cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bretzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bret
zeln
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛt͡sl̩n]
rhymes: ɛt͡sl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bretzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bretzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bretzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bretzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bretzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bretzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bretzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bretzel
tags: accusative
form-of
plural
fa (Partikel, Deutsch)
Aussprache: ipa: [faː]
rhymes: aː
Bedeutungen: examples: text: Beim Solmisieren benutzt man die Tonsilben do, re, mi, fa, sol, la und si.
glosses: beim Solmisieren oder Solfeggieren benutzte Silbe zum Singen eines bestimmten Tons aus der Tonleiter
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Kondensationspunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
den
sa
ti
ons
punkt
Aussprache: ipa: [kɔndɛnzaˈt͡si̯oːnsˌpʊnkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kondensation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Punkt
Bedeutungen: examples: text: Während des Chemieunterrichtes erklärte der Lehrer den Schülern, wie man den Kondensationspunkt bestimmen kann.
glosses: Temperatur, bei der ein gasförmiger Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Taupunkt
Formen: form: der Kondensationspunkt
tags: nominative
singular
form: die Kondensationspunkte
tags: nominative
plural
form: des Kondensationspunkts
tags: genitive
singular
form: des Kondensationspunktes
tags: genitive
singular
form: der Kondensationspunkte
tags: genitive
plural
form: dem Kondensationspunkt
tags: dative
singular
form: dem Kondensationspunkte
tags: dative
singular
form: den Kondensationspunkten
tags: dative
plural
form: den Kondensationspunkt
tags: accusative
singular
form: die Kondensationspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de condensation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de rosée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kondensationspunkt
Sprachverfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ver
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verfall
Bedeutungen: examples: text: „Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.“
text: „33 Prozent der Befragten gaben an, die Medien seien ursächlich für Sprachverfall, 48 Prozent nannten SMS und E-Mails als Ursache.“
text: „Man interessiert sich für vieles: für die Sprache der Medien oder der Politiker oder der Jugend, für Namen und Dialekte, für Wörter und Unwörter, vor allem aber für zwei Themenkomplexe: für den sogenannten Sprachverfall, für Veränderungen in der Gegenwartssprache, die man negativ bewertet, etwa den vermeintlichen Rückgang des Genitivs oder des Konjunktivs oder den angeblichen Verlust sprachlicher Fähigkeiten einzelner Gruppen, besonders der Jugendlichen.“
text: „Die Frage, ob es sich um progressive Tendenzen in der Sprachentwicklung oder Sprachverfall handelt und inwieweit diese Erscheinungen ihren Platz im Sprachunterricht finden sollten, wurde dann zur Diskussion gestellt.“
text: „Die Sprachwissenschaft sieht sich dem Vorurteil gegenüber, ihre Aussagen zum öffentlich gefühlten Sprachverfall seien nichts als Beschwichtigungen, die dazu dienten, im Sinne von politischer Überkorrektheit abweichendes Deutsch zur guten Sprache schönzureden.“
glosses: Verlust wesentlicher Bestandteile einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Sprachverfall
tags: nominative
singular
form: des Sprachverfalls
tags: genitive
singular
form: des Sprachverfalles
tags: genitive
singular
form: dem Sprachverfall
tags: dative
singular
form: den Sprachverfall
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: upadok jazyka
sense_index: 1
tags: masculine
word: упадок языка
Bucheckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
eckern
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʔɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchecker
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchecker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchecker
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchecker
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchecker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchecker
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchecker
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchecker
tags: accusative
form-of
plural
Buffets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buf
fets
Aussprache: ipa: [bʏˈfeːs]
ipa: [byˈfeːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buffet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buffet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buffet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buffet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Buffet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buffet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buffet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buffet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buffet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buffet
tags: accusative
form-of
plural
Bulldozern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bull
do
zern
Aussprache: ipa: [ˈbʊldoːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bulldozer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bulldozer
tags: dative
form-of
plural
Bulldozers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bull
do
zers
Aussprache: ipa: [ˈbʊldoːzɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bulldozer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bulldozer
tags: form-of
genitive
singular
Sprachenkenntnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spra
chen
kennt
