cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Taste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
te
Aussprache: ipa: [ˈtastə]
rhymes: astə
Grammatik: feminine
Herkunft: in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von italienisch tasto ^(→ it) entlehnt, zum Substantiv aus dem Verb tastare ^(→ it) (für „tasten“, eigentlich „das Tasten, das Werkzeug zum Tasten“); verwandt mit taxieren
Bedeutungen: examples: text: Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.
text: Bei diesem alten Klavier sind die weißen Tasten wirklich aus Elfenbein.
text: Die Taste mit dem F klemmt.
text: „Er hatte sich auch den Weg zur verstellten Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen.“
glosses: Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
sense_index: 1
examples: text: Wenn Sie hier auf diese Taste drücken, beginnt die Bandaufnahme.
glosses: Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Auslöser
sense_index: 1, 2
word: Schaltfläche
Formen: form: die Taste
tags: nominative
singular
form: die Tasten
tags: nominative
plural
form: der Taste
tags: genitive
singular
form: der Tasten
tags: genitive
plural
form: der Taste
tags: dative
singular
form: den Tasten
tags: dative
plural
form: die Taste
tags: accusative
singular
form: die Tasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: key
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klavo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: touche
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plíktro
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλήκτρο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hnappur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tasto
lang: Japanisch
roman: kî
sense_index: 1
word: キー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecla
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecla
lang: Russisch
roman: klaviša
sense_index: 1
tags: feminine
word: клавиша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tangent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nyckel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klávesa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tuş
lang: Englisch
sense_index: 2
word: button
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pushbutton
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: premilo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: plíktro
sense_index: 2
tags: neuter
word: πλήκτρο
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pulsante
lang: Japanisch
roman: kî
sense_index: 2
word: キー
lang: Russisch
roman: knopka
sense_index: 2
tags: feminine
word: кнопка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: knapp
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: düğme
Monade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
na
de
Aussprache: ipa: [moˈnaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch monas aus griechisch μονάς (monás) „Einzelheit“
Bedeutungen: examples: text: „Da Monaden keine Teile haben, können sie nicht auf natürliche Weise entstehen oder vergehen.“
text: „Es ist schwierig festzustellen, ob man wirklich anders ist, besonders wenn alle Teenager in ihrer Vorstellung von Einsamkeit und Einzigartigkeit feststecken und jeder und jede sich für eine kleine einsame Monade im weiten Universum hält, der Radiohead-Song Creep der Rhythmus des Herzschlags jedes einzelnen verdammten Individuums.“
glosses: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte
sense_index: 1
topics: philosophy
glosses: ein Monoid in der Kategorie der Endofunktoren. (Vgl. Monade in der Wikipedia)
sense_index: 2
topics: computing
glosses: ein Verb (Funktion) mit einem Argument
raw_tags: APL
sense_index: 3
topics: computing
Formen: form: die Monade
tags: nominative
singular
form: die Monaden
tags: nominative
plural
form: der Monade
tags: genitive
singular
form: der Monaden
tags: genitive
plural
form: der Monade
tags: dative
singular
form: den Monaden
tags: dative
plural
form: die Monade
tags: accusative
singular
form: die Monaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dānzi
sense_index: 1
word: 單子
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dānzi
sense_index: 1
word: 单子
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monad
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: monado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monade
lang: Griechisch (Neu-)
roman: monada
sense_index: 1
word: μονάδα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monade
lang: Japanisch
other: たんし
roman: tanshi
sense_index: 1
word: 単子
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: monade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mônada
lang: Russisch
roman: monada
sense_index: 1
word: монада
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mónada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: monad
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dānzi
sense_index: 2
word: 單子
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dānzi
sense_index: 2
word: 单子
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: monado
lang: Japanisch
other: もなど
roman: monado
sense_index: 2
word: モナド
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: monado
Gerfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
fal
ke
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯ˌfalkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: altnordisch geirfalki (geiri = keilförmige Linie, bezeichnet die Musterung des Gefieders)
Bedeutungen: examples: text: „Der majestätische Gerfalke ist, zusammen mit der Schnee-Eule, der nördlichste Beutegreifer unter den Vögeln.“
text: „ Der Gerfalke bewohnt unzugängliche Bergregionen in den kalten Einöden um den nördlichen Polarkreis.“
glosses: weißer (oder auch grauer), größter Falke
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gierfalke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Falco rusticolus
Formen: form: der Gerfalke
tags: nominative
singular
form: die Gerfalken
tags: nominative
plural
form: des Gerfalken
tags: genitive
singular
form: der Gerfalken
tags: genitive
plural
form: dem Gerfalken
tags: dative
singular
form: den Gerfalken
tags: dative
plural
form: den Gerfalken
tags: accusative
singular
form: die Gerfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: jagtfalk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gyrfalcon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gerfalcon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: girfalko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tunturihaukka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gerfaut
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: valur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: valur fálki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: girfalco
lang: Japanisch
roman: shirohayabusa
sense_index: 1
word: シロハヤブサ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Falco rusticolus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: giervalk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: białozór
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sokół norweski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: falcão-gerifalte
lang: Russisch
roman: krečet
sense_index: 1
word: кречет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jaktfalk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halcón gerifalte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gerifalte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akdoğan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aksungur
Budo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
do
Aussprache: ipa: [ˈbuːdo]
rhymes: uːdo
Grammatik: neuter
Herkunft: von japanisch 武道 (ぶどう, budō), aus 武 (bu) „kämpferisch“ und 道 (dō) „Weg“
Bedeutungen: examples: text: Hier können Sie asiatische Kampfkunst im Sinne des traditionellen Budo kennenlernen.
