cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Koordinatensysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
or
di
na
ten
sys
te
me
Aussprache: ipa: [koʔɔʁdiˈnaːtn̩zʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koordinatensystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koordinatensystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koordinatensystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koordinatensystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koordinatensystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koordinatensystem
tags: accusative
form-of
plural
Zwergschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwergschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwergschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwergschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwergschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwergschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwergschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwergschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwergschule
tags: accusative
form-of
plural
Asiate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asi
a
te
Aussprache: ipa: [aˈzi̯aːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Bewohner von Asien
sense_index: 1
Formen: form: Asiat
tags: alternative
form: der Asiate
tags: nominative
singular
form: die Asiaten
tags: nominative
plural
form: des Asiaten
tags: genitive
singular
form: der Asiaten
tags: genitive
plural
form: dem Asiaten
tags: dative
singular
form: den Asiaten
tags: dative
plural
form: den Asiaten
tags: accusative
singular
form: die Asiaten
tags: accusative
plural
Einklassenschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
klas
sen
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nklasn̩ˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einklassenschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einklassenschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einklassenschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einklassenschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einklassenschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einklassenschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einklassenschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einklassenschule
tags: accusative
form-of
plural
Engelszungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gels
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩sˌt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engelszunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Engelszunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Engelszunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Engelszunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Engelszunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Engelszunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Engelszunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Engelszunge
tags: accusative
form-of
plural
Winkelsymmetralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
kel
sym
me
t
ra
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪŋkl̩zʏmeˌtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winkelsymmetrale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winkelsymmetrale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winkelsymmetrale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winkelsymmetrale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winkelsymmetrale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winkelsymmetrale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winkelsymmetrale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winkelsymmetrale
tags: accusative
form-of
plural
Dienstwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienstwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dienstwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Ureinwohnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ein
woh
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ureinwohnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ureinwohnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ureinwohnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ureinwohnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ureinwohnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ureinwohnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ureinwohnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ureinwohnerin
tags: accusative
form-of
plural
Sufet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
fet
Aussprache: ipa: [zuˈfeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort geht über lateinisches sūfes (Genitiv: sūfetis) ^(→ la) auf das phönizische Wort 𐤔𐤐𐤈 (CHA: śufeṭ)^(→ phn) ‚Richter‘ zurück, das sich etymologisch vergleichen lässt mit gleichbedeutend hebräischem שֹׁפֵט (CHA: šofēṭ)^(→ he) / שׁוֹפֵט (CHA: šōfēṭ)^(→ he), mit gleichbedeutend biblisch-aramäischem 𐡔𐡐𐡈 (CAL: šāp̄eť)^(→ arc) und 𐡔𐡐𐡈𐡀 (CAL: šāp̄ṭā)^(→ arc) sowie mit assyrischem … (DMG: šipṭu) ^(→ akk) ‚judgement, verdict; punishment, threat; Strafgericht‘ und … (DMG: šapātu) ^(→ akk) ‚to issue orders, exercise authority; selten: richten‘.
