Reihenfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
hen
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reihe, Fugenelement -n und Folge
Bedeutungen: examples: text: Die Patienten bekamen der Reihenfolge nach ihre Anti-Grippe-Spritze.
text: Die richtige Reihenfolge ist wichtig.
text: Hier haben Sie noch einmal alle Seiten in der richtigen Reihenfolge.
text: In welcher Reihenfolge sind denn die Anträge eingegangen?
text: Sie mag gerne mal in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
text: „Das Abendessen kam in der gehörigen Reihenfolge durch die drehbare Anrichte, jeder Gang jeweils auf zwei Tellern.“
text: „Dann beobachtete er sorgsam, wie die Teller gewechselt wurden, schnalzte ärgerlich mit der Zunge, als eine der Schüsseln anscheinend in falscher Reihenfolge vom Tablett auf den Tisch gesetzt wurde.“
text: „Für die Reihenfolge des Einschenkens gibt es Regeln.“
glosses: geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
sense_index: 1
Formen: form: die Reihenfolge
tags: nominative
singular
form: die Reihenfolgen
tags: nominative
plural
form: der Reihenfolge
tags: genitive
singular
form: der Reihenfolgen
tags: genitive
plural
form: der Reihenfolge
tags: dative
singular
form: den Reihenfolgen
tags: dative
plural
form: die Reihenfolge
tags: accusative
singular
form: die Reihenfolgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shùnxù
sense_index: 1
word: 順序
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: cìxù
sense_index: 1
word: 次序
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shùnxù
sense_index: 1
word: 顺序
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: cìxù
sense_index: 1
word: 次序
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rækkefølge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: order
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: séquence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: succession
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sirá
sense_index: 1
tags: feminine
word: σειρά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: successione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sequenza
lang: Japanisch
other: じゅんじょ
roman: junjo
sense_index: 1
word: 順序
lang: Japanisch
other: しだい
roman: shidai
sense_index: 1
word: 次第
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: successió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: red
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poredak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: redoslijed
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêz
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordo
lang: Latein
sense_index: 1
word: series
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Reiefolleg
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rei
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: orde
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rekkefølge
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kolejność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ordem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ordine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orânduială
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: succesiune
lang: Russisch
roman: očeredʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: очередь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordningsföljd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: turordning
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: òrdini
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orden
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pořadí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıra