Ticket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
cket
Aussprache: ipa: [ˈtɪkət]
rhymes: ɪkət
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung des englischen ticket ^(→ en) im 18. Jahrhundert; das Wort geht über altfranzösisch estiquier, estequier „hineinstecken“ auf ein germanisches Wort zurück.
Bedeutungen: examples: text: Was haben die Tickets für das Konzert gekostet?
text: Hier kann man das Ticket entwerten.
text: „Mit einem Teil ihres Geldes kaufen sie weder Blech noch Beton, sondern so federleichte Sachen wie ein Ticket.“
text: „Das Ticket befestigte ich mit einem Magneten am Kühlschrank, und jedes Mal, wenn mein Blick es in den vergangenen Wochen streifte, wuchs die Vorfreude.“
text: „Ein Firmenleiter besaß ein Ticket für ein Symphoniekonzert mit Schuberts ‚Unvollendeter‘ auf dem Programm.“
text: „Das einzige noch verfügbare Ticket gab es in der Businessclass, teuer wie der Tod, dachte Eiríkur unwillkürlich, und schickte seinem Großvater im Zug zum Flughafen eine SMS, dass er unterwegs sei.“
glosses: Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
sense_index: 1
examples: text: Er hat kurz auf dem Gehweg geparkt und prompt ein Ticket bekommen.
glosses: Strafzettel
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Billett
sense_index: 1
word: Karte
sense_index: 1
word: Schein
sense_index: 2
word: Bußzettel
sense_index: 2
word: Knöllchen
sense_index: 2
word: Strafzettel
Formen: form: das Ticket
tags: nominative
singular
form: die Tickets
tags: nominative
plural
form: des Tickets
tags: genitive
singular
form: der Tickets
tags: genitive
plural
form: dem Ticket
tags: dative
singular
form: den Tickets
tags: dative
plural
form: das Ticket
tags: accusative
singular
form: die Tickets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: tdẖkrẗ
sense_index: 1
word: تذكرة
lang: Chinesisch
roman: piào
sense_index: 1
word: 票
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ticket
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ticket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet
lang: Georgisch
roman: bilet’i
sense_index: 1
word: ბილეთი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ticket
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biglietto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ticket
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billett
lang: Persisch
roman: belyt
sense_index: 1
word: بـِلیت
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bilet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: entrada
lang: Russisch
roman: bilet
sense_index: 1
word: билет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: biljett
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: lístok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boleto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entrada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lístek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilet
lang: Ukrainisch
roman: kvytok
sense_index: 1
tags: masculine
word: квиток
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jegy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prune
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: topic
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lochon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: biljett
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lístek