Erde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
de
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯də]
rhymes: eːɐ̯də
ipa: [ˈɛʁdə]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
rhymes: ɛʁdə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch erde von althochdeutsch erda aus dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er steht mit beiden Füßen auf der Erde.
text: Auch wertvolle Dinge liegen oft auf der Erde.
text: „Artemis saß auf der noch taufeuchten Erde am Waldesrain und blickte versonnen über die Ebene, die sich weit vor ihr öffnete.“
text: Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.
glosses: der feste Boden, die Landoberfläche von ^([3])
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
examples: text: Ich pflanze im Frühjahr Rosen in die Erde.
text: „Warum […] pflügen Wildschweine die Erde um und was kann man dagegen tun?“
text: „Die Erde im Gemüsegarten glänzte feucht und schwarz wie Mohnkügelchen und rann für den Blick schon auf eine kurze Entfernung mit dem trüben und feuchten Nebelschleier zusammen.“
glosses: der lockere Bestandteil von ^([1]), das Erdreich
sense_index: 2
examples: text: Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.
text: Die Erde dreht sich um die Sonne.
text: „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
text: „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
text: Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.
glosses: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
raw_tags: nur Singular
sense_index: 3
examples: text: „Das Skandium besitzt mit 44,1 das niedrigste Atomgewicht von allen seltenen Erden und es nimmt gewissermaßen in der Reihe der Elemente der seltenen Erden eine Sonderstellung ein, und auch das Oxyd des Skandiums ist die schwächste Basis unter allen dreiwertigen Erden.“
glosses: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
raw_tags: Kurzform für
sense_index: 4
examples: text: „Das geräteinterne FI-Modul (RCMU) und auch ein FI für die PV-Kabelstrecke im Sicherungskasten kann nur auslösen, wenn er über die Erde eine Strom-Fehlermeldung bekommt, wenn also unerlaubte Ströme vom Dach die Erde erreichen.“
glosses: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
raw_tags: physikalisch
elektrisch
sense_index: 5
examples: text: Die Erde hat mich wieder.
glosses: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
raw_tags: nur Singular
sense_index: 6
examples: text: Friede sei auf Erden.
glosses: das Diesseits
raw_tags: religiös
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Boden
sense_index: 1
word: Erdboden
sense_index: 1
word: Grund
sense_index: 1
word: Untergrund
sense_index: 2
word: Ackerboden
sense_index: 2
word: Erdreich
sense_index: 2
word: Humus
sense_index: 2
word: Mutterboden
sense_index: 3
word: Blauer Planet
sense_index: 3
word: Gaia
sense_index: 3
word: Terra
sense_index: 3
word: Welt
sense_index: 3
word: Erdenrund
sense_index: 3
word: Erdball
sense_index: 3
word: Erdkugel
sense_index: 3
word: Globus
sense_index: 3
word: Erdscheibe
sense_index: 5
word: Erdleitung
sense_index: 6
word: Festland
sense_index: 6
word: Land
sense_index: 7
word: Diesseits
Formen: form: 🜨
sense_index: 3
tags: symbol
form: ♁
sense_index: 3
tags: symbol
form: die Erde
tags: nominative
singular
form: die Erden
tags: nominative
plural
form: der Erde
tags: genitive
singular
form: der Erden
tags: genitive
plural
form: der Erde
tags: dative
singular
form: der Erden
tags: dative
singular
form: den Erden
tags: dative
plural
form: die Erde
tags: accusative
singular
form: die Erden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tokë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhe
lang: modernes Hocharabisch
roman: arḍ
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَرْض
lang: Armenisch
roman: jerkir
sense_index: 1
word: երկիր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Yer
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Lurra
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: မြေ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jord
lang: Dimli
sense_index: 1
tags: masculine
word: erde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground
lang: Englisch
sense_index: 1
word: earth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grundo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: maa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: jørð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sol
lang: Georgisch
roman: mitsa
sense_index: 1
word: მიწა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gi
sense_index: 1
tags: feminine
word: γη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nuna
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ᵃḏāmā
sense_index: 1
tags: feminine
word: אֲדָמָה
lang: Ido
sense_index: 1
word: tero
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tanah
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: terra
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: jörð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terra
lang: Japanisch
other: つち
roman: tsuchi
sense_index: 1
word: 土
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terra
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dor
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: erd
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: xak
lang: Latein
sense_index: 1
word: terra
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zeme
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žemė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Äerd
lang: Mazedonisch
roman: zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: земља
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aarde
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: eana
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: grunn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: mark
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: jord
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ziemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pământ
lang: Russisch
