Herzinfarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
in
farkt
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Infarkt
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater erlitt einen Herzinfarkt.
text: „Der Befund ist unklar: Er lautet entweder auf Herzinfarkt oder Herzmuskelentzündung, auch Myokarditis genannt.“
text: „Sie erlitt im November 1856 einen Herzinfarkt und war seitdem an ihr Bett gefesselt.“
text: „Als Darwin 1882 in Down House einem Herzinfarkt erlag, nach fast drei Monaten ständig wiederkehrender Brustschmerzen, ging es auch seiner großen PR-Armee, dem X-Club, bereits sehr schlecht.“
text: „Er starb jung, mit 47, an einem Herzinfarkt.“
glosses: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Myokardinfarkt
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Herzanfall
sense_index: 1
word: Herzattacke
sense_index: 1
word: Herzkasper
Formen: form: der Herzinfarkt
tags: nominative
singular
form: die Herzinfarkte
tags: nominative
plural
form: des Herzinfarkts
tags: genitive
singular
form: des Herzinfarktes
tags: genitive
singular
form: der Herzinfarkte
tags: genitive
plural
form: dem Herzinfarkt
tags: dative
singular
form: dem Herzinfarkte
tags: dative
singular
form: den Herzinfarkten
tags: dative
plural
form: den Herzinfarkt
tags: accusative
singular
form: die Herzinfarkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: srtamkani infarkt
sense_index: 1
word: սրտամկանի ինֆարկտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srčani udar
lang: Chinesisch
roman: xīnjī gěngsǐ
sense_index: 1
word: 心肌梗死
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hjerteinfarkt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart attack
lang: Englisch
sense_index: 1
word: myocardial infarction
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sydäninfarkti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crise cardiaque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarctus du myocarde
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hjartaáfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto cardiaco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto del miocardio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart de miocardi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mirina masûlkeyên dil
lang: Latein
sense_index: 1
word: attacca cordis
lang: Latein
sense_index: 1
word: infarctio cordis
lang: Latein
sense_index: 1
word: infarctus myocardii
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sirdstrieka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: širdies smūgis
lang: Mazedonisch
roman: srčen udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: срчен удар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hartinfarct
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hjerteinfarkt
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infart de miocardi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atak serca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zawał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ataque cardíaco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto do miocárdio
lang: Russisch
roman: serdečnyj pristup
sense_index: 1
tags: masculine
word: сердечный приступ
lang: Russisch
roman: infarkt miokarda
sense_index: 1
tags: masculine
word: инфаркт миокарда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjärtinfarkt
lang: Serbisch
roman: srčani udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: срчани удар
lang: Serbokroatisch
roman: srčani udar
sense_index: 1
tags: masculine
word: срчани удар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srdcový infarkt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srčni napad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: srčna kap
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wutšobowy infarkt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wutrobny infarkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ataque cardíaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarto de miocardio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srdeční záhať)
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: infarkt myokardu)
lang: Ukrainisch
roman: infarkt miokarda
sense_index: 1
word: інфаркт міокарда
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szívinfarktus
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: miokard infarkti
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhồi máu cơ tim
lang: Weißrussisch
roman: infarkt mijakarda
sense_index: 1
word: інфаркт міякарда