cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lycopin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
co
pin
Aussprache: ipa: [lykoˈpiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Lycopin geht auf neugriechisch λυκοπέρσικον (lykopérsikon) ^(→ el) „Tomate“ zurück – die Tomate kam erst 1596 aus Amerika nach Europa. Dies ist eine Anlehnung an die altgriechische Bezeichnung einer ägyptischen Pflanze λυκοπέρσικον (lykopersikon^☆) ^(→ grc), was wörtlich „Wolfspfirsich“ (Zusammensetzung von λυκός (lykos^☆) ^(→ grc) „Wolf“ und Περσικόν (Persikon^☆) ^(→ grc) „Pfirsich“), bedeutet (vgl. λυκοπέρσικον (lykopersikon^☆) ^(→ grc)). Diese Pflanze gab einen gelblichen Saft von starkem, aromatischem Geruch ab. Lycopin endet mit dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet.
Bedeutungen: examples: text: Lycopin wird als einer von der EU zugelassener Lebensmittelfarbstoff eingesetzt.
text: Wenngleich die Tomate weniger Karotine als in Aprikose, Sanddorn, Honigmelone oder Möhren enthält, so ist sie doch am reichsten an Lycopin (ca. 0,2 g/100 mg Tomatenmark).
text: Lycopin zeigt biologische Aktivität als Antioxidants, beeinflußt das Zellwachstum und moduliert sowohl die Genexpression wie die Immunität.
text: Heute weiß man: Diese Frucht mit Migrationshintergrund ist außerordentlich gesundheitsfördernd, voller Vitamin C, bei einem Wassergehalt von mehr als 90 Prozent kalorienarm, der sekundäre Pflanzenstoff Lycopin ein Radikalenfänger und, was medizinische Studien der letzten 20 Jahre zeigten, für die Krebsvorsorge zu empfehlen.
text: Lycopin wird am besten vom menschlichen Körper aufgenommen, wenn man Tomaten in Öl erhitzt.
glosses: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Leukopin
sense_index: 1
word: Lycopen
Formen: form: Lykopin
tags: alternative
form: E 160d
raw_tags: in der EU als Lebensmittelfarbstoff zugelassener Lebensmittelzusatzstoff
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: C
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: symbol
form: H
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Lycopin
tags: nominative
singular
form: des Lycopins
tags: genitive
singular
form: dem Lycopin
tags: dative
singular
form: das Lycopin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lycopene
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lykopeeni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lycopène
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licopene
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licopè
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lycopeen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: likopen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licopeno
lang: Russisch
roman: likopin
sense_index: 1
tags: masculine
word: ликопин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lykopen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licopeno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lykopen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: likopen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: likopin
Chancentod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
cen
tod
Aussprache: ipa: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Chance und Tod mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er wurde Abwehrspieler, weil er in der Jugendmannschaft als Stürmer ein sogenannter Chancentod war […]“
text: Der neue Spieler in unserer Fußballmannschaft ist alles andere als ein Chancentod.
glosses: Person, die etliche Chancen vergibt
raw_tags: besonders Fußball
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Chancentod
tags: nominative
singular
form: die Chancentode
tags: nominative
plural
form: des Chancentods
tags: genitive
singular
form: des Chancentodes
tags: genitive
singular
form: der Chancentode
tags: genitive
plural
form: dem Chancentod
tags: dative
singular
form: den Chancentoden
tags: dative
plural
form: den Chancentod
tags: accusative
singular
form: die Chancentode
tags: accusative
plural
Essensrest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
rest
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌʁɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Rest mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Essensreste kommen in die Biotonne.
text: „Schließlich packte er einige Essensreste zusammen.“
glosses: das übriggebliebene Essen nach einer Mahlzeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Speiserest
Formen: form: der Essensrest
tags: nominative
singular
form: die Essensreste
tags: nominative
plural
form: des Essensrestes
tags: genitive
singular
form: des Essensrests
tags: genitive
singular
form: der Essensreste
tags: genitive
plural
form: dem Essensrest
tags: dative
singular
form: dem Essensreste
tags: dative
singular
form: den Essensresten
tags: dative
plural
form: den Essensrest
tags: accusative
singular
form: die Essensreste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: restes alimentaires
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matrest
Speiserest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
rest
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁɛst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Rest
Bedeutungen: examples: text: Die Speisereste kommen in die Biotonne.
