cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Scherzl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherzl
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sl̩]
rhymes: ɛʁt͡sl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Bauer schnitt feierlich das Scherzl an.
glosses: Anfangsstück beziehungsweise Endstück des Brotes
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Das weiße Scherzl […] liegt neben dem Tafelstück und schwarzem (also dunklerem) Scherzel."
glosses: bestimmte Fleischteile beim Rind (vom Hinterbein)
sense_index: 2
tags: Austrian German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotanschnitt
sense_index: 1
word: Kanten
sense_index: 1
word: Kappe
sense_index: 1
word: Kipf
sense_index: 1
word: Knäppchen
sense_index: 1
word: Knäusle
sense_index: 1
word: Knust
sense_index: 1
word: Krüstchen
sense_index: 1
word: Ranft
sense_index: 1
word: Renftel
sense_index: 1
word: Riebele
sense_index: 1
word: Scherz
Formen: form: Scherzel
tags: alternative
form: das Scherzl
tags: nominative
singular
form: die Scherzln
tags: nominative
plural
form: die Scherzl
tags: nominative
plural
form: des Scherzls
tags: genitive
singular
form: der Scherzln
tags: genitive
plural
form: der Scherzl
tags: genitive
plural
form: dem Scherzl
tags: dative
singular
form: den Scherzln
tags: dative
plural
form: den Scherzln
tags: dative
plural
form: das Scherzl
tags: accusative
singular
form: die Scherzln
tags: accusative
plural
form: die Scherzl
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sercli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kenyérvég
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyürke
Jambus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
bus
Aussprache: ipa: [ˈjambʊs]
rhymes: ambʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch iambus ^(→ la) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch ἴαμβος (iambos^☆) ^(→ grc), Herkunft unbekannt
Bedeutungen: examples: text: Die Struktur der Wörter Verstand, Ersatz, genau, Vernunft ist immer ein Jambus.
text: „Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, Spondeus, Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“
text: „Das Versmaß des Gedichts ist, fürs erste Lesen, nicht anspruchsvoll, ein fünfhebiger Jambus, doch dieser verlangt, je nach Zeile, eine genaue, dem Gesprochenen gemäße Rhythmisierung.“
glosses: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt
raw_tags: Lyrik
sense_index: 1
Formen: form: Iambus
tags: alternative
rare
form: Iambos
tags: alternative
form: Jambos
tags: alternative
form: ℑ𝔞𝔪𝔟𝔬𝔰 (in Frakturschriften ohne Unterscheidung von I und J)
tags: alternative
form: Jambe
tags: variant
form: der Jambus
tags: nominative
singular
form: die Jamben
tags: nominative
plural
form: des Jambus
tags: genitive
singular
form: der Jamben
tags: genitive
plural
form: dem Jambus
tags: dative
singular
form: den Jamben
tags: dative
plural
form: den Jambus
tags: accusative
singular
form: die Jamben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iambus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jambus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: iamb
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jambo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iambe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ïambe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giambo
lang: Latein
sense_index: 1
word: jambus
lang: Latein
sense_index: 1
word: ïambus
lang: Latein
sense_index: 1
word: iambus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jamb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jamb
Adventskalender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
ka
len
der
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Advent, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kalender
Bedeutungen: examples: text: Vom 1. bis zum 24. Dezember darf man jeden Tag ein Türchen am Adventskalender aufmachen.
text: „Bei den Adventskalendern von Wiebke und Volker war das auch nicht anders.“
glosses: Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet
sense_index: 1
Formen: form: Adventkalender
tags: variant
Austrian German
form: der Adventskalender
tags: nominative
singular
form: die Adventskalender
tags: nominative
plural
form: des Adventskalenders
tags: genitive
singular
form: der Adventskalender
tags: genitive
plural
form: dem Adventskalender
tags: dative
singular
form: den Adventskalendern
tags: dative
plural
form: den Adventskalender
tags: accusative
singular
form: die Adventskalender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: julekalender
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Advent calendar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulukalenteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calendrier de l’Avent
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calendario dell'avvento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calendari d'advent
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adventskalenner
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adventsklenner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adventskalender
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adventskalender
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalendarz adwentowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adventskalender
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: julkalender
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calendario de adviento
Regieanweisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
an
wei
sung
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Regie und Anweisung
Bedeutungen: examples: text: Laut Regieanweisung sollst du traurig schauen.
