Atlas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
las
Aussprache: ipa: [ˈatlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Grundsätzlich ist das Wort vom griechischen Männernamen Atlas abgeleitet.
[1] geht auf den deutschen Kartografen Gerhard Mercator zurück, der Atlas 1595 als Bezeichnung für sein kartografisches Werk verwendete, und ist dem König Atlas von Mauretanien entliehen (und nicht – wie oft fälschlicherweise behauptet – dem Titanen Atlas, der zudem auch nicht die Weltkugel, sondern das Himmelsgewölbe trägt)
[4] von Atlas, dem mythologischen Himmelsträger, zurückzuführen auf die Tatsache, dass dieser Wirbel den Kopf trägt
Bedeutungen: examples: text: Ich muss das mal im Atlas nachschauen.
text: „Weil ich nicht viele bunte Bücher hatte, spielte ich schließlich mit den Atlanten meiner Tante.“
text: „Auf den Büchergestellen standen Diktionäre, eine frühe, wohlbeleibte Ausgabe der Encyclopaedia Britannica, Who's Who, der Debrett und andere Nachschlagewerke, mehrere Reiseführer und Atlanten.“
glosses: ein geografisches Kartenwerk
raw_tags: standardsprachlich Plural 1
sense_index: 1
examples: text: Atlas der Blütenpflanzen Deutschlands
glosses: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
raw_tags: standardsprachlich Plural 1
sense_index: 2
examples: text: Die beide ersten Halswirbel heißen Atlas und Dreher.
glosses: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
raw_tags: nur Plural 2
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Der Atlas von diesem Gebäude gefällt mir nicht.
glosses: seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen
raw_tags: Plural 1
sense_index: 4
examples: text: Der Atlas begünstigt die Wüstenbildung im Landesinneren von Marokko und Algerien.
glosses: Gebirge in Nordwestafrika
sense_index: 5
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartensammlung
sense_index: 2
word: Bildband
sense_index: 5
word: Atlasgebirge
sense_index: 1, 4
word: Atlant
Formen: form: Atlaß
tags: obsolete
form: C1
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: der Atlas
tags: nominative
singular
form: die Atlanten
tags: nominative
plural
form: die Atlasse
tags: nominative
plural
form: des Atlas
tags: genitive
singular
form: des Atlasses
tags: genitive
singular
form: des Atlanten
tags: genitive
singular
form: der Atlanten
tags: genitive
plural
form: der Atlasse
tags: genitive
plural
form: dem Atlas
tags: dative
singular
form: dem Atlasse
tags: dative
singular
form: dem Atlanten
tags: dative
singular
form: den Atlanten
tags: dative
plural
form: den Atlassen
tags: dative
plural
form: den Atlas
tags: accusative
singular
form: den Atlanten
tags: accusative
singular
form: die Atlanten
tags: accusative
plural
form: die Atlasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dàdìtú
sense_index: 1
word: 大地圖
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dàdìtú
sense_index: 1
word: 大地图
lang: Englisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atlaso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atlas
lang: Georgisch
roman: atlasi
sense_index: 1
word: ატლასი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: atlante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: atlas
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: atlas
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Russisch
roman: atlas
sense_index: 1
tags: masculine
word: атлас
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kartbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atlas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: atlas
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: atlaso
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: atlas
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: atlas
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: atlas
lang: Russisch
roman: atlas
sense_index: 2
tags: masculine
word: атлас
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: atlas
lang: Englisch
sense_index: 3
word: atlas
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: atlaso
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: atlas
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: atlas
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: atlasvirvel
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: atlas
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: atlasvirvel
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: atlas
lang: Russisch
roman: atlant
sense_index: 3
tags: masculine
word: атлант
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: atlas
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: atlaskota
lang: Englisch
sense_index: 4
word: atlas
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: atlaso
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: atlante
lang: Georgisch
roman: atlasi
sense_index: 4
word: ატლასი
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: atlas
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: atlant
lang: Russisch
roman: atlant
sense_index: 4
tags: masculine
word: атлант
lang: Englisch
sense_index: 5
word: Atlas
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: Atlas
lang: Georgisch
roman: atlasi
sense_index: 5
word: ატლასი
lang: Bokmål
sense_index: 5
tags: plural
word: Atlasfjellene
lang: Nynorsk
sense_index: 5
tags: plural
word: Atlasfjella
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: Atlas
lang: Russisch
roman: Atlas
sense_index: 5
tags: masculine
word: Атлас
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: plural
word: Atlasbergen