cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lexikalisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
ka
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [lɛksikaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs lexikalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Wort wie Salbader (Schwätzer) weist einen hohen Grad von Lexikalisierung auf: aus den Konstituenten "Sal" und "Bader" lässt sich die Bedeutung des Wortes nicht herleiten.
text: Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Lexikalisierung auf.
text: Der Begriff Lexikalisierung weist darauf hin, dass bei den betreffenden Wörtern nur noch eine einheitliche Gesamtbedeutung vorliegt, die sich nicht aus der Bedeutung von Wortteilen herleiten lässt.
text: „In einer Lexikologie sind also die Probleme besonders zu betrachten, die die lexikalisch-semantischen Aspekte der Wortbildung berühren: die Prozesse der Motivation, Demotivierung, Lexikalisierung und Idiomatisierung, die Zusammenhänge von Wortbildung und Wortbedeutung und Bedeutungswandel.“
text: „Sprichwörter zählen zu den Phraseologismen, das heißt zu festen Wortverbindungen, die laut H. Burger (…) Polylexikalität, relative semantische und syntaktische Stabilität, Festigkeit, Lexikalisierung und Idiomatizität sind.“
text: „Die Sprachwissenschaft kennt diese Erscheinung und benennt sie mit dem Begriff der ‚Lexikalisierung‘: Wörter erstarren gewissermaßen in bestimmten Bedeutungen und Gebrauchsweisen, die sich dann nicht mehr grammatisch, logisch oder auch analogisch aus Wortstamm und üblicher Bildung herleiten lassen.“
glosses: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Lexikalisierung ist ein Vorgang, durch den etliche Ausdrücke der Informationstechnologie wie „mailen“ und „simsen“ Eingang in die Lexik des Deutschen gefunden haben.
text: „Häufig vorkommende Wörter neigen trivialerweise eher zu Lexikalisierung in der Nehmersprache, aber unter den selten oder nur einmal vorkommenden findet man möglicherweise eher die produktiven Typen der Fremdwortbildung.“
glosses: Übernahme eines Wortes in die Lexik
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutungsisolierung
sense_index: 1
word: Demotivierung
sense_index: 1
word: Idiomatisierung
Formen: form: die Lexikalisierung
tags: nominative
singular
form: die Lexikalisierungen
tags: nominative
plural
form: der Lexikalisierung
tags: genitive
singular
form: der Lexikalisierungen
tags: genitive
plural
form: der Lexikalisierung
tags: dative
singular
form: den Lexikalisierungen
tags: dative
plural
form: die Lexikalisierung
tags: accusative
singular
form: die Lexikalisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lexicalisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lexicalisation
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leksykalizacja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lexikalisering
Holzkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kopf
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus Holz und Kopf
Bedeutungen: examples: text: Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.
glosses: ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes
sense_index: 1
examples: text: So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können.
glosses: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Holzbirne
Formen: form: der Holzkopf
tags: nominative
singular
form: die Holzköpfe
tags: nominative
plural
form: des Holzkopfes
tags: genitive
singular
form: des Holzkopfs
tags: genitive
singular
form: der Holzköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Holzkopf
tags: dative
singular
form: dem Holzkopfe
tags: dative
singular
form: den Holzköpfen
tags: dative
plural
form: den Holzkopf
tags: accusative
singular
form: die Holzköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête porte perruque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trähuvud
lang: Schwedisch
raw_tags: Hutmacherei
sense_index: 1
word: hattstock
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabeza de madera
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bonehead
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: simplet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: trähuvud
lang: Schwedisch
raw_tags: Hutmacherei
sense_index: 2
word: hattstock
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: träskalle
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tarugo
Disambiguierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
am
bi
gu
ie
rung
Aussprache: ipa: [ˌdɪsʔambiɡuˈiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs disambiguieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Ausdruck wie „Die Bank ist groß“ ist ambig (mehrdeutig): „Bank“ kann hier als Möbel oder als Geldinstitut verstanden werden. Disambiguierung erfolgt dann, wenn der sprachliche Kontext nur noch eine Bedeutung für „Bank“ zulässt, z.B. in: „Ich setze mich auf die Bank“ oder „Ich hebe in der Bank Geld ab.“
text: „Fraglich ist, inwieweit das lateinische Alphabet eine solche Disambiguierung zu leisten vermag.“
glosses: Beseitigung von Mehrdeutigkeit bei sprachlichen Ausdrücken durch den Zusammenhang mit anderen Ausdrücken
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Begriffsklärung
sense_index: 1
word: Eindeutigmachen
sense_index: 1
word: Monosemierung
sense_index: 1
word: Vereindeutigung
Formen: form: Disambiguieren
tags: variant
form: die Disambiguierung
tags: nominative
singular
form: die Disambiguierungen
tags: nominative
plural
form: der Disambiguierung
tags: genitive
singular
form: der Disambiguierungen
tags: genitive
plural
form: der Disambiguierung
tags: dative
singular
form: den Disambiguierungen
tags: dative
plural
form: die Disambiguierung
tags: accusative
singular
form: die Disambiguierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disambiguation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: désambiguïsation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disambiguazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: disambiguering
Sperrmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sperr
müll
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛʁˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und Müll
Bedeutungen: examples: text: Der Sperrmüll wird einmal im Jahr getrennt gesammelt.
