Auktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auk
ti
on
Aussprache: ipa: [aʊ̯kˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch auctio ^(→ la) entlehnt, Substantiv zum lateinischen Verb augēre ^(→ la) „vermehren, steigern“
Bedeutungen: examples: text: Die kostbaren Ölgemälde werden auf einer Auktion versteigert.
text: „Die Neuankömmlinge waren nicht wählerisch, sondern ersteigerten auf den monatlichen Auktionen das erstbeste erhältliche Land.“
text: „Denn Ketterer erhielt den Auftrag, die Auktion abhalten zu dürfen.“
text: „Die Auktionen sind Plattformen für Käufer aus Deutschland und der gesamten Europäischen Union.“
text: „Diesmal wechselten Jean und ich einen Blick – wir, die wir von genau solchen Auktionen lebten, hatten hier nicht den Luxus der moralischen Überlegenheit.“
glosses: Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lizitation
sense_index: 1
word: Versteigerung
Formen: form: die Auktion
tags: nominative
singular
form: die Auktionen
tags: nominative
plural
form: der Auktion
tags: genitive
singular
form: der Auktionen
tags: genitive
plural
form: der Auktion
tags: dative
singular
form: den Auktionen
tags: dative
plural
form: die Auktion
tags: accusative
singular
form: die Auktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ankand
lang: Arabisch
roman: mazād
sense_index: 1
tags: masculine
word: مزاد
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dražba
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licitacija
lang: Bulgarisch
roman: aukcion
sense_index: 1
word: аукцион
lang: Bulgarisch
roman: tărg
sense_index: 1
word: търг
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: pāimài
sense_index: 1
word: 拍賣
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: pāimài
sense_index: 1
word: 拍卖
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: auktion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aǔkcio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: oksjon
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uppboð
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uppboðssøla
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huutokauppa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vente aux enchères
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adjudication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licitation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poxa
lang: Georgisch
roman: auk’c’ioni
sense_index: 1
word: აუქციონი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: πλειστηριασμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: auction
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uppboð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asta
lang: Japanisch
roman: kyōbai
sense_index: 1
word: 競売
lang: Koreanisch
roman: gyeongmae
sense_index: 1
word: 경매
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dražba
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izsole
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aukcionas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: veiling
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: auksjon
lang: Persisch
roman: harāj
sense_index: 1
word: حراج
lang: Persisch
roman: mozâyede
sense_index: 1
word: مزایده
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aukcja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licytacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leilão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licitație
lang: Russisch
roman: aukcion
sense_index: 1
word: аукцион
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: auktion
lang: Serbisch
roman: aukcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аукција
lang: Serbisch
roman: dražba
sense_index: 1
tags: feminine
word: дражба
lang: Serbisch
roman: licitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лицитација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dražba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drážba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: subasta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aukce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dražba
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açık arttırma
lang: Ukrainisch
roman: aukcion
sense_index: 1
tags: masculine
word: аукціон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árverés
lang: Volapük
sense_index: 1
word: lesel