cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Publikumsliebling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
b
li
kums
lieb
ling
Aussprache: ipa: [ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Publikum und Liebling mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Durch seinen lockeren Humor wurde er zum Publikumsliebling.
text: „Die Mitwirkung der Gesangsgruppe »Comedian Harmonists« wurde gestrichen, drei ihrer sechs Mitglieder sind Juden, aber die Publikumslieblinge Hermann Thimig, Hertha Thiele, Viktor de Kowa, Ida Wüst, Paul Henckels, Blandine Ebinger und Theo Lingen lassen auf einen guten Erfolg hoffen.“
glosses: Person, die vom Publikum sehr gemocht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Publikumsliebling
tags: nominative
singular
form: die Publikumslieblinge
tags: nominative
plural
form: des Publikumslieblings
tags: genitive
singular
form: der Publikumslieblinge
tags: genitive
plural
form: dem Publikumsliebling
tags: dative
singular
form: den Publikumslieblingen
tags: dative
plural
form: den Publikumsliebling
tags: accusative
singular
form: die Publikumslieblinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crowdpleaser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chouchou du public
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: favori du public
lang: Russisch
roman: ljubimec publiki
sense_index: 1
tags: masculine
word: любимец публики
lang: Russisch
roman: ljubimčik publiki
sense_index: 1
tags: masculine
word: любимчик публики
Playmate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Play
mate
Aussprache: ipa: [ˈpleːˌmeːt]
ipa: [ˈpleɪˌmeɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Von dem gleichbedeutenden englischen Substantiv playmate ^(→ en) übernommen, das ursprünglich „Spielkamerad, Spielgefährte“ bedeutet.
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die im Männermagazin „Playboy“ abgebildet wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Playmate
tags: nominative
singular
form: die Playmates
tags: nominative
plural
form: des Playmates
tags: genitive
singular
form: der Playmates
tags: genitive
plural
form: dem Playmate
tags: dative
singular
form: den Playmates
tags: dative
plural
form: das Playmate
tags: accusative
singular
form: die Playmates
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: playmate
kurzerhand (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: kur
zer
hand
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sɐˌhant]
ipa: [ˌkʊʁt͡sɐˈhant]
rhymes: ant
Herkunft: Zusammenrückung der Phrase kurzer Hand
Lehnübersetzung des in der Rechtssprache gebräuchlichen lateinischen brevī manū im 18. Jahrhundert
als Zusammenschreibung spätestens seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt
Bedeutungen: examples: text: Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.
text: „Er rechnete mit seinen Gegnern ab, indem er die berüchtigten Proskriptionen erließ, womit missliebige Opponenten kurzerhand eliminiert werden konnten.“
text: „Der Tragweite dieser Verfehlung waren sie sich schwerlich bewußt; denn in aller Arglosigkeit ließen sie die kleine Flottille sogar vor dem tarentinischen Hafen Anker werfen und waren deshalb sehr erstaunt, als die Tarentiner mit einem äußerst starken Akt der Selbsthilfe antworteten und eine Anzahl Schiffe kurzerhand versenkten.“
text: „Irmgard wird bei einem Erntefest von einem Bauern kurzerhand auf eine Pferdekutsche geladen und mitgenommen.“
text: „Mehrere Male in der Woche schleppte er Weiber mit nach Hause, warf Emma kurzerhand aus dem Bett und packte sich mit ihnen grunzend da hinein.“
glosses: ohne Umschweife, rasch, ohne groß darüber nachzudenken
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: without thinking twice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: summarily
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tuj
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: kuerzerhand
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بی درنگ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hastigt och lustigt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utan omsvep
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zkrátka
Oberlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
licht
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausbildung eines Oberlichtes ist abhängig von der Geometrie des Deckenausschnitts, der Deckenform, der Dachneigung, der Materialbeschaffenheit, der bevorzugten Lichtrichtung bzw. der möglichen Ausblendung der Sonne sowie dem gewünschten architektonischen Erscheinungsbild.“
text: „Die Sonne schien durch das kleine Oberlicht und vergoldete eine Zinkpfanne, die über dem Herd hing.“
