Apposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [apoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] im 18. Jahrhundert von lateinisch appositio ^(→ la) „das Hinsetzen, der Zusatz“ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Herr Meier“, „Professor Meier“ sind Beispiele für enge Appositionen.
text: „Karl der Große“, „Peter, mein Freund“ sind Beispiele für weite Appositionen.
text: „Ilse, die neue Schülerin in der Klasse“ ist ein weiteres Beispiel für eine weite Apposition.
text: „Es rieselte vom Himmel herunter, und die Esel, der Führer und ich, dies ist keine Apposition, waren schon naß, als wir aus dem Dorf herauskamen.“ (Tucholsky: Von Barèges bis Arreau, GW Bd. 5, S. 103.)
text: „Ich mische unartikulierte Töne ein, ziehe die Verbindungswörter in die Länge, gebrauche auch wohl eine Apposition, wo sie nicht nötig wäre, und bediene mich anderer, die Rede ausdehnender, Kunstgriffe, zur Fabrikation meiner Idee auf der Werkstätte der Vernunft, die gehörige Zeit zu gewinnen.“ (Heinrich von Kleist: Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden.)
text: „Apposition: Beisatz, Erklärungszusatz, Nebensatz“
text: „Synchron hat man die Verbindung RN + FN ebenfalls als Apposition gesehen.“
glosses: (weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: „Die aus Protopectin bestehende Mittellamelle, die benachbarte Zellen als Interzellularsubstanz miteinander verbindet, bildet sich bei der Zellteilung aus der Zellplatte. Die Primärwand wird von den Tochterzellen zu beiden Seiten der Mittellamelle angelagert (Apposition), noch ehe die Zellplatte ganz fertig ist.“
glosses: „Anlagerung von Substanzen (zum Beispiel Dickenwachstum pflanzlicher Zellwände oder Anlagerung von Knochensubstanz beim Aufbau der Knochen)“
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Beisatz
sense_index: 1
word: Beistellung
sense_index: 1
word: Zusatz
Formen: form: Appos.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Apposition
tags: nominative
singular
form: die Appositionen
tags: nominative
plural
form: der Apposition
tags: genitive
singular
form: der Appositionen
tags: genitive
plural
form: der Apposition
tags: dative
singular
form: den Appositionen
tags: dative
plural
form: die Apposition
tags: accusative
singular
form: die Appositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: приложение
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: apposition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apposition
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apozicio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apposition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apposizione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aposició
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Appositioun
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apozycja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aposição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apoziție
lang: Russisch
roman: priloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приложение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apposition
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apozícia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prístavok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apozicija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pristavek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apozicija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aposición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aposice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apozice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přístavek
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: прикладка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: apposition
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: apozicio