cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Andeutung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
deu
tung
Aussprache: ipa: [ˈandɔɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich komme durch schlimmen Weg und Wetter übel zugerichtet im Kloster an, ich lasse sie in Eurem Namen vor mich fordern, sie erscheint, und ich reiche ihr statt des Grußes den Stiefel hin, mit der Andeutung, sie solle mir ihn ausziehen. (Johann Wolfgang Goethe, Italienische Reise, Philipp Neri, der humoristische Heilige, zitiert nach Projekt Gutenberg)
text: „Die Gräfin war durch die Andeutungen Anna Michailownas bereits vorbereitet.“
text: „Ich konnte weder an der Verschwiegenheit C. C.s zweifeln noch an der Aufrichtigkeit, mit der sie mir davon erzählt hätte, wenn sie ihrer Nonne auch nur die geringste Andeutung gemacht hätte.“
text: „Die Dame des Hauses macht in großer Gesellschaft Andeutungen über ihr Alter.“
glosses: ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas
sense_index: 1
examples: text: Die Körperlichkeit Christi und der Heiligen ist zur bloßen Andeutung eingeschrumpft, aber diese Andeutung wird mit dem größten Aufwand des Stoffes und mit der emsigsten Sauberkeit zur Darstellung gebracht. (Jacob Burckhardt, Der Cicerone, Dritter Teil Malerei, zitiert nach Projekt Gutenberg)
glosses: nicht ausgeprägte Darstellung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinweis
Formen: form: And.
tags: abbreviation
form: die Andeutung
tags: nominative
singular
form: die Andeutungen
tags: nominative
plural
form: der Andeutung
tags: genitive
singular
form: der Andeutungen
tags: genitive
plural
form: der Andeutung
tags: dative
singular
form: den Andeutungen
tags: dative
plural
form: die Andeutung
tags: accusative
singular
form: die Andeutungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hint
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indico
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allusion
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allusioun
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Undeitung
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aluzja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insinuação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alusão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antydning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hänsyftning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: antydan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: indicio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alusión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náznak
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ébauche
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ślad
Ezechiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eze
chi
el
Aussprache: ipa: [eˈt͡seːçi̯eːl]
ipa: [eˈt͡seːçi̯ɛl]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Buch der Bibel (siehe oben)
Bedeutungen: examples: text: Der Name Ezechiel scheint etwas aus der Mode gekommen zu sein.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Zeke
sense_index: 1
tags: variant
form: Ezekiel
sense_index: 1
tags: variant
form: Haskel
sense_index: 1
tags: variant
form: Hesekiel
sense_index: 1
tags: variant
form: Jesekiel
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Ezechiel
tags: nominative
singular
form: die Ezechiels
tags: nominative
plural
form: des Ezechiel
tags: genitive
singular
form: des Ezechiels
tags: genitive
singular
form: Ezechiels
tags: genitive
singular
form: der Ezechiels
tags: genitive
plural
form: (dem) Ezechiel
tags: dative
singular
form: den Ezechiels
tags: dative
plural
form: (den) Ezechiel
tags: accusative
singular
form: die Ezechiels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ezekiel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ezekiel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Hesekiel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ézéquiel
lang: Ido
sense_index: 1
word: Ezekiel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ezechiele
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechiel
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ecēhiēl
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechielis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechiel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Esekiel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechiel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ezequiel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Hesekiel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechiel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezekiel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ezequiel
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Ezekiel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ezechiel
oh (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: oh
Aussprache: ipa: [oː]
rhymes: oː
Bedeutungen: examples: text: Oh, daran habe ich nicht gedacht.
