somnambul (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
nam
bul
Aussprache: ipa: [zɔmnamˈbuːl]
Herkunft: von französisch somnambule ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch somnus ^(→ la) „Schlaf“ und ambulare ^(→ la) „umhergehen“ zugrunde liegen; das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Pfeifer nimmt dagegen direkte Entlehnung des lateinischen somnambulus ^(→ la) an.
Bedeutungen: examples: text: „Er trieb nicht somnanbul durch seine turbulenten Jahre, er war wach genug hinzuschauen und hinterließ ein Konvolut aus Geschichten, Erinnerungen, Reflexionen - durch sie sprach die verlorene Zeit zu denen, die den Verlust betrauerten, und auch zu mir.“
text: „Die ersten Male bin ich im Sommer nach Island gefahren, habe nachts um eins Fotos am schwarzen Strand von Vík aufgenommen und war von der somnambulen Stimmung aufgezehrt.“
glosses: schlafwandelnd; den Somnambulismus betreffend; ohne klares Bewusstsein seiend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: mondsüchtig
sense_index: 1
word: schlafwandelnd
sense_index: 1
word: schlafwandlerisch
Formen: form: somnambul
tags: positive
form: somnambuler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: somnambule
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: somnambules
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: somnambule
tags: positive
nominative
strong
plural
form: somnambulen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: somnambuler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: somnambulen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: somnambuler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: somnambulem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: somnambuler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: somnambulem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: somnambulen
tags: positive
dative
strong
plural
form: somnambulen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: somnambule
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: somnambules
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: somnambule
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der somnambule
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die somnambule
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das somnambule
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die somnambulen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des somnambulen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der somnambulen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des somnambulen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der somnambulen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem somnambulen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der somnambulen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem somnambulen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den somnambulen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den somnambulen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die somnambule
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das somnambule
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die somnambulen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein somnambuler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine somnambule
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein somnambules
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) somnambulen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines somnambulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer somnambulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines somnambulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) somnambulen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem somnambulen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer somnambulen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem somnambulen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) somnambulen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen somnambulen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine somnambule
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein somnambules
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) somnambulen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist somnambul
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist somnambul
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist somnambul
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind somnambul
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: somnambule
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sonambulo