China (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
Aussprache: ipa: [ˈçiːna]
ipa: [ˈʃiːna]
raw_tags: in Deutschland regional auch
ipa: [ˈkiːna]
raw_tags: Österreich, Schweiz, Süddeutschland
tags: Austrian German
rhymes: iːna
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name China stammt wohl von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255–206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt.
Bedeutungen: examples: text: China ist ein großes, ostasiatisches und weltweit das bevölkerungsreichste Land mit einer sehr weit in die Vergangenheit zurückreichenden Kultur.
text: Peking ist die Hauptstadt von China.
text: „Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen.“
text: „Bildung ist zentral für Chinas globale Machtstrategie.“
text: „[…] manche Wissenschafterinnen und Wissenschafter [sind] bereit, sich und andere einzuschränken, um China nicht zu verärgern.“
text: „Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“
text: „China hat deutlich an Attraktivität für ausländische Investoren verloren.“
text: [Coronapandemie 2022:] „China hat Probleme zu liefern, auch wegen der Lockdowns ganzer Städte.“
text: [Portugal:] „Neue Kunden und interessierte Unternehmen aus Europa, die bislang ihre Produktion in China hatten, rufen an.“
text: Es gibt zwei China[s].
text: Die Chinesen nennen ihr Land China das „Reich der Mitte“.
glosses: Staat in Ostasien
sense_index: 1
examples: text: Nachdem Japan den Krieg verloren hatte, kam Taiwan 1945 wieder zu China.
text: Es gibt zwei China[s].
glosses: die Republik China; heute ist der Staat dieses Namens als Taiwan bekannt
raw_tags: besonders in der Zeit zwischen 1912 und 1949
sense_index: 2
examples: text: König Zheng von Qin (246–210 v.Chr.) war der erste Herrscher über ein geeinigtes China.
text: Die Chinesen nennen ihr Land China das „Reich der Mitte“.
glosses: zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]
sense_index: 3
examples: text: König Zheng von Qin (246–210 v.Chr.) war der erste Herrscher über ein geeinigtes China.
text: Der Name China leitet sich vom Wort für das Reich Qin (Ch’in) ab, das während der „Zeit der streitenden Reiche“ (481–249 v.Chr.) entstand.
glosses: das Kaiserreich China
sense_index: 4
tags: historical
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Volksrepublik China
sense_index: 1, 3
word: Land der Morgenröte
sense_index: 1, 3
word: Land des Lächelns
sense_index: 1, 3
word: Reich der Mitte
Formen: form: CH
raw_tags: NATO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CHN
raw_tags: ISO 3166-1, NATO, ITU
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CI
raw_tags: WMO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CN
raw_tags: ISO 3166-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: CPR
raw_tags: UNDP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: PRC
raw_tags: inoffizielles Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) China
tags: nominative
singular
form: des China
tags: genitive
singular
form: des Chinas
tags: genitive
singular
form: Chinas
tags: genitive
singular
form: (dem) China
tags: dative
singular
form: (das) China
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Sjina
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Amharisch
roman: čayna
sense_index: 1
word: ቻይና
lang: Arabisch
roman: aṣ-Ṣīn
sense_index: 1
word: الصين
lang: Armenisch
roman: Čʿinastan
sense_index: 1
word: Չինաստան
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Çin
lang: Assamesisch
roman: sin
sense_index: 1
word: চীন
lang: Aymara
sense_index: 1
word: China
lang: Bambara
sense_index: 1
word: China
lang: Baschkirisch
roman: Ǩytaj
sense_index: 1
word: Ҡытай
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Txina
lang: Bengalisch
roman: gaṇacīn
sense_index: 1
word: গণচীন
lang: Birmanisch
roman: ta.rut
sense_index: 1
word: တရုတ်
lang: Bishnupriya
roman: gaṇacīn
sense_index: 1
word: গণচীন
lang: Bislama
sense_index: 1
word: Jaena
lang: Bosnisch
roman: Kina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кина
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Sina
lang: Bulgarisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Китай
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Tsina
lang: Chamorro
sense_index: 1
word: China
lang: Cherokee
roman: Tsina
sense_index: 1
word: ᏥᎾ
lang: Chichewa
sense_index: 1
word: China
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhōngguó
sense_index: 1
word: 中國
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhōngguó
sense_index: 1
word: 中国
lang: Kantonesisch
roman: Jung1gwok3
sense_index: 1
word: 中國
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Dzongkha
sense_index: 1
word: རྒྱ་ནག
lang: Englisch
sense_index: 1
word: China
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĉinio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĉinujo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĥinujo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Hiina
