cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lehrerschwemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
rer
schwem
me
Aussprache: ipa: [ˈleːʁɐˌʃvɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Schwemme
Bedeutungen: examples: text: Lehrermangel und Lehrerschwemmen wechseln sich in Deutschland periodisch ab.
glosses: die Situation, dass es zu viele Lehrer auf dem Arbeitsmarkt gibt
sense_index: 1
Formen: form: die Lehrerschwemme
tags: nominative
singular
form: die Lehrerschwemmen
tags: nominative
plural
form: der Lehrerschwemme
tags: genitive
singular
form: der Lehrerschwemmen
tags: genitive
plural
form: der Lehrerschwemme
tags: dative
singular
form: den Lehrerschwemmen
tags: dative
plural
form: die Lehrerschwemme
tags: accusative
singular
form: die Lehrerschwemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läraröverskott
Ärzteschwemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ärz
te
schwem
me
Aussprache: ipa: [ˈɛːɐ̯t͡stəˌʃvɛmə]
ipa: [ˈɛʁt͡stəˌʃvɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Schwemme sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Deutschland leidet wahrlich nicht an einer Ärzteschwemme -vor allem nicht in ländlichen Gebieten.
glosses: die Situation, dass es zu viele Ärzte auf dem Arbeitsmarkt gibt
sense_index: 1
Formen: form: die Ärzteschwemme
tags: nominative
singular
form: die Ärzteschwemmen
tags: nominative
plural
form: der Ärzteschwemme
tags: genitive
singular
form: der Ärzteschwemmen
tags: genitive
plural
form: der Ärzteschwemme
tags: dative
singular
form: den Ärzteschwemmen
tags: dative
plural
form: die Ärzteschwemme
tags: accusative
singular
form: die Ärzteschwemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: surabondance de médecins
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läkaröverskott
Fahrgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein schwammiges Fahrgefühl.“
glosses: subjektive Empfindung aufgrund der Beschaffenheit und der Fahreigenschaften eines Fahrzeuges
sense_index: 1
Formen: form: das Fahrgefühl
tags: nominative
singular
form: die Fahrgefühle
tags: nominative
plural
form: des Fahrgefühls
tags: genitive
singular
form: des Fahrgefühles
tags: genitive
singular
form: der Fahrgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Fahrgefühl
tags: dative
singular
form: den Fahrgefühlen
tags: dative
plural
form: das Fahrgefühl
tags: accusative
singular
form: die Fahrgefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sensation de conduite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fartkänsla
Familiendrama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
dra
ma
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌdʁaːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Drama mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Familiendrama in Berlin verletzte ein Mann seine Ehefrau schwer.
glosses: tragisches, kompliziertes Ereignis in einer Familie
sense_index: 1
examples: text: Unter den Kandidaten ist außerdem auch der dänische Oscar-Gewinner Bille August mit dem Familiendrama „Silent Heart“.
glosses: Theaterstück oder Film, in dessen Zentrum eine Familie steht
sense_index: 2
Formen: form: das Familiendrama
tags: nominative
singular
form: die Familiendramen
tags: nominative
plural
form: des Familiendramas
tags: genitive
singular
form: der Familiendramen
tags: genitive
plural
form: dem Familiendrama
tags: dative
singular
form: den Familiendramen
tags: dative
plural
form: das Familiendrama
tags: accusative
singular
form: die Familiendramen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjedrama
Familiendramen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
dra
men
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌdʁaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiendrama
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familiendrama
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familiendrama
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familiendrama
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familiendrama
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familiendrama
tags: dative
form-of
plural
form_of: Familiendrama
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familiendrama
tags: accusative
form-of
plural
Lehrermangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
rer
man
gel
Aussprache: ipa: [ˈleːʁɐˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Mangel
Bedeutungen: examples: text: Wegen des krassen Lehrermangels muss leider so manche Schulstunde ausfallen.
text: … Der Lehrermangel – vor allem der an den Grundschulen - muss behoben werden!
