cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachsicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
sicht
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌzɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs nachsehen, belegt seit dem 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „Beaufsichtigung“, heutige Bedeutung 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Angesprochene bat um Nachsicht für sein Verhalten.
text: „Sie reichte ihm ein Taschentuch, und während er sich die Augen wischte, sagte er, sie müsse Nachsicht mit ihm haben, er sei gerade psychisch etwas angegriffen.“
text: „Sie spürte die humorvolle, stillschweigende Nachsicht des Lastwagenfahrers, der heftig auf die Bremsen treten mußte, weil sie unachtsam über die Straße ging, und der lächelte, weil sie es war: alle freuten sich, wenn sie durch ihr Blickfeld ging.“
text: „Er hat es nicht gewagt, Teresa den leisesten Vorwurf zu machen, wie sie mir einige Zeit später erzählte; aber begreiflicherweise wagte sie auch nicht, für mich um Nachsicht zu bitten.“
glosses: verständnisvolle, verzeihende Güte
sense_index: 1
glosses: Nachsehen
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Geduld
sense_index: 1
word: Gnade
sense_index: 1
word: Großherzigkeit
sense_index: 1
word: Milde
sense_index: 2
word: Hintertreffen
sense_index: 2
word: Nachsehen
Formen: form: die Nachsicht
tags: nominative
singular
form: der Nachsicht
tags: genitive
singular
form: der Nachsicht
tags: dative
singular
form: die Nachsicht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qìliàng
sense_index: 1
word: 氣量
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qìliàng
sense_index: 1
word: 气量
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leniency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indulgence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tendresse
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: epiíkia
sense_index: 1
tags: feminine
word: επιείκεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clemenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indulgenza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toegevendheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: inschikkelijkheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: consideratie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wyrozumiałość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobłażliwość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tolerância
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benevolência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indulgência
lang: Russisch
roman: snischodítelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: снисходи́тельность
lang: Russisch
roman: snischoždénie
sense_index: 1
tags: neuter
word: снисхожде́ние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: överseende
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skonsamhet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prizanesljivost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tolerancia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indulgencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenidad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hoşgörü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elnézés
intus (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
tus
Aussprache: ipa: [ˈɪntʊs]
rhymes: ɪntʊs
Herkunft: von lateinisch intus ^(→ la) „innen, inwendig“
Bedeutungen: examples: text: Ich habe schon drei Maß Bier intus.
text: Ruf mich morgen früh an, sobald du den nötigen Kaffee intus hast, um wach zu sein.
text: Er hat einen intus.
glosses: etwas vor kurzem getrunken oder gegessen haben
raw_tags: etwas intus haben
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Endlich hast Du es intus.
glosses: etwas begriffen, verstanden haben
raw_tags: etwas intus haben
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: en la stomako
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trinkinte
Jaguarundi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
gu
ar
un
di
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Tupí oder Guaraní
Bedeutungen: examples: text: Jaguarundis sind ungefleckt; ihr Fell zeigt graue, rötliche und braune Töne.
glosses: Kleinkatze, die in Südamerika heimisch ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wieselkatze
sense_index: 1
topics: scientific
word: Puma yagouaroundi
sense_index: 1
word: Herpailurus yagouaroundi
Formen: form: der Jaguarundi
tags: nominative
singular
form: die Jaguarundis
tags: nominative
plural
form: des Jaguarundis
tags: genitive
singular
form: der Jaguarundis
tags: genitive
plural
form: dem Jaguarundi
tags: dative
singular
form: den Jaguarundis
tags: dative
plural
form: den Jaguarundi
tags: accusative
singular
form: die Jaguarundis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaguarundi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jaguarundi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jaguarundi
lang: Russisch
roman: jaguarundi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ягуарунди
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaguarundi
Istrien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
t
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈɪstʁiən]
rhymes: ɪstʁiən
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch Histria ^(→ la), abgeleitet vom illyrischen Stamm der Histrier (lat. Histrii ^(→ la)), der in der Antike auf der Halbinsel beheimatet war
Bedeutungen: examples: text: Auch dieses Jahr hat er mit seiner Freundin wieder Urlaub auf Istrien gemacht.