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: Jaina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kiina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chine
lang: Französisch
raw_tags: Normannisch
sense_index: 1
word: Chinne
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Cine
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: China
lang: Georgisch
roman: chineti
sense_index: 1
word: ჩინეთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kína
sense_index: 1
word: Κίνα
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Chína
lang: Gujarati
roman: Cīn
sense_index: 1
word: ચીન
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Chin
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Sin
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Hebräisch
roman: Sin
sense_index: 1
word: סין
lang: Hindi
roman: Cīn
sense_index: 1
word: चीन
lang: Ido
sense_index: 1
word: Chinia
lang: Igbo
sense_index: 1
word: China
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: China
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: China
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Cina
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Tiongkok
lang: Inuktitut
sense_index: 1
word: ᓴᐃᓇ
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Sín
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: iShayina
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: iShayina
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kína
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cina
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: Cin-a
lang: Jakutisch
roman: Kytaj
sense_index: 1
word: Кытай
lang: Japanisch
other: ちゅうごく
roman: chūgoku
sense_index: 1
word: 中国
lang: Jiddisch
roman: Khine
sense_index: 1
word: כינע
lang: Kannada
roman: Cīnā
sense_index: 1
word: ಚೀನಾ
lang: Kasachisch
roman: Ķytaj
sense_index: 1
word: Қытай
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Chinë
lang: Kashmiri
roman: Cīn
sense_index: 1
word: चीन
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Xina
lang: Khmer
roman: chən
sense_index: 1
word: ចិន
lang: Kikongo
sense_index: 1
word: Sina
lang: Kinyarwanda
sense_index: 1
word: Ubushinwa
lang: Kirgisisch
roman: Kytaj
sense_index: 1
word: Кытай
lang: Komi
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Koreanisch
roman: Jungguk
sense_index: 1
word: 중국
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Cheyna
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: China
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Çîn
lang: Laotisch
roman: chīn
sense_index: 1
word: ຈີນ
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ķīna
lang: Lingala
sense_index: 1
word: Sína
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kinija
lang: Lojban
sense_index: 1
word: jungug
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: China
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Sina
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Tiongkok
lang: Malayalam
roman: Caina
sense_index: 1
word: ചൈന
lang: Maledivisch
roman: Seenukara
sense_index: 1
word: ސީނުކަރަ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Ċina
lang: Manx
sense_index: 1
word: Sheen
lang: Maori
sense_index: 1
word: Haina
lang: Marathi
roman: Cīn
sense_index: 1
word: चीन
lang: Marshallesisch
sense_index: 1
word: Jaina
lang: Mazedonisch
roman: Kina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кина
lang: Mongolisch
roman: Hâtad
sense_index: 1
word: Хятад
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 1
word: China
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: Tsiene
lang: Nepalesisch
roman: Cīn
sense_index: 1
word: चीन
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: China
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: China
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Kiinná
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: China
lang: Oriya
roman: चीन, Cīn
sense_index: 1
word: ଚୀନ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: Chaayinaa
lang: Ossetisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Pandschabi
roman: Cīn
sense_index: 1
word: ਚੀਨ
lang: Paschtu
roman: Čīn
sense_index: 1
word: چين
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Tscheine
lang: Persisch
roman: Čīn
sense_index: 1
word: چين
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Chiny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: China
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Chunwa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: China
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: China
lang: Russisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Китай
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: Saina
lang: Sanskrit
roman: Cīna
sense_index: 1
word: चीन
