Tinnef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tin
nef
Aussprache: ipa: [ˈtɪnɛf]
ipa: [ˈtɪnəf]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert in Kaufmannskreisen aufgekommen; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen טינוף (YIVO: tinef) ‚Dreck, schlechte Qualität‘, welches seinerseits auf das Hebräische טִנוּף (CHA: ṭinnūf [tiˈnuf]) ‚Schmutz, Verschmutzung; Kot‘ zurückgeht; dieses ist ein Deverbativ zu טִנֵף (CHA: ṭinnēf [tiˈnɛ̝f]) ‚beschmutzen‘
Bedeutungen: examples: text: Was willst du nur mit all diesem Tinnef?
text: „Es würden, meinte Loos, noch ganze Volkswirtschaften zugrundegehen, wenn die Welt nicht bald mal damit aufhöre, ihre ganze Kraft an Nippes und Tinnef zu verschwenden.“
text: „Doch auch die "grauen Mäuse" wollten diese Fetische des besseren Lebens besitzen, weshalb sie sich an Westbesucher heranmachten, um ihnen Kleider und sonstigen Tinnef abzukaufen.“
glosses: nutzloses Zeug
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: Red doch keinen Tinnef!
text: „Das "Treibselmanagement", mit dem seine SPD-Vorgängerin Monika Griefahn in den 90er Jahren die Deiche von Schutz sauber halten wollte, nennt er "Tinnef", in Dornumersiel nicken alle.“
text: „"Es ist einfach Tinnef, mir zu unterstellen, ich wollte mit sprachlichen Akzentuierungen verlorene deutsche Gebiete zurückerobern", sagte er der Berliner Zeitung.“
text: „Man hat immer einen vor Augen und Ohren, der nur darauf wartet, den Tinnef ein für allemal loszuwerden, aber noch nicht weiß, wie.“
glosses: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Kram
sense_index: 1
word: Plunder
Formen: form: der Tinnef
tags: nominative
singular
form: das Tinnef
tags: nominative
singular
form: des Tinnefs
tags: genitive
singular
form: des Tinnefs
tags: genitive
singular
form: dem Tinnef
tags: dative
singular
form: dem Tinnef
tags: dative
singular
form: den Tinnef
tags: accusative
singular
form: das Tinnef
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: junk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubbish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garbage
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrambul
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: órusl
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rusk
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: órudd
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bric-à-brac
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camelote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: chenolle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: cossin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatras
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pacotille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: ratatouille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saloperie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: sloche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slotche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sludge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slush
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paccottiglia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: tinnef
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cajk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chabź
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: baratijas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nonsense
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rubbish
lang: Englisch
sense_index: 2
word: guff
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hogwash
lang: Englisch
sense_index: 2
word: baloney
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bosh
lang: Englisch
sense_index: 2
word: garbage
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tvætl
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: møsn
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dragsl
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: roks
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fjas
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: svass
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: boksl
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: bêtises
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
feminine
plural
word: caveries
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: conneries
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: couillonnades
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fadaise
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: foutaise
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
feminine
plural
word: niaiseries
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
feminine
plural
word: nounouneries
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: sottises
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sciocchezze
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: scemenze
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: flauwekul
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kletskoek
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kletspraat
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: larie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lariekoek
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lulkoek
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nonsens
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: onzin
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quatsch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zotteklap
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caijk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: njerozym
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: chorradas