cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flachbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bau
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Bau
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen den Gebäudeflügeln, die den Fabrikhof begrenzen, und den kleinen Flachbauten, die in seiner weiten Mitte den Eindruck von Leere und Nutzlosigkeit bekämpfen, parken dicht an dicht Wagen der unteren Mittelklasse.“
text: „Das von außen nicht gerade einladend wirkende Hotel ist in einem schwarz getünchten Flachbau neben dem Parkplatz des Flughafens zu finden.“
text: „Der Supermarkt ist ein Zentrum der vierhundert Inseln, ein Flachbau aus Wellblech und festzementierten Platten, mit Parkplätzen, Wäscherei und verstreuten Containern, das umgebende Gelände ist steinig und weit, zwei ramponierte Kiefern, ein halber Zaun.“
glosses: niedriges Bauwerk mit nur ein bis höchstens zwei Stockwerken
sense_index: 1
Formen: form: der Flachbau
tags: nominative
singular
form: die Flachbauten
tags: nominative
plural
form: des Flachbaues
tags: genitive
singular
form: des Flachbaus
tags: genitive
singular
form: der Flachbauten
tags: genitive
plural
form: dem Flachbau
tags: dative
singular
form: den Flachbauten
tags: dative
plural
form: den Flachbau
tags: accusative
singular
form: die Flachbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låg byggnad
Preziose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
zi
o
se
Aussprache: ipa: [pʁeˈt͡si̯oːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch: pretiosus kostbar, pretium Preis, Wert
Bedeutungen: examples: text: Die Kirche von Hablingbo (schwedisch Hablingbo kyrka) ist eine der größten Kirchen auf der schwedischen Insel Gotland. Sie ist über die Architektur hinaus eine Preziose der Inselgeschichte im südlichen Drittel der Insel …
text: „Zur Hälfte verschwinden ihre Konturen im Dunkel der Halle, zur anderen Hälfte vergolden einzelne Sonnenstrahlen, die durch Lücken in den Fensterabdeckungen dringen, die seltsamen Pretiosen.“
text: „Auch im sogenannten schwäbischen Troja gehen die Rastauratoren davon aus, dass die frühkeltischen Fürsten viele ihrer fein ziselierten Preziosen bei den Etruskern in Mittelitalien erwarben.“
glosses: kostbares Schmuckstück
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kostbarkeit
sense_index: 1
word: Juwel
sense_index: 1
word: Kleinod
Formen: form: Pretiose
tags: alternative
form: die Preziose
tags: nominative
singular
form: die Preziosen
tags: nominative
plural
form: der Preziose
tags: genitive
singular
form: der Preziosen
tags: genitive
plural
form: der Preziose
tags: dative
singular
form: den Preziosen
tags: dative
plural
form: die Preziose
tags: accusative
singular
form: die Preziosen
tags: accusative
plural
Preziosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
zi
o
sen
Aussprache: ipa: [pʁeˈt͡si̯oːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preziose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preziose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preziose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preziose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preziose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Preziose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Preziose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preziose
tags: accusative
form-of
plural
Flachbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flachbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flachbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flachbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flachbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flachbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flachbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flachbau
tags: accusative
form-of
plural
Transitstrecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sit
stre
cken
Aussprache: ipa: [ˈtʁanzɪtˌʃtʁɛkn̩]
ipa: [tʁanˈziːtˌʃtʁɛkn̩]
ipa: [tʁanˈzɪtˌʃtʁɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transitstrecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Transitstrecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Transitstrecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Transitstrecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Transitstrecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transitstrecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Transitstrecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Transitstrecke
tags: accusative
form-of
plural
Korktapeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
ta
pe
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁktaˌpeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korktapete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korktapete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korktapete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korktapete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korktapete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korktapete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korktapete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korktapete
tags: accusative
form-of
plural
Korkplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korkplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korkplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korkplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korkplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korkplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korkplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korkplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korkplatte
tags: accusative
form-of
plural
Silge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɪlɡə]
rhymes: ɪlɡə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland kommt die Kümmel-Silge als einzige Silge vor.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Selinum aus der Familie der Doldenblütler
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Silge
tags: nominative
singular
form: die Silgen
tags: nominative
plural
form: der Silge
tags: genitive
singular
form: der Silgen
tags: genitive
plural
form: der Silge
tags: dative
singular
form: den Silgen
tags: dative
plural
form: die Silge
tags: accusative
singular
form: die Silgen
tags: accusative
plural
Kampfschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
schiff
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌʃɪf]
rhymes: amp͡fʃɪf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Anders als Kampfschiffe sind Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; […]“
text: „Mit dem MSK 180 soll die Bundeswehr ein zeitgemäßes Kampfschiff bekommen.“
glosses: Schiff, das für militärische Einsätze vorgesehen ist
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsschiff
Formen: form: das Kampfschiff
tags: nominative
singular
form: die Kampfschiffe
tags: nominative
plural
form: des Kampfschiffes
tags: genitive
singular
form: des Kampfschiffs
tags: genitive
singular
form: der Kampfschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Kampfschiff
tags: dative
singular
form: dem Kampfschiffe
tags: dative
singular
form: den Kampfschiffen
tags: dative
plural
form: das Kampfschiff
tags: accusative
singular
form: die Kampfschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: keştiya şer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsskepp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örlogsskepp
Silau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
lau
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Silau kommt in Süddeutschland häufiger vor als in Norddeutschland.
