fragmentarisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frag
men
ta
risch
Aussprache: ipa: [fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ]
rhymes: aːʁɪʃ
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Fragment mit dem Suffix -arisch
Bedeutungen: examples: text: Das Stück ist fragmentarisch und voller kleiner Bilder, wirkt völlig verwahrlost und dann wieder liebevoll wie ein Kindertheater.
text: Wolfgang Joop ist ein sehr bewusster Künstler, der weiß, dass sein Werk notwendigerweise fragmentarisch bleiben muss, da die Welt, die er reflektiert, zu groß und zu komplex ist, um in einem einzigen Entwurf festgehalten zu werden.
text: Voltaire beurteilt z. B. eine Ode als schwach, gegenstandslos, fragmentarisch, und er hat recht.
glosses: nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bruchstückhaft
sense_index: 1
word: bruchstückartig
sense_index: 1
word: halb
sense_index: 1
word: lückenhaft
sense_index: 1
word: unfertig
sense_index: 1
word: unvollendet
sense_index: 1
word: unvollkommen
sense_index: 1
word: unvollständig
Formen: form: fragmentarisch
tags: positive
form: fragmentarischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fragmentarische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fragmentarisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fragmentarische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fragmentarischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fragmentarischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fragmentarischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fragmentarischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fragmentarischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fragmentarischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fragmentarischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fragmentarischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fragmentarischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fragmentarische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fragmentarisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fragmentarische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fragmentarische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fragmentarische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fragmentarische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fragmentarischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fragmentarischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fragmentarischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fragmentarischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fragmentarischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fragmentarischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fragmentarischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fragmentarischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fragmentarischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fragmentarischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fragmentarische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fragmentarische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fragmentarischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fragmentarischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fragmentarische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fragmentarisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fragmentarischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fragmentarischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fragmentarischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fragmentarischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fragmentarischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fragmentarischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fragmentarischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fragmentarischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fragmentarischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fragmentarischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fragmentarische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fragmentarisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fragmentarischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fragmentarisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fragmentarisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fragmentarisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fragmentarisch
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zhīlí
sense_index: 1
word: 支离
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: duànpiàn
sense_index: 1
word: 斷片
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: duànpiàn
sense_index: 1
word: 断片
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fragmentarisk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragmentary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragmental
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fragmenta
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: fragmentaarne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fragmentaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apospasmatikos
sense_index: 1
word: αποσπασματικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frammentario
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: fragmentaran
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: fragmentarno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fragmentarisch
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fragmentaryczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fragmentário
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fragmentado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fragmentar
lang: Russisch
roman: fragmentarnyj
sense_index: 1
word: фрагментарный
lang: Russisch
roman: otryvočnyj
sense_index: 1
word: отрывочный
lang: Russisch
roman: nezakončennyj
sense_index: 1
word: незаконченный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fragmentarisk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zlomkovitý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: fragmentaričen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fragmentario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fragmentoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zlomkovitý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bitmemiş
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parça halinde