cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kloster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐ]
rhymes: oːstɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kloster liegt in Deutschlands Nordwesten.
glosses: Stadtteil von Nordenham, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands Nordwesten.
glosses: Stadtteil von Wittmund, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 2
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands Westen.
glosses: Stadtteil von Gronau, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 3
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands östlichem Zentrum.
glosses: Stadtteil von Bad Salzungen, Thüringen, Deutschland
sense_index: 4
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands östlichem Zentrum.
glosses: Stadtteil von Saalburg-Ebersdorf, Thüringen, Deutschland
sense_index: 5
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands Nordosten.
glosses: Ortsteil von Insel Hiddensee, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
sense_index: 6
examples: text: Kloster liegt in Deutschlands Nordwesten.
glosses: Ortsteil von Dornum, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 7
examples: text: Kloster liegt in Österreichs Süden.
glosses: Ortschaft in Deutschlandsberg, Steiermark, Österreich
sense_index: 8
Formen: form: (das) Kloster
tags: nominative
singular
form: des Kloster
tags: genitive
singular
form: des Klosters
tags: genitive
singular
form: Klosters
tags: genitive
singular
form: (dem) Kloster
tags: dative
singular
form: (das) Kloster
tags: accusative
singular
Unterrichtsfach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
fach
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌfax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Unterricht und Fach sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Unterrichtsfächer habt ihr?
glosses: Lehrfach in Schulen (nach gesetzlichen Bestimmungen)
sense_index: 1
Synonyme: tags: Austrian German
word: Unterrichtsgegenstand
word: Gegenstand
tags: colloquial
word: Fach
Formen: form: das Unterrichtsfach
tags: nominative
singular
form: die Unterrichtsfächer
tags: nominative
plural
form: des Unterrichtsfachs
tags: genitive
singular
form: des Unterrichtsfaches
tags: genitive
singular
form: der Unterrichtsfächer
tags: genitive
plural
form: dem Unterrichtsfach
tags: dative
singular
form: dem Unterrichtsfache
tags: dative
singular
form: den Unterrichtsfächern
tags: dative
plural
form: das Unterrichtsfach
tags: accusative
singular
form: die Unterrichtsfächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: school subject
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matière
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przedmiot
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: materie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skolämne
lang: Serbisch
roman: predmet
sense_index: 1
tags: masculine
word: предмет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asignatura
lang: Ukrainisch
roman: predmet
sense_index: 1
word: предмет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tantárgy
keiner (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
ner
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nɐ]
ipa: [ˈkaɪ̯nə]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Indefinitpronomen kein und Wortbildungselement -er
Bedeutungen: examples: text: Den Fremden kannte keiner.
text: Keiner der Männer ist jemals geflogen.
text: „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
glosses: nicht einer; nicht ein einziger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: niemand
Formen: form: keine
tags: nominative
singular
feminine
form: keines
tags: nominative
singular
neuter
form: keine
tags: nominative
plural
form: keines
tags: genitive
singular
masculine
form: keines
tags: genitive
singular
neuter
form: keinem
tags: dative
singular
masculine
form: keinem
tags: dative
singular
neuter
form: keinen
tags: dative
plural
form: keinen
tags: accusative
singular
masculine
form: keine
tags: accusative
singular
feminine
form: keines
tags: accusative
singular
neuter
form: keine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: udeis
sense_index: 1
word: οὐδείς
lang: Altgriechisch
roman: udemia
sense_index: 1
word: οὐδεμία
lang: Altgriechisch
roman: uden
sense_index: 1
word: οὐδέν
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nobody
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aucun
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kanís, kamiá, kanéna
sense_index: 1
word: κανείς, καμιά, κανένα
lang: Ido
sense_index: 1
word: nulu
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: enginn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nikt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nimeni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ingen
lang: Serbisch
roman: nijedan
sense_index: 1
word: ниједан
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nadie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hiç kimse
keiner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
ner
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kein
glosses: Genitiv Singular Femininum attributiv des Indefinitpronomens kein
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kein
glosses: Dativ Singular Femininum attributiv des Indefinitpronomens kein
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kein
glosses: Genitiv Plural Femininum attributiv des Indefinitpronomens kein
tags: feminine
form-of
genitive
plural
Anglistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lis
tik
Aussprache: ipa: [aŋˈɡlɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Anglist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: Die Anglistik untersucht u.a. die Geschichte der englischen Sprache.