text: „Studien haben keinen nennenswerten Einfluss des Kaugummikauens auf die Entfernung von Plaque oder Speiseresten nachweisen können.“
glosses: Rest einer Speise, das übriggebliebene Essen nach einer Mahlzeit
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Essensrest
Formen: form: der Speiserest
tags: nominative
singular
form: die Speisereste
tags: nominative
plural
form: des Speiserestes
tags: genitive
singular
form: des Speiserests
tags: genitive
singular
form: der Speisereste
tags: genitive
plural
form: dem Speiserest
tags: dative
singular
form: dem Speisereste
tags: dative
singular
form: den Speiseresten
tags: dative
plural
form: den Speiserest
tags: accusative
singular
form: die Speisereste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: restes de repas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matrest
Agroforstsystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agro
forst
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈaːɡʁoˌfɔʁstzʏsteːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Moderne Agroforstsysteme haben viele Vorteile gegenüber dem konventionellen Ackerbau.
glosses: Form der Landbewirtschaftung, bei dem Gehölze und Feldfrüchte oder Futterpflanzen auf derselben Fläche angebaut werden
sense_index: 1
Formen: form: das Agroforstsystem
tags: nominative
singular
form: die Agroforstsysteme
tags: nominative
plural
form: des Agroforstsystems
tags: genitive
singular
form: der Agroforstsysteme
tags: genitive
plural
form: dem Agroforstsystem
tags: dative
singular
form: den Agroforstsystemen
tags: dative
plural
form: das Agroforstsystem
tags: accusative
singular
form: die Agroforstsysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agroforestry system
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agroforestry-system
veni, vidi, vici (Geflügeltes Wort, Deutsch)
Worttrennung: parts: ve
ni
Aussprache: ipa: [ˌveːni ˌviːdi ˈviːt͡si]
ipa: [ˌveːni ˌviːdi ˈviːki]
raw_tags: lateinisch
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch vēnī, vīdī, vīcī ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Er kam neu in die 9. Klasse der Schule, und so wie man sagt veni, vidi, vici, wurde sofort das begehrteste Mädel seine Freundin.
glosses: beschreibt einen schnellen Sieg durch Übermacht/Überzeugung/Kompetenz
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
allerhöchstens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ler
höchs
tens
Aussprache: ipa: [ˈalɐˈhøːkstn̩s]
Bedeutungen: examples: text: Ich bleibe bis allerhöchstens 22 Uhr dort.
glosses: nicht mehr als, höchstens
raw_tags: verstärkend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på sin höjd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som mest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allra högst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: som längst
bi (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
Aussprache: ipa: [biː]
rhymes: iː
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Ich glaube nicht, dass sie lesbisch ist, eher bi.
glosses: bisexuell
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: bi
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bisexuell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: bi
Stuhlbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stuhl
bein
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːlˌbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Stuhl und Bein
Bedeutungen: examples: text: Die Stuhlbeine wurden aus Buchenholz hergestellt.
