cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Suprafluidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
p
ra
flu
i
di
tät
Aussprache: ipa: [ˌzupʁafluidiˈtɛːt]
ipa: [ˈzuːpʁafluidiˌtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Zustand einer Flüssigkeit, bei dem sie jede innere Reibung verliert
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Supraflüssigkeit
Formen: form: die Suprafluidität
tags: nominative
singular
form: der Suprafluidität
tags: genitive
singular
form: der Suprafluidität
tags: dative
singular
form: die Suprafluidität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: superfluidity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: superfluidité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: superfluidità
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: superfluidez
Supraflüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
p
ra
flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈzuːpʁaˌflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈzuːpʁaˌflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem supra- und dem Substantiv Flüssigkeit
Bedeutungen: examples: text: „In den letzten Jahren haben Experimentalphysiker mit raffinierten Methoden künstliche Supraflüssigkeiten erzeugt.“
glosses: Zustand einer Flüssigkeit, bei dem sie jede innere Reibung verliert
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Suprafluidität
Formen: form: die Supraflüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Supraflüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Supraflüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Supraflüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Supraflüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Supraflüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Supraflüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Supraflüssigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: superfluid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fluide parfait
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: superfluidità
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: superfluidez
nördl. Br. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 51 Grad nördl. Breite
glosses: nördliche(r) Breite
sense_index: 1
Formen: form: n. Br.
sense_index: 1
tags: alternative
form: nördl. Breite
sense_index: 1
tags: alternative
nördl. Breite (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: 51 Grad nördl. Breite
glosses: Abkürzung für nördliche Breite, nördlicher Breite
sense_index: 1
Formen: form: nördl. Br.
sense_index: 1
tags: alternative
form: n. Br.
sense_index: 1
tags: alternative
hinten (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪntn̩]
rhymes: ɪntn̩
Bedeutungen: examples: text: Hinten liegt das Dorf.
glosses: den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt
sense_index: 1
glosses: weitab, fern, in der Ferne
raw_tags: synonym für
sense_index: 2
glosses: als Gegenpol in Vergleichen
raw_tags: bildlich
metaphorisch
oft in bestimmten Wendungen
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
topics: seafaring
word: achtern
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: opise
sense_index: 1
word: ὄπισε
lang: Altgriechisch
roman: opisthen
sense_index: 1
word: ὄπισθεν
lang: Altgriechisch
roman: opisō
sense_index: 1
word: ὀπίσω
lang: Englisch
sense_index: 1
word: at the end
lang: Englisch
sense_index: 1
word: at the back
lang: Französisch
sense_index: 1
word: derrière
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au fond
lang: Griechisch (Neu-)
roman: píso
sense_index: 1
word: πίσω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sto télos
sense_index: 1
word: στο τέλος
lang: Japanisch
other: うしろ
roman: ushiro
sense_index: 1
word: 後ろ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: darrere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: al darrere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: endarrere
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: z tyłu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: no fundo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: atrás
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: detrás
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în spate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în urmă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i bakgrunden
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzadu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arkada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geride
lang: Ukrainisch
roman: pozadu
sense_index: 1
word: позаду
lang: Ukrainisch
roman: u kinci
sense_index: 1
word: у кінці
lang: Englisch
sense_index: 2
word: far back
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: långt borta
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: atrás
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: vzadu
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: arkada
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: geride
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mazide
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bak
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: vzadu
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: geride
Gallapfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gall
ap
fel
Aussprache: ipa: [ˈɡalˌʔap͡fl̩]
rhymes: alʔap͡fl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Galle und Apfel
Bedeutungen: examples: text: An der Unterseite vom Eichenblatt hängt der Gallapfel.
text: Im Gallapfel befindet sich eine Larve.
