lässig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: läs
sig
Aussprache: ipa: [ˈlɛsɪç]
ipa: [ˈlɛsɪk]
rhymes: ɛsɪç
rhymes: ɛsɪk
Herkunft: Etymologie: von mittelhochdeutsch leʒʒic ^(→ gmh), verwandt mit lassen
Wortbildung: aus dem Adjektiv lass (kraftlos, schlaff), mit dem Umlaut ä und der Endung -ig
Bedeutungen: examples: text: Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.
text: „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“
text: „Der neue polnische Rechtsradikalismus kommt lässig daher, ohne Nationalhymne, rot-weiße Flaggen und Uniformen.“
glosses: leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit
sense_index: 1
glosses: nicht sorgfältig, gleichgültig, träge
sense_index: 2
examples: text: Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.
glosses: locker, ohne Probleme
sense_index: 3
examples: text: Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.
glosses: allgemeiner positiver Ausdruck
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: gelassen
sense_index: 1
word: locker
sense_index: 1
word: salopp
sense_index: 2
word: fahrlässig
sense_index: 2
word: leichtfertig
sense_index: 2
word: nachlässig
sense_index: 3
word: locker
sense_index: 4
word: cool
sense_index: 4
word: stark
Formen: form: lässig
tags: positive
form: lässiger
tags: comparative
form: am lässigsten
tags: superlative
form: lässiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lässige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lässiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lässige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lässigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lässiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lässigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lässiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lässigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lässiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lässigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lässigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: lässigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lässige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lässiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lässige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der lässige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die lässige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das lässige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lässigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lässigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lässigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lässigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lässigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lässigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lässigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lässigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lässigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lässigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die lässige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das lässige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lässigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lässiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lässige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lässiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lässigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lässigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lässigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lässigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lässigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lässigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lässigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lässigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lässigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lässige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lässiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lässig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lässig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lässig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lässig
tags: positive
predicative
plural
form: lässigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lässigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lässigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lässigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lässigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lässigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lässigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lässigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lässigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lässigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lässigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lässigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lässigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lässigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lässigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lässigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der lässigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lässigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lässigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lässigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des lässigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lässigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lässigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lässigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem lässigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der lässigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lässigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den lässigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den lässigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lässigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lässigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lässigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein lässigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lässigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lässigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines lässigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lässigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lässigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lässigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem lässigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lässigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lässigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lässigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen lässigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lässigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lässigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lässiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lässiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lässiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lässiger
tags: comparative
predicative
plural
form: lässigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lässigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lässigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lässigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lässigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lässigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lässigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lässigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lässigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lässigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lässigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lässigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lässigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lässigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lässigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lässigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der lässigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lässigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lässigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lässigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des lässigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lässigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lässigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lässigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem lässigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der lässigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lässigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den lässigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den lässigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lässigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lässigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lässigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein lässigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lässigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lässigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines lässigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lässigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lässigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lässigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem lässigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lässigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lässigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lässigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen lässigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lässigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lässigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lässigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lässigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lässigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lässigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lässigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nebrežen
sense_index: 1
word: небрежен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: casual
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neformala
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indolente
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otvungen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avspänd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ledig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desenfadado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: senzorga
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: indolente
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: negligente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lättsinnig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lättfärdig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dejado
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: pasota
lang: Englisch
sense_index: 3
word: easygoing
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: senĝena
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: lätt
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: sin esfuerzo
lang: Englisch
sense_index: 4
word: cool
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: mojosa
lang: Schwedisch
raw_tags: jugendsprachlich
sense_index: 4
word: cool
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: fett
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: häftig