text: Hier steht: ‚Mo und Friese lachen.‘ Soll ich das vorlesen?" Nein, sagt Filmemacherin Sandra Schießl und erläutert Michaela Pfeifer, daß das eine Regieanweisung ist.
glosses: zusätzliche Erklärung im Drehbuch oder Stücktext an die Schauspieler, wie etwas gespielt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: die Regieanweisung
tags: nominative
singular
form: die Regieanweisungen
tags: nominative
plural
form: der Regieanweisung
tags: genitive
singular
form: der Regieanweisungen
tags: genitive
plural
form: der Regieanweisung
tags: dative
singular
form: den Regieanweisungen
tags: dative
plural
form: die Regieanweisung
tags: accusative
singular
form: die Regieanweisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stage direction
her- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: her-
Aussprache: ipa: [heːɐ̯]
ipa: [hɛɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: morpheme
Herkunft: althochdeutsch: hera, mittelhochdeutsch: here, her
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir mal das Brotmesser herbringen?
glosses: Bewegung in Richtung des Sprechenden
raw_tags: verbales Präfix (räumlich)
sense_index: 1
examples: text: Bitte den Text nicht so herleiern, sondern mehr mit Betonung arbeiten!
glosses: das im zugrundeliegenden Verb Genannte mechanisch, eintönig tun
raw_tags: verbales Präfix
abwertend in Verbindung mit Verben des Sprechens
sense_index: 2
examples: text: Das Zimmermädchen richtet das Bett her.
glosses: kann in Zusammensetzung mit Verben einen Zweck ausdrücken
raw_tags: verbales Präfix
sense_index: 3
tags: rare
glosses: wie [1] in Zusammensetzung mit Adverbien
raw_tags: adverbielles Präfix (räumlich)
sense_index: 4
glosses: zum Beispiel hernach
raw_tags: adverbielles Präfix (zeitlich)
sense_index: 5
glosses: hier
raw_tags: adverbielles Präfix (räumlich)
sense_index: 6
tags: South-German
Mikrosekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁozeˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und dem Substantiv Sekunde
Bedeutungen: examples: text: Das Licht legt in einer Mikrosekunde etwa 300 Meter zurück.
glosses: eine Millionstel Sekunde
sense_index: 1
Formen: form: die Mikrosekunde
tags: nominative
singular
form: die Mikrosekunden
tags: nominative
plural
form: der Mikrosekunde
tags: genitive
singular
form: der Mikrosekunden
tags: genitive
plural
form: der Mikrosekunde
tags: dative
singular
form: den Mikrosekunden
tags: dative
plural
form: die Mikrosekunde
tags: accusative
singular
form: die Mikrosekunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mikrosekund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: microsecond
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mikrosekunti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: microseconde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microsecondo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: microseconde
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mikrosekunda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microssegundo
lang: Russisch
roman: mikrosekunda
sense_index: 1
tags: feminine
word: микросекунда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mikrosekund
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mikrosekunda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microsegundo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mikrosekunda
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saniye milyondası
Dekameter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
me
ter
Aussprache: ipa: [ˌdekaˈmeːtɐ]
ipa: [ˈdeːkaˌmeːtɐ]
ipa: [ˈdɛkaˌmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus Deka- und Meter
Bedeutungen: examples: text: Ein Dekameter besteht aus 10 Meter.
glosses: zehn Meter
sense_index: 1
Formen: form: dam
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Dekameter
tags: nominative
singular
form: das Dekameter
tags: nominative
singular
form: die Dekameter
tags: nominative
plural
form: des Dekameters
tags: genitive
singular
form: des Dekameters
tags: genitive
singular
form: der Dekameter
tags: genitive
plural
form: dem Dekameter
tags: dative
singular
form: dem Dekameter
tags: dative
singular
form: den Dekametern
tags: dative
plural
form: den Dekameter
tags: accusative
singular
form: das Dekameter
tags: accusative
singular
form: die Dekameter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: decameter
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: decametre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dekametro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décamètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decametro
lang: Mazedonisch
roman: dekametar
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаметар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekametr
lang: Russisch
roman: dekametr
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаметр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekameter
lang: Serbisch
roman: dekametar
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаметар
lang: Serbokroatisch
roman: dekametar
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаметар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekameter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekameter
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekameter
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekameter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decámetro
lang: Ukrainisch
roman: dekametr
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаметр
lang: Weißrussisch
roman: dėkametr
sense_index: 1
tags: masculine
word: дэкаметр
Hektometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hek
to
me
ter
Aussprache: ipa: [ˌhɛktoˈmeːtɐ]
ipa: [ˈhɛktoˌmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Hekto- (10²) und Meter
Bedeutungen: examples: text: Ein Hektometer besteht aus 100 Metern.
