Zyklop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
k
lop
Aussprache: ipa: [t͡syˈkloːp]
rhymes: oːp
Grammatik: masculine
Herkunft: eingedeutscht von lateinisch Cyclops ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen Κύκλωψ (Kyklōps^☆) ^(→ grc) ‚Kreisäugiger‘ entlehnt worden ist
Bedeutungen: examples: text: Odysseus traf auf seiner Irrfahrt durchs Mittelmeer einen Zyklopen.
text: „Sie machte den Eindruck, als sei er der menschlichen Gesellschaft fremd und in der Einöde aufgewachsen wie ein vergessener Zyklop.“
text: „Ich stellte mir alle Mexikaner wie ihn vor, breit, schweigsam, einäugig, ein Volk von Zyklopen.“
glosses: einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Kyklop
tags: variant
form: der Zyklop
tags: nominative
singular
form: die Zyklopen
tags: nominative
plural
form: des Zyklopen
tags: genitive
singular
form: der Zyklopen
tags: genitive
plural
form: dem Zyklopen
tags: dative
singular
form: den Zyklopen
tags: dative
plural
form: den Zyklopen
tags: accusative
singular
form: die Zyklopen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kiklop
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ciklop
lang: Altgriechisch
roman: Kyklōps
sense_index: 1
tags: masculine
word: Κύκλωψ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklop
lang: Bulgarisch
roman: ciklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: циклоп
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cyclops
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ciklopo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyclope
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kíklopas
sense_index: 1
tags: masculine
word: Κύκλωπας
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclope
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclop
lang: Koreanisch
roman: kikeullobseu
sense_index: 1
word: 키클롭스
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklop
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: sîklop
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cyclops
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklops
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciklops
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklopas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciklopas
lang: Mazedonisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: киклоп
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklop
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyklop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclope
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciclop
lang: Russisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: киклоп
lang: Russisch
roman: ciklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: циклоп
lang: Serbisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: киклоп
lang: Serbokroatisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: киклоп
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyklop
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kiklop
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyklop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyklop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jednowokač
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cíclope
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyklop
lang: Ukrainisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: кіклоп
lang: Ukrainisch
roman: cyklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: циклоп
lang: Weißrussisch
roman: kiklop
sense_index: 1
tags: masculine
word: кіклоп