Fliegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩]
tags: Austrian German
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
text: „Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.“
text: „Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre. Dieter Janecek […] spricht sich für Einschränkungen beim Fliegen aus.“
text: „Fliegen ist die klimaschädlichste Art der Fortbewegung, sie ist weltweit ein Luxus der Reichen und der wohl größte Hebel, mit dem man als Privatperson diesen Planeten ruinieren kann.“
text: „Ich hasse Fliegen. Ich finde es furchtbar, genervt mit anderen Genervten in langen Schlangen zu stehen, mich in einen unbequemen Sitz zu quetschen, schlecht zu essen und zu wissen, wenn etwas schiefgeht, hast du keine Chance.“
text: „Ein interessanter Aspekt beim Fliegen ist ja auch, dass es das Verkehrsmittel ist, bei dem die Ungleichheit am größten ist: 80 Prozent der Menschheit haben noch nie im Flugzeug gesessen, und selbst in Deutschland sind im vergangenen Jahr 55 Millionen Menschen mindestens zwölf Monate gar nicht geflogen.“
text: Das Fliegen erleichtert den Krankentransport.
text: Dem Fliegen verdanken wir eine höhere Lärmbelästigung.
text: „Fliegen schadet dem Klima nicht nur aufgrund der direkten CO₂-Emissionen aus der Verbrennung von Kerosin, sondern auch, weil Flugzeuge Kondensstreifen am Himmel hinterlassen, die als starke Treibhausgase wirken.“
glosses: substantivierte Form von fliegen
sense_index: 1
examples: text: Alfons gewann beim Fliegen.
text: „Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“
glosses: eine Sportart
sense_index: 2
Formen: form: das Fliegen
tags: nominative
singular
form: des Fliegens
tags: genitive
singular
form: dem Fliegen
tags: dative
singular
form: das Fliegen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: savarrnum
sense_index: 1
word: սավառնում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: letenje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: let
lang: Bulgarisch
roman: letene
sense_index: 1
tags: neuter
word: летене
lang: Bulgarisch
roman: letež
sense_index: 1
tags: masculine
word: летеж
lang: Chinesisch
roman: fēixíng
sense_index: 1
word: 飛行
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: volo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lidojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skrydis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: skridimas
lang: Mazedonisch
roman: letanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: летање
lang: Mazedonisch
roman: let
sense_index: 1
tags: masculine
word: лет
lang: Russisch
roman: polët
sense_index: 1
tags: masculine
word: полёт
lang: Serbisch
roman: letenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: летење
lang: Serbisch
roman: let
sense_index: 1
tags: masculine
word: лет
lang: Serbokroatisch
roman: letenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: летење
lang: Serbokroatisch
roman: let
sense_index: 1
tags: masculine
word: лет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lietanie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: let
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: letenje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: let
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lětanca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lětańca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vuelo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: let
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: let
lang: Ukrainisch
roman: polit
sense_index: 1
tags: masculine
word: політ
lang: Weißrussisch
roman: palët
sense_index: 1
tags: masculine
word: палёт
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flying
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: volo