text: „Mit zwei Jahren wusste ich genau, was auf den Sperrmüll gehört und was nicht.“
glosses: sperriger Abfall, der zu groß ist und daher nicht in die Mülltonne passt
sense_index: 1
Formen: form: der Sperrmüll
tags: nominative
singular
form: des Sperrmülls
tags: genitive
singular
form: dem Sperrmüll
tags: dative
singular
form: den Sperrmüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulky waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulky refuse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: forĵetaĵegoj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: encombrants
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rifiuti ingombranti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: escombraries voluminoses
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grofvuil
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: odpady wielkogabarytowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lixo volumoso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grovsopor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basura voluminosa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lom
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagydarab hulladék
Gesellschafter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
schaf
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlʃaftɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Steht die Geschäftsführung allen oder mehreren Gesellschaftern zu, so ist jeder von ihnen allein zu handeln berechtigt, besitzt somit die Einzelgeschäftsführungsbefugnis.“
glosses: Eigentümer beziehungsweise Miteigentümer einer Gesellschaft (eines Unternehmens)
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: „Ein gesprächiger Gesellschafter war er nicht.“
glosses: Person, die in der Gesellschaft gut ankommt und sich gut in Gesellschaft verhält und meistens als angenehmer und unterhaltsamer Gesprächspartner geschätzt wird
sense_index: 2
glosses: Mann, der sich (gegen Bezahlung) als Liebhaber oder Begleiter einer Frau anbietet
raw_tags: verhüllend
sense_index: 3
Formen: form: Gesellschafterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gesellschafter
tags: nominative
singular
form: die Gesellschafter
tags: nominative
plural
form: des Gesellschafters
tags: genitive
singular
form: der Gesellschafter
tags: genitive
plural
form: dem Gesellschafter
tags: dative
singular
form: den Gesellschaftern
tags: dative
plural
form: den Gesellschafter
tags: accusative
singular
form: die Gesellschafter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sădružnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: съдружник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shareholder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: partner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: associate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: soci
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vennoot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: compagnon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sócio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delägare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bolagsman
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: společník
Miteigentümer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ei
gen
tü
mer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Miteigentümer an einer Gesellschaft, die Ballonfahrten organisiert.
glosses: Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitinhaber
Formen: form: Miteigentümerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Miteigentümer
tags: nominative
singular
form: die Miteigentümer
tags: nominative
plural
form: des Miteigentümers
tags: genitive
singular
form: der Miteigentümer
tags: genitive
plural
form: dem Miteigentümer
tags: dative
singular
form: den Miteigentümern
tags: dative
plural
form: den Miteigentümer
tags: accusative
singular
form: die Miteigentümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: co-owner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coproprietor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copropriétaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comproprietario
lang: Russisch
roman: sovladelec
sense_index: 1
word: совладелец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delägare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copropietario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spoluvlastník
Umzugstermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
zugs
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suːkstɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umzug und Termin mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Für den Umzugstermin hat er extra Urlaub genommen, um selbst dabei zu sein.
