Fabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch fabel(e), im 13. Jahrhundert entlehnt von altfranzösisch fable ^(→ fr), das selbst auf lateinisch fābula ^(→ la) „Erzählung, Sage, Rede“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Lies mir doch nochmal die Fabel vom Fuchs und den Trauben vor, die er als sauer verschmäht, nur weil sie ihm zu hoch hängen.
text: „In meiner sozialistischen Schule mussten wir mindestens drei dieser Fabeln auswendig lernen.“
text: „Mir schienen diese Fabeln etwas von Affen und Katzen, die Käse wogen, erzählen zu wollen.“
text: „Eine sehr beliebte Gattung der Unterhaltungsliteratur waren Fabeln.“
glosses: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Die Frauengeschichten, mit denen er immer prahlt, gehören wohl eher ins Reich der Fabel.
text: Ach, hör doch auf, solche Fabeln aufzutischen! Du hast die Arbeit schlicht und einfach nicht erledigt.
glosses: eine erfundene, erlogene Geschichte
sense_index: 2
examples: text: Die Fabel dieses Romans ist einfach gestrickt: Ein böser Mensch wird durch das Wunder der Liebe nach Anfangsschwierigkeiten zum Guten bekehrt.
text: „Die Fabel ist ein erotisches Intrigenstück.“
glosses: der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Erfindung
sense_index: 2
word: Geflunker
sense_index: 2
word: Lüge
sense_index: 2
word: Lügengeschichte
sense_index: 2
word: Lügenmärchen
sense_index: 3
word: Fabelführung
sense_index: 3
word: Handlung
sense_index: 3
word: Plot
Formen: form: die Fabel
tags: nominative
singular
form: die Fabeln
tags: nominative
plural
form: der Fabel
tags: genitive
singular
form: der Fabeln
tags: genitive
plural
form: der Fabel
tags: dative
singular
form: den Fabeln
tags: dative
plural
form: die Fabel
tags: accusative
singular
form: die Fabeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: basna
sense_index: 1
tags: feminine
word: басна
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fable
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fablo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: faabula
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eläinsatu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fable
lang: Georgisch
roman: igav-arak'i
sense_index: 1
word: იგავ-არაკი
lang: Georgisch
roman: igavi
sense_index: 1
word: იგავი
lang: Georgisch
roman: arak'i
sense_index: 1
word: არაკი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: fabula
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: favola
lang: Japanisch
other: ぐうわ
roman: gûwa
sense_index: 1
word: 寓話
lang: Japanisch
other: ぐうげん
roman: gûgen
sense_index: 1
word: 寓言
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basna
lang: Mazedonisch
roman: basna
sense_index: 1
tags: feminine
word: басна
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fábula
lang: Russisch
roman: basnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: басня
lang: Russisch
roman: skazka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сказка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fabel
lang: Serbisch
roman: basna
sense_index: 1
tags: feminine
word: басна
lang: Serbokroatisch
roman: basna
sense_index: 1
tags: feminine
word: басна
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bájka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fabula
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basnička
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fábula
lang: Ukrainisch
roman: bajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: байка
lang: Weißrussisch
roman: bajka
sense_index: 1
tags: feminine
word: байка
lang: Georgisch
roman: arak'i
sense_index: 2
word: არაკი
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: fabula
lang: Russisch
roman: vymysel
sense_index: 2
tags: masculine
word: вымысел
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fabel
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: fabula
lang: Russisch
roman: fabula
sense_index: 3
tags: feminine
word: фабула
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fabel
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: handling
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: handlingsförlopp