sense_index: 1
word: populism
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populismo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: populisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: populizmas
lang: Mazedonisch
roman: populizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: популизам
lang: Russisch
roman: populizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: популизм
lang: Serbisch
roman: populizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: популизам
lang: Serbokroatisch
roman: populizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: популизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: populismus
lang: Ukrainisch
roman: populizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: популізм
lang: Weißrussisch
roman: papulizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: папулізм
Aktienfonds (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
en
fonds
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː]
ipa: [ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː]
ipa: [ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs]
ipa: [ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Fonds
Bedeutungen: examples: text: Ich zahle monatlich 100 EURO in einen Aktienfonds ein.
text: „Die Internetbank … beispielsweise bietet ihren Kunden rund 11 500 verschiedene Aktienfonds zum Kauf an ….“
text: „Wir finden, jedenfalls einen Teil des Geldes in Aktien oder Aktienfonds gesteckt zu haben, eine vernünftige Entscheidung für jeden ….“
text: „Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“
glosses: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Aktienfonds
tags: nominative
singular
form: die Aktienfonds
tags: nominative
plural
form: des Aktienfonds
tags: genitive
singular
form: der Aktienfonds
tags: genitive
plural
form: dem Aktienfonds
tags: dative
singular
form: den Aktienfonds
tags: dative
plural
form: den Aktienfonds
tags: accusative
singular
form: die Aktienfonds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equity fund
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonds d'actions
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fondo azionario
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktiefond
Popel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
pel
Aussprache: ipa: [ˈpoːpl̩]
rhymes: oːpl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Putz dir den Popel von der Nase.
text: „Er hat Fingernägel gekaut und seine Popel an die Wand neben das Bett geschmiert.“
glosses: dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret
sense_index: 1
examples: text: Niemand kümmert sich um den Popel.
text: Jeder Popel kann heutzutage Daimler fahren.
glosses: armseliger Mensch
sense_index: 2
examples: text: Spiel nicht mit dem Popel.
glosses: rotziger Junge
sense_index: 3
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Schleim
Formen: form: der Popel
tags: nominative
singular
form: die Popel
tags: nominative
plural
form: des Popels
tags: genitive
singular
form: der Popel
tags: genitive
plural
form: dem Popel
tags: dative
singular
form: den Popeln
tags: dative
plural
form: den Popel
tags: accusative
singular
form: die Popel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bogey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: booger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crotte
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mickey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crotte de nez
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caccola
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 코딱지
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busemann
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: śpik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catota
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: козю́ля
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: козя́вка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kråka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moco
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cagoła
Krimi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪmi]
ipa: [ˈkʁiːmi]
rhymes: iːmi
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform für den Kriminalroman
Bedeutungen: examples: text: Wir waren heute im Kino und haben uns einen spannenden Krimi angesehen.
text: „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“.
text: „Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.“
text: „Die durchschnittliche staatlich finanzierte TV-Serie, ob Soap, Heimatfilm, Arztserie oder Krimi, strahlt ein hohes Maß an Vertrauen in den Staat aus, stellt die Gesellschaft als grundsätzlich heil dar und fordert uns nicht zum Nachdenken auf: Alles ist gut, wie es ist.“
text: „Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“
glosses: Geschichte eines schweren Verbrechens
sense_index: 1
examples: text: Das Fußballspiel zwischen dem Tabellenführenden und dem Drittplatzierten war ein echter Krimi.
glosses: spannendes, umkämpftes Spiel
sense_index: 2
tags: figurative
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Thriller
Formen: form: der Krimi
tags: nominative
singular
form: die Krimis
tags: nominative
plural
form: des Krimis
tags: genitive
singular
form: der Krimis
tags: genitive
plural
form: dem Krimi
tags: dative
singular
form: den Krimis
tags: dative
plural
form: den Krimi
tags: accusative
singular
form: die Krimis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kriminalen roman
sense_index: 1
word: криминален роман
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krimi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crime novel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whodunit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thriller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giallo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pel·lícula negra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krimić
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krim
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roman politist
lang: Russisch
roman: detektiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: детектив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deckare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kriminalroman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela policíaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela negra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: género negro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: polisiye
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: детектив
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thriller
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: thriller
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: género negro
Chambourcin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
bour
cin
Aussprache: ipa: [ʃɑ̃buʁˈsɛ̃]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name Chambourcin stammt von einer Gemeinde Namens Bougé-Chambalud im Département Isère. Dort besaß Joannes Seyve ein Versuchsfeld.
Bedeutungen: examples: text: Chambourcin wird wegen seiner Frostresistenz sehr viel im Nordosten der USA angebaut.
text: Der Chambourcin wurde als Grundlage für die Züchtung des Regent herangezogen.
glosses: eine erfolgreiche französische Hybridrebe (Seyve Villard 12-417 und Chancellor), die aromatische Rotweine mit viel Körper ergibt sowie für Verschnitte verwendet wird. Die Kreuzung der Hybridrebe erfolgte durch den Franzosen Joannes Seyve aus der Züchter-Familie Seyve-Villard. Das genaue Datum der Kreuzung ist unbekannt. Die Verbreitung der Sorte erfolgte jedoch sehr viel später ab dem Jahr 1963.
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Chambourcin
tags: nominative
singular
form: die Chambourcins
tags: nominative
plural
form: des Chambourcins
tags: genitive
singular
form: der Chambourcins
tags: genitive
plural
form: dem Chambourcin
tags: dative
singular
form: den Chambourcins
tags: dative
plural
form: den Chambourcin
tags: accusative
singular
form: die Chambourcins
tags: accusative
plural
W00T (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [wuːt]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Vermutlich kommt der Begriff aus diversen Onlinespielen und bedeutete einst "We Own the Other Team".
