Wahnsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahn
sinn
Aussprache: ipa: [ˈvaːnzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Rückbildung zum Adjektiv wahnsinnig im 16. Jahrhundert, das im 15. Jahrhundert nach dem Vorbild des Adjektivs wahnwitzig entsteht, welches wiederum von althochdeutsch wan „fehlend, leer“ kommt. Nicht verwandt mit Wahn.
Bedeutungen: examples: text: Er ist dem Wahnsinn verfallen.
text: „Es ist bekannt, dass übermäßiges Unglück und Leid selbst äußerst gefestigte Seelen in den Wahnsinn treiben kann.“
text: „Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen.“
text: „John und der Mond ließen diesen Wahnsinn ungebannt.“
text: „Er kriecht und erniedrigt sich bis zum Eingeständnis jenes Wahnsinns, den er so sehr fürchtet, er fleht um Verzeihung umd vor allem darum, zurückgerufen zu werden.“
glosses: bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde
sense_index: 1
examples: text: "Die Achterbahn ist der reinste Wahnsinn!"
text: Ein Satz mit mehr als fünfhundert Worten ist ein echter Wahnsinnssatz.
glosses: Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Es ist Wahnsinn bei diesem Tauwetter auf dem See Schlittschuh laufen zu wollen.
glosses: Unvernunft
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: der Wahnsinn
tags: nominative
singular
form: des Wahnsinns
tags: genitive
singular
form: dem Wahnsinn
tags: dative
singular
form: den Wahnsinn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insanity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: madness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frenezo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frenezeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: folie
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: hauka
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: geðveiki
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: brjálæði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pazzia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: follia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demenza
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: alienatio mentis
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: lokura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obłąkanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obłęd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loucura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nebunie
lang: Russisch
roman: bezumie
sense_index: 1
word: безумие
lang: Russisch
roman: umopomešatelʹstvo
sense_index: 1
word: умопомешательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vansinne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galenskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demencia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: delilik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: crazy
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: imponaĵo
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: brjálæði
lang: Russisch
roman: s uma sojti
sense_index: 2
word: с ума сойти
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hayret
lang: Komorisch
sense_index: 3
word: udjufumuo
lang: Russisch
roman: bezumie
sense_index: 3
word: безумие
lang: Russisch
roman: umopomešatelʹstvo
sense_index: 3
word: умопомешательство
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vansinne
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: galenskap