Abtreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
trei
bung
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs abtreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Abtreibung verlief ohne Komplikationen für die junge Frau.
text: „Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“
text: „Sie erzählte, dass sie schon einmal eine Abtreibung gehabt habe, versteckt und illegal.“
text: „An eine Abtreibung dachte sie keinen Augenblick, nicht an diesem Tag und nicht an den Tagen und in den Wochen danach, in denen sie sich wirklich schwanger fühlte.“
text: „Hier erlebte sie traurige Tage, als sie Gretel, ihrer besten Freundin, zur Abtreibung verhalf, und sie dann verlor, an Gott, ans Klosterleben.“
text: „Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“
glosses: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter
sense_index: 1
topics: law
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Abtreiben
sense_index: 1
word: Schwangerschaftsabbruch
sense_index: 1
word: Schwangerschaftsunterbrechung
Formen: form: die Abtreibung
tags: nominative
singular
form: die Abtreibungen
tags: nominative
plural
form: der Abtreibung
tags: genitive
singular
form: der Abtreibungen
tags: genitive
plural
form: der Abtreibung
tags: dative
singular
form: den Abtreibungen
tags: dative
plural
form: die Abtreibung
tags: accusative
singular
form: die Abtreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: dështim
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ndërprerje-barre
lang: Arabisch
roman: ʾijhāḍ
sense_index: 1
word: إجهاض
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فَشَل
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albuertu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: abortu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: umea galtze
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: ilaur egite
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: abortus
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: pobačaj
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: diforc'hidigezh
lang: Bulgarisch
roman: abort
sense_index: 1
word: аборт
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: liúchǎn
sense_index: 1
word: 流產
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: liúchǎn
sense_index: 1
word: 流产
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: abort
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: misfoster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abortion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abortigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abortado
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: abort
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fosturtøka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: abortti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avortement
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aborto
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parto prematuro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éktrosi
sense_index: 1
word: έκτρωση
lang: Gujarati
roman: garbhapāta
sense_index: 1
word: ગર્ભપાત
lang: Hindi
roman: garbhapāt
sense_index: 1
word: गर्भपात
lang: Ido
sense_index: 1
word: aborto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: aborsi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aborto
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ginmhilleadh
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fóstureyðing
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aborto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avortament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aborció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gastament
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abortus
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pobačaj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jiberbirin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: abortus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aborts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: abortas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Avortement
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ofdreiwung
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: abort
lang: Maori
sense_index: 1
word: materoto
lang: Maori
sense_index: 1
word: whakatahe
lang: Marathi
roman: garbhapāta
sense_index: 1
word: गर्भपात
lang: Mazedonisch
roman: abortus
sense_index: 1
tags: masculine
word: абортус
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abortus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afdrijving
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vruchtafdrijving
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: abort
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: abort
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avortament
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asòrnament
lang: Pandschabi
roman: garabhapāta
sense_index: 1
word: ਗਰਭਪਾਤ
lang: Persisch
roman: seqt-e janin
sense_index: 1
word: سقط جنین
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poronienie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aborcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aborto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: móvito
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: feminine
word: amblose
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: avort
lang: Russisch
roman: vykidyš
sense_index: 1
word: выкидыш
lang: Sanskrit
roman: garbhapatanam
sense_index: 1
word: गर्भपतनम्
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: strumingiu
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: aurtu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fosterfördrivning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: abort
lang: Serbisch
roman: kiretaža
sense_index: 1
tags: feminine
word: киретажа
lang: Serbisch
roman: pobačaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: побачај
lang: Serbisch
roman: abortus
sense_index: 1
tags: masculine
word: абортус
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abbortu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: potrat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: abort
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: splav
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: abortus
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pśepóranje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wótpóranje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wotćěrjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wotehnaće
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aborto
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: rausim bel
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: kilim pikinini long bel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potrat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyhnání plodu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kürtaj
lang: Ukrainisch
roman: vykydenʹ
sense_index: 1
word: викидень
lang: Ukrainisch
roman: abort
sense_index: 1
word: аборт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: abortusz
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: erthyliad
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: abortus