cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kurzgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung von amerikanisch-englisch short story ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“
text: „Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.“
text: „Ihre Romane und Kurzgeschichten handeln von Frauen in Indien, von Hindu-Witwen und Schülerinnen, von tragischen Beziehungen.“
text: „In diesen Kurzgeschichten lässt er fiktive Gestalten aus dem jüdischen Leben auftreten und wie in einem spontanen Gespräch von sich erzählen.“
glosses: kurze, literarische Erzählung
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Kurzgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Kurzgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Kurzgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Kurzgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Kurzgeschichte
tags: dative
singular
form: den Kurzgeschichten
tags: dative
plural
form: die Kurzgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Kurzgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: short story
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kurteçîrok
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: novelle
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: novelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: novell
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kısa öykü
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: truyện ngắn
Facilitymanagement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ci
li
ty
ma
nage
ment
Aussprache: ipa: [fəˈsɪlɪtiˌmɛnɪt͡ʃmənt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gebäudeverwaltung, Liegenschaftsverwaltung
sense_index: 1
Formen: form: Facility-Management
tags: alternative
form: FM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Facilitymanagement
tags: nominative
singular
form: die Facilitymanagements
tags: nominative
plural
form: des Facilitymanagements
tags: genitive
singular
form: der Facilitymanagements
tags: genitive
plural
form: dem Facilitymanagement
tags: dative
singular
form: den Facilitymanagements
tags: dative
plural
form: das Facilitymanagement
tags: accusative
singular
form: die Facilitymanagements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: facility management
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fastighetsförvaltning
Liebesbeziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
be
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsbəˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Beziehung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Er unterhält derzeit gleich mehrere Liebesbeziehungen in verschiedenen Städten.
text: Besteht zwischen dir und Daniel nun eine Liebesbeziehung oder nicht?
text: Simon leidet sehr unter dem Ende seiner Liebesbeziehung mit Hugo.
text: Veit hat sich auf eine Liebesbeziehung mit seiner Nachbarin eingelassen.
text: Obwohl er sie gernhatte, ging er keine Liebesbeziehung mit Wilma ein, weil er den Widerstand seines Umfelds zu sehr fürchtete.
text: Durch die Liebesbeziehung mit Leah gewann er immens an Selbstbewusstsein und blühte regelrecht auf.
text: Nach sieben gescheiterten Liebesbeziehungen hat Herr Schmidt den Glauben an das Glück zu zweit verloren.
text: Sie hatte noch nie eine Liebesbeziehung gehabt, bevor sie ihre jetzige Lebenspartnerin traf.
text: Tim, Mia und Finn führen eine glückliche Liebesbeziehung zu dritt.
text: „Am stärksten beeindruckte es sie natürlich, daß Dincklage seine Liebesbeziehung zu ihr ruhig fortführte.“
text: „Das sei nicht ehetypisch, entgegnete Thomas, das könne sie auch über jede andere Liebesbeziehung sagen.“
text: „Zweifellos, die Liebesbeziehung zu Marlene Dietrich, die im Sommer 1937 beginnt und 1940 wieder beendet ist, und das sich unmittelbar anschließende Verhältnis mit der russischen Schauspielerin Natascha Paley (1941 bis 1950) haben das ihre zur Krisenstimmung beigetragen.“
text: „Dass die Wunder in einer Liebesbeziehung sehr schnell erlöschen, will sie nicht hinnehmen.“
glosses: Verhältnis zwischen mindestens zwei Menschen, das von inniger Zuneigung, starker körperlicher und geistiger Anziehung und dem Wunsch nach Nähe geprägt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beziehung
sense_index: 1
word: Gspusi
sense_index: 1
word: Liaison
sense_index: 1
word: Liebelei
sense_index: 1
word: abwertend
sense_index: 1
word: Liebesverhältnis
sense_index: 1
word: Pantscherl
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: salopp
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Verhältnis
Formen: form: die Liebesbeziehung
tags: nominative
singular
form: die Liebesbeziehungen
tags: nominative
plural
form: der Liebesbeziehung
tags: genitive
singular
form: der Liebesbeziehungen
tags: genitive
plural
form: der Liebesbeziehung
tags: dative
singular
form: den Liebesbeziehungen
tags: dative
plural
form: die Liebesbeziehung
tags: accusative
singular
form: die Liebesbeziehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relazione amorosa
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: venereum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relație de iubire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärleksförhållande
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gönül ilişkisi
SPD-Politiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: SPD-Po
li
ti
ker
Aussprache: ipa: [ɛspeːˈdeːpoˌliːtɪkɐ]
rhymes: eːpoliːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung SPD und dem Substantiv Politiker
Bedeutungen: examples: text: Der SPD-Politiker gefährdete seine Karriere durch eine unbedachte Äußerung.