glosses: Ausruf des Erstaunens, der Überraschung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: huch
sense_index: 1
word: oha
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oh
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ho
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oh
lang: Latein
sense_index: 1
word: o
lang: Latein
sense_index: 1
word: oh
lang: Latein
sense_index: 1
word: babae
lang: Polabisch
sense_index: 1
word: åi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ojej
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ojoj
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jej
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jejku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oj
Semikolon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
ko
lon
Aussprache: ipa: [zemiˈkoːlɔn]
rhymes: oːlɔn
Grammatik: neuter
Herkunft: Neubildung des 15. Jahrhunderts aus lateinisch semi- ^(→ la) „halb“ und lateinisch cōlon ^(→ la) (Kolon), das auf griechisch κῶλον (kōlon^☆) ^(→ grc) „Glied (einer Satzperiode), eigentlich Körperglied“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ein Semikolon ist ein Satzzeichen: ;
text: „Kommata und oft auch Semikola zwischen Äquivalenten einer Bedeutungsangabe sind für Wörterbuchbenutzer insofern tückisch, weil sie nicht das signalisieren, was sprachüblich ist.“
text: „Durch das Semikolon (Strichpunkt) zwischen den Herkunftsangaben wird deutlich gemacht, dass es sich bei dem Stichwort um eine Zusammensetzung aus Wörtern oder Wortteilen der angegebenen Sprachen handelt.“
text: „Es finden sich ruhige – man ist versucht, zu Wassermetaphern zu greifen – dahinfließende Perioden und solche, wo es durch kleine Stromschnellen geht mit Komma, Semikolon, Gedankenstrich, Innehalten, Pausen, Tempozugabe; wer das vorliest, hat sein Vergnügen daran.“
text: „Und der Schriftsteller Christian Morgenstern verpasste dem Ausrufezeichen in seinem Humorgedicht »Im Reich der Interpunktionen«, das den Mord an den Semikolons beschreibt, die Rolle des empathischen Predigers bei dessen Beerdigung.“
glosses: Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Strichpunkt
Formen: form: das Semikolon
tags: nominative
singular
form: die Semikolons
tags: nominative
plural
form: die Semikola
tags: nominative
plural
form: des Semikolons
tags: genitive
singular
form: der Semikolons
tags: genitive
plural
form: der Semikola
tags: genitive
plural
form: dem Semikolon
tags: dative
singular
form: den Semikolons
tags: dative
plural
form: den Semikola
tags: dative
plural
form: das Semikolon
tags: accusative
singular
form: die Semikolons
tags: accusative
plural
form: die Semikola
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semicolon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puolipiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point-virgule
lang: Georgisch
roman: ts'ert'il-mdzime
sense_index: 1
word: წერტილ-მძიმე
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: semíkomma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punto e virgola
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xalebêhnok
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: puntkomma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponto e vírgula
lang: Russisch
roman: točka s zapjatoj
sense_index: 1
tags: feminine
word: точка с запятой
lang: Serbisch
roman: tačka-zapeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: тачка-запета
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punto y coma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: středník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pontosvessző
Zahnpaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
pas
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌpastə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste
sense_index: 1
Formen: form: Zahnpasta
tags: variant
form: die Zahnpaste
tags: nominative
singular
form: die Zahnpasten
tags: nominative
plural
form: der Zahnpaste
tags: genitive
singular
form: der Zahnpasten
tags: genitive
plural
form: der Zahnpaste
tags: dative
singular
form: den Zahnpasten
tags: dative
plural
form: die Zahnpaste
tags: accusative
singular
form: die Zahnpasten
tags: accusative
plural
Kosename (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
se
na
me
Aussprache: ipa: [ˈkoːzəˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosen und dem Substantiv Name mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Ich gebe meiner Frau Kosenamen.
text: „Stark gefühlsbetonte Äußerungen, dazu zählen Flüche, Beschimpfungen, Spott- und Spitznamen, aber auch Kosenamen, sind in einer Fremdsprache nicht leicht zu handhaben.“
text: „Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.“
text: „Doch mit einem einzigen Kosenamen ist es nicht getan.“
text: „Man sah zu ihm empor, die einen salutierten, die andern brüllten Kosenamen hinauf und wieder anderen war das Herz so voll, daß sie nur noch drohend die Faust nach oben schütteln konnten.“
text: „Es ist, als habe dieser vom Manne fast nie benutzte Kosename die Frau aus der Welt ihres Schmerzes in dieses Leben zurückgerufen.“
glosses: liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt
sense_index: 1
Formen: form: der Kosename
tags: nominative
singular
form: die Kosenamen
tags: nominative
plural
form: des Kosenamens
tags: genitive
singular
form: der Kosenamen
tags: genitive
plural
form: dem Kosenamen
tags: dative
singular
form: den Kosenamen
tags: dative
plural
form: den Kosenamen
tags: accusative
singular
form: die Kosenamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kælenavn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pet name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: term of endearment
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lempinimi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diminutif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit nom
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gælunafn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vezzeggiativo
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bang pong
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: nomen hypochoristicum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koosnaam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vleinaam
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjælenavn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pieszczotliwe imię
lang: Russisch
roman: laskatelʹnoe imja
sense_index: 1
tags: neuter
word: ласкательное имя
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smeknamn
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: becenév
Geflügelschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
flü
gel
sche
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈflyːɡl̩ˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geflügel und Schere
Bedeutungen: examples: text: Eine Geflügelschere ist ein sehr nützliches Küchengerät.
