cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nordzypern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
zy
pern
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nordzypern wird ausschließlich von der Türkei als Staat anerkannt.
glosses: Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Türkische Republik Nordzypern
Formen: form: TRNZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Nordzypern
tags: nominative
singular
form: des Nordzypern
tags: genitive
singular
form: des Nordzyperns
tags: genitive
singular
form: Nordzyperns
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordzypern
tags: dative
singular
form: (das) Nordzypern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Nordcypern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Northern Cyprus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Norda Kipro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Chypre du Nord
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vóreia Kýpros
sense_index: 1
word: Βόρεια Κύπρος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Norður-Kýpur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cipro del Nord
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Noord-Cyprus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Nord-Kypros
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Cypr Północny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Chipre do Norte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Ciprului de Nord
lang: Russisch
roman: Severnogo Kipra
sense_index: 1
word: Северного Кипра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nordcypern
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Turkiska republiken Nordcypern
lang: Serbisch
roman: Severni Kipar
sense_index: 1
word: Северни Кипар
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Chipre del Norte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Severní Kypr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kuzey Kıbrıs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Észak-Ciprus
Contergan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
ter
gan
Aussprache: ipa: [ˌkɔntɐˈɡaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland war das Schlaf- und Beruhigungsmittel Contergan von 1957 bis 1961 rezeptfrei vertrieben worden, es wurde auch von vielen Schwangeren genommen.“
glosses: Schlaf- und Beruhigungsmittel, das während Schwangerschaft zu schweren Fehlbildungen bei den Kindern führte und deswegen aus dem Handel genommen wurde
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Contergan
tags: nominative
singular
form: des Contergans
tags: genitive
singular
form: dem Contergan
tags: dative
singular
form: das Contergan
tags: accusative
singular
Contergans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
ter
gans
Aussprache: ipa: [ˌkɔntɐˈɡaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Contergan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Contergan
tags: form-of
genitive
singular
Vulkanausbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
aus
bru
ches
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanausbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanausbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vulkanausbruchs
tags: variant
Vulkanausbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
aus
bruchs
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanausbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanausbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vulkanausbruches
tags: variant
Vulkanausbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
aus
brü
chen
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanausbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkanausbruch
tags: dative
form-of
plural
Vulkanausbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
aus
brü
che
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanausbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkanausbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkanausbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkanausbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkanausbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkanausbruch
tags: accusative
form-of
plural
Betreffzeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
treff
zei
le
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɛfˌt͡saɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betreffen und dem Substantiv Zeile
Bedeutungen: examples: text: Die Betreffzeile gibt an, zu welchem Zweck, Geschäftsvorgang oder Thema das Schreiben verfasst wurde.
glosses: die erste Zeile in einem Schreiben, in der angegeben wird, worum es im Text geht
sense_index: 1
Formen: form: Betreff-Zeile
tags: alternative
form: die Betreffzeile
tags: nominative
singular
form: die Betreffzeilen
tags: nominative
plural
form: der Betreffzeile
tags: genitive
singular
form: der Betreffzeilen
tags: genitive
plural
form: der Betreffzeile
tags: dative
singular
form: den Betreffzeilen
tags: dative
plural
form: die Betreffzeile
tags: accusative
singular
form: die Betreffzeilen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reference line
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ämnesrad
Betreffzeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
treff
zei
len
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɛfˌt͡saɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betreffzeile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betreffzeile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betreffzeile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betreffzeile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betreffzeile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betreffzeile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betreffzeile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betreffzeile
tags: accusative
form-of
plural
Soyka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soy
ka
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯ka]
ipa: [ˈzɔɪ̯kas]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: übernommen vom polnischen sójka ^(→ pl) und vom tschechischen sojka ^(→ cs) ‚Eichelhäher‘
Bedeutungen: examples: text: Die Soykas haben dem Kampf gegen ihr Übergewicht aufgenommen.
text: Der alte Soyka litt an Alzheimer.
text: Herrn Soykas ausufernder Alkoholkonsum ist ein Problem.
text: Du kannst bei Frau Soyka ab sofort Yogakurse belegen.
text: Als Soyka aufgerufen wurde, reagierte sie nicht.
