hau (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
Aussprache: ipa: [haʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden isiZulu hawu ^(→ zu)
Bedeutungen: glosses: Südafrika (KwaZulu-Natal); je nach Betonung:
examples: text: „Hau, was machst du denn?“
text: „Hau, was ist denn los?“
glosses: Ausruf des Erstaunens
sense_index: 1
examples: text: Hau, wie jolly schön!
glosses: Ausruf der Freude
sense_index: 2
examples: text: „Hau, wie schrecklich!“
glosses: Ausruf des Erschreckens
sense_index: 3
examples: text: Hau, das ist der Limit!
glosses: Ausruf der Missbilligung
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: ach
sense_index: 1
word: hoi
sense_index: 1
word: oho
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Donner
sense_index: 1
word: Donner und Blitz
sense_index: 1
word: Donner und Doria
sense_index: 1
word: ach du Donnerchen
sense_index: 1
word: herrje
sense_index: 1
word: herrjemine
sense_index: 1
word: ist es die Möglichkeit
sense_index: 1
word: ist das die Möglichkeit
sense_index: 1
word: ist denn das die Möglichkeit
sense_index: 1
word: mein lieber Scholli
sense_index: 1
word: mein lieber Schwan
sense_index: 1
word: alle Wetter
raw_tags: besonders berlinisch
sense_index: 1
word: ach, du kriegst die Motten
raw_tags: besonders berlinisch
sense_index: 1
word: du kriegst die Motten
sense_index: 1
tags: casual
word: Donnerkeil
sense_index: 1
word: Donnerschlag
sense_index: 1
word: Donnerwetter
sense_index: 1
word: Kruzitürken
sense_index: 1
word: Mann
sense_index: 1
word: mein lieber Mann
sense_index: 1
word: Mannomann
sense_index: 1
word: Mannometer
sense_index: 1
word: Mensch Meier
sense_index: 1
word: Sack Zement
sense_index: 1
tags: impolite
word: ach du meine Fresse
sense_index: 1
tags: impolite
word: du meine Fresse
sense_index: 1
tags: regional
word: Donnerlittchen
sense_index: 1
tags: regional
word: Donnerlüttchen
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
word: maibabo
sense_index: 1, 2
word: wow
sense_index: 1, 3
word: Jesses
sense_index: 1, 3
word: Jesses Maria
sense_index: 1, 3
word: Maria und Josef
sense_index: 1, 3
tags: colloquial
word: ach du liebes bisschen
sense_index: 1, 3
tags: colloquial
word: du liebes bisschen
sense_index: 1, 3
tags: casual
word: Mensch
sense_index: 1, 3
word: Menschenskind
sense_index: 1, 3
word: Menschenskinder
sense_index: 1, 3
tags: outdated
word: jemine
sense_index: 1, 3
word: Jesus
sense_index: 1, 3
word: Jesus Maria
sense_index: 1, 3
word: Jesus, Maria und Josef
sense_index: 2
word: ah
sense_index: 2
word: au
sense_index: 2
word: hei
sense_index: 2
word: juchhe
sense_index: 2
word: juhu
sense_index: 2
word: o
sense_index: 2
tags: humorous
word: horrido
sense_index: 2
tags: outdated
word: holdrio
sense_index: 2
word: juchhei
sense_index: 2
word: juchheirassa
sense_index: 2
word: juchheirassassa
sense_index: 2
word: juchheisa
sense_index: 2
tags: archaic
word: heisa
sense_index: 3
word: Gott behüte
sense_index: 3
word: Gott bewahre
sense_index: 3
word: da sei Gott vor
sense_index: 3
word: um des Himmels willen
sense_index: 3
word: um Himmels willen
sense_index: 3
word: huch
sense_index: 3
tags: colloquial
word: ach du liebe Güte
sense_index: 3
tags: colloquial
word: du liebe Güte
sense_index: 3
word: ach du meine Güte
sense_index: 3
word: du meine Güte
sense_index: 3
tags: casual
word: ach, du heiliger Strohsack
sense_index: 3
tags: casual
word: heiliger Strohsack
sense_index: 3
word: ach, du gerechter Strohsack
sense_index: 3
word: gerechter Strohsack
sense_index: 3
tags: outdated
word: jerum
sense_index: 3
word: oje
sense_index: 3
word: ojemine
sense_index: 4
word: hm
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu ach
sense_index: *
word: hoi
lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu ach
sense_index: *
word: oho
lang: Für [2] siehe Übersetzungen zu ah
sense_index: *
word: au
lang: Für [2] siehe Übersetzungen zu ah
sense_index: *
word: hei
lang: Für [2] siehe Übersetzungen zu ah
sense_index: *
word: juchhe
lang: Für [2] siehe Übersetzungen zu ah
sense_index: *
word: juhu
lang: Für [2] siehe Übersetzungen zu ah
sense_index: *
word: o
lang: Für [3] siehe Übersetzungen zu Gott behüte
sense_index: *
word: Gott bewahre
lang: Für [3] siehe Übersetzungen zu Gott behüte
sense_index: *
word: da sei Gott vor
lang: Für [3] siehe Übersetzungen zu Gott behüte
sense_index: *
word: um des Himmels willen
lang: Für [3] siehe Übersetzungen zu Gott behüte
sense_index: *
word: um Himmels willen
lang: Für [3] siehe Übersetzungen zu Gott behüte
sense_index: *
word: huch