Nachmittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪˌtaːk]
ipa: [ˈnaxmɪˌtaːk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Mittag
Bedeutungen: examples: text: Unser Flug startet am Nachmittag.
text: „Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“
text: „Wir landeten am späten Nachmittag in einer kleinen sandigen Bucht.“
text: „Es ging dann schon auf den Nachmittag zu, und ich hatte nun auch etwas Hunger.“
text: „Eines Nachmittags saß ich bei offenem Fenster in meiner Bücherstube.“
glosses: die Zeit vom Mittag bis zum Abend
sense_index: 1
Formen: form: der Nachmittag
tags: nominative
singular
form: die Nachmittage
tags: nominative
plural
form: des Nachmittags
tags: genitive
singular
form: des Nachmittages
tags: genitive
singular
form: der Nachmittage
tags: genitive
plural
form: dem Nachmittag
tags: dative
singular
form: den Nachmittagen
tags: dative
plural
form: den Nachmittag
tags: accusative
singular
form: die Nachmittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasdite
lang: Arabisch
roman: ʕaṣr
sense_index: 1
tags: masculine
word: عصر
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: arratsalde
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poslijepodne
lang: Bulgarisch
roman: ikindija
sense_index: 1
tags: feminine
word: икиндия
lang: Chinesisch
roman: xiàwǔ
sense_index: 1
word: 下午
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: eftermiddag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: afternoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: posttagmezo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pärastlõuna
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seinnapartur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: iltapäivä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: après-midi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apógevma
sense_index: 1
tags: neuter
word: απόγευμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ualeq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: apremidi
lang: Hausa
sense_index: 1
word: yamma
lang: Hebräisch
roman: aḥár hatzohoráim
sense_index: 1
word: אחר הצהריים
lang: Hindi
roman: dopahar
sense_index: 1
word: दोपहर
lang: Ido
sense_index: 1
word: posdimezo
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sore
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: petang
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: postmeridie
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iarnóin
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tráthnóna
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eftirmiðdagur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: síðdegi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seinnipartur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomeriggio
lang: Japanisch
other: ごご
roman: gogo
sense_index: 1
word: 午後
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarda
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pov
lang: Koreanisch
roman: ohu
sense_index: 1
word: 오후
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: androw
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: popodne
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poslijepodne
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pēcpusdiena
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: popėitė
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: fastyr
lang: Mazedonisch
roman: popladne
sense_index: 1
tags: neuter
word: попладне
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Naamiddag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: middag
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: eahketbeaivi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: maŋŋágaskabeaivi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: maŋŋelgaskabeaivi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ettermiddag
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بعد از ظهر
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پس از نیمروز
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: popołudnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tarde
lang: Quechua
sense_index: 1
word: inti t'iksuy
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suentermezdi
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Surmeirisch
sense_index: 1
word: sivamezde
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Oberengadinisch
sense_index: 1
word: zievamezdi
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Unterengadinisch
sense_index: 1
word: davomezdi
lang: Russisch
roman: posleobedennoe vremja
sense_index: 1
word: послеобеденное время
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: ina o gagaifo le la
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feasgar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: eftermiddag
lang: Serbisch
roman: popodne
sense_index: 1
tags: neuter
word: поподне
lang: Serbisch
roman: poslepodne
sense_index: 1
tags: neuter
word: послеподне
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odpoludnie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: popoludnie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: popoldan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wótpołdnjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: popołdnjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarde
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hapon
lang: Thai
roman: bàai
sense_index: 1
word: บ่าย
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: apinun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: odpoledne
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öğleden sonra
lang: Ukrainisch
roman: pislja obidu
sense_index: 1
word: після обіду
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: délután
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chiều
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diwedydd
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diwetydd
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nawnddydd
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pnawn
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prynhawn