text: Des Soykas liebster Zeitvertreib ist das Einsammeln von Nacktschnecken im Garten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sojka
sense_index: 1
tags: alternative
form: Soyke
sense_index: 1
tags: variant
form: der Soyka
tags: nominative
singular
masculine
form: die Soyka
tags: nominative
singular
feminine
form: die Soykas
tags: nominative
plural
form: des Soyka
tags: genitive
singular
masculine
form: des Soykas
tags: genitive
singular
masculine
form: Soykas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Soyka
tags: genitive
singular
feminine
form: der Soykas
tags: genitive
plural
form: dem Soyka
tags: dative
singular
masculine
form: der Soyka
tags: dative
singular
feminine
form: den Soykas
tags: dative
plural
form: den Soyka
tags: accusative
singular
masculine
form: die Soyka
tags: accusative
singular
feminine
form: die Soykas
tags: accusative
plural
heimwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
wärts
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mvɛʁt͡s]
Herkunft: Derivation des Substantivs Heim mit dem Suffix -wärts
Bedeutungen: examples: text: Mithilfe der Karte fanden sie den heimwärts führenden Weg.
glosses: in Richtung Heimat, Zuhause
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: oikade
sense_index: 1
word: οἴκαδε
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ber bi malê ve
lang: Latein
sense_index: 1
word: domum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemåt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: domů
talwärts (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: tal
wärts
Aussprache: ipa: [ˈtaːlvɛʁt͡s]
Herkunft: Derivation des Substantivs Tal mit dem Suffix -wärts
Bedeutungen: examples: text: Die Lawine raste mit über hundert Stundenkilometern talwärts.
glosses: vom Berg hinab, in Richtung Tal
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bergab
Betonkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
kopf
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Beton und Kopf
Bedeutungen: examples: text: „»Betonkopf ist ein hartes Wort, und es trifft männliche Finnen an einer empfindlichen Stelle«, sagt mein Freund Perttu.“
text: „Ein witziges Reimwort gegen Betonköpfe, vor allem, wenn sie zugleich provokant beim Namen genannt wurden, konnte wie ein Scheinwerfer die grauen Machtgespenster ins Licht zerren.“
text: „Diese Betonköpfe in Pankow werden Almuth niemals freigeben.“
glosses: jemand, der (fast immer) stur bei seiner Meinung bleibt
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Betonkopf
tags: nominative
singular
form: die Betonköpfe
tags: nominative
plural
form: des Betonkopfs
tags: genitive
singular
form: des Betonkopfes
tags: genitive
singular
form: der Betonköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Betonkopf
tags: dative
singular
form: den Betonköpfen
tags: dative
plural
form: den Betonkopf
tags: accusative
singular
form: die Betonköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête de mule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entêté
Wortführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌfyːʁɐ]
rhymes: ɔʁtfyːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wort und Führer
Bedeutungen: examples: text: „Hannu Haverinnen, der Wortführer, ist einer der Kläger und hat kein Zutrauen in die Vernunft der Konzerne.“
text: „Dieses Denkmuster wird auch von intellektuellen Wortführern der Islamkritik bestätigt - obwohl sie sich als Verteidiger liberaler Werte verstehen.“
text: „Es war schwer zu sagen, ob er der ältere war, doch war er jedenfalls der Wortführer.“
text: „Lumumba lernt Joseph Kasavubu kennen, den späteren Präsidenten und wichtigsten Wortführer der kleinen schwarzen politischen Klasse.“
text: „So erging es Surendranath Banerjee, der dann zum bedeutendsten Wortführer des frühen indischen Nationalismus wurde.“
glosses: jemand, der im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprecher
Formen: form: Wortführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wortführer
tags: nominative
singular
form: die Wortführer
tags: nominative
plural
form: des Wortführers
tags: genitive
singular
form: der Wortführer
tags: genitive
plural
form: dem Wortführer
tags: dative
singular
form: den Wortführern
tags: dative
plural
form: den Wortführer
tags: accusative
singular
form: die Wortführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spokesman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spokesperson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-parole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portavoce
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portaveu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glasnogovornik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: woordvoerder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zegsman
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pòrtavotz
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Schwetzer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porta-voz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portavoz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vocero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szószóló
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vezérszónok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szóvivő
Naturvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
volk