glosses: Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfkunst
Formen: form: das Budo
tags: nominative
singular
form: des Budos
tags: genitive
singular
form: dem Budo
tags: dative
singular
form: das Budo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: budo
sense_index: 1
word: բուդո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: будо
lang: Chinesisch
roman: wǔdào
sense_index: 1
word: 武道
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bushido
lang: Englisch
sense_index: 1
word: martial art
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: budo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Mazedonisch
roman: budo
sense_index: 1
word: будо
lang: Russisch
sense_index: 1
word: будо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Serbisch
roman: budo
sense_index: 1
word: будо
lang: Serbokroatisch
roman: budo
sense_index: 1
word: будо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: budo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: будо
lang: Weißrussisch
roman: budo
sense_index: 1
word: будо
Polyarchie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
ar
chie
Aussprache: ipa: [poliʔaʁˈçiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus gleichbedeutend griechisch polyarchía zu polýarchos "vielherrschend"
Bedeutungen: examples: text: Ein Land, in dem mehrere Leute an der Spitze stehen, nennt man Polyarchie.
text: Polyarchie beschreibt sehr konkret die praktische Seite der Demokratie.
glosses: Herrschaft mehrerer in einem Staat
sense_index: 1
Formen: form: die Polyarchie
tags: nominative
singular
form: die Polyarchien
tags: nominative
plural
form: der Polyarchie
tags: genitive
singular
form: der Polyarchien
tags: genitive
plural
form: der Polyarchie
tags: dative
singular
form: den Polyarchien
tags: dative
plural
form: die Polyarchie
tags: accusative
singular
form: die Polyarchien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyarchy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: polyarchie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: polyarchie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poliarchia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: poliarquía
lang: Russisch
roman: kollegialʹnoe pravlenie
sense_index: 1
word: коллегиальное правление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: poliarki
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poliarquía
Demonstrationsschachbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mons
t
ra
ti
ons
schach
brett
Aussprache: ipa: [demɔnstʁaˈt͡si̯oːnsˌʃaxbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Demonstration und Schachbrett
Bedeutungen: examples: text: Manche Lehrer verwenden Demonstrationsschachbretter.
glosses: großes, zumeist an der Wand hängendes Schachbrett zu Lehrzwecken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Demonstrationsbrett
Formen: form: das Demonstrationsschachbrett
tags: nominative
singular
form: die Demonstrationsschachbretter
tags: nominative
plural
form: des Demonstrationsschachbretts
tags: genitive
singular
form: des Demonstrationsschachbrettes
tags: genitive
singular
form: der Demonstrationsschachbretter
tags: genitive
plural
form: dem Demonstrationsschachbrett
tags: dative
singular
form: den Demonstrationsschachbrettern
tags: dative
plural
form: das Demonstrationsschachbrett
tags: accusative
singular
form: die Demonstrationsschachbretter
tags: accusative
plural
Akkreditierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
kre
di
tie
rung
Aussprache: ipa: [akʁediˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs akkreditieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ich hoffe auf eine Akkreditierung des Kredits.
glosses: Einräumung eines Kredits
sense_index: 1
examples: text: Der Journalist (oder Diplomat) XY besitzt eine Akkreditierung.
