Eponym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ep
o
nym
Aussprache: ipa: [epoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: griechisch ἐπώνυμος, aus ἐπι (an, bei, nach) und ὀνομα (Name)
[1a] griechisch οἱ ἐπώνυμοι: die zehn Eponymen (Phylen-)Heroen, Ahnherren und Namengeber der zehn Stämme Athens, lateinisch seit dem 16. Jahrhundert eponymi, seit dieser Zeit auch eponymus allgemein für den mythischen Gründer und Anherrn, in eingedeutschter Wortform dann die Eponymen (18. Jh.), der Eponym (19. Jh.)
[1b] griechisch (ἄρχων) ἐπώνυμος (Archon Eponymos), Titel des obersten Archon von Athen, nach dem das laufende Jahr benannt wurde, seit dem 16. Jahrhundert latinisiert als (Archon) Eponymus geläufig
[3] Wird zurückgeführt auf das Englische, wo eponymus, eponyme und eponym zunächst als Personenbezeichnungen eingeführt wurden, spätestens seit dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts eponym dann aber auch mit verschobener Bedeutung für den Namen eines solchen Namensträgers (im Sinne von Bedeutung [2]) und besonders dann für einen daraus abgeleiteten Namen (Bedeutung [3]) zu belegen ist.
[5] Vgl. griechisch ἐπωνυμία (Zuname, Beiname), deutsch Eponymie; außerdem die auf Homer (Odyssee 19,409) zurückgehende Prägung ὀνομα ἐπώνυμον, heute meist gedeutet als "sprechender Name". Für den Gräzismus eponymon in neulateinischer philologischer Fachsprache wurde die Bedeutung [5a] 1898 von Jesse B. Carter eingeführt.
Bedeutungen: examples: text: „Eponyme gr. der seinen Namen auf andere gegeben hat“
glosses: Namensträger, nach dem etwas benannt wird
sense_index: 1
examples: text: „Jener Teukros ist kein anderer als der Eponym der Teukrer“
text: „Die Tierschreie (…) sowie das Wort 'yoleshi' weisen auf den Vogel Yoleshiama, das Eponym dieses Dorfes [Yoleshiamatedi] hin“
text: „Aigyptos, Eponym und urzeitlicher König Ägyptens, wurde zum Enkel des Gottes Poseidon und zum Bruder des Danaos, des Eponyms der Danaer, wie die Griechen bei Homer heißen“
text: „Kotys, der Vater des Eponymen Asies, gilt als Sohn des Manes“
text: „Herleitung von Erdteil-, Ländernamen von einem Eponym ist geläufige Denkfigur mittelalterlicher Etymologie“
text: „Andere sehen in Aaron den Eponym einer Levitengruppe des Südens während der späteren Königszeit … oder vertreten die Ansicht, daß die Jerusalemer Priester selbst schon in der Königszeit als Aaroniden angesehen wurden“
text: „Nun zielt unsere Stelle eher auf den Eponymen eines Wahrsagergeschlechts als auf den einer Stadt“
text: „Kerkyra, die Eponymin von Korkyra“
text: „heißt es von Poseidon, dass er mit der Eponyma Libye zwei Söhne hatte“
text: „Ursprünglich sahen die Griechen in Rhome [der Enkelin des Aeneas] die Eponyme der Stadt (bzw. leiteten sie aus dem Stadtnamen ab)“
text: „während Thebe [die Tochter des Zethos] als Eponym eine marginale Rolle spielte und erst ab klassischer Zeit als Personifikation greifbar wird“
text: „Jede Menschgruppe, jedes Volk, jede wie immer geartete menschliche Gemeinschaft - Israel eingeschlossen - wird auf einen oder mehrere fiktive Ahnherren zurückgeführt. Tragen diese Anherren den Namen der Gruppe, die sie repräsentieren, dann nennt man sie Eponyme“
glosses: mythische oder historische Person (in außereuropäischen Kulturen auch ein Tier), auf deren Eigenname ein Toponym oder Gruppenname (Sippe, Stamm, Volk) zurückgeführt wird
raw_tags: Altertums-
Geschichts-
Religionswissenschaft
Ethnologie
sense_index: 1a