glosses: Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt
sense_index: 1
glosses: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: „Ich öffnete das Oberlicht, und Kasimir versprühte etwas Parfüm, das er aus seinem Gepäck in die Zelle eingeschmuggelt hatte.“
text: „Oberlicht-Öffnungssysteme ermöglichen die einfache tägliche Lüftung durch Oberlichter aus Kunststoff, Holz oder Metall, welche nicht im Zugangsbereich des Nutzers liegen.“
glosses: der obere Teil eines Fensters
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberlichte
sense_index: 1
word: Lichtband
sense_index: 1
word: Lichtkuppel
sense_index: 1
word: Lichtrasterdecke
Formen: form: das Oberlicht
tags: nominative
singular
form: die Oberlichter
tags: nominative
plural
form: die Oberlichte
tags: nominative
plural
form: des Oberlichts
tags: genitive
singular
form: des Oberlichtes
tags: genitive
singular
form: der Oberlichter
tags: genitive
plural
form: der Oberlichte
tags: genitive
plural
form: dem Oberlicht
tags: dative
singular
form: dem Oberlichte
tags: dative
singular
form: den Oberlichtern
tags: dative
plural
form: den Oberlichten
tags: dative
plural
form: das Oberlicht
tags: accusative
singular
form: die Oberlichter
tags: accusative
plural
form: die Oberlichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skylight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lanterneau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kalf
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: świetlik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: takfönster
lang: Ukrainisch
roman: svitlyk
sense_index: 1
word: світлик
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lumière d'en haut
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: takljus
lang: Englisch
sense_index: 3
word: transom window
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fanlight
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vasistas
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: imposte
lang: Ukrainisch
roman: framuha
sense_index: 3
word: фрамуга
Hilfswissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und Wissenschaft mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Urgeschichte […] bezeichnet die älteste Periode der Menschheitsgeschichte. […] Die Erforschung dieser Epoche ist Sache der Archäologie und ihrer Hilfswissenschaften.“
text: „Die Phonetik selbst, das hat man schon seit länngerer Zeit eingesehen, kann nicht mehr von einem »einfachen« Linguisten als Teil- oder Hilfswissenschaft so nebenbei wirklich beherrscht werden.“
text: „Als Hilfswissenschaft der Ärzte begann die Naturwissenschaft mehr und mehr, sich selbständig zu entwickeln.“
glosses: wissenschaftliche Disziplin, deren Methoden und Ergebnisse von der Geschichtswissenschaft benötigt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Hilfswissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Hilfswissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Hilfswissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Hilfswissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Hilfswissenschaft
tags: dative
singular
form: den Hilfswissenschaften
tags: dative
plural
form: die Hilfswissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Hilfswissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjälpvetenskap
Linguozid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
guo
zid
Aussprache: ipa: [lɪŋɡu̯oˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am stärksten betroffen vom Linguozid ist Australien. “
text: „Dieser Band enthält Artikel und Untersuchungen zur staatlichen Russifizierungspolitik, die mit Linguozid und Ethnozid in Zusammenhang gebracht wird.“
text: „Domergues berühmte Aufforderung zum Linguozid lautet folgendermaßen: Effaçons les Jargons comme nous avons effacé les provinces.“
glosses: bewusste Vernichtung bzw. Ausrottung einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachmord
Formen: form: Linguizid
tags: variant
form: der Linguozid
tags: nominative
singular
form: die Linguozide
tags: nominative
plural
form: des Linguozids
tags: genitive
singular
form: des Linguozides
tags: genitive
singular
form: der Linguozide
tags: genitive
plural
form: dem Linguozid
tags: dative
singular
form: den Linguoziden
tags: dative
plural
form: den Linguozid
tags: accusative
singular
form: die Linguozide
tags: accusative
plural
Flugzeughangar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
han
gar
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌhaŋɡaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Hangar
Bedeutungen: examples: text: Die neue Boeing wurde zur Wartung in den Flugzeughangar geschoben.
