cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beifahrersitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
fah
rer
sitz
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Beifahrer und Sitz
Bedeutungen: examples: text: „Als sie auf den Beifahrersitz klettert, kleben drei Augenpaare an ihrem T-Shirt.“
text: „Nervös setzte sie sich auf den Beifahrersitz und zog ihren Mantel aus.“
text: „Bevor wir aufbrechnen, wollen wir den Beifahrersitz meines Nissan-Terrano-Geländewagens reparieren lassen.“
text: „Die dritte ging durch die Rückenlehne des Beifahrersitzes und machte ein Loch in die Klappe des Handschuhfachs.“
text: „Sie lag auf dem Beifahrersitz und hatte die Beine auf das Dashboard gelegt.“
glosses: Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer
sense_index: 1
Formen: form: der Beifahrersitz
tags: nominative
singular
form: die Beifahrersitze
tags: nominative
plural
form: des Beifahrersitzes
tags: genitive
singular
form: der Beifahrersitze
tags: genitive
plural
form: dem Beifahrersitz
tags: dative
singular
form: dem Beifahrersitze
tags: dative
singular
form: den Beifahrersitzen
tags: dative
plural
form: den Beifahrersitz
tags: accusative
singular
form: die Beifahrersitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: co-driver's seat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: front passenger seat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passenger seat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: place du mort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siège du passager
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedile del passeggiero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedile del passeggero anteriore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seient del passatger
lang: Russisch
roman: sidenʹe passažira
sense_index: 1
tags: neuter
word: сиденье пассажира
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framsäte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passagerarsäte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asiento de copiloto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asiento del acompañante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sedadlo spolujezdce
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anyósülés
Strafrechtler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
recht
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei vielen Strafrechtlern ist zu beobachten, dass ihr Herz insgeheim für das Zivilrecht schlägt.
text: „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
glosses: (männlicher) Jurist, der sich auf das Strafrecht spezialisiert hat
sense_index: 1
tags: general
examples: text: An unserer Fakultät wird händeringend ein Strafrechtler gesucht.
glosses: (männlicher) Hochschullehrer, der Strafrecht lehrt
sense_index: 2
tags: special
Synonyme: sense_index: 2
word: Strafrechtslehrer
Formen: form: Strafrechtlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Strafrechtlerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Strafrechtler
tags: nominative
singular
form: die Strafrechtler
tags: nominative
plural
form: des Strafrechtlers
tags: genitive
singular
form: der Strafrechtler
tags: genitive
plural
form: dem Strafrechtler
tags: dative
singular
form: den Strafrechtlern
tags: dative
plural
form: den Strafrechtler
tags: accusative
singular
form: die Strafrechtler
tags: accusative
plural
Paketzustellerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
zu
stel
le
rin
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌt͡suːʃtɛləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Paketzusteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Paketzustellerin holte mein Paket aus ihrem Lieferwagen.
glosses: Speditionsmitarbeiterin, die Pakete zu den Empfängern bringt
sense_index: 1
Formen: form: Paketzusteller
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Paketzustellerin
tags: nominative
singular
form: die Paketzustellerinnen
tags: nominative
plural
form: der Paketzustellerin
tags: genitive
singular
form: der Paketzustellerinnen
tags: genitive
plural
form: der Paketzustellerin
tags: dative
singular
form: den Paketzustellerinnen
tags: dative
plural
form: die Paketzustellerin
tags: accusative
singular
form: die Paketzustellerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paketdistributör
Paketzustellerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
zu
stel
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌt͡suːʃtɛləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paketzustellerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paketzustellerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paketzustellerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paketzustellerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paketzustellerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paketzustellerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paketzustellerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paketzustellerin
tags: accusative
form-of
plural
Briefempfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
emp
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfʔɛmˌp͡fɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brief und Empfänger
Bedeutungen: examples: text: „Andere Briefempfänger ersparten sich eine Antwort.“
glosses: Empfänger eines Briefes
sense_index: 1
Formen: form: Briefempfängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Briefempfänger
tags: nominative
singular
form: die Briefempfänger
tags: nominative
plural
form: des Briefempfängers
tags: genitive
singular
form: der Briefempfänger
tags: genitive
plural
form: dem Briefempfänger
tags: dative
singular
form: den Briefempfängern
tags: dative
plural
form: den Briefempfänger
tags: accusative
singular
form: die Briefempfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: letter recipient
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: destinataire de la lettre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brevmottagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adressat
Patrimonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ri
mo
ni
um
Aussprache: ipa: [patʁiˈmoːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: vom lateinischen Substantiv patrimonium ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Vermögen eines Herrschers
