Mine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈmiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt
[3] übertragener Gebrauch von [1] ab dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.
text: „De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“
text: „Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“
text: „Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“
glosses: Bergwerk, Stollen
sense_index: 1
examples: text: Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.
text: „Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“
text: „Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“
text: „Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“
text: „Ich versuchte, mir vorzustellen, wie mein Vater zwischen den Minen hindurch über die alte Auffahrt lief, die viele Jahre später, nachdem Mama eingezogen war, aufgebrochen und eingeebnet wurde.“
glosses: Sprengkörper (Waffe)
sense_index: 2
examples: text: Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.
glosses: stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält
sense_index: 3
examples: text: Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat.
glosses: Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergwerk
sense_index: 1
word: Grube
Formen: form: die Mine
tags: nominative
singular
form: die Minen
tags: nominative
plural
form: der Mine
tags: genitive
singular
form: der Minen
tags: genitive
plural
form: der Mine
tags: dative
singular
form: den Minen
tags: dative
plural
form: die Mine
tags: accusative
singular
form: die Minen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mina
sense_index: 1
word: мина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaivos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: orychío
sense_index: 1
tags: neuter
word: ορυχείο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miniera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galleria
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tlhIlHal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rudnik
lang: Mazedonisch
roman: rudnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рудник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mijn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruve
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruvegang
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopalnia
lang: Russisch
roman: rudnik
sense_index: 1
word: рудник
lang: Russisch
roman: priisk
sense_index: 1
word: прииск
lang: Russisch
roman: šachta
sense_index: 1
word: шахта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gruva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mina
lang: Serbisch
roman: rudnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рудник
lang: Serbokroatisch
roman: rudnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: рудник
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rudnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pódkop
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podkopk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: maden ocağı
lang: Ukrainisch
roman: kopalʹnja
sense_index: 1
word: копальня
lang: Ukrainisch
roman: kopnja
sense_index: 1
word: копня
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mine
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mino
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: miina
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nárki
sense_index: 2
tags: feminine
word: νάρκη
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mina
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: mina
lang: Mazedonisch
roman: mina
sense_index: 2
tags: feminine
word: мина
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mine
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mina
lang: Russisch
roman: mina
sense_index: 2
word: мина
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mina
lang: Serbisch
roman: mina
sense_index: 2
tags: feminine
word: мина
lang: Serbokroatisch
roman: mina
sense_index: 2
tags: feminine
word: мина
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: mina
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mayın
lang: Ukrainisch
roman: mina
sense_index: 2
word: міна
lang: Bulgarisch
roman: pălnitel
sense_index: 3
word: пълнител
lang: Englisch
raw_tags: Bleistift
sense_index: 3
word: lead
lang: Englisch
raw_tags: Kugelschreiber
sense_index: 3
word: refill
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mine
lang: Französisch
raw_tags: Patrone eines Kugelschreibers
sense_index: 3
tags: feminine
word: cartouche
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mine de crayon
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: mina
lang: Mazedonisch
roman: mina
sense_index: 3
tags: feminine
word: мина
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: wkład
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grafit
lang: Schwedisch
raw_tags: Bleistift
sense_index: 3
word: stift
lang: Schwedisch
raw_tags: Kugelschreiber
sense_index: 3
word: patron
lang: Serbisch
roman: mina
sense_index: 3
tags: feminine
word: мина
lang: Serbokroatisch
roman: mina
sense_index: 3
tags: feminine
word: мина
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: mina