text: „Wenig später ließ er sich bei einem wahlkampfähnlichen Auftritt in einem voll besetzten Flugzeughangar in Melbourne/Florida von Tausenden Anhängen feiern.“
glosses: Hangar, zur Unterbringung von Flugzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugzeughalle
Formen: form: der Flugzeughangar
tags: nominative
singular
form: die Flugzeughangars
tags: nominative
plural
form: des Flugzeughangars
tags: genitive
singular
form: der Flugzeughangars
tags: genitive
plural
form: dem Flugzeughangar
tags: dative
singular
form: den Flugzeughangars
tags: dative
plural
form: den Flugzeughangar
tags: accusative
singular
form: die Flugzeughangars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hangaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hangar d'avion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygplanshangar
Marderfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
der
fell
Aussprache: ipa: [ˈmaʁdɐˌfɛl]
rhymes: aʁdɐfɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marder und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Der Pelz ist dabei in seiner ganzen Länge vertikal über den Mittelsaum der Schaube gelegt und in der Weise umgeschlagen, dass die eine Hälfte auf der Innenseite, die andere auf der sichtbaren Außenseite des Mantels verläuft. So bildet das Rückgrat des Marderfells die Umschlagkante.“
text: „Männer, Frauen und Kinder trugen ihrer Körperkraft entsprechende Bündel von Biber-, Seeotter-, Marder-, Bären- und Luchsfellen und schon bearbeitete Elchhäute.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Marders
sense_index: 1
Formen: form: das Marderfell
tags: nominative
singular
form: die Marderfelle
tags: nominative
plural
form: des Marderfelles
tags: genitive
singular
form: des Marderfells
tags: genitive
singular
form: der Marderfelle
tags: genitive
plural
form: dem Marderfell
tags: dative
singular
form: dem Marderfelle
tags: dative
singular
form: den Marderfellen
tags: dative
plural
form: das Marderfell
tags: accusative
singular
form: die Marderfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mårdskinn
Marchfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: March
feld
Aussprache: ipa: [ˈmaʁçfɛlt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven March und Feld
Bedeutungen: examples: text: Das Marchfeld befindet sich östlich von Wien.
text: „Den Kiefern, die im brettelebenen Marchfeld und an der nicht weniger flach verlaufenden Neunkirchner Allee bei Wiener Neustadt die Böden vor Sonne und Austrocknung schützen, macht dieser Wetterstress langsam, aber sicher den Garaus.“
text: „Der provisorische Neubau am Eingang passt auf paradoxe Art zu dem Ort mitten im Marchfeld, dem Gemüsegarten des Landes, und auch zu diesem einstigen Mustergut im sich aufklärenden Reich der Habsburger im 18. Jahrhundert.“
glosses: eine Landschaft im Osten von Niederösterreich
sense_index: 1
Formen: form: das Marchfeld
tags: nominative
singular
form: des Marchfelds
tags: genitive
singular
form: des Marchfeldes
tags: genitive
singular
form: dem Marchfeld
tags: dative
singular
form: das Marchfeld
tags: accusative
singular
emotionaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: emo
ti
o
na
ler
Aussprache: ipa: [ˌemot͡si̯oˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: emotional
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs emotional
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: emotional
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs emotional
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: emotional
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs emotional
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: emotional
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs emotional
tags: form-of
genitive
plural
form_of: emotional
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs emotional
tags: form-of
masculine
nominative
singular
emotionaler (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: emo
ti
o
na
ler
Aussprache: ipa: [ˌemot͡si̯oˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: emotional
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs emotional
tags: form-of
persönlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
sön
li
cher
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçɐ]