glosses: Auswüchse, welche an Blättern bestimmter Eichenarten vorkommen, hervorgerufen durch abgelegte Eier der Eichengallwespe
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattgalle
sense_index: 1
word: Eichapfel
sense_index: 1
word: Schlafapfel
sense_index: 1
word: Folii-Galle
Formen: form: der Gallapfel
tags: nominative
singular
form: die Galläpfel
tags: nominative
plural
form: des Gallapfels
tags: genitive
singular
form: der Galläpfel
tags: genitive
plural
form: dem Gallapfel
tags: dative
singular
form: den Galläpfeln
tags: dative
plural
form: den Gallapfel
tags: accusative
singular
form: die Galläpfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gallnut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nutgall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oak apple
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oak gall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galla
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: galla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: galas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galasówka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orzech galasowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galläpple
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agalla
Hochblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
blatt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Adjektiv hoch und Substantiv Blatt
Bedeutungen: examples: text: Blätter einer Blütenhülle sind ein Sonderfall von Hochblättern.
text: Das Schneeglöckchen bohrt sich mit dem Hochblatt durch den Boden.
glosses: in Form und Farbe abweichendes flächiges Organ von Pflanzen, welches oberhalb der normalen Laubblätter steht
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Spatha
Formen: form: das Hochblatt
tags: nominative
singular
form: die Hochblätter
tags: nominative
plural
form: des Hochblatts
tags: genitive
singular
form: des Hochblattes
tags: genitive
singular
form: der Hochblätter
tags: genitive
plural
form: dem Hochblatt
tags: dative
singular
form: dem Hochblatte
tags: dative
singular
form: den Hochblättern
tags: dative
plural
form: das Hochblatt
tags: accusative
singular
form: die Hochblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bract
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypsophyll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spathaceous bract
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högblad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hipsofilo
Quantum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
tum
Aussprache: ipa: [ˈkvantʊm]
rhymes: antʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert aus dem Lateinischen quantum ^(→ la) mit der Bedeutung „wie viel“ übernommn, verwandt mit Quantität
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Quantum Glück kriegen wir das schon hin.
text: „Vermischt mit einem bestimmten Quantum Sand, entstand ein sehr guter Kalkmörtel.“
glosses: eine bestimmte Menge oder Anzahl von etwas
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Anzahl
sense_index: 1
word: Dosis
sense_index: 1
word: Menge
sense_index: 1
word: Quäntchen
sense_index: 1
word: Quentlein
Formen: form: das Quantum
tags: nominative
singular
form: die Quanten
tags: nominative
plural
form: des Quantums
tags: genitive
singular
form: der Quanten
tags: genitive
plural
form: dem Quantum
tags: dative
singular
form: den Quanten
tags: dative
plural
form: das Quantum
tags: accusative
singular
form: die Quanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quantum
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: quanto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quantum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: quantum
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvantum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: quantum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvantum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuantum
Zitronenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
baum
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənˌbaʊ̯m]
rhymes: oːnənbaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Zitrone und Baum und dem Fugenelement "n"
Bedeutungen: examples: text: Zitronenbäume können bei uns nicht im Freien überwintern.
glosses: halbtropischer, immergrüner Baum (Wissenschaftlicher Name: Citrus limon)
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Zitronenbaum
tags: nominative
singular
form: die Zitronenbäume
tags: nominative
plural
form: des Zitronenbaumes
tags: genitive
singular
form: des Zitronenbaums
tags: genitive
singular
form: der Zitronenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Zitronenbaum
tags: dative
singular
form: dem Zitronenbaume
tags: dative
singular
form: den Zitronenbäumen
tags: dative
plural
form: den Zitronenbaum
tags: accusative
singular
form: die Zitronenbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lemon tree
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citronnier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sítrónutré
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llimoner
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: limonièr
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: citronièr
lang: Russisch
roman: limon
sense_index: 1
tags: masculine
word: лимон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: citronträd
lang: Ukrainisch
roman: cytryna
sense_index: 1
word: цитрина
Hüllblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüll
blatt
Aussprache: ipa: [ˈhʏlblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kompositum aus Verb hüllen und Substantiv Blatt
Bedeutungen: examples: text: Beim Aronstab wird der Kolben von einem tütenförmigen Hüllblatt umschlossen.
text: Die Neutriebe sind nicht kräftig genug, um aus dem Hüllblatt herauszuwachsen.
