cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Alterität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
te
ri
tät
Aussprache: ipa: [ˌaltəʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch alter ^(→ la) „der eine, der andere von beiden“
Bedeutungen: examples: text: Dieses Sein ist einsam und sinnlos, es trägt kein Gegenüber in sich, schließt kein unhintergehbares Verhältnis des Ich zu einem Anderen mit ein. Deshalb wird es anders als in der Figur der Alterität von der ethischen Frage nicht wirklich „be-rührt“.
text: Der Mensch in der Diaspora - um ein anderes, weniger verfängliches Wort zu gebrauchen - verfügt tatsächlich über bestimmte Erfahrungen, die ihn im günstigen Fall in die Lage versetzen, Alterität (Andersheit) und Differenz in sich selbst zu akzeptieren.
text: Zu einer solch kosmischen Einbindung hätte es niemals kommen können, hätte Schnabel nicht schon lange vorher das Fremde als einen Teil seiner selbst in sich getragen. Anders als eine bereits akzeptierte ist Alterität für Aichinger nicht vorstellbar.
glosses: das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten
sense_index: 1
topics: philosophy
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Alter Ego
sense_index: 1
word: Andersartigkeit
sense_index: 1
word: Andersheit
sense_index: 1
word: Differenz
sense_index: 1
word: Divergenz
sense_index: 1
word: Unterschied
sense_index: 1
word: Verschiedenheit
Formen: form: die Alterität
tags: nominative
singular
form: die Alteritäten
tags: nominative
plural
form: der Alterität
tags: genitive
singular
form: der Alteritäten
tags: genitive
plural
form: der Alterität
tags: dative
singular
form: den Alteritäten
tags: dative
plural
form: die Alterität
tags: accusative
singular
form: die Alteritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alterity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altérité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alterità
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alteridade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: outridade
lang: Russisch
roman: neschožestʹ
sense_index: 1
word: несхожесть
lang: Russisch
roman: raznica
sense_index: 1
tags: feminine
word: разница
lang: Russisch
roman: otličie
sense_index: 1
tags: neuter
word: отличие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alteritet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alteridad
Ahrens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
rens
Aussprache: ipa: [ˈaːʁəns]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: patronymische Form durch Genitivbildung zu Arend/Ahrend einer zerdehnten Form von Arndt. Dies wiederum eine niederdeutsche Kurzform des Personennamen Arnold.
Bedeutungen: examples: text: Die Ahrens sind nicht zu Hause.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ahrends
tags: variant
form: Ahrendts
tags: variant
form: Arends
tags: variant
form: Arens
tags: variant
form: Arents
tags: variant
form: der Ahrens
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ahrens
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ahrens
tags: nominative
plural
form: die Ahrensens
tags: nominative
plural
form: des Ahrens
tags: genitive
singular
masculine
form: Ahrens’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ahrens
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ahrens
tags: genitive
plural
form: der Ahrensens
tags: genitive
plural
form: dem Ahrens
tags: dative
singular
masculine
form: der Ahrens
tags: dative
singular
feminine
form: den Ahrens
tags: dative
plural
form: den Ahrensens
tags: dative
plural
form: den Ahrens
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ahrens
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ahrens
tags: accusative
plural
form: die Ahrensens
tags: accusative
plural
Dachlawine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
la
wi
ne
Aussprache: ipa: [ˈdaxlaˌviːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Lawine
Bedeutungen: examples: text: Achtung! Da kommt eine Dachlawine.
text: Den ganzen Tag hörte man im Haus das dumpfe Geräusch der Dachlawinen.
text: Louis erlitt einige Verletzungen, als er unter einer Dachlawine begraben wurde.
text: Um das Dach von der enormen Schneelast zu befreien, lösten Cordula und ihre Helfer gezielt Dachlawinen aus.
text: Die 89-Jährige wurde auf dem Bürgersteig von einer Dachlawine am Kopf getroffen und verstarb wenig später im Krankenhaus.
text: Mit Einsetzen des Tauwetters steigt die Gefahr von Dachlawinen.