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Sìna
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Sìona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Serbisch
roman: Kina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Кина
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Tjhaena
lang: Setswana
sense_index: 1
word: China
lang: Shona
sense_index: 1
word: Chayina
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: چين
lang: Singhalesisch
roman: cīnaya
sense_index: 1
word: චීනය
lang: Siswati
sense_index: 1
word: iShayina
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Cina
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Čína
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kitajska
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Shiinaha
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Chinska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: China
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Chinska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: China
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: Sneysa
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: China
lang: Tadschikisch
roman: Čin
sense_index: 1
word: Чин
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Tsina
lang: Tahitianisch
sense_index: 1
word: Tinitō
lang: Tamil
roman: cīṉā
sense_index: 1
word: சீனா
lang: Tatarisch
roman: Kytaj
sense_index: 1
word: Кытай
lang: Telugu
roman: Cainā
sense_index: 1
word: చైనా
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Xina
lang: Thai
roman: Cīn
sense_index: 1
word: จีน
lang: Tibetisch
roman: krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab
sense_index: 1
word: ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ
lang: Tigrinya
roman: čayna
sense_index: 1
word: ቻይና
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: Siaina
lang: Tschetschenisch
roman: Cijn Halkʺan Respublika
sense_index: 1
word: Цийн Халкъан Республика
lang: Tschuwaschisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Çin
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Hytaý
lang: Tuwinisch
roman: Kydat
sense_index: 1
word: Кыдат
lang: Uigurisch
roman: Junggo
sense_index: 1
word: جۇڭگو
lang: Ukrainisch
roman: Kytaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: Китай
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kína
lang: Urdu
roman: Čīn
sense_index: 1
word: چين
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Xitoy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Trung Quốc
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Tsieina
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Chine
lang: Weißrussisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Кітай
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Sina
lang: Wolof
sense_index: 1
word: Siin
lang: Xitsonga
sense_index: 1
word: China
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: Cunghvaz
lang: Min Nan
sense_index: 2
word: Tiong-hoâ
lang: Japanisch
other: ちゅうかみんこく
roman: chūka minkoku
sense_index: 2
word: 中華民国
lang: Latein
sense_index: 2
word: Sina
lang: Afrikaans
sense_index: 3
word: Sjina
lang: Albanisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Altkirchenslawisch
roman: Srědinjánje
sense_index: 3
word: Срѣдинꙗ́нє
lang: Arabisch
roman: aṣ-Ṣīn
sense_index: 3
word: الصين
lang: Baschkirisch
roman: Ǩytaj
sense_index: 3
word: Ҡытай
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: Txina
lang: Bengalisch
roman: Cīn
sense_index: 3
word: চীন
lang: Bretonisch
sense_index: 3
word: Sina
lang: Bulgarisch
roman: Kitaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: Китай
lang: Cebuano
sense_index: 3
word: Tsina
lang: Cherokee
roman: Tsina
sense_index: 3
word: ᏥᎾ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhōngguó
sense_index: 3
word: 中國
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhōngguó
sense_index: 3
word: 中国
lang: Min Nan
sense_index: 3
word: Tiong-kok
lang: Hakka
sense_index: 3
word: Chûng-koet
lang: Kantonesisch
roman: Jung1gwok3
sense_index: 3
word: 中國
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Dzongkha
sense_index: 3
word: རྒྱ་ནག
lang: Englisch
sense_index: 3
word: China
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: Ĉinio
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: Ĉinujo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: Ĥinujo
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: Hiina
lang: Färöisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: Kiina
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Chine
lang: Französisch
raw_tags: Normannisch
sense_index: 3
word: Chinne
lang: Georgisch
roman: chineti
sense_index: 3
word: ჩინეთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kína
sense_index: 3
word: Κίνα
lang: Grönländisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Gujarati
roman: Cīn
sense_index: 3
word: ચીન
lang: Haitianisch