sense_index: 1
examples: text: „Aber das Patrimonium war Schwindel, denn das Haus war schon verpfändet; es handelte sich um glatten Betrug.“
glosses: väterliches Erbgut
sense_index: 2
Formen: form: das Patrimonium
tags: nominative
singular
form: die Patrimonien
tags: nominative
plural
form: des Patrimoniums
tags: genitive
singular
form: der Patrimonien
tags: genitive
plural
form: dem Patrimonium
tags: dative
singular
form: den Patrimonien
tags: dative
plural
form: das Patrimonium
tags: accusative
singular
form: die Patrimonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fadersarv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: jargon
word: patrimonium
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: patrimonio
Umstandsfürwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
stands
für
wort
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃtant͡sˌfyːɐ̯vɔʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Möglicherweise werden diese Umstandsfürwörter von vielen eher als umständliche Fürwörter empfunden, das würde ihr Verschwinden aus der Alltagssprache erklären; dennoch gelten »woran«, »womit« und »wofür« nach wie vor als die bessere Wahl; die Formen »an was«, »mit was« und »für was« sind umgangssprachlich und sollten in Aufsätzen und Briefen ebenso vermieden werden wie in Fernsehsendungen und Radiobeiträgen.“
glosses: ein Adverb, das aus da(r), hier und wo(r) + Präposition besteht und als Ersatz eines präpositionalen Satzglieds verwendet werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pronominaladverb
Formen: form: das Umstandsfürwort
tags: nominative
singular
form: die Umstandsfürwörter
tags: nominative
plural
form: des Umstandsfürworts
tags: genitive
singular
form: des Umstandsfürwortes
tags: genitive
singular
form: der Umstandsfürwörter
tags: genitive
plural
form: dem Umstandsfürwort
tags: dative
singular
form: dem Umstandsfürworte
tags: dative
singular
form: den Umstandsfürwörtern
tags: dative
plural
form: das Umstandsfürwort
tags: accusative
singular
form: die Umstandsfürwörter
tags: accusative
plural
Dummchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dumm
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊmçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Du kleines Dummchen! Du musst erst die Radschrauben entfernen, bevor du das Rad wechseln kannst.
text: „Jeder kennt die Werbung für die Telefonauskunft, bei der Verona Feldbusch ihr Image als grammatikschwaches Dummchen geschickt vermarktet, wenn sie die berühmten Worte spricht: »Da werden Sie geholfen.«“
glosses: naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person
raw_tags: umgangssprachlich,
familiär;
meist als Anrede gegenüber Frauen benutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummerchen
sense_index: 1
word: Dummerl
Formen: form: das Dummchen
tags: nominative
singular
form: die Dummchen
tags: nominative
plural
form: des Dummchens
tags: genitive
singular
form: der Dummchen
tags: genitive
plural
form: dem Dummchen
tags: dative
singular
form: den Dummchen
tags: dative
plural
form: das Dummchen
tags: accusative
singular
form: die Dummchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: naiv
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prostuț
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumbom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumsnut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dumming
Dummerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
mer
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊmɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) von dumm oder vom Stamm von Dumme/Dummer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erchen
Bedeutungen: examples: text: Du kleines Dummerchen! Du musst erst die Radschrauben entfernen, bevor du das Rad wechseln kannst.
text: „Anscheinend war ich echt das Dummerchen der Nation.“
glosses: naive, unerfahrene, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person
raw_tags: umgangssprachlich,
familiär;
meist als Anrede gegenüber kleinen Kindern benutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummchen
sense_index: 1
word: Dummerl
Formen: form: das Dummerchen
tags: nominative
singular
form: die Dummerchen
tags: nominative
plural
form: des Dummerchens
tags: genitive
singular
form: der Dummerchen
tags: genitive
plural
form: dem Dummerchen
tags: dative
singular
form: den Dummerchen
tags: dative
plural
form: das Dummerchen
tags: accusative
singular
form: die Dummerchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: щурчо
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bêta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bêtasse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumbom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumsnut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şapşal
Zigeunersoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
geu
ner
so
ße
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Zigeuner und Soße
Bedeutungen: examples: text: Sein Schnitzel bestellte er mit Zigeunersoße.
text: „Zigeunersoße ist eine der beliebtesten Soßen der Deutschen, respektive im deutschsprachigen Raum, die gerne zu Koteletts oder Schnitzel gereicht wird.“
text: „Die Lebensmittelmarke Homann hat ihre frühere ‚Zigeunersoße‘ umbenannt, nennt sie jetzt ‚Paprika Sauce Balkan-Art‘ bzw. ‚Scharfe Paprika-Sauce Balkan Art‘.“
glosses: Soße auf Basis von Champignonfonds, Paprika, Zwiebeln und Tomaten
raw_tags: teilweise als abwertend verstanden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paprikasoße
Formen: form: Zigeunersauce
tags: alternative
form: Zigeunersosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Zigeunersoße
tags: nominative
singular
form: die Zigeunersoßen
tags: nominative
plural
form: der Zigeunersoße
tags: genitive
singular
form: der Zigeunersoßen
tags: genitive
plural
form: der Zigeunersoße
tags: dative
singular
form: den Zigeunersoßen
tags: dative
plural
form: die Zigeunersoße
tags: accusative
singular
form: die Zigeunersoßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sígaunasósa
Khan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khan
Aussprache: ipa: [kaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: von türkisch Kaan, Kağan beziehungsweise mongolisch хаан (hān)
Bedeutungen: examples: text: Kublai Khan war ein Enkel Dschingis Khans.
