Hadsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hadsch
Aussprache: ipa: [hat͡ʃ]
ipa: [had͡ʒ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Das Wort ist dem gleichbedeutend arabischen حَجّ (DMG: ḥaǧǧ)^(→ar) entlehnt.
Bedeutungen: examples: tags: masculine
text: „Mehr als eine Million Pilger reisen jährlich in sein Reich, zum Hadsch nach Mekka.“
tags: masculine
text: „Die Kaaba in Mekka, Ziel des Hadsch, ist das größte Heiligtum des Islam.“
tags: masculine
text: „Der Hadsch, die Pilgerfahrt nach Mekka, gehört zu den fünf Geboten, die ein guter Muslim zu befolgen hat.“
tags: masculine
text: „Noch am Dienstag hatte König Fahd von Saudi-Arabien erneut davor gewarnt, den Hadsch zu politischen Zwecken zu mißbrauchen.“
tags: masculine
text: „Sie blickten in die Richtung der Kiblah, nichts als die wattigen Rauchfahnen der algerischen Wüste vor Augen, und memorierten mühsam angelesenes Wissen, indem sie dem erstbesten Straßenhändler, der ihnen Feigbohnen anbot, auf die Schulter klopften und ihn nach der Absolvierung seines Hadsch fragten, und ob er seine Genitalien im Fastenmonat reinige.“
tags: masculine
text: „Das letzte Mal hatten die beiden Staaten ihre diplomatischen Beziehungen 1987 abgebrochen, als iranische Pilger auf dem Hadsch von saudischen Polizisten in die Enge getrieben worden waren und Hunderte zu Tode getrampelt wurden.“
tags: feminine
text: „Bajeßid befand ſich damals zu Amaſia, und war willens, eine Hadſch^([…]) oder Wallfahrt nach Mekka vorzunehmen, als derſelbe eine unvermuthete Botſchaft von dem Weßire bekam, mit der Nachricht, daß ſein Vater todt ſey und ihn zum Nachfolger verordnet habe.“
tags: feminine
text: „Tatsächlich danken die Pilger bei dieser Hadsch erstmalig Allah für das schwarze Gold.“
tags: feminine
text: „Dschidda zum Beispiel, die Hafen- und Diplomatenstadt, war vor fünf Jahren noch eine allmählich verfallende Stadt; heute ist es ein moderner Umschlagplatz für Waren aus aller Welt, dazu eine technisch glänzend organisierte Durchgangsstation für eine Million Mekkapilger, die jährlich zur ‚Hadsch‘ aus der ganzen islamischen Welt von Marokko bis Indonesien herbeiströmen (letztes Jahr brachten sie über sechs Milliarden Mark ins Land).“
tags: feminine
text: „Wie die saudische Agentur SPA meldete, hat Innenminister Prinz Najef Bin Abdul-Asis Iran offiziell das Verbot politischer Veranstaltungen während der Hadsch mitgeteilt, deren Höhepunkt im Mai erwartet wird.“
tags: feminine
text: „Jeder Moslem sollte die Hadsch mindestens einmal im Leben absolvieren.“
tags: feminine
text: „DIE Pilgerreise nach Mekka, die Hadsch, führt in diesem Jahr bis zu zwei Millionen Muslime an die zentralen Orte ihres Glaubens und ihrer Riten: vor die Kaaba in der Großen Moschee, an die Säule, die den Satan verkörpert, und in die Arafat-Ebene.“
glosses: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: Haddsch
tags: alternative
form: Hadjdj
tags: alternative
rare
form: Haj
tags: alternative
form: Hajj
tags: alternative
form: der Hadsch
tags: nominative
singular
form: die Hadsch
tags: nominative
singular
form: des Hadsch
tags: genitive
singular
form: der Hadsch
tags: genitive
singular
form: dem Hadsch
tags: dative
singular
form: der Hadsch
tags: dative
singular
form: den Hadsch
tags: accusative
singular
form: die Hadsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: hadj
lang: modernes Hocharabisch
roman: ḥaǧǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: حَجّ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: həcc
lang: Bosnisch
roman: hadž
sense_index: 1
tags: masculine
word: хаџ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hadj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: haj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hajj
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: haĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hadj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hadjdj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hajj
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥaǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: חַג׳
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: zumeist in Plene
roman: ḥāǧ
sense_index: 1
tags: masculine
word: חָאג׳
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hajj
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hajj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hadž
lang: Mazedonisch
roman: adžilk
sense_index: 1
tags: masculine
word: аџилк
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hadj
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: ḥaǧǧ
sense_index: 1
word: حَجّ
lang: Tadschikisch
roman: ḩaç
sense_index: 1
word: ҳаҷ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hadżdż
lang: Russisch
roman: chadž
sense_index: 1
tags: masculine
word: хадж
lang: Russisch
roman: chadžž
sense_index: 1
tags: masculine
word: хаджж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: haddj
lang: Serbisch
roman: hadž
sense_index: 1
tags: masculine
word: хаџ
lang: Serbokroatisch
roman: hadž
sense_index: 1
tags: masculine
word: хаџ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hach
lang: Thai
roman: hát
sense_index: 1
word: ฮัจญ์
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hac