cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hahn
Aussprache: ipa: [haːn]
rhymes: aːn
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: assoziative Übername der Vogelbezeichnung als Charaktereigenschaft des ersten Namenträgers für einen streitlustigen, kampflustigen Menschen
aus einem Hausnamen, z. B. „Zum Hahn“ entstandener Familienname
Herkunftsname zu Ortsbezeichnungen wie Hahn oder aus einem verschliffenem -hagen, Hagen
Verkürzung des Rufnamens Johannes
Bedeutungen: examples: text: Kurt Hahn war ein deutscher Pädagoge.
text: Herr Hahn wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hahns fliegen heute nach Kanada.
text: Der Hahn trägt nie die Pullover, die die Hahn ihm strickt.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Hahne
tags: variant
form: Hähne
tags: variant
form: Hahnel
tags: variant
form: Hähnel
tags: variant
form: Hahnemann
tags: variant
form: Hane
tags: variant
form: der Hahn
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hahn
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hahns
tags: nominative
plural
form: des Hahn
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hahns
tags: genitive
singular
masculine
form: Hahns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hahn
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hahns
tags: genitive
plural
form: dem Hahn
tags: dative
singular
masculine
form: der Hahn
tags: dative
singular
feminine
form: den Hahns
tags: dative
plural
form: den Hahn
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hahn
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hahns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Coq
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Haan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kohout
Hahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hahn
Aussprache: ipa: [haːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wohne in Hahn.
glosses: ein Stadtteil, ein Ortsteil von Aachen in Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
glosses: weitere Orte tragen den Namen Hahn, wie zum Beispiel
sense_index: 2
glosses: weitere Orte tragen den Namen Hahn, wie zum Beispiel
Flughafen Frankfurt-Hahn, ziviler Flughafen in Rheinland-Pfalz
sense_index: 2
glosses: weitere Orte tragen den Namen Hahn, wie zum Beispiel
Hahn (Hunsrück), Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis
sense_index: 2
glosses: weitere Orte tragen den Namen Hahn, wie zum Beispiel
Hahn am See, Ortsgemeinde im Westerwaldkreis
sense_index: 2
glosses: weitere Orte tragen den Namen Hahn, wie zum Beispiel
Hahn bei Marienberg, Ortsgemeinde im Westerwaldkreis und viele andere
sense_index: 2
Formen: form: (das) Hahn
tags: nominative
singular
form: des Hahn
tags: genitive
singular
form: des Hahns
tags: genitive
singular
form: Hahns
tags: genitive
singular
form: (dem) Hahn
tags: dative
singular
form: (das) Hahn
tags: accusative
singular
Klöppel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klöp
pel
Aussprache: ipa: [ˈklœpl̩]
rhymes: œpl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zu mitteldeutsch, niederdeutsch: kloppen gebildet; vergleiche klopfen
Bedeutungen: examples: text: Der Klöppel der Glocke musste repariert werden.
text: „Der Klöppel des Glöckchens war festgebunden, die Schellen mit Papier umwickelt; der Fürst gestattete in Lysyja Gory niemandem, mit Glöckchengeläut und Schellengeklingel zu fahren.“
glosses: in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
sense_index: 1
examples: text: Sie nahm die Klöppel in die Hand und legte los.
glosses: leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente
sense_index: 2
examples: text: Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle Klöppel überprüft.
glosses: Hammer der Klaviermechanik
sense_index: 3
examples: text: Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.
text: „Unter ihren Fingern ordneten sich die Klöppel mit dem Klappern von Kastagnetten.“
glosses: Spule aus Holz zum Klöppeln
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Stock
Formen: form: der Klöppel
tags: nominative
singular
form: die Klöppel
tags: nominative
plural
form: des Klöppels
tags: genitive
singular
form: der Klöppel
tags: genitive
plural
form: dem Klöppel
tags: dative
singular
form: den Klöppeln
tags: dative
plural
form: den Klöppel
tags: accusative
singular
form: die Klöppel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clapper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: battant
lang: Georgisch
roman: ena
sense_index: 1
word: ენა
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kólfur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kläpp
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: srdce
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: било
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: бовкало
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: серце
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: телепень
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: язик
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klubba
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: hammare
lang: Englisch
sense_index: 4
word: lace bobbin
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: knyppel
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: knyppelpinne
Mutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐ]
rhymes: ʊtɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: laut Kluge eine „sexuelle Metapher“, aufgrund der Funktion als Schraubengegenstück Mutter genannt, was an dem synonymen Wort Schraubenmutter verdeutlicht wird
Bedeutungen: examples: text: Er brauchte lange, um die richtige Mutter zu finden, die auf die Schraube passt.