Bedeutungen: examples: text: „Die Feststellung der Zahl der jährlich amtierenden Sufeten bereitet Schwierigkeiten. Daß der Doppelsufetat zumindest zeitweise in Geltung gewesen ist, läßt sich vielleicht bereits aus den Stellen ersehen, in denen die Sufeten mit den spartanischen Königen und den römischen Consuln auf eine Stufe gestellt werden. […] Zeitweise dürften vier Sufeten die Geschicke des karthagischen Staats gelenkt haben.“
text: „Schon die Zweizahl der Sufeten läßt sich am leichtesten durch den antimonarchischen Affekt erklären. Die Kompetenzen des Monarchen überschnitten sich in historischer Zeit nicht mit denen der Sufeten. Die Teilung ist reinlich vorgenommen worden. Der König hat mit dem zivilen Bereich nichts (mehr) zu tun, und in der ganzen karthagischen Geschichte gibt es keinen Beleg für die Übernahme des militärischen Kommandos durch einen Sufeten.“
text: „Nach der Niederlage wurde Hannibals Vater zum Sufeten, zum karthagischen Staatsoberhaupt, gewählt.“
text: „An der Spitze des karthagischen Gemeinwesens standen zwei Sufeten, von römischen und griechischen Autoren als „Könige“ bezeichnet, die jährlich neu gewählt wurden.“
text: „Im 5. und 4. Jh lag die Kriegsführung bei den Sufeten, die dann durch Ämterkumulation zu Strategen gewählt wurden oder kraft ihrer Sufetenbefugnis kommandierten. Später, wohl im Zusammenhang mit den auswärtigen Kriegen, wurden jedoch zusätzlich Strategen bestimmt, die neben den Sufeten als die höchsten Beamten galten.“
glosses: Titel der in phönizischen Städten und Kolonien waltenden obersten Regierungsbeamten
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Sufet
tags: nominative
singular
form: die Sufeten
tags: nominative
plural
form: des Sufeten
tags: genitive
singular
form: der Sufeten
tags: genitive
plural
form: dem Sufeten
tags: dative
singular
form: den Sufeten
tags: dative
plural
form: den Sufeten
tags: accusative
singular
form: die Sufeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suffete
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suffète
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufet
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: sūfes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufeta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sufete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shophet
Sufetat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
fe
tat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wiewohl das Volk zentrale Souveränitätsrechte ausübte, blieben die wichtigsten staatlichen Ämter und Institutionen (Sufetat, Rat, Gerichte) in der Hand einer durch Reichtum und politische Erfahrung ausgewiesenen Führungsschicht.“
text: „Von dieser Neuverteilung der Macht war wohl auch das Sufetat betroffen, dessen spätere Bedeutung im Staat in dieser Zeit angelegt sein muß.“
text: „Von Bedeutung für die Entstehung des karthagischen Sufetats mag allerdings die Tatsache gewesen sein, daß in Tyros in den 60er Jahren des 6. Jh. das Königtum durch den Suffetat — allerdings durch einen, wie ich meine, durchgängig einstelligen Sufetat — abgelöst worden ist.“
text: „Wohl erscheint das Sufetat als stark familiär gebunden; die ‚tatsächliche Erblichkeit‘ Belochs kommt jedoch nicht in Frage.“
text: „Dass der Sufetat, zumindest in der historisch fassbaren Zeit, das Kennzeichen der Annuität besaß, liegt aufgrund von Notizen von Nepos und Zonaras nahe.“
glosses: Amt oder Amtsbereich eines Sufeten
sense_index: 1
Formen: form: der Sufetat
tags: nominative
singular
form: das Sufetat
tags: nominative
singular
form: des Sufetats
tags: genitive
singular
form: des Sufetats
tags: genitive
singular
form: dem Sufetat
tags: dative
singular
form: dem Sufetat
tags: dative
singular
form: den Sufetat
tags: accusative
singular
form: das Sufetat
tags: accusative
singular
Quästorier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quäs
to
ri
er
Aussprache: ipa: [kvɛsˈtoːʁiɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das andere Herrschaftsorgan war der Senat. Vom Jahr 80 v.Chr. an setzte er sich aus allen ehemaligen Magistraten vom Quästorier (gewesener Quästor) aufwärts zusammen und umfasste etwa 600 Mitglieder.“
text: „An dem Grundsatze aber, daß die Quästorier ein Anrecht auf Aufnahme in den Senat hätten, rüttelten sie so wenig wie ihre Nachfolger.“
text: „Daß jüngere Legaten immerhin Quästorier waren, ist in zahlreichen Fällen entweder direkt bezeugt oder aus dem geringen zeitlichen Abstand ersichtlich, in dem der Legation höhere Ämter folgten.“
glosses: ehemaliger Quästor
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Quästorier
tags: nominative
singular
form: die Quästorier
tags: nominative
plural
form: des Quästoriers
tags: genitive
singular
form: der Quästorier
tags: genitive
plural
form: dem Quästorier
tags: dative
singular
form: den Quästoriern
tags: dative
plural
form: den Quästorier
tags: accusative
singular
form: die Quästorier
tags: accusative
plural
Entente cordiale (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
tente cor
di
ale
Aussprache: ipa: [ɑ̃ˈtɑ̃ːt kɔʁˈdi̯al]
rhymes: aːl
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die friedliche Lösung der Faschoda-Frage wird als wichtige Voraussetzung für die Entente cordiale von 1904 betrachtet.“
glosses: Abkommen zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich nach 1904
sense_index: 1
tags: special
examples: text: „Doch die während der Zeit der gegenseitigen Bedrohung bestehende römisch-karthagische Entente cordiale erhielt erste Risse.“
text: „Sein unabhängiges Zeugnis beweist uns also die Entente cordiale zwischen Mauren und Katholiken […].“
glosses: Abkommen zwischen zwei Parteien (Staaten und Ähnliches)
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: die Entente cordiale
tags: nominative
singular
form: der Entente cordiale
tags: genitive
singular
form: der Entente cordiale
tags: dative
singular
form: die Entente cordiale
tags: accusative
singular
Japse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jap
se
Aussprache: ipa: [ˈjapsə]
rhymes: apsə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das ist halt so ein Film mit Japsen und Amis.
