Koffein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kof
fe
in
Aussprache: ipa: [kɔfeˈiːn]
ipa: [kɔfeˈʔiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: fachsprachliche Wortbildung von dem 19. Jahrhundert; am Beginn des 19. Jahrhunderts wird das Koffein entdeckt, ursprünglich Caffein genannt, danach zu englisch: coffee ^(→ en) = Kaffee angepasst
Bedeutungen: examples: text: Morgens brauche ich meine Dosis Koffein, um gut in den Tag zu starten.
text: „Koffein ist ein schweres Gift, sicher beinahe so schwer wie Morphium.“
text: „Mein innerer Schweinehund beschwerte sich immer stärker, und das fehlende Koffein machte sich in Form von Missmut breit.“
text: „Das Koffein pumpte im ganzen Körper, die vielen Eindrücke durchfluteten das Mädchen vom Land, spülten über sie hinweg wie tagsüber die Wellen der Ägäis.“
text: „Es war früh am Freitagmorgen, die Vögel sangen leise, und ich stand auf dem Bürgersteig vor meinem Haus in der Sonne und fragte mich, ob ich die richtige Entscheidung getroffen hatte und ob ich das ohne Koffein überhaupt beurteilen konnte.“
glosses: ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaffeïn
sense_index: 1
word: Thein
Formen: form: Coffein
tags: alternative
form: das Koffein
tags: nominative
singular
form: des Koffeins
tags: genitive
singular
form: dem Koffein
tags: dative
singular
form: das Koffein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kofein
sense_index: 1
word: կոֆեին
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Bulgarisch
roman: kofein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеин
lang: Chinesisch
roman: kāfēi yīn
sense_index: 1
word: 咖啡因
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: koffein
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caffeine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kafeino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kofeiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caféine
lang: Hindi
roman: kaifeen
sense_index: 1
word: कैफ़ीन
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caffeina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeïna
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: coffeinum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kofeīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kofeinas
lang: Mazedonisch
roman: kofein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеин
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kofeina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeína
lang: Russisch
roman: kofein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koffein
lang: Serbisch
roman: kofein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеин
lang: Serbokroatisch
roman: kofein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofeín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafeína
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kofein
lang: Ukrainisch
roman: kofeïn
sense_index: 1
tags: masculine
word: кофеїн
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kofein
lang: Weißrussisch
roman: kafein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кафеін