text: „Bei einem altgedienten SPD-Politiker würde ich jetzt nach dem werten Gatten fragen.“
glosses: ein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) angehörender Politiker
sense_index: 1
Formen: form: SPD-Politikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der SPD-Politiker
tags: nominative
singular
form: die SPD-Politiker
tags: nominative
plural
form: des SPD-Politikers
tags: genitive
singular
form: der SPD-Politiker
tags: genitive
plural
form: dem SPD-Politiker
tags: dative
singular
form: den SPD-Politikern
tags: dative
plural
form: den SPD-Politiker
tags: accusative
singular
form: die SPD-Politiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politicien du parti SPD
Liebesbeziehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
be
zie
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsbəˌt͡siːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesbeziehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebesbeziehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebesbeziehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebesbeziehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebesbeziehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebesbeziehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liebesbeziehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebesbeziehung
tags: accusative
form-of
plural
Kurzgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurzgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurzgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurzgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurzgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurzgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurzgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurzgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Trauzeuginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
zeu
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauzeugin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauzeugin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauzeugin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauzeugin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauzeugin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauzeugin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trauzeugin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauzeugin
tags: accusative
form-of
plural
Tetraeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
eder
Aussprache: ipa: [tetʁaˈʔeːdɐ]
rhymes: eːdɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von griechisch τετράεδρον (tetraedron^☆) ^(→ grc) „Vierflächner“, aus τετρα- (tetra-^☆) ^(→ grc) „vier-“ und ἕδρα (hedra^☆) ^(→ grc) „Sitzfläche, Fläche“
Bedeutungen: examples: text: Die Lehrerin trug ihren Schülern auf, das Netz eines Tetraeders zu zeichnen.
text: „Ich ziehe meine Schuhe aus und stelle sie auf einen großen Tetraeder aus Beton.“
glosses: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Der Tetraeder ist dual zu sich selbst.
glosses: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen
regelmäßiger Tetraeder; Körper, der von vier gleichseitigen Dreiecken begrenzt wird
raw_tags: kurz
sense_index: 1a
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Vierflächner
sense_index: 1
word: dreiseitige Pyramide
Formen: form: das Tetraeder
tags: nominative
singular
form: der Tetraeder
tags: nominative
singular
form: die Tetraeder
tags: nominative
plural
form: des Tetraeders
tags: genitive
singular
form: des Tetraeders
tags: genitive
singular
form: der Tetraeder
tags: genitive
plural
form: dem Tetraeder
tags: dative
singular
form: dem Tetraeder
tags: dative
singular
form: den Tetraedern
tags: dative
plural
form: das Tetraeder
tags: accusative
singular
form: den Tetraeder
tags: accusative
singular
form: die Tetraeder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: tetrahedron
lang: Esperanto
word: tetraedro
lang: Französisch
tags: masculine
word: tétraèdre
lang: Polnisch
tags: masculine
word: czworościan
lang: Russisch
roman: tetraėdr
tags: masculine
word: тетраэдр
lang: Schwedisch
tags: common
word: tetraeder
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: čtyřstěn
Oktaeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
ta
eder
Aussprache: ipa: [ɔktaˈʔeːdɐ]
rhymes: eːdɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von griechisch ὀκτάεδρον (oktaedron^☆) ^(→ grc) „Achtflächner“, aus ὀκτα- (okta-^☆) ^(→ grc) „acht-“ und ἕδρα (hedra^☆) ^(→ grc) „(Sitz-)Fläche, Stuhl“
Bedeutungen: examples: text: Die Lehrerin trug ihren Schülern auf, das Netz eines Oktaeders zu zeichnen.
text: Der Oktaeder ist dual zum regelmäßigen Hexaeder.
