Torte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
teTor
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁtə]
tags: Austrian German
rhymes: ɔʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch torta ^(→ it), aus dem lateinischen torta ^(→ la), „Brotgebäck“, „rundes Brot“, belegt seit dem 16. Jahrhundert Vorher (niederrheinisch, im 15. Jahrhundert) tarte, von französisch tarte ^(→ fr) entlehnt.
[2] Jugendsprache der 1970er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Ich möchte die Torte mit viel Sahne.
text: „Wir gingen dann in die Konditorei, und es gab dort sehr viele Kuchen und Torten in einer langen Vitrine.“
text: Während das reiche Publikum sich bei Champagner und Torte vergnügte, waren die US-Flughäfen wieder offen für Reisende, die Trump mit seinem Dekret stoppen wollte.“
text: „Ebba lächelte, als sie die hübsche Torte sah.“
text: „Gestern und vorgestern sind bereits Geburtstagskuchen überreicht worden, am ersten Tag eine zweistöckige Torte zur goldenen Hochzeit.“
text: „Diesmal wird die Torte vom Kranzler geliefert.“
glosses: meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten
sense_index: 1
examples: text: Was is'n das für 'ne Torte, die da neben ihm steht?
glosses: Mädchen, Frau
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Törtchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Torte
tags: nominative
singular
form: die Torten
tags: nominative
plural
form: der Torte
tags: genitive
singular
form: der Torten
tags: genitive
plural
form: der Torte
tags: dative
singular
form: den Torten
tags: dative
plural
form: die Torte
tags: accusative
singular
form: die Torten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kek
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tortë
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: tort
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: lagkage
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tærte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: layer cake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: torto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kuko
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lagkøka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kakku
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: täytekakku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gâteau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarte
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torte
lang: Georgisch
roman: torti
sense_index: 1
word: ტორტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pita
sense_index: 1
word: πίτα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: glykisma
sense_index: 1
word: γλύκισμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: torta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Taart
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tort
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: taart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kake
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: tèrt
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: bolo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tort
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bolo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tort
lang: Russisch
roman: tort
sense_index: 1
word: торт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tårta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dort
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pasta
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: торт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: torta
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cacen
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teisen
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: торт