glosses: Halbinsel an der nördlichen Adria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Istrien
tags: nominative
singular
form: des Istrien
tags: genitive
singular
form: des Istriens
tags: genitive
singular
form: Istriens
tags: genitive
singular
form: (dem) Istrien
tags: dative
singular
form: (das) Istrien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Istria
sense_index: 1
word: Իստրիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istra
lang: Bulgarisch
roman: Istrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Истрия
lang: Chinesisch
roman: Yī sī tè lā bàndǎo
sense_index: 1
word: 伊斯特拉半島
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Istria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istrie
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Istria
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Istria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istra
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Yī sī tè lā bàndǎo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Istrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Istrija
lang: Mazedonisch
roman: Istra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Истра
lang: Russisch
roman: Istrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Истрия
lang: Serbisch
roman: Istra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Истра
lang: Serbokroatisch
roman: Istra
sense_index: 1
tags: feminine
word: Истра
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istria
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Istria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Istrie
lang: Ukrainisch
roman: Istrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Істрія
lang: Weißrussisch
roman: Istryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Істрыя
Thrakien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thra
ki
en
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːki̯ən]
rhymes: aːki̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: über lateinisch Thracia ^(→ la) von griechisch Θράκη (Thrakē^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“
glosses: Region auf dem Balkan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Thrakien
tags: nominative
singular
form: des Thrakien
tags: genitive
singular
form: des Thrakiens
tags: genitive
singular
form: Thrakiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Thrakien
tags: dative
singular
form: (das) Thrakien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Trakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тракија
lang: Bulgarisch
roman: Trakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тракия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thrace
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Tracio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Tracia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trakija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Trāķija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Trakija
lang: Mazedonisch
roman: Trakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тракија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tracja
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Tracia
lang: Russisch
roman: Frakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фракия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Trakien
lang: Serbisch
roman: Trakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тракија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trakija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tracia
lang: Tadschikisch
roman: Frakiâ
sense_index: 1
word: Фракия
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Thrace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Trakya
lang: Ukrainisch
roman: Trakija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тракія
lang: Ukrainisch
roman: Frakyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Фракия
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Trákia
dadrauf (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
drauf
Aussprache: ipa: [daˈdʁaʊ̯f]
ipa: [ˈdaːdʁaʊ̯f]
raw_tags: hinweisend
rhymes: aʊ̯f
Bedeutungen: glosses: auf etwas
sense_index: 1
Formen: form: darauf
tags: variant
-ette (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -et
te
Aussprache: ipa: [ˈɛtə]
Grammatik: feminine
morpheme
Herkunft: von französisch -ette ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Substantiv Sandale wird das weibliche Substantiv Sandalette gebildet, es steht für die leichte Sandale.
glosses: Diminutivsuffix, leitet Substantive zu Verkleinerungsformen ab
sense_index: 1
examples: text: Aus dem Substantiv Chanson wird das weibliche Substantiv Chansonette gebildet, es steht für die Interpretin von Chansons.
glosses: leitet Substantive zu weiblichen Wortformen ab
sense_index: 2
Formen: form: die -ette
tags: nominative
singular
form: die -etten
tags: nominative
plural
form: der -ette
tags: genitive
singular
form: der -etten
tags: genitive
plural
form: der -ette
tags: dative
singular
form: den -etten
tags: dative
plural
form: die -ette
tags: accusative
singular
form: die -etten
tags: accusative
plural
-ier (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ie
ren
Aussprache: ipa: [ˈiːʁən]
Grammatik: morpheme
Herkunft: seit dem 12. Jahrhundert vom Infinitiv französischer Verben auf -ier ^(→ fr) und -ir ^(→ fr) übernommen, Varianten sind -isier, -ifizier
Bedeutungen: examples: text: Kannst du das bitte buchstabieren?
glosses: Derivatem (Ableitungsmorphem) zur Bildung von Verben aus Substantiven, Adjektiven und neoklassischen Formativen
sense_index: 1
Formen: form: -ir
tags: obsolete
form: -isier
tags: variant
form: -iere
pronouns: ich
tags: present
form: -ierst
pronouns: du
tags: present
form: -iert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: -ierte
pronouns: ich
tags: past
form: -ierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: -ier!
tags: imperative
singular
form: -iere!
tags: imperative
singular
form: -iert!
tags: imperative
plural
form: -iert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
-ier (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ier
Aussprache: ipa: [ˈjeː]
ipa: [ˈjeːs]
Grammatik: masculine
morpheme
Herkunft: von französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen
Bedeutungen: examples: text: Bankier
glosses: Suffix männlicher Substantive in der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der -ier
tags: nominative
singular
form: die -iers
tags: nominative
plural
form: des -iers
tags: genitive
singular
form: der -iers
tags: genitive
plural
form: dem -ier
tags: dative
singular
form: den -iers
tags: dative
plural
form: den -ier
tags: accusative
singular
form: die -iers
tags: accusative
plural
-ier (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ier
Aussprache: ipa: [ˈiːɐ̯]
Grammatik: masculine
morpheme
Herkunft: von französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen
Bedeutungen: examples: text: Kürassier
glosses: Suffix männlicher Substantive in der Bedeutung des Benutzens eines Gegenstandes
sense_index: 1
Formen: form: der -ier
tags: nominative
singular
form: die -iere
tags: nominative
plural
form: des -iers
tags: genitive
singular
form: der -iere
tags: genitive
plural
form: dem -ier
tags: dative
singular
form: den -ieren
tags: dative
plural
form: den -ier
tags: accusative
singular
form: die -iere
tags: accusative
plural
Verantwortlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ant
wort
li
cher
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verantwortliche
