Apotheker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ker
Aussprache: ipa: [apoˈteːkɐ]
tags: Austrian German
rhymes: eːkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch apotēker „Spezereienhändler, Apotheker“, entlehnt von lateinisch apothēcārius ^(→ la) „Lagerverwalter“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Ich lasse mich gern auch vom Apotheker beraten.
text: „Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“
text: „Da ich wußte, dass ihr Mann Apotheker sein mußte, faßte ich den Entschluß, mich mit allen bekannt zu machen; auf diese Weise entdeckte ich sie am dritten Tag.“
text: „Wusstest du, dass das Wort »Apotheker« aus dem Altägyptischen kommt und wörtlch »Bereiter magischer Heilmittel« bedeutet?“
text: „Apotheker warnen vor Nebenwirkungen bei der Einnahme leistungssteigernder Mittel.“
glosses: Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneikundiger
sense_index: 1
word: Pharmazeut
sense_index: 1
word: Magister
sense_index: 1
word: Giftmischer
sense_index: 1
word: Pillendreher
sense_index: 1
word: Pillenverkäufer
sense_index: 1
word: ugs.
sense_index: 1
word: scherzh.
Formen: form: Apothekerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Apotheker
tags: nominative
singular
form: die Apotheker
tags: nominative
plural
form: des Apothekers
tags: genitive
singular
form: der Apotheker
tags: genitive
plural
form: dem Apotheker
tags: dative
singular
form: den Apothekern
tags: dative
plural
form: den Apotheker
tags: accusative
singular
form: die Apotheker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Abbodägga
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: apoteker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apothecary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispensing chemist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: druggist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pharmacist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apotekisto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: apteekkari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pharmacien
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: φαρμακοποιός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pharmacista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacista
lang: Japanisch
other: くすりや
roman: kusuriya
sense_index: 1
word: 薬屋
lang: Japanisch
other: やくざいし
roman: yakuzaishi
sense_index: 1
word: 薬剤師
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacèutic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ljekarnik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermanxanevan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: apothecarius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: medicamentarius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apdikter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apotheker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apoteker
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacian
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: apoticario
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aptekarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacêutico
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmaceut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacist
lang: Russisch
roman: aptekarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: аптекарь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apotekare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lekarnar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacevt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: farmacéutico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lékárník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eczacı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyógyszerész
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dược sĩ
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aptykier