glosses: Pflanze aus der Gattung Silaum, speziell die Art Silaum silaus
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiesensilge
sense_index: 1
word: Rossfenchel
Formen: form: der Silau
tags: nominative
singular
form: des Silaus
tags: genitive
singular
form: dem Silau
tags: dative
singular
form: den Silau
tags: accusative
singular
Levantiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
van
ti
ner
Aussprache: ipa: [levanˈtiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Abkömmling der in der Levante angesiedelten Westeuropäer
sense_index: 1
Formen: form: der Levantiner
tags: nominative
singular
form: die Levantiner
tags: nominative
plural
form: des Levantiners
tags: genitive
singular
form: der Levantiner
tags: genitive
plural
form: dem Levantiner
tags: dative
singular
form: den Levantinern
tags: dative
plural
form: den Levantiner
tags: accusative
singular
form: die Levantiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levantin
Levantinisches Meer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
van
ti
ni
sches Meer
Aussprache: ipa: [levanˌtiːnɪʃəs ˈmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv levantinisch und dem Substantiv Meer
Bedeutungen: examples: text: Im sogenannten Levantinischen Becken oder Levantinischem Meer lagern mehrere Billionen Kubikmeter Erdgas tausende Meter unter dem Meeresboden.
glosses: der östlichste Teil des Mittelmeeres
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Levantisches Meer
tags: alternative
form: Levantinischen Meers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Levantinischen Meeres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Levantinischem Meer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Levantinische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Levantinischen Meers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Levantinischen Meeres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Levantinischen Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Levantinische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Levantinisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Levantinischen Meers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Levantinischen Meeres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Levantinischem Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Levantinisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Levantine Sea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Levantiska sjön
Romancier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
cier
Aussprache: ipa: [ʁomɑ̃ˈsi̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch romancier ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Der Film, für den die älteren Bereiche der Kulturproduktion gewissermaßen zuliefern, zog Theaterschauspieler und Regisseure ebenso an wie Musiker und Maler, Fotografen und Philosophen, Journalisten und Lyriker, Modedesigner und Romanciers.“
text: „Natürlich haben die Romanciers des 19. Jahrhunderts sich nicht derselben Kategorien wie wir bedient, um die Gesellschaftsstruktur ihrer Zeit darzustellen.“
text: „Auf dem Weg zum Schiff entdecken wir an der Rheinpromenade einen Gedenkstein mit bronzener Platte für den großen französischen Romancier Victor Hugo, der auf seiner Rheinreise im Oktober 1840 die Stadt besuchte.“
text: „Nach 19 Kapiteln scheint der erfahrene Romancier bemerkt zu haben, dass die Sache für ein Gesellschaftsporträt im Plauderton doch zu heikel war.“
glosses: Autor/Schriftsteller, der Romane verfasst
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Romanautor
sense_index: 1
word: Romanschreiber
Formen: form: Romancière
sense_index: 1
tags: feminine
form: Romancierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Romancier
tags: nominative
singular
form: die Romanciers
tags: nominative
plural
form: des Romanciers
tags: genitive
singular
form: der Romanciers
tags: genitive
plural
form: dem Romancier
tags: dative
singular
form: den Romanciers
tags: dative
plural
form: den Romancier
tags: accusative
singular
form: die Romanciers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novelist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: romancero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romancier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanziere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romancier
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powieściopisarz
Klient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ent
Aussprache: ipa: [kliˈɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch cliēns ^(→ la) „Schutzbefohlener“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Bessere Auskunft über Kohners Leben als die Liste der gegenwärtigen Klienten gibt jedoch sein Büro.“