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxn̩ˌkɛntnɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache, Fugenelement -n und Kenntnis
Bedeutungen: examples: text: „In der Debatte zur Mehrsprachigkeit muss neben der Quantität der Sprachen, die ein Europäer kennen sollte, auch die Qualität der Sprachenkenntnisse thematisiert werden.“
glosses: Fähigkeit, zwei oder mehr Sprachen zu verwenden
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachenkenntnis
tags: nominative
singular
form: die Sprachenkenntnisse
tags: nominative
plural
form: der Sprachenkenntnis
tags: genitive
singular
form: der Sprachenkenntnisse
tags: genitive
plural
form: der Sprachenkenntnis
tags: dative
singular
form: den Sprachenkenntnissen
tags: dative
plural
form: die Sprachenkenntnis
tags: accusative
singular
form: die Sprachenkenntnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: competență lingvistică
Allgemeinsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
ge
mein
spra
che
Aussprache: ipa: [alɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə]
rhymes: aɪ̯nʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus allgemein und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Das dürfte auch damit zusammenhängen, dass viele politische Entscheidungen der letzten Jahre aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Bevölkerung in besonderem Maße wahrgenommen wurden und damit thematisch Eingang in die Allgemeinsprache gefunden haben.“
glosses: diejenige Sprachform, die in der Sprachgemeinschaft am stärksten verbreitet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Allgemeinsprache
tags: nominative
singular
form: die Allgemeinsprachen
tags: nominative
plural
form: der Allgemeinsprache
tags: genitive
singular
form: der Allgemeinsprachen
tags: genitive
plural
form: der Allgemeinsprache
tags: dative
singular
form: den Allgemeinsprachen
tags: dative
plural
form: die Allgemeinsprache
tags: accusative
singular
form: die Allgemeinsprachen
tags: accusative
plural
Aktienanleihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
en
an
lei
he
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ənˌʔanlaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aktie und Anleihe mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Während das Finanzinstrument der Aktienanleihe für den Emittenten, der nur mit dem hohen Zinssatz belastet wird, risikolos ist, gerät der Erwerber in eine Risikoposition, die durch den Begriff der ‚Anleihe‘ eher verschleiert wird.“
text: „Aktienanleihen werden Anlegern von den Banken ganz gerne angedreht, immer mit einem Hinweis auf die angeblich so unglaublich attraktive Verzinsung.“
glosses: verzinsliche, an die Kursentwicklung einer Aktie gekoppelte Schuldverschreibung bei deren Laufzeitende der Emittent entscheidet, ob die Auszahlung zum Nominalbetrag oder in der Ausgabe einer festgelegten Anzahl von Aktien erfolgt.
sense_index: 1
tags: finance
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktienandienungsanleihe
Formen: form: die Aktienanleihe
tags: nominative
singular
form: die Aktienanleihen
tags: nominative
plural
form: der Aktienanleihe
tags: genitive
singular
form: der Aktienanleihen
tags: genitive
plural
form: der Aktienanleihe
tags: dative
singular
form: den Aktienanleihen
tags: dative
plural
form: die Aktienanleihe
tags: accusative
singular
form: die Aktienanleihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equity linked bond
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: obbligazione strutturata
push (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: push
Aussprache: ipa: [pʊʃ]
rhymes: ʊʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pushen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pushen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pushe
tags: variant
Rollgabelschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
ga
bel
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Grundsätzlich gilt, dass eine Wasserpumpenzange nur für eine runde Verschraubung verwendet werden sollte, auf die kein Ring- oder Gabelschlüssel (Maulschlüssel) bzw. Rollgabelschlüssel passt.“
text: „Ein kräftiger Bursche mit einem Rollgabelschlüssel installiert Scheinwerfer, während sich ein Stück weiter unter Chantals kritischem Blick ein Typ am Motor des Flugapparats zu schaffen macht.“
glosses: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Rollgabelschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Rollgabelschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Rollgabelschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Rollgabelschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Rollgabelschlüssel
tags: dative
singular
form: den Rollgabelschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Rollgabelschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Rollgabelschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjustable wrench
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé à molette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé anglaise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé à crémaillère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiave regolabile
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skiftenøkkel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skiftnyckel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llave inglesa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llave francesa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llave ajustable
Butterbrezeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
bre
zeln
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbʁeːt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterbrezel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Butterbrezel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Butterbrezel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Butterbrezel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Butterbrezel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterbrezel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Butterbrezel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Butterbrezel
