Sonnenwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
wen
de
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌvɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Wende mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Sonnenwende wird hier groß gefeiert.
text: „Vieles spricht dafür, dass Harald sich im Winter 1065 dem großen Julfest um die Zeit der Sonnenwende widmen kann, ohne an den nächsten Kriegszug zu denken.“
text: „In das Innere der Kathedrale, das wir wenige Tage vor der Sonnenwende besuchen, fließt ein unglaubliches Licht, ein sanfter magnetischer Strom.“
text: „Es war um die Zeit der Sonnenwende; ich hatte also nur zwei Stunden vor mir und verlor auch keine einzige Minute; sie verflogen in wiederholten Beweisen des Feuers, das mich nach der göttlichen Frau verzehrte, die ich überzeugt war, in den Armen zu halten.“
text: „Der Forscher Wolfgang Zäck betrachtete in einem 1992 erschienenen Büchlein den Goloring als Kalender: Wichtige Festtage, insbesondere die Sonnenwenden, seien durch Bergkuppen, Grabhügel ud Menhire markiert, die man vom Kreisinnern aus anpeilte.“
glosses: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht
sense_index: 1
topics: astronomy
examples: text: Da kommt eine Reihe Sonnenwende hin.
glosses: deutscher Name für die Pflanze Heliotrop (Heliotropium), die ihre Blütenstände der Sonne zuwendet
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Solstitium
sense_index: 1
word: Sonnwende
sense_index: 2
word: Heliotrop
Formen: form: Sonnwende
sense_index: 1
tags: variant
form: die Sonnenwende
tags: nominative
singular
form: die Sonnenwenden
tags: nominative
plural
form: der Sonnenwende
tags: genitive
singular
form: der Sonnenwenden
tags: genitive
plural
form: der Sonnenwende
tags: dative
singular
form: den Sonnenwenden
tags: dative
plural
form: die Sonnenwende
tags: accusative
singular
form: die Sonnenwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suncostaj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: solstice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: solstico
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solstice
lang: Ido
sense_index: 1
word: solstico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solstici
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: solstitium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: saulgrieži
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: saulėgrįža
lang: Mazedonisch
roman: soncestoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонцестој
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solstici
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przesilenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: solstício
lang: Russisch
roman: solncestojanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: солнцестояние
lang: Serbisch
raw_tags: am 21. Juni
roman: dugodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: дугодневица
lang: Serbokroatisch
raw_tags: am 21. Juni
roman: dugodnevica
sense_index: 1
tags: feminine
word: дугодневица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slnovrat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sončev obrat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobrośenje słyńca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zawrót słónca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solsticio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slunovrat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: napforduló
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: сонцастаянне
lang: Englisch
sense_index: 2
word: heliotropium
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: heliotropo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: héliotrope
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: heliotroop
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tomiłek
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: heliotrop
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wobrotnička