cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Drehstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
strom
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Drehstrom nennt man den Dreiphasenwechselstrom
Bedeutungen: examples: text: Der Drehstrom hat mindestens drei stromführende Adern: L1, L2 und L3.
glosses: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreiphasenwechselstrom
sense_index: 1
word: Kraftstrom
sense_index: 1
word: Starkstrom
Formen: form: der Drehstrom
tags: nominative
singular
form: die Drehströme
tags: nominative
plural
form: des Drehstromes
tags: genitive
singular
form: des Drehstroms
tags: genitive
singular
form: der Drehströme
tags: genitive
plural
form: dem Drehstrom
tags: dative
singular
form: dem Drehstrome
tags: dative
singular
form: den Drehströmen
tags: dative
plural
form: den Drehstrom
tags: accusative
singular
form: die Drehströme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: yerrafaz hosank’
sense_index: 1
word: եռաֆազ հոսանք
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trofazna struja
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: трифазен ток
lang: Chinesisch
roman: sānxiāng
sense_index: 1
word: 三相
lang: Englisch
sense_index: 1
word: three-phase current
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotary current
lang: Englisch
sense_index: 1
word: three-phase alternating current
lang: Französisch
sense_index: 1
word: courant triphasé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corrente trifase
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trofazna struja
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: trīsfāžu strāva
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trifazė srovė
lang: Mazedonisch
roman: trofazna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трофазна струја
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trifase
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: draaistroom
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prąd trójfazowy
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curent trifazat
lang: Russisch
roman: trëchfáznyj tok
sense_index: 1
tags: masculine
word: трёхфа́зный ток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trefasström
lang: Serbisch
roman: trofazna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трофазна струја
lang: Serbokroatisch
roman: trofazna struja
sense_index: 1
tags: feminine
word: трофазна струја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trojfázový prúd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trifazni tok
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tśifazowa milina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: třifazowy prud
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corriente trifásica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: třífázový proud
lang: Ukrainisch
roman: tryfaznyj strum
sense_index: 1
tags: masculine
word: трифазний струм
lang: Weißrussisch
roman: trochfazny tok
sense_index: 1
tags: masculine
word: трохфазны ток
Innenseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Seite
Bedeutungen: examples: text: Für die Außenseite ist die Innenseite eine Außenseite, somit ist die Innenseite bzw. die Außenseite nicht eindeutig bestimmbar, es sei einer legt das Innen oder das Außen fest.
text: Die Innenseite ist durch Witterung geschützt, da die Außenseite keine Nässe und Wärme durch lässt.
text: „Ein altes, gemütliches Schulhaus war da, dicht beim Glockenturm der Kirche, an der Innenseite der Friedhofsmauer.“
text: „Cristina fährt mit den Fingern die Innenseite ihrer einfachen Perlenkette entlang, herauf und wieder herunter.“
text: „Im Laufe der Jahrhunderte haben die Inselbewohner die Steine aufgesammelt, halbkreisförmige Mäuerchen gebaut und auf deren Innenseite kleine Vertiefungen angelegt.“
text: „Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite.“
glosses: der Mitte eines Objekts, Raumes zugewandte Seite
sense_index: 1
Formen: form: die Innenseite
tags: nominative
singular
form: die Innenseiten
tags: nominative
plural
form: der Innenseite
tags: genitive
singular
form: der Innenseiten
tags: genitive
plural
form: der Innenseite
tags: dative
singular
form: den Innenseiten
tags: dative
plural
form: die Innenseite
tags: accusative
singular
form: die Innenseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intérieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interno
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: insida
Außenseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Seite
Bedeutungen: examples: text: Die Außenseite muss die Witterung aushalten und gelegentlich erneuert werden.