text: „So haben Vertreter/-innen der Anglistik beider Universitäten gemeinsam […] mehrere Fortbildungskongresse […] durchgeführt. Überhaupt gibt es seit Jahren gute informelle Beziehungen zwischen beiden Anglistiken […].“
text: „Wie bei fast allen anderen Anglistiken des frühen 20. Jahrhunderts besteht der Lehrkörper aus einem Ordinarius, der Sprach- und Literaturgeschichte gleichermaßen bedient, sowie einem Lektor, der nun regelmäßig englischer Muttersprachler ist, zugleich aber die Aufgaben eines Assistenten wahrnimmt.“
glosses: die Wissenschaft von der englischen Sprache und Literatur. Der selten gebrauchte Plural bezeichnet eine Mehrzahl von Institutionen, an welchen Anglistik betrieben wird.
sense_index: 1
Formen: form: die Anglistik
tags: nominative
singular
form: die Anglistiken
tags: nominative
plural
form: der Anglistik
tags: genitive
singular
form: der Anglistiken
tags: genitive
plural
form: der Anglistik
tags: dative
singular
form: den Anglistiken
tags: dative
plural
form: die Anglistik
tags: accusative
singular
form: die Anglistiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Chinesisch
roman: yīngwén xì
sense_index: 1
word: 英文系
lang: Englisch
sense_index: 1
word: English studies
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anglistics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: langue et littérature anglaises
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: philologie anglaise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: anglistika
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: anglistika
lang: Mazedonisch
roman: anglistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: англистика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistiek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistyka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filologia inglesa
lang: Russisch
roman: anglistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: англистика
lang: Serbisch
roman: anglistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: англистика
lang: Serbokroatisch
roman: anglistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: англистика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filología inglesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglistika
lang: Ukrainisch
roman: anhlistyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: англістика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anglisztika
lang: Weißrussisch
roman: anhlistyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: англістыка
Schaukel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
kel
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯kl̩]
rhymes: aʊ̯kl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert; vorauf gehen schuckel, schocke
Bedeutungen: examples: text: Kinder spielen gerne auf einer Schaukel.
text: Auf jeden Spielplatz gehört auch eine Schaukel.
text: „Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“
text: „Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering."
text: „Während sie auf dem bunt bemalten Brette der Schaukel standen, umklammerten ihre nephritgleichen Hände fest die Stränge.“
text: „Außerdem lag das Haus in einem schönen Garten mit Bäumen, rosaroten Rosen und einer Schaukel, wo sie im Sommer oft spielte.“
glosses: ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: bayrisch und österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Hutsche
Formen: form: die Schaukel
tags: nominative
singular
form: die Schaukeln
tags: nominative
plural
form: der Schaukel
tags: genitive
singular
form: der Schaukeln
tags: genitive
plural
form: der Schaukel
tags: dative
singular
form: den Schaukeln
tags: dative
plural
form: die Schaukel
tags: accusative
singular
form: die Schaukeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ljulka
sense_index: 1
tags: feminine
word: люлка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balancilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keinu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balançoire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: escarpolette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: altalena
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gronxador
lang: Latein
sense_index: 1
word: oscillum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kluunsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schommel
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trantòla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huśtawka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balanço
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baloiço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leagăn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balansoar
lang: Russisch
roman: kačeli
sense_index: 1
word: качели
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: bantzigallera
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: bantzigallella
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gunga
lang: Serbisch
roman: ljuljaška
sense_index: 1
tags: feminine
word: љуљашка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: columpio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: houpačka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hinta
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Gigampfi
Macker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
cker
Aussprache: ipa: [ˈmakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [3] Jugendsprache der 1960er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Heute kam sie mit ihrem neuen Macker zum Fest.
text: Wo hast du denn heute deinen Macker gelassen?
text: „Und wenn ich Pech habe, ist dieser Macker Bodybuilder, gewaltbereit und einen Kopf größer als ich.“
glosses: Freund eines Mädchens
raw_tags: oft abwertend
oft mit Personalpronomen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Auf unseren Macker können wir uns verlassen.
text: Wer ist denn hier der Obermacker von dem Laden?
glosses: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, jemand, der eine Chefposition innehat
raw_tags: auch allgemeiner
sense_index: 2
tags: North German
examples: text: Was ist denn das für ein Macker?
text: „Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit.“
text: Der umgangssprachliche Ausruf: „Ey, Macker!“ leitet eine Revierverteidigungsdrohgebärde ein.
