Barde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
de
Aussprache: ipa: [ˈbaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung im 16. Jahrhundert von französisch barde ^(→ fr), dies aus (mittel)lateinisch bardus ^(→ la) mit Ursprung im Keltischen
Bedeutungen: examples: text: „Die Barden erscheinen hauptsächlich als Dichter, Sänger, Musiker (auf der ‚Krotta‘ oder Leier) und Lobpreiser, ihre genaue Beziehung zu Druiden und Vaten bleibt im Dunkeln.“
text: „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“
glosses: keltischer Sänger und Dichter
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Der niederbayerische Barde Fredl Fesl schaffte es mit seiner unnachahmlichen Art, dass seine Fans Tränen lachten.“
text: „Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“
text: „Was jedoch überrascht, ist, dass der Barde viele seiner Wörter wieder streicht und eine sehr sparsame Zeichensetzung wählt: Es gibt einige wenige Kommas und ein paar Punkte, aber keine Frage- und Ausrufezeichen, auch nicht an Stellen, an denen wir sie ohne jeden Skrupel einsetzen würden.“
glosses: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Liedermacher
sense_index: 2
word: Singer-Songwriter
sense_index: 2
word: Troubadour
Formen: form: der Barde
tags: nominative
singular
form: die Barden
tags: nominative
plural
form: des Barden
tags: genitive
singular
form: der Barden
tags: genitive
plural
form: dem Barden
tags: dative
singular
form: den Barden
tags: dative
plural
form: den Barden
tags: accusative
singular
form: die Barden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bardo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heroaĵ-prikantisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bardesse
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dengbêj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bard
lang: Russisch
roman: bard
sense_index: 1
tags: masculine
word: бард
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bard
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bardo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bárd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dalnok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: énekmondó
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bardo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: heroaĵ-prikantisto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: barde
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bardesse
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bard
lang: Russisch
roman: bard
sense_index: 2
tags: masculine
word: бард
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trubadur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vissångare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: singer-songwriter
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: bárd
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: dalnok
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: énekmondó