schwarz (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwarz
Aussprache: ipa: [ʃvaʁt͡s]
rhymes: aʁt͡s
Herkunft: aus mittelhochdeutsch swarz ^(→ gmh), von althochdeutsch swarz ^(→ goh); germanisch *swarta (gotisch swarts), indogermanisch *sourdos
Bedeutungen: examples: text: Mir fehlt die schwarze Druckerpatrone.
text: Wer will schon eine schwarz gestrichene Wand in seinem Haus haben?
text: Kaum hatte einer der beiden Brüder ein weißes Hemd an, trug der andere sofort ein schwarzes.
text: Sie trägt aus Trauer um ihren Mann immer noch schwarze Kleidung.
text: Nun seht einmal, wie schwarz sie sind, viel schwärzer als das Mohrenkind. (Heinrich Hoffmann, Struwwelpeter)
glosses: Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null
raw_tags: Farbe
unbunt
sense_index: 1
examples: text: Sie hatte einst schönes schwarzes Haar.
text: So weiß wie Schnee, so rot wie Blut, so schwarz wie Ebenholz - (nach: Brüder Grimm, Märchen „Sneewittchen“ beziehungsweise „Schneewittchen“)
glosses: von sehr dunkler Farbe, mit einem leichten Farbstich (besonders Blau- oder Braunstich)
raw_tags: Farbe
sense_index: 2
examples: text: Mir war plötzlich schwarz vor den Augen. Hier drinnen ist es ja schwarz wie die Nacht.
text: Nur in der tiefen, schwarzen Nacht / Da wirst du von der Angst gepackt - (Nina Hagen)
text: „Wie düster aber auch in der letzten und schwärzesten aller Nächte meine Gedanken mochten gewesen sein, so wurden sie auf einmal wieder aufgehellt, als ich in das mit hundert und aberhundert Lampen erleuchtete Kassel hineinfuhr.“
glosses: sehr dunkel, lichtlos
raw_tags: Helligkeit
auch
bildlich
sense_index: 3
examples: text: Amerika hat im Dezember 2008 seinen ersten schwarzen Präsidenten gewählt.
text: [Pfarrer und Caritas-Direktor Elkin Acevedo:] „Schwarz zu sein, bedeutet in Kolumbien nicht nur oft, arm zu sein, sondern auch, geringe Bildungschancen zu haben. …“
text: „Er und Alberta Williams […] wohnen in einer der reichsten schwarzen Straßen der USA. […] Schwarze Unternehmer sind für ihn von Kind an etwas Selbstverständliches, und sein Vater leitet eine schwarze Kirche, […]“
glosses: einem dunkelhäutigen Menschentyp (vor allem afrikanischen Ursprungs) angehörend, auch: durch ihn charakterisiert, mit Schwarzen als Urheber
sense_index: 4
examples: text: Ja, ja, sie ist so wunderbar / Die schwarze Barbara - (Heino)
text: So weiß wie Schnee, so rot wie Blut, so schwarz wie Ebenholz - (nach: Brüder Grimm, Märchen „Sneewittchen“ beziehungsweise „Schneewittchen“)
glosses: schwarze Haare habend
sense_index: 5
tags: outdated
examples: text: „Nimmst du Milch oder Zucker in deinen Kaffee?“ - „Nein danke, ich trinke ihn schwarz!“
text: Ich trinke den Kaffee schwarz, so schwarz wie meine Seele.
glosses: ohne Milch und Zucker
raw_tags: von Kaffee
sense_index: 6
examples: text: Seine Gesinnung ist immer noch schwarz angehaucht. Er wählt immer noch schwarz.
text: schwarz - Münster - Paderborn
text: „Und die schwarzen Kolonnen, die man als Schreckgespenst anführt! Den Klerikalismus, der die Frauen des Proletariats in seinen knöchernen Armen halten und ihren Geist in Fesseln zwängen soll?“
glosses: konservativ, katholisch; auch reaktionär
raw_tags: politisch
weltanschaulich
sense_index: 7
examples: text: Die Gewalt geht bei den Demonstrationen immer vom schwarzen Block aus.
glosses: anarchistisch, links-anarchistisch
raw_tags: politisch
weltanschaulich
sense_index: 8
examples: text: Er sieht schwarz. Hier sind schwarze Mächte im Spiel.
text: Das war der schwärzeste Tag in ihrem Leben.
text: Die schwarzen und die heitern Lose - (aus: Friedrich Schiller, Lied von der Glocke, 6. Strophe)
glosses: unheilvoll; einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend; pessimistisch, negativ denkend
sense_index: 9
examples: text: Ich trinke den Kaffee schwarz, so schwarz wie meine Seele.
text: Irgendwie hegt er schwarze Gedanken.
