Hormon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
mon
Aussprache: ipa: [hɔʁˈmoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Substantiv Hormon existiert seit dem 20. Jahrhundert. Der englische Physiologe Ernest Starling bildete das englische hormone ^(→ en) 1905 zum altgriechischen ὁρμᾶν (horman^☆) ^(→ grc) ‚anregen, antreiben‘. Dieses stellt eine Ableitung vom altgriechischen ὁρμή (hormē^☆) ^(→ grc) ‚Antrieb, Anlauf‘ dar. Die englische Form geht von ὁρμῶν (hormōn^☆) ^(→ grc) aus, dem Partizip Präsens des altgriechischen Verbs, wurde aber den anderen im Englischen auftretenden Wörtern auf -one angeglichen. Der Bezug zum Anregen oder Antreiben ist damit zu erklären, dass die bezeichneten Substanzen im Körper Prozesse wie Stoffwechsel oder Wachstum steuern und damit gleichsam anregen.
Bedeutungen: examples: text: Recht bekannte Hormone sind Insulin, Adrenalin, Östrogen und Testosteron.
text: Die Antibabypille enthält Hormone, die dem Körper eine Schwangerschaft vortäuschen.
text: „Der Eierstock […] produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter […] aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“
text: „Theoretisch ist es bei einer subkutanen Insulinresistenz auch möglich, das Hormon in die Blutbahn zu spritzen, aber das ist nur eine Notlösung.“
glosses: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Hormon
tags: nominative
singular
form: die Hormone
tags: nominative
plural
form: des Hormons
tags: genitive
singular
form: der Hormone
tags: genitive
plural
form: dem Hormon
tags: dative
singular
form: den Hormonen
tags: dative
plural
form: das Hormon
tags: accusative
singular
form: die Hormone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hormona
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဟော်မုန်း
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Bulgarisch
roman: chormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хормон
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hormon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hormone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hormono
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hormoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hormone
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hormona
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ormóni
sense_index: 1
tags: feminine
word: ορμόνη
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hormon
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hormón
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ormone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormons
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormonas
lang: Mazedonisch
roman: hormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хормон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hormoon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hormon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hormona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormônio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Russisch
roman: gormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: гормон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hormon
lang: Serbisch
roman: hormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хормон
lang: Serbokroatisch
roman: hormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: хормон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormón
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hormona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hormon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hormon
lang: Ukrainisch
roman: hormon
sense_index: 1
tags: masculine
word: гормон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hormon
lang: Weißrussisch
roman: harmon
sense_index: 1
tags: masculine
word: гармон