text: „Die Bezugnahme auf zwei durch die Angabe der Entfernung vom Nullpunkt der Forststraße in Hektometer (hm) genau bestimmte und in dem im Akt erliegenden Plan eingezeichnete Punkte der Straße stellt eine ausreichende örtliche Präzisierung dar […].“
glosses: einhundert Meter
sense_index: 1
Formen: form: hm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Hektometer
tags: nominative
singular
form: das Hektometer
tags: nominative
singular
form: die Hektometer
tags: nominative
plural
form: des Hektometers
tags: genitive
singular
form: des Hektometers
tags: genitive
singular
form: der Hektometer
tags: genitive
plural
form: dem Hektometer
tags: dative
singular
form: dem Hektometer
tags: dative
singular
form: den Hektometern
tags: dative
plural
form: den Hektometer
tags: accusative
singular
form: das Hektometer
tags: accusative
singular
form: die Hektometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: hectometer
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: hectometre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hektometro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hectomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ettometro
lang: Mazedonisch
roman: hektometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: хектометар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hektometr
lang: Russisch
roman: gektometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: гектометр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hektometer
lang: Serbisch
roman: hektometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: хектометар
lang: Serbokroatisch
roman: hektometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: хектометар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hektometer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hektometer
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hektometer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hektometer
lang: Weißrussisch
roman: hektametr
sense_index: 1
tags: masculine
word: гектаметр
Nanometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
no
me
ter
Aussprache: ipa: [ˌnanoˈmeːtɐ]
ipa: [ˈnaːnoˌmeːtɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem Nano- und dem Substantiv Meter
Bedeutungen: examples: text: Ein Nanometer ist ein Tausendstel Mikrometer.
text: „Ein Nanometer ist der Milliardste Teil eines Meters: 1 nm = 10⁻⁹ m = 10⁻⁷ cm.“
glosses: ein Milliardstel Meter
raw_tags: Maßeinheit
sense_index: 1
Formen: form: nm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Nanometer
tags: nominative
singular
form: das Nanometer
tags: nominative
singular
form: die Nanometer
tags: nominative
plural
form: des Nanometers
tags: genitive
singular
form: des Nanometers
tags: genitive
singular
form: der Nanometer
tags: genitive
plural
form: dem Nanometer
tags: dative
singular
form: dem Nanometer
tags: dative
singular
form: den Nanometern
tags: dative
plural
form: den Nanometer
tags: accusative
singular
form: das Nanometer
tags: accusative
singular
form: die Nanometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometar
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанометър
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: nanometer
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: nanometre
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nanometri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometro
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nanometrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nanometras
lang: Mazedonisch
roman: nanometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанометар
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanômetro
lang: Russisch
roman: nanometr
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанометр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nanometer
lang: Serbisch
roman: nanometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанометар
lang: Serbokroatisch
roman: nanometar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанометар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometer
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometer
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanómetro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanometr
lang: Weißrussisch
roman: nanametr
sense_index: 1
tags: masculine
word: нанаметр
Inch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Inch
Aussprache: ipa: [ɪnʃ]
ipa: [ɪnt͡ʃ]
rhymes: ɪnt͡ʃ
rhymes: ɪnʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Englischen, ursprünglich von altenglisch ynce, das wiederum von lateinisch uncia ^(→ la) „ein Zwölftel“ stammt, vergleiche auch die deutsche Unze
Bedeutungen: examples: text: 12 Inches ergeben ein Fuß/Foot.
glosses: entspricht 2,54 Zentimeter
raw_tags: englische Maßeinheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zoll
Formen: form: in.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Inch
tags: nominative
singular
form: die Inches
tags: nominative
plural
form: des Inches
tags: genitive
singular
form: der Inches
tags: genitive
plural
form: dem Inch
tags: dative
singular
form: den Inches
tags: dative
plural
form: den Inch
tags: accusative
singular
form: die Inches
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Colo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Punce
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orlach
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cal
lang: Russisch
roman: djujm
sense_index: 1
tags: masculine
word: дюйм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Pulgada
Inch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Inch
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪnt͡ʃ
rhymes: ɪnʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie lebt bereits seit einem Jahr in Inch.
