Semicha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
cha
Aussprache: ipa: [ˌsɛmiˈxaː]
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend hebräischem סְמִיכָה (CHA: sᵉmīḵā, smīḵā)^(→ he) entlehnt, das wörtlich unter anderem ‚Stütze‘ bedeutet. Die erste Bedeutung bezieht sich unter anderem auf Numeri 27,18 BHS (Numeri 27,18 LUT). Die zweite Bedeutung geht auf Levitikus 1,4 BHS (Levitikus 1,4 LUT) und Levitikus 4,15 BHS (Levitikus 4,15 LUT) zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Die eigentliche Semicha konnte nur im Palæstina durch drei Männer vollzogen werden, sie war nicht schriftlich, hatte auch niemals eine bestimmte Ceremonie, niemals eine festgesetzte Formel.“
text: „Dies veranlasste den Wiener Rabbiner Rabbi Meir halevy ben Baruch, die Semicha wieder einzuführen, d. h. er erliess eine Verordnung, dass kein Talmudjünger rabbinische Funktionen ausüben dürfe, ohne vorher von einem bewährten Rabbiner durch die Morenu dazu ermächtigt worden zu sein[…]. Diese Anordnung wurde von de[n] deutschen, französischen und italienischen Juden angenommen; die Spaniolen dagegen lehnten sie ab, mit der Begründung, dass man jetzt nicht mehr berechtigt [ist], die Semicha zu erteilen, ‚weil die Kette der zur Erteilung der Semicha Berechtigten gerissen sei.‘“
text: „Es gab zwar in alter Zeit die sogenannte Handauflegung, die Semicha, durch die der Richter und der Lehrer des Gesetzes mit seinem Amte betraut wurde; aber sie war keine Mitteilung einer Gnadengabe, die einen Besitzenden schafft, sondern nur ein Symbol dessen, daß eine Befugnis übertragen wurde.“
text: „Später an der Berliner Universität zugleich am Hildesheimerschen Rabbinerseminar erhielt er 1895 seine ‚Semicha‘ (Rabbinerdiplom.)“
text: „Bei uns ist das Ziel, dass die Hochschule den akademischen Titel vergibt, während die Rabbinerkonferenz neu selbst die Kompetenz hat, Semichot auszustellen.“
text: „Mit der Ordination werden sowohl Männer als auch Frauen gesegnet, geordnet und gesandt. Die jüdische Weihe Semicha wird von drei Rabbinern durch Handauflegen vorgenommen. Der Ordinierte hat die Berechtigung, Entscheidungen zum Religionsgesetz, der Halacha, zu treffen.“
text: „Die formelle Ordination, die im Judentum als Semicha bezeichnet wird, erfolgt nur einmal im Jahr.“
glosses: (im nach-talmudischen rabbinischen Judentum sowie in den modernen religiösen Strömungen vom liberalen bis zum orthodoxen Judentum) formelle Zulassung und Einsetzung eines Rabbiners (oder, in moderner Auslegung, auch eines Chasans/Kantors)
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
examples: text: „Auf dem Gebiete der Halacha ſtanden ſich beide Gelehrte öfters, durch Meinungsverſchiedenheit getrennt gegenüber, wie ſie überhaupt als die erſten bezeichnet werden, die in eine Kontroverſe über eine religionsgeſetzliche Entſcheidnng getreten waren […], und zwar handelte es ſich bei dem betreffenden Fall, ob es am Feiertage geſtattet ſei, am Opfertiere die ſonſt vorgeſchriebene Semicha; d. h. das Stützen der Hände auf den Kopf desſelben, vorzunehmen.“
text: „Dazu könnte der Ritus der Semicha gehören (des Hand-Aufstemmens auf das Opfertier) […].“
glosses: (zu Zeiten des Jerusalemer Tempels) das Auflegen oder Aufstemmen der Hände auf den Kopf des Opfertieres (Korban)
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtseinsetzung
sense_index: 1
word: Approbation
sense_index: 1
word: Installation
sense_index: 1
word: Ordination
Formen: form: Semichah
tags: alternative
form: Smicha
tags: variant
form: die Semicha
tags: nominative
singular
form: die Semichot
tags: nominative
plural
form: der Semicha
tags: genitive
singular
form: der Semichot
tags: genitive
plural
form: der Semicha
tags: dative
singular
form: den Semichot
tags: dative
plural
form: die Semicha
tags: accusative
singular
form: die Semichot
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: semikhah
lang: Französisch
tags: feminine
word: semikha
lang: Hebräisch (CHA)
roman: sᵉmīḵā, smīḵā
tags: feminine
word: סְמִיכָה
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: smikhe
tags: feminine
word: סמיכה