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔlk]
rhymes: uːɐ̯fɔlk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, gebildet aus Natur und Volk
Bedeutungen: examples: text: „Die Naturvölker des Nordens lassen sich besonders gut ablichten.“
glosses: Volk, das seine hergebrachte Lebensweise weitgehend bewahrt hat
sense_index: 1
Formen: form: das Naturvolk
tags: nominative
singular
form: die Naturvölker
tags: nominative
plural
form: des Naturvolkes
tags: genitive
singular
form: des Naturvolks
tags: genitive
singular
form: der Naturvölker
tags: genitive
plural
form: dem Naturvolk
tags: dative
singular
form: dem Naturvolke
tags: dative
singular
form: den Naturvölkern
tags: dative
plural
form: das Naturvolk
tags: accusative
singular
form: die Naturvölker
tags: accusative
plural
Sternstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
strom
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Strom
Bedeutungen: examples: text: „Diese liegen zuerst in der Hypothese, daß die Raumbewegungen der einzelnen Sterne eines Stromes tatsächlich alle untereinander parallel sind, und zweitens in der Annahme, daß der einzelne Stern, dessen Parallaxe bestimmt werden soll, wirklich dem Sternstrome angehört und sich nicht zufällig in der durch die Sonne und den gemeinsamen Vertex des Stromes definierten Ebene bewegt.“
glosses: Gruppe von Sternen, die sich als Sternhaufen oder als weit auseinanderliegende Sterne parallel durch den Weltraum bewegen
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Sternstrom
tags: nominative
singular
form: die Sternströme
tags: nominative
plural
form: des Sternstromes
tags: genitive
singular
form: des Sternstroms
tags: genitive
singular
form: der Sternströme
tags: genitive
plural
form: dem Sternstrom
tags: dative
singular
form: dem Sternstrome
tags: dative
singular
form: den Sternströmen
tags: dative
plural
form: den Sternstrom
tags: accusative
singular
form: die Sternströme
tags: accusative
plural
Naturvolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
vol
kes
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔlkəs]
rhymes: uːɐ̯fɔlkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturvolks
tags: variant
Naturvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
volks
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔlks]
rhymes: uːɐ̯fɔlks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturvolkes
tags: variant
Naturvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
völ
kern
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfœlkɐn]
rhymes: uːɐ̯fœlkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturvolk
tags: dative
form-of
plural
Naturvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
völ
ker
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfœlkɐ]
rhymes: uːɐ̯fœlkɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturvolk
tags: accusative
form-of
plural
Wortführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌfyːʁɐn]
rhymes: ɔʁtfyːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortführer
tags: dative
form-of
plural
Wortführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌfyːʁɐs]
rhymes: ɔʁtfyːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortführer
tags: form-of
genitive
singular
Vulkanologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
no
lo
ge
Aussprache: ipa: [vʊlkanoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Vulkanologe, so heißt ein Wissenschaftler, der sich mit dem Vulkanismus beschäftigt, ist in der Regel ein Geologe, Mineraloge oder Geophysiker.“
glosses: Wissenschaftler, der sich mit Vulkanismus beschäftigt
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Vulkanforscher
Formen: form: Vulkanologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vulkanologe
tags: nominative
singular
form: die Vulkanologen
tags: nominative
plural
form: des Vulkanologen
tags: genitive
singular
form: der Vulkanologen
tags: genitive
plural
form: dem Vulkanologen
tags: dative
singular
form: den Vulkanologen
tags: dative
plural
form: den Vulkanologen
tags: accusative
singular
form: die Vulkanologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: vulkanolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолог
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volcanologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volcanologue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcanologo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkanolog
lang: Mazedonisch
roman: vulkanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканол
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkanolog
lang: Russisch
roman: vulkanolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолог
lang: Serbisch
roman: vulkanolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолог
lang: Serbokroatisch
roman: vulkanolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолог
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkanolog
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulkanolog
lang: Ukrainisch
roman: vulkanoloh
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолог
lang: Weißrussisch
roman: vulkanolah
sense_index: 1
tags: masculine
word: вулканолаг
Vulkanologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
no
lo
gin
Aussprache: ipa: [vʊlkanoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vulkanologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Am Fuße des Vesuv unterhalten sich gerade zwei Vulkanologinnen.
