auftauchen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
tau
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]
Grammatik: regular
Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb tauchen
Bedeutungen: examples: text: Nach einer Weile muss ich wieder auftauchen.
glosses: nach oben, zur Oberfläche schwimmen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.
glosses: in Erscheinung treten, sichtbar werden
sense_index: 2
tags: intransitive
examples: text: Du bist gestern gar nicht aufgetaucht, war etwas mit dir?
glosses: in Erscheinung treten, sichtbar werden
erwartet
sense_index: 2a
tags: intransitive
examples: text: Plötzlich tauchte vor ihm eine schwarze Gestalt auf.
text: „Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“
glosses: in Erscheinung treten, sichtbar werden
unerwartet
sense_index: 2b
tags: intransitive
examples: text: Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.
glosses: unerwartet auftreten
raw_tags: Probleme
Fragen
…
sense_index: 3
tags: intransitive
examples: text: Das Gemälde ist nach 22 Jahren Verschollenheit wieder aufgetaucht.
glosses: (wieder) gefunden, entdeckt werden
sense_index: 4
tags: intransitive
examples: text: Beim Ansehen der Bilder tauchen in ihm alte Erinnerungen auf.
glosses: einem wieder bewusst werden
raw_tags: Erinnerungen
…
sense_index: 5
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: emportauchen
sense_index: 2
word: erscheinen
sense_index: 2
word: hervorkommen
sense_index: 2
word: aufkreuzen
sense_index: 3
word: aufkommen
sense_index: 3
word: auftreten
sense_index: 3
word: entstehen
sense_index: 5
word: hervorkommen
Formen: form: tauche auf
pronouns: ich
tags: present
form: tauchst auf
pronouns: du
tags: present
form: taucht auf
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: tauchte auf
pronouns: ich
tags: past
form: tauchte auf
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: tauche auf!
tags: imperative
singular
form: taucht auf!
tags: imperative
plural
form: aufgetaucht
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: auftauchen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: aufgetaucht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgetaucht sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzutauchen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: aufgetaucht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: aufgetaucht zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgetaucht gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auftauchend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: aufgetaucht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: tauch auf!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tauche auf!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei aufgetaucht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: taucht auf!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid aufgetaucht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tauchen Sie auf!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie aufgetaucht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tauche auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich tauche auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auftauche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auftauche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du tauchst auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tauchest auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auftauchst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auftauchest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es taucht auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tauche auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auftaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auftauche
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tauchen auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tauchen auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr taucht auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr tauchet auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auftaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auftauchet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie tauchen auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tauchen auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tauchte auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich tauchte auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auftauchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auftauchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du tauchtest auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tauchtest auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auftauchtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auftauchtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es tauchte auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tauchte auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auftauchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auftauchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tauchten auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir tauchten auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auftauchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auftauchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr tauchtet auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr tauchtet auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auftauchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auftauchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie tauchten auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie tauchten auf
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auftauchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auftauchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären aufgetaucht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgetaucht gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auftauchen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgetaucht sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetaucht gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emerge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: surakviĝi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: remonter à la surface
lang: Französisch
sense_index: 1
word: émerger
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: emerger
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emergere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venire a galla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venire in superficie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tornare a galla
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: affiorare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wynurzać się
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a ieși la suprafață
lang: Russisch
roman: vynyrivatʹ
sense_index: 1
word: выныривать
lang: Russisch
roman: vyplyvatʹ
sense_index: 1
word: выплывать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stiga upp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyka upp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppdyka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emerger
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salir a la superficie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vynořit se
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: su yüzüne çıkmak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: show
lang: Englisch
sense_index: 2
word: show up
lang: Englisch
sense_index: 2
word: turn up
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se montrer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: apparaître
lang: Französisch
sense_index: 2
word: surgir
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: affiorare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mostrarsi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: presentarsi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: apparire
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: opdauchen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: optauchen
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pojawiać się
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: aparecer
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a apărea
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dyka upp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppdyka
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: presentarse
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aparecer
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: objevit se
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ortaya çıkmak
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: belirmek
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crop up
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: leviĝi
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: prezentiĝi
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: stariĝi
lang: Französisch
sense_index: 3
word: surgir
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: sorgere
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: presentare
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: pojawiać się
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: a apărea
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: dyka upp
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uppdyka
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: brotar
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: surgir
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: vynořit se
lang: Französisch
sense_index: 4
word: apparaître
lang: Französisch
sense_index: 4
word: réapparaître
lang: Französisch
sense_index: 4
word: refaire surface
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: affiorare
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: presentarsi
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: apparire
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: riapparire
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: riaffiorare
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: ripresentarsi
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: ricomparire
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: rifarsi vivo
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: pojawiać się
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a apărea
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: dyka upp
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: uppdyka
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: presentarse
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: aparecer
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: objevit se
lang: Französisch
sense_index: 5
word: resurgir
lang: Französisch
sense_index: 5
word: ressurgir
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: ricordarsi
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: rimembrare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: rammentare
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: richiamare alla mente
lang: Polnisch
sense_index: 5
word: pojawiać się
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a reaminti
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a rememora
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: dyka upp
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: uppdyka
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: brotar
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: surgir