Kardamom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
da
mom
Aussprache: ipa: [kaʁdaˈmoːm]
ipa: [ˈkaʁdamɔm]
rhymes: oːm
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch: kardamuome, kardamom; von gleichbedeutend lateinisch: cardamomum ^(→ la) im 13. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch: καϱδάμωμον (kardamomon)
Bedeutungen: examples: text: Im Orient trinkt man Kaffee gern mit den Kapseln des Kardamom gewürzt.
glosses: Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse
sense_index: 1
examples: text: „Geschworene, Anwälte und Richter kauten Knoblauch, Zitronenschalen, Kardamom und Kümmelsamen, um sich nicht an der Atemluft der Sträflinge zu infizieren.“
text: Für Lebkuchen, Pfeffernüsse und Spekulatius ist das orientalische Gewürz Kardamom unverzichtbar.
text: „Und wenn ich ganz ehrlich war, störte es mich nicht, dass wir uns dann alle aneinander festhielten, bis es vorbei war, denn es war warm und weich in Amalias Armen, und sie roch gut, nach Lavendelwaschpulver und Zitronengrasseife und nach Kaffee und Kardamom und Buchseiten.“
glosses: Samen der Kardamom-Pflanze; orientalisches Gewürz
sense_index: 2
Formen: form: der Kardamom
tags: nominative
singular
form: das Kardamom
tags: nominative
singular
form: die Kardamome
tags: nominative
plural
form: die Kardamomen
tags: nominative
plural
form: des Kardamoms
tags: genitive
singular
form: des Kardamoms
tags: genitive
singular
form: der Kardamome
tags: genitive
plural
form: der Kardamomen
tags: genitive
plural
form: dem Kardamom
tags: dative
singular
form: dem Kardamom
tags: dative
singular
form: den Kardamomen
tags: dative
plural
form: den Kardamomen
tags: dative
plural
form: den Kardamom
tags: accusative
singular
form: das Kardamom
tags: accusative
singular
form: die Kardamome
tags: accusative
plural
form: die Kardamomen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardamom
lang: Arabisch
roman: hạl
sense_index: 1
word: هال
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardamon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardamom
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kardamomo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cardamome
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kárdamo
sense_index: 1
tags: neuter
word: κάρδαμο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kardimommujurt
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kardimomma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardamomo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardamom
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: hêl
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kardamons
lang: Mazedonisch
roman: kardamon
sense_index: 1
tags: masculine
word: кардамон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kardemom
lang: Persisch
roman: hel
sense_index: 1
word: هل
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardamon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardamomo
lang: Russisch
roman: kardamon
sense_index: 1
word: кардамон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kardemumma
lang: Serbisch
roman: kardamon
sense_index: 1
tags: masculine
word: кардамон
lang: Serbokroatisch
roman: kardamon
sense_index: 1
tags: masculine
word: кардамон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardamóm
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardamom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardamomo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kakule
lang: Weißrussisch
roman: kardamon
sense_index: 1
word: кардамон
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kárdamo
sense_index: 2
tags: neuter
word: κάρδαμο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kakoulé
sense_index: 2
tags: neuter
word: κακουλέ
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kardimomma
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kardimommuduft