glosses: Titel eines mongolischen oder türkischen Herrschers
raw_tags: nachgestellt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Herrschaft dieser Mongolischen Altyn-Khane war […] aber nur von kurzer Dauer.
text: „Sie umschließt den Palast des Khan und zwei Moscheen.“
glosses: Träger des Titels [1]
sense_index: 2
examples: text: Die alten Könige von Turan hatten, von Vater auf Sohn, nur den Titel Khan geführt, Se. Majestät aber legten dem Abul Feiz, aus gar zu grosser Güte, den Titel Schah bey.
glosses: hoher staatlicher, persischer Würdenträger
sense_index: 3
Formen: form: Chan
tags: alternative
form: der Khan
tags: nominative
singular
form: die Khane
tags: nominative
plural
form: des Khans
tags: genitive
singular
form: der Khane
tags: genitive
plural
form: dem Khan
tags: dative
singular
form: den Khanen
tags: dative
plural
form: den Khan
tags: accusative
singular
form: die Khane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥano
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: caganus
lang: Mandschurisch
sense_index: 1
word: ᡥᠠᠨ
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: хаан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: khan
lang: Sindhi
sense_index: 1
tags: masculine
word: خان
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: خان
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
tags: masculine
word: خان
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ĥano
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: caganus
lang: Mongolisch
sense_index: 2
word: хаан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: khan
Fotzenlecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fot
zen
le
cker
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sn̩ˌlɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Substantiv Fotze und der substantivierten Form des Verbs lecken
Bedeutungen: glosses: die aktive Person beim Cunnilingus
raw_tags: vulgäres Schimpfwort
sense_index: 1
examples: text: Thomas’ Freunde habe gar keine Zeit mehr für ihre alte Clique. Das sind alles Fotzenlecker geworden.
glosses: weibstoller Mann
raw_tags: vulgäres Schimpfwort
sense_index: 2
examples: text: Er würde für seine Beförderung alles tun, dieser alte Fotzenlecker.
glosses: unterwürfiger Mensch
raw_tags: vulgäres Schimpfwort
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Kriecher
sense_index: 3
word: Liebediener
Formen: form: Fotzenleckerin
tags: feminine
form: der Fotzenlecker
tags: nominative
singular
form: die Fotzenlecker
tags: nominative
plural
form: des Fotzenleckers
tags: genitive
singular
form: der Fotzenlecker
tags: genitive
plural
form: dem Fotzenlecker
tags: dative
singular
form: den Fotzenleckern
tags: dative
plural
form: den Fotzenlecker
tags: accusative
singular
form: die Fotzenlecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuntlicker
Heftfaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
fa
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌfaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Faden
Bedeutungen: examples: text: Heftfäden haben nur eine geringe Festigkeit.
glosses: einfacher Faden, Zwirn zum vorläufigen Zusammenhalten von Stoffteilen, der nach der endgültigen Fertigstellung der Naht wieder entfernt wird
raw_tags: Handwerk
Schneiderei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heftgarn
Formen: form: der Heftfaden
tags: nominative
singular
form: die Heftfäden
tags: nominative
plural
form: des Heftfadens
tags: genitive
singular
form: der Heftfäden
tags: genitive
plural
form: dem Heftfaden
tags: dative
singular
form: den Heftfäden
tags: dative
plural
form: den Heftfaden
tags: accusative
singular
form: die Heftfäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tråckeltråd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tråckelgarn
Subkontinent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
kon
ti
nent
Aussprache: ipa: [ˈzʊpˌkɔntinɛnt]
ipa: [ˈzʊpkɔntiˌnɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus lateinisch sub ^(→ la) „unter“ und dem deutschen Substantiv Kontinent
Bedeutungen: examples: text: „Als Indischer Subkontinent wird die Landmasse südlich des Himalayas bezeichnet, auf der die Staaten Bangladesch, Bhutan, Indien, Nepal, Pakistan und Sri Lanka liegen, die wiederum einen Teil von Südasien bilden.“
text: „1947 wurde der Subkontinent geteilt, Millionen Muslime flohen nach Pakistan.“
text: „Als die Charta der Company 1813 erneuert wurde, erlaubte London auch christlichen Missionaren den Zugang zum Subkontinent.“
text: „Ziel der Fächerkooperation war die Vermittlung eines möglichst anschaulichen geschlossenen Mosaikbildes des Subkontinents mit seiner Landschaft, seiner Vegetation, seinen Tieren und Menschen, ihren Lebensbedingungen, Lebensgewohnheiten und geistigen Vorstellungen.“
glosses: großflächiger Teil eines Kontinents, der wegen seiner Ausmaße eine gewisse Eigenständigkeit besitzt
sense_index: 1
Formen: form: der Subkontinent
tags: nominative
singular
form: die Subkontinente
tags: nominative
plural
form: des Subkontinents
tags: genitive
singular
form: des Subkontinentes
tags: genitive
singular
form: der Subkontinente
tags: genitive
plural
form: dem Subkontinent
tags: dative
singular
form: den Subkontinenten
tags: dative
plural
form: den Subkontinent
tags: accusative
singular
form: die Subkontinente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subcontinent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subkontinento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subcontinent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-continent