text: „Für die Messung der elektrischen Signale hatten die Forscher die Behälter jeweils an ihren Außenseiten mit Voltmetern bestückt.“
text: „Er sah, daß die Tür langsam im Winde schwang und daß die Füllung der Außenseite mit Zetteln beklebt war.“
text: „Ich fand mich in einem kühlen, runden Raum, der gut zu der seltsamen Außenseite des Hauses paßte.“
text: „Obwohl sämtliche Nerven an der Außenseite ihrer Haut zu liegen schienen und an den Kleidern scheuerten, ja sogar an der Luft, nickte Sylvia.“
glosses: die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums
sense_index: 1
Formen: form: Aussenseite
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenseite
tags: nominative
singular
form: die Außenseiten
tags: nominative
plural
form: der Außenseite
tags: genitive
singular
form: der Außenseiten
tags: genitive
plural
form: der Außenseite
tags: dative
singular
form: den Außenseiten
tags: dative
plural
form: die Außenseite
tags: accusative
singular
form: die Außenseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: façade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utsida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: yttersida
Folgesprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ge
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs folgen und dem Substantiv Sprache mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Nicht nur für die Linguistin, die in Italien in einem Staat viele koexistierende und einander beeinflussende Sprachen vorfindet, sondern auch für die Literaturwissenschaftlerin, welche auf italienisch, napoletanisch, venezianisch etc. verfaßte Werke untersuchen kann, ist Italien eines der interessantesten Studienobjekte innerhalb der Romanischen Philologie (Romanistik), die sich mit den Sprachen und Kulturen aller romanischen Völker, die eine Folgesprache des Lateins sprechen, befaßt.“
text: „Lateinischer Wortschatz: Erwerben des gesamten allgemeinen Grundwortschatzes, sofern relevant für Folgesprachen.“
glosses: Linguistik, speziell jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist
raw_tags: Historiolinguistik
sense_index: 1
examples: text: „Mehr als eine Fremdsprache effizient lernen: Tertiärsprachen lehren und lernen in Europa. Beispiel: Deutsch als Folgesprache nach Englisch.“
text: „Viele deutsche Wissenschaftler arbeiten jetzt daran, wie man die Kenntnisse und Erfahrungen beim Lehren und Erlernen der Muttersprache und der ersten Fremdsprache (Englisch) im Unterricht vom Deutsch als Folgesprache (Tertiärsprache) so nutzbar machen kann, dass dieses effizienter gelernt wird.“
text: „Insbesondere zum Einstieg ins Deutsche kann auch für italienische Deutschlernende die Sprachkonstellation Deutsch als Folgesprache des Englischen bzw. als parallel zum Englischen angebotene Sprache genutzt werden.“
glosses: Sprache, die man nach einer anderen lernt
raw_tags: Sprachdidaktik
sense_index: 2
Formen: form: die Folgesprache
tags: nominative
singular
form: die Folgesprachen
tags: nominative
plural
form: der Folgesprache
tags: genitive
singular
form: der Folgesprachen
tags: genitive
plural
form: der Folgesprache
tags: dative
singular
form: den Folgesprachen
tags: dative
plural
form: die Folgesprache
tags: accusative
singular
form: die Folgesprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: daughter language
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue dérivée
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dotterspråk
Fachchinesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
chi
ne
sisch
Aussprache: ipa: [ˈfaxçiˌneːzɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem gebundenen Lexem -chinesisch
Bedeutungen: examples: text: Ich verstehe nur Bahnhof, wenn die Geeks und Nerds mit ihrem Fachchinesisch anfangen.
text: Das Fachchinesisch der Linguistik muss man auch erstmal begriffen haben.
glosses: einem Laien oder Außenstehenden kaum oder nicht verständliche Sprache oder Ausdrucksweise von Fachleuten
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Fachjargon
sense_index: 1
word: Fachlatein
sense_index: 1
word: Fachsprache
sense_index: 1
word: Technolekt
Formen: form: das Fachchinesisch
tags: nominative
singular
form: des Fachchinesisch
tags: genitive
singular
form: des Fachchinesischs
tags: genitive
singular
form: dem Fachchinesisch
tags: dative
singular
form: das Fachchinesisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jargon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: argot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jargong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackjargong
Étalonsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Éta
lon
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈetalɔ̃ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Etalon (aus französisch étalon ^(→ fr) „Eichmaß, Standard“) und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Die Idee einer Étalonsprache findet man bei den russischen Linguisten B. A. Uspenskij und S. K. Šaumjan.
