cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beneidenswerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
ten
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
beneidenswerter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
ter
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beneidenswerter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
ter
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
beneidenswertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beneidenswerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beneidenswerterem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
rem
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
neuter
singular
beneidenswerteren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
ren
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
beneidenswerterer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
rer
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beneidenswerteres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
res
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beneidenswertere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
te
re
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beneidenswertestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
tem
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
neuter
singular
beneidenswertesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
ten
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
plural
beneidenswertesten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
ten
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
beneidenswertester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
ter
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beneidenswertestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
tes
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beneidenswerteste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nei
dens
wer
tes
te
Aussprache: ipa: [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯təstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beneidenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beneidenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Ritornell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
tor
nell
Aussprache: ipa: [ʁitɔʁˈnɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnt aus italienisch ritornello ^(→ it), welches zusätzlich zur gleichen Bedeutung noch „Kehrreim“ bedeutet, gebildet zu italienisch ritornare ^(→ it) „zurückkehren“
Bedeutungen: examples: text: „Wenn er in Erwartung des Ritornells der Arie, die er singen sollte, über die Bühne schritt, war sein Gang großartig; und wenn er Blicke zu den Logen warf, bezauberte der zärtliche und bescheidene Aufschlag seiner schwarzen Augen das Herz.“
glosses: der Terzine verwandte Strophenform der italienischen Volkslyrik von drei Zeilen, wobei die erste und dritte Zeile miteinander reimen
raw_tags: Dichtung
sense_index: 1
glosses: Wiederholung der Anfangsstrophe bei einem Madrigal
raw_tags: Musik
sense_index: 2
glosses: die bei einem Madrigal den Gesang ablösenden instrumentalen Vor-, Zwischen- und Nachspiele
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Formen: form: das Ritornell
tags: nominative
singular
form: die Ritornelle
tags: nominative
plural
form: des Ritornells
tags: genitive
singular
form: des Ritornelles
tags: genitive
singular
form: der Ritornelle
tags: genitive
plural
form: dem Ritornell
tags: dative
singular
form: den Ritornellen
tags: dative
plural
form: das Ritornell
tags: accusative
singular
form: die Ritornelle
tags: accusative
plural
Tesching (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
sching
Aussprache: ipa: [ˈtɛʃɪŋ]
rhymes: ɛʃɪŋ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er trug ein kleines Tesching bei sich.
text: „Das Johannis-Schießen müsse traditionsgemäß mit Armbrüsten stattfinden, fordert Schestawitscha, der Oppositionelle, aber die Radfahrer hören nicht auf ihn, sie werden mit einem Tesching und Sechs-Millimeter-Munition nach der Scheibe schießen.“
glosses: Kleinkalibergewehr, das nach seinem französischen Erfinder auch „Flobert“ genannt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flobert
Formen: form: das Tesching
tags: nominative
singular
form: die Teschings
tags: nominative
plural
form: des Teschings
tags: genitive
singular
form: der Teschings
tags: genitive
plural
form: dem Tesching
tags: dative
singular
form: den Teschings
tags: dative
plural
form: das Tesching
tags: accusative
singular
form: die Teschings
tags: accusative
plural
Theopneustie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
pneus
tie
Aussprache: ipa: [teopnɔɪ̯sˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch θεόπνευστος (theopneustos^☆) ^(→ grc) „von Gott angehaucht“
Bedeutungen: examples: text: „Zwar wurde grundsätzlich die Theopneustie […] der biblischen Autoren gelehrt, doch war es nicht länger zu übersehen, dass dem Element menschlicher Gestaltung ein gewisser Raum bei der Entstehung der Heiligen Schrift zugestanden werden musste.“
glosses: die Eingebung Gottes, die dieser einem Menschen gewährt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Theopneustie
tags: nominative
singular
form: die Theopneustien
tags: nominative
plural
form: der Theopneustie
tags: genitive
singular
form: der Theopneustien
tags: genitive
plural
form: der Theopneustie
tags: dative
singular
form: den Theopneustien
tags: dative
plural
form: die Theopneustie
tags: accusative
singular
form: die Theopneustien
tags: accusative
plural
Ritterroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ter
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtɐʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Roman
Bedeutungen: examples: text: Die Heimat des Ritterromans sind die romanischen Länder.
text: „Meine behandschuhten Finger fuhren gerade über den Rücken eines alten Ritterromans.“
glosses: eine aus dem Ritterepos erwachsene Literaturgattung, die an die Stelle der edlen ritterlichen Zucht und Tugend das abenteuerliche Element setzt
sense_index: 1
Formen: form: der Ritterroman
tags: nominative
singular
form: die Ritterromane
tags: nominative
plural
form: des Ritterromans
tags: genitive
singular
form: der Ritterromane
tags: genitive
plural
form: dem Ritterroman
tags: dative
singular
form: den Ritterromanen
tags: dative
plural
form: den Ritterroman
tags: accusative
singular
form: die Ritterromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ridderroman
lang: Bulgarisch
roman: ricarski roman
sense_index: 1
word: рицарски роман
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chivalric novel
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rüütliromaan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ritariromaani
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roman de chevalerie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: novel·la de cavalleries
lang: Mazedonisch
roman: viteški roman
sense_index: 1
word: витешки роман
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ridderroman
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ridderroman
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: riddarroman
lang: Russisch
roman: rycarskij roman
sense_index: 1
word: рыцарский роман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: riddarroman
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: viteški roman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: novela de caballerías
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rytířský román
lang: Ukrainisch
roman: lycarsʹkyj roman
sense_index: 1
word: лицарський роман
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lovagregény
lang: Weißrussisch
roman: rycarski raman
sense_index: 1
word: рыцарскі раман
Ritornellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
tor
nel
len
Aussprache: ipa: [ʁitɔʁˈnɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ritornell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ritornell
tags: dative
form-of
plural
Ritornelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
tor
nel
le
Aussprache: ipa: [ʁitɔʁˈnɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ritornell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ritornell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ritornell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ritornell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ritornell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ritornell
tags: accusative
form-of
plural