Kreuzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreu
zer
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländischen kruiser, cruiser entlehnt; vergleiche kreuzen
[2] seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kriuzære, kriuzer; benannt nach dem Doppelkreuz auf der Vorderseite der Münze
Bedeutungen: examples: text: Die SMS Scharnhorst war ein großer Kreuzer der kaiserlichen Marine.
text: „Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“
text: „Am 30. Juli 1945 wurde der amerikanische Kreuzer Indianapolis mit fast 1200 Mann Besatzung von einem japanischen Unterseeboot torpediert.“
text: „Ein britischer Flottenverband, der im März aus Europa eingetroffen war, beteiligte sich mit zwei Schlachtschiffen, vier Flugzeugträgern, sechs Kreuzern und fünfzehn Zerstörern an dem Unternehmen.“
text: „Zu jener Zeit schickten die englischen Kreuzer viele gekaperte amerikanische Schiffe in den Hafen.“
glosses: schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff
sense_index: 1
examples: text: Ein Heller sind zehn Kreuzer.
glosses: kleine Münze, früher in Deutschland und Österreich-Ungarn
sense_index: 2
Formen: form: Kr.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Xr.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: xr.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: xr
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Xer
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Xer.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Kreuzer
tags: nominative
singular
form: die Kreuzer
tags: nominative
plural
form: des Kreuzers
tags: genitive
singular
form: der Kreuzer
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzer
tags: dative
singular
form: den Kreuzern
tags: dative
plural
form: den Kreuzer
tags: accusative
singular
form: die Kreuzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xúnyángjiàn
sense_index: 1
word: 巡洋艦
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xúnyángjiàn
sense_index: 1
word: 巡洋舰
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krydser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruiser
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krozisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ristleja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: risteilijä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: croiseur
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סיירת
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incrociatore
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 巡洋艦
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qughDuj
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 순양함
lang: Mazedonisch
roman: krstarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: крстарица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kruiser
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krążownik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cruzador
lang: Russisch
roman: krejser
sense_index: 1
word: крейсер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryssare
lang: Serbisch
roman: krstarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: крстарица
lang: Serbokroatisch
roman: krstarica
sense_index: 1
tags: feminine
word: крстарица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křižník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: križarka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kśicak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křižak
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: crucero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: křižník
lang: Ukrainisch
roman: krejser
sense_index: 1
word: крейсер
lang: Weißrussisch
roman: krėjser
sense_index: 1
word: крэйсер
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Kreuzer
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: krejcero
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kroitser
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Kreuzer
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rajcar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: kreuzer
lang: Russisch
roman: krejcer
sense_index: 2
word: крейцер
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cruzado
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: krejcar