Meeresboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Boden mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“
text: „Vulkanische Gase steigen aus einem hydrothermalen Schlot am Meeresboden auf.“
text: „Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“
text: „Das Boot ruckte an und kam vom Meeresboden frei.“
glosses: Boden eines Meeres
sense_index: 1
Formen: form: der Meeresboden
tags: nominative
singular
form: die Meeresböden
tags: nominative
plural
form: des Meeresbodens
tags: genitive
singular
form: der Meeresböden
tags: genitive
plural
form: dem Meeresboden
tags: dative
singular
form: den Meeresböden
tags: dative
plural
form: den Meeresboden
tags: accusative
singular
form: die Meeresböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: seebodem
lang: Arabisch
roman: qaʿ albhr
sense_index: 1
word: قاع البحر
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: itsas hondo
lang: Bosnisch
roman: morsko dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морско дно
lang: Bulgarisch
roman: morsko leglo
sense_index: 1
word: морско легло
lang: Bulgarisch
roman: morsko dăno
sense_index: 1
word: морско дъно
lang: Chinesisch
roman: hǎi chuáng
sense_index: 1
word: 海床
lang: Chinesisch
roman: yáng dǐ
sense_index: 1
word: 洋底
lang: Chinesisch
roman: hǎi dǐ
sense_index: 1
word: 海底
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: havbund
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean floor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seabed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seafloor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea floor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marfundo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: merepõhi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: merenpohja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond de la mer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fond marin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vythós
sense_index: 1
tags: masculine
word: βυθός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thalássios pythménas
sense_index: 1
word: θαλάσσιος πυθμένας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thalássios bythós
sense_index: 1
word: θαλάσσιος βυθός
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dasar laut
lang: Irisch
sense_index: 1
word: grinneall na farraige
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hafsbotn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjávarbotn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fondo del mare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fondale marino
lang: Japanisch
roman: kaitei
sense_index: 1
word: 海底
lang: Japanisch
roman: kaitei
sense_index: 1
word: かいてい
lang: Koreanisch
roman: haejeo
sense_index: 1
word: 해저
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: morsko dno
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jūras dibens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jūros dugnas
lang: Mazedonisch
roman: morsko dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морско дно
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: zeebodem
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjøbotn
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjøbunn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sjøbotn
lang: Persisch
roman: th drya
sense_index: 1
word: ته دریا
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dno morza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dno oceaniczne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mar-fundo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fundo do mar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: abis marin
lang: Russisch
roman: morskoe dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морское дно
lang: Russisch
roman: dno morja
sense_index: 1
tags: neuter
word: дно моря
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aigeal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: havsbotten
lang: Serbisch
roman: morsko dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морско дно
lang: Serbokroatisch
roman: morsko dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морско дно
lang: Simple English
sense_index: 1
word: ocean bed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: ocean floor
lang: Simple English
sense_index: 1
word: seabed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: sea bed
lang: Simple English
sense_index: 1
word: seafloor
lang: Simple English
sense_index: 1
word: sea floor
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: morské dno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: morsko dno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fondo marino
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fondo del mar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mořské dno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: denizin dibi
lang: Ukrainisch
roman: morsʹke dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морське дно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tengerfenék
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwely'r môr
lang: Weißrussisch
roman: morskoe dno
sense_index: 1
tags: neuter
word: морское дно