glosses: spezielle Hochblätter, die einen Blütenstand umgeben, wissenschaftlich Folium involucrale
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Involucralblatt
Formen: form: das Hüllblatt
tags: nominative
singular
form: die Hüllblätter
tags: nominative
plural
form: des Hüllblatts
tags: genitive
singular
form: des Hüllblattes
tags: genitive
singular
form: der Hüllblätter
tags: genitive
plural
form: dem Hüllblatt
tags: dative
singular
form: dem Hüllblatte
tags: dative
singular
form: den Hüllblättern
tags: dative
plural
form: das Hüllblatt
tags: accusative
singular
form: die Hüllblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: involucral bract
lang: Französisch
raw_tags: ou
sense_index: 1
word: bractée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: involucre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: foderblad
Nebenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
blatt
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩blat]
rhymes: eːbn̩blat
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Blatt
Bedeutungen: examples: text: Beim Gummibaum ist es zu einem großen Nebenblatt verwachsen.
text: Nicht an jeder Pflanze befinden sich Nebenblätter.
glosses: wissenschaftlich Stipulacĕus, blattähnliche Auswüchse am untersten Teil eines Laubblattes
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Stipulae
sense_index: 1
word: Stipel
Formen: form: das Nebenblatt
tags: nominative
singular
form: die Nebenblätter
tags: nominative
plural
form: des Nebenblatts
tags: genitive
singular
form: des Nebenblattes
tags: genitive
singular
form: der Nebenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Nebenblatt
tags: dative
singular
form: dem Nebenblatte
tags: dative
singular
form: den Nebenblättern
tags: dative
plural
form: das Nebenblatt
tags: accusative
singular
form: die Nebenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stipule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stipule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stipola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estípula
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: stipula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estípula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stipel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estípula
Marina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
na
Aussprache: ipa: [maˈʁiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nach 5 Tagen Segeln gönnen wir uns einige Tage Pause in der Marina von Puerto.
glosses: Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jachthafen
sense_index: 1
word: Yachthafen
Formen: form: die Marina
tags: nominative
singular
form: die Marinas
tags: nominative
plural
form: der Marina
tags: genitive
singular
form: der Marinas
tags: genitive
plural
form: der Marina
tags: dative
singular
form: den Marinas
tags: dative
plural
form: die Marina
tags: accusative
singular
form: die Marinas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: marina
Marina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
na
Aussprache: ipa: [maˈʁiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Marinus oder Weiterbildung von Maria
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Marina immer gemocht.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Marrin
sense_index: 1
tags: variant
form: Marinus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Marina
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Marine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Maryna
lang: Russisch
roman: Marina
sense_index: 1
word: Марина
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Marína
Aporie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
rie
Aussprache: ipa: [apoˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch aporia ^(→ la) „Verlegenheit“ von altgriechisch ἀπορία (aporia^☆) ^(→ grc) „Ratlosigkeit“, wörtlich: „die Unmöglichkeit, einen Weg oder einen Ausweg zu finden“
Bedeutungen: examples: text: Wir befinden uns oft in einer Aporie zwischen „Abwarten“ und „Handeln“.
glosses: die Ratlosigkeit, die Ausweglosigkeit
sense_index: 1
tags: formal
general
examples: text: „Auf dem Hintergrund der Aporien von Dualismus und psycho-physischem Parallelismus, die eine Beeinflussung von materiellen und geistigen Prozessen ausschließen, formulierte De La Mettrie zum ersten Mal einen materialistischen Monismus: Alle seelischen Regungen haben eine physiologische Ursache; […]“
glosses: die Unmöglichkeit, zur Auflösung eines Problems zu gelangen
sense_index: 2
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Aporisma
Formen: form: die Aporie
tags: nominative
singular
form: die Aporien
tags: nominative
plural
form: der Aporie
tags: genitive
singular
form: der Aporien
tags: genitive
plural
form: der Aporie
tags: dative
singular
form: den Aporien
tags: dative
plural
form: die Aporie
tags: accusative
singular
form: die Aporien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aporia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aporie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aporia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aporia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aporia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apori
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aporía
lang: Georgisch
roman: aporia
sense_index: 2
word: აპორია
lang: Russisch
roman: aporija
sense_index: 2
tags: feminine
word: апория
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: apori
Adjutant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ju
tant
Aussprache: ipa: [atjuˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von spanisch ayudante ^(→ es) „Helfer, Gehilfe“ entlehnt, Substantiv zu spanisch ayudar ^(→ es) „helfen“, das auf lateinisch adiūtāre ^(→ la) „helfen, unterstützen“, Intensivum zu adiuvare ^(→ la) „helfen, unterstützen“, zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.
