ernst (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
Aussprache: ipa: [ɛʁnst]
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁnst
Bedeutungen: examples: text: »Benimm dich jetzt!«, wiederholte sie ein wenig lauter und ernster.
text: Während der Rede machte er ein ernstes Gesicht.
text: Nun wird es aber ernst.
glosses: ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
sense_index: 1
examples: text: Nun wird es aber ernst.
text: Sie hat eine ernste Krankheit.
text: Glücklicherweise ist es keine ernste Verletzung.
text: Ist es was Ernsteres?
text: Die Lage könnte nicht ernster sein.
glosses: über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich
sense_index: 2
Formen: form: ernst
tags: positive
form: ernster
tags: comparative
form: am ernstesten
tags: superlative
form: ernster
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ernste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ernstes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ernste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ernsten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ernster
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ernsten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ernster
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ernstem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ernster
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ernstem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ernsten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ernsten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ernste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ernstes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ernste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ernste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ernste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ernste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ernsten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ernsten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ernsten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ernsten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ernsten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ernsten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ernsten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ernsten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ernsten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ernsten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ernste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ernste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ernsten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ernster
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ernste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ernstes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernsten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ernsten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ernsten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ernsten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ernsten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ernsten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ernsten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ernsten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ernsten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ernsten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ernste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ernstes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernsten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ernst
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ernst
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ernst
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ernst
tags: positive
predicative
plural
form: ernsterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ernstere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ernsteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ernstere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ernsteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ernsterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ernsteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ernsterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ernsterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ernsterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ernsterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ernsteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ernsteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ernstere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ernsteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ernstere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ernstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ernstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ernstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ernsteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ernsteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ernsteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ernsteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ernsteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ernsteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ernsteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ernsteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ernsteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ernsteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ernstere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ernstere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ernsteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ernsterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ernstere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ernsteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernsteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ernsteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ernsteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ernsteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ernsteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ernsteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ernsteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ernsteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ernsteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ernsteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ernstere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ernsteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernsteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ernster
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ernster
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ernster
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ernster
tags: comparative
predicative
plural
form: ernstester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ernsteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ernstestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ernsteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ernstesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ernstester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ernstesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ernstester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ernstestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ernstester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ernstestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ernstesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ernstesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ernsteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ernstestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ernsteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ernsteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ernsteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ernsteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ernstesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ernstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ernstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ernstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ernstesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ernstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ernstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ernstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ernstesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ernstesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ernsteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ernsteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ernstesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ernstester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ernsteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ernstestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernstesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ernstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ernstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ernstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ernstesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ernstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ernstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ernstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ernstesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ernstesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ernsteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ernstestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ernstesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ernstesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ernstesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ernstesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ernstesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alvorlig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serious
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sérieux
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: serio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: seriose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: serio
lang: Japanisch
other: まじめな
roman: majime na
sense_index: 1
word: 真面目な
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: seriós
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sagh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ernstig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: serieus
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: alvorlig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: alvorleg
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: seriós
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: cotat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poważny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sério
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: serios
lang: Russisch
roman: serʹëznyj
sense_index: 1
word: серьёзный
lang: Russisch
roman: strogij
sense_index: 1
word: строгий
lang: Russisch
roman: važnyj
sense_index: 1
word: важный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allvarlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allvarsam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: serio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vážný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ciddi
lang: Ukrainisch
roman: suvoryj
sense_index: 1
word: суворий
lang: Ukrainisch
roman: serjoznyj
sense_index: 1
word: серйозний
lang: Ukrainisch
roman: strohyj
sense_index: 1
word: строгий
lang: Ukrainisch
roman: považnyj
sense_index: 1
word: поважний
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sérieux
lang: Japanisch
other: じゅうだい
roman: jûdai
sense_index: 2
word: 重大
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: seriós
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ernstig
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: serieus
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: sério
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: serios
lang: Russisch
roman: serʹëznyj
sense_index: 2
word: серьёзный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: allvarlig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: allvarsam
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: vážný
lang: Ukrainisch
roman: serjoznyj
sense_index: 2
word: серйозний