cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fort- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort-
Aussprache: ipa: [fɔʁt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von mhd. „vort“ mit der ursprünglichen Bedeutung „vorwärts“ (Bedeutung [2]), jetzt wird „fort“ zumeist im Sinne von „weg“ gebraucht (Bedeutung [1])
Bedeutungen: examples: text: Wer etwas fortbringt, bringt es vom Ort, an dem es ist, weg zu einem anderen Ort.
glosses: weg von einem Ort
raw_tags: in Zusammensetzungen
sense_index: 1
examples: text: Wenn eine Regel fortbesteht, bleibt sie in einem Zeitraum weiter gültig.
glosses: weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen
raw_tags: in Zusammensetzungen
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iväg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fort-
Paternoster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ter
nos
ter
Aussprache: ipa: [patɐˈnɔstɐ]
ipa: [paːtɐˈnɔstɐ]
rhymes: ɔstɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch paternoster „Vaterunser, Gebetsschnur“, aus dem lateinischen pater „Vater“ noster „unser“
Bedeutungen: examples: text: Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.
text: „Sie sagten, selbst wenn sie ihre Rollen wüßten wie das Paternoster, würden sie sie gewiß vergessen, wenn sie ihn nicht in seinem Loch sähen.“
glosses: wichtigstes Gebet des Christentums
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: In der Kirche saß eine alte Frau mit Gesangbuch und Paternoster in der Hand.
glosses: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Vater unser
sense_index: 2
word: Rosenkranz
Formen: form: das Paternoster
tags: nominative
singular
form: die Paternoster
tags: nominative
plural
form: des Paternosters
tags: genitive
singular
form: der Paternoster
tags: genitive
plural
form: dem Paternoster
tags: dative
singular
form: den Paternostern
tags: dative
plural
form: das Paternoster
tags: accusative
singular
form: die Paternoster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paternoster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pater
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Notre Père
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fader vår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paternoster
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pater noster
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otčenáš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modlitba Páně
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paternoster
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: růženec
Paternoster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ter
nos
ter
Aussprache: ipa: [patɐˈnɔstɐ]
ipa: [paːtɐˈnɔstɐ]
rhymes: ɔstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] im 18. Jahrhundert gekürzt aus Paternosterwerk
[2] in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts für Paternosteraufzug
Bedeutungen: examples: text: Der Paternoster ist eine Maschine, die im Bergwerk auf endlosen Kette läuft, um für den Transport von Gesteinsmassen zu sorgen.
glosses: Transportmittel mit endloser Kette
sense_index: 1
examples: text: Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.
text: „Dann ging er langsam in Richtung Stephansplatz, über die Lombardsbrücke und hinein in die Mönckebergstraße, ehe er, den Kopf immer noch gesenkt, am Kattrepel den Paternoster betrat.“
text: Mit dem Paternoster geht es hinauf zum Kulturradio im Rundfunkgebäude des RBB. Dort wartet der Bassbariton Thomas Quasthoff.
text: Nach dem Prinzip des Paternosters wurden auch Lagersysteme entwickelt, mit den speziellen Paternoster-Lagersystem lassen sich Hängehefter gut aufbewahren.
glosses: Aufzugsystem mit mehreren vorn offenen Kabinen (= ohne Türen), die in permanenter Bewegung sind und gleicher Richtung laufen
sense_index: 2
examples: text: Am Paternoster werden zusätzliche Köder befestigt, um Fische besser anlocken zu können.
glosses: eine beim Angeln verwendete Schnurmontage mit mehreren seitlich abgehenden Vorfächern
raw_tags: Angelsport
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Paternosterwerk
sense_index: 2
word: Paternosteraufzug
sense_index: 2
word: Personen-Umlaufaufzug
sense_index: 2
word: Beamtenbagger
sense_index: 2
word: Proletenbagger
Formen: form: der Paternoster
tags: nominative
singular
form: die Paternoster
tags: nominative
plural
form: des Paternosters
tags: genitive
singular
form: der Paternoster
tags: genitive
plural
form: dem Paternoster
tags: dative
singular
form: den Paternostern
tags: dative
plural
form: den Paternoster
tags: accusative
singular
form: die Paternoster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paternosterverk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: páternoster
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oběžný výtah
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paternosterhiss
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: paternoster
Paternoster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ter
nos
ter
Aussprache: ipa: [patɐˈnɔstɐ]
ipa: [paːtɐˈnɔstɐ]
rhymes: ɔstɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Paternoster liegt südöstlich von Mohn vor der estnischen Küste.
