Nachrichtenagentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
rich
ten
agen
tur
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nachricht und Agentur sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Rettungsmannschaften versuchten, im Meer treibende Menschen zu bergen, sagte ein örtlicher Polizeivertreter der Nachrichtenagentur AFP.“
text: „Siemens plant einem Medienbericht zufolge den Abbau von 11.600 Stellen. Dies habe Konzernchef Joe Kaeser in einer Webcast-Konferenz am Mittwoch gesagt, meldete die Nachrichtenagentur Bloomberg am Freitag."
text: „Ein Jahr später wurde die neue Rechtschreibung auch vom Großteil der Zeitungen und Zeitschriften und den Nachrichtenagenturen übernommen.“
text: „Seine Karriere begann er noch während des Studiums bei einer Berliner Nachrichtenagentur.“
glosses: Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Presseagentur
sense_index: 1
word: Pressebüro
Formen: form: die Nachrichtenagentur
tags: nominative
singular
form: die Nachrichtenagenturen
tags: nominative
plural
form: der Nachrichtenagentur
tags: genitive
singular
form: der Nachrichtenagenturen
tags: genitive
plural
form: der Nachrichtenagentur
tags: dative
singular
form: den Nachrichtenagenturen
tags: dative
plural
form: die Nachrichtenagentur
tags: accusative
singular
form: die Nachrichtenagenturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novinska agencija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: news agency
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uutistoimisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agence de presse
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fréttastofa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novinska agencija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ziņu aģentūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naujienų agentūra
lang: Mazedonisch
roman: novinska agencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: новинска агенција
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: persbureau
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agencja prasowa
lang: Russisch
roman: informacionnoe agentstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: информационное агентство
lang: Russisch
roman: agentstvo novostej
sense_index: 1
tags: neuter
word: агентство новостей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nyhetsbyrå
lang: Serbisch
roman: novinska agencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: новинска агенција
lang: Serbokroatisch
roman: novinska agencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: новинска агенција
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spravodajská agentúra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tiskovna agencija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powěsćowa agentura
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powěsćernja agentura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zpravodajská agentura
lang: Ukrainisch
roman: informacijne ahentstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: інформаційне агентство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hírügynökség
lang: Weißrussisch
roman: infarmacyjnae ahenctva
sense_index: 1
tags: neuter
word: інфармацыйнае агенцтва