glosses: boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend
sense_index: 10
examples: text: Schwarz hören und sehen kommt teuer zu stehen. (einstiger Werbeslogan der GEZ)
text: Warum fährt er immer wieder schwarz?
glosses: gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend
sense_index: 11
examples: text: Ich habe richtig schwarze Nägel.
glosses: dreckig, schmutzig, unrein
sense_index: 12
examples: text: Am besten ist es, wenn man beim Skat nicht nur schwarz spielt, sondern auch noch im Vorwege schwarz ansagt.
glosses: keine Augen erzielend, leer ausgehend
sense_index: 13
topics: card-games
examples: text: Schwarzes Ass schlägt roten König.
glosses: entweder Pik oder Kreuz
sense_index: 14
topics: card-games
examples: text: „Jedes Jahr zu Pfingsten wird's schwarz in Leipzig: 20.000 Freunde des Morbiden kommen zum Wave-Gotik-Treffen und zeigen sich von ihrer düstersten Seite.“
glosses: der Schwarzen Szene/Gothic-Szene zugehörig
sense_index: 15
examples: text: Ich setzte 1.000 Dollar auf die schwarze 10.
glosses: Spielfarbe derjenigen Ziffern, die nicht 0 oder rot sind
raw_tags: Roulette
sense_index: 16
Synonyme: sense_index: 5
word: schwarzhaarig
Formen: form: schw.
tags: abbreviation
form: s.
tags: abbreviation
topics: seafaring
form: schwarz
tags: positive
form: schwärzer
tags: comparative
form: am schwärzesten
tags: superlative
form: schwarzer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schwarze
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schwarzes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schwarze
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schwarzen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schwarzer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schwarzen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schwarzer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schwarzem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schwarzer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schwarzem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schwarzen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schwarzen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schwarze
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schwarzes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schwarze
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schwarze
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwarze
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwarze
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwarzen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schwarzen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwarzen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwarzen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwarzen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schwarzen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schwarzen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwarzen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schwarzen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schwarzen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwarze
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwarze
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwarzen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schwarzer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwarze
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwarzes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwarzen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schwarzen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwarzen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwarzen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwarzen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schwarzen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwarzen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwarzen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwarzen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schwarzen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwarze
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwarzes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwarzen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schwarz
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schwarz
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schwarz
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schwarz
tags: positive
predicative
plural
form: schwärzerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schwärzere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schwärzeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schwärzere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schwärzeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schwärzerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schwärzeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schwärzerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schwärzerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schwärzerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schwärzerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schwärzeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schwärzeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schwärzere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schwärzeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schwärzere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schwärzere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwärzere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwärzere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwärzeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schwärzeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwärzeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwärzeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwärzeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schwärzeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schwärzeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwärzeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schwärzeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schwärzeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwärzere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwärzere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwärzeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schwärzerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwärzere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwärzeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwärzeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schwärzeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwärzeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwärzeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwärzeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schwärzeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwärzeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwärzeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwärzeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schwärzeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwärzere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwärzeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwärzeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schwärzer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schwärzer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schwärzer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schwärzer
tags: comparative
predicative
plural
form: schwärzester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schwärzeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schwärzestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schwärzeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schwärzesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schwärzester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schwärzesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schwärzester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schwärzestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schwärzester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schwärzestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schwärzesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schwärzesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schwärzeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schwärzestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schwärzeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schwärzeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schwärzeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schwärzeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schwärzesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schwärzesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schwärzesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schwärzesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schwärzesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schwärzesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schwärzesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schwärzesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schwärzesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schwärzesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schwärzeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schwärzeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schwärzesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schwärzester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schwärzeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schwärzestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwärzesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schwärzesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schwärzesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schwärzesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schwärzesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schwärzesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schwärzesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schwärzesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schwärzesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schwärzesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schwärzeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schwärzestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schwärzesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schwärzesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schwärzesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schwärzesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schwärzesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: swart