glosses: historischer Name der estnischen Insel Viirelaid
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Viirelaid
Formen: form: das Paternoster
tags: nominative
singular
form: des Paternosters
tags: genitive
singular
form: dem Paternoster
tags: dative
singular
form: das Paternoster
tags: accusative
singular
Krokus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
kus
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːkʊs]
rhymes: oːkʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus lateinisch crocus ^(→ la) „Safran“ (eine Krokusart) entlehnt, dieses von gleichbedeutend griechisch κρόκος (krokos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Die Gärtner hatten ein Beet voller Krokusse angelegt.
text: Im Frühling blühen viele Krokusse in den öffentlichen Rabatten.
glosses: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühlingskrokus
Formen: form: Crocus
tags: obsolete
form: Crokus
tags: obsolete
form: der Krokus
tags: nominative
singular
form: die Krokusse
tags: nominative
plural
form: des Krokus
tags: genitive
singular
form: der Krokusse
tags: genitive
plural
form: dem Krokus
tags: dative
singular
form: den Krokussen
tags: dative
plural
form: den Krokus
tags: accusative
singular
form: die Krokusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: šafran
sense_index: 1
word: шафран
lang: Chinesisch
roman: fān hóng huā
sense_index: 1
word: 番红花
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crocus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krokuso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: krookus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crocus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: krókos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κρόκος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dverglilja
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krókus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: croc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krokus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: șofran
lang: Russisch
roman: krókus
sense_index: 1
word: кро́кус
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krokus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tulipan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: croco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krokus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiğdem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tulipán
Parasol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
sol
Aussprache: ipa: [paʁaˈzoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Pilz ist nach dem Sonnenschirm benannt, da seine Form mit dem schirmartigen Hut und dem schlanken Stiel an einen Sonnenschirm erinnert.
Bedeutungen: examples: text: Der Parasol ist eine Pilzsorte.
text: „Sämtliche panierte Parasole, die ich essen musste, waren viel zu schnell lätscherte Ungeheuer, die mehr nach Fett und Semmelbrösel denn nach Pilz schmeckten.“
glosses: Pilz aus der Ordnung der Champignonartigen
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parasolpilz
sense_index: 1
word: Riesenschirmpilz
sense_index: 1
topics: scientific
word: Macrolepiota procera
Formen: form: der Parasol
tags: nominative
singular
form: die Parasols
tags: nominative
plural
form: die Parasole
tags: nominative
plural
form: des Parasols
tags: genitive
singular
form: der Parasols
tags: genitive
plural
form: der Parasole
tags: genitive
plural
form: dem Parasol
tags: dative
singular
form: den Parasols
tags: dative
plural
form: den Parasolen
tags: dative
plural
form: den Parasol
tags: accusative
singular
form: die Parasols
tags: accusative
plural
form: die Parasole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazza di tamburo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czubajka kania
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kania
lang: Russisch
roman: grib-zontik pëstryj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гриб-зонтик пёстрый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolt fjällskivling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galamperna
Parasol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
sol
Aussprache: ipa: [paʁaˈzoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Das Substantiv Parasol wurde aus dem französischen parasol ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits eine Entlehnung aus dem italienischen parasole ^(→ it) ist. parasole ist eine Zusammenrückung von para il sole ‚halte die Sonne ab‘.
Bedeutungen: examples: text: „Die Königin, kaum daß sie aus der Tür des Gartensaals getreten war, stützte sich müde auf ihren Schirm, ihr geliebtes Parasol von grünem Damast, mit goldener Campagne ringsum eingefaßt, mit silbernen Ringen am Stiel, ein modernes, elegantes Stück.“
text: „Er demontiert den fetischartigen Parasol gründlich. Als ob der Schirm von den Zugkräften konfliktreichen Freizeitlebens oder vom Hunger nach Sonne, die sich nicht zeigen will, durchgeschüttelt wurde, stellt Martin Boyce das blosse Gerippe eines Sonnenschirmes in den Raum […].“
glosses: Schirm zum Schutz gegen Sonne; Sonnenschirm
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonnenschirm
Formen: form: der Parasol
tags: nominative
singular
form: das Parasol
tags: nominative
singular
form: die Parasols
tags: nominative
plural
form: des Parasols
