cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wortwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „In altenglischen und nordischen Texten wird ein solches Ritual als »flyting« bezeichnet - was sinngemäß »auszanken« bedeutet und worunter verschiedene Formen von Wortwechseln fallen.“
text: „Als ich in der Nacht zum 7. Juli auf die Brücke kam, konnte ich einem leisen, kurzen Wortwechsel zwischen Lüdden und unserem WO entnehmen, dass wir die Azoren nördlich hinter uns gelassen hatten.“
text: „Carl Venholdt und der Erste Offizier lieferten sich einen weiteren ihrer unzähligen Wortwechsel.“
text: „Ein Wortwechsel, laute und polternde Stimmen ziehen seinen Blick vom Kreuz auf ein Auto, einen geschlossenen Privatwagen, der vor dem Untersuchungsgefängnis hält.“
text: „Schon während der ersten zehn Schritte hat er den Mann neben sich, den Wortwechsel vergessen.“
glosses: mündliche Auseinandersetzung
sense_index: 1
Formen: form: der Wortwechsel
tags: nominative
singular
form: die Wortwechsel
tags: nominative
plural
form: des Wortwechsels
tags: genitive
singular
form: der Wortwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Wortwechsel
tags: dative
singular
form: den Wortwechseln
tags: dative
plural
form: den Wortwechsel
tags: accusative
singular
form: die Wortwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exchange of words
lang: Englisch
sense_index: 1
word: verbal exchange
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarrel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altercation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prise de bec
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: battibecco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diverbio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alterco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bega
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altercació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disputa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: woordenwisseling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: twistgesprek
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altercacion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: troca de palavras
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altercação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altercación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altercado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alegata
Stündchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stünd
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏntçən]
rhymes: ʏntçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv zu Stunde
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche für die Autoreparatur noch ein paar Stündchen.
text: „Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität.“
text: „Ich schlafe ein Stündchen, wir schlafen alle beide im Wagen, ja selbst Karnej nickt oben auf dem Bock.“
text: „Ja, als diese noch ein halbes Stündchen geplaudert hatten, bewies der vorgebeugte Oberkörper und das unregelmäßige, oft lebensgefährlich aussehende Nicken des großen Kopfes, daß Madame dem Schlafgott in die Arme gesunken und heute abend auf jeden Fall für die Unterhaltung verloren wäre.“
text: „Häufig und gerne unterhielt er sich nach des Tages Mühen bei einem guten Schluck noch ein Stündchen mit seinem Adjutanten.“
glosses: etwa eine Stunde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stündlein
Formen: form: das Stündchen
tags: nominative
singular
form: die Stündchen
tags: nominative
plural
form: des Stündchens
tags: genitive
singular
form: der Stündchen
tags: genitive
plural
form: dem Stündchen
tags: dative
singular
form: den Stündchen
tags: dative
plural
form: das Stündchen
tags: accusative
singular
form: die Stündchen
tags: accusative
plural
Desideratum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
si
de
ra
tum
Aussprache: ipa: [dezideˈʁaːtʊm]
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand
sense_index: 1
Formen: form: Desiderat
tags: variant
form: das Desideratum
tags: nominative
singular
form: die Desiderata
tags: nominative
plural
form: des Desideratums
tags: genitive
singular
form: der Desiderata
tags: genitive
plural
form: dem Desideratum
tags: dative
singular
form: den Desiderata
tags: dative
plural
form: das Desideratum
tags: accusative
singular
form: die Desiderata
tags: accusative
plural
Kehillah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
hil
lah
Aussprache: ipa: [kəhiˈlaː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist dem hebräischen קְהִלָּה (CHA: biblisch-hebräisch: qᵉhillāh; neuhebräisch: ḳᵉhilā)^(→ he) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „In nur einhundert Jahren wurde die Leipziger Kehillah zur sechstgrößten in ganz Deutschland und zur größten in Sachsen, 1925 hatte sie rund 13.000 Mitglieder.“
text: „Es gibt nur wenige, die sich in ähnlicher Weise um unsere Gemeinde, unser spirituelles, aber auch um das materielle Wohl unserer Kehillah verdient machten.“
text: „Ausweisungen aus den Reichsstädten und Herzogtümern zerstörten funktionierende und vollgültige Kehillot.“
glosses: jüdische Gemeinde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kehille
sense_index: 1
word: Kille
Formen: form: die Kehillah
tags: nominative
singular
form: die Kehillot
tags: nominative
plural
form: der Kehillah
tags: genitive
singular
form: der Kehillot
tags: genitive
plural
form: der Kehillah
tags: dative
singular
form: den Kehillot
tags: dative
plural
form: die Kehillah
tags: accusative
singular
form: die Kehillot
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kehillah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kehilla
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kehila
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kehila
Memo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mo
Aussprache: ipa: [ˈmeːmo]
rhymes: eːmo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Feld dieser Tabelle kann ein Memo der Längs bis zu 65.535 einfache Zeichen oder die Hälfte von Unicodezeichen aufnehmen.