text: „Die aufgefundenen Erzbrocken ließen auf Vorkommen von ziemlich reinem und fettem Eisenoxydul schließen, das in Oktaedern kristallisiert war; das gleiche sogenannte Magneteisen wird in den Gruben Schwedens und Norwegens gewonnen und ist der Rohstoff für das Qualitätseisen Europas.“
glosses: Körper mit acht gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtflächner
Formen: form: das Oktaeder
tags: nominative
singular
form: der Oktaeder
tags: nominative
singular
form: die Oktaeder
tags: nominative
plural
form: des Oktaeders
tags: genitive
singular
form: des Oktaeders
tags: genitive
singular
form: der Oktaeder
tags: genitive
plural
form: dem Oktaeder
tags: dative
singular
form: dem Oktaeder
tags: dative
singular
form: den Oktaedern
tags: dative
plural
form: das Oktaeder
tags: accusative
singular
form: den Oktaeder
tags: accusative
singular
form: die Oktaeder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: octahedron
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: okedro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oktaedro
lang: Russisch
roman: oktaėdr
sense_index: 1
tags: masculine
word: октаэдр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oktaeder
Antiprisma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
pris
ma
Aussprache: ipa: [ˈantiˌpʁɪsma]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rechts sehen Sie ein archimedisches Antiprisma über einem Quadrat.“
glosses: Körper mit polygonaler Grundfläche und dazu paralleler deckungsgleicher Deckfläche, die zueinander so verdreht sind, dass die entstehenden Seitenflächen gleichschenklige Dreiecke sind
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: das Antiprisma
tags: nominative
singular
form: die Antiprismen
tags: nominative
plural
form: des Antiprismas
tags: genitive
singular
form: der Antiprismen
tags: genitive
plural
form: dem Antiprisma
tags: dative
singular
form: den Antiprismen
tags: dative
plural
form: das Antiprisma
tags: accusative
singular
form: die Antiprismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antiprism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiprisme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiprisma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiprisma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antiprisma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiprisma
Antiheld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
held
Aussprache: ipa: [ˈantihɛlt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Protagonisten sind in diesen Werken letztlich Antihelden und sterben einen geistigen und (bzw. oder) physischen Tod, weil sie sich von unbewußten, archaischen Inhalten fremdbestimmen lassen.“
glosses: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt
sense_index: 1
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenheld
Formen: form: Antiheldin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Antiheld
tags: nominative
singular
form: die Antihelden
tags: nominative
plural
form: des Antihelden
tags: genitive
singular
form: der Antihelden
tags: genitive
plural
form: dem Antihelden
tags: dative
singular
form: den Antihelden
tags: dative
plural
form: den Antihelden
tags: accusative
singular
form: die Antihelden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 反英雄
lang: Englisch
sense_index: 1
word: antihero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antihéros
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anti-héros
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antieroe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiheld
lang: Russisch
roman: antigeroj
sense_index: 1
word: антигерой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antihjälte
Hexaederstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xa
eder
stumpf
Aussprache: ipa: [hɛksaˈʔeːdɐˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Polyeder, das durch Abstumpfung der Ecken eines Hexaeders (Würfel) entsteht
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: der Hexaederstumpf
tags: nominative
singular
form: die Hexaederstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Hexaederstumpfs
tags: genitive
singular
form: des Hexaederstumpfes
tags: genitive
singular
form: der Hexaederstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hexaederstumpf
tags: dative
singular
form: den Hexaederstümpfen
tags: dative
plural
form: den Hexaederstumpf
tags: accusative
singular
form: die Hexaederstümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: truncated hexahedron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: truncated cube
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hexaèdre tronqué
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cube tronqué
Schmökern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmö
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃmøːkɐn]
rhymes: øːkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmöker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmöker
tags: dative
form-of
plural
Bettgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈbɛtɡəˌʃɪçtə]
rhymes: ɛtɡəʃɪçtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die neueste Bettgeschichte dieses britischen Topmodels wird allerorten breitgetreten.
text: Kilian hat schon wieder irgendeine Bettgeschichte laufen.
text: „Sie erzählte mir eine Reihe von Bettgeschichten mit ihr selbst als Hauptperson, die sie mit ihren zweiundzwanzig Jahren bisher erlebt hatte.“
text: „Zweitausend Jahre, denke ich, zweitausend Jahre, und immer ist das Leben mit Lichtern, Brunstschreien, Tod und Verzückung um die Steinbauten gewirbelt, in denen die Abbilder des blassen Sterbenden aufgerichtet waren, düster, blutig, von Millionen von Bodendieks umgeben – und bleifarben ist der Schatten der Kirchen über den Ländern gewachsen und hat die Lebensfreude erdrosselt, er hat aus Eros, dem heiteren, eine heimliche, schmutzige, sündhafte Bettgeschichte gemacht und nichts vergeben, trotz aller Predigten über Liebe und Vergebung – denn wirklich vergeben heißt, den anderen zu bestätigen, wie er ist, nicht aber Buße zu verlangen und Gefolgschaft und Unterwerfung, bevor das ‚Ego te absolvo‘ ausgesprochen wird.“
glosses: (kurzzeitiges) sexuelles Abenteuer
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Im Wartezimmer las Dora notgedrungen die unvermeidlichen Bettgeschichten in den einschlägigen Illustrierten.
text: Im Wesentlichen besteht der Inhalt dieser Zeitschrift aus den Bettgeschichten der Hollywoodstars.