text: „Sie hob den Stuhl an, um noch näher an den Tisch heranzurücken, und stellte das eine Stuhlbein auf seinen Fuß.“
text: „Dann griff er mit dem rechten Arm nach dem hinteren rechten Stuhlbein und versuchte mit Eifer die Politur herunterzukratzen; darauf holte er mit der Linken ein riesiges seidenes Tuch aus der Tasche, um es gleich darauf wieder sorgfältig zurückzuschieben.“
glosses: Bein eines Stuhles
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sesselfuß
Formen: form: das Stuhlbein
tags: nominative
singular
form: die Stuhlbeine
tags: nominative
plural
form: des Stuhlbeins
tags: genitive
singular
form: des Stuhlbeines
tags: genitive
singular
form: der Stuhlbeine
tags: genitive
plural
form: dem Stuhlbein
tags: dative
singular
form: dem Stuhlbeine
tags: dative
singular
form: den Stuhlbeinen
tags: dative
plural
form: das Stuhlbein
tags: accusative
singular
form: die Stuhlbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chair leg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pied de chaise
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kareklopódaro
sense_index: 1
tags: neuter
word: καρεκλοπόδαρο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gamba di sedia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stolsben
Speisereste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
res
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiserest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speiserest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Speiserest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speiserest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speiserest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speiserest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speiserest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speiserest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Speiserest
tags: variant
dative
singular
Telefonleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [teləˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋən]
ipa: [ˈteːləfoːnˌlaɪ̯tʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telefonleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telefonleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telefonleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telefonleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telefonleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telefonleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telefonleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telefonleitung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Telephonleitungen
tags: obsolete
Stimmungskanonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
mungs
ka
no
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmʊŋskaˌnoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmungskanone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stimmungskanone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stimmungskanone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stimmungskanone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stimmungskanone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stimmungskanone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stimmungskanone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stimmungskanone
tags: accusative
form-of
plural
Autotelefone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
te
le
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toteleˌfoːnə]
ipa: [ˈaʊ̯toˌteːləfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autotelefon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autotelefon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autotelefon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autotelefon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autotelefon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autotelefon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Autotelephone
tags: obsolete
Kuchengabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
chen
ga
beln
Aussprache: ipa: [ˈkuːxn̩ˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuchengabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuchengabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuchengabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuchengabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuchengabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuchengabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kuchengabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuchengabel
tags: accusative
form-of
plural
Brunch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brunch
Aussprache: ipa: [bʁant͡ʃ]
ipa: [bʁanʃ]
rhymes: ant͡ʃ
rhymes: anʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: englisch, zusammengezogen aus breakfast ^(→ en) und lunch ^(→ en)
siehe auch Kofferwort
Bedeutungen: examples: text: Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.
glosses: ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und Mittagessen vereint
sense_index: 1
Formen: form: der Brunch
tags: nominative
singular
form: die Brunche
tags: nominative
plural
form: die Brunches
tags: nominative
plural
form: die Brunchs
tags: nominative
plural
form: des Brunch
tags: genitive
singular
form: des Brunches
tags: genitive
singular
form: des Brunchs
tags: genitive
singular
form: der Brunche
tags: genitive
plural
form: der Brunches
tags: genitive
plural
form: der Brunchs
tags: genitive
plural
form: dem Brunch
tags: dative
singular
form: den Brunchen
tags: dative
plural
form: den Brunches
tags: dative
plural
form: den Brunchs
tags: dative
plural
form: den Brunch
tags: accusative
singular
form: die Brunche
tags: accusative
plural
form: die Brunches
tags: accusative
plural
form: die Brunchs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brunch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brunch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brunch
Rispe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ris
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁɪspə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch rispe, althochdeutsch in (h)rispahi „Gebüsch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Wein blüht in Rispen.
text: „Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers.“
text: „Ein blühender Dornbusch breitete seine rosa Rispen aus, und schwer hingen die Fliederdolden herab.“
glosses: sich von einer Hauptachse ausgehend mehrfach verzweigender Blütenstand
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Rispe
tags: nominative
singular
form: die Rispen
tags: nominative
plural
form: der Rispe
tags: genitive
singular
form: der Rispen
tags: genitive
plural
form: der Rispe
tags: dative
singular
form: den Rispen
tags: dative
plural
form: die Rispe
tags: accusative
singular
form: die Rispen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panicle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paniklo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panicule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pannocchia
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: залаа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pluim
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiecha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vippa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kisć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łoś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pakić
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rozlatka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kić
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panoja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lata
Schweinezüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Züchter
Bedeutungen: examples: text: Schweinezüchter achten darauf, dass die Nahrung ihrer Tiere nicht verunreinigt ist.
text: „Ja, das Schreiben und das Lesen
translation: poetisch war ich nie!“
text: „Der Hauptlehrer, der außer mir da ist, wohnt seit dreißig Jahren hier und ist in dieser Zeit ein erstklassiger Schweinezüchter mit vielen Preisen geworden.“
glosses: jemand, der Schweine züchtet, der eine Schweinezucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Schweinezüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schweinezüchter
tags: nominative
singular
form: die Schweinezüchter
tags: nominative
plural
form: des Schweinezüchters
tags: genitive
singular
form: der Schweinezüchter
tags: genitive
plural
form: dem Schweinezüchter
tags: dative
singular
form: den Schweinezüchtern
tags: dative
plural
form: den Schweinezüchter
tags: accusative
singular
form: die Schweinezüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig breeder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig farmer
Rosenzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Rose, Fugenelement -n und Züchter
Bedeutungen: examples: text: Auch Konrad Adenauer war ein Rosenzüchter.
