Ziegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩]
rhymes: iːɡl̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ziegel „Dach-, Mauerziegel“, althochdeutsch ziegal, ziegala, im 9. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv tēgula ^(→ la) mit gleicher Bedeutung entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.
glosses: Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
sense_index: 1
examples: text: Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.
glosses: Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Backstein
sense_index: 1
word: Ziegelstein
sense_index: 2
word: Dachziegel
Formen: form: der Ziegel
tags: nominative
singular
form: die Ziegel
tags: nominative
plural
form: des Ziegels
tags: genitive
singular
form: der Ziegel
tags: genitive
plural
form: dem Ziegel
tags: dative
singular
form: den Ziegeln
tags: dative
plural
form: den Ziegel
tags: accusative
singular
form: die Ziegel
tags: accusative
plural
form: die Ziegel
tags: nominative
singular
form: die Ziegeln
tags: nominative
plural
form: der Ziegel
tags: genitive
singular
form: der Ziegeln
tags: genitive
plural
form: der Ziegel
tags: dative
singular
form: den Ziegeln
tags: dative
plural
form: die Ziegel
tags: accusative
singular
form: die Ziegeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tuchla
sense_index: 1
tags: feminine
word: тухла
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: briko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiili
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrillo
lang: Georgisch
roman: aguri
sense_index: 1
word: აგური
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: τούβλο
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: πλίνθος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bricca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mattone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maó
lang: Latein
sense_index: 1
word: later
lang: Latein
sense_index: 1
word: testa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baksteen
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mursten
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglsten
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: murstein
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: teglstein
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: malon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: maon
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cegła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tijolo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cărămidă
lang: Russisch
roman: kirpič
sense_index: 1
tags: masculine
word: кирпич
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tegel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tegelsten
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tehla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cihla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tuğla
lang: Bulgarisch
roman: keremida
sense_index: 2
tags: feminine
word: керемида
lang: Englisch
sense_index: 2
word: roof tile
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kattotiili
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tuile
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tella
lang: Georgisch
roman: k'ramit'i
sense_index: 2
word: კრამიტი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
tags: neuter
word: κεραμίδι
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: tegula
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tegola
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: teula
lang: Latein
sense_index: 2
word: tegula
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: dakpan
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: takstein
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: takstein
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: teule
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: telha
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: țiglă
lang: Russisch
roman: čerepica
sense_index: 2
tags: feminine
word: черепица
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: takpanna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tegelpanna
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: taktegel
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: škridľa
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: teja
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kiremit