glosses: Schnee, der von Dächern zu Boden rutscht oder fällt
sense_index: 1
Formen: form: die Dachlawine
tags: nominative
singular
form: die Dachlawinen
tags: nominative
plural
form: der Dachlawine
tags: genitive
singular
form: der Dachlawinen
tags: genitive
plural
form: der Dachlawine
tags: dative
singular
form: den Dachlawinen
tags: dative
plural
form: die Dachlawine
tags: accusative
singular
form: die Dachlawinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roof avalanche
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: takras
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snöras
Aushang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hang
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Schauen Sie bitte auf den Aushang am Schwarzen Brett, wenn Sie mehr wissen wollen.
text: Da der automatische Fahrplan nicht funktioniert, soll man den Aushang berücksichtigen.
text: „Ein Aushang kündigt eine Kleidersammlung für Bethel durch die Evangelische Kirchengemeinde an.“
text: [Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“
glosses: ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Aushang
tags: nominative
singular
form: die Aushänge
tags: nominative
plural
form: des Aushangs
tags: genitive
singular
form: des Aushanges
tags: genitive
singular
form: der Aushänge
tags: genitive
plural
form: dem Aushang
tags: dative
singular
form: den Aushängen
tags: dative
plural
form: den Aushang
tags: accusative
singular
form: die Aushänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ملصق
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulletin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: notice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: placard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affiche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écriteau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affisso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avviso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartell
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: annunci
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Affisch
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: oppslag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aviso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartaz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edital
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: affisch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: anslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: afiş
Dübel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dü
bel
Aussprache: ipa: [ˈdyːbl̩]
rhymes: yːbl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch tübel, althochdeutsch tubil, vordeutsch *dubila- „Pflock“
Bedeutungen: examples: text: Die Entwicklung des Dübels brachte einem Schwaben viel Geld ein, als er erkannte, wie man Schrauben haltbar montieren konnte.
text: „Ich sprach mit Arthur Fischer, der den gleichnamigen Dübel erfunden hat.“
glosses: Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen
sense_index: 1
examples: text: Dübel sind meist aus Buchenholz.
text: Es gibt 6-, 8- und 10-mm-Dübel.
text: Meist werden Dübel mit Holzleim eingeleimt.
text: „Der Abstand der Dübel zur Regalvorderkante ist so bemessen, dass sich der Auszug mitsamt seiner Zierblende bündig im Regalfach versenken lässt.“
glosses: Holzdübel, ein kurzer Stab aus Holz zur dauerhaften Verbindung von Holzteilen
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Jeder von ihnen konsumierte täglich so seine drei, vier Dübel.
glosses: Joint; Darreichungsform für Haschisch
raw_tags: mitteldeutsch für
sense_index: 3
Formen: form: der Dübel
tags: nominative
singular
form: die Dübel
tags: nominative
plural
form: des Dübels
tags: genitive
singular
form: der Dübel
tags: genitive
plural
form: dem Dübel
tags: dative
singular
form: den Dübeln
tags: dative
plural
form: den Dübel
tags: accusative
singular
form: die Dübel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dowel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wall plug
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dubelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cheville
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: דיבל
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tassello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tac
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clavilla
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dövel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deuvel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plug
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavilha
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kołek rozporowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kołek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dybel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bucha
lang: Russisch
roman: djubelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: дюбель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plugg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skruvplugg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taquete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espiga
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dübel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tipli
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dowel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cheville en bois
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tourillon
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dybel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: centrumtapp
Ölteppich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
tep
pich
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌtɛpɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Schiffsunglück bildete sich schnell ein Ölteppich, der der Umwelt großen Schaden zuführte.
glosses: eine Wasserfläche, welche mit einem Ölfilm überzogen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Ölteppich
tags: nominative
singular
form: die Ölteppiche
tags: nominative
plural
form: des Ölteppichs
tags: genitive
singular
form: der Ölteppiche
tags: genitive
plural
form: dem Ölteppich
tags: dative
singular
form: den Ölteppichen
tags: dative
plural
form: den Ölteppich
tags: accusative
singular
form: die Ölteppiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil slick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marée noire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maré negra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oljebälte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marea negra
Beirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
rat
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌʁaːt]
rhymes: aɪ̯ʁaːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Aufgabe des Beirats ist es, den Bundesminister für Wirtschaft und Technologie in voller Unabhängigkeit in allen Fragen der Wirtschaftspolitik zu beraten.