examples: text: „Unter Tiglatpilesar III. (…) gab es einen Gouverneur von Zamua, namens Assur-da''innani, der Eponym des Jahres 733 war“
text: „Jagdspiele scheinen im Amtsjahr des Eponym G. Fronto allerdings in Byzanz stattgefunden zu haben“
text: „… daß beim Tode eines Eponyms ein Bruder einspringen konnte“
text: „Die Jahre sind jeweils nach einem Eponymen … benannt“
text: „Bis zu den Dezemvirn und den Konsularbeamten hat es … wahrscheinlich immer nur einen Eponymen gegeben, eben den praetor maximus“
text: „Die Institution der Eponymen (Funktionäre, nach deren Namen Jahre bezeichnet wurden), zuerst aus Athen bekannt, ist im alten Orient für Assyrien (nicht für Babylonien) ausgiebig bezeugt“
text: „Diese ungewöhnliche Form [eines rautenförmigen Amphorenstempels] wird mit dem Fabrikanten Theumnasios verbunden, der unter mehreren Eponymen arbeitete“
glosses: Staatlicher oder priesterlicher Amtsträger, nach dem in der Jahreszählung inschriftlicher oder urkundlicher Datumsangaben das laufende Jahr seiner Amtszeit benannt wurde
raw_tags: Altertumswissenschaft
Epigraphik
sense_index: 1b
examples: text: „Perseus als Eponym des Perseia-Brunnens (…) hat das gleiche Recht als historisch genommen zu werden wie Appius als Schöpfer der Via Appia“
glosses: Urheber, nach dem ein Werk benannt wird
sense_index: 1c
examples: text: „In ihm [Elpenor] ehren Odysseus und die Dichtung [Homers Odyssee], deren Eponym er ist, das Unglück der verlorenen Heimat“
text: „…er verwandelt sich Schritt für Schritt in den grotesken Junta, in den Ausbeuter der Kadaver, die das Eponym des Buches [Juntacadáveres von Juan Carlos Onetti] sind“
glosses: Literarischer Held oder sonstiges Thema, nach dem ein Werk benannt ist
sense_index: 1d
examples: text: „Hier finden die berühmten Produktionsorte am rheinischen Vorgebirge Berücksichtigung, die oftmals Eponyme für im Handel weit verbreite Spitzenwaren der Karolingerzeit und des hohen Mittelalters wurden“
text: „Es [das Dorf „Vinča“] stellt das Eponym der Kultur des jüngeren Neolithikums auf dem Territorium des Balkans dar“
glosses: Ort (in der Archäologie der Hauptfundort für Überreste einer Kultur), nach dem etwas (zum Beispiel eine Handelsware, dort siedelnde Bevölkerung, eine an diesem Ort besonders bezeugte prähistorische Kultur) benannt wird
sense_index: 1e
glosses: Eigenname, von dem ein anderes Wort abgeleitet ist
sense_index: 2
examples: text: „Aber auch in dieser genealogischen Liste tauchen die Namen Skordiskos, das Eponym für Skordisker und Triballos, das Eponym für Triballer auf“
glosses: Eigenname einer Person des Typs 1a, aus dem ein Toponym oder Gruppenname abgeleitet wurde
raw_tags: Altertumswissenschaft
sense_index: 2a
examples: text: „Im angloamerikanischen Raum wird die abgeleitete Form auch als 'eponym' bezeichnet, was der traditionellen europäischen Bedeutung widerspricht, wonach »Eponym« (frz. 'éponyme') die Ableitungsbasis meint“
text: „Schließlich findet sich [für Ableitungen aus Eigennamen] - vor allem in Veröffentlichungen aus dem angelsächsischen und auch aus dem slavischen Bereich - häufig der Ausdruck Eponym . In der westeuropäischen Tradition wird mit Eponym jedoch der zugrundeliegende Eigenname, also die Basis für die Ableitung, bezeichnet.“
glosses: Eigenname, der die Basis für eine sprachliche Ableitung ist
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 2b
glosses: Wort, das aus einem Eigennamen abgeleitet ist
sense_index: 3
examples: text: Auch Verben können Eponyme sein, so etwa „dieseln“, „fringsen“, „röntgen“.