text: „Man kann den Japsen unter diesen Umständen gar nicht verübeln, dass sie in Rudeln auftreten.“
glosses: Japaner
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: Japs
tags: variant
form: der Japse
tags: nominative
singular
form: die Japsen
tags: nominative
plural
form: des Japsen
tags: genitive
singular
form: der Japsen
tags: genitive
plural
form: dem Japsen
tags: dative
singular
form: den Japsen
tags: dative
plural
form: den Japsen
tags: accusative
singular
form: die Japsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jap
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: japsi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ponja
Japse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jap
se
Aussprache: ipa: [ˈjapsə]
rhymes: apsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Japs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Japs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Japs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Japs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Japs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Japs
tags: accusative
form-of
plural
Monatsletzter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
letz
ter
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌlɛt͡stɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Schon lange vor dem Monatsletzten hat Eugen regelmäßig sein ganzes Geld ausgegeben.
text: Dieses Projekt muss unbedingt bis zum Monatsletzten abgeschlossen sein.
text: Sobald der Monatsletzte naht, verfällt Bertram in hektische Betriebsamkeit, um sein Monatssoll noch zu erfüllen.
text: Petrus hat uns doch noch einen herrlich sonnigen Monatsletzten beschert.
text: An einem der kommenden Monatsletzten soll das Fest stattfinden.
glosses: letzter Tag eines Monats
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: im Bankwesen
sense_index: 1
word: Ultimo
Formen: form: Monatsletzte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Monatsletzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Monatsletztem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Monatsletzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Monatsletzten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Monatsletzte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Monatsletzte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Monatsletzten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Monatsletzter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Monatsletzten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dernier jour du mois
Sandkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈzantˌkɪstə]
rhymes: antkɪstə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sand und Kiste
Bedeutungen: examples: text: Auch Schmutz ist attraktiv (und stärkt das Immunsystem): Eine Regenlache oder die überschwemmte Sandkiste macht Kindern mehr Freude als ein Frühförderprogramm.
text: Weil ihn eine chronische Mittelohrentzündung plagte, wurde ihm häufig ein Kopftuch umgebunden, wenn er nach draußen ging. In dieser Aufmachung musste er herumlaufen und in der Sandkiste spielen.
text: Da gibt es den Spielbereich für die Kids, zuerst mit Sandkiste, später dann mit Klettergerüst oder Baumhaus und in der Folge dann vielleicht eine geschützte Zone, in der man unbehelligt von Elternblicken eine richtig „coole“ Party feiern kann.
glosses: mit Sand gefüllter offener Kasten oder durch Bretter abgegrenzte Grube
raw_tags: besonders österreichisch
für Kinder zum Spielen
sense_index: 1
examples: text: Sandkisten wurden vor allem verwendet, um ein Lehrgerüst nach der Fertigstellung des auf ihm lastenden Brückenbogens langsam abzusenken, bis der Bogen sich selbst trägt und das Lehrgerüst dann gefahrlos entfernt werden kann.