text: „Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“
text: „Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“
text: „Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“
text: „In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“
glosses: einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier
sense_index: 1
Formen: form: Adj.
tags: abbreviation
form: Adjutantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Adjutant
tags: nominative
singular
form: die Adjutanten
tags: nominative
plural
form: des Adjutanten
tags: genitive
singular
form: der Adjutanten
tags: genitive
plural
form: dem Adjutanten
tags: dative
singular
form: den Adjutanten
tags: dative
plural
form: den Adjutanten
tags: accusative
singular
form: die Adjutanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjutant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: adjutanto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: adjutantti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adjudant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: officier d’ordonnance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aide de camp
lang: Georgisch
roman: adiutanti
sense_index: 1
word: ადიუტანტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aiutante
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adjutantas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Adjutant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adiutant
lang: Russisch
roman: ad"jutant
sense_index: 1
tags: masculine
word: адъютант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adjutant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ayudante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adjutant
Nektarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nek
ta
ri
um
Aussprache: ipa: [nɛkˈtaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Derivation vom Substantiv Nektar mit dem Suffix -ium
Bedeutungen: examples: text: Bei der leichtesten Berührung des Nektariums durch nektarsuchende Insekten wird ein klebriges Sekret abgesondert.
glosses: Zellen oder Drüsenhaare, die eine zuckerhaltige Flüssigkeit ausscheiden
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Honigdrüse
sense_index: 1
word: Honigwerkzeug
sense_index: 1
word: Saftdrüse
sense_index: 1
word: Safthalter
Formen: form: das Nektarium
tags: nominative
singular
form: die Nektarien
tags: nominative
plural
form: des Nektariums
tags: genitive
singular
form: der Nektarien
tags: genitive
plural
form: dem Nektarium
tags: dative
singular
form: den Nektarien
tags: dative
plural
form: das Nektarium
tags: accusative
singular
form: die Nektarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nectary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: honey leaf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floral nectary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nectaire pétiolaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nektarium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honungsgömme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honungskörtel
Menorca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nor
ca
Aussprache: ipa: [meˈnɔʁka]
rhymes: ɔʁka
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem ehemaligen lateinischen Namen Balearis minor der Insel
Bedeutungen: examples: text: Menorca ist als Ferieninsel bei vielen Engländern sehr beliebt.
glosses: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Menorca
tags: nominative
singular
form: des Menorca
tags: genitive
singular
form: des Menorcas
tags: genitive
singular
form: Menorcas
tags: genitive
singular
form: (dem) Menorca
tags: dative
singular
form: (das) Menorca
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Menorca
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorka
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorka
lang: Mazedonisch
roman: Menorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Менорка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Minorka
lang: Russisch
roman: Menorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Менорка
lang: Serbisch
roman: Menorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Менорка
lang: Serbokroatisch
roman: Menorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Менорка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorca
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Menorca
lang: Weißrussisch
roman: Menorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Менорка
Balearen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [baleˈaːʁən]
ipa: [baleˈʔaːʁən]
rhymes: aːʁən
Herkunft: von dem griechischen Verb βάλλειν (ballein; dt.: werfen); die ursprünglichen Bewohner der Balearen, die "Balearici", sollen äußerst geschickte Steinwerfer gewesen sein. Mit dieser „Waffe“ haben sie ihre Insel vor Eindringlingen, die über See kamen, verteidigt. Die Balearen sind gewissermaßen die "Inseln der Steinewerfer".
Bedeutungen: examples: text: Auf den Balearen verbringe ich meinen Urlaub.
glosses: eine zu Spanien gehörige Inselgruppe im westlichen Mittelmeer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balearische Inseln
Formen: form: die Balearen
tags: nominative
plural
form: der Balearen
tags: genitive
plural
form: den Balearen
tags: dative
plural
form: die Balearen
tags: accusative
plural