cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
segelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
gelst
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩st]
rhymes: eːɡl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: segeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs segeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
flickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flickst
Aussprache: ipa: [flɪkst]
rhymes: ɪkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tickst
Aussprache: ipa: [tɪkst]
rhymes: ɪkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ticken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ticken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
stickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stickst
Aussprache: ipa: [ʃtɪkst]
rhymes: ɪkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sticken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sticken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
stockst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stockst
Aussprache: ipa: [ʃtɔkst]
rhymes: ɔkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stocken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
stopfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stopfst
Aussprache: ipa: [ʃtɔp͡fst]
rhymes: ɔp͡fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stopfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stopfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verstopfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stopfst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fst]
rhymes: ɔp͡fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstopfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstopfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
vereinst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
einst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
rhymes: aɪ̯nst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vereinen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereinen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verneinst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
neinst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯nst]
rhymes: aɪ̯nst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verneinen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verneinen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verneigst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
neigst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯kst]
rhymes: aɪ̯kst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verneigen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verneigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verschweigst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schweigst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯kst]
rhymes: aɪ̯kst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschweigen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschweigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verdrängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drängst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɛŋst]
rhymes: ɛŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrängen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verfällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fällst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɛlst]
rhymes: ɛlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
befällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
fällst
Aussprache: ipa: [bəˈfɛlst]
rhymes: ɛlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überfällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fällst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfɛlst]
rhymes: ɛlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überfällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
fällst
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfɛlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
überraschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
raschst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃst]
rhymes: aʃst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überraschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überraschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: überrascht
tags: variant
übernimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
nimmst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈnɪmst]
rhymes: ɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs übernehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
vernimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
nimmst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɪmst]
rhymes: ɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vernehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Hands (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hands
Aussprache: ipa: [hɛnt͡s]
ipa: [hændz]
raw_tags: englisch
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: gebildet zu englisch hand ^(→ en) „Hand“
Bedeutungen: examples: text: „Und Robben kassierte eine, wie man so sagt, ziemlich unnötige gelbe Karte wegen eines Hands.“
text: „Schweizer schenkt Ghana mit dummem Hands den Sieg“
glosses: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm
raw_tags: österreichisch und schweizerisch veraltend
sense_index: 1
topics: football
sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Hand
sense_index: 1
word: Handspiel
Formen: form: das Hands
tags: nominative
singular
form: die Hands
tags: nominative
plural
form: des Hands
tags: genitive
singular
form: der Hands
tags: genitive
plural
form: dem Hands
tags: dative
singular
form: den Hands
tags: dative
plural
form: das Hands
tags: accusative
singular
form: die Hands
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hands
verhaftest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
haf
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaftəst]
rhymes: aftəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhaften
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhaften
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verhaften
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verhaften
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
haftest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haf
test
Aussprache: ipa: [ˈhaftəst]
rhymes: aftəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haften
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs haften
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: haften
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs haften
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
aalst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aalst
Aussprache: ipa: [aːlst]
rhymes: aːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aalen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aalen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ahnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ahnst
Aussprache: ipa: [aːnst]
rhymes: aːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
mahnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mahnst
Aussprache: ipa: [maːnst]
rhymes: aːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mahnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
alterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
terst
Aussprache: ipa: [ˈaltɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs altern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
angelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
gelst
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩st]
rhymes: aŋl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs angeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
hangelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: han
gelst
Aussprache: ipa: [ˈhaŋl̩st]
rhymes: aŋl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hangeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hangeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
handelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: han
delst
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩st]
rhymes: andl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: handeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs handeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verhandelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
han
delst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandl̩st]
rhymes: andl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhandeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
behandelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
han
delst
Aussprache: ipa: [bəˈhandl̩st]
rhymes: andl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behandeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behandeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
betreust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
treust
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɔɪ̯st]
rhymes: ɔɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betreuen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betreuen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bedankst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dankst
Aussprache: ipa: [bəˈdaŋkst]
rhymes: aŋkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedanken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedanken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bedauerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dau
erst
Aussprache: ipa: [bəˈdaʊ̯ɐst]
rhymes: aʊ̯ɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bedeckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
deckst
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedecken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Seiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ger
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯ɡɐ]
rhymes: aɪ̯ɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: ursprünglich wohl über eine Sanduhr, weil in ihr der Sand von oben nach unten rinnt, er seiget, fällt senkrecht herab
Das Adjektiv seiger bedeutet senkrecht.