text: „Eine solche Etalonsprache gilt als ‚hypothetische Invariante aller Sprachen‘.“
glosses: abstrakte, konstruierte Sprache, die als Bezug für typologische Vergleiche dient
raw_tags: Sprachtypologie
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: Etalonsprache
tags: alternative
form: die Étalonsprache
tags: nominative
singular
form: die Étalonsprachen
tags: nominative
plural
form: der Étalonsprache
tags: genitive
singular
form: der Étalonsprachen
tags: genitive
plural
form: der Étalonsprache
tags: dative
singular
form: den Étalonsprachen
tags: dative
plural
form: die Étalonsprache
tags: accusative
singular
form: die Étalonsprachen
tags: accusative
plural
Etalonsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
lon
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈetalɔ̃ˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Etalon und Sprache
Bedeutungen: glosses: Linguistik, speziell abstrakte, konstruierte Sprache, die als Bezug für typologische Vergleiche dient
raw_tags: Sprachtypologie
sense_index: 1
Formen: form: Étalonsprache
tags: alternative
form: die Etalonsprache
tags: nominative
singular
form: die Etalonsprachen
tags: nominative
plural
form: der Etalonsprache
tags: genitive
singular
form: der Etalonsprachen
tags: genitive
plural
form: der Etalonsprache
tags: dative
singular
form: den Etalonsprachen
tags: dative
plural
form: die Etalonsprache
tags: accusative
singular
form: die Etalonsprachen
tags: accusative
plural
TTS (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Mittels TTS kann ein Text von einem Computersystem vorgelesen werden.
glosses: Sprachsynthese anhand eines vorliegenden Textes (text-to-speech)
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: TTS
Sprachausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʔaʊ̯sˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Sprachausgabe klingt trotz jahrzehntelanger Forschung immer noch nicht natürlich.
text: Besonders für Sehbehinderte und Blinde ist die Sprachausgabe eine wichtige Technik.
glosses: Textwiedergabe durch eine menschenverständliche, synthetische Stimme
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachsynthese
Formen: form: die Sprachausgabe
tags: nominative
singular
form: der Sprachausgabe
tags: genitive
singular
form: der Sprachausgabe
tags: dative
singular
form: die Sprachausgabe
tags: accusative
singular
Lis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurzform von Elisabeth
Bedeutungen: examples: text: Lis’ Vater ist Kunstlehrer.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lies
sense_index: 1
tags: variant
Störfaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stör
fak
tor
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːɐ̯ˌfaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stören und dem Substantiv Faktor
Bedeutungen: examples: text: Der Störfaktor an dem Ganzen sind die hohen Kosten.
text: Ein Störfaktor sind nicht nur Scherzartikeleinsteller, sondern auch die löschwilligen Mitarbeiter, die von nichts eine Ahnung haben, aber davon eine Menge.
text: „Erinnerung ist im Deutschland der fünfziger Jahre ein unangenehmer Störfaktor für die Neudemokraten, die gerade beginnen, das Land mit dem gleichen Eifer aufzubauen, mit dem sie es wenige Jahre zuvor zerstört hatten.“
glosses: etwas, das nicht dienlich ist ein Ziel zu erreichen.
sense_index: 1
Formen: form: der Störfaktor
tags: nominative
singular
form: die Störfaktoren
tags: nominative
plural
form: des Störfaktors
tags: genitive
singular
form: der Störfaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Störfaktor
tags: dative
singular
form: den Störfaktoren
tags: dative
plural
form: den Störfaktor
tags: accusative
singular
form: die Störfaktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disruptive element
Fußspur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
spur
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌʃpuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Spur
Bedeutungen: examples: text: Die Fußspuren führen eindeutig in den Wald, da muss der Täter sich versteckt haben.