glosses: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
sense_index: 3
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Begleiter
sense_index: 1
word: Freund
sense_index: 1
word: Partner
sense_index: 2
word: Kamerad
sense_index: 2
word: Typ
sense_index: 3
word: Alter
Formen: form: der Macker
tags: nominative
singular
form: die Macker
tags: nominative
plural
form: des Mackers
tags: genitive
singular
form: der Macker
tags: genitive
plural
form: dem Macker
tags: dative
singular
form: den Mackern
tags: dative
plural
form: den Macker
tags: accusative
singular
form: die Macker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kluns
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pojkvän
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bloke
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fellow
lang: Englisch
sense_index: 2
word: guy
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mec
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: makker
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: tío
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bloke
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fellow
lang: Englisch
sense_index: 3
word: guy
lang: Französisch
sense_index: 3
word: faiseur
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: typ
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: colloquial
word: tío
Frauenzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von vrouwenzimmer ^(→ gmh); später wurden dann nicht die Gemächer einer Frau, sondern das Gefolge der Fürstin als Frauenzimmer bezeichnet (vgl. Kabinett). Danach wurde Frauenzimmer zur Bezeichnung einer einzelnen Frau (niedrigen Standes) und häufig abwertend gebraucht. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: So ein geschwätziges Frauenzimmer!
text: „Das schreckliche Frauenzimmer konnte in gleicher Absicht noch immer hinter der Tür stehen und wieder denselben unglücklichen Moment wählen, sie zu öffnen.“
text: „In diesem Augenblick kam eines jener Frauenzimmer vorbei, die zu jener Art von Leuten gehörte, die sich, wie es scheint, ein Geschäft daraus machten, kleine Kinder verschwinden zu lassen.“
text: „Dann kam ein Frauenzimmer angeritten, an jeder Seite einen Reitknecht.“
text: „Weinend und ohne verabschiedet zu werden, fuhr der vernichtete Druso nach Messina zurück, was den selbstlosen Gatten des liebestollen Frauenzimmers immerhin an die achtzigtausend Goldmark gekostet hatte.“
text: „Man erzählte von ihm, daß ihn ein fremdes Frauenzimmer liebe, das er zufällig kennengelernt habe und das sehr schön und sehr reich sei.“
text: „Sabinchen war ein Frauenzimmer, / gar hold und tugendhaft […]“
glosses: Frau oder Mädchen
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Weib
sense_index: 1
word: Weibsbild
Formen: form: Frauenzimmerchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Frauenzimmer
tags: nominative
singular
form: die Frauenzimmer
tags: nominative
plural
form: des Frauenzimmers
tags: genitive
singular
form: der Frauenzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Frauenzimmer
tags: dative
singular
form: den Frauenzimmern
tags: dative
plural
form: das Frauenzimmer
tags: accusative
singular
form: die Frauenzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: fusta
sense_index: 1
tags: feminine
word: фуста
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonne-femme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruntimmer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karı
gravierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
vie
rend
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈviːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gravieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs gravieren
tags: form-of
present
Freizeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: entstanden aus der Fusion von freie Zeit, das heißt Wortkomposition von frei und Zeit; erstmals schriftlich dokumentiert 1823
Bedeutungen: examples: text: Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.
text: „Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“
text: „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“
text: „Gab es so etwas wie Freizeit, gingen viele auf die Kängurujagd.“
text: „Während der Freizeit am Sonntagnachmittag wurde die eingegangene Post der vergangenen Woche verteilt, und sie durften Briefe schreiben.“
glosses: frei verfügbare Zeit
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „1956 wurde ein Gelände in Westernohe im Westerwald gekauft, auf dem 1958 die erste Freizeit mit Behinderten durchgeführt wurde.“
glosses: organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: freie Zeit
sense_index: 1
word: Spatium
sense_index: 1
word: Dispositionszeit
sense_index: 2
word: Rüstzeit
Formen: form: die Freizeit
tags: nominative
singular
form: die Freizeiten
tags: nominative
plural
form: der Freizeit
tags: genitive
singular
form: der Freizeiten
tags: genitive
plural
form: der Freizeit
tags: dative
singular
form: den Freizeiten
tags: dative
plural
form: die Freizeit
tags: accusative
singular
form: die Freizeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وقت فراغ
lang: Chinesisch
roman: kòngxiá
sense_index: 1
word: 空暇
lang: Englisch
sense_index: 1
word: free time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spare time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leisure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: time off
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vapaa-aika
lang: Französisch
sense_index: 1
word: temps libre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: loisir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eléftheros chrónos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ελεύθερος χρόνος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tempo libero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lleure
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: temps lliure
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slobodno vrijeme
lang: Latein
sense_index: 1
word: tempus liberum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tempo livre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: timp liber
lang: Russisch
roman: svobodnoe vremja
sense_index: 1
word: свободное время
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fritid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ledighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tiempo libre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volný čas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boş zaman(lar)
lang: Ukrainisch
roman: vilʹnyj čas
sense_index: 1
word: вільний час
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: läger
NB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Kennzeichen der Stadtkreise in Mecklenburg-Vorpommern lauten: SN, HRO, HWI, HST, HGW und NB.