glosses: Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)
sense_index: 2
Formen: form: die Akkreditierung
tags: nominative
singular
form: die Akkreditierungen
tags: nominative
plural
form: der Akkreditierung
tags: genitive
singular
form: der Akkreditierungen
tags: genitive
plural
form: der Akkreditierung
tags: dative
singular
form: den Akkreditierungen
tags: dative
plural
form: die Akkreditierung
tags: accusative
singular
form: die Akkreditierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kreditbeviljande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akreditace
lang: Englisch
sense_index: 2
word: accreditation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: accréditation
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Akkreditatioun
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: akredytacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: acreditação
lang: Russisch
roman: akkreditovanie
sense_index: 2
tags: neuter
word: аккредитование
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ackreditering
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: acreditación
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: akreditace
Anthroposophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
th
ro
po
so
phie
Aussprache: ipa: [antʁopozoˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) "Mensch" und σοφία (sophia^☆) ^(→ grc) "Wissen"; "Weisheit"
Bedeutungen: examples: text: Rudolf Steiner begründete 1913 die Lehre der Anthroposophie.
text: Die Anthroposophie bildet die Grundlage für die Waldorf-Pädagogik.
glosses: Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will
sense_index: 1
Formen: form: die Anthroposophie
tags: nominative
singular
form: der Anthroposophie
tags: genitive
singular
form: der Anthroposophie
tags: dative
singular
form: die Anthroposophie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: انتروبوسوفي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthroposophy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anthroposophie
lang: Georgisch
roman: ant’roposop'ia
sense_index: 1
word: ანთროპოსოფია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antropozofia
lang: Russisch
roman: antroposofija
sense_index: 1
tags: feminine
word: антропософия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antroposofi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antroposofía
Antiliberalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
li
be
ra
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˈantɪlibeʁaˌlɪsmʊs]
ipa: [antɪlibeʁaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: bestehend aus dem griechischen Präfix anti- „gegenüber, entgegen“ und französisch libéralisme „Liberalismus“, dies aus lateinisch liberalis „freiheitlich, edel“ zu ebenfalls lateinisch liber „frei“
Bedeutungen: examples: text: Manche Menschen sind vom Antiliberalismus überzeugt.
glosses: Einstellung gegen den Liberalismus
sense_index: 1
Formen: form: der Antiliberalismus
tags: nominative
singular
form: des Antiliberalismus
tags: genitive
singular
form: dem Antiliberalismus
tags: dative
singular
form: den Antiliberalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilibéralisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antyliberalizm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antiliberalism
Liberalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
be
ra
lis
mus
Aussprache: ipa: [libeʁaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch libéralisme, dies aus lateinisch liberalis „freiheitlich, edel“, zu ebenfalls lateinisch liber „frei“
Bedeutungen: examples: text: „In einer solchen Situation zeigt sich etwa die jüngere Debatte um Liberalismus und Kommunitarismus kompatibel zu innerstaatlichen wie zwischenstaatlichen Problemen.“
text: „Bei so viel ökonomischem Liberalismus war auch die Kultur freizügig.“
text: „Paradoxerweise ist ‚Liberalismus‘ in Frankreich heute vielfach verrufen und wird abwertend oder negativ gebraucht, und dies, obwohl ja auch französische Denker die liberale Denktradition entscheidend geprägt haben.“
text: „In diesem Sinne wetterten die Obrigkeit und die intellektuelle Elite unaufhörlich gegen Liberalismus, Kapitalismus, Industrialisierung sowie die Konkurrenz- und Leistungsgesellschaft.“
glosses: besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
sense_index: 1
glosses: liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen
sense_index: 2
Formen: form: der Liberalismus
tags: nominative
singular
form: des Liberalismus
tags: genitive
singular
form: dem Liberalismus
tags: dative
singular
form: den Liberalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liberalism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: liberalismo
lang: Georgisch
roman: liberalizmi
sense_index: 1
word: ლიბერალიზმი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: liberalismo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: liberalisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrijzinnigheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liberalismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liberalism
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: liberalismus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: liberalizmus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szabadelvűség
lang: Englisch
sense_index: 2
word: liberalism
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: liberalismo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: liberalisme
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vrijzinnigheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: liberalismo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: liberalism
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: liberalismus
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: liberalizmus
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szabadelvűség
Palliativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
li
a
tiv
Aussprache: ipa: [pali̯aˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch palliare ^(→ la) ‚verbergen/mit einem Mantel bedecken‘
Bedeutungen: examples: text: Es gibt viele Palliative.