text: „Mühsam schraubte er die Mutter auf die Schraube. Mit dem Schraubenschlüssel zog er sie fest genug an, so dass die Schraube den Haken aufrecht hielt.“
glosses: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Schraubenmutter
Formen: form: die Mutter
tags: nominative
singular
form: die Muttern
tags: nominative
plural
form: der Mutter
tags: genitive
singular
form: der Muttern
tags: genitive
plural
form: der Mutter
tags: dative
singular
form: den Muttern
tags: dative
plural
form: die Mutter
tags: accusative
singular
form: die Muttern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nut
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝraŭbingo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mutteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écrou
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paximádi
sense_index: 1
tags: neuter
word: παξιμάδι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perikóchlio
sense_index: 1
tags: neuter
word: περικόχλιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dado
lang: Japanisch
roman: natto
sense_index: 1
word: ナット
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: сомын
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: femella
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: matica
lang: Latein
sense_index: 1
word: scrofa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: moer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nakrętka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: porca
lang: Russisch
roman: gajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: гайка
lang: Sanskrit
roman: mātṛ
sense_index: 1
tags: feminine
word: मातृ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mutter
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
word: navrtka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuerca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: civata somunu
Mutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐ]
rhymes: ʊtɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich kann leider nicht zu Mutters Geburtstag kommen.
text: Muttern habe ich den ganzen Tag noch nicht gesehen.
glosses: (eigene) Mutter
raw_tags: die mit „Mutter“ bezeichnet wird und nicht unter Verwendung ihres Namens
sense_index: 1
tags: North German
colloquial
especially
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Mama
sense_index: 1
word: Mutti
Formen: form: Mutters
tags: genitive
singular
form: Muttern
tags: dative
singular
form: Muttern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: Mum
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: Mom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mother
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mère
Mutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐ]
rhymes: ʊtɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Mutter ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
text: Herr Mutter heiratet im September auf Hawaii.
text: Frau Mutter liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.
text: Die Mutters lieben die Natur und die Tiere.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mutter
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mutter
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mutters
tags: nominative
plural
form: die Mutter
tags: nominative
plural
form: des Mutter
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mutters
tags: genitive
singular
masculine
form: Mutters
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mutter
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mutters
tags: genitive
plural
form: der Mutter
tags: genitive
plural
form: dem Mutter
tags: dative
singular
masculine
form: der Mutter
tags: dative
singular
feminine
form: den Mutters
tags: dative
plural
form: den Mutter
tags: dative
plural
form: den Mutter
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mutter
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mutters
tags: accusative
plural
form: die Mutter
tags: accusative
plural
See (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
Aussprache: ipa: [zeː]
rhymes: eː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Niederdeutschen, ansonsten Etymologie wie oben zu der See. Das Femininum tritt vom 16. Jahrhundert an auf und hat die Differenzierung der Bedeutungen zur Folge.
