Geliebte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lieb
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈliːptə]
rhymes: iːptə
Grammatik: feminine
Herkunft: Konversion aus dem Partizip II von lieben: geliebt
Bedeutungen: examples: text: Nachts traf er sich immer mit seiner Geliebten.
text: Er hatte die ganze Zeit eine Geliebte gehabt.
text: „Sadie ist vor Trauer außer sich und macht einen Skandal, als sie die offizielle Ehefrau und eine weitere Geliebte, von der Clarence zwei Kinder hat, auftauchen sieht, ganz abgesehen von mehreren Mätressen, die alle behaupten, die einzigen zu sein, die ihn je geliebt haben.“
text: „Man munkelte, er habe eine junge Geliebte.“
text: „Er hat keine Geliebte unterhalten.“
text: „Dreimal waren sie zusammen in Feldafing, mein Vater hatte seine Geliebte einfach als Putzhilfe ausgegeben und als unabkömmlich für seinen Haushalt eingestuft.“
glosses: weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
sense_index: 1
Formen: form: Geliebter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Geliebter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Geliebter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Geliebter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Geliebten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Geliebte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Geliebte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Geliebten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Geliebte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Geliebte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Geliebten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beloved
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bien-aimée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maîtresse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amante
lang: Japanisch
other: こいぶと
roman: koibito
sense_index: 1
word: 恋人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amant
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bang
lang: Latein
sense_index: 1
word: succuba
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: elskerinne
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: elskede
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iubită
lang: Russisch
roman: ljubovnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: любовница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskarinna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: älskade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milenka