Geschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Seit dem 11. Jahrhundert belegt, althochdeutsch giskiht ^(→ goh) „Ereignis, Geschehen“, mittelhochdeutsch geschiht ^(→ gmh), seit dem 16. Jahrhundert auch „(erdachte) Erzählung“, ist das althochdeutsche Wort eine Ableitung von scehan ^(→ goh), dem Stammverb von „geschehen“.
Bedeutungen: examples: text: Der Wikipedia-Artikel beschreibt ausführlich die Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs.
text: „Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa.“
text: „Wie ein Volk mit den Schandphasen seiner Geschichte umgehen soll, ist schon immer eine schwierige Frage gewesen.“
text: „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“
text: „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“
text: „Die italische Geschichte zerfällt in zwei Hauptabschnitte: in die innere Geschichte Italiens bis zu seiner Vereinigung unter der Führung des latinischen Stammes und in die Geschichte der italischen Weltherrschaft.“
glosses: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Auf dem Gymnasium war ich der Klassenbeste in Geschichte.
text: „Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne in North Carolina.“
text: „Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in Erdkunde und Geschichte.“
text: „Die Geschichte, wenigstens das, was man mit diesem Namen bezeichnet, beantwortet uns alle diese Fragen dahin, das sei so gewesen, weil Kutusow und Tormassow und Tschitschagow und noch der und der nicht die und die Manöver gemacht hätten.“
glosses: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Vor dem Schlafengehen las Vater meiner Schwester eine Geschichte vor.
text: „Ich erzählte dem Richter meine Geschichte.“
text: „Langsam wurde mir die Geschichte unheimlich.“
text: „In diesem Buch wird eine dramatische Geschichte erzählt.“
text: „Ich erzählte Marie ihre Geschichten, ich merkte, wie gern sie zuhörte.“
text: „Hört man Geschichten aus dem Verwaltungsalltag, möchte man sich die Haare raufen.“
glosses: eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
sense_index: 3
examples: text: Die Geschichte mit der Klassenkameradin lief gut. Hoffentlich ist sie bald meine feste Freundin.
text: „Nach dieser Geschichte brauchten wir dringend etwas zu trinken, und ich bekam eine große Portion Punsch an Bord.“
glosses: Sache (die unangenehm ist)
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Historie
sense_index: 1
word: Werdegang
sense_index: 2
word: Geschichtsschreibung
sense_index: 2
word: Geschichtswissenschaft
sense_index: 2
word: Historiografie
sense_index: 3
word: Erzählung
sense_index: 4
word: Angelegenheit
sense_index: 4
word: Chose
sense_index: 4
word: Sache
Formen: form: Gesch.
tags: abbreviation
form: Geschichtchen
sense_index: 3
tags: diminutive
form: die Geschichte
tags: nominative
singular
form: die Geschichten
tags: nominative
plural
form: der Geschichte
tags: genitive
singular
form: der Geschichten
tags: genitive
plural
form: der Geschichte
tags: dative
singular
form: den Geschichten
tags: dative
plural
form: die Geschichte
tags: accusative
singular
form: die Geschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histori
lang: Arabisch
roman: tārīḫ
sense_index: 1
word: تاريخ
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Armenisch
roman: patmut’jun
sense_index: 1
word: պատմություն
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: tarix
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hestoria
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: historia
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: သမိုင်း
lang: Bosnisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: историја
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: istor
lang: Bulgarisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: история
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lìshǐ
sense_index: 1
word: 歷史
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lìshǐ
sense_index: 1
word: 历史
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: historie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: history
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: historio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ajalugu
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estoria
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: søga
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: historia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histoire
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Georgisch
roman: istoria
sense_index: 1
word: ისტორია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: istoría
sense_index: 1
tags: feminine
word: ιστορία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: oqaluttuarisaaneq
lang: Gujarati
sense_index: 1
tags: masculine
word: ઇતિહાસ
lang: Gujarati
sense_index: 1
tags: feminine
word: તવારીખ
lang: Hindi
roman: itihaas
sense_index: 1
word: इतिहास
lang: Ido
sense_index: 1
word: historio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sejarah
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: historia
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stair
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storia
lang: Japanisch
other: れきし
roman: rekishi
sense_index: 1
word: 歴史
lang: Jiddisch
roman: geshikhte
sense_index: 1
tags: feminine
word: געשיכטע
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಇತಿಹಾಸ
lang: Kasachisch
roman: tarih
sense_index: 1
word: тарих
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: història
lang: Kirgisisch
roman: taryh
sense_index: 1
word: тарых
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qun
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: istori
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povijest
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dîrok
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: tarix
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vēsture
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: istorija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Geschicht
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storja
lang: Manx
sense_index: 1
word: shennaghys
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: masculine