Bedeutungen: glosses: Der Ausdruck w00t ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für große Freude.
sense_index: 1
Jon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jon
Aussprache: ipa: [jɔːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengezogene niederdeutsche Form von Johann, daneben Kurzform von Jonas und Jonathan sowie Johannes
Bedeutungen: examples: text: Es ist für Jon immer wieder eine Freude, ein Tier in Pflege zu nehmen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: John
sense_index: 1
tags: variant
form: Jonny
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Jon
tags: nominative
singular
form: die Jone
tags: nominative
plural
form: die Jons
tags: nominative
plural
form: des Jon
tags: genitive
singular
form: des Jons
tags: genitive
singular
form: Jons
tags: genitive
singular
form: der Jone
tags: genitive
plural
form: der Jons
tags: genitive
plural
form: (dem) Jon
tags: dative
singular
form: den Jonen
tags: dative
plural
form: den Jons
tags: dative
plural
form: (den) Jon
tags: accusative
singular
form: die Jone
tags: accusative
plural
form: die Jons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Johann
sense_index: *
word: Jonas
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Johann
sense_index: *
word: Jonathan
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Johann
sense_index: *
word: Johannes
Nyktophobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nyk
to
pho
bie
Aussprache: ipa: [nʏktofoˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem nykto- und dem Substantiv Phobie
Bedeutungen: examples: text: Er leidet an ausgeprägter Nyktophobie.
glosses: (krankhafte, unbegründete) Angst vor der Nacht, vor der Dunkelheit
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Achluophobie
sense_index: 1
word: Dunkelangst
sense_index: 1
word: Lygophobie
sense_index: 1
word: Nachtangst
sense_index: 1
word: Skotophobie
Formen: form: die Nyktophobie
tags: nominative
singular
form: die Nyktophobien
tags: nominative
plural
form: der Nyktophobie
tags: genitive
singular
form: der Nyktophobien
tags: genitive
plural
form: der Nyktophobie
tags: dative
singular
form: den Nyktophobien
tags: dative
plural
form: die Nyktophobie
tags: accusative
singular
form: die Nyktophobien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nyctophobia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nyktofobia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nictofobia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nictofòbia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: nyctophobia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nyktofobia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyktofobi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nictofobia
Nekrophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
k
ro
phi
lie
Aussprache: ipa: [ˌnekʁofiˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Filme wie der "Herr der Ringe" sind technisch meisterhaft inszenierte Nekrophilien, deren Kern- und Blutstücke massenmedial weiterverwendet werden, sattfarbige Simulacra, durch die sich Würmer schlängeln.“
glosses: Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leichenschändung
Formen: form: die Nekrophilie
tags: nominative
singular
form: die Nekrophilien
tags: nominative
plural
form: der Nekrophilie
tags: genitive
singular
form: der Nekrophilien
tags: genitive
plural
form: der Nekrophilie
tags: dative
singular
form: den Nekrophilien
tags: dative
plural
form: die Nekrophilie
tags: accusative
singular
form: die Nekrophilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofilija
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nekrofili
lang: Englisch
sense_index: 1
word: necrophilia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nekrofilio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nekrofilia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nécrophilie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: necrofilia
lang: Japanisch
other: したいあいこうしょう
roman: shitaiaikōshō
sense_index: 1
word: 死体愛好症
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: necrofília
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nekrofilija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nekrofilija
lang: Mazedonisch
roman: nekrofilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрофилија
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: necrofilia
lang: Russisch
roman: nekrofilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрофилия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nekrofili
lang: Serbisch
roman: nekrofilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрофилија
lang: Serbokroatisch
roman: nekrofilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрофилија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofília
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrománia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofilija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofilija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofilija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: necrofilia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrofilie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekromanie
lang: Ukrainisch
roman: nekrofilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрофілія
lang: Weißrussisch
roman: nekrafilija
sense_index: 1
tags: feminine
word: некрафілія
Redigat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
di
gat
Aussprache: ipa: [ʁediˈɡaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Autor gab seinen Text ohne Redigat ab.
glosses: das Durchlesen und Nachbearbeiten eines Textes
sense_index: 1
examples: text: Das Original war im Redigat kaum wieder zu erkennen.
glosses: durchgelesener und nachbearbeiteter Text
sense_index: 2
Formen: form: das Redigat
tags: nominative
singular
form: die Redigate
tags: nominative
plural
form: des Redigats
tags: genitive
singular
form: des Redigates
tags: genitive
singular
form: der Redigate
tags: genitive
plural
form: dem Redigat
tags: dative
singular
form: den Redigaten
tags: dative
plural
form: das Redigat
tags: accusative
singular
form: die Redigate
tags: accusative
plural
ekklesio- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ek
kle
sio
Aussprache: ipa: [ɛkˌleːzi̯o]
Grammatik: morpheme
Herkunft: über das lateinische Substantiv ecclesia ^(→ la) von dem altgriechischen ἐκκλησία (ekklēsia^☆) ^(→ grc) „Volksversammlung, Kirche“, erweitert um das Fugenelement -o-
Bedeutungen: examples: text: In der Psychiatrie nennt man eine Neurose ekklesiogen, wenn sie unter dem Einfluss von Religion und Kirche entstanden ist.
glosses: die Kirche (als Institution) betreffend, kirchlich
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement
sense_index: 1
Formen: form: ecclesio-
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ecclesio-
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekklisiastikós
sense_index: 1
word: εκκλησιαστικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ecclesio-
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: eclesio-
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: eclesio-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ecklesia-