Faser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ser
Aussprache: ipa: [ˈfaːzɐ]
rhymes: aːzɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch vaser, eine Weiterbildung zu mittelhochdeutsch vase, althochdeutsch faso, fasa, belegt seit dem 11. Jahrhundert, das auf westgermanisch fasōn „Faser“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Viele Sportkleider sind aus Fasern.
text: Die Festigkeit der Faser verändert sich mit der Temperatur.
text: Die Eigenschaft der Faser bestimmt ihre Einsatzmöglichkeiten.
text: „Tiersehnen besaß man nicht, so mußte man sich mit den Fasern einer Malvenart begnügen.“
glosses: Faden aus Gewebe
sense_index: 1
Formen: form: Fäserchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Faser
tags: nominative
singular
form: die Fasern
tags: nominative
plural
form: der Faser
tags: genitive
singular
form: der Fasern
tags: genitive
plural
form: der Faser
tags: dative
singular
form: den Fasern
tags: dative
plural
form: die Faser
tags: accusative
singular
form: die Fasern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Nomen unitatis
Kollektivum
roman: līfa
sense_index: 1
tags: feminine
word: لِيفَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: līf
sense_index: 1
tags: feminine
word: لِيف
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: von Pflanzen auch
roman: tīla
sense_index: 1
tags: feminine
word: تِيلَة
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hari
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zuntz
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlakno
lang: Bulgarisch
roman: vlakno
sense_index: 1
tags: neuter
word: влакно
lang: Chinesisch
roman: xiānwéi
sense_index: 1
word: 纤维
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: fiber
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: fibre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: filamento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fibro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ína
sense_index: 1
tags: feminine
word: ίνα
lang: Hebräisch (CHA)
roman: sīv
sense_index: 1
tags: masculine
word: סִיב
lang: Hebräisch (CHA)
roman: līf
sense_index: 1
tags: outdated
masculine
word: לִיף
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: Anatomie
roman: nīm
sense_index: 1
tags: masculine
word: נִים
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibra
lang: Kasachisch
roman: voloknit
sense_index: 1
word: волокнит
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlakno
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibra
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: šķiedra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skaidula
lang: Mazedonisch
roman: vlakno
sense_index: 1
tags: neuter
word: влакно
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fibre
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: trevl
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تار
lang: Persisch
sense_index: 1
word: نخ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رشته
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: włókno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibră
lang: Russisch
roman: volokno
sense_index: 1
tags: neuter
word: волокно
lang: Russisch
roman: žilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: жилка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fiber
lang: Serbisch
roman: vlakno
sense_index: 1
tags: neuter
word: влакно
lang: Serbokroatisch
roman: vlakno
sense_index: 1
tags: neuter
word: влакно
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlákno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlakno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: włokno
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: włokno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fibra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hilacho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filamento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vlákno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elyaf
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lif
lang: Ukrainisch
roman: volokno
sense_index: 1
tags: neuter
word: волокно
lang: Weißrussisch
roman: valakno
sense_index: 1
tags: neuter
word: валакно