word: इतिहास
lang: Mazedonisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: историја
lang: Mirandés
sense_index: 1
tags: masculine
word: stória
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: इतिहास
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geschiedenis
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: historjá
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istòria
lang: Ossetisch
roman: istori
sense_index: 1
word: истори
lang: Pandschabi
roman: itihāsa
sense_index: 1
word: ਇਤਿਹਾਸ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istorgia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istorie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poveste
lang: Russisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: история
lang: Sanskrit
roman: itihasa
sense_index: 1
tags: masculine
word: इतिहास
lang: Sanskrit
roman: aitihya
sense_index: 1
tags: neuter
word: ऐतिह्य
lang: Sanskrit
roman: vrttanta
sense_index: 1
tags: masculine
word: वृत्तान्त
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istòria
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eachdraidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: historia
lang: Serbisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: историја
lang: Serbisch
roman: povjest
sense_index: 1
tags: feminine
word: повјест
lang: Serbokroatisch
roman: istorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: историја
lang: Serbokroatisch
roman: povjest
sense_index: 1
tags: feminine
word: повјест
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dejiny
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zgodovina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stawizna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia
lang: Tadschikisch
roman: taʺrih
sense_index: 1
word: таърих
lang: Tadschikisch
roman: ḩikoâ
sense_index: 1
word: ҳикоя
lang: Tatarisch
roman: tarih
sense_index: 1
word: тарих
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dějiny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historie
lang: Tschuwaschisch
roman: istori
sense_index: 1
word: истори
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hikâye
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öykü
lang: Ukrainisch
roman: istorija
sense_index: 1
word: історія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: történelem
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: tarix
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lịch sử
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hanes
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istwere
lang: Weißrussisch
roman: historyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: гісторыя
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: skiednis
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gyśicht
lang: Arabisch
roman: tārīḫ
sense_index: 2
word: تاريخ
lang: Armenisch
roman: patmut’jun
sense_index: 2
word: պատմություն
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 2
word: tarix
lang: Bosnisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: историја
lang: Bulgarisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: история
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lìshǐ
sense_index: 2
word: 歷史
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lìshǐ
sense_index: 2
word: 历史
lang: Englisch
sense_index: 2
word: history
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: historio
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: søga
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: historia
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: histoire
lang: Georgisch
roman: istoria
sense_index: 2
word: ისტორია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: istoría
sense_index: 2
tags: feminine
word: ιστορία
lang: Hindi
roman: itihaas
sense_index: 2
word: इतिहास
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: sejarah
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: historia
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: sagnfræði
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: storia
lang: Japanisch
other: れきし
roman: rekishi
sense_index: 2
word: 歴史
lang: Jiddisch
roman: geshikhte
sense_index: 2
tags: feminine
word: געשיכטע
lang: Kasachisch
roman: tarih
sense_index: 2
word: тарих
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: història
lang: Kirgisisch
roman: taryh
sense_index: 2
word: тарых
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 역사
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povijest
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: historija
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: dîrok
lang: Zazaki
sense_index: 2
word: tarix
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: vēsture
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: istorija
lang: Mazedonisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: историја
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: geschiedenis
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: historie
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: istòria
lang: Ossetisch
roman: istori
sense_index: 2
word: истори
lang: Pandschabi
roman: itihāsa
sense_index: 2
word: ਇਤਿਹਾਸ
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: historia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: história
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: istorie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poveste
lang: Russisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: история
lang: Sanskrit
roman: itihasa
sense_index: 2
tags: masculine
word: इतिहास
lang: Sanskrit
roman: aitihya
sense_index: 2
tags: neuter
word: ऐतिह्य
lang: Sanskrit
roman: vrttanta
sense_index: 2
tags: masculine
word: वृत्तान्त
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: historia
lang: Serbisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: историја
lang: Serbisch
roman: povjest
sense_index: 2
tags: feminine
word: повјест
lang: Serbokroatisch
roman: istorija
sense_index: 2
tags: feminine
word: историја
lang: Serbokroatisch
roman: povjest
sense_index: 2
tags: feminine
word: повјест
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: dejiny