glosses: Wissenschaftlerin, die sich mit Vulkanismus beschäftigt
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Vulkanologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vulkanologin
tags: nominative
singular
form: die Vulkanologinnen
tags: nominative
plural
form: der Vulkanologin
tags: genitive
singular
form: der Vulkanologinnen
tags: genitive
plural
form: der Vulkanologin
tags: dative
singular
form: den Vulkanologinnen
tags: dative
plural
form: die Vulkanologin
tags: accusative
singular
form: die Vulkanologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: vulkanologinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вулканологиња
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volcanologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volcanologue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulcanologa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulkanologinja
lang: Mazedonisch
roman: vulkanologinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вулканологиња
lang: Serbisch
roman: vulkanologinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вулканологиња
lang: Serbokroatisch
roman: vulkanologinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: вулканологиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulkanologinja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulkanoložka
Vulkanologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
no
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [vʊlkanoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkanologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkanologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkanologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkanologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkanologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vulkanologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkanologin
tags: accusative
form-of
plural
Vulkanologen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
no
lo
gen
Aussprache: ipa: [vʊlkanoˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanologe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanologe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vulkanologe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Vulkanologe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vulkanologe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Vulkanologe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Vulkanologe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkanologe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkanologe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkanologe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkanologe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkanologe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vulkanologe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkanologe
tags: accusative
form-of
plural
Diehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diehl
Aussprache: ipa: [diːl]
rhymes: iːl
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Diehl stellt eine mit -l-Suffix gebildete Kurzform eines Rufnamens dar, der auf das althochdeutsche thiot, diot zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Weihnachten verbringen Herr und Frau Diehl in Moskau.
text: Zwischen den Diehls kriselt es.
text: Diehl junior hat sein Studium abgeschlossen.
text: Die kleine Diehl ist ganz schön keck.
text: Herrn Diehls Smoking ist dreckig.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Thiel
sense_index: 1
tags: variant
form: Thiele
sense_index: 1
tags: variant
form: Till
sense_index: 1
tags: variant
form: Tille
sense_index: 1
tags: variant
form: Tyll
sense_index: 1
tags: variant
form: der Diehl
tags: nominative
singular
masculine
form: die Diehl
tags: nominative
singular
feminine
form: die Diehls
tags: nominative
plural
form: des Diehl
tags: genitive
singular
masculine
form: des Diehls
tags: genitive
singular
masculine
form: Diehls
tags: genitive
singular
masculine
form: der Diehl
tags: genitive
singular
feminine
form: der Diehls
tags: genitive
plural
form: dem Diehl
tags: dative
singular
masculine
form: der Diehl
tags: dative
singular
feminine
form: den Diehls
tags: dative
plural
form: den Diehl
tags: accusative
singular
masculine
form: die Diehl
tags: accusative
singular
feminine
form: die Diehls
tags: accusative
plural
Schaufelradbagger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
rad
bag
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schaufelrad und Bagger
Bedeutungen: examples: text: „288 – Diesen unauffälligen Namen trägt ein ganz und gar nicht unauffälliger Bagger: Der größte Schaufelradbagger der Welt.“
text: „Bis zu 400 Meter tief graben die riesigen Schaufelradbagger, um die Braunkohle zu fördern.“
text: „Danach können Sie vom Aussichtspunkt Hambach/Garzweiler die riesigen Schaufelradbagger bestaunen.“
text: „Kernstück der Ausstellung sind zwei Großgeräte aus dem ehemaligen Großtagebau Espenhain - der Schaufelradbagger 1547 (1.300 t, BJ. 1985) und das Bandabwurfgerät (Absetzer) 1115 (2.400 t, BJ. 1986).“
glosses: mit einem Schaufelrad versehener Bagger, der beim Abbau von Rohstoffen (etwa im Braunkohletagebau) und auf Großbaustellen zum Einsatz kommt
sense_index: 1
Formen: form: der Schaufelradbagger
tags: nominative
singular
form: die Schaufelradbagger
tags: nominative
plural
form: des Schaufelradbaggers
tags: genitive
singular
form: der Schaufelradbagger
tags: genitive
plural
form: dem Schaufelradbagger
tags: dative
singular
form: den Schaufelradbaggern
tags: dative
plural
form: den Schaufelradbagger
tags: accusative
singular
form: die Schaufelradbagger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bucket wheel excavators
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roue-pelle
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: velkorypadlo
Schaufelradbaggern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
rad
bag
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelradbagger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaufelradbagger
tags: dative
form-of
plural
Schaufelradbaggers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
rad
bag
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelradbagger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaufelradbagger
tags: form-of
genitive
singular