glosses: kurzer Text, Kurzform von Memorandum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Memorandum
Formen: form: das Memo
tags: nominative
singular
form: die Memos
tags: nominative
plural
form: des Memos
tags: genitive
singular
form: der Memos
tags: genitive
plural
form: dem Memo
tags: dative
singular
form: den Memos
tags: dative
plural
form: das Memo
tags: accusative
singular
form: die Memos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: memo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: memo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: memorandum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: memo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: memo
Reichsuniversität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
uni
ver
si
tät
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsʔunivɛʁziˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Universität mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „1939 wurde die Deutsche Universität in Prag dem Reichserziehungsministerium unter Bernhard Rust in Berlin unterstellt und zu einer Reichsuniversität erklärt.“
glosses: Universität im Deutschen Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Reichsuniversität
tags: nominative
singular
form: die Reichsuniversitäten
tags: nominative
plural
form: der Reichsuniversität
tags: genitive
singular
form: der Reichsuniversitäten
tags: genitive
plural
form: der Reichsuniversität
tags: dative
singular
form: den Reichsuniversitäten
tags: dative
plural
form: die Reichsuniversität
tags: accusative
singular
form: die Reichsuniversitäten
tags: accusative
plural
Niacin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
a
cin
Aussprache: ipa: [ni̯aˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Neologismus, Kontamination aus den englischen Substantiven nicotinic acid ^(→ en) „Nikotinsäure“ und vitamin ^(→ en) „Vitamin“
Bedeutungen: examples: text: Die empfohlene tägliche Dosierung von Niacin liegt zwischen 2 und 12 mg für Kinder, bei 14 mg für Frauen, 16 mg für Männer und 18 mg pro Tag für Schwangere und stillende Mütter.
text: Natürliche Lieferanten von Niacin sind Fleisch, Fisch, Nüsse, Gemüse, Bierhefe, Geflügel, Wild, Pilze, […], Obst, Milchprodukte, Eier, Leber, Kaffee und Vollkornprodukte.
text: Verursacher [der Pellagra] war der Mangel am lebenswichtigen Vitamin Niacin; die Polenta aus Mais reichte eben allein nicht zur Ernährung aus.
text: Die Kanadier lösten Erröten künstlich aus, indem sie Versuchspersonen Prostaglandine einspritzten oder 50 bis 100 Milligramm des Vitamins Niacin einnehmen ließen.
text: Das B-Vitamin Niacin könnte helfen, die Langzeitfolgen von Multipler Sklerose zu vermindern.
