Inbegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
be
griff
Aussprache: ipa: [ˈɪnbəˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Folgt man dem Grimmschen Wörterbuch, handelt es sich um eine Zusammenrückung von inn begrieff „umschlossene Sache, Kompendium“.
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt Bordeaux gilt als ein Inbegriff der französischen Weinkultur.
text: [Das deutsche Bildungssystem] „ist der Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit.“
text: „Der Gedank daran, wie nah er in diesem Augenblick dem Inbegriff aller Machtvollkommenheit war, hatte für Boris etwas Erregendes.“
text: „In den Augen der Hindus wurde Mahmud zum Inbegriff des muslimischen Eroberers, der im Namen seiner Religion hinduistische Heiligtümer zerstörte und brandschatzend durch die Lande zog.“
glosses: Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe
sense_index: 1
examples: text: Die Materie ist nach Spinoza der Inbegriff der ausgedehnten Dinge.
glosses: Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas
sense_index: 2
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausbund
sense_index: 1
word: Inkarnation
sense_index: 1
word: Kernpunkt
sense_index: 1
word: Verkörperung
sense_index: 1
word: Prototyp
sense_index: 1
word: Quintessenz
Formen: form: der Inbegriff
tags: nominative
singular
form: die Inbegriffe
tags: nominative
plural
form: des Inbegriffs
tags: genitive
singular
form: des Inbegriffes
tags: genitive
singular
form: der Inbegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Inbegriff
tags: dative
singular
form: dem Inbegriffe
tags: dative
singular
form: den Inbegriffen
tags: dative
plural
form: den Inbegriff
tags: accusative
singular
form: die Inbegriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: embodiment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epitome
lang: Englisch
sense_index: 1
word: essence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quintessence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prototipo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: epitomo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: esenco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: la plej pura ekzemplo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incarnation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: compendio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: massimo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quintessenza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: essentie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prototype
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: summum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toonbeeld
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: usosobienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cúmulo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quintessência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incarnação
lang: Russisch
roman: olicetvorenie
sense_index: 1
word: олицетворение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: urtyp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: symbol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvintessens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inbegrepp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compendio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tökéletes példa
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: esencopreno
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: generaligo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pura esenco
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kvintesenco
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: istota
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: encarnación
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: esencia