sense_index: 3
word: Chin
lang: Hawaiianisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Hebräisch
roman: Sin
sense_index: 3
word: סין
lang: Hindi
roman: Cīn
sense_index: 3
word: चीन
lang: Ilokano
sense_index: 3
word: China
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: China
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: Cina
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: Tiongkok
lang: isiZulu
sense_index: 3
word: iShayina
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: Kína
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: Cina
lang: Piemontesisch
sense_index: 3
word: Cin-a
lang: Jakutisch
roman: Kytaj
sense_index: 3
word: Кытай
lang: Japanisch
other: ちゅうごく
roman: chūgoku
sense_index: 3
word: 中国
lang: Jiddisch
roman: Khine
sense_index: 3
word: כינע
lang: Kannada
roman: Cīnā
sense_index: 3
word: ಚೀನಾ
lang: Kasachisch
roman: Ķytaj
sense_index: 3
word: Қытай
lang: Kashmiri
roman: Cīn
sense_index: 3
word: चीन
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Xina
lang: Khmer
roman: chən
sense_index: 3
word: ចិន
lang: Kikongo
sense_index: 3
word: Sina
lang: Kinyarwanda
sense_index: 3
word: Ubushinwa
lang: Kirgisisch
roman: Kytaj
sense_index: 3
word: Кытай
lang: Komi
roman: Kitaj
sense_index: 3
word: Китай
lang: Koreanisch
roman: Jungguk
sense_index: 3
word: 중국
lang: Kornisch
sense_index: 3
word: Cheyna
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: Çîn
lang: Latein
sense_index: 3
word: Sinae
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: Ķīna
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: Kinija
lang: Lojban
sense_index: 3
word: jugygu'e
lang: Madagassisch
sense_index: 3
word: Sina
lang: Malaiisch
sense_index: 3
word: China
lang: Malayalam
roman: Caina
sense_index: 3
word: ചൈന
lang: Maledivisch
roman: Chainaa
sense_index: 3
word: ޗައިނާ
lang: Marathi
roman: Cīn
sense_index: 3
word: चीन
lang: Mazedonisch
roman: Kina
sense_index: 3
tags: feminine
word: Кина
lang: Zentral-Nahuatl
sense_index: 3
word: China
lang: Nauruisch
sense_index: 3
word: Tsiene
lang: Nepalesisch
roman: Cīn
sense_index: 3
word: चीन
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: China
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Oriya
roman: चीन, Cīn
sense_index: 3
word: ଚୀନ
lang: Ossetisch
roman: Kitaj
sense_index: 3
word: Китай
lang: Pandschabi
roman: Cīn
sense_index: 3
word: ਚੀਨ
lang: Paschtu
roman: Čīn
sense_index: 3
word: چين
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 3
word: Tscheine
lang: Persisch
roman: Čīn
sense_index: 3
word: چين
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: plural
word: Chiny
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: China
lang: Rätoromanisch
sense_index: 3
word: China
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: China
lang: Russisch
roman: Kitaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: Китай
lang: Samoanisch
sense_index: 3
word: Saina
lang: Sanskrit
roman: Cīna
sense_index: 3
word: चीन
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: Kina
lang: Scots
sense_index: 3
word: Cheenae
lang: Serbisch
roman: Kina
sense_index: 3
tags: feminine
word: Кина
lang: Sesotho
sense_index: 3
word: Tjhaena
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: Čína
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: Kitajska
lang: Somalisch
sense_index: 3
word: Shiinaha
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: Chinska
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: China
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: Chinska
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: China
lang: Tagalog
sense_index: 3
word: Tsina
lang: Tamil
roman: Cīṉā
sense_index: 3
word: சீனா
lang: Telugu
roman: Cainā
sense_index: 3
word: చైనా
lang: Tetum
sense_index: 3
word: Xina
lang: Thai
roman: Cīn
sense_index: 3
word: จีน
lang: Tibetisch
roman: rgya nag
sense_index: 3
word: རྒྱ་ནག
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: Čína
lang: Tschuwaschisch
roman: Kitaj
sense_index: 3
word: Китай
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Çin
lang: Turkmenisch
sense_index: 3
word: Hytaý
lang: Uigurisch
roman: Junggo
sense_index: 3
word: جۇڭگو
lang: Ukrainisch
roman: Kytaj
sense_index: 3
tags: masculine
word: Китай
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: Kína
lang: Urdu
roman: Čīn
sense_index: 3
word: چين
lang: Walisisch
sense_index: 3
word: Tsieina
lang: Weißrussisch
roman: Kitaj
sense_index: 3
word: Кітай
lang: Westfriesisch
sense_index: 3
word: Sina
lang: Wolof
sense_index: 3
word: Siin
lang: Xitsonga
sense_index: 3
word: China
lang: Yoruba
sense_index: 3
word: Shaina
lang: Zhuang
sense_index: 3
word: Cunghvaz
lang: Mazedonisch
roman: Kina
sense_index: 4
tags: feminine
word: Кина
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: Kina
lang: Serbisch
roman: Kina
sense_index: 4
tags: feminine
word: Кина