Potenzial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ten
zi
al
Aussprache: ipa: [potɛnˈt͡si̯aːl]
tags: Austrian German
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: etymologisch: Substantivierung aus spätlateinisch potentialis ^(→ la) („mächtig, wirksam, möglich“)
strukturell: Derivation des Adjektivs potenzial zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Im Schwimmen hat er noch großes Potenzial.
glosses: Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
sense_index: 1
examples: text: Das durch eine Punktladung bewirkte elektrische Potenzial ist proportional zu 1/r.
glosses: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern
raw_tags: fachsprachlich zumeist „Potential“
sense_index: 2
tags: physics
glosses: potenzielle Energie eines Körpers
raw_tags: Mechanik
sense_index: 3
tags: physics
Formen: form: Potential
raw_tags: vor allem Physik
tags: alternative
form: [2] ϕ, Φ, V
sense_index: 2
tags: symbol
form: das Potenzial
tags: nominative
singular
form: die Potenziale
tags: nominative
plural
form: des Potenzials
tags: genitive
singular
form: der Potenziale
tags: genitive
plural
form: dem Potenzial
tags: dative
singular
form: den Potenzialen
tags: dative
plural
form: das Potenzial
tags: accusative
singular
form: die Potenziale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مقدره
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: اِسْتِطَاعَة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potencijal
lang: Bulgarisch
roman: potencial
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенциал
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qiánnéng
sense_index: 1
word: 潛能
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qiánlì
sense_index: 1
word: 潛力
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qiánnéng
sense_index: 1
word: 潜能
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qiánlì
sense_index: 1
word: 潜力
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potentiel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: potential
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: δυναμικό
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: δυνατότητες
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potenziale
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: potenciāls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: potencialas
lang: Mazedonisch
roman: potencijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potensial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potencial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potențial
lang: Russisch
roman: potencial
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенциал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: potential
lang: Serbisch
roman: potencijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Serbokroatisch
roman: potencijal
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potenciál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potencial
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potencial
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potencial
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: potencial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potenciál
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: potansiyel
lang: Ukrainisch
roman: potencial
sense_index: 1
tags: masculine
word: потенціал
lang: Weißrussisch
roman: patėncyjal
sense_index: 1
tags: masculine
word: патэнцыял
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potencijal
lang: Bulgarisch
roman: potencial
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенциал
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potentiel
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: potenciāls
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: potencialas
lang: Mazedonisch
roman: potencijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: potensial
lang: Russisch
roman: potencial
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенциал
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: potential
lang: Serbisch
roman: potencijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Serbokroatisch
roman: potencijal
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенцијал
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potenciál
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potencial
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potencial
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potencial
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: potencial
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potenciál
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: potansiyel
lang: Ukrainisch
roman: potencial
sense_index: 2
tags: masculine
word: потенціал
lang: Weißrussisch
roman: patėncyjal
sense_index: 2
tags: masculine
word: патэнцыял
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: potential
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: potansiyel