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: história
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zgodovina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: historija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stawizna
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: historia
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: historie
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dějepis
lang: Tschuwaschisch
roman: istori
sense_index: 2
word: истори
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tarih
lang: Ukrainisch
roman: istorija
sense_index: 2
word: історія
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: történelem
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: tarix
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: lịch sử
lang: Weißrussisch
roman: historyja
sense_index: 2
tags: feminine
word: гісторыя
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gyśicht
lang: Arabisch
roman: Qissah
sense_index: 3
word: قصة
lang: Balinesisch
sense_index: 3
word: satua
lang: Bosnisch
raw_tags: Erzählung
roman: priča
sense_index: 3
tags: feminine
word: прича
lang: Bosnisch
raw_tags: Überlieferung
roman: predanje
sense_index: 3
tags: neuter
word: предање
lang: Bulgarisch
roman: razkaz
sense_index: 3
tags: masculine
word: разказ
lang: Chinesisch
roman: gùshi
sense_index: 3
word: 故事
lang: Englisch
sense_index: 3
word: story
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tale
lang: Färöisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: søga
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: tarina
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: satu
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: histoire
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: conte
lang: Georgisch
roman: ambavi
sense_index: 3
word: ამბავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: istoría
sense_index: 3
tags: feminine
word: ιστορία
lang: Grönländisch
sense_index: 3
word: oqaluttuaq
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: cerita
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: storia
lang: Japanisch
other: むかしばなし
roman: mukashibanashi
sense_index: 3
word: 昔話
lang: Japanisch
other: ものがたり
roman: monogatari
sense_index: 3
word: 物語
lang: Jiddisch
roman: geshikhte
sense_index: 3
tags: feminine
word: געשיכטע
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: història
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: lut
lang: Komorisch
sense_index: 3
word: kiswa
lang: Koreanisch
sense_index: 3
word: 이야기
lang: Kroatisch
raw_tags: Erzählung
sense_index: 3
tags: feminine
word: priča
lang: Kroatisch
raw_tags: Überlieferung
sense_index: 3
tags: feminine
word: predaja
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
word: çîrok
lang: Mazedonisch
raw_tags: Erzählung
roman: prikazna
sense_index: 3
tags: feminine
word: приказна
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: geschiedenis
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: historie
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: istòria
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: historia
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: estória
lang: Russisch
roman: rasskaz
sense_index: 3
tags: masculine
word: рассказ
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: historia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: berättelse
lang: Serbisch
raw_tags: Erzählung
roman: priča
sense_index: 3
tags: feminine
word: прича
lang: Serbisch
raw_tags: Überlieferung
roman: predanje
sense_index: 3
tags: neuter
word: предање
lang: Serbisch
roman: predaja
sense_index: 3
tags: feminine
word: предаја
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Erzählung
roman: priča
sense_index: 3
tags: feminine
word: прича
lang: Serbokroatisch
raw_tags: Überlieferung
roman: predanje
sense_index: 3
tags: neuter
word: предање
lang: Serbokroatisch
roman: predaja
sense_index: 3
tags: feminine
word: предаја
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: poviedka
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: rozprávka
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: zgodba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: tšojenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: powědančko
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: powědka
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: historia
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cuento
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: relato
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: historka
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: příběh
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: příhoda
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: hikâye
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: öykü
lang: Ukrainisch
roman: rozpovidʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: розповідь
lang: Ukrainisch
roman: opovidannja
sense_index: 3
tags: neuter
word: оповідання
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: történet
lang: Urdu
sense_index: 3
tags: feminine
word: کہانی
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: câu chuyện
lang: Weißrussisch
roman: apovjad
sense_index: 3
word: аповяд
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: gyśicht
lang: Englisch
sense_index: 4
word: concern
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: juttu
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: histoire
lang: Georgisch
roman: ambavi
sense_index: 4
word: ამბავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: istoría
sense_index: 4
tags: feminine
word: ιστορία
lang: Japanisch
other: こと
roman: koto
sense_index: 4
word: 事
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
word: çîrok
lang: Niederländisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: geschiedenis
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: historie
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: historia
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: věc
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: mesele
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: sorun