Bedeutungen: examples: text: „Die See wird vor ihnen auftauchen, von Sonnenlicht überflutet.“
text: „Die See lag unbeweglich.“
glosses: Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere
raw_tags: Kollektivum
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Schon seit Tagen umtoste uns die See.“
text: „Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“
glosses: Bewegung der Oberfläche eines Meeres oder Sees
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: „Manchmal wurde Compass Rose schon von der folgenden See erfaßt, wenn sie noch schwerfällig schwankend im Tal lag, und erlitt einen Schlag, bevor sie sich wieder aufrichten konnte.“
text: „Die tobenden Seen können uns schütteln und den Einsatz unserer Waffen beschränken: überwältigen können sie uns nicht.“
text: „Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf.“
glosses: hohe Welle
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Meer
sense_index: 1
word: Ozean
sense_index: 2
word: Seegang
Formen: form: die See
tags: nominative
singular
form: die Seen
tags: nominative
plural
form: der See
tags: genitive
singular
form: der Seen
tags: genitive
plural
form: der See
tags: dative
singular
form: den Seen
tags: dative
plural
form: die See
tags: accusative
singular
form: die Seen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: baḥr
sense_index: 1
word: بحر
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: ծով
lang: Chinesisch
roman: hai
sense_index: 1
word: 海
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: meri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mer
lang: Georgisch
roman: zghva
sense_index: 1
word: ზღვა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjór
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: haf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mar
lang: Latein
sense_index: 1
word: mare
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jūra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zee
lang: Persisch
roman: daryā
sense_index: 1
word: دریا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: morze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mar
lang: Russisch
roman: more
sense_index: 1
word: море
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hav
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjö
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: moře
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deniz
lang: Ukrainisch
roman: more
sense_index: 1
word: море
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tenger
lang: Ukrainisch
roman: chvyli
sense_index: 3
word: хвилі
Boot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boot
Aussprache: ipa: [buːt]
rhymes: uːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch boot ^(→ en) „Stiefel“ entlehnt, das auf mittelfranzösisch bote ^(→ fr) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Du solltest dir noch die Boots anziehen.
glosses: über die Knöchel reichender Lederstiefel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stiefel
Formen: form: der Boot
tags: nominative
singular
form: die Boots
tags: nominative
plural
form: des Boots
tags: genitive
singular
form: der Boots
tags: genitive
plural
form: dem Boot
tags: dative
singular
form: den Boots
tags: dative
plural
form: den Boot
tags: accusative
singular
form: die Boots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stivale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stivaletto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocanc
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gheată
Boot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boot
Aussprache: ipa: [boːt]
rhymes: oːt
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; * 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“
text: Frau Boot ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Boot wollte uns kein Interview geben.
text: Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge.
text: Der Boot trägt nie die Schals, die die Boot ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Boot kommt, geht der Herr Boot.“
text: Boot kommt und geht.
text: Boots kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Boots liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Boot das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: ein Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Boot
tags: nominative
singular
masculine
form: die Boot
tags: nominative
singular
feminine
form: die Boots
tags: nominative
plural
form: des Boot
tags: genitive
singular
masculine
form: des Boots
tags: genitive
singular
masculine
form: Boots
tags: genitive
singular
masculine
form: der Boot
tags: genitive
singular
feminine
form: der Boots
tags: genitive
plural
form: dem Boot
tags: dative
singular
masculine
form: der Boot
tags: dative
singular
feminine
form: den Boots
tags: dative
plural
form: den Boot
tags: accusative
singular
masculine
form: die Boot
tags: accusative
singular
feminine
form: die Boots
tags: accusative
plural
Schatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
Aussprache: ipa: [ʃat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Schatz ist letztens Vater geworden.
text: Frau Schatz wurde zur neuen Bürgermeisterin gewählt.
text: Bei den Schatzes wird Wert auf Sauberkeit gelegt.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Schatz
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schatz
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schatz
tags: nominative
plural
form: die Schatzes
tags: nominative
plural
form: die Schatzens
tags: nominative
plural
form: des Schatz
tags: genitive
singular
masculine
form: Schatz’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schatz
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schatz
tags: genitive
plural
form: der Schatzes
tags: genitive
plural
form: der Schatzens
tags: genitive
plural
form: dem Schatz
tags: dative
singular
masculine
form: der Schatz
tags: dative
singular
feminine
form: den Schatz
tags: dative
plural
form: den Schatzes
tags: dative
plural
form: den Schatzens
tags: dative
plural
form: den Schatz
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schatz
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schatz
tags: accusative
plural
form: die Schatzes
tags: accusative
plural
form: die Schatzens
tags: accusative
plural
Licht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
Aussprache: ipa: [lɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Licht ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Licht wollte uns kein Interview geben.
text: Die Lichts fahren heute nach Basel.
text: Der Licht trägt nie die Schals, die die Licht ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Licht kommt, geht der Herr Licht.“
text: Licht kommt und geht.
text: Lichts kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Licht
tags: nominative
singular
masculine
form: die Licht
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lichts
tags: nominative
plural
form: des Licht
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lichts
tags: genitive
singular
masculine
form: Lichts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Licht
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lichts
tags: genitive
plural
form: dem Licht
tags: dative
singular
masculine
form: der Licht
tags: dative
singular
feminine
form: den Lichts
tags: dative
plural
form: den Licht
tags: accusative
singular
masculine
form: die Licht
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lichts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Licht
sense_index: 1
word: Ліхт
Luft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
Aussprache: ipa: [lʊft]
rhymes: ʊft
Grammatik: masculine
Herkunft: Sprachgeschichtlich identisch mit Obigem.