text: „Der Einzelne konnte Patron mehrerer Klienten oder Klient mehrerer Patrone sein.“
text: „Klienten brauchten nicht zu wissen, wie ihr Anwalt über die Anliegen, die sie ihm vortrugen, wirklich dachte.“
text: „Sie setzte meinem Klienten Hörner auf.“
glosses: Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird
sense_index: 1
Formen: form: Klientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Klient
tags: nominative
singular
form: die Klienten
tags: nominative
plural
form: des Klienten
tags: genitive
singular
form: der Klienten
tags: genitive
plural
form: dem Klienten
tags: dative
singular
form: den Klienten
tags: dative
plural
form: den Klienten
tags: accusative
singular
form: die Klienten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: client
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kliento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: client
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: klient
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: klient
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klient
lang: Russisch
roman: klient
sense_index: 1
tags: masculine
word: клиент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klient
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klient
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klient
Stinkbombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stink
bom
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪŋkˌbɔmbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stinken und Bombe
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich erscheint ein Zug Schutzpolizei und schafft die Randalierer unter Knüppeleinsatz aus dem Saal - wobei ein übermäßiges Arsenal weiterer Stinkbomben sichergestellt wird, die man, wohl aus Gründen der Selbstschonung, nicht geworfen hat.“
text: „Ich bestelle Stinkbomben.“
text: „Der Pöbel schlug ihnen die Schaufenster ein und warf Stinkbomben in ihre Geschäfte.“
glosses: ein Gegenstand, durch dessen Einsatz man intensiven Gestank verbreiten kann
sense_index: 1
Formen: form: die Stinkbombe
tags: nominative
singular
form: die Stinkbomben
tags: nominative
plural
form: der Stinkbombe
tags: genitive
singular
form: der Stinkbomben
tags: genitive
plural
form: der Stinkbombe
tags: dative
singular
form: den Stinkbomben
tags: dative
plural
form: die Stinkbombe
tags: accusative
singular
form: die Stinkbomben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stink bomb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boule puante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: barbantinho cheiroso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peido alemão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stinkbomb
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba fétida
Panhellenismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
hel
le
nis
mus
Aussprache: ipa: [panhɛleˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: die Bestrebungen, alle Griechen des antiken Griechenlands in einem Staatsgebilde zu vereinigen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Allgriechentum
Formen: form: der Panhellenismus
tags: nominative
singular
form: des Panhellenismus
tags: genitive
singular
form: dem Panhellenismus
tags: dative
singular
form: den Panhellenismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panhellenism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panhellénisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panellenismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pan-helenisme
lang: Latein
sense_index: 1
word: panhellenismus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pan-helenismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panhellenism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panhelenismo
Pretiose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
ti
o
se
Aussprache: ipa: [pʁeˈt͡si̯oːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kostbares Schmuckstück, Kostbarkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Pretiose
tags: nominative
singular
form: die Pretiosen
tags: nominative
plural
form: der Pretiose
tags: genitive
singular
form: der Pretiosen
tags: genitive
plural
form: der Pretiose
tags: dative
singular
form: den Pretiosen
tags: dative
plural
form: die Pretiose
tags: accusative
singular
form: die Pretiosen
tags: accusative
plural
Firmament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
ma
ment
Aussprache: ipa: [fɪʁmaˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von spätlateinisch firmamentum ^(→ la), wörtlich :„Befestigungsmittel“; zu lateinisch firmare „befestigen“; dies zu firmus „fest“
Bedeutungen: examples: text: Hell glänzt der Stern am Firmament.
text: Lobt ihn im Firmamente!
text: Die Sonne scheint am Firmament.
