Hammel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mel
Aussprache: ipa: [ˈhaml̩]
rhymes: aml̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Hammel frisst Gras.
glosses: kastriertes, männliches Schaf
sense_index: 1
examples: text: Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut.
text: „Jahrelang hatte ich von den wunderbaren Hühnergerichten in den dortigen Restaurants gehört, aber wir hatten Hammel gegessen.“
glosses: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels; kurz für Hammelfleisch
sense_index: 2
topics: food
examples: text: Dieser Hammel hat schon wieder im Halteverbot geparkt und wundert sich, warum sein Auto abgeschleppt wurde.
glosses: dummer Mensch, Dummkopf
sense_index: 3
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Schöps
sense_index: 1
word: Schafsbock
sense_index: 2
word: Hammelfleisch
sense_index: 2
word: Schöps
sense_index: 2
word: Schöpsenfleisch
sense_index: 2
word: Schöpsernes
Formen: form: der Hammel
tags: nominative
singular
form: die Hammel
tags: nominative
plural
form: des Hammels
tags: genitive
singular
form: der Hammel
tags: genitive
plural
form: dem Hammel
tags: dative
singular
form: den Hammeln
tags: dative
plural
form: den Hammel
tags: accusative
singular
form: die Hammel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ovan
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: овен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wether
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oinas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouton
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sauður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montone
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vervex
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: auns
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: teķis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: avinas
lang: Mazedonisch
roman: oven
sense_index: 1
tags: masculine
word: овен
lang: Russisch
roman: baran
sense_index: 1
tags: masculine
word: баран
lang: Russisch
roman: valuch
sense_index: 1
word: валух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hammel
lang: Serbisch
roman: ovan
sense_index: 1
tags: masculine
word: ован
lang: Serbokroatisch
roman: ovan
sense_index: 1
tags: masculine
word: ован
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škop
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baran
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škopec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koštrun
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skop
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skopcyk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wurězany boran
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carnero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skopec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iğdiş koç
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: баран
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ürü
lang: Weißrussisch
roman: baran
sense_index: 1
tags: masculine
word: баран
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mutton
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skopové
lang: Englisch
sense_index: 3
word: nincompoop
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: sauður
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: babbeo
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cretino
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: scemo
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: coglione
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fårskalle
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hlupák
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: blb
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: blbec
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: blbeček