Heizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋ]
rhymes: aɪ̯t͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs heizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren.
text: Als Heizung haben wir regulierbare Deckenstrahler eingebaut.
text: „Ich drehte die Heizung voll auf.“
text: Die Heizung eines großen Raumes verbraucht viel Strom.
text: „Die Heizung geht immer noch nicht.“
text: „Ich schloss die Tür wieder, schlüpfte aus Unterhose, Strumpfhose und Rock, wusch das Blut raus, so gut es ging, und hängte die Sachen auf die Heizung, die wie immer im Iran voll aufgedreht war.“
text: „Die Heizung würde auf dem kurzen Weg zur Polizeistation nicht warm genug werden.“
glosses: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Die Heizung nimmt viel Zeit in Anspruch.
glosses: Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Heizapparat
sense_index: 1
word: Heizgerät
sense_index: 1
word: Heizkörper
sense_index: 1
word: Heizsonne
sense_index: 1
word: Heizstrahler
sense_index: 1
word: Heizvorrichtung
sense_index: 1
word: Ofen
sense_index: 1
word: Radiator
sense_index: 1
word: Wärmequelle
Formen: form: H.
tags: abbreviation
form: Hz.
tags: abbreviation
form: Hzg.
tags: abbreviation
form: die Heizung
tags: nominative
singular
form: die Heizungen
tags: nominative
plural
form: der Heizung
tags: genitive
singular
form: der Heizungen
tags: genitive
plural
form: der Heizung
tags: dative
singular
form: den Heizungen
tags: dative
plural
form: die Heizung
tags: accusative
singular
form: die Heizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grejanje
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: отопление
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: opvarmningsanlæg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kütmine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffage
lang: Georgisch
roman: gatboba
sense_index: 1
word: გათბობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalorifér
sense_index: 1
word: καλοριφέρ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riscaldamento
lang: Japanisch
other: だんぼう
roman: danbô
sense_index: 1
word: 暖房
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calefacció
lang: Mazedonisch
roman: greenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: греење
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fyring
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ogrzewanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calefação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: încălzitor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radiator
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: calorifer
lang: Russisch
roman: otoplenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: отопление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: värmeanläggning
lang: Serbisch
roman: grejanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: грејање
lang: Serbokroatisch
roman: grejanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: грејање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kúrenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ogrevanje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gretje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calefacción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: topení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karolifer
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: опалення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fűtés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tüzelés
lang: Weißrussisch
roman: acjaplenne
sense_index: 1
tags: neuter
word: ацяпленне
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: opvarmning
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kütmine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thérmansi
sense_index: 2
tags: feminine
word: θέρμανση
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riscaldamento
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: oppvarming
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ogrzewanie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: încălzire
lang: Russisch
roman: otoplenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: отопление
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: uppvärmning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uppvärmande
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: topení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: karolifer
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fűtés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tüzelés