text: Diese Fußspuren sind zwar nicht klar erkennbar, können aber von einem Bären stammen.
text: „Ringsherum waren Fußspuren im Sand, und es bedurfte keines großen Spürsinns, um zu dem Schluß zu kommen, daß die Fässer aus dem Lagerhaus auf den Logger geladen worden waren.“
text: „Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten.“
text: „Der Park lag tief im Schnee, eine reine, weiße, schatten- und fleckenlose Fläche, nur hier und da versehrt von den pfeilförmigen Fußspuren hungriger Vögel.“
text: „Der flache Strand war völlig unberührt, nirgends konnte man Fußspuren entdecken.“
glosses: ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können
sense_index: 1
Formen: form: Fussspur
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußspur
tags: nominative
singular
form: die Fußspuren
tags: nominative
plural
form: der Fußspur
tags: genitive
singular
form: der Fußspuren
tags: genitive
plural
form: der Fußspur
tags: dative
singular
form: den Fußspuren
tags: dative
plural
form: die Fußspur
tags: accusative
singular
form: die Fußspuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: track
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spoor
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalanjälki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trace de pas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pegada
lang: Russisch
roman: sled
sense_index: 1
tags: masculine
word: след
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotspår
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lábnyom
larifari (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
ri
fa
ri
Aussprache: ipa: [laʁiˈfaːʁi]
rhymes: aːʁi
Herkunft: siehe entsprechenden Eintrag zu Larifari
Bedeutungen: examples: text: Larifari! Rede keinen solchen Unsinn!
glosses: Ausruf der Unwilligkeit, des Ablehnens
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: ach was
sense_index: 1
word: papperlapapp
sense_index: 1
word: Quatsch
sense_index: 1
word: Unfug
sense_index: 1
word: Unsinn
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: struntprat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nonsens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: snack
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skitsnack
larifari (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
ri
fa
ri
Aussprache: ipa: [laʁiˈfaːʁi]
rhymes: aːʁi
Grammatik: indeclinable
Herkunft: siehe entsprechenden Eintrag zu Larifari
Bedeutungen: examples: text: Er macht seine Hausaufgaben immer nur so larifari, das wird noch Ärger geben.
text: „Aber damals, das war 1987, stand ich felsenfest auf dem Sockel meiner Überzeugungen und deshalb erschien mir der ganze buntscheckig-turbulente Romanfabrikbetrieb sehr larifari.“
glosses: ohne Sorgfalt, nicht mit der nötigen Genauigkeit
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: nachlässig
sense_index: 1
word: oberflächlich
sense_index: 1
word: unordentlich
Formen: form: larifari
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lackadaisical
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slarvig
Handelsregister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
re
gis
ter
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sʁeˌɡɪstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Register mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Kosten der Eintragung in das Handelsregister richten sich nach Rechtsform und Unternehmensgröße.
text: Sie erhalten eine Handelsregisternummer nach Eintragung in das Handelsregister.
text: Die Müller GmbH wurde wegen Vermögenslosigkeit im Handelsregister gelöscht.
text: Obwohl ich in den Handelsregistern mehrerer Staaten gesucht habe, konnte ich die Firma, die mir den Gebrauchtwagen mit dem Motorschaden angedreht hatte, nirgends finden.
glosses: öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt
sense_index: 1
Formen: form: HR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: HReg
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: HReg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Handelsregister
tags: nominative
singular
form: die Handelsregister
tags: nominative
plural
form: des Handelsregisters
tags: genitive
singular
form: der Handelsregister
tags: genitive
plural
form: dem Handelsregister
tags: dative
singular
form: den Handelsregistern
tags: dative
plural
form: das Handelsregister
tags: accusative
singular
form: die Handelsregister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial register
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fyrirtækjaskrá
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handelsregister
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: registro comercial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obchodní rejstřík
Larifari (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ri
fa
ri
Aussprache: ipa: [laʁiˈfaːʁi]
rhymes: aːʁi
Grammatik: neuter
Herkunft: Die Reduplikation (genauer: Reimdoppelung) ist seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen belegt. Frühere Schreibung: „Lari fari“. Zuvor (15. Jahrhundert) gab es „la re fa re“ – eine Anlehnung an italienische Notennamen – als Bezeichnung einer Messe.