roman: zemlja
sense_index: 1
word: земля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mark
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jord
lang: Serbisch
roman: zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: земља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zem
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zemlja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tierra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suelo
lang: Thai
roman: din
sense_index: 1
word: ดิน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: země
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yer
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zemin
lang: Ukrainisch
roman: zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: земля
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: föld
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: talaj
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: daear
lang: Alemannisch
sense_index: 1
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Eadn
lang: Kölsch
sense_index: 1
word: Äd
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tokë
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dhe
lang: modernes Hocharabisch
roman: arḍ
sense_index: 2
tags: masculine
word: أَرْض
lang: Armenisch
roman: jerkir
sense_index: 2
word: երկիր
lang: Chinesisch
roman: nítǔ
sense_index: 2
word: 泥土
lang: Englisch
sense_index: 2
word: earth
lang: Englisch
sense_index: 2
word: soil
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tero
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: maa
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: mold
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: maa
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: multa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sol
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terre
lang: Georgisch
roman: mitsa
sense_index: 2
word: მიწა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chóma
sense_index: 2
tags: neuter
word: χώμα
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: nuna
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ᵃḏāmā
sense_index: 2
tags: feminine
word: אֲדָמָה
lang: Ido
sense_index: 2
word: tero
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: tanah
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: jörð
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: mold
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terra
lang: Japanisch
other: つち
roman: tsuchi
sense_index: 2
word: 土
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terra
lang: Kornisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dor
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: zeme
lang: Mazedonisch
roman: zemlja
sense_index: 2
tags: feminine
word: земља
lang: Nordsamisch
sense_index: 2
word: eana
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: jord
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: tèrra
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ziemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terra
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pământ
lang: Russisch
roman: zemlja
sense_index: 2
word: земля
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: jord
lang: Serbisch
roman: zemlja
sense_index: 2
tags: feminine
word: земља
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: zemina
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: pôda
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: prst
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tierra
lang: Thai
roman: din
sense_index: 2
word: ดิน
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: země
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: toprak
lang: Ukrainisch
roman: zemlja
sense_index: 2
word: земля
lang: Ukrainisch
roman: grunt
sense_index: 2
word: ґрунт
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: föld
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: talaj
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: daear
lang: Alemannisch
sense_index: 2
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 2
word: Eadn
lang: Kölsch
sense_index: 2
word: Äd
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tokë
lang: Albanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: botë
lang: modernes Hocharabisch
roman: al-arḍ
sense_index: 3
tags: masculine
word: أَلْأَرْض
lang: Armenisch
roman: Jerkir
sense_index: 3
word: Երկիր
lang: Birmanisch
sense_index: 3
word: ကမ္ဘာ
lang: Birmanisch
sense_index: 3
word: ကမ္ဘာဂြိုဟ်
lang: Chinesisch
roman: dìqiú
sense_index: 3
word: 地球
lang: Englisch
sense_index: 3
word: earth
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: tero
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: terglobo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: Tero
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: Maa
lang: Färöisch
sense_index: 3
word: Jørðin
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: Maa
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Terre
lang: Georgisch
roman: dedamitsa
sense_index: 3
word: დედამიწა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gi
sense_index: 3
tags: feminine
word: γη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kósmos
sense_index: 3
tags: masculine
word: κόσμος
lang: Grönländisch
sense_index: 3
word: nuna
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ᵃḏāmā
sense_index: 3
tags: feminine
word: אֲדָמָה
lang: Ido
sense_index: 3
word: Tero
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: bumi
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: Terra
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: jörð
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: Terra
lang: Japanisch
other: ちきゅう
roman: chikyū
sense_index: 3
word: 地球
lang: Japanisch
other: せかい
roman: sekai
sense_index: 3
word: 世界
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: terra
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: tera’
lang: Kornisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Norves