tags: accusative
form-of
plural
Bödexens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
de
xens
Aussprache: ipa: [ˈbøːdɛksn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bödexen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bödexen
tags: form-of
genitive
singular
Urdarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
darm
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌdaʁm]
rhymes: uːɐ̯daʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv Darm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: „Der Urdarm stellt die Anlagen für das Ento- und Mesoderm.“
text: „Bei den Hohltieren bleibt der Urdarm in Form des Gastrovaskularsystems zeitlebens erhalten.“
text: „Auch in der Anzahl der an einem Keim gebildeten Urdärme zeigt sich die Abhängigkeit, denn zwei Enddärme sind nur bei solchen Keimen ausgebildet worden, bei welchen zwei Urdarmreste erhalten geblieben waren.“
glosses: die innere, ins Blastocöl becherförmig eingestülpte Gewebeschicht der Gastrula, die die Urdarmhöhle und den Urmund umschließt
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Archenteron
sense_index: 1
word: Progaster
Formen: form: der Urdarm
tags: nominative
singular
form: die Urdärme
tags: nominative
plural
form: des Urdarms
tags: genitive
singular
form: der Urdärme
tags: genitive
plural
form: dem Urdarm
tags: dative
singular
form: den Urdärmen
tags: dative
plural
form: den Urdarm
tags: accusative
singular
form: die Urdärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archenteron
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archentéron
Archenteron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chen
te
ron
Aussprache: ipa: [ˌaʁçˈɛnteʁɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv Enteron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) arch-
Bedeutungen: examples: text: „Am vierten Tage, an dem sowohl in der Kontrolle mit natürlichem Seewasser wie in der Mischung mit CaSO4 und MgSO4 bereits fertige Plutei sich befanden, war an den Archentera der Larven in der schwefelsäurefreien Kultur keine Weiterentwicklung zu bemerken.“
glosses: der Urdarm
raw_tags: Entwicklungsbiologie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Archenteron
tags: nominative
singular
form: die Archentera
tags: nominative
plural
form: des Archenterons
tags: genitive
singular
form: der Archentera
tags: genitive
plural
form: dem Archenteron
tags: dative
singular
form: den Archentera
tags: dative
plural
form: das Archenteron
tags: accusative
singular
form: die Archentera
tags: accusative
plural
archi- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
chi-
Aussprache: ipa: [aʁçi]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von dem gleichbedeutenden griechischen archi- zu dem griechischen Verb archein „der erste sein“
Bedeutungen: examples: text: Das Archilexem ist das Lexem, das die allgemeinste Bedeutung verkörpert.
text: Der Archipresbyter ist der oberste Priester.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Erster“, „Oberster“, „Haupt-“ oder „Ur-“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: archi-
arch- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: arch-
Aussprache: ipa: [aʁç]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch ᾰ̓ρχή (a̓rchē^☆) ^(→ grc) ‚Anfang‘
Bedeutungen: glosses: Nebenform von archi-, arche- vor Vokalen
Enteron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
ron
Aussprache: ipa: [ˈɛnteʁɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus altgriechisch ἔντερον (enteron^☆) ^(→ grc) „das Innere“
Bedeutungen: glosses: der Darm, die Eingeweide; der Dünndarm
raw_tags: medizinisch vor allem
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Formen: form: das Enteron
tags: nominative
singular
form: die Entera
tags: nominative
plural
form: des Enterons
tags: genitive
singular
form: der Entera
tags: genitive
plural
form: dem Enteron
tags: dative
singular
form: den Entera
tags: dative
plural
form: das Enteron
tags: accusative
singular
form: die Entera
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enteron
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: entero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entéron
Büfettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
fet
tes
Aussprache: ipa: [byˈfɛtəs]
rhymes: ɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Büfetts
tags: variant
Büfette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
fet
te
Aussprache: ipa: [byˈfɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büfett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Büfett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Büfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Büfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Büfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büfett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Büfett
tags: variant
dative
singular
form: Büfetts
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Büfetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
fet
ten
Aussprache: ipa: [byˈfɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büfett
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Büfetts
tags: variant
Büfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
fetts
Aussprache: ipa: [byˈfɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büfett
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Büfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Büfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Büfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büfett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Büfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büfett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Büfettes
tags: variant
genitive
singular
form: Büfette
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
form: Büfetten