glosses: Eine Schere zum Zerschneiden von Geflügel
sense_index: 1
Formen: form: die Geflügelschere
tags: nominative
singular
form: die Geflügelscheren
tags: nominative
plural
form: der Geflügelschere
tags: genitive
singular
form: der Geflügelscheren
tags: genitive
plural
form: der Geflügelschere
tags: dative
singular
form: den Geflügelscheren
tags: dative
plural
form: die Geflügelschere
tags: accusative
singular
form: die Geflügelscheren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: poultry shears
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wildschaar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fågelsax
Versal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sal
Aussprache: ipa: [vɛʁˈzaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet vom lateinischen Substantiv versus ^(→ la) „Vers“; das Wort ist laut Kluge seit dem 20. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: "Verwenden Sie die korrekte Schriftsprache, ausschließlich Kleinbuchstaben können als Geringschätzung, Versalien als aggressiv gewertet werden."
text: „Sie ist ihm so teuer, daß es ihm offenbar sündhaft erschiene, ihre Worte bei öffentlichen Aufschriften anders als in Buchstaben von mindestens einem Viertel Meter Höhe malen zu lassen, – und alles in Versalien.“
glosses: ein großgeschriebener Buchstabe
raw_tags: Schriftlinguistik
sense_index: 1
tags: general
topics: linguistics
examples: text: Die Paläographie bezeichnet eine Majuskel am Beginn einer Verszeile als Versal.
glosses: ein großer Buchstabe am Anfang eines Verses
raw_tags: Schriftlinguistik
ursprünglich
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Großbuchstabe
sense_index: 1
word: Majuskel
sense_index: 1
word: Versalie
Formen: form: Versalie
tags: variant
form: der Versal
tags: nominative
singular
form: die Versalien
tags: nominative
plural
form: des Versals
tags: genitive
singular
form: der Versalien
tags: genitive
plural
form: dem Versal
tags: dative
singular
form: den Versalien
tags: dative
plural
form: den Versal
tags: accusative
singular
form: die Versalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital letter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: majuscule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettera maiuscola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maiuscola
lang: Maori
sense_index: 1
word: pū matua
lang: Russisch
roman: propisnaja bukva
sense_index: 1
tags: feminine
word: прописная буква
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mayúscula
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: versal
Fahrschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
schein
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Schein, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Man benötigt einen Fahrschein, wenn man den Bus nehmen will.
text: „Der Fahrschein für Erwachsene kostet 20 Pfennig, der Schülerfahrschein 10 Pfennig.“
text: „Ich halte ihm schweigend meinen Fahrschein hin.“
glosses: ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billet
sense_index: 1
word: Fahrausweis
sense_index: 1
word: Fahrkarte
sense_index: 1
word: Ticket
Formen: form: der Fahrschein
tags: nominative
singular
form: die Fahrscheine
tags: nominative
plural
form: des Fahrscheins
tags: genitive
singular
form: des Fahrscheines
tags: genitive
singular
form: der Fahrscheine
tags: genitive
plural
form: dem Fahrschein
tags: dative
singular
form: dem Fahrscheine
tags: dative
singular
form: den Fahrscheinen
tags: dative
plural
form: den Fahrschein
tags: accusative
singular
form: die Fahrscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ticket
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bileto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: busbileto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: billet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: biglietto
lang: Japanisch
other: きっぷ
roman: kippu
sense_index: 1
word: 切符
lang: Japanisch
other: じょうしゃけん
roman: jōshaken
sense_index: 1
word: 乗車券
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kaartje
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilet de călătorie
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: билет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: biljett
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: färdbiljett
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boleto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jízdenka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: menetjegy
verschlossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlos
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschließen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschließen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
verschlossen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlos
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschließen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschließen
tags: form-of
perfect
Gesinnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sin
nung
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪnʊŋ]
rhymes: ɪnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert Ableitung des Substantivs vom Stamm des inzwischen nicht mehr gebräuchlichen Verbs gesinnen „meinen, denken an etwas“, aber auch „begehren, verlangen“, heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Seine Gesinnung ließ sehr zu wünschen übrig.
text: Dieser Brief zeigt deutlich seine Gesinnung und welches Geistes Kind er ist.