glosses: die Situation, dass es insgesamt zu wenige Lehrer gibt
sense_index: 1
Formen: form: der Lehrermangel
tags: nominative
singular
form: des Lehrermangels
tags: genitive
singular
form: dem Lehrermangel
tags: dative
singular
form: den Lehrermangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortage of teachers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: manque de professeurs
lang: Russisch
roman: nechvatka učitelej
sense_index: 1
word: нехватка учителей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärarbrist
Ärztemangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ärz
te
man
gel
Aussprache: ipa: [ˈɛːɐ̯t͡stəˌmaŋl̩]
ipa: [ˈɛʁt͡stəˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt, Fugenelement -e (mit Umlaut) und Mangel
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland muss man in vielen ländlichen Gebieten von einem krassen Ärztemangel sprechen.
glosses: die Situation, dass es in einem großen Gebiet zu wenig Ärzte gibt
sense_index: 1
Formen: form: der Ärztemangel
tags: nominative
singular
form: des Ärztemangels
tags: genitive
singular
form: dem Ärztemangel
tags: dative
singular
form: den Ärztemangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortage of doctors
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pénurie de médecins
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läkarbrist
Erdumfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
um
fang
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔʊmˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Erde und Umfang
Bedeutungen: examples: text: „Das ist eine Strecke, die fast siebenmal dem Erdumfang am Äquator oder 31 Mal dem Weg von Dachau nach Bangkok entspricht.“
glosses: der Umfang des Planeten Erde
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Erdumfang
tags: nominative
singular
form: die Erdumfänge
tags: nominative
plural
form: des Erdumfangs
tags: genitive
singular
form: des Erdumfanges
tags: genitive
singular
form: der Erdumfänge
tags: genitive
plural
form: dem Erdumfang
tags: dative
singular
form: dem Erdumfange
tags: dative
singular
form: den Erdumfängen
tags: dative
plural
form: den Erdumfang
tags: accusative
singular
form: die Erdumfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordomkrets
Akademikermangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mi
ker
man
gel
Aussprache: ipa: [akaˈdeːmɪkɐˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akademiker und Mangel
Bedeutungen: examples: text: Deutschland kann sich als hochindustrialisiertes Land keinen Akademikermangel leisten
glosses: die Situation, dass es insgesamt zu wenige Akademiker gibt
sense_index: 1
Formen: form: der Akademikermangel
tags: nominative
singular
form: des Akademikermangels
tags: genitive
singular
form: dem Akademikermangel
tags: dative
singular
form: den Akademikermangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carence de diplômés universitaires
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akademikerbrist
Jubelschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bel
schrei
Aussprache: ipa: [ˈjuːbl̩ˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jubel und Schrei
Bedeutungen: examples: text: Die Jubelschreie der Fußballfans waren nicht zu überhören.
text: „Mit einem Jubelschrei flog die blonde Schönheit Thomas an den Hals und warf ihn fast über den Haufen.“
text: „Giorgio stieß einen Jubelschrei aus, und Lucia, die den Kopf aus ihrem Zimmer gestreckt hatte, schnappte nach Luft.“
text: „Aus dem Wohnzimmer erklangen Jubelschreie, die sich sofort in Fluchen wandelten, gefolgt von lautstarken Erklärungen, dass es doch bestimmt kein verdammtes Abseits war.“
glosses: Ruf zur Bekundung von Freude
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freudenruf
sense_index: 1
word: Jubelruf
Formen: form: der Jubelschrei
tags: nominative
singular
form: die Jubelschreie
tags: nominative
plural
form: des Jubelschreis
tags: genitive
singular
form: des Jubelschreies
tags: genitive
singular
form: der Jubelschreie
tags: genitive
plural
form: dem Jubelschrei
tags: dative
singular
form: den Jubelschreien
tags: dative
plural
form: den Jubelschrei
tags: accusative
singular
form: die Jubelschreie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jubelskri
Kompromissvorschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pro
miss
vor
schlag
Aussprache: ipa: [kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kompromiss und Vorschlag
Bedeutungen: examples: text: Der Kompromissvorschlag wurde von der Gegenseite konsequent abgelehnt.