glosses: ein wasserlösliches Vitamin B
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nikotinsäure
sense_index: 1
word: Vitamin B3
sense_index: 1
tags: rare
word: PP-Faktor
Formen: form: C
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: H
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: N
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: O
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Niacin
tags: nominative
singular
form: des Niacins
tags: genitive
singular
form: dem Niacin
tags: dative
singular
form: das Niacin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: niatsiin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: niasiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niacine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide nicotinique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido della nicotina
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Niacin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niacine
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nicotinezuur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niacyna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niacina
lang: Russisch
roman: niacin
sense_index: 1
tags: masculine
word: ниацин
lang: Russisch
roman: nikotinovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: никотиновая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niacina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido nicotínico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: niacin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: niacin
Rebound (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
bound
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der knapp 30 Zentimeter kleinere Playmaker spielte mit fast 39 Jahren seine ganze Routine aus und glänzte mit 15 Punkten, 4 Rebounds und 6 Assists.“
glosses: der Ball nach einem missglückten Korbwurfversuch
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Ein Rebound kann in der CT wie eine rezidivierende Neoplasie erscheinen, ist aber tatsächlich ein vorübergehendes übermäßiges Wachstum, das sich mit der Zeit oder nach einer Steroidbehandlung legt.“
glosses: Rückfall einer Krankheit nach Absetzen eines Medikaments
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: der Rebound
tags: nominative
singular
form: die Rebounds
tags: nominative
plural
form: des Rebounds
tags: genitive
singular
form: der Rebounds
tags: genitive
plural
form: dem Rebound
tags: dative
singular
form: den Rebounds
tags: dative
plural
form: den Rebound
tags: accusative
singular
form: die Rebounds
tags: accusative
plural
Stammplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
platz
Aussprache: ipa: [ˈʃtamˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er war sehr verärgert, dass sich jemand auf seinen Stammplatz gesetzt hatte.
text: „Es war eine einfache, sehr schlichte Kirche mit zwei Seitenschiffen und vielen Rundbögen, und Papa flüsterte mir zu, dass es früher an den Bänken kleine Schildchen mit den Namen der Kirchgänger gegeben habe, so dass man in jedem Gottesdienst an seinem Stammplatz gesessen habe.“
text: „Thomas Mann hatte im Arbeitszimmer Feuchtwangers einen Stammplatz am Schreibtisch Hilde Waldos, wenn Lion vorlas.“
text: „Hier war der Stammplatz der Alkoholiker.“
text: „Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.“
glosses: Platz, der gewöhnlich immer von derselben Person besetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Stammplatz
tags: nominative
singular
form: die Stammplätze
tags: nominative
plural
form: des Stammplatzes
tags: genitive
singular
form: der Stammplätze
tags: genitive
plural
form: dem Stammplatz
tags: dative
singular
form: dem Stammplatze
tags: dative
singular
form: den Stammplätzen
tags: dative
plural
form: den Stammplatz
tags: accusative
singular
form: die Stammplätze
tags: accusative
plural
Bankdrücker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
drü
cker
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌdʁʏkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der zuletzt zum Bankdrücker degradierte Routinier hätte gegen Barcelona wohl von Beginn an gespielt.“
glosses: Spieler, der meist dauerhaft nicht eingesetzt wird
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: sports
examples: text: Ich bin leidenschaftlicher Bankdrücker.
