Farbiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
bi
ger
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbɪɡɐ]
rhymes: aʁbɪɡɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim größten Einzelsportevent der Welt wird ein Farbiger der Gewinner sein.“
glosses: Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist
sense_index: 1
examples: text: „Am schwersten haben es die Farbigen mit ihrer Identität. Im Westkap sind sie eine Mehrheit von 85 Prozent, in ganz Südafrika eine Minderheit von knapp neun Prozent.“
text: „In dieser Hinsicht ist die Geschichte der Farbigen in Südafrika noch trostloser als die Geschichte der Schwarzen.“
text: „Zu Apartheidszeiten wurden alle Farbigen in einer großen Gruppe zusammengefasst – egal ob europäischer, schwarzafrikanischer, indischer oder malaiisch-indonesischer Abstammung.“
text: „Der Tendenz nach sollten alle Unternehmen in Südafrika etwa siebzig Prozent Schwarze, zehn Prozent Farbige, zehn Prozent Asiaten und zehn Prozent Weiße einstellen.“
text: „Die Welle der Integration in das politische Leben Südafrikas, die knapp drei Mill. Farbige und ca. eine Mill. Inder erfassen sollte, schwappte damit an den Schwarzen vorbei.“
glosses: Angehöriger der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika
sense_index: 2
Formen: form: Farbige
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Farbige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Farbigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Farbigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Farbigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Farbigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Farbige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Farbige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Farbigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Farbiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Farbigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colored
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coloured
lang: Russisch
roman: cvetnój
sense_index: 1
tags: masculine
word: цветно́й
lang: Russisch
roman: cvetnája
sense_index: 1
tags: feminine
word: цветна́я
lang: Englisch
sense_index: 2
word: colored
lang: Englisch
sense_index: 2
word: coloured