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: zi
lang: Altgriechisch
roman: melas
sense_index: 1
word: μέλας
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ʔaswad
lang: Armenisch
roman: sew
sense_index: 1
word: սև
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: qara
lang: Banjar
sense_index: 1
word: hirang
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: ҡара
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: beltz
lang: Belutschi
sense_index: 1
word: سیاه
lang: Bosnisch
roman: crna
sense_index: 1
word: црна
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: du
lang: Bulgarisch
roman: čeren
sense_index: 1
word: черен
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: itom
lang: Chinesisch
roman: hēi
sense_index: 1
word: 黑
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: sweart
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nigra
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: must
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: svartur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: musta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: noir
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: neri
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: negro
lang: Georgisch
roman: šavi
sense_index: 1
word: შავი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mávros
sense_index: 1
word: μαύρος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qernertoq
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: hũ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: nwa
lang: Hausa
sense_index: 1
word: baƙi
lang: Hebräisch
roman: shakhor
sense_index: 1
word: שחור
lang: Hindi
roman: kālā
sense_index: 1
word: काला
lang: Ido
sense_index: 1
word: nigra
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hitam
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nigre
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dub
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dubh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svartur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nero
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: хара
lang: Japanisch
other: くろい
roman: kuroi
sense_index: 1
word: 黒い
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: ireng
lang: Jiddisch
roman: shvarts
sense_index: 1
word: שוואַרץ
lang: Kasachisch
roman: ķara
sense_index: 1
word: қара
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: czôrny
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negra
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ខ្មៅ
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: кара
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qIj
lang: Koreanisch
roman: geomda
sense_index: 1
word: 검다
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: du
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: neru
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: crna
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: reş
lang: Latein
sense_index: 1
word: niger
lang: Latein
sense_index: 1
word: ater
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: melns
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: zwart
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: juodas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: schwaarz
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: iswed
lang: Manx
sense_index: 1
word: doo
lang: Mazedonisch
roman: crna
sense_index: 1
word: црна
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: tlīltic
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: etangang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwart
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čáhppat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: svart
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negra
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: сау
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: تور
lang: Persisch
roman: siyâh
sense_index: 1
word: سياه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czarny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: preto
lang: Quechua
sense_index: 1
word: yana
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: nair
lang: Romani
sense_index: 1
word: kalo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: negru
lang: Russisch
roman: čërnyj
sense_index: 1
word: чёрный
lang: Sanskrit
roman: kṛ́ṣṇa
sense_index: 1
word: कृष्ण
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: dubh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svart
lang: Serbisch
roman: crna
sense_index: 1
word: црна
lang: Serbokroatisch
roman: crna
sense_index: 1
word: црна
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: nìuru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čierny
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: črna
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: madaw
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: carny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: čorny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: negro
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: hideung
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: сиёҳ
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: itim
lang: Tatarisch
roman: kara
sense_index: 1
word: кара
lang: Tetum
sense_index: 1
word: metan
lang: Thai
roman: dam
sense_index: 1
word: ดำ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: černý
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: хура
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kara
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: siyah
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: gara
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: кара
lang: Uigurisch
roman: qara
sense_index: 1
word: قارا
lang: Ukrainisch
roman: čornyj
sense_index: 1
word: чорний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekete
lang: Urdu
roman: kālā
sense_index: 1
word: کالا
lang: Urdu
sense_index: 1
word: سیاہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: qora
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đen
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: du
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: noer
lang: Weißrussisch
roman: čorny
sense_index: 1
word: чорны
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: swart
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
word: świöc
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: ćmowy
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: ćěmny
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 2
word: świöc
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: ćmowy
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: ćěmny
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 3
word: świöc
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: musta
lang: Französisch
sense_index: 4
word: noir
lang: Japanisch
other: くろい
roman: kuroi
sense_index: 4
word: 黒い
lang: Slowakisch
sense_index: 4
word: čierny
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: černý
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: fekete
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 4
word: świöc
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: nero
lang: Ungarisch
sense_index: 5
word: fekete
lang: Finnisch
sense_index: 6
word: musta
lang: Französisch
sense_index: 6
word: noir
lang: Slowakisch
sense_index: 6
word: čierny
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: černý
lang: Ungarisch
sense_index: 6
word: fekete
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 6
word: świöc
lang: Tschechisch
sense_index: 7
word: černý
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 7
word: świöc
lang: Tschechisch
sense_index: 8
word: černý
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 8
word: świöc
lang: Finnisch
sense_index: 9
word: musta
lang: Slowakisch
sense_index: 9
word: čierny
lang: Obersorbisch
sense_index: 9
word: struchły
lang: Tschechisch
sense_index: 9
word: černý
lang: Ungarisch
sense_index: 9
word: fekete
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 9
word: świöc
lang: Französisch
sense_index: 10
word: noir
lang: Slowakisch
sense_index: 10
word: čierny
lang: Obersorbisch
sense_index: 10
word: njekničomny
lang: Obersorbisch
sense_index: 10
word: šamały
lang: Tschechisch
sense_index: 10
word: černý
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 10
word: świöc
lang: Französisch
sense_index: 11
word: illégal
lang: Französisch
sense_index: 11
word: au noir
lang: Slowakisch
sense_index: 11
word: čierny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 11
word: kšajźu
lang: Obersorbisch
sense_index: 11
word: tajny
lang: Tschechisch
sense_index: 11
word: černý
lang: Ungarisch
sense_index: 11
word: fekete
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 11
word: świöc
lang: Obersorbisch
sense_index: 12
word: mazany
lang: Ungarisch
sense_index: 12
word: fekete
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 12
word: świöc
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 13
word: świöc
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 14
word: świöc
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 16
word: świöc