Medikament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
ka
ment
Aussprache: ipa: [medikaˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv medicamentum ^(→ la) „Heilmittel“, „Arznei“
Bedeutungen: examples: text: Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.
text: Rezeptpflichtige Medikamente dürfen von deutschen Verbrauchern nach einem heute veröffentlichten Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main auch bei so genannten Internetapotheken bestellt werden.
text: Ganze OP-Säle mit Operationstischen, Medikamenten und chirurgischen Instrumenten gehören dazu.
text: Denn der ehemalige Berliner Patient nimmt sein fünf Jahren keine Medikamente gegen HIV mehr.
text: Dazu gehört auch, dass Medikamente, sogenannte Generika, bei verschärftem Urheberrecht teurer werden könnten.
text: „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“
text: „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“
text: Es gab ja [im MIttelalter] wenig wirksame Medikamente und deswegen schrieb man sich Bibelsprüche oder kraftvolle Worte auf einen Zettel, hat den Zettel zusammengerollt und dann gekaut und heruntergeschluckt, um sich die Kraft dieser Worte einzuverleiben.
glosses: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Arznei
sense_index: 1
word: Arzneimittel
sense_index: 1
word: Heilmittel
sense_index: 1
word: Pharmakon
sense_index: 1
word: Pharmazeutikum
sense_index: 1
word: Präparat
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Medizin
sense_index: 1
word: Mittel
Formen: form: Medicament
tags: obsolete
form: das Medikament
tags: nominative
singular
form: die Medikamente
tags: nominative
plural
form: des Medikaments
tags: genitive
singular
form: des Medikamentes
tags: genitive
singular
form: der Medikamente
tags: genitive
plural
form: dem Medikament
tags: dative
singular
form: den Medikamenten
tags: dative
plural
form: das Medikament
tags: accusative
singular
form: die Medikamente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ilaç
lang: Arabisch
roman: dawāʔ
sense_index: 1
word: دواء
lang: Armenisch
roman: deghe
sense_index: 1
word: դեղե
lang: Armenisch
roman: deghamijoš’n
sense_index: 1
word: դեղամիջոցն
lang: Birmanisch
roman: hce:
sense_index: 1
word: ဆေး
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lijek
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: лекарство
lang: Bulgarisch
roman: medikament
sense_index: 1
tags: masculine
word: медикамент
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yàowù
sense_index: 1
word: 藥物
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yàowù
sense_index: 1
word: 药物
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medikament
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medicine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medicament
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medication
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: medikamento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: medikament
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ravim
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heilivágur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lääke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médicament
lang: Georgisch
roman: ts'amali
sense_index: 1
word: წამალი
lang: Georgisch
roman: medik'ament'i
sense_index: 1
word: მედიკამენტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fármako
sense_index: 1
tags: neuter
word: φάρμακο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nakorsaat
lang: Ido
sense_index: 1
word: medikamento
lang: Igbo
sense_index: 1
word: ọgwụ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: medicamento
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leigheas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lyf
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lyfjameðferð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmaco
lang: Japanisch
other: くすり
roman: kusuri
sense_index: 1
word: 薬
lang: Japanisch
other: やくひん
roman: yakuhin
sense_index: 1
word: 薬品
lang: Japanisch
other: やくみ
roman: yakumi
sense_index: 1
word: 薬味
lang: Japanisch
other: やくざい
roman: yakuzai
sense_index: 1
word: 薬剤
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medicament
lang: Kirgisisch
roman: dary
sense_index: 1
word: дары
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medhegneth
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lijek
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: derman
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: medicamentum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zāles
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vaistas
lang: Mazedonisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medicatie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medikament
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lekarstwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medicamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medicament
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doctorie
lang: Russisch
roman: lekarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лекарство
lang: Russisch
roman: lekarstvennoe sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: лекарственное средство
lang: Russisch
roman: medikament
sense_index: 1
tags: masculine
word: медикамент
lang: Sanskrit
roman: dravya
sense_index: 1
tags: neuter
word: द्रव्य
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lèigh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: medikament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: läkemedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
common
word: medicin
lang: Serbisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Serbokroatisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек
lang: Serbokroatisch
roman: lijek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лијек
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liek
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicína
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zdravilo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medikament
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěkaŕstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěkarstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medicamento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fármaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preparado medicamentoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remedio
lang: Tadschikisch
roman: darmon
sense_index: 1
word: дармон
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lék
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilaç
lang: Ukrainisch
roman: liky
sense_index: 1
word: ліки
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orvosság
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyógyszer
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dori
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thuốc
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meddyginiaeth
lang: Weißrussisch
roman: lek
sense_index: 1
tags: masculine
word: лек