Mama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ma
Aussprache: ipa: [ˈmama]
ipa: [maˈmaː]
rhymes: ama
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt und vom französischen maman ^(→ fr) entlehnt. Es ist ein Lallwort, wie es sich in ähnlicher Form in vielen Sprachen findet. „Die Lautung ma-, mam- ist als Lautgebärde für »Brust, Mutter« weit verbreitet, so daß Rekonstruktionen im Einzelfall nur bedingten Wert haben können.“
Bedeutungen: examples: text: Ich will zu meiner Mama!
text: Du bist nicht die Mama!
text: „Mama hatte dann auch aufgeschrieben und gezeichnet, wie sie in die Innenstadt von Berlin gelangen konnte.“
text: „Victoire sah die Mama mit einem Anfluge schelmischer Verwunderung an.“
text: „Kaum daß die Mama und der Papa vom Campingurlaub aus Südfrankreich zurück sind, freuen sie sich schon auf ihren nächsten Campingurlaub in Südfrankreich.“
text: „Unten im Kleiderschrank fand ich ein Paar hellbraune Turnschuhe, die die Mama mir per Postversand gekauft hatte.“
glosses: Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mami
sense_index: 1
word: Mum
sense_index: 1
word: Muttchen
sense_index: 1
word: Mutter
sense_index: 1
word: Mutti
sense_index: 1
tags: casual
word: Alte
Formen: form: Mamma
tags: alternative
form: Papa
sense_index: 1
tags: masculine
form: Papi
sense_index: 1
tags: masculine
form: Paps
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vater
sense_index: 1
tags: masculine
form: Vati
sense_index: 1
tags: masculine
form: Alter
sense_index: 1
tags: masculine
casual
form: Mamachen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Mamalein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Ma
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Mama
tags: nominative
singular
form: die Mamas
tags: nominative
plural
form: der Mama
tags: genitive
singular
form: der Mamas
tags: genitive
plural
form: der Mama
tags: dative
singular
form: den Mamas
tags: dative
plural
form: die Mama
tags: accusative
singular
form: die Mamas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: māma
sense_index: 1
word: 媽媽
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mā
sense_index: 1
word: 媽
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: māma
sense_index: 1
word: 妈妈
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mā
sense_index: 1
word: 妈
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maman
lang: Georgisch
roman: dedik'o
sense_index: 1
word: დედიკო
lang: Georgisch
roman: deda
sense_index: 1
word: დედა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mamma
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 엄마
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mammie
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: mama
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mama
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mamãe
lang: Russisch
roman: mama
sense_index: 1
tags: feminine
word: мама
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mamma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: morsa
lang: Serbisch
roman: mama
sense_index: 1
tags: feminine
word: мама
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mamá
lang: Thai
roman: mɛ̂ɛ
sense_index: 1
word: แม่
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ana
lang: Ukrainisch
roman: mama
sense_index: 1
tags: feminine
word: мама
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mama
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mẹ