glosses: Bericht (in einer Zeitschrift) über sexuelle Beziehungen oder Affären von Prominenten
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Bettgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Bettgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Bettgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Bettgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Bettgeschichte
tags: dative
singular
form: den Bettgeschichten
tags: dative
plural
form: die Bettgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Bettgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affaire d'amour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aventure galante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afer amorós
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: affär
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: affär
Kraxler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krax
ler
Aussprache: ipa: [ˈkʁakslɐ]
rhymes: akslɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kraxler können am Kletterturm des Alpenvereins ihr Geschick unter Beweis stellen.“
glosses: Person, die auf Berge steigt oder klettert
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Alpinist
sense_index: 1
word: Bergsteiger
sense_index: 1
word: Gipfelstürmer
sense_index: 1
word: Kletterer
Formen: form: Kraxlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kraxler
tags: nominative
singular
form: die Kraxler
tags: nominative
plural
form: des Kraxlers
tags: genitive
singular
form: der Kraxler
tags: genitive
plural
form: dem Kraxler
tags: dative
singular
form: den Kraxlern
tags: dative
plural
form: den Kraxler
tags: accusative
singular
form: die Kraxler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergsklättrare
Gspusi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gspu
si
Aussprache: ipa: [ˈkʃpuːzi]
rhymes: uːzi
Grammatik: neuter
Herkunft: Von italienisch sposo ^(→ it) „Bräutigam“, sposa ^(→ it) „Braut“ entlehnt, das auf lateinisch sponsus ^(→ la) „Verlobter“ beziehungsweise sponsa ^(→ la) „Verlobte“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Kaum zu glauben, aber unser Nachbar hat ein Gspusi mit der Schuldirektorin.
glosses: Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen
raw_tags: bayrisch
österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 1
examples: text: Peter legt sich für sein neues Gspusi ja mächtig ins Zeug.
text: Sandra hat derzeit gleich zwei Gspusis.
text: „Hier versuchen Demi Moores Gspusi Ashton Kutcher und Woody Allens jüngste Entdeckung Amanda Peet, Billy Crystal und Meg Ryan vergessen zu machen.“
glosses: Partner in einer Liebesbeziehung
raw_tags: bayrisch
österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Liaison
sense_index: 1
word: Liebelei
sense_index: 1
word: Liebesbeziehung
sense_index: 1
word: Liebesverhältnis
sense_index: 1
word: Liebschaft
sense_index: 1
word: Techtelmechtel
sense_index: 1
word: Verhältnis
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pantscherl
sense_index: 2
word: Flamme
sense_index: 2
word: Geliebter
sense_index: 2
word: Geliebte
sense_index: 2
word: Liebespartner
sense_index: 2
word: Liebespartnerin
sense_index: 2
word: Liebhaber
sense_index: 2
word: Liebster
sense_index: 2
word: Liebste
sense_index: 2
word: Schatz
Formen: form: das Gspusi
tags: nominative
singular
form: die Gspusis
tags: nominative
plural
form: des Gspusis
tags: genitive
singular
form: der Gspusis
tags: genitive
plural
form: dem Gspusi
tags: dative
singular
form: den Gspusis
tags: dative
plural
form: das Gspusi
tags: accusative
singular
form: die Gspusis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärleksförhållande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kärlekspartner
Nordaserbaidschanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
aser
bai
dscha
nisch
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔazɛʁbaɪ̯ˌd͡ʒaːnɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In der Literatur werden die Dialekte dieser Kerngebiete als Nordaserbaidschanisch und Süd- oder Iranaserbaidschanisch bezeichnet.“
text: „In Februar 1828 wurde das Türkmantschai-Friedensabkommen unterzeichnet, nachdem Aserbaidschan entlang der heutigen aserbaidschanisch-iranischen Grenze zwischen Russland, dem Osmanischen Reich und Persien (Iran) aufgeteilt wurde. Die heutige Republik Aserbaidschan fiel an das russische Zarenreich. Durch diese Trennung spaltete sich die aserbaidschanische Sprache in Nordaserbaidschanisch (im heutigen Aserbaidschan und Südaserbaidschanisch (im Nordwestiran).“
glosses: eine turkische Sprache, die im Aserbaidschan gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordaserbaidschanisch
tags: nominative
singular
form: das Nordaserbaidschanische
tags: nominative
singular
form: (des) Nordaserbaidschanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Nordaserbaidschanischs
tags: genitive
singular
form: des Nordaserbaidschanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordaserbaidschanisch
tags: dative
singular
form: dem Nordaserbaidschanischen
tags: dative
singular
form: (das) Nordaserbaidschanisch
tags: accusative
singular
form: das Nordaserbaidschanische
tags: accusative
singular