Aleppokiefer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alep
po
kie
fer
Aussprache: ipa: [aˈlɛpoˌkiːfɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aleppo (Toponym) und Kiefer
Bedeutungen: examples: text: Auf den Calanques in Südfrankreich kann man unter anderem die Aleppokiefer finden.
text: „Sie saßen auf der Terrasse, über die Mandelbäume und Aleppokiefern konnten sie in die Ebene sehen und weiter bis zum Meer.“
glosses: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Seekiefer
Formen: form: Aleppo-Kiefer
tags: alternative
form: die Aleppokiefer
tags: nominative
singular
form: die Aleppokiefern
tags: nominative
plural
form: der Aleppokiefer
tags: genitive
singular
form: der Aleppokiefern
tags: genitive
plural
form: der Aleppokiefer
tags: dative
singular
form: den Aleppokiefern
tags: dative
plural
form: die Aleppokiefer
tags: accusative
singular
form: die Aleppokiefern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ṣanawbar ḥalabī
sense_index: 1
tags: masculine
word: صَنَوْبَر حَلَبِيّ
lang: Bosnisch
roman: Alepski bor
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алепски бор
lang: Bulgarisch
roman: Alepski bor
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алепски бор
lang: Hochchinesisch
roman: Dìzhōng Hǎi sōng
sense_index: 1
word: 地中海松
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aleppo pine
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: Jerusalem pine
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Aleppo mänd
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alepponmänty
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aleponmänty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pin d’Alep
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich auch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pin blanc de Provence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: pin de Jérusalem
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piñeiro carrasco
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: chalépios péfki
sense_index: 1
tags: feminine
word: χαλέπιος πεύκη
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kinó péfko
sense_index: 1
tags: neuter
word: κοινό πεύκο
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʾóræn Yᵉrūšāláyim
sense_index: 1
tags: masculine
word: אֹרֶן יְרוּשָׁלַיִם
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleppofura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino d’Aleppo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino di Gerusalemme
lang: Japanisch (Hepburn)
roman: Areppo·matsu
sense_index: 1
word: アレッポマツ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pi blanc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pi bord
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pi garriguenc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alepski bor
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Alepo priede
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Alepo pušis
lang: Mazedonisch
roman: Alepski bor
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алепски бор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aleppoden
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pin d'Alèp
lang: Farsi
roman: kāǧ-e Ḥalab
sense_index: 1
word: کاج حلب
lang: Farsi
roman: kāǧ medītarānäʾī
sense_index: 1
word: کاج مدیترانهای
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sosna alepska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinheiro-de-alepo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinheiro-de-jerusalém
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal auch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinheiro-francês
lang: Russisch
roman: sosna aleppskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: сосна алеппская
lang: Russisch
roman: sosna ierusalimskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: сосна иерусалимская
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compingiu burdu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opinu burdu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opinu d’Aleppu
lang: Campidanesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinu burdu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aleppotall
lang: Serbisch
roman: Alepski bor
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алепски бор
lang: Serbokroatisch
roman: Alepski bor
sense_index: 1
tags: masculine
word: Алепски бор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aleppo borovica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alepski bor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pincarrasca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pincarrasco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino carrasco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino carrasqueño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino de Alepo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aleppo borovice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Halep çamı
lang: Ukrainisch
roman: sosna alepsʹka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сосна алепська
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aleppói fenyő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Aleppó-fenyő
lang: Weißrussisch
roman: chvoja alepskaj
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвоя алепскай