Heer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heer
Aussprache: ipa: [heːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch her ^(→ gmh), althochdeutsch heri ^(→ goh), germanisch *harja- ^(→ gem) „Heer“, deutsch belegt seit dem 8. Jahrhundert, in Runeninschriften seit dem 5. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Das französische Heer drängt mit beständig zunehmender Kraft der Bewegung auf sein Marschziel, nämlich auf Moskau, zu.“
text: „Die andere Hälfte der Binnets behauptete, die hiesigen und die deutschen Herren hätten ausgemacht, sie sollten ihr Heer zuerst auf die Russen werfen statt auf den Westen, das eben habe Rußland vereitelt.“
text: Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.
text: „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes Heer an der Ostküste Jütlands.“
text: „In Norwegen fand sich Lassehn in eine feindselige Umgebung versetzt, es fielen zwar keine Schüsse, und es gab keinen Kampf, denn der unterirdische Widerstand der Norweger war Sache der Gestapo und ihrer Quislinge, aber Lassehn war, obwohl dem Heere des Siegers zugehörig, in Wahrheit der Gedemütigte.“
glosses: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.
text: „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes Heer an der Ostküste Jütlands.“
text: „In Norwegen fand sich Lassehn in eine feindselige Umgebung versetzt, es fielen zwar keine Schüsse, und es gab keinen Kampf, denn der unterirdische Widerstand der Norweger war Sache der Gestapo und ihrer Quislinge, aber Lassehn war, obwohl dem Heere des Siegers zugehörig, in Wahrheit der Gedemütigte.“
glosses: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
sense_index: 2
topics: military
examples: text: Ein Heer von Menschen rannte auf das Stadion zu.
text: „Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.“
glosses: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Landmacht
sense_index: 1
word: Landstreitkräfte
sense_index: 2
word: Streitkräfte
sense_index: 2
word: Wehrmacht
Formen: form: das Heer
tags: nominative
singular
form: die Heere
tags: nominative
plural
form: des Heeres
tags: genitive
singular
form: des Heers
tags: genitive
singular
form: der Heere
tags: genitive
plural
form: dem Heer
tags: dative
singular
form: dem Heere
tags: dative
singular
form: den Heeren
tags: dative
plural
form: das Heer
tags: accusative
singular
form: die Heere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: stratos
sense_index: 1
tags: masculine
word: στρατός
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြည်းတပ်
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: army
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: militistaro
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herur
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: maavoimat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: armeija
lang: Französisch
sense_index: 1
word: armée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stratós
sense_index: 1
tags: masculine
word: στρατός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: strátevma
sense_index: 1
tags: neuter
word: στράτευμα
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tentara
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: her
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esercito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: exèrcit
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: exercitus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: leger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hær
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: armia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exército
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armată
lang: Russisch
roman: armija
sense_index: 1
tags: feminine
word: армия
lang: Russisch
roman: vojsko
sense_index: 1
tags: neuter
word: войско
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: armé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: här
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejército
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armáda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kara kuvvetleri
lang: Englisch
sense_index: 2
word: armed forces
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: armeija
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: forze armate
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: leger
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: armé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: här
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: armáda
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ordu
lang: Englisch
sense_index: 3
word: army
lang: Englisch
sense_index: 3
word: multitude
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: esercito
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: moltitudine
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: multitud
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: munió
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: leger
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: armia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: skara
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: massa
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mängd
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: armáda
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kalabalık