irreparabel (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
re
pa
ra
bel
Aussprache: ipa: [ˈɪʁepaˌʁaːbl̩]
ipa: [ˌɪʁepaˈʁaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch irreparabilis; aus verneinender Vorsilbe: in- und reparabilis, zum Verb reparare = reparieren; aus Vorsilbe re- = wieder, zurück und parare = ausrüsten, vorbereiten, zubereiten, verschaffen , vergleiche separat
Bedeutungen: examples: text: Eine Grafikkarte ist in der Regel irreparabel, wenn sie einmal kaputt ist.
text: „Während sein eigenes Rad noch fahrbereit ist, zeigt das Vorderrad des Unfallgegners eine irreparable Acht, so dass es gänzlich auszubauen ist.“
text: „[…] an meinem Rasierer ist das Kabel geteilt, wodurch der ganze Apparat irreparabel erscheint […]“
glosses: nicht mehr zu reparieren
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Die Schäden der Krise für unser Unternehmen sind irreparabel. Wir werden vermutlich in Konkurs gehen.
glosses: unwiederbringlich, endgültig verloren
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: Er zog sich beim Sturz vom Motorrad eine Verletzung am Knie zu, die irreparabel ist.
glosses: nicht mehr heilbar
sense_index: 3
tags: literary
Formen: form: irreparabel
tags: positive
form: irreparabler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: irreparable
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: irreparables
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: irreparable
tags: positive
nominative
strong
plural
form: irreparablen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: irreparabler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: irreparablen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: irreparabler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: irreparablem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: irreparabler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: irreparablem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: irreparablen
tags: positive
dative
strong
plural
form: irreparablen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: irreparable
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: irreparables
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: irreparable
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der irreparable
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die irreparable
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das irreparable
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die irreparablen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des irreparablen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der irreparablen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des irreparablen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der irreparablen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem irreparablen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der irreparablen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem irreparablen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den irreparablen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den irreparablen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die irreparable
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das irreparable
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die irreparablen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein irreparabler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irreparable
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irreparables
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irreparablen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines irreparablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irreparablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irreparablen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irreparablen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem irreparablen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irreparablen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irreparablen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irreparablen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen irreparablen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irreparable
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irreparables
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irreparablen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist irreparabel
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist irreparabel
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist irreparabel
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind irreparabel
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: irreparable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: irréparable
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: óbætanlegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: irriparabile
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: irreparável
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ireparabil
lang: Russisch
roman: neremontiruemyj
sense_index: 1
word: неремонтируемый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: irreparabel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: irreparable
lang: Französisch
sense_index: 2
word: irréparable
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: irreparável
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: irreparabel
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: irreparable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: irréversible
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: irreparável
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: obotlig
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: irreparable