Klarinette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
te
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung im 18. Jahrhundert vom italienischen clarino ^(→ it) ‚Trompete‘, clarinetto ^(→ it) ‚kleine Trompete‘; beide entstammen wiederum dem Lateinischen clarus ^(→ la) ‚klar, hell, rein‘; der Name des Instruments (kleines Clarino) wird darauf zurückgeführt, dass sie im hohen Register ähnlich schrill klingt wie die hohen Clarin-Trompeten, deren Funktion sie im 18. Jahrhundert auch ersetzte
Bedeutungen: examples: text: Sie spielt sehr gut Klarinette.
text: „Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“
glosses: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: [1] Kl./Cl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Klarinette
tags: nominative
singular
form: die Klarinetten
tags: nominative
plural
form: der Klarinette
tags: genitive
singular
form: der Klarinetten
tags: genitive
plural
form: der Klarinette
tags: dative
singular
form: den Klarinetten
tags: dative
plural
form: die Klarinette
tags: accusative
singular
form: die Klarinetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: klarinet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларинет
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dānhuángguǎn
sense_index: 1
word: 單簧管
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dānhuángguǎn
sense_index: 1
word: 单簧管
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: klarinet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clarinet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clarionet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klarneto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: klarnet
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: klarinetti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clarinette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klarinéto
sense_index: 1
tags: neuter
word: κλαρινέτο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klaríno
sense_index: 1
tags: neuter
word: κλαρίνο
lang: Hebräisch
roman: klarinet
sense_index: 1
word: קלרינט
lang: Ido
sense_index: 1
word: klarineto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klarínett
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klarínetta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clarinetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clarinet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: klarinet
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: klarnete
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: klarnetas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Klarinett
lang: Mazedonisch
roman: klarinet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларинет
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: klarinet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klarinett
lang: Novial
sense_index: 1
word: klarinete
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klarnet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clarinete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: clarinet
lang: Russisch
roman: klarnet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларнет
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: clàirneid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klarinett
lang: Serbisch
roman: klarinet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларинет
lang: Serbokroatisch
roman: klarinet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларинет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klarinet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klarinet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clarinete
lang: Thai
roman: klaarínét
sense_index: 1
word: คลาริเน็ต
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klarinet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klarnet
lang: Ukrainisch
roman: klarnet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларнет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: klarinét
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kèn dăm đơn
lang: Volapük
sense_index: 1
word: klarinät
lang: Weißrussisch
roman: klarnet
sense_index: 1
tags: masculine
word: кларнет