glosses: Vorrichtung zur Justierung von Pfosten oder Stützen
sense_index: 2
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Buddelkasten
sense_index: 1
word: Sandkasten
Formen: form: die Sandkiste
tags: nominative
singular
form: die Sandkisten
tags: nominative
plural
form: der Sandkiste
tags: genitive
singular
form: der Sandkisten
tags: genitive
plural
form: der Sandkiste
tags: dative
singular
form: den Sandkisten
tags: dative
plural
form: die Sandkiste
tags: accusative
singular
form: die Sandkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sandpit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sandbox
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sand box
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bac à sable
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recinto con sabbia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sabbiera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pješčanik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piaskownica
lang: Russisch
roman: pesočnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: песочница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: debna s pieskom
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peskovnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cajón de arena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pískoviště
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: písečník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kum sandığı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sandbox
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sand box
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sand jack
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boîte à sable
Traumnotat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
no
tat
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mnoˌtaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Notat
Bedeutungen: examples: text: „Die Traumerzählung unterscheidet sich von dem Traumnotat im Tagebuch durch ihre explizite Deutungsstrategie, die sich nicht allein aus den fragmentarischen Elementen des Traums herleitet, sondern die sich in der Erzählung – der Verfertigung des Traummaterials – im hermeneutischen Impetus seiner imperativen Interpretation nicht auf ein analytisches Ziel hin, sondern zum Zwecke der Ausstellung des gemeinsamen, rätselhaften Geheimnisses entfaltet.“
text: „Der Text besteht aus zwei Teilen, deren erster, gut eine Druckseite lang, besonders auffällig Materialcharakter hat: der knapp berichtende Präsens-Stil, die spezifische Logik der Raumverwandlungen und nur autobiographisch deutbare Details lassen auf ein fingiertes oder authentisches Traumnotat des Autors schließen.“
text: „Diese Reiseberichte basieren auf Traumnotaten aus dem Tagebuch, die tatsächlich fast ohne Überleitung aneinandergefügt sind.“
text: „Kafkas Erzählen überläßt sich der Eigendynamik sprachlicher Imaginationsprozesse – jedoch nicht im Sinne einer ‚écriture automatique' als ungesteuertes Traumnotat, sondern als ein Wörter aus Wörtern zeugender, traumähnlicher Vorgang.“
text: „Der traumanaloge Text kann theoretisch mit dem Traumnotat ineinsfallen. Der Unterschied würde sich dann auf die paratextuellen Rezeptionsvorgaben beschränken […].“
glosses: Niederschrift eines Traums
sense_index: 1
Formen: form: das Traumnotat
tags: nominative
singular
form: die Traumnotate
tags: nominative
plural
form: des Traumnotates
tags: genitive
singular
form: des Traumnotats
tags: genitive
singular
form: der Traumnotate
tags: genitive
plural
form: dem Traumnotat
tags: dative
singular
form: dem Traumnotate
tags: dative
singular
form: den Traumnotaten
tags: dative
plural
form: das Traumnotat
tags: accusative
singular
form: die Traumnotate
tags: accusative
plural
Lausitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
sitz
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Lausitz ist die Heimat der Sorben.
text: Beide Lausitzen teilten jahrhundertelang eine gemeinsame Geschichte.
text: „Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“
glosses: Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen
sense_index: 1
Formen: form: die Lausitz
tags: nominative
singular
form: die Lausitzen
tags: nominative
plural
form: der Lausitz
tags: genitive
singular
form: der Lausitzen
tags: genitive
plural
form: der Lausitz
tags: dative
singular
form: den Lausitzen
tags: dative
plural
form: die Lausitz
tags: accusative
singular
form: die Lausitzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Lužica
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужица
lang: Bulgarisch
roman: Lužica
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lusatia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lusace
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lusazia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Lusàcia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lužica
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lusatia
lang: Mazedonisch
roman: Lužica
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужица
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Łużyce
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Lusacia
lang: Russisch
roman: Lužica
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lausitz
lang: Serbisch
roman: Lužica
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lužice
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lužice
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Łužyca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Łužica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lusacia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lužice
lang: Ukrainisch
roman: Lužycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужиця
lang: Weißrussisch
roman: Lužyca
sense_index: 1
tags: feminine
word: Лужыца
Auswüchse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
wüch
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌvyːksə]
rhymes: aʊ̯svyːksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auswuchs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auswuchs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auswuchs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auswuchs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auswuchs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auswuchs
tags: accusative
form-of
plural
Behindertenparkplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
park
plät
ze
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩ˌpaʁkplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behindertenparkplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Behindertenparkplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Behindertenparkplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Behindertenparkplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Behindertenparkplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Behindertenparkplatz
tags: accusative
form-of
plural