glosses: Wort (Nomen, Adjektiv, Verb), das durch sprachliche Ableitung, Zusammensetzung oder Bedeutungsverschiebung aus einem Eigennamen entstanden ist
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 3a
examples: text: „Unter dem übermächtigen Einfluß der amerikanischen Medizin sind auch in Deutschland Eponyme wieder gängig geworden“
glosses: Medizin, Naturwissenschaften, Technik: Name einer Entdeckung oder Erfindung, der aus dem Namen einer (oder mehrerer) an der Entdeckung bzw. Erfindung oder ihrer Erstbeschreibung besonders beteiligten Person gebildet ist und an diese erinnern soll
sense_index: 3b
examples: text: „… wenn die Namen der Jakobssöhne Eponymen von Stämmen sind, die zusammen die Israel genannte Amphiktyonie darstellen“
text: „Nachdem sie es [ihr Konsulat] angetreten hatten und so ihr Name als Eponym des Jahres gesichert war, traten sie daher zurück“
glosses: Altertums-, Geschichtswissenschaften, Ethnologie: Name in abgeleiteter Verwendung, der auf einen Namensträger des Typs [1] zurückgeführt wird
sense_index: 3c
examples: text: „Kein anderes Prophetenbuch bezeichnet Edom [die Stadt der Nachfahren Esaus, der Edomiter] so gehäuft mit seinem Eponym 'Esau'“
text: „… von der bloßen Erwähnung Arthurs oder Merlins als Eponyme für König und Zauberer“
text: „‚Lolita‘ wurde zum Eponym und zum Synonym für das ‚kleine Luder‘, das reife Männer verführt“
glosses: Literarische Stilfigur: Namensträger oder Name, der aufgrund eines mit dem Träger besonders assoziierten Sachverhalts (zum Beispiel dessen Ortszugehörigkeit, Nachfahren, besondere Fähigkeiten) in übertragener Bedeutung als Synonym für diesen Sachverhalt genannt wird
sense_index: 4
glosses: Beiname
sense_index: 5
examples: text: Über die auf Delos geborene Artemis/Diana: "Delia ist das Eponym von Diana“
glosses: Kultbeiname, der die Zugehörigkeit einer Gottheit zu einer bestimmten Ethnie, Stadt oder Kultstädte zum Ausdruck bringt
raw_tags: Engere Bedeutung
sense_index: 5a
examples: text: „Dieses Eponym [Physkon "Fettwanst"] reflektiert den schlechten Ruf des Ptolemaios VIII. Evergetes II., der wegen seiner Gewalther[r]schaft … auch Kakergetes genannt wurde“
text: „Er selbst wird 'der bleiche und liebliche Psychagog' genannt, eines der Eponyme für Hermes, den Gott, der die Seelen in die Unterwelt führt“
glosses: Beiname mit ehrender, spöttischer oder charakterisierender Funktion, der besondere Eigenschaften des Trägers hervorhebt
raw_tags: Weitere Bedeutung
sense_index: 5b
Synonyme: sense_index: 1a
word: eponymer Heros
sense_index: 1a
word: Eponymus
sense_index: 1a
word: Eponymos
sense_index: 1b
word: eponymer Archon
sense_index: 3
word: Deonym
sense_index: 3
word: Deonomastikon
sense_index: 3b
word: Ehrentaxon
sense_index: 5
word: Eponymie
Formen: form: Eponyme
tags: variant
form: Eponymin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Eponyma
sense_index: 1
tags: feminine
form: Eponyme
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eponym
tags: nominative
singular
form: das Eponym
tags: nominative
singular
form: die Eponyme
tags: nominative
plural
form: die Eponymen
tags: nominative
plural
form: die Eponyme
tags: nominative
plural
form: die Eponyma
tags: nominative
plural
form: des Eponym
tags: genitive
singular
form: des Eponyms
tags: genitive
singular
form: des Eponymen
tags: genitive
singular
form: des Eponym
tags: genitive
singular
form: des Eponyms
tags: genitive
singular
form: der Eponyme
tags: genitive
plural
form: der Eponymen
tags: genitive
plural
form: der Eponyme
tags: genitive
plural
form: der Eponyma
tags: genitive
plural
form: dem Eponym
tags: dative
singular
form: dem Eponymen
tags: dative
singular
form: dem Eponym
tags: dative
singular
form: den Eponymen
tags: dative
plural
form: den Eponymen
tags: dative
plural
form: den Eponyma
tags: dative
plural
form: den Eponym
tags: accusative
singular
form: den Eponymen
tags: accusative
singular
form: das Eponym
tags: accusative
singular
form: die Eponyme
tags: accusative
plural
form: die Eponymen
tags: accusative
plural
form: die Eponyme
tags: accusative
plural
form: die Eponyma
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
tags: masculine
word: eponim
lang: Bulgarisch
tags: masculine
word: епоним
lang: Chinesisch
roman: míng zǔ
word: 名祖
lang: Georgisch
roman: eponimi
word: ეპონიმი
lang: Interlingua
word: eponymo
lang: Kroatisch
tags: masculine
word: eponim
lang: Lettisch
word: eponīms
lang: Litauisch
word: eponimas
lang: Mazedonisch
roman: eponim
tags: masculine
word: епоним
lang: Russisch
roman: ėponim
tags: masculine
word: эпоним
lang: Schwedisch
word: eponym
lang: Serbisch
roman: eponim
tags: masculine
word: епоним
lang: Serbokroatisch
roman: eponim
tags: masculine
word: епоним
lang: Slowakisch
tags: masculine
word: eponym
lang: Slowenisch
tags: masculine
word: eponim
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: eponym
lang: Obersorbisch
tags: masculine
word: eponym
lang: Spanisch
word: epónimo
lang: Tschechisch
tags: masculine
word: eponym
lang: Ukrainisch
roman: eponim
tags: masculine
word: епонім
lang: Weißrussisch
roman: ėpanim
tags: masculine
word: эпанім