text: „Atkins, von dem Schein halb geblendet, sah eine Masse dunkler Gestalten herbeistürmen, und während der Donner in mächtigen Schlägen schmetternd und krachend am Firmamente hindröhnte, fühlte er, wie der kräftige Tennesseer die Hand nach ihm ausstreckte und ihn am Kragen erfassen wollte.“
text: „Wenn aber der Winterhimmel klar war und das Firmament über dem weißen, stillen Fjord glitzerte, dann legte sich Skúli zu ihm ins Bett unter dem großen Mansardenfenster, und gemeinsam reisten sie zu den Sternen.“
text: „Zwischen diesen leuchtenden Stellen lagen weite leere Räume – und das Firmament sah aus wie ein Meer von Azur mit Inselgruppen und Strömen darin.“
glosses: Himmel, Himmelsgewölbe
sense_index: 1
tags: poetic
Formen: form: das Firmament
tags: nominative
singular
form: des Firmaments
tags: genitive
singular
form: des Firmamentes
tags: genitive
singular
form: dem Firmament
tags: dative
singular
form: dem Firmamente
tags: dative
singular
form: das Firmament
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: firmament
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: firmamento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: firmament
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: firmamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: firmament
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: firmamento
lang: Ukrainisch
roman: neboschyl
sense_index: 1
word: небосхил
Fratz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fratz
Aussprache: ipa: [fʁat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Diesem Fratz gehört mal der Hintern versohlt!
glosses: freches, ungezogenes Kind
sense_index: 1
examples: text: Ist das nicht ein süßer Fratz?
glosses: niedliches, liebenswertes Kind
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bengel
sense_index: 1
word: Gör
sense_index: 1
word: Blage
sense_index: 1
word: Strolch
Formen: form: der Fratz
tags: nominative
singular
form: der Fratz
tags: nominative
singular
form: die Fratze
tags: nominative
plural
form: die Fratzen
tags: nominative
plural
form: des Fratzes
tags: genitive
singular
form: des Fratzen
tags: genitive
singular
form: der Fratze
tags: genitive
plural
form: der Fratzen
tags: genitive
plural
form: dem Fratz
tags: dative
singular
form: dem Fratzen
tags: dative
singular
form: den Fratzen
tags: dative
plural
form: den Fratzen
tags: dative
plural
form: den Fratz
tags: accusative
singular
form: den Fratzen
tags: accusative
singular
form: die Fratze
tags: accusative
plural
form: die Fratzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slyngel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: odåga
lang: Serbisch
roman: derište
sense_index: 1
tags: neuter
word: дериште
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: fracek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spratek
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sötnos
lang: Serbisch
roman: švrća
sense_index: 2
tags: masculine
word: шврћа
Fidibus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
di
bus
Aussprache: ipa: [ˈfiːdibʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ausdruck aus der Studentensprache, belegt seit dem 17. Jahrhundert. Herkunft unklar.
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Fidibus lässt sich das Feuer besser anzünden als nur mit dem Feuerzeug.
text: Darüber ward schon die gekrümmte Pfeife gestopft und von Bierbichel mittels Fidibus in Gang gebracht.
text: Schiller, der liebe Mensch, war wieder einmal in die Betrachtung der deutschen Geschichte vertieft, und sein tiefernstes Auge streifte Tabaksbeutel und Fidibus bisweilen gedankenverloren…
text: „Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“
glosses: leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anzünder
sense_index: 1
word: Feueranzünder
Formen: form: der Fidibus
tags: nominative
singular
form: der Fidibus
tags: nominative
singular
form: die Fidibus
tags: nominative
plural
form: die Fidibusse
tags: nominative
plural
form: des Fidibusses
tags: genitive
singular
form: des Fidibus
tags: genitive
singular
form: der Fidibus
tags: genitive
plural
form: der Fidibusse
tags: genitive
plural
form: dem Fidibus
tags: dative
singular
form: dem Fidibusse
tags: dative
singular
form: dem Fidibus
tags: dative
singular
form: den Fidibus
tags: dative
plural
form: den Fidibussen
tags: dative
plural
form: den Fidibus
tags: accusative
singular
form: den Fidibus
tags: accusative
singular
form: die Fidibus
tags: accusative
plural
form: die Fidibusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spill
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: fidibus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tändpapper
Hokuspokus Fidibus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
kus
po
kus Fi
di
bus
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Der Zylinder war leer und — Hokuspokus Fidibus! — plötzlich zog der Zauberer ein Kaninchen heraus.
glosses: pseudolateinische Zauberformel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abrakadabra
sense_index: 1
word: Simsalabim
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hokuspokus filiokus
Pretiosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
ti
o
sen
Aussprache: ipa: [pʁeˈt͡si̯oːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pretiose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pretiose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pretiose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pretiose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pretiose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pretiose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pretiose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pretiose
tags: accusative
form-of
plural
Stinkbomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stink
bom
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪŋkˌbɔmbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stinkbombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stinkbombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stinkbombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stinkbombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stinkbombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stinkbombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stinkbombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stinkbombe
tags: accusative
form-of
plural