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subcontinente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottocontinente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: subcontinent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: subcontinent
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: subkontynent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subcontinente
lang: Russisch
roman: subkontinent
sense_index: 1
tags: masculine
word: субконтинент
lang: Serbisch
roman: potkontinent
sense_index: 1
tags: masculine
word: потконтинент
lang: Serbisch
roman: subkontinent
sense_index: 1
tags: masculine
word: субконтинент
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subcontinente
Pannenhelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
hel
fer
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panne und Helfer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Pannenhelfer musste das Auto wegen eines Motorschadens abschleppen.
glosses: Person, die bei einem Pannendienst arbeitet und der bei plötzlich eingetretenen Schäden hilft
sense_index: 1
Formen: form: Pannenhelferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pannenhelfer
tags: nominative
singular
form: die Pannenhelfer
tags: nominative
plural
form: des Pannenhelfers
tags: genitive
singular
form: der Pannenhelfer
tags: genitive
plural
form: dem Pannenhelfer
tags: dative
singular
form: den Pannenhelfern
tags: dative
plural
form: den Pannenhelfer
tags: accusative
singular
form: die Pannenhelfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dépanneur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärgare
Weltzeituhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
zeit
uhr
Aussprache: ipa: [ˈvɛltt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Scharen von Touristen bestaunen alljährlich die Weltzeituhr im Zentrum unserer Stadt.
text: Der Vorstandsvorsitzende wünscht sich für das Foyer des neuen Unternehmenssitzes vier Weltzeituhren.
glosses: Uhr, auf der außer der an ihrem Standort geltenden Uhrzeit auch die in anderen Zeitzonen jeweils geltenden Uhrzeiten angezeigt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Weltzeituhr
tags: nominative
singular
form: die Weltzeituhren
tags: nominative
plural
form: der Weltzeituhr
tags: genitive
singular
form: der Weltzeituhren
tags: genitive
plural
form: der Weltzeituhr
tags: dative
singular
form: den Weltzeituhren
tags: dative
plural
form: die Weltzeituhr
tags: accusative
singular
form: die Weltzeituhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: world clock
Basketballer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ket
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaːskətˌbalɐ]
ipa: [ˈbaskətˌbalɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Basketball mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Nach einer schnellen Drehung konnte der Basketballer den Ball im Korb versenken.
text: „Der US-amerikanische Basketballer Zeke Upshaw ist nach einem Zusammenbruch in einer NBA-G-Partie gestorben.“
text: „Trump betonte außerdem, dass er Mike möge – wohl eine Anspielung auf die ewige Diskussion, ob nun LeBron James oder doch Michael Jordan der beste Basketballer der NBA-Geschichte sei.“
glosses: Sportler, der das Basketballspiel ausübt
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Basketballspieler
sense_index: 1
word: Korbballspieler
Formen: form: Basketballerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Basketballer
tags: nominative
singular
form: die Basketballer
tags: nominative
plural
form: des Basketballers
tags: genitive
singular
form: der Basketballer
tags: genitive
plural
form: dem Basketballer
tags: dative
singular
form: den Basketballern
tags: dative
plural
form: den Basketballer
tags: accusative
singular
form: die Basketballer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: košarkaš
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basketball player
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoopster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joueur de basket
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador de bàsquet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: košarkaš
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketbolists
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krepšininkas
lang: Mazedonisch
roman: košarkaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: кошаркаш
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koszykarz
lang: Russisch
roman: basketbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: баскетболист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: basketspelare
lang: Serbisch
roman: košarkaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: кошаркаш
lang: Serbokroatisch
roman: košarkaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: кошаркаш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketbalista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: košarkar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketballaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketballist
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketballowc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador de baloncesto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basketbalista
lang: Ukrainisch
roman: basketbolist
sense_index: 1
tags: masculine
word: баскетболіст
lang: Weißrussisch
roman: basketbalist
sense_index: 1
tags: masculine
word: баскетбаліст