Allee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lee
Aussprache: ipa: [aˈleː]
rhymes: eː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch: allée ^(→ fr) „Gang“ entlehnt, das vom Verb aller ^(→ fr) „gehen“ abgeleitet ist und auf lateinisch ambulāre ^(→ la) „gehen, spazieren“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Eine Allee ist eine lange, gerade auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg.
text: „‚Die neuen Bundesländer im Osten sind voll schöner Alleen, wie wir sie im Westen kaum noch kennen‘, schwärmt die Motorwelt, das Mitteilungsblatt des mächtigen Verbandes, ohne Gewissensbisse: ‚So soll es bleiben.‘“
text: „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“
text: „Die beiden ersten Taxuxbäume der großen Allee, die noch am Abend zuvor kugelförmig gewesen waren, hatten die Form von Pfauen, und ein Horn mit zwei Porzellanknöpfen bildete den Schnabel und die Augen.“
text: „Alleen aus Ulmen, Pappeln, Eichen, Ahorn, Eschen oder Linden verbanden die Gutsdörfer und Kleinstädte, deren solide erbaute Häuser mit farbenprächtig angelegten Vorgärten strunzten.“
glosses: auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumallee
sense_index: 1
word: Baumstraße
Formen: form: die Allee
tags: nominative
singular
form: die Alleen
tags: nominative
plural
form: der Allee
tags: genitive
singular
form: der Alleen
tags: genitive
plural
form: der Allee
tags: dative
singular
form: den Alleen
tags: dative
plural
form: die Allee
tags: accusative
singular
form: die Alleen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenija
lang: Bulgarisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алея
lang: Chinesisch
roman: línyìndào
sense_index: 1
word: 林荫道
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: allé
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avenue
lang: Englisch
raw_tags: US
sense_index: 1
word: parkway
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aleo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: allee
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: puiestee
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trægeil
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puistokatu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aléa
sense_index: 1
tags: feminine
word: αλέα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: leofóros
sense_index: 1
tags: feminine
word: λεωφόρος
lang: Ido
sense_index: 1
word: aleo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: trjágöng
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viale alberato
lang: Japanisch
other: がいろ
roman: gairo
sense_index: 1
word: 街路
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avinguda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: ambulacrum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: avēnija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: alėja
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allee
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Avenue
lang: Mazedonisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алеја
lang: Mazedonisch
roman: avenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: авенија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allee
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: laan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: alléa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allé
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenguda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alee
lang: Russisch
roman: alleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: аллея
lang: Russisch
roman: avenju
sense_index: 1
tags: feminine
word: авеню
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allé
lang: Serbisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алеја
lang: Serbisch
roman: avenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: авенија
lang: Serbokroatisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алеја
lang: Serbokroatisch
roman: avenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: авенија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alej
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenue
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenue
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alej
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulvar
lang: Ukrainisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алея
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fasor
lang: Weißrussisch
roman: aleja
sense_index: 1
tags: feminine
word: алея
lang: Weißrussisch
roman: avenju
sense_index: 1
tags: feminine
word: авеню