text: „Das, was ich jetzt sagte, würde der größte Kompromissvorschlag sein, den ich je vorgebracht hatte.“
glosses: Vorschlag mit dem Ziel, einen Kompromiss zu finden
sense_index: 1
Formen: form: Kompromißvorschlag
tags: obsolete
form: der Kompromissvorschlag
tags: nominative
singular
form: die Kompromissvorschläge
tags: nominative
plural
form: des Kompromissvorschlages
tags: genitive
singular
form: des Kompromissvorschlags
tags: genitive
singular
form: der Kompromissvorschläge
tags: genitive
plural
form: dem Kompromissvorschlag
tags: dative
singular
form: dem Kompromissvorschlage
tags: dative
singular
form: den Kompromissvorschlägen
tags: dative
plural
form: den Kompromissvorschlag
tags: accusative
singular
form: die Kompromissvorschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposition de compromis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: compromisvoorstel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kompromissförslag
Verbesserungsvorschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bes
se
rungs
vor
schlag
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbesserung und Vorschlag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Verbesserungsvorschlag wurde postwendend umgesetzt.
glosses: Vorschlag mit dem Ziel, etwas zu verbessern
sense_index: 1
Formen: form: der Verbesserungsvorschlag
tags: nominative
singular
form: die Verbesserungsvorschläge
tags: nominative
plural
form: des Verbesserungsvorschlages
tags: genitive
singular
form: des Verbesserungsvorschlags
tags: genitive
singular
form: der Verbesserungsvorschläge
tags: genitive
plural
form: dem Verbesserungsvorschlag
tags: dative
singular
form: dem Verbesserungsvorschlage
tags: dative
singular
form: den Verbesserungsvorschlägen
tags: dative
plural
form: den Verbesserungsvorschlag
tags: accusative
singular
form: die Verbesserungsvorschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suggestion for improvement
lang: Russisch
roman: racionalizatorskoe predloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: рационализаторское предложение
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propuesta de mejora
Kopf-an-Kopf-Rennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf-an-Kopf-Ren
nen
Aussprache: ipa: [ˌkɔp͡fʔanˈkɔp͡fˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die beiden politischen Lager lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen bis zum Wahltag.
glosses: Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind
sense_index: 1
examples: text: Nur mit Zielfoto konnte das Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden werden.
glosses: Wettkampf mit einem knappen Ausgang
sense_index: 2
Formen: form: das Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: nominative
singular
form: die Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: nominative
plural
form: des Kopf-an-Kopf-Rennens
tags: genitive
singular
form: der Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: genitive
plural
form: dem Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: dative
singular
form: den Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: dative
plural
form: das Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: accusative
singular
form: die Kopf-an-Kopf-Rennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 势均力敌
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neck and neck race
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agónas stíthos me stíthos
sense_index: 1
tags: masculine
word: αγώνας στήθος με στήθος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máchi stíthos me stíthos
sense_index: 1
tags: feminine
word: μάχη στήθος με στήθος
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: springa sida vid sida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrera cabeza a cabeza
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agónas stíthos me stíthos
sense_index: 2
tags: masculine
word: αγώνας στήθος με στήθος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: máchi stíthos me stíthos
sense_index: 2
tags: feminine
word: μάχη στήθος με στήθος
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carrera cabeza a cabeza
Büchermensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
mensch
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Während die Figuren mehr und mehr sich selbst überlassen blieben, ohne daß ich ihnen gewaltsam ein Ende machte - ich verwarf sie nicht, ich verbarg sie nicht, jede von ihnen ließ ich irgendeinmal mitten in einem Satze stehen -, beschäftigte mich Brand der Büchermensch so sehr, daß ich auf meinen Gängen Ausschau nach ihm hielt.“
text: „Canetti war ein Büchermensch, ein »Allesleser«.“
glosses: Person, für die Bücher ein wesentliches Lebenselement sind
sense_index: 1
Formen: form: der Büchermensch
tags: nominative
singular
form: die Büchermenschen
tags: nominative
plural
form: des Büchermenschen
tags: genitive
singular
form: der Büchermenschen
tags: genitive
plural
form: dem Büchermenschen
tags: dative
singular
form: den Büchermenschen
tags: dative
plural
form: den Büchermenschen
tags: accusative
singular
form: die Büchermenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokmänniska
Krebsforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Forscher
Bedeutungen: glosses: Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung karzinomatöser Erkrankungen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Krebsforscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Krebsforscher
tags: nominative
singular
form: die Krebsforscher
tags: nominative
plural
form: des Krebsforschers
tags: genitive
singular
form: der Krebsforscher
tags: genitive
plural
form: dem Krebsforscher
tags: dative
singular
form: den Krebsforschern
tags: dative
plural
form: den Krebsforscher
tags: accusative
singular
form: die Krebsforscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cancerforskare
Heftzwecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
zwe
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌt͡svɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Zwecke
Bedeutungen: examples: text: An einer Heftzwecke kann man sich durchaus ernsthaft verletzen.
text: „An seinem Schreibtisch hingen ein Poster von Homer Simpson, ein Kalender der NASA, ein Poster mit dem Namen »Pale Blue Dot« und eine Kopie seiner Promotionsurkunde, die lediglich mit einer Heftzwecke an der Wand fixiert war.“
text: „Einige waren mit Bleistift, Tinte oder Kohle direkt auf die Türfüllung geschrieben; die meisten jedoch auf Blätter, die mit Heftzwecken oder Klebpapier festgmacht worden waren.“
glosses: ein kurzer Nagel mit einem großflächigen, platten Kopf zum Anheften von Papier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reißnagel
sense_index: 1
word: Reißbrettstift
sense_index: 1
word: Reißstift
sense_index: 1
word: Reißzwecke
Formen: form: die Heftzwecke
tags: nominative
singular
form: die Heftzwecken
tags: nominative
plural
form: der Heftzwecke
tags: genitive
singular
form: der Heftzwecken
tags: genitive
plural
form: der Heftzwecke
tags: dative
singular
form: den Heftzwecken
tags: dative
plural
form: die Heftzwecke
tags: accusative
singular
form: die Heftzwecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: häftstift
Reißzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌt͡sɔɪ̯k]
rhymes: aɪ̯st͡sɔɪ̯k
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reißen und dem Substantiv Zeug
Bedeutungen: examples: text: Ich muß mir neues Reißzeug zulegen.
text: „Pécuchet zeichnete mehrere Grundrisse, wobei er sich seines Reißzeugs bediente.“
glosses: in einem Behältnis zusammengestellte Zeichenwerkzeuge, die vorwiegend für technisches Zeichnen verwendet werden
sense_index: 1
Formen: form: Reisszeug
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Reißzeug
tags: nominative
singular
form: des Reißzeuges
tags: genitive
singular
form: des Reißzeugs
tags: genitive
singular
form: dem Reißzeug
tags: dative
singular
form: dem Reißzeuge
tags: dative
singular
form: das Reißzeug
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ritbestick
Reißbrettstift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
brett
stift
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sbʁɛtˌʃtɪft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reißbrett und Stift
Bedeutungen: examples: text: Packe bitte die Reißbrettstifte wieder in die Schachtel.