glosses: Arzneimittel, das nicht die Krankheit beseitigt, sondern nur die Beschwerden lindert
raw_tags: Palliativmedizin
Schmerztherapie
sense_index: 1
Formen: form: Palliativum
tags: variant
form: das Palliativ
tags: nominative
singular
form: die Palliative
tags: nominative
plural
form: des Palliativs
tags: genitive
singular
form: der Palliative
tags: genitive
plural
form: dem Palliativ
tags: dative
singular
form: den Palliativen
tags: dative
plural
form: das Palliativ
tags: accusative
singular
form: die Palliative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: palliative
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paliativo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palliatif
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fróunarlyf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palliativo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: palliativum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palliativ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paliativo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: palyatif
Palliativum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
li
a
ti
vum
Aussprache: ipa: [pali̯aˈtiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es gibt viele Palliativa.
glosses: Arzneimittel, das nicht die Krankheit beseitigt, sondern nur die Beschwerden lindert
raw_tags: Palliativmedizin
Schmerztherapie
sense_index: 1
Formen: form: Palliativ
tags: variant
form: das Palliativum
tags: nominative
singular
form: die Palliativa
tags: nominative
plural
form: des Palliativums
tags: genitive
singular
form: der Palliativa
tags: genitive
plural
form: dem Palliativum
tags: dative
singular
form: den Palliativa
tags: dative
plural
form: das Palliativum
tags: accusative
singular
form: die Palliativa
tags: accusative
plural
Taxon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xon
Aussprache: ipa: [ˈtaksɔn]
rhymes: aksɔn
Grammatik: neuter
Herkunft: verwandt mit griechisch: τάξις (taxis^☆) ^(→ grc) „Anordnung“
Bedeutungen: examples: text: Einige Insekten konnten wir bis zur Art bestimmen, bei anderen mussten wir es bei höheren Taxa bewenden lassen.
text: „Einteilen bedeutet, Lebewesen zu Einheiten zu gruppieren, die Taxa oder Gruppen genannt werden.“
text: „Nicht verschwiegen sei endlich, daß trotz der hier angestrebten Methode eine beträchtliche Anzahl von Taxa ohne befriedigende Etymologie oder gänzlich ungeklärt geblieben sind.“
glosses: eine in der Biologie als systematische Einheit erkannte und entsprechend benannte Gruppe von Lebewesen
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Taxon
tags: nominative
singular
form: die Taxa
tags: nominative
plural
form: des Taxons
tags: genitive
singular
form: der Taxa
tags: genitive
plural
form: dem Taxon
tags: dative
singular
form: den Taxa
tags: dative
plural
form: das Taxon
tags: accusative
singular
form: die Taxa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taxon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vivul-ordigo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taksoni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taxon
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tàxon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: taxon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taxón
Kantharos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
tha
ros
Aussprache: ipa: [ˈkantaʁɔs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Neben anderen Gegenständen wurde auch ein sehr schöner Kantharos gefunden.
text: Bei einem altgriechischen Symposion tranken die Männer ihren Wein aus feinen Kantharoi.
glosses: becherartiges Trinkgefäß der alten Griechen mit zwei weit geschweiften, hochgezogenen Henkeln
sense_index: 1
Formen: form: der Kantharos
tags: nominative
singular
form: die Kantharoi
tags: nominative
plural
form: des Kantharos
tags: genitive
singular
form: der Kantharoi
tags: genitive
plural
form: dem Kantharos
tags: dative
singular
form: den Kantharoi
tags: dative
plural
form: den Kantharos
tags: accusative
singular
form: die Kantharoi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kantharos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kantharos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kantharos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: kantharus
Kithara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
tha
ra
Aussprache: ipa: [ˈkiːtaʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch: cithara ^(→ la) von altgriechisch κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc), (heute auch die neugriechische Bezeichnung für die Gitarre)
Bedeutungen: examples: text: Die Lyra ist gewissermaßen eine Kleinausgabe der Kithara.
text: „Niemand sonst konnte die Saiten der Kithara so wundervoll spielen, dass es fast zärtlich klang.“
glosses: ein großes sieben- (7. Jhdt v. Chr.) später auch elf- bis zwölf-saitiges (5.Jhdt. v. Chr.) Instrument aus der klassischen, griechischen Antike
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leier
sense_index: 1
word: Lyra
Formen: form: die Kithara
tags: nominative
singular
form: die Kitharen
tags: nominative
plural
form: der Kithara
tags: genitive
singular
form: der Kitharen
tags: genitive
plural
form: der Kithara
tags: dative
singular
form: den Kitharen
tags: dative
plural
form: die Kithara
tags: accusative
singular
form: die Kitharen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cithara
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kithara
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: citaro
lang: Georgisch
roman: k'itara
sense_index: 1
word: კითარა
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cithara
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kithara