glosses: Gremium, das dauerhaft besteht und nur beratende Funktion hat, meist in Behörden oder anderen Institutionen
sense_index: 1
Formen: form: der Beirat
tags: nominative
singular
form: die Beiräte
tags: nominative
plural
form: des Beirats
tags: genitive
singular
form: des Beirates
tags: genitive
singular
form: der Beiräte
tags: genitive
plural
form: dem Beirat
tags: dative
singular
form: dem Beirate
tags: dative
singular
form: den Beiräten
tags: dative
plural
form: den Beirat
tags: accusative
singular
form: die Beiräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advisory council
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advisory body
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advisory committee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: advisory board
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rådgivande kommitté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rådgivande utskott
Tief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
Aussprache: ipa: [tiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs tief durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende ist das Tief „Ursula“ wetterbestimmend.
glosses: kurz für Tiefdruckgebiet
sense_index: 1
topics: meteorology
glosses: Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum
sense_index: 2
topics: economics
Synonyme: sense_index: 2
word: Flaute
sense_index: 2
word: Depression
Formen: form: das Tief
tags: nominative
singular
form: die Tiefs
tags: nominative
plural
form: des Tiefs
tags: genitive
singular
form: der Tiefs
tags: genitive
plural
form: dem Tief
tags: dative
singular
form: den Tiefs
tags: dative
plural
form: das Tief
tags: accusative
singular
form: die Tiefs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: low
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dépression
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depressione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lågtryck
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alçak basınç merkezi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: depression
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: depression
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: depresión
Regisseure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gis
seu
re
Aussprache: ipa: [ʁeʒɪˈsøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regisseur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regisseur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regisseur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regisseur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regisseur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regisseur
tags: accusative
form-of
plural
ausgeschrieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
schrie
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausschreiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausschreiben
tags: form-of
perfect
abgeschnitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschneiden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abschneiden
tags: form-of
perfect
Klavierspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
spie
ler
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯ʃpiːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Spieler
Bedeutungen: examples: text: Der Klavierspieler wurde vom Publikum bejubelt.
text: „Es wird viel getrunken, die Zigaretten mit dem bläulichen Rauch sind selbstgedreht, man tanzt und singt bis zum Tagesanbruch, und nicht selten löst ein Klavierspieler den Phonographen ab.“
text: „Der Klavierspieler hackte seine Fingerübungen im Tangotempo.“
text: „Der neue Kommandant hörte, daß er nicht nur Klavierspieler war, sondern auch malte.“
text: „Geld verdient er sich als Klavierspieler in einem Kinotheater, er spielt mit dem Gedanken, Zuhälter zu werden.“
glosses: jemand, der Klavier spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pianist
Formen: form: Klavierspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Klavierspieler
tags: nominative
singular
form: die Klavierspieler
tags: nominative
plural
form: des Klavierspielers
tags: genitive
singular
form: der Klavierspieler
tags: genitive
plural
form: dem Klavierspieler
tags: dative
singular
form: den Klavierspielern
tags: dative
plural
form: den Klavierspieler
tags: accusative
singular
form: die Klavierspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: piano-jotzaile
lang: Bosnisch
roman: pijanista
sense_index: 1
tags: masculine
word: пијаниста
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pianisti
lang: Mazedonisch
roman: pijanista
sense_index: 1
tags: masculine
word: пијаниста
lang: Russisch
roman: pianist
sense_index: 1
tags: masculine
word: пианист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pianist
lang: Serbisch
roman: pijanista
sense_index: 1
tags: masculine
word: пијаниста
lang: Serbokroatisch
roman: pijanista
sense_index: 1
tags: masculine
word: пијаниста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: piyanist
lang: Ukrainisch
roman: pianist
sense_index: 1
tags: masculine
word: піаніст
lang: Weißrussisch
roman: pijanist
sense_index: 1
tags: masculine
word: піяніст
Brit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brit
Aussprache: ipa: [bʁɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Vorname wurde in den 60er-Jahren des 20. Jahrhunderts aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um eine Kurzform von Birgit und Birgitta.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Jahr wird Brit wieder einmal ihre Verwandten im Kongo besuchen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Britt
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Birgit
sense_index: *
word: Birgitta
Brit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brit
Aussprache: ipa: [bʁɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name ist aus dem Hebräischen ins Deutsche übernommen worden. Das entsprechende hebräische Wort steht für ‚Freundschaft (mit Gott)‘.