Bedeutungen: examples: text: Der Seiger ist abgelaufen, stehen geblieben.
glosses: die Uhr
sense_index: 1
tags: archaic
regional
Formen: form: der Seiger
tags: nominative
singular
form: die Seiger
tags: nominative
plural
form: des Seigers
tags: genitive
singular
form: der Seiger
tags: genitive
plural
form: dem Seiger
tags: dative
singular
form: den Seigern
tags: dative
plural
form: den Seiger
tags: accusative
singular
form: die Seiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klocka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ur
bedankend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dan
kend
Aussprache: ipa: [bəˈdaŋkn̩t]
ipa: [bəˈdaŋkŋ̩t]
rhymes: aŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedanken
glosses: Partizip Präsens des Verbs bedanken
tags: form-of
present
bedeckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
de
ckend
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkn̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedecken
glosses: Partizip Präsens des Verbs bedecken
tags: form-of
present
verhaftend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
haf
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaftn̩t]
rhymes: aftn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhaften
glosses: Partizip Präsens des Verbs verhaften
tags: form-of
present
behandelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
han
delnd
Aussprache: ipa: [bəˈhandl̩nt]
rhymes: andl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behandeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs behandeln
tags: form-of
present
verhandelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
han
delnd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandl̩nt]
rhymes: andl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs verhandeln
tags: form-of
present
bedauernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
dau
ernd
Aussprache: ipa: [bəˈdaʊ̯ɐnt]
rhymes: aʊ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bedauern
glosses: Partizip Präsens des Verbs bedauern
tags: form-of
present
Drehstuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
stuhl
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌʃtuːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Stuhl
Bedeutungen: examples: text: Der Pianist stellte sich den Drehstuhl höher.
text: „Dann lehnte ich mich in meinem Drehstuhl zurück, paffte an meiner Zigarette und blies einen fast perfekten Rauchring.“
glosses: drehbarer Stuhl oder Hocker; drehbarer Sessel oder Hocker
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
Synonyme: tags: Austrian German
word: Drehsessel
Formen: form: der Drehstuhl
tags: nominative
singular
form: die Drehstühle
tags: nominative
plural
form: des Drehstuhles
tags: genitive
singular
form: des Drehstuhls
tags: genitive
singular
form: der Drehstühle
tags: genitive
plural
form: dem Drehstuhl
tags: dative
singular
form: dem Drehstuhle
tags: dative
singular
form: den Drehstühlen
tags: dative
plural
form: den Drehstuhl
tags: accusative
singular
form: die Drehstühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swivel chair
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lathe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaise pivotante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabouret pivotant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedia girevole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadira giratòria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okretna stolica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uredska stolica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: draaistoel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadeira giratória
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skruvstol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snurrstol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kontorsstol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: silla giratoria
träfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fe
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːfə]
rhymes: ɛːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treffen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treffen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: treffen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treffen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
träfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fe
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːfə]
rhymes: ɛːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: träf
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs träf
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: träf
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs träf
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: träf
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs träf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: träf
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs träf
tags: accusative
form-of
plural
form_of: träf
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs träf
tags: form-of
nominative
singular
form_of: träf
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs träf
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: träf
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs träf
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: träf
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs träf
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: träf
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs träf
tags: accusative
feminine
form-of
singular
säubernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: säu
bernd
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯bɐnt]
rhymes: ɔɪ̯bɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säubern
glosses: Partizip Präsens des Verbs säubern
tags: form-of
present
taufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
fend
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fn̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs taufen
tags: form-of
present
feilend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
lend
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯lənt]
rhymes: aɪ̯lənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feilen
glosses: Partizip Präsens des Verbs feilen
tags: form-of
present
eilend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
lend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯lənt]
rhymes: aɪ̯lənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eilen
glosses: Partizip Präsens des Verbs eilen
tags: form-of
present
rudernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
dernd
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdɐnt]
rhymes: uːdɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rudern
glosses: Partizip Präsens des Verbs rudern
tags: form-of
present
wundernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wun
dernd
Aussprache: ipa: [ˈvʊndɐnt]
rhymes: ʊndɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wundern
glosses: Partizip Präsens des Verbs wundern
tags: form-of
present
radelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
delnd
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdl̩nt]
rhymes: aːdl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: radeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs radeln
tags: form-of
present
Rad fahrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad fah
rend
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfaːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rad fahren
glosses: Partizip Präsens des Verbs Rad fahren
tags: form-of
present
Formen: form: radfahrend
tags: alternative
Lautwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Laut und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Dadurch entstand ein Lautwechsel, der in einigen Wortformen noch heute lebendig zum Ausdruck kommt…“
text: Lewandowski definiert Alternation als „(Gesetzmäßiger) Lautwechsel in einem Morphem.“
text: Lautwechsel ist ein gegenwärtiger, Lautwandel ein historischer Prozess.