Bedeutungen: examples: text: „Seine Speckseitekutte ließ er wadeln hinter sich, dass es fry einen Luft gab.“
text: „Wenn der Luft über die Stoppeln weht, so geht’s dem Winter zu.“
glosses: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
raw_tags: dialektal
oder
dialektnah
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Wind
Formen: form: der Luft
tags: nominative
singular
form: die Lüfte
tags: nominative
plural
form: des Lufts
tags: genitive
singular
form: der Lüfte
tags: genitive
plural
form: dem Luft
tags: dative
singular
form: den Lüften
tags: dative
plural
form: den Luft
tags: accusative
singular
form: die Lüfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: povitrjanyj potik
sense_index: 1
word: повітряний потік
Luft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
Aussprache: ipa: [lʊft]
rhymes: ʊft
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Als erstes wird Frau Luft zu uns sprechen und dann ihre Tochter, Christina Luft.
glosses: Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Luft
tags: nominative
singular
masculine
form: die Luft
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lufts
tags: nominative
plural
form: des Luft
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lufts
tags: genitive
singular
masculine
form: Lufts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Luft
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lufts
tags: genitive
plural
form: dem Luft
tags: dative
singular
masculine
form: der Luft
tags: dative
singular
feminine
form: den Lufts
tags: dative
plural
form: den Luft
tags: accusative
singular
masculine
form: die Luft
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lufts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Luft
sense_index: 1
word: Луфт
Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
Aussprache: ipa: [t͡saɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hermann Joseph Zeit (* 11. März 1925 in Bonn; † 7. August 1988 in Freiburg/Br.) war ein deutscher Sozialarbeiter.“
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Zeit
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zeit
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zeits
tags: nominative
plural
form: des Zeit
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zeits
tags: genitive
singular
masculine
form: Zeits
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zeit
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zeits
tags: genitive
plural
form: dem Zeit
tags: dative
singular
masculine
form: der Zeit
tags: dative
singular
feminine
form: den Zeits
tags: dative
plural
form: den Zeit
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zeit
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zeits
tags: accusative
plural
Denken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
ken
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkn̩]
rhymes: ɛŋkn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs denken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Rechtes Denken ist für viele längst gesellschaftsfähig.
text: „Gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreitete sich das eugenische Denken in den fortgeschrittenen Industrienationen rasch, vor allem unter Ärzten, auch Psychiatern.“
glosses: Einstellung zu etwas
sense_index: 1
examples: text: Hör mit dem Denken auf, wir müssen handeln!
text: Das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.
glosses: zielgerichtete geistige Tätigkeit
sense_index: 2
Formen: form: das Denken
tags: nominative
singular
form: des Denkens
tags: genitive
singular
form: dem Denken
tags: dative
singular
form: das Denken
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mišljenje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: мислене
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pensée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sképsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: σκέψη
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pensamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pensament
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: domāšana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mąstymas
lang: Mazedonisch
roman: mislenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мислење
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myślenie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gândire
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: мышление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åsikt
lang: Serbisch
roman: mišljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мишљење
lang: Serbokroatisch
roman: mišljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: мишљење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myslenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mišljenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myslenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myslenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pensamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reflexión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meditación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myšlení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: görüş
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: мислення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gondolkodás
lang: Weißrussisch
roman: myslenne
sense_index: 1
tags: neuter
word: мысленне
lang: Weißrussisch
roman: myšlenʹne
sense_index: 1
tags: neuter
word: мышленьне
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thinking
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thought
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sképsi
sense_index: 2
tags: feminine
word: σκέψη
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pensamento
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gândire
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tänkande
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: myšlení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: düşünme
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gondolkodás
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: tư duy