autark (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
t
ark
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtaʁk]
rhymes: aʁk
Herkunft: Das Adjektiv ist vom griechischstämmigen Substantiv Autarkie abgeleitet und wird vor allem seit der Weltwirtschaftskrise in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Deutschen verwendet. Duden legt eine Entlehnung direkt vom griechischen Adjektiv αὐτάρκης (autarkēs^☆) ^(→ grc) nahe, das aus αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ἀρκεῖν (arkein^☆) ^(→ grc) „genügen, hinreichen“ zusammengesetzt ist.
Bedeutungen: examples: text: „Als Schutzmaßnahme [westlicher Sanktionen gegen Russland] propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“
glosses: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig
sense_index: 1
topics: economics
politics
examples: text: Wir streben eine autarke Stromversorgung an.
text: Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.
text: „Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“
glosses: von äußeren Einflüssen unabhängig
raw_tags: auch
sense_index: 2
tags: formal
topics: philosophy
Formen: form: autarkisch
tags: variant
form: autark
tags: positive
form: autarker
tags: comparative
form: am autarksten
tags: superlative
form: autarker
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: autarke
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: autarkes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: autarke
tags: positive
nominative
strong
plural
form: autarken
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: autarker
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: autarken
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: autarker
tags: positive
genitive
strong
plural
form: autarkem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: autarker
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: autarkem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: autarken
tags: positive
dative
strong
plural
form: autarken
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: autarke
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: autarkes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: autarke
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der autarke
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die autarke
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das autarke
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die autarken
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des autarken
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der autarken
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des autarken
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der autarken
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem autarken
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der autarken
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem autarken
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den autarken
tags: positive
dative
weak
plural
form: den autarken
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die autarke
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das autarke
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die autarken
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein autarker
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autarke
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarken
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines autarken
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autarken
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autarken
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autarken
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem autarken
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autarken
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autarken
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autarken
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen autarken
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autarke
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarken
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist autark
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist autark
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist autark
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind autark
tags: positive
predicative
plural
form: autarkerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: autarkere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: autarkeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: autarkere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: autarkeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: autarkerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: autarkeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: autarkerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: autarkerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: autarkerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: autarkerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: autarkeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: autarkeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: autarkere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: autarkeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: autarkere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der autarkere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die autarkere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das autarkere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die autarkeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des autarkeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der autarkeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des autarkeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der autarkeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem autarkeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der autarkeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem autarkeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den autarkeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den autarkeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die autarkere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das autarkere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die autarkeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein autarkerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autarkere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarkeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines autarkeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autarkeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autarkeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autarkeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem autarkeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autarkeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autarkeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autarkeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen autarkeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autarkere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarkeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist autarker
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist autarker
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist autarker
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind autarker
tags: comparative
predicative
plural
form: autarkster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: autarkste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: autarkstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: autarkste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: autarksten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: autarkster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: autarksten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: autarkster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: autarkstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: autarkster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: autarkstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: autarksten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: autarksten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: autarkste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: autarkstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: autarkste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der autarkste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die autarkste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das autarkste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die autarksten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des autarksten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der autarksten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des autarksten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der autarksten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem autarksten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der autarksten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem autarksten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den autarksten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den autarksten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die autarkste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das autarkste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die autarksten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein autarkster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autarkste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarksten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines autarksten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autarksten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autarksten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autarksten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem autarksten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autarksten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autarksten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autarksten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen autarksten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autarkste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autarkstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autarksten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am autarksten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am autarksten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am autarksten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am autarksten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autarkic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autarcique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftárkis
sense_index: 1
word: αυτάρκης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autarchico
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: autarkiczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: autónomo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autonom
lang: Englisch
sense_index: 2
word: self-sufficient
lang: Englisch
sense_index: 2
word: self-sustaining
lang: Französisch
sense_index: 2
word: autosuffisant
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: autossuficiente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: självständig