Alliierter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
ier
ter
Aussprache: ipa: [aliˈʔiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit der Mitte des 17. Jahrhunderts belegt.
Ableitung des Substantivs vom Partizip Perfekt alliiert des Verbs alliieren durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „In einem Brief an das Staatsoberhaupt des Nachbarlandes erklärte Köhler, Polen und Deutschland seien Freunde, Partner und Alliierte in der NATO und der Europäischen Union.“
glosses: verbündetes Land, verbündete Macht
sense_index: 1
tags: plural-normally
examples: text: „Schon kurz nach dem April 1945 wurden die Alliierten in Österreich nicht mehr als Befreier, sondern vor allem als Besatzer gesehen.“
text: „In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“
text: „Aufgerüttelt durch den anfänglichen Erfolg der Deutschen, feilten die Alliierten immer intensiver an einer Abwehr gegen deutsche Uboote.“
text: „Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“
glosses: Siegermächte des Zweiten Weltkrieges
sense_index: 2
tags: historical
plural
examples: text: [1. Weltkrieg:] „Im Weltkrieg hatten Frankreich und Großbritannien Lebensmittel und Waffen von den USA erhalten und sich dafür hoch verschuldet. Nach dem Sieg versuchten die Alliierten, das nötige Geld vom Kriegsverlierer Deutschland zu erhalten.“
glosses: bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundesgenosse
sense_index: 1
word: Bündnispartner
sense_index: 1
word: Verbündeter
Formen: form: Alliierte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Alliierten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Alliiertem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Alliierten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Alliierten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Alliierte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Alliierte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Alliierten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Alliierter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Alliierten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confederate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: allied
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allié
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alleato
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alliéierten
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sojusznik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprzymierzeniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliado
lang: Russisch
roman: sojúznik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сою́зник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: allierad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aliado
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: اتحادی
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aliant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: de allierade
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spojenec
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ententen