glosses: Zeitpunkt des Übersiedelns
sense_index: 1
Formen: form: der Umzugstermin
tags: nominative
singular
form: die Umzugstermine
tags: nominative
plural
form: des Umzugstermines
tags: genitive
singular
form: des Umzugstermins
tags: genitive
singular
form: der Umzugstermine
tags: genitive
plural
form: dem Umzugstermin
tags: dative
singular
form: dem Umzugstermine
tags: dative
singular
form: den Umzugsterminen
tags: dative
plural
form: den Umzugstermin
tags: accusative
singular
form: die Umzugstermine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: date du déménagement
Banker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ker
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkɐ]
ipa: [ˈbaŋkɐ]
rhymes: ɛŋkɐ
rhymes: aŋkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch banker ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Manche Banker haben zu leichtfertig Kredite vergeben und damit eine Krise ausgelöst.
text: „Er gehörte noch zu den Bankiers, nicht zu den Bankern: Guth, Neffe Ludwig Erhards, prägte über Jahrzehnte das Bild der Deutschen Bank.“
text: „Ein Banker erzählte mir, daß die im geschniegelten Anzug bei der Bank nicht unbedingt von vornherein gut angesehen sind.“
text: „Und von Göttingen und Frankfurt aus suchen die Banker die neue Hauptstadt heim.“
text: „Eine Weile erhält Leopold Kredite von befreundeten Bankern – bis die sich weigern, ihm noch frisches Geld zur Verfügung zu stellen.“
glosses: Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bänker
sense_index: 1
word: Bänkler
sense_index: 1
word: Bankfachmann
sense_index: 1
word: Bankkaufmann
sense_index: 1
word: Bankfachwirt
sense_index: 1
word: Bankmensch
sense_index: 1
word: Bankfuzzi
sense_index: 1
word: Bankheini
Formen: form: Bänker
tags: variant
form: Bankerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Banker
tags: nominative
singular
form: die Banker
tags: nominative
plural
form: des Bankers
tags: genitive
singular
form: der Banker
tags: genitive
plural
form: dem Banker
tags: dative
singular
form: den Bankern
tags: dative
plural
form: den Banker
tags: accusative
singular
form: die Banker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: banker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bankisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bankamaður
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Banquier
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bancher
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bankman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquero
Distributionalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
ti
o
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [dɪstʁibut͡si̯oːnaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Distribution (Verteilung)
Bedeutungen: examples: text: Der Distributionalismus ist eine besonders strenge Form des Strukturalismus.
text: Der bekannteste Vertreter des Distributionalismus ist Zellig S. Harris, einer der bekanntesten Linguisten überhaupt.
text: Der Distributionalismus versuchte, Grammatiken ohne jeden Rückgriff auf die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke zu erstellen.
glosses: Bezeichnung für eine Phase des amerikanischen Strukturalismus um die Mitte des 20. Jahrhunderts, in der Sprachanalysen als Distributionsanalysen betrieben wurden. Das heißt, sprachliche Einheiten wurden dadurch gewonnen, dass man ihre gegenseitige Ersetzbarkeit in gleichen sprachlichen Umgebungen sowie ihre Kombinierbarkeit untersuchte.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Distributionalismus
tags: nominative
singular
form: des Distributionalismus
tags: genitive
singular
form: dem Distributionalismus
tags: dative
singular
form: den Distributionalismus
tags: accusative
singular
Distributionsklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
ti
ons
klas
se
Aussprache: ipa: [dɪstʁibuˈt͡si̯oːnsˌklasə]
rhymes: oːnsklasə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Distribution, Fugenelement -s und Klasse
Bedeutungen: examples: text: In einem Satz wie "Er kommt … nach Hause" kann man an der Leerstelle Ausdrücke einsetzen wie: "sofort", spät", "gern", "immer wieder", "nie wieder". Diese einsetzbaren Ausdrücke bilden mit sehr vielen anderen zusammen eine Distributionsklasse.
text: Eine Distributionsklasse wird von den Elementen gebildet, die in der gleichen Umgebung vorkommen und daher gegeneinander ausgetauscht werden können.
glosses: Menge aller sprachlicher Ausdrücke, die in ein und derselben sprachlichen Umgebung im Satz vorkommen können.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Formklasse
Formen: form: die Distributionsklasse
tags: nominative
singular
form: die Distributionsklassen
tags: nominative
plural
form: der Distributionsklasse
tags: genitive
singular
form: der Distributionsklassen
tags: genitive
plural
form: der Distributionsklasse
tags: dative
singular
form: den Distributionsklassen
tags: dative
plural
form: die Distributionsklasse
tags: accusative
singular
form: die Distributionsklassen
tags: accusative
plural
Distributionsanalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tri
bu
ti
ons
ana
ly
se
Aussprache: ipa: [dɪstʁibuˈt͡si̯oːnsʔanaˌlyːzə]
rhymes: oːnsʔanalyːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Distribution, Fugenelement -s und Analyse
Bedeutungen: examples: text: Die Distributionsanalyse ist ein Verfahren der strukturalistischen Linguistik, besonders des Distributionalismus.