glosses: Person, welche liegend, an einer langen Stange befestigte Gewichte in die Höhe drückt
sense_index: 2
Formen: form: Bankdrückerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Bankdrücker
tags: nominative
singular
form: die Bankdrücker
tags: nominative
plural
form: des Bankdrückers
tags: genitive
singular
form: der Bankdrücker
tags: genitive
plural
form: dem Bankdrücker
tags: dative
singular
form: den Bankdrückern
tags: dative
plural
form: den Bankdrücker
tags: accusative
singular
form: die Bankdrücker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bench-warmer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bänknötare
Selbstständigkeitserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
stän
dig
keits
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
ipa: [ˈzɛlpstʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstständigkeit und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es sind Einzelbeiträge und Gruppenarbeiten mit bis zu drei Personen zugelassen, eine Selbstständigkeitserklärung muss unterschrieben werden.“
text: „Beachte bitte die Teilnahmebedingungen (PDF) und füge deinen Lösungen die ausgefüllte Selbstständigkeitserklärung bei (DOC oder PDF).“
text: „Wenn Sie eine Facharbeit für das Studium oder für die Ausbildung/den Beruf schreiben wollen, so müssen Sie sich natürlich an die offiziellen Regeln halten. Bei einer solchen Ausfertigung ist es immer klar festgelegt, welche Hilfsmittel Sie benutzen dürfen und welche Hilfsmittel auf jeden Fall verboten sind. Für diesen Zweck müssen Sie am Ende Ihrer Facharbeit eine sogenannte Selbstständigkeitserklärung verfassen und unterschreiben.“
glosses: Schriftstück zur Versicherung, dass man etwas selbstständig geschrieben und alle Hilfsmittel und Quellen angegeben hat
sense_index: 1
examples: text: „Bald bildeten sich — zunächst 13 — einzelne Staaten; vorerst unter englischer Herrschaft, bis im J. 1776 der „Nordamerikanische Freiheitskrieg“ ausbrach, welcher i. J. 1783 mit Selbstständigkeitserklärung der 13 Staaten endete; […].“
text: „Die mehrheitlich deutschböhmische Bevölkerung der Stadt antwortete auf die Proklamation der Tschechoslowakischen Republik mit einer Selbstständigkeitserklärung der Deutschen in Böhmen, die in Leitmeritz eine Nationalversammlung bildeten.“
text: „Armenien, das seit seiner Selbstständigkeitserklärung in die nordöstliche Hälfte oder das eigentliche Armenien, das Reich der Artaxiaden, und die südwestliche oder Sophene, das Reich der Zariadriden, getheilt gewesen war, wurde durch den Artaxiaden Tigranes zum erstenmal zu einem Königreich vereinigt, und theils diese Machtverdoppelung, theils die Schwäche der parthischen Herrschaft machten es dem neuen König von ganz Armenien möglich nicht blofs aus der Clientel der Parther sich zu lösen und die früher an sie abgetretenen Landschaften zurückzugewinnen, sondern sogar das Oberkönigthum von Asien, wie es von den Archämeniden auf die Seleukiden und von diesen auf die Arsakiden übergegangen war, an Armenien zu bringen."“
glosses: Erklärung der Selbstständigkeit eines geografischen Gebietes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigenständigkeitserklärung
Formen: form: Selbständigkeitserklärung
tags: variant
form: die Selbstständigkeitserklärung
tags: nominative
singular
form: die Selbstständigkeitserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstständigkeitserklärung
tags: genitive
singular
form: der Selbstständigkeitserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstständigkeitserklärung
tags: dative
singular
form: den Selbstständigkeitserklärungen
tags: dative
plural
form: die Selbstständigkeitserklärung
tags: accusative
singular
form: die Selbstständigkeitserklärungen
tags: accusative
plural
Limikole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
mi
ko
le
Aussprache: ipa: [limiˈkoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um Limikolen sicher zu bestimmen bedarf es einiger Übung.