text: „In diesen Worten, so Curtius, zeigte sich wahre humanistische Gesinnung.“
text: „Die Rechten im Osten trauen sich eher, ihre Gesinnung offen zur Schau zu stellen. Im Westen ist das eher versteckt, obwohl die Einstellungen trotzdem vorhanden sind.“
text: „Alle Gesinnungen, alle Prinzipe können sich bei ihm unumwunden aussprechen, alle Grundsätze und Religionen leben und weben friedlich nebeneinander und verschmelzen durch ebendiese Duldsamkeit jeden Tag mehr in ein harmonisches Ganzes.“
text: „All das bedeutet natürlich nicht, dass Deutschland keine pazifistische Gesinnung pflegt.“
glosses: geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einstellung
sense_index: 1
word: Meinung
sense_index: 1
word: Denkart
sense_index: 1
word: Geisteshaltung
sense_index: 1
word: Attitüde
sense_index: 1
word: Charakter
Formen: form: die Gesinnung
tags: nominative
singular
form: die Gesinnungen
tags: nominative
plural
form: der Gesinnung
tags: genitive
singular
form: der Gesinnungen
tags: genitive
plural
form: der Gesinnung
tags: dative
singular
form: den Gesinnungen
tags: dative
plural
form: die Gesinnung
tags: accusative
singular
form: die Gesinnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attitude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mentality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentalité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: attitude
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actitude
lang: Japanisch
other: いこう
roman: ikô
sense_index: 1
word: 意向
lang: Japanisch
other: しこう
roman: shikô
sense_index: 1
word: 志向
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actitud
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nastawienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atitude
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inställning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: attityd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: actitud
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentalidad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érzület
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szellem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gondolkodásmód
Absalom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sa
lom
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Der Vorname Absalom wurde aus der Bibel übernommen und ist hebräischen Ursprungs. Ihm liegt der hebräische Name אַבְשָׁלוֹם (CHA: ’avšālôm)^(→ he) ‚der Vater ist Heil. Der Vater ist Friede..‘ zugrunde
Absalom ist im deutschsprachigen Raum seit dem 8. Jahrhundert gelegentlich belegt.
Bedeutungen: examples: text: Absalom spielt sehr gut Tennis.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abschalom
sense_index: 1
tags: variant
form: Absalon
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Absalom
tags: nominative
singular
form: die Absaloms
tags: nominative
plural
form: des Absalom
tags: genitive
singular
form: des Absaloms
tags: genitive
singular
form: Absaloms
tags: genitive
singular
form: der Absaloms
tags: genitive
plural
form: (dem) Absalom
tags: dative
singular
form: den Absaloms
tags: dative
plural
form: (den) Absalom
tags: accusative
singular
form: die Absaloms
tags: accusative
plural
Aari (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa
ri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Aari?
glosses: Sprache, die zum südlichen Zweig der omotischen Sprachen gezählt und in Äthiopien gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: aiw
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Aari
tags: nominative
singular
form: des Aari
tags: genitive
singular
form: des Aaris
tags: genitive
singular
form: Aaris
tags: genitive
singular
form: (dem) Aari
tags: dative
singular
form: (das) Aari
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aari
Eberhard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eber
hard
Aussprache: ipa: [ˈeːbɐhaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den althochdeutschen Elementen „ebur“ (Wildschwein, Eber) und „hart“ (eigtl. "fest, rauh", aber in Personennamen schon seit germ. Zeit in der älteren Bedeutung "stark, kühn")
Bedeutungen: examples: text: Onkel Eberhard kommt nachher noch vorbei.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Eberhardt
sense_index: 1
tags: alternative
form: Eberhart
sense_index: 1
tags: alternative
form: Äbi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebert
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hardy
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebby
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebbie
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebbi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebbes
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ebbo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eberta
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ebrikke
sense_index: 1
tags: feminine
form: Eberharda
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Eberhard
tags: nominative
singular
form: die Eberhards
tags: nominative
plural
form: des Eberhard
tags: genitive
singular
form: des Eberhards
tags: genitive
singular
form: Eberhards
tags: genitive
singular
form: der Eberhards
tags: genitive
plural
form: (dem) Eberhard
tags: dative
singular
form: den Eberhards
tags: dative
plural
form: (den) Eberhard
tags: accusative
singular
form: die Eberhards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Eberhard
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Eberhardt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abelardo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Eberhard
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Eberhard
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Eberhardt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Eberhard
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Eberhardt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Eberhart