rhymes: øːnlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: persönlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs persönlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: persönlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs persönlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: persönlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs persönlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: persönlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs persönlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: persönlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs persönlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
persönlicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
sön
li
cher
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçɐ]
rhymes: øːnlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: persönlich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs persönlich
tags: form-of
Getsemani (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Get
se
ma
ni
Aussprache: ipa: [ɡeˈt͡seːmani]
Grammatik: neuter
Herkunft: von hebräisch גת שמנים Gat-Schmanim – Ölpresse
Bedeutungen: examples: text: „Darauf kam Jesus mit den Jüngern zu einem Grundstück, das man Getsemani nennt, und sagte zu ihnen: Setzt euch und wartet hier, während ich dort bete.“
glosses: der Garten am Ölberg in Jerusalem, wo Jesus von Nazaret (nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium) in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete und dann verraten und verhaftet wurde
sense_index: 1
Formen: form: Gethsemani
tags: alternative
form: Gethsemane
tags: alternative
form: (das) Getsemani
tags: nominative
singular
form: des Getsemani
tags: genitive
singular
form: des Getsemanis
tags: genitive
singular
form: Getsemanis
tags: genitive
singular
form: (dem) Getsemani
tags: dative
singular
form: (das) Getsemani
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gethsemane
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Getsemane
Heidenchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
christ
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌkʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Christ, gemeint ist ein „Christ, der von den Heiden stammt“ sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Verfasser [des Markusevangeliums] gilt zumeist als Heidenchrist, d.h. als jemand, der vor seiner Bekehrung zum christlichen Glauben nicht dem Judentum angehörte. […] Dass Markus sein Evangelium an Heidenchristen schreibt, ist deutlich: Er erklärt jüdische Gebräuche für nichtjüdische Leser (…), und er übersetzt aramäische Ausdrücke ins Griechische (…).“
text: Die Heidenchristen wurden auf dem Apostelkonzil um das Jahr 50 für gleichberechtigt mit den Judenchristen erklärt.
glosses: ein Christ nicht-jüdischer Herkunft in der frühen Kirche des 1. Jahrhunderts
raw_tags: Theologie
meist kollektiv im Plural
sense_index: 1
Formen: form: der Heidenchrist
tags: nominative
singular
form: die Heidenchristen
tags: nominative
plural
form: des Heidenchristen
tags: genitive
singular
form: der Heidenchristen
tags: genitive
plural
form: dem Heidenchristen
tags: dative
singular
form: den Heidenchristen
tags: dative
plural
form: den Heidenchristen
tags: accusative
singular
form: die Heidenchristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gentile Christian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hednakristen
Judenchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
christ
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌkʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Christ, sowie dem Fugenelement -n; gemeint ist ein „Christ, der von den Juden stammt“
Bedeutungen: glosses: zum Christentum übergetretener Jude im Urchristentum
raw_tags: Theologie
meist kollektiv im Plural
sense_index: 1
glosses: Jude, der nur formal zum Christentum übergetreten ist ohne dabei seinen jüdischen Glauben innerlich aufzugeben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Judaist
Formen: form: der Judenchrist
tags: nominative
singular
form: die Judenchristen
tags: nominative
plural
form: des Judenchristen
tags: genitive
singular
form: der Judenchristen
tags: genitive
plural
form: dem Judenchristen
tags: dative
singular
form: den Judenchristen
tags: dative
plural
form: den Judenchristen
tags: accusative
singular
form: die Judenchristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jewish Christian
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: judeochrześcijanin
Trinkspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
spiel
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Spiel
Bedeutungen: examples: text: An ihrem achtzehnten Geburtstag spielten sie viele Trinkspiele.