glosses: ein kurzer Nagel mit einem großflächigen, platten Kopf zum Anheften von Papier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heftzwecke
sense_index: 1
word: Reißnagel
sense_index: 1
word: Reißstift
Formen: form: Reissbrettstift
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Reißbrettstift
tags: nominative
singular
form: die Reißbrettstifte
tags: nominative
plural
form: des Reißbrettstiftes
tags: genitive
singular
form: des Reißbrettstifts
tags: genitive
singular
form: der Reißbrettstifte
tags: genitive
plural
form: dem Reißbrettstift
tags: dative
singular
form: dem Reißbrettstifte
tags: dative
singular
form: den Reißbrettstiften
tags: dative
plural
form: den Reißbrettstift
tags: accusative
singular
form: die Reißbrettstifte
tags: accusative
plural
Reißstift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
stift
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌʃtɪft]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Packe bitte die Reißstifte wieder in die Schachtel.
glosses: ein kurzer Nagel mit einem großflächigen, platten Kopf zum Anheften von Papier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heftzwecke
sense_index: 1
word: Reißnagel
sense_index: 1
word: Reißbrettstift
Formen: form: Reissstift
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Reißstift
tags: nominative
singular
form: die Reißstifte
tags: nominative
plural
form: des Reißstiftes
tags: genitive
singular
form: des Reißstifts
tags: genitive
singular
form: der Reißstifte
tags: genitive
plural
form: dem Reißstift
tags: dative
singular
form: dem Reißstifte
tags: dative
singular
form: den Reißstiften
tags: dative
plural
form: den Reißstift
tags: accusative
singular
form: die Reißstifte
tags: accusative
plural
Reißschiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
schie
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „reiß“ des Verbs reißen (im Sinnen von zeichnen) und dem Substantiv Schiene
Bedeutungen: examples: text: Schiebe die Reißschiene ein klein wenig nach oben.
glosses: ein breites Lineal mit einer rechtwinklig angebrachten Führungsschiene zum Ziehen von parallelen Linien auf dem Reißbrett
sense_index: 1
Formen: form: Reissschiene
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Reißschiene
tags: nominative
singular
form: die Reißschienen
tags: nominative
plural
form: der Reißschiene
tags: genitive
singular
form: der Reißschienen
tags: genitive
plural
form: der Reißschiene
tags: dative
singular
form: den Reißschienen
tags: dative
plural
form: die Reißschiene
tags: accusative
singular
form: die Reißschienen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: T-square
Reißbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
brett
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „reiß“ des Verbs reißen (i. S. Von zeichnen) und dem Substantiv Brett
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater arbeitete sehr viel am Reißbrett.
text: „Letzterer war am Reißbrett entstanden und zeichnete sich durch einheitliche Ziegelhäuser mit Wellblechdächern und ein rechtwinkliges Straßennetz aus.“
glosses: eine als Zeichenunterlage dienende Weichholzplatte zum Anfertigen von technischen Zeichnungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeichenbrett
sense_index: 1
word: Zeichenmaschine
Formen: form: Reissbrett
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Reißbrett
tags: nominative
singular
form: die Reißbretter
tags: nominative
plural
form: des Reißbrettes
tags: genitive
singular
form: des Reißbretts
tags: genitive
singular
form: der Reißbretter
tags: genitive
plural
form: dem Reißbrett
tags: dative
singular
form: dem Reißbrette
tags: dative
singular
form: den Reißbrettern
tags: dative
plural
form: das Reißbrett
tags: accusative
singular
form: die Reißbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawing board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawing table
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planche à dessin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tavolo da disegno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tecnigrafo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taula de dibuix
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prancheta de desenho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ritbord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tablero
Reißfeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
fe
der
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌfeːdɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Reißfeder schmiert etwas.
glosses: eine Stahlfeder zum Ziehen von Linien in Tusche, die zwischen zwei verstellbaren Stahlzungen ausfließt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziehfeder
Formen: form: Reissfeder
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Reißfeder
tags: nominative
singular
form: die Reißfedern
tags: nominative
plural
form: der Reißfeder
tags: genitive
singular
form: der Reißfedern
tags: genitive
plural
form: der Reißfeder
tags: dative
singular
form: den Reißfedern
tags: dative
plural
form: die Reißfeder
tags: accusative
singular
form: die Reißfedern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ruling pen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dragstift