glosses: Kfz-Kennzeichen für Neubrandenburg
sense_index: 1
glosses: notabene (lateinisch nota bene = „zu beachten“)
sense_index: 2
Formen: form: N.B.
sense_index: 1
tags: alternative
PDS (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [peːdeːˈʔɛs]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Im Vorfeld der vorgezogenen Bundestagswahlen 2005 fusionierte die PDS mit der WASG und schloss sich mit dieser zur neuen Partei „Die Linkspartei.“ zusammen.
glosses: Partei des Demokratischen Sozialismus
sense_index: 1
WASG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Im Vorfeld der vorgezogenen Bundestagswahlen 2005 fusionierte die im Januar 2005 gegründeten WASG mit der PDS und schloss sich mit dieser zur neuen Partei „Die Linkspartei.“ zusammen.
glosses: Kurzbezeichnung der Partei Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative in der Bedeutung Wahlalternative für soziale Gerechtigkeit
sense_index: 1
tags: historical
Ressource (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Res
sour
ce
Aussprache: ipa: [ʁɛˈsʊʁsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch ressource ^(→ fr) „(Hilfs)Mittel“ entlehnt, das auf das altfranzösische resoudre ^(→ fro) zurückgeht, dem lateinisch resurgere ^(→ la) „wieder erstehen“ zu Grunde liegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Ressourcen für die Ölgewinnung sind begrenzt.
text: „Den Fluch der Ressourcen bekommen auch andere Länder und Regionen Afrikas zu spüren, die reich an Bodenschätzen sind.“
text: „Im ersten vorchristlichen Jahrhundert wurde in größerem Maße Altmetall recycelt, wohl nicht aus Umweltbewusstsein, sondern weil die Stadt wirtschaftlich schwächelte und es an Ressourcen mangelte.“
glosses: natürliche Rohstoffvorkommen
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: economics
geology
examples: text: Unsere Ressourcen sind nunmehr erschöpft.
text: „Sie setzen sich die Regeln auf einer Insel, die zwar groß ist, deren Ressourcen aber begrenzt sind.“
text: „Trotzdem neigten sich die Ressourcen Deutschlands neben dem Mangel an Rekruten und Soldaten auch auf fast allen anderen Gebieten absehbar dem Ende entgegen.“
text: „Na und, die Deutschen vergeuden keine Ressourcen, das ist doch besser, als tonnenweise übriggebliebenen Reis und Fleisch wegzuwerfen wie die Iraner.“
text: „Dennoch waren die Ressourcen knapp, es musste hausgehalten werden, auch mit Strom.“
glosses: notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck
sense_index: 2
tags: plural-normally
glosses: Merkmale der Hardware in einem Computer
sense_index: 3
tags: plural-normally
topics: computing
Formen: form: die Ressource
tags: nominative
singular
form: die Ressourcen
tags: nominative
plural
form: der Ressource
tags: genitive
singular
form: der Ressourcen
tags: genitive
plural
form: der Ressource
tags: dative
singular
form: den Ressourcen
tags: dative
plural
form: die Ressource
tags: accusative
singular
form: die Ressourcen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resource
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: risurco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ressource
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: risorsa
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sup
lang: Klingonisch
sense_index: 1
tags: plural
word: jo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ressource
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zasób
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: resurs
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recurso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaynak
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: risurco
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ressource
lang: Französisch
sense_index: 2
word: moyen
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Sup
lang: Klingonisch
sense_index: 2
tags: plural
word: jo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: resurs
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kaynak
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: risurco
lang: Französisch
sense_index: 3
word: ressource
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: resurs
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kaynak