dortig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dor
tig
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtɪç]
ipa: [ˈdɔʁtɪk]
rhymes: ɔʁtɪç
rhymes: ɔʁtɪk
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adverbs dort mit dem Suffix -ig im 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: So betont er, dass die indische Schmuckindustrie negative Folgen des Goldpreisanstiegs für die dortige Schmucknachfrage befürchte.
text: Wer also vor dem Rückflug aus Los Angeles am dortigen Flughafen eine Flasche kalifornischen Rotweins gekauft hat, muss diesen in den USA zurücklassen.
text: Der Bruder des Stars der dortigen Politik besitzt 4000 Hektar Land.
text: Aus Afghanistan war der dortige Oberbefehlshaber der US- und NATO-Truppen, Stanley McChrystal, per Videokonferenz zugeschaltet.
text: Man hat um dem Bedürfnis zu genügen flektierbare Wörter geschaffen. Einerseits durch sekundäre Ableitungen, die nur attributiv, nicht prädikativ verwendet werden, vgl. alleinig, hiesig, dortig, obig, jetzig, vorig, nachherig, sofortig, alsbaldig, vormalig, diesseitig; seltener solche, die auch prädikativ verwendet werden wie niedrig, übrig (auch alleinig in oberdeutschen Mundarten).
text: „Haben die Niederlande ihren moralischen Kompass oder hat der dortige Premierminister ein saftiges Wahlkampfthema entdeckt?“
glosses: an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend
sense_index: 1
Formen: form: dortortig
tags: variant
form: do.
tags: abbreviation
form: dortig
tags: positive
form: dortiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dortige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dortiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dortige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dortigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dortiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dortigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dortiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dortigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dortiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dortigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dortigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: dortigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dortige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dortiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dortige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der dortige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die dortige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das dortige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die dortigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des dortigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der dortigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des dortigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der dortigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem dortigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der dortigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem dortigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den dortigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den dortigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die dortige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das dortige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die dortigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein dortiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dortige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dortiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dortigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines dortigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dortigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dortigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dortigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem dortigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dortigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dortigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dortigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen dortigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dortige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dortiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dortigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: ekei
sense_index: 1
word: ἐκεῖ
lang: Chinesisch
roman: nàli
sense_index: 1
word: 那里
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: derværende
lang: Englisch
sense_index: 1
word: local
lang: Englisch
sense_index: 1
word: there
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de ce lieu
lang: Französisch
raw_tags: Gepflogenheiten
sense_index: 1
word: de là-bas
lang: Französisch
raw_tags: Einrichtungen
sense_index: 1
word: sur place
lang: Ido
sense_index: 1
word: ibea
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: de la
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di là
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: del luogo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: locale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tamošnji
lang: Latein
sense_index: 1
word: qui ibi
lang: Latein
sense_index: 1
word: illic est
lang: Latein
sense_index: 1
word: istic est
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tenykštis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van die plaats
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aldaar
lang: Novial
sense_index: 1
word: dari
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tamtejszy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dali
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de lá
lang: Russisch
roman: tamošnij
sense_index: 1
word: тамошний
lang: Russisch
roman: mestnyj
sense_index: 1
word: местный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: därvarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: där
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tamojší
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tamkajšnji
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de allí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tamější
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tamní
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: тамтешній
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: тамтэйшы