Bedeutungen: examples: text: Was soll dieses Larifari? Sag doch endlich, worum es Dir wirklich geht!
text: „Den Mann kenne ich, und deshalb müssen wir auch nicht viel Larifari am Telefon machen.“
glosses: sinnloses Gerede
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Das ist doch Larifari, was ihr hier macht! Macht es ordentlich oder lasst es!
text: „Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein.“
glosses: unsinniges Tun
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerede
sense_index: 1
word: Geschwätz
sense_index: 1
word: Palaver
sense_index: 1
word: Quatsch
sense_index: 1
word: Unfug
sense_index: 1
word: Unsinn
sense_index: 2
word: Quatsch
sense_index: 2
word: Unfug
sense_index: 2
word: Unsinn
Formen: form: das Larifari
tags: nominative
singular
form: des Larifaris
tags: genitive
singular
form: dem Larifari
tags: dative
singular
form: das Larifari
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svammel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: struntprat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disparate
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lárifári
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ofog
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dumhet
Patentamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tent
amt
Aussprache: ipa: [paˈtɛntˌʔamt]
tags: Austrian German
rhymes: ɛntʔamt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Patent und Amt
Bedeutungen: examples: text: Beim Patentamt können neue Erfindungen angemeldet werden.
text: „Dessen chemische Zusammensetzung ließ er am 31. Mai 1960 beim Pariser Patentamt mit der Nummer 63471 als Erfindung eintragen und schützen.“
text: „Allein im Patentamt Berlin verfilmten die Amerikaner über eine Million Seiten, bei den IG-Farben 311000 Seiten.“
text: „Einstein konnte nun seine Kündigung am Patentamt in Bern einreichen, dem er mehr als sieben Jahre lang angehört hatte.“
glosses: Behörde, die einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw. auf einen Markennamen in Form eines Patents gewährt
sense_index: 1
Formen: form: das Patentamt
tags: nominative
singular
form: die Patentämter
tags: nominative
plural
form: des Patentamtes
tags: genitive
singular
form: des Patentamts
tags: genitive
singular
form: der Patentämter
tags: genitive
plural
form: dem Patentamt
tags: dative
singular
form: dem Patentamte
tags: dative
singular
form: den Patentämtern
tags: dative
plural
form: das Patentamt
tags: accusative
singular
form: die Patentämter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patent office
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: office des brevets
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patentverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: registro de la propiedad industrial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patentový úřad
Nonsens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Non
sens
Aussprache: ipa: [ˈnɔnzɛns]
rhymes: ɔnzɛns
Grammatik: masculine
Herkunft: Ende des 17. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch nonsense ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der Nonsens, den Sie von sich geben, ist nicht mehr auszuhalten.
text: Es ist Nonsens, das Ziel weiter zu verfolgen.
text: „Das ist Sprech-Musik […] Der Verwaltungsgerichtshof spricht von ‚prävalierender Rechtswidrigkeit‘. Soll heißen: Die Bescheide der Erst- und Berufungsbehörde sind totaler Nonsens, hirnrissig, ein Armutszeugnis.“
text: „Erst zu Hause, wenn ich auf dem Bett liegend noch einmal in Gedanken die politischen Neuigkeiten analysierte, kam ich zu dem Schluß, daß Zyskinds Beweisführungen Nonsens waren.“
glosses: etwas Sinnloses; Quatsch
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Unsinn
Formen: form: der Nonsens
tags: nominative
singular
form: des Nonsens
tags: genitive
singular
form: des Nonsenses
tags: genitive
singular
form: dem Nonsens
tags: dative
singular
form: den Nonsens
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: absurdité
lang: Japanisch
roman: nansensu
sense_index: 1
word: ナンセンス
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nonsens
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saçmalık