glosses: ein Ort in County Kerry, Provinz Munster, Republik Irland
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Inch
tags: nominative
singular
form: des Inch
tags: genitive
singular
form: des Inchs
tags: genitive
singular
form: Inchs
tags: genitive
singular
form: (dem) Inch
tags: dative
singular
form: (das) Inch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Inch
Seemeile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
mei
le
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌmaɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus (die) See und Meile
Bedeutungen: examples: text: 5 Seemeilen sind etwa 9 Kilometer.
text: „Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“
text: „In diesem Moment lagen unsere hintersten Schiffe zwei Seemeilen zurück, und der Kommodore drehte vor dem Wind und holte kreuzend auf dem anderen Gang auf.“
text: „U 96 war zu diesem Zeitpunkt etwa 230 Seemeilen nordöstlich des Geleitzuges, Lehmann-Willenbrock beschloss, die Verfolgung aufzunehmen und den Konvoi anzugreifen.“
text: „Das feste Land müßte bei etwa zehn Seemeilen Küstenabstand in Sicht kommen.“
glosses: Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer
sense_index: 1
Formen: form: sm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Seemeile
tags: nominative
singular
form: die Seemeilen
tags: nominative
plural
form: der Seemeile
tags: genitive
singular
form: der Seemeilen
tags: genitive
plural
form: der Seemeile
tags: dative
singular
form: den Seemeilen
tags: dative
plural
form: die Seemeile
tags: accusative
singular
form: die Seemeilen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: morska milja
sense_index: 1
tags: feminine
word: морска миля
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea mile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nautical mile
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marmejlo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mille marin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miglio marino
lang: Japanisch
other: かいり
roman: kairi
sense_index: 1
word: 海里
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeemijl
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nautisk mil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjömil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milla marina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: milla náutica
Yard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yard
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen yard ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: 1 Yard besteht aus 3 Fuß.
text: 1 Yard besteht aus 36 Inches.
text: „Trotz ihrer Erschöpfung gingen sie noch hundert Yards weiter.“
text: „Der Verkehrsstrom, Yard um Yard vorwärtsflutend, hatte endlich Punkt B erreicht, von wo auf dem Plan des Oberinspektors die punktierten Linien auseinanderliefen.“
glosses: ein englisches Längenmaß, das etwa 0,91 Meter entspricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kubjasschritt
Formen: form: y.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: yd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: yds.
raw_tags: im Plural
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Yard
tags: nominative
singular
form: die Yards
tags: nominative
plural
form: des Yards
tags: genitive
singular
form: der Yards
tags: genitive
plural
form: dem Yard
tags: dative
singular
form: den Yards
tags: dative
plural
form: das Yard
tags: accusative
singular
form: die Yards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yard
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jardo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yard
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jards
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yard
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jarda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: yard
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yarda
Lang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
Aussprache: ipa: [laŋ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch lanc ^(→ gmh), mittelniederdeutsch lank ^(→ gml) „lang“ für einen Menschen mit großer Körperlänge.
Bedeutungen: examples: text: Lang prägte die Filmgeschichte mit, indem er vor allem in der Ära des späten Stummfilms und des frühen Tonfilms neue ästhetische und technische Maßstäbe setzte.
text: Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat Torhüter Lukas Lang verpflichtet.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Lange
tags: variant
form: Langen
tags: variant
form: Langer
tags: variant
form: Langmann
tags: variant
form: der Lang
tags: nominative
singular
masculine
form: die Lang
tags: nominative
singular
feminine
form: die Langs
tags: nominative
plural
form: des Lang
tags: genitive
singular
masculine
form: des Langs
tags: genitive
singular
masculine
form: Langs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Lang
tags: genitive
singular
feminine
form: der Langs
tags: genitive
plural
form: dem Lang
tags: dative
singular
masculine
form: der Lang
tags: dative
singular
feminine
form: den Langs
tags: dative
plural
form: den Lang
tags: accusative
singular
masculine
form: die Lang
tags: accusative
singular
feminine
form: die Langs
tags: accusative
plural