angetan (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
tan
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌtaːn]
Bedeutungen: examples: text: Er war von dem Vorschlag sehr angetan.
text: „Die gegenüber einem reinen Zweckbau deutlich höheren Kosten nahm die Stiftungsuniversität für ihre architektonischen Ambitionen in Kauf, zumal auch die öffentliche Hand von dem Großvorhaben angetan war und großzügig Fördermittel bereitstellte: […].“
glosses: von jemandem oder etwas angenehm berührt
sense_index: 1
examples: text: Die Zeit ist nicht dafür angetan Witze zu reißen.
glosses: für etwas geeignet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: eingenommen
sense_index: 2
word: geeignet
sense_index: 2
word: günstig
Formen: form: angetan
tags: positive
form: angetaner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: angetane
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: angetanes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: angetane
tags: positive
nominative
strong
plural
form: angetanen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: angetaner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: angetanen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: angetaner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: angetanem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: angetaner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: angetanem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: angetanen
tags: positive
dative
strong
plural
form: angetanen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: angetane
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: angetanes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: angetane
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der angetane
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die angetane
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das angetane
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die angetanen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des angetanen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der angetanen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des angetanen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der angetanen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem angetanen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der angetanen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem angetanen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den angetanen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den angetanen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die angetane
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das angetane
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die angetanen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein angetaner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine angetane
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein angetanes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angetanen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines angetanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer angetanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines angetanen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) angetanen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem angetanen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer angetanen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem angetanen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) angetanen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen angetanen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine angetane
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein angetanes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) angetanen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist angetan
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist angetan
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist angetan
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind angetan
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plaĉe tuŝita
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tre impresita
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imponita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilltalad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förtjust
lang: Englisch
sense_index: 2
word: appropriate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: suitable
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: taŭga
lang: Französisch
sense_index: 2
word: approprié
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: appropriato
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: apropiat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: apropriado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lämplig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: apropiado