glosses: Vertreter der Vogelordnung der Regenpfeiferartigen, der seine Nahrung im Schlamm und Flachwasser watend sucht
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Watvogel
sense_index: 1
topics: scientific
word: Charadriiformes
Formen: form: die Limikole
tags: nominative
singular
form: die Limikolen
tags: nominative
plural
form: der Limikole
tags: genitive
singular
form: der Limikolen
tags: genitive
plural
form: der Limikole
tags: dative
singular
form: den Limikolen
tags: dative
plural
form: die Limikole
tags: accusative
singular
form: die Limikolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vadarfågel
Vielflieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
flie
ger
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌfliːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus viel und Flieger
Bedeutungen: examples: text: „Vielflieger Tom Stuker hat es tatsächlich geschafft, zehn Millionen Meilen bei einer Fluggesellschaft zu sammeln.“
text: „Vielflieger scheinen sich auf das schlechte Bordessen einzustellen.“
glosses: Person, die häufig mit dem Flugzeug reist
sense_index: 1
Formen: form: Vielfliegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vielflieger
tags: nominative
singular
form: die Vielflieger
tags: nominative
plural
form: des Vielfliegers
tags: genitive
singular
form: der Vielflieger
tags: genitive
plural
form: dem Vielflieger
tags: dative
singular
form: den Vielfliegern
tags: dative
plural
form: den Vielflieger
tags: accusative
singular
form: die Vielflieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne qui prend fréquemment l'avion
Isobaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
ba
ren
Aussprache: ipa: [izoˈbaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isobare
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isobare
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isobare
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isobare
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isobare
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isobare
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isobare
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isobare
tags: accusative
form-of
plural
Druckregler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
reg
ler
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌʁeːɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Regler
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Gasgrill-Modelle der Camping Gaz (Schweiz) AG sind teilweise mit nicht kompatiblen Druckreglern ausgestattet.“
glosses: Gerät, mit dessen Hilfe der Druck in einem Behälter oder in einem Leitungssystem verändert werden kann
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Druckregler
tags: nominative
singular
form: die Druckregler
tags: nominative
plural
form: des Druckreglers
tags: genitive
singular
form: der Druckregler
tags: genitive
plural
form: dem Druckregler
tags: dative
singular
form: den Druckreglern
tags: dative
plural
form: den Druckregler
tags: accusative
singular
form: die Druckregler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pressure regulator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pressurestat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pressure controller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régulateur de pression
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pressostat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régulateur manométrique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regolatore di pressione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regulador de pressió
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regulador de pressão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryckreglator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presostato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presóstato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regulador de presión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manostato
Schimpfritual (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
ri
tu
al
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fʁituˌaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schimpfen und Ritual
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Inuit dienen Schimpfrituale auch der Belustigung: Wortgefechte werden hier nur mit Witz und Spott ausgetragen.“
text: „Die beiden waren auf dem Radweg kollidiert und sich beim anschließenden Schimpfritual näher gekommen.“
text: „Das Bonner Schimpfritual hätten sie doch nicht mitmachen wollen.“
text: „Die ethnologische und volkskundliche Höflichkeits- und Konfliktforschung und die zahlreich in der ethnologischen Literatur erwähnten Schimpfrituale dienen weiterhin der Annäherung an den homo maledicens als Forschungsgegenstand.“
text: „Gleichzeitig belegen diese Kampf- und Schimpfrituale vor allem die zahlreichen alltäglichen Interaktionen, die trotz der vorhandenen antijüdischen Feindbilder bestanden haben und sind ein weiterer Hinweis auf die Verknüpfung der Lebenswelten.“
glosses: Schimpfen gemäß konventionellen, ritualisierten Regeln
sense_index: 1
Formen: form: das Schimpfritual
tags: nominative
singular
form: die Schimpfrituale
tags: nominative
plural
form: des Schimpfrituals
tags: genitive
singular
form: der Schimpfrituale
tags: genitive
plural
form: dem Schimpfritual
tags: dative
singular
form: den Schimpfritualen
tags: dative
plural
form: das Schimpfritual
tags: accusative
singular
form: die Schimpfrituale
tags: accusative
plural
Verhaltensweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hal
tens
wei
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhaltensweise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verhaltensweise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verhaltensweise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verhaltensweise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verhaltensweise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verhaltensweise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verhaltensweise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verhaltensweise
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsdrohungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
dro
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌdʁoːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsdrohung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsdrohung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsdrohung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsdrohung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsdrohung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsdrohung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsdrohung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsdrohung
tags: accusative
form-of
plural