autonom (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
nom
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈnoːm]
rhymes: oːm
Herkunft: seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόνομος (autonomos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“
text: „Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“
glosses: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“
text: „Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“
text: „Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“
glosses: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln
sense_index: 2
tags: formal
glosses: sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
sense_index: 3
topics: politics
glosses: für sich gesondert
raw_tags: Südtirol
Wohnungswesen
sense_index: 4
tags: regional
Synonyme: sense_index: 4
word: separat
Formen: form: autonomisch
tags: variant
form: autonom
tags: positive
form: autonomer
tags: comparative
form: am autonomsten
tags: superlative
form: autonomer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: autonome
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: autonome
tags: positive
nominative
strong
plural
form: autonomen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: autonomem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: autonomer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: autonomem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: autonomen
tags: positive
dative
strong
plural
form: autonomen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: autonome
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: autonome
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der autonome
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die autonome
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das autonome
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die autonomen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des autonomen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der autonomen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des autonomen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der autonomen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem autonomen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der autonomen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem autonomen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den autonomen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den autonomen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die autonome
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das autonome
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die autonomen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein autonomer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autonome
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines autonomen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autonomen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autonomen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autonomen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem autonomen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autonomen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autonomen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autonomen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen autonomen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autonome
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist autonom
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist autonom
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist autonom
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind autonom
tags: positive
predicative
plural
form: autonomerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: autonomere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: autonomere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: autonomeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: autonomerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: autonomerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: autonomerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: autonomeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: autonomeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: autonomere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: autonomere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der autonomere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die autonomere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das autonomere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die autonomeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des autonomeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der autonomeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des autonomeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der autonomeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem autonomeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der autonomeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem autonomeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den autonomeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den autonomeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die autonomere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das autonomere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die autonomeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein autonomerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autonomere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines autonomeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autonomeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autonomeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autonomeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem autonomeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autonomeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autonomeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autonomeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen autonomeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autonomere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist autonomer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist autonomer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist autonomer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind autonomer
tags: comparative
predicative
plural
form: autonomster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: autonomste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: autonomste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: autonomsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: autonomstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: autonomster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: autonomstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: autonomsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: autonomsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: autonomste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: autonomste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der autonomste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die autonomste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das autonomste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die autonomsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des autonomsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der autonomsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des autonomsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der autonomsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem autonomsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der autonomsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem autonomsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den autonomsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den autonomsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die autonomste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das autonomste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die autonomsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein autonomster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine autonomste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines autonomsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer autonomsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines autonomsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) autonomsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem autonomsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer autonomsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem autonomsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) autonomsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen autonomsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine autonomste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein autonomstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) autonomsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am autonomsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am autonomsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am autonomsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am autonomsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: autonoman
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: автономен
lang: Chinesisch
roman: zìzhì
sense_index: 1
word: 自治
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: autonom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autonomous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-governed
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtonoma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autonome
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftónomos
sense_index: 1
word: αυτόνομος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autonomo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: autònom
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: autonoman
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xweser
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: otonom
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: autonoms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: autonominis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: autonom
lang: Mazedonisch
roman: avtonomen
sense_index: 1
word: автономен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: autonoom
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: autonomiczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: autônomo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: autonom
lang: Russisch
roman: avtonomnyj
sense_index: 1
word: автономный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autonom
lang: Serbisch
roman: autonoman
sense_index: 1
word: аутономан
lang: Serbokroatisch
roman: autonoman
sense_index: 1
word: аутономан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: autonómny
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: avtonomen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: awtonomny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: awtonomny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autónomo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: autonomní
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: автономний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önálló
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önkormányzatú
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autonóm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autonomikus
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: аўтономны
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aŭtonoma
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftónomos
sense_index: 2
word: αυτόνομος
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: autonom
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: autonomiczny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: autonomicznie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: autonom
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: aŭtonoma
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: aŭtonoma