lang: Kornisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Norvys
lang: Latein
sense_index: 3
word: Tellus
lang: Latein
sense_index: 3
word: Terra
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: Zeme
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: Žemė
lang: Maltesisch
sense_index: 3
word: art
lang: Mazedonisch
roman: zemlja
sense_index: 3
tags: feminine
word: земља
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 3
word: tlalticpactli
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: Eer
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: Eerd
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: Grund
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: aarde
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Aarde
lang: Nordsamisch
sense_index: 3
word: Eana
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: jord
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: tèrra
lang: Persisch
roman: zamin
sense_index: 3
word: زمین
lang: Persisch
roman: arz
sense_index: 3
word: ارض
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ziemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Terra
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Pământ
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Terra
lang: Russisch
roman: zemlja
sense_index: 3
word: земля
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: jord
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: jorden
lang: Serbisch
roman: zemlja
sense_index: 3
tags: feminine
word: земља
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: Zem
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: Zemlja
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: tierra
lang: Suaheli
sense_index: 3
word: ulimwengu
lang: Suaheli
sense_index: 3
word: dunia
lang: Thai
roman: lôok
sense_index: 3
word: โลก
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Země
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Dünya
lang: Ukrainisch
roman: Zemlja
sense_index: 3
word: Земля
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: föld
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: talaj
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: Trái Đất
lang: Vietnamesisch
sense_index: 3
word: Địa Cầu
lang: Alemannisch
sense_index: 3
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 3
word: Eadn
lang: Kölsch
sense_index: 3
word: Äd
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: terre
lang: Mazedonisch
roman: zemlja
sense_index: 4
tags: feminine
word: земља
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: jordart
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 4
tags: feminine
word: ziemie rzadkie
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: sällsynt jordartsmetall
lang: Serbisch
roman: zemlja
sense_index: 4
tags: feminine
word: земља
lang: Alemannisch
sense_index: 4
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 4
word: Eadn
lang: Englisch
raw_tags: AM
sense_index: 5
tags: British
word: earth
lang: Englisch
sense_index: 5
word: ground
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: terkonekto
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: terre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gíosi
sense_index: 5
tags: feminine
word: γείωση
lang: Mazedonisch
roman: uzemljenje
sense_index: 5
tags: neuter
word: уземљење
lang: Norwegisch
sense_index: 5
word: jording
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: uziemienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: terra
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
word: aterramento
lang: Russisch
roman: zazemlenie
sense_index: 5
word: заземление
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: jord
lang: Serbisch
roman: uzemljenje
sense_index: 5
tags: neuter
word: уземљење
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: neuter
word: uzemnění
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: toprak
lang: Alemannisch
sense_index: 5
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 5
word: Eadn
lang: Albanisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: tokë
lang: modernes Hocharabisch
roman: arḍ
sense_index: 6
tags: masculine
word: أَرْض
lang: Armenisch
roman: jerkir
sense_index: 6
word: երկիր
lang: Englisch
sense_index: 6
word: earth
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: tersurfaco
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: terre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gi
sense_index: 6
tags: feminine
word: γη
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ᵃḏāmā
sense_index: 6
tags: feminine
word: אֲדָמָה
lang: Interlingua
sense_index: 6
word: terra
lang: Norwegisch
sense_index: 6
word: land
lang: Polnisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: ziemia
lang: Russisch
roman: suša
sense_index: 6
word: суша
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: fastland
lang: Serbisch
roman: kopno
sense_index: 6
tags: neuter
word: копно
lang: Serbisch
roman: rt
sense_index: 6
tags: masculine
word: рт
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: země
lang: Ukrainisch
roman: zemlja
sense_index: 6
tags: feminine
word: земля
lang: Alemannisch
sense_index: 6
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 6
word: Eadn
lang: modernes Hocharabisch
roman: dunyā
sense_index: 7
tags: feminine
word: دُنْيَا
lang: Armenisch
roman: jerkir
sense_index: 7
word: երկիր
lang: Englisch
sense_index: 7
word: this life
lang: Englisch
sense_index: 7
word: life on earth
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: terre
lang: Indonesisch
sense_index: 7
word: dunia
lang: Mazedonisch
roman: zemlja
sense_index: 7
tags: feminine
word: земља
lang: Norwegisch
sense_index: 7
word: jord
lang: Norwegisch
sense_index: 7
word: jorderike
lang: Polnisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: ziemia
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: jord
lang: Serbisch
roman: zemlja
sense_index: 7
tags: feminine
word: земља
lang: Alemannisch
sense_index: 7
word: Ärde
lang: Bairisch
sense_index: 7
word: Eadn