tief (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
Aussprache: ipa: [tiːf]
rhymes: iːf
Herkunft: von mittelhochdeutsch ‚tief’, althochdeutsch ‚tiof’ aus germanisch ‚*deupa-’, indoeuropäisch ‚*dheub-, *dheup- „tief, hohl“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Atlantik ist an manchen Stellen sehr tief.
text: Er flog viel tiefer, um dem Radar zu entgehen.
glosses: räumlich weit nach unten ausgedehnt
sense_index: 1
examples: text: Tief im Dschungel leben gefährliche Tiere.
text: Tief im Gehirn verborgen sind geheimste Gedanken.
glosses: nahe am Zentrum, Innersten
raw_tags: aber auch räumlich
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Sie alle befiel eine tiefe Trauer.
glosses: verstärkend, wenn hoch unpassend ist
sense_index: 3
examples: text: Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A.
glosses: von niedriger Frequenz
raw_tags: von Tönen
sense_index: 4
examples: text: Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.
translation: „Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“
glosses: hohe Sättigung oder dunkler Ton
raw_tags: von Farben
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2
word: mitten
sense_index: 2
word: weit
sense_index: 2
word: zentral
sense_index: 3
word: ausgeprägt
sense_index: 3
word: stark
sense_index: 4
word: dunkel
sense_index: 4
word: niedrig
sense_index: 5
word: dunkel
sense_index: 5
word: gesättigt
Formen: form: tief
tags: positive
form: tiefer
tags: comparative
form: am tiefsten
tags: superlative
form: tiefer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tiefe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tiefes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tiefe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tiefen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tiefer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tiefen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tiefer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tiefem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tiefer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tiefem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tiefen
tags: positive
dative
strong
plural
form: tiefen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tiefe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tiefes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tiefe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tiefe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tiefe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tiefe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tiefen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tiefen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tiefen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tiefen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tiefen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tiefen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tiefen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tiefen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tiefen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tiefen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tiefe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tiefe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tiefen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tiefer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tiefes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tiefen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tiefen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tiefen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tiefen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tiefen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tiefen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tiefen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tiefen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tiefen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tiefen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tiefes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tiefen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tief
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tief
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tief
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tief
tags: positive
predicative
plural
form: tieferer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: tiefere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: tieferes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: tiefere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: tieferen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: tieferer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: tieferen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: tieferer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: tieferem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: tieferer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: tieferem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: tieferen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: tieferen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: tiefere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: tieferes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: tiefere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der tiefere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tiefere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tiefere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tieferen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des tieferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tieferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tieferen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tieferen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem tieferen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der tieferen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tieferen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den tieferen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den tieferen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tiefere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tiefere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tieferen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein tieferer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tieferes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tieferen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines tieferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tieferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tieferen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tieferen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem tieferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tieferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tieferen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tieferen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen tieferen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tieferes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tieferen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist tiefer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist tiefer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist tiefer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind tiefer
tags: comparative
predicative
plural
form: tiefster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: tiefste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: tiefstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: tiefste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: tiefsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: tiefster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: tiefsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: tiefster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: tiefstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: tiefster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: tiefstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: tiefsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: tiefsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: tiefste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: tiefstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: tiefste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der tiefste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tiefste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tiefste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tiefsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des tiefsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tiefsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tiefsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tiefsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem tiefsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der tiefsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tiefsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den tiefsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den tiefsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tiefste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tiefste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tiefsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein tiefster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tiefstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tiefsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines tiefsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tiefsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tiefsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tiefsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem tiefsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tiefsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tiefsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tiefsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen tiefsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tiefste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tiefstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tiefsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am tiefsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am tiefsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am tiefsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am tiefsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: diep
lang: Altirisch
sense_index: 1
word: domain
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: djūpr
lang: Altsächsisch
sense_index: 1
word: diop
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dərin
lang: Bulgarisch
roman: dălbok
sense_index: 1
word: дълбок
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dyb
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deep
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: déop
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: deop
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profunda
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: djúpur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syvä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: profond
lang: Georgisch
roman: ghrma
sense_index: 1
word: ღრმა
lang: Gotisch
roman: diups
sense_index: 1
word: 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vathýs
sense_index: 1
word: βαθύς
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: profunde
lang: Irisch
sense_index: 1
word: doimhin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: djúpur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: profondo
lang: Japanisch
other: ふかい
roman: fukai
sense_index: 1
word: 深い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: profund
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Saw’
lang: Koreanisch
roman: gipda
sense_index: 1
word: 깊다
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bêbinî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kûr
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dubùs
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 1
word: dēp
lang: Mittelniederländisch
sense_index: 1
word: diep
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: deep
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: diep
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dyp
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: djup
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: djup
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głęboki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fundo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: adânc
lang: Russisch
roman: glubokij
sense_index: 1
word: глубокий
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: domhain
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: djup
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hondo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bajo
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: malálim
lang: Thai
roman: lʉ́k
sense_index: 1
word: ลึก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hluboký
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: derin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mély
lang: Urdu
sense_index: 1
word: گہرا
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: djip
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deep
lang: Französisch
sense_index: 2
word: profond
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: deep
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: profundo
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: adânc
lang: Russisch
roman: glubokij
sense_index: 2
word: глубокий
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hluboký
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: derin
lang: Englisch
sense_index: 3
word: profound
lang: Französisch
sense_index: 3
word: profond
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: deep
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: adânc
lang: Russisch
roman: glubokij
sense_index: 3
word: глубокий
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: profundo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: hluboký
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: derin
lang: Englisch
sense_index: 4
word: deep
lang: Französisch
sense_index: 4
word: grave
lang: Niederdeutsch
sense_index: 4
word: deep
lang: Russisch
roman: nizkij
sense_index: 4
word: низкий
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: låg
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: bajo
lang: Thai
roman: dtàm
sense_index: 4
word: ต่ำ
lang: Thai
roman: túm
sense_index: 4
word: ทุ้ม
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: hluboký
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: derin
lang: Englisch
sense_index: 5
word: deep
lang: Französisch
sense_index: 5
word: profond
lang: Niederdeutsch
sense_index: 5
word: deep
lang: Russisch
roman: tëmnyj
sense_index: 5
word: тёмный
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: hluboký
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: koyu