tags: genitive
singular
form: des Parasols
tags: genitive
singular
form: der Parasols
tags: genitive
plural
form: dem Parasol
tags: dative
singular
form: dem Parasol
tags: dative
singular
form: den Parasols
tags: dative
plural
form: den Parasol
tags: accusative
singular
form: das Parasol
tags: accusative
singular
form: die Parasols
tags: accusative
plural
Riesenschirmpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
schirm
pilzRie
sen
schirm
pil
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃɪʁmpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auf einer sonnigen Anhöhe fanden wir unter Dornenbüschen dutzende Riesenschirmpilze.“
text: „Eine besondere Stellung nahm der Riesenschirmpilz ein, der oft fast majestätisch mit bis zu 70 cm Höhe frei im Wald stand.“
text: „Die stattliche Größe von 30 bis 40 Zentimetern kommt in den weiteren Namen Riesenschirmling oder Riesenschirmpilz zum Ausdruck.“
text: „Er empfiehlt zum Sammeln den Steinpilz, Maronenröhrling, Riesenschirmpilz (Parasol), Reizker und Schopf-Tintling.“
glosses: große Pilzsorte aus der Familie der Agaricaceae (Champignonverwandten)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parasol
sense_index: 1
topics: scientific
word: Macrolepiota procera
Formen: form: der Riesenschirmpilz
tags: nominative
singular
form: die Riesenschirmpilze
tags: nominative
plural
form: des Riesenschirmpilzes
tags: genitive
singular
form: der Riesenschirmpilze
tags: genitive
plural
form: dem Riesenschirmpilz
tags: dative
singular
form: den Riesenschirmpilzen
tags: dative
plural
form: den Riesenschirmpilz
tags: accusative
singular
form: die Riesenschirmpilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lépiote élevée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coulemelle
lang: Russisch
roman: grib-zontik pëstryj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гриб-зонтик пёстрый
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galamperna
Halskrausenerdstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
krau
sen
erd
stern
Aussprache: ipa: [ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Halskrausenerdstern ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz aus der Familie Sternpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Formen: form: Halskrausen-Erdstern
tags: alternative
form: der Halskrausenerdstern
tags: nominative
singular
form: die Halskrausenerdsterne
tags: nominative
plural
form: des Halskrausenerdsterns
tags: genitive
singular
form: des Halskrausenerdsternes
tags: genitive
singular
form: der Halskrausenerdsterne
tags: genitive
plural
form: dem Halskrausenerdstern
tags: dative
singular
form: dem Halskrausenerdsterne
tags: dative
singular
form: den Halskrausenerdsternen
tags: dative
plural
form: den Halskrausenerdstern
tags: accusative
singular
form: die Halskrausenerdsterne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kødet stjernebold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collared earthstar
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kausjas maatäht
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaulusmaatähti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: géastre à trois enveloppes
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: biezstaru zemeszvaigzne
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: didysis žvaigždinas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gekraagde aardster
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: prestejordstjerne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gwiazdosz potrójny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kragjordstjärna
Halskrausen-Erdstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
krau
sen-Erd
stern
Aussprache: ipa: [ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Pilz aus der Familie Sternpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Formen: form: Halskrausenerdstern
tags: alternative
form: der Halskrausen-Erdstern
tags: nominative
singular
form: die Halskrausen-Erdsterne
tags: nominative
plural
form: des Halskrausen-Erdsterns
tags: genitive
singular
form: des Halskrausen-Erdsternes
tags: genitive
singular
form: der Halskrausen-Erdsterne
tags: genitive
plural
form: dem Halskrausen-Erdstern
tags: dative
singular
form: dem Halskrausen-Erdsterne
tags: dative
singular
form: den Halskrausen-Erdsternen
tags: dative
plural
form: den Halskrausen-Erdstern
tags: accusative
singular
form: die Halskrausen-Erdsterne
tags: accusative
plural
Verschlüsselung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlüs
se
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Mein Netzwerk kommt ohne Verschlüsselung der Client-Authentifizierung aus.
text: „Dies geschieht durch den Mechanismus der Verschlüsselung; die zugrundeliegende Idee ist, daß nur derjenige, der den geheimen Schlüssel besitzt, die verschlüsselte Nachricht entschlüsseln kann.“
text: „Von besonderer Bedeutung war die sichere Verschlüsselung der Nachrichten, denn ein Heer von Abhörspezialisten in allen wichtigen imperialistischen Staaten war - zu Lande und auf Schiffen - mit nichts anderem beschäftigt, als Tag und Nacht auf allen Wellenlängen geheime Funksprüche abzufangen, zu registrieren, den Sendeort durch Funkpeilung festzustellen und aufgefangene Funksprüche an andere Spezialisten weiterzugeben, die in der Entzifferung von verschlüsselten Nachrichten geübt waren.