glosses: jemand, der Rosen züchtet; der eine Rosenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Rosenzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rosenzüchter
tags: nominative
singular
form: die Rosenzüchter
tags: nominative
plural
form: des Rosenzüchters
tags: genitive
singular
form: der Rosenzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Rosenzüchter
tags: dative
singular
form: den Rosenzüchtern
tags: dative
plural
form: den Rosenzüchter
tags: accusative
singular
form: die Rosenzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gulçêker
Rosenzüchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
züch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rosenzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Rosen züchtet; die eine Rosenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Rosenzüchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rosenzüchterin
tags: nominative
singular
form: die Rosenzüchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Rosenzüchterin
tags: genitive
singular
form: der Rosenzüchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Rosenzüchterin
tags: dative
singular
form: den Rosenzüchterinnen
tags: dative
plural
form: die Rosenzüchterin
tags: accusative
singular
form: die Rosenzüchterinnen
tags: accusative
plural
Rosenzüchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenzüchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rosenzüchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rosenzüchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rosenzüchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rosenzüchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rosenzüchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rosenzüchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rosenzüchterin
tags: accusative
form-of
plural
Kaninchenzüchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
züch
te
rin
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kaninchenzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Kaninchenzüchterinnen achten darauf, dass die Nahrung ihrer Tiere nicht verunreinigt ist.
glosses: weibliche Person, die Kaninchen züchtet, die eine Kaninchenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Kaninchenzüchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kaninchenzüchterin
tags: nominative
singular
form: die Kaninchenzüchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Kaninchenzüchterin
tags: genitive
singular
form: der Kaninchenzüchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Kaninchenzüchterin
tags: dative
singular
form: den Kaninchenzüchterinnen
tags: dative
plural
form: die Kaninchenzüchterin
tags: accusative
singular
form: die Kaninchenzüchterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaninuppfödare
Kaninchenzüchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaninchenzüchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaninchenzüchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaninchenzüchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaninchenzüchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaninchenzüchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaninchenzüchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaninchenzüchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaninchenzüchterin
tags: accusative
form-of
plural
unverhofft kommt oft (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ver
hofft kommt oft
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯hɔft kɔmt ɔft]
Bedeutungen: examples: text: Was für ein Zufall, dass wir uns treffen. Ich habe den ganzen Tag überlegt, wie ich dich erreichen könnte. Tja, unverhofft kommt oft.
glosses: Überraschendes geschieht häufig; es kommt oft anders, als man denkt
sense_index: 1
Auwerder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
wer
der
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich hab einen Auwerder im Garten, der macht den Rasen kaputt.
glosses: Maulwurf, Talpa europaea
sense_index: 1
tags: Swabian
Formen: form: der Auwerder
tags: nominative
singular
form: die Auwerder
tags: nominative
plural
form: des Auwerders
tags: genitive
singular
form: der Auwerder
tags: genitive
plural
form: dem Auwerder
tags: dative
singular
form: den Auwerdern
tags: dative
plural
form: den Auwerder
tags: accusative
singular
form: die Auwerder
tags: accusative
plural
Bundestrojaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tro
ja
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstʁoˌjaːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Chaos Computer Club hatte am vergangenen Wochenende mehrere Exemplare des sogenannten Bundestrojaners gefunden.“
text: „Für die Ermöglichung der damals als Bundestrojaner und Online-Durchsuchung thematisierten erweiterten Kompetenzen für Fahnder wollte er zeitweilig sogar das Grundgesetz ändern.“
text: Bei den sogenannten Bundestrojanern handelt es sich um Spähprogramme, die die Kommunikation von Verdächtigen auf deren Computern abfangen sollen.
glosses: Trojaner, der von diversen deutschen Behörden eingesetzt wird, um heimlich die Nutzung von Computern zu protokollieren
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatstrojaner
Formen: form: der Bundestrojaner
tags: nominative
singular
form: die Bundestrojaner
tags: nominative
plural
form: des Bundestrojaners
tags: genitive
singular
form: der Bundestrojaner
tags: genitive
plural
form: dem Bundestrojaner
tags: dative
singular
form: den Bundestrojanern
tags: dative
plural
form: den Bundestrojaner
tags: accusative
singular
form: die Bundestrojaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myndighetstrojan