text: Die Distributionsanalyse zeigt, welche sprachlichen Einheiten man gegeneinander in gleicher sprachlicher Umgebung austauschen kann und welche nicht.
text: „Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“
glosses: Untersuchung der Distribution sprachlicher Ausdrücke, also ihres Vorkommens in gleichen oder unterschiedlichen sprachlichen Umgebungen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Distributionsanalyse
tags: nominative
singular
form: die Distributionsanalysen
tags: nominative
plural
form: der Distributionsanalyse
tags: genitive
singular
form: der Distributionsanalysen
tags: genitive
plural
form: der Distributionsanalyse
tags: dative
singular
form: den Distributionsanalysen
tags: dative
plural
form: die Distributionsanalyse
tags: accusative
singular
form: die Distributionsanalysen
tags: accusative
plural
Jahresüberschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
über
schuss
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔyːbɐʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Überschuss sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Die Gewinn-und-Verlust-Rechnung der Rheinmetall AG weist für das Geschäftsjahr 2006 einen Jahresüberschuss von 123 Mio. Euro aus.
glosses: der Gewinn eines Unternehmens nach Abzug der Ertragssteuern
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Jahresüberschuß
tags: obsolete
form: JÜ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Jahresüberschuss
tags: nominative
singular
form: die Jahresüberschüsse
tags: nominative
plural
form: des Jahresüberschusses
tags: genitive
singular
form: der Jahresüberschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Jahresüberschuss
tags: dative
singular
form: dem Jahresüberschusse
tags: dative
singular
form: den Jahresüberschüssen
tags: dative
plural
form: den Jahresüberschuss
tags: accusative
singular
form: die Jahresüberschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årsvinst
Genom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nom
Aussprache: ipa: [ɡeˈnoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Über 13 Jahre hat man das Genom des Menschen untersucht und entschlüsselt.
text: Die Methode, die die Forscher angewendet haben, hat die Bezeichnung CRISPR. Damit können komplexe Genome verändert werden. Über die Gene des Embryos kann in das Erbgut sämtlicher Körperzellen eingegriffen werden.
glosses: die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells
sense_index: 1
examples: text: Das Genom der Taufliege Drosophila melanogaster umfasst rund 13.000 Gene.
text: Ein Mensch, ein Genom. Dieser Lehrsatz ist 15 Jahre nach der ersten Genom-Entzifferung nicht mehr haltbar.
glosses: die Gesamtheit der Gene eines Organismus oder Zellorganells
sense_index: 2
Formen: form: das Genom
tags: nominative
singular
form: die Genome
tags: nominative
plural
form: des Genoms
tags: genitive
singular
form: der Genome
tags: genitive
plural
form: dem Genom
tags: dative
singular
form: den Genomen
tags: dative
plural
form: das Genom
tags: accusative
singular
form: die Genome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genome
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: genomi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: génome
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genoma
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: genoms
lang: Mazedonisch
roman: genom
sense_index: 1
tags: masculine
word: геном
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Russisch
roman: genom
sense_index: 1
tags: masculine
word: геном
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genom
lang: Serbisch
roman: genom
sense_index: 1
tags: masculine
word: геном
lang: Serbokroatisch
roman: genom
sense_index: 1
tags: masculine
word: геном
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genóm
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: genoma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genom
lang: Weißrussisch
roman: henom
sense_index: 1
tags: masculine
word: геном
Organell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
nell
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaˈnɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Organ mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ell
Bedeutungen: glosses: strukturell abgegrenzter, funktionelle Einheiten bildender, teilweise durch Membranen abgetrennter Bestandteil von Zellen der Eukaryoten
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Organelle
tags: variant
form: das Organell
tags: nominative
singular
form: die Organellen
tags: nominative
plural
form: des Organells
tags: genitive
singular
form: der Organellen
tags: genitive
plural
form: dem Organell
tags: dative
singular
form: den Organellen
tags: dative
plural
form: das Organell
tags: accusative
singular
form: die Organellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: organite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: organulo
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اندامک
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organell
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgánulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elemento celular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organoid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organelo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organela
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bào quan