text: „McCormick etwa interessierte sich wohl schon seit Kindertagen für die Verschlüsselung von Texten, war auf diesem Gebiet aber alles andere als ein Profi.“
text: „Und so begann Amalia mir etwas über Kryptografie, die Wissenschaft von der Verschlüsselung von Informationen, zu erzählen.“
glosses: Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chiffrierung
sense_index: 1
word: Codierung
sense_index: 1
word: Kodierung
sense_index: 1
word: Kryptographie
sense_index: 1
word: Kryptografie
Formen: form: die Verschlüsselung
tags: nominative
singular
form: die Verschlüsselungen
tags: nominative
plural
form: der Verschlüsselung
tags: genitive
singular
form: der Verschlüsselungen
tags: genitive
plural
form: der Verschlüsselung
tags: dative
singular
form: den Verschlüsselungen
tags: dative
plural
form: die Verschlüsselung
tags: accusative
singular
form: die Verschlüsselungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: encryption
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉifro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiffrement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cryptage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chiffrage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criptazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xifrat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kryptering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cifrado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: codificación
Uri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uri
Aussprache: ipa: [ˈuːʁi]
rhymes: uːʁi
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Uri spielt sehr gut Tennis.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: U.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Uri
tags: nominative
singular
form: die Uris
tags: nominative
plural
form: des Uri
tags: genitive
singular
form: des Uris
tags: genitive
singular
form: Uris
tags: genitive
singular
form: der Uris
tags: genitive
plural
form: (dem) Uri
tags: dative
singular
form: den Uris
tags: dative
plural
form: (den) Uri
tags: accusative
singular
form: die Uris
tags: accusative
plural
Uri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uri
Aussprache: ipa: [ˈuːʁi]
rhymes: uːʁi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Uri ist einer der drei Urkantone (Gründungsmitglieder) der Eidgenossenschaft.“
glosses: Kanton in der Zentralschweiz, der durch Gebirge geprägt ist
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Uri
tags: nominative
singular
form: des Uri
tags: genitive
singular
form: des Uris
tags: genitive
singular
form: Uris
tags: genitive
singular
form: (dem) Uri
tags: dative
singular
form: (das) Uri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أوري
lang: Chinesisch
roman: Wūlǐ zhōu
sense_index: 1
word: 烏里州
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Urio
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Ouri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Uri
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אורי
lang: Japanisch
roman: Ūri-shū
sense_index: 1
word: ウーリ州
lang: Latein
sense_index: 1
word: Urania
Schwyz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwyz
Aussprache: ipa: [ʃviːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: [1–3] Der Ortsname, der auch auf den Bezirk und den Kanton übertragen wurde, ist vorgermanischen und vorromanischen Ursprungs; erstmals bezeugt findet er sich 924/960 in einer Urkunde als in Suuites. Am wahrscheinlichsten ist eine Herleitung von der indogermanischen Wurzel *sueid- ‚glänzen, schimmern‘ oder *sweit- ‚sengen, brennen‘, womit es sich beim Ortsnamen Schwyz entweder um einen Gewässernamen mit der Bedeutung ‚die hell Leuchtende‘ oder um einen Rodungsnamen mit der Bedeutung ‚Lichtung‘ oder ‚Brandrodung‘ handeln könnte.
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem Namen Schwyz ging auch die heutige Bezeichnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Schweiz, hervor.“
glosses: ein schweizerischer Kanton
sense_index: 1
tags: geography
glosses: ein Bezirk im gleichnamigen schweizerischen Kanton Schwyz
sense_index: 2
tags: geography
examples: text: „Der Hauptort Schwyz der gleichnamigen Region und des gleichnamigen Kantons liegt in einem weiten Talkessel der Muota.“
glosses: eine Gemeinde in der Schweiz, der Hauptort des gleichnamigen Kantons Schwyz
sense_index: 3
tags: geography
Formen: form: die Schwyz
tags: nominative
singular
form: der Schwyz
tags: genitive
singular
form: der Schwyz
tags: dative
singular
form: die Schwyz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Schwytz
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Schwyz
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Sviz
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Svitto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Schwyz
Partizipialsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
zi
pi
al
satz
Aussprache: ipa: [paʁtit͡siˈpi̯aːlˌzat͡s]
rhymes: aːlzat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv partizipial und dem Substantiv Satz
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz: „Obwohl gut vorbereitet, war die Reise eine Enttäuschung“ ist „obwohl gut vorbereitet“ ein Partizipialsatz.
text: Sommerfeldt und Starke stellen dem Infinitivsatz den Partizipialsatz gegenüber.
glosses: Linguistik: Partizipialkonstruktion, die für einen Teilsatz steht; satzwertiges Partizip
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Partizipnebensatz
sense_index: 1
word: Partizipsatz
sense_index: 1
word: satzwertige Partizipphrase
sense_index: 1
word: satzwertiges Partizip
Formen: form: der Partizipialsatz
tags: nominative
singular
form: die Partizipialsätze
tags: nominative
plural
form: des Partizipialsatzes
tags: genitive
singular
form: der Partizipialsätze
tags: genitive
plural
form: dem Partizipialsatz
tags: dative
singular
form: dem Partizipialsatze
tags: dative
singular
form: den Partizipialsätzen
tags: dative
plural
form: den Partizipialsatz
tags: accusative
singular
form: die Partizipialsätze
tags: accusative
plural