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verantwortliche
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verantwortliche
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche
tags: form-of
genitive
plural
Verantwortliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ant
wort
li
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verantwortlicher
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verantwortlicher
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Verantwortlicher
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verantwortlicher
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verantwortlicher
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verantwortlicher
tags: accusative
form-of
plural
pro forma (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro for
ma
Aussprache: ipa: [proː ˈfɔʁma]
Bedeutungen: examples: text: „Beschreibt die Kategorie Solidarität womöglich ganz einfach ein — irgendwie — grundlegendes menschliches Bedürfnis nach sozialem Zusammenhalt und Gemeinschaftlichkeit, sodass letztlich keine politische Bewegung darauf verzichten kann, dem Begriff ihre Referenz zu erweisen, ob pro forma oder ernst gemeint?“
glosses: der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden
sense_index: 1
glosses: zum Schein
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pro forma
Erwerbsloser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion des Adjektivs erwerbslos zum Substantiv (plus Flexem)
Bedeutungen: examples: text: „Die sozialen Transferleistungen für Erwerbslose sind hierzulande im internationalen Vergleich hoch.“
text: „Wenn die Pensionäre die Erwerbslosen nicht sehen konnten, so zahlten die ihnen das zehnfach zurück!“
glosses: Person ohne eine bezahlte, berufliche Tätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: Erwerbslose
sense_index: 1
tags: feminine
form: Erwerbslose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Erwerbslosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Erwerbslosem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Erwerbslosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Erwerbslosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Erwerbslose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Erwerbslose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Erwerbsloser
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Erwerbsloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbslose
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Erwerbslose
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erwerbslose
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Erwerbslose
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erwerbslose
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Erwerbslose
tags: form-of
genitive
plural
Erwerbslose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lo
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Konversion des Adjektivs erwerbslos zum Substantiv (plus Flexem)
Bedeutungen: glosses: weibliche Person ohne eine bezahlte, berufliche Tätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: Erwerbsloser
sense_index: 1
tags: masculine
form: Erwerbsloser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Erwerbsloser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Erwerbsloser
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Erwerbslosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Erwerbslose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Erwerbslose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Erwerbslosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Erwerbslose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Erwerbslose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Erwerbslosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Erwerbslose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lo
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsloser
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwerbsloser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erwerbsloser
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erwerbsloser
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Erwerbsloser
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erwerbsloser
tags: form-of
nominative
singular
Brauchwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brauch
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brauchen und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer weiteren Membranfiltration sei das Wasser dann wieder so sauber, daß es dem Pekinger Kreislauf als Brauchwasser, etwa zum Waschen, erneut zugeführt werden könne, sagte Ernst.“
text: „Brauchwasser gewinnt man aus Regen- oder Flusswasser beziehungsweise durch die Aufbereitung von Grauwasser.“
text: „Als Brauchwasser bezeichnet man Wasser welches nicht als Trinkwasser benutzt werden kann aber als Toilettenspülung und zum Rasensprengen gut geeignet ist.“
glosses: Wasser für industrielle, technische und landwirtschaftliche Zwecke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betriebswasser
sense_index: 1
word: Nutzwasser
Formen: form: das Brauchwasser
tags: nominative
singular
form: des Brauchwassers
tags: genitive
singular
form: dem Brauchwasser
tags: dative
singular
form: das Brauchwasser
tags: accusative
singular
Aspromonte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pro
mon
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Baum steht seit Urzeiten hier in dieser Schlucht am Gebirgskamm des Aspromonte.“
glosses: zum Apennin gehörender Gebirgszug in Kalabrien
sense_index: 1
Formen: form: der Aspromonte
tags: nominative
singular
form: des Aspromonte
tags: genitive
singular
form: dem Aspromonte
tags: dative
singular
form: den Aspromonte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أسبرومونتي
lang: Bulgarisch
roman: Aspromonte
sense_index: 1
word: Аспромонте
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aspromónte
sense_index: 1
word: Ασπρομόντε
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Aspromonte
lang: Japanisch
roman: Asupuromonte
sense_index: 1
word: アスプロモンテ
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Asprumunti
Assab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sab
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Besetzung des Hafens Assab am Roten Meer beginnt die italienische Kolonialexpansion in Eritrea.“
text: „Britische Truppen erobern Assab den letzten italienischen Hafen am Roten Meer.“
glosses: Stadt in Eritrea am Roten Meer
sense_index: 1
Formen: form: (das) Assab
tags: nominative
singular
form: des Assab
tags: genitive
singular
form: des Assabs
tags: genitive
singular
form: Assabs
tags: genitive
singular
form: (dem) Assab
tags: dative
singular
form: (das) Assab
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Assab
Assam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sam
Aussprache: ipa: [ˈasam]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dispur ist die Hauptstadt von Assam.
text: „Im Lauf weniger Jahre gründeten sich die ersten großen Teeplantagen in Assam.“
glosses: indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Assam
tags: nominative
singular
form: des Assam
tags: genitive
singular
form: des Assams
tags: genitive
singular
form: Assams
tags: genitive
singular
form: (dem) Assam
tags: dative
singular
form: (das) Assam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အာသံ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Assam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Assam
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Asam