Eloquenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elo
quenz
Aussprache: ipa: [ˌeloˈkvɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch ēloquentia ^(→ la) „Beredsamkeit“ entlehnt, zu lateinisch ēloquī ^(→ la) „ausdrücken, aussprechen“, zu loquī ^(→ la) „sprechen“
Bedeutungen: examples: text: Vor seiner Eloquenz kann man nur kapitulieren.
text: „Die Nachbarschaft der deutschen Beredsamkeit an den Lateinschulen zur lateinischen Eloquenz blieb nicht ohne Einfluß auf das Unterrichtsverfahren.“
text: „Dank seiner Eloquenz steigt Lumumba rasch zum Werbeleiter auf.“
text: „Zu welch erstaunlicher Eloquenz ein Harnverhalt, eine Ischurie, führen kann, spöttelte Arnulf, sollte ich an diesem Abend erfahren.“
glosses: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Beredsamkeit
sense_index: 1
word: Redegewandtheit
sense_index: 1
word: Sprachgewandtheit
sense_index: 1
word: Sprachfertigkeit
sense_index: 1
word: Wortgewandtheit
sense_index: 1
word: Redegabe
sense_index: 1
word: Zungenfertigkeit
Formen: form: die Eloquenz
tags: nominative
singular
form: der Eloquenz
tags: genitive
singular
form: der Eloquenz
tags: dative
singular
form: die Eloquenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rečitost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: красноречие
lang: Chinesisch
roman: kǒucái
sense_index: 1
word: 口才
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eloquence
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaunopuheisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éloquence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eloquenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parlantina
lang: Japanisch
other: のうべん
roman: nôben
sense_index: 1
word: 能弁
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rečitost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: eloquentia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: daiļrunība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: iškalbingumas
lang: Mazedonisch
roman: krasnorečivost
sense_index: 1
tags: feminine
word: красноречивост
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elokwencja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wymowność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: literary
neuter
word: krasomówstwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
neuter
word: wygadanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eloquência
lang: Russisch
roman: krasnorečie
sense_index: 1
tags: neuter
word: красноречие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vältalighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elokvens
lang: Serbisch
roman: rečitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: речитост
lang: Serbisch
roman: elokvencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: елоквенција
lang: Serbokroatisch
roman: rečitost
sense_index: 1
tags: feminine
word: речитост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výrečnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zgovornost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elokwenca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elokwenca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
no-plural
word: elocuencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výmluvnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: belâgat
lang: Ukrainisch
roman: krasnomovstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: красномовство
lang: Weißrussisch
roman: krasamoŭstva
sense_index: 1
tags: neuter
word: красамоўства