Himmelsrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mels
rich
tung
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩sˌʁɪçtʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Himmel, Fugenelement -s und Substantiv Richtung
Bedeutungen: examples: text: Man kann die Himmelsrichtung auf verschiedene Art und Weise bestimmen.
text: „In allen Himmelsrichtungen standen schmiedeeiserne Käfige.“
text: „Zugleich sandte er Späher in alle Himmelsrichtungen aus, die herausfinden sollten, wo die Zarenarmee geblieben war.“
text: „So ungeduldige Blicke er aber nach der Seite hinwarf, von welcher er den Freund erwartete, so scheu und vorsichtig lauschte er bald nach dieser, bald nach jener Himmelsrichtung hin, als ob er irgendeine Überraschung oder Gefahr befürchte, und jedes fallende Blatt machte, daß er rasch und ängstlich den Kopf dorthin wandte.“
text: „Keiner wußte, ob dieser Streifen eine Insel war oder zu einem Kontinent gehörte, ob er bewohnt war oder nicht; die Passagiere waren sich nicht einmal über die Himmelsrichtung im klaren, in die sie der Orkan getrieben hatte.“
glosses: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Azimut
sense_index: 1
word: Himmelsgegend
sense_index: 1
word: Windrichtung
sense_index: 1
word: Richtungswinkel
Formen: form: die Himmelsrichtung
tags: nominative
singular
form: die Himmelsrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Himmelsrichtung
tags: genitive
singular
form: der Himmelsrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Himmelsrichtung
tags: dative
singular
form: den Himmelsrichtungen
tags: dative
plural
form: die Himmelsrichtung
tags: accusative
singular
form: die Himmelsrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: strana svijeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: страна свијета
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardinal direction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉiela direkto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point cardinal
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: punto cardinale
lang: Japanisch
other: ほうがく
roman: hôgaku
sense_index: 1
word: 方角
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punt cardinal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strana svijeta
lang: Mazedonisch
roman: strana na svetot
sense_index: 1
tags: feminine
word: страна на светот
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windstreek
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: strona świata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponto cardeal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: punct cardinal
lang: Russisch
roman: storona sveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: сторона света
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väderstreck
lang: Serbisch
roman: strana sveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: страна света
lang: Serbokroatisch
roman: strana sveta
sense_index: 1
tags: feminine
word: страна света
lang: Serbokroatisch
roman: strana svijeta
sense_index: 1
tags: feminine
word: страна свијета
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svetová strana
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stran neba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: punto cardinal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: světová strana
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: égtáj