Benzin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: ursprünglich Bezeichnung des deutschen Chemikers Mitscherlich 1833 für den Kohlenwasserstoff, der danach von J. von Liebig Benzol genannt wurde; der Ausdruck Benzin entwickelte sich zur Bezeichnung für den Treibstoff. Beiden Ausdrücken liegt Benzoe zugrunde, latinisierte Form von spanisch, katalanisch benjuí, das auf arabisch lubān ǧāwī „javanischer Weihrauch“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe kein Benzin mehr im Tank.
text: „Unser Benzin reichte noch weit, und wir fuhren los.“
text: „Willst du dich von etwas trennen / Dann musst du es verbrennen / Willst du es nie wieder sehen / Lass es schwimmen in Benzin“
text: „Er hatte sicherlich Benzin geladen.“
text: „Am Mittwochmittag ist sie beim Spülen, als ihr einfällt, dass es auf dem Schöning-Grundstück im Schuppen wahrscheinlich Benzin gegeben hatte.“
text: „Benzin ist eine Mischung verschiedener Flüssigkeiten, eine davon ist Octan.“
text: „Benzin ist dagegen in Wasser nicht löslich.“
glosses: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden
sense_index: 1
topics: chemistry
medicine
technology
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Sprit
sense_index: 1
word: Vergaserkraftstoff
Formen: form: [1] Benz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Benzin
tags: nominative
singular
form: die Benzine
tags: nominative
plural
form: des Benzins
tags: genitive
singular
form: der Benzine
tags: genitive
plural
form: dem Benzin
tags: dative
singular
form: den Benzinen
tags: dative
plural
form: das Benzin
tags: accusative
singular
form: die Benzine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: petrol
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzinë
lang: Arabisch
roman: banzīn
sense_index: 1
word: بنزين
lang: Armenisch
roman: benzin
sense_index: 1
word: բենզին
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: benzin
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gasolina
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ezantza
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benzin
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: strilheoul
lang: Bulgarisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: benzin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: petrol
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: gas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gasoline
lang: Englisch
raw_tags: Feuerzeug
sense_index: 1
word: lighter fuel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: benzino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: bensiin
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bensin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bensiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: essence
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gasolina
lang: Georgisch
roman: benzini
sense_index: 1
word: ბენზინი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: venzíni
sense_index: 1
tags: feminine
word: βενζίνη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: benziina
lang: Hebräisch
roman: benzín
sense_index: 1
word: בנזין
lang: Hindi
roman: peṭrol
sense_index: 1
word: पेट्रोल
lang: Ido
sense_index: 1
word: benzino
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gasolina
lang: Irisch
sense_index: 1
word: peitreal
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bensín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: benzina
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Japanisch
roman: gasorin
sense_index: 1
word: ガソリン
lang: Jiddisch
roman: benzin
sense_index: 1
word: בענזין
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: benzyna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: benzina
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: menoyl
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petrol
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benzin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzîn
lang: Latein
sense_index: 1
word: benzinum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: benzīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: benzinas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Bensin
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: petrol
lang: Manx
sense_index: 1
word: pedryl
lang: Mazedonisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: benzine
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bensiidna
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bensin
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: esséncia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: gazolina
lang: Persisch
roman: benzin
sense_index: 1
word: بنزین
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: benzyna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: benzina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gasolina
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benzin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benzină
lang: Russisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: peatrail
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bensin
lang: Serbisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Serbokroatisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: binzina
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benzín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bencin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bencin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bencin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gasolina
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benzín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benzin
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: бензин
lang: Ukrainisch
roman: benzyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензин
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: benzin
lang: Urdu
roman: peṭrol
sense_index: 1
word: پیٹرول
lang: Urdu
roman: banzīn
sense_index: 1
word: بنزین
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: benzin
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petrol
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: binzine
lang: Weißrussisch
roman: benzin
sense_index: 1
tags: masculine
word: бензін
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: benzine