glosses: Wechsel von Lauten zwischen Formen von Wörtern oder Wortteilen, die etymologisch (historisch) gesehen gleich sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Lautwechsel
tags: nominative
singular
form: die Lautwechsel
tags: nominative
plural
form: des Lautwechsels
tags: genitive
singular
form: der Lautwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Lautwechsel
tags: dative
singular
form: den Lautwechseln
tags: dative
plural
form: den Lautwechsel
tags: accusative
singular
form: die Lautwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudväxling
Schober (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃoːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch schober „Feldscheune“, eigentlich so etwas wie „Haufen Heu“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Lande stand ein verlassener Schober.
text: „Martin kümmerte sich um die Tiere, führte sie zur Tränke und requirierte Heu aus verlassenen Schobern.“
text: „Sein Gesinde stand um ihn herum, und alle sprachen zu gleicher Zeit; er verbot, die Schober niederzureißen, bat flehentlich um Hilfe, schrie nach Wasser, verlangte die Feuerwehr.“
glosses: leicht gebaute Feldscheune oder Schuppen zur Aufbewahrung von Heu oder Stroh
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
topics: agriculture
examples: text: Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.
text: In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.
text: „Während wir behaglich schliefen, war nämlich aus einem schmutzigen Dörfchen, das ganz in der Nähe lag, der Besitzer des Schobers erschienen, um Häcksel zu schneiden, und ihm war sogleich die Unordnung aufgefallen, die wir angerichtet hatten.“
text: „Auch die Obstbäume, die in langer Schwarmlinie die Felder umstellen, harren noch der Einbringung, ebenso die großen Schober.“
glosses: im Freien sorgfältig aufgesetzter Haufen von Getreide, Heu oder Stroh, der zum Schutz gegen Regen mit Stroh oder einer wasserdichten Decke abgedeckt ist
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 2
tags: Austrian German
South-German
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Schuppen
sense_index: 1
word: Scheuer
sense_index: 1
word: Stadel
sense_index: 2
word: Feim
sense_index: 2
word: Feimen
sense_index: 2
word: Dieme
sense_index: 2
word: Diemen
Formen: form: der Schober
tags: nominative
singular
form: die Schober
tags: nominative
plural
form: des Schobers
tags: genitive
singular
form: der Schober
tags: genitive
plural
form: dem Schober
tags: dative
singular
form: den Schobern
tags: dative
plural
form: den Schober
tags: accusative
singular
form: die Schober
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stack
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pajar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: samanlık
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stack
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rick
lang: Französisch
sense_index: 2
word: meule
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: paller
lang: Russisch
roman: skirda
sense_index: 2
word: скирда
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: hacina
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: saman yığını
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: asztag
Schober (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃoːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Schober ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schober wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schobers fahren heute nach Cottbus.
text: Der Schober trägt nie die Schals, die die Schober ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schober kommt, geht der Herr Schober.“
text: Schober kommt und geht.
text: Schobers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Schober
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schober
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schobers
tags: nominative
plural
form: die Schober
tags: nominative
plural
form: des Schober
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schobers
tags: genitive
singular
masculine
form: Schobers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schober
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schobers
tags: genitive
plural
form: der Schober
tags: genitive
plural
form: dem Schober
tags: dative
singular
masculine
form: der Schober
tags: dative
singular
feminine
form: den Schobers
tags: dative
plural
form: den Schober
tags: dative
plural
form: den Schober
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schober
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schobers
tags: accusative
plural
form: die Schober
tags: accusative
plural
gelogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
lo
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lügen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs lügen
tags: form-of
perfect
geleert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
leert
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leeren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs leeren
tags: form-of
perfect
gerieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rie
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁiːbn̩]
ipa: [ɡəˈʁiːbm̩]
rhymes: iːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs reiben
tags: form-of
perfect