Überfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
fall
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbstamms von überfallen
Bedeutungen: examples: text: Der Überfall auf die alte Dame wird nun von der Polizei untersucht.
text: „Vor Orenburg stieß eine weitere Hundertschaft Kosaken zu ihnen, um sie gegen Überfälle der Reiterhorden zu schützen.“
text: „Das Ende der Blütezeit der irischen Klosterkultur kam mit der Wikingerzeit, die mit dem Überfall auf das Kloster Lindisfarne im Jahre 793 begann.“
text: „Mit diesem Überfall auf eine heilige Stätte beginnt in Europa eine Zeit des Schreckens: die Epoche der Wikinger.“
text: „Aber sie ist erst nach dem Überfall zurückgekommen.“
glosses: plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
sense_index: 1
glosses: Obst, das auf ein Nachbargrundstück fällt
sense_index: 2
glosses: Messvorrichtung an einem Wehr
raw_tags: Wasserbau
sense_index: 3
Formen: form: der Überfall
tags: nominative
singular
form: die Überfälle
tags: nominative
plural
form: des Überfalls
tags: genitive
singular
form: des Überfalles
tags: genitive
singular
form: der Überfälle
tags: genitive
plural
form: dem Überfall
tags: dative
singular
form: dem Überfalle
tags: dative
singular
form: den Überfällen
tags: dative
plural
form: den Überfall
tags: accusative
singular
form: die Überfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: napadenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: нападение
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 偷袭
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: overfald
lang: Englisch
sense_index: 1
word: raid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: holdup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assailment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agression
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: envahissement
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: saassussineq
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assalto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atac
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assalt
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atracament
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aggressioun
lang: Mazedonisch
roman: napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: напад
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: overfall
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: overfall
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: napaść
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napad
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: atac
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: assartu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överfall
lang: Serbisch
roman: napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: напад
lang: Serbokroatisch
roman: napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: напад
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadpad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nadpadnjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nadpad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asalto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saldırı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taarruz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rajtaütés
lang: Chinesisch
sense_index: 2
word: 越界果实掉落