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Brit wünscht sich einen Hund.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Brit
tags: nominative
singular
form: die Brite
tags: nominative
plural
form: die Brits
tags: nominative
plural
form: des Brit
tags: genitive
singular
form: des Brits
tags: genitive
singular
form: Brits
tags: genitive
singular
form: der Brite
tags: genitive
plural
form: der Brits
tags: genitive
plural
form: (dem) Brit
tags: dative
singular
form: den Briten
tags: dative
plural
form: den Brits
tags: dative
plural
form: (den) Brit
tags: accusative
singular
form: die Brite
tags: accusative
plural
form: die Brits
tags: accusative
plural
Flugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flugzeuges
tags: variant
Fuas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuas
Aussprache: ipa: [fuɐs]
ipa: [fiɐs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nåch fuchzg Kilomäter Fuaswåifahrt håm eam d Fiass narrisch wä då.
translation: Nach Fünfzig Kilometer Fußwahlfahrt schmerzten ihn seine Füße sehr.
glosses: Extremität zum Laufen und Stehen: Bein
raw_tags: mittelbairisch
sense_index: 1
examples: text: Nåch fuchzg Kilomäter Fuaswåifahrt håm eam d Fiass narrisch wä då.
translation: Nach Fünfzig Kilometer Fußwahlfahrt schmerzten ihn seine Füße sehr.
glosses: unter Teil des Beines: Fuß
raw_tags: mittelbairisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hax
Sieke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Sieke ist ein Vorname, der vor allem auf Föhr und Amrum vorkommt. Er ist wahrscheinlich im 18. Jahrhundert durch Einfluss des Niederländischen aus einer Kurzform eines niederländisch-westfriesischen Namens, welcher das Element Sieg- (vom germanischen *sigi- (Sieg)) beinhaltete, entlehnt worden.
Bedeutungen: examples: text: Sieke arbeitet als Surflehrerin.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Sicke
sense_index: 1
tags: alternative
form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Sicke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cke
Aussprache: ipa: [ˈzɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sicken werden im Karosseriebau häufig als Festigkeits- und gleichzeitig als optische Strukturelemente eingesetzt.
text: „Stattdessen trägt die Front jetzt die aus dem 5er bekannten, ums Eck laufenden und seitlich zugespitzten Scheinwerfer sowie eine größere BMW-Niere, aus der zwei ausgeprägte Sicken V-förmig über die Motorhaube laufen.“
glosses: rinnenförmige Vertiefung in Blechen, die diesen in Konstruktionen mehr Stabilität verleiht, als ein ebenes Blech leisten würde
raw_tags: Blechverarbeitung
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Eine Sicke ist treu wie ein Kanarienvogel.
glosses: das Weibchen eines kleinen Vogels (zum Beispiel das Weibchen einer Wachtel)
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 2
Formen: form: die Sicke
tags: nominative
singular
form: die Sicken
tags: nominative
plural
form: der Sicke
tags: genitive
singular
form: der Sicken
tags: genitive
plural
form: der Sicke
tags: dative
singular
form: den Sicken
tags: dative
plural
form: die Sicke
tags: accusative
singular
form: die Sicken
tags: accusative
plural
Sicke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cke
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪkə
Grammatik: feminine
Herkunft: Sicke ist eine alternative Schreibweise von Sieke.
Bedeutungen: examples: text: Im Winter strickt Sicke Unmengen von Strümpfen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Sieke
sense_index: 1
tags: alternative
form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Stienke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stien
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Bei Stienke handelt es sich um einen Namen, der aus einer Kurzform von Christina und der Verkleinerungsendung -ke gebildet ist.
Bedeutungen: examples: text: Oma Stienke backt Heißewecken.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christina
sense_index: 1
tags: variant