Bevölkerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rung
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bevölkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung. Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung des Krisengebietes wurde an einen anderen Ort verbracht.
text: „Ihre Bevölkerungen sind jung und unzufrieden.“
text: „Die Flüchtlinge und Heimatvertriebenen, die unmittelbar nach dem Krieg aus dem Osten und Südosten kamen, machten in manchen Gebieten rund ein Fünftel der Bevölkerung aus.“
text: „Die Eliten sind gar nicht das Problem, die Bevölkerungen sind im Moment das Problem, dass wir stärker wieder mit denen das Gespräch suchen.“
text: „Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“
glosses: Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einwohnerschaft
sense_index: 1
word: Population
Formen: form: Bev.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bevölkerung
tags: nominative
singular
form: die Bevölkerungen
tags: nominative
plural
form: der Bevölkerung
tags: genitive
singular
form: der Bevölkerungen
tags: genitive
plural
form: der Bevölkerung
tags: dative
singular
form: den Bevölkerungen
tags: dative
plural
form: die Bevölkerung
tags: accusative
singular
form: die Bevölkerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popullsi
lang: Arabisch
roman: sukkān
sense_index: 1
word: سكان
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: əhali
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stanovništvo
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: население
lang: Chinesisch
roman: rénkǒu
sense_index: 1
word: 人口
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: befolkning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: population
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: loĝantaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: elanikkond
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fólk
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: íbúgvar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: väestö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: population
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plithysmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: πληθυσμός
lang: Ido
sense_index: 1
word: habitantaro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: population
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: íbúafjöldi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: íbúar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landslýður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popolazione
lang: Japanisch
other: じんこう
roman: jinkō
sense_index: 1
word: 人口
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: població
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: roghvaH
lang: Koreanisch
roman: in'gu
sense_index: 1
word: 인구
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stanovništvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žiteljstvo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: plural
word: incolae
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: populus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: iedzīvotāji
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gyventojai
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: populiacija
lang: Mazedonisch
roman: naselenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: население
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bevolking
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: befolkning
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: befolkning
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: نفوس
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جمعیت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaludnienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: população
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: populație
lang: Russisch
roman: naselenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: население
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: befolkning
lang: Serbisch
roman: stanovništvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: становништво
lang: Serbokroatisch
roman: stanovništvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: становништво
lang: Sindhi
sense_index: 1
tags: feminine
word: آبادي
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obyvateľstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prebiválstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: población
lang: Tetum
sense_index: 1
word: populasaun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obyvatelstvo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: populace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nüfus
lang: Ukrainisch
roman: naselennja
sense_index: 1
word: населення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: populáció
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lakosság
lang: Urdu
sense_index: 1
word: آبادی
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dân số
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dân cư
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cư dân
lang: Weißrussisch
roman: naselʹnictva
sense_index: 1
word: насельніцтва
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: آبادی