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
Bündnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʏntnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bündnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bündnis
tags: form-of
genitive
singular
Veneninnenhautentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
nen
in
nen
haut
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈveːnənɪnənhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Gefahren und Störungen der Veneninnenhautentzündung auf bakterieller Grundlage entstehen aus der Thrombose und dem Thrombiis.“
text: „Weniger häufig breitet sich im Anschluß an Leberabscesse eine Veneninnenhautentzündung, ausgehend von den intrahepatischen Pfortaderzweigen, retrograd auf den Pfortaderstamm aus.“
glosses: Entzündung der Innenhaut einer Vene
sense_index: 1
tags: outdated
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Endophlebitis
Formen: form: die Veneninnenhautentzündung
tags: nominative
singular
form: die Veneninnenhautentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Veneninnenhautentzündung
tags: genitive
singular
form: der Veneninnenhautentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Veneninnenhautentzündung
tags: dative
singular
form: den Veneninnenhautentzündungen
tags: dative
plural
form: die Veneninnenhautentzündung
tags: accusative
singular
form: die Veneninnenhautentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endophlebitis
Rhinalgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhi
n
al
gie
Aussprache: ipa: [ʁinalˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Schmerz, der seinen Sitz in oder an der Nase hat
sense_index: 1
tags: archaic
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasenschmerz
Formen: form: die Rhinalgie
tags: nominative
singular
form: die Rhinalgien
tags: nominative
plural
form: der Rhinalgie
tags: genitive
singular
form: der Rhinalgien
tags: genitive
plural
form: der Rhinalgie
tags: dative
singular
form: den Rhinalgien
tags: dative
plural
form: die Rhinalgie
tags: accusative
singular
form: die Rhinalgien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rhinalgia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rhinalgie
Monaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nas
ter
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei den chromosomalen Mikrotubuli unterschiedet man: Microtubuli continui und Mikrotubuli chromosomales. Letztere bewirken Bildung des Monasters, später Trennung und – durch abbaubedingte Verkürzung – das in der Anaphase erfolgende Auseinanderweichen der Tochterchromosomen bzw. Chromatiden. Spindelgifte (z.B. Colchicin) verhindern die Zellteilung.“
text: „Nachdem die Monaster gebildet wurden, teilen sich die Chromosomen in zwei genau gleiche Hälften.“
text: „Betrachtet man die Monaster seitlich (Abb. 17 und 20), so sieht man ebenfalls die großen Chromosomen als lange, fingerförmige Fortsätze herausragen.“
glosses: sternförmige Anordnung der Chromosomen an der Äquatorialplatte vor der Chromosomenspaltung in der Metaphase der Mitose
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Mutterstern
Formen: form: der Monaster
tags: nominative
singular
form: die Monaster
tags: nominative
plural
form: des Monasters
tags: genitive
singular
form: der Monaster
tags: genitive
plural
form: dem Monaster
tags: dative
singular
form: den Monastern
tags: dative
plural
form: den Monaster
tags: accusative
singular
form: die Monaster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monaster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mother star
Myelom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
e
lom
Aussprache: ipa: [myeˈloːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: vom Knochenmark ausgehende bösartige Geschwulst
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
glosses: Krankheit, die sich durch vermehrtes Auftreten vom Knochenmark ausgehender bösartiger Geschwülste kennzeichnet
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 2
word: Huppert-Krankheit
sense_index: 2
word: Kahler-Krankheit
sense_index: 2
word: multiples Myelom
sense_index: 2
word: Myelomatose
sense_index: 2
word: Plasmozytom
Formen: form: das Myelom
tags: nominative
singular
form: die Myelome
tags: nominative
plural
form: des Myeloms
tags: genitive
singular
form: der Myelome
tags: genitive
plural
form: dem Myelom
tags: dative
singular
form: den Myelomen
tags: dative
plural
form: das Myelom
tags: accusative
singular
form: die Myelome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: myeloma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myelom
Birkenleder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
le
der
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Birke und Leder sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In den Bergregionen Nordindiens wurde das Birkenleder zum Beschreiben verwendet.“
glosses: die weiche und biegsame Rinde der Birke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenrinde
Formen: form: das Birkenleder
tags: nominative
singular
form: die Birkenleder
tags: nominative
plural
form: des Birkenleders
tags: genitive
singular
form: der Birkenleder
tags: genitive
plural
form: dem Birkenleder
tags: dative
singular
form: den Birkenledern
tags: dative
plural
form: das Birkenleder
tags: accusative
singular
form: die Birkenleder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: barksløjd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch bark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birchbark
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: betulŝelo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuohi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mâchecoui
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bjørkenever
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: never
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: never
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björknäver