glosses: Spiel, bei dem im Spielverlauf Alkohol konsumiert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Trinkspiel
tags: nominative
singular
form: die Trinkspiele
tags: nominative
plural
form: des Trinkspieles
tags: genitive
singular
form: des Trinkspiels
tags: genitive
singular
form: der Trinkspiele
tags: genitive
plural
form: dem Trinkspiel
tags: dative
singular
form: dem Trinkspiele
tags: dative
singular
form: den Trinkspielen
tags: dative
plural
form: das Trinkspiel
tags: accusative
singular
form: die Trinkspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drinking game
Zweiwertigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
wer
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪkkaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯veːɐ̯tɪçkaɪ̯t
rhymes: aɪ̯veːɐ̯tɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Funktionale Teilsysteme generieren ihr Beobachtungsschema über die Zweiwertigkeit von binären Codes.“
text: „Die Sprache ist binär, zweiwertig codiert, und diese Zweiwertigkeit bestimmt alle ihre Operationen – mehrwertige Unterscheidungen schließen an zweiwertige an.“
text: „Die Mehrwertigkeit des Konsumismus hebt sich hier sehr prägnant von der Einwertigkeit der Religion und der Zweiwertigkeit der Politik ab.“
text: „Die logische Elementarstruktur ist die Struktur der Zweiwertigkeit: Ja und nein, ein Drittes ist nicht möglich.“
glosses: Eigenschaft, in zwei Zustände/Möglichkeiten eingeteilt zu sein, wie etwa „wahr“ oder „falsch“
sense_index: 1
examples: text: „Ein Sauerstoffatom hat 8 Elektronen, davon befinden sich 2 auf der ersten Umlaufbahn. Auf der zweiten Umlaufbahn sind 6 Elektronen, es bleiben also zwei freie Plätze. Daraus ergibt sich eine Zweiwertigkeit des Sauerstoffs. Die Zweiwertigkeit wird in der Strukturformel durch 2 Striche (die jeweils Elektronenpaare symbolisieren) neben der chemischen Bezeichnung dargestellt.“
glosses: Eigenschaft, mit zwei anderen Atomen eine chemische Bindung eingehen zu können
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Bivalenz
sense_index: 1, 2
word: Divalenz
Formen: form: die Zweiwertigkeit
tags: nominative
singular
form: die Zweiwertigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Zweiwertigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zweiwertigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Zweiwertigkeit
tags: dative
singular
form: den Zweiwertigkeiten
tags: dative
plural
form: die Zweiwertigkeit
tags: accusative
singular
form: die Zweiwertigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bivalence
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bivalence
Murmeltierfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mel
tier
fell
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁml̩tiːɐ̯ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Murmeltier und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Als ob jemand jeden vom Schneider für ihn zugeschnittenen Rock tragen müßte! Oder nach und nach seinen Basthut und seine Kappe aus Murmeltierfell ablegen und sich dann über die schlimmen Zeiten beklagen dürfte, weil man sich keine Krone kaufen kann.“
text: „Sogar der hohe Preis des Murmeltierfelles, der zur systematischen Verfolgung des Tarbayan durch die mongolischen Felljäger führt, wird als Folge früherer schrecklicher Taten gesehen.“
text: „Interessanterweise berichtete Hodgson (1841) von einem schwunghaften Handel mit Murmeltierfellen von Tibet nach Nepal und Visser-Hooft (1935) schreibt, daß Murmeltierfelle noch im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts in großer Anzahl von Dardistan nach Tibet und Indien verkauft wurden.“
text: „Sie kleiden sich in Röcke aus Biber- und Murmeltierfellen und Rentier- und Elchhäuten, die unten mit Troddeln verziert sind.“
glosses: (abgezogenes) Fell eines Murmeltiers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Murmelfell
Formen: form: das Murmeltierfell
tags: nominative
singular
form: die Murmeltierfelle
tags: nominative
plural
form: des Murmeltierfells
tags: genitive
singular
form: des Murmeltierfelles
tags: genitive
singular
form: der Murmeltierfelle
tags: genitive
plural
form: dem Murmeltierfell
tags: dative
singular
form: den Murmeltierfellen
tags: dative
plural
form: das Murmeltierfell
tags: accusative
singular
form: die Murmeltierfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: murmeldjursskinn