pflegen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfle
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡn̩]
ipa: [ˈp͡fleːɡŋ̩]
ipa: [ˈfleːɡn̩]
tags: North German
ipa: [ˈfleːɡŋ̩]
rhymes: eːɡn̩
Herkunft: von mittelhochdeutsch phlegen ^(→ gmh) „für etwas sorgen, sich für etwas einsetzen, verantwortlich sein, betreiben“, von althochdeutsch phlegan ^(→ goh) (seit dem 8. Jahrhundert), zu westgermanisch *plegan mit der Bedeutung „sich einsetzen“ (hierzu niederländisch plegen ^(→ nl), altenglisch plēon ^(→ ang), weitere Herkunft ungeklärt
Bedeutungen: examples: text: Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.
glosses: sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)
sense_index: 1
examples: text: Sie pflegt ihre Nägel.
glosses: zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
sense_index: 2
examples: text: Er pflegt die klassische Musik.
glosses: sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
sense_index: 3
examples: text: Die Datenbank ist gut gepflegt.
glosses: auf dem Laufenden halten
raw_tags: EDV
einen Datenbestand
sense_index: 4
examples: text: „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
glosses: es sich gut gehen lassen, ausruhen
sense_index: 5
examples: text: Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.
glosses: etwas gewohnheitsmäßig tun
raw_tags: pflegen zu
sense_index: 6
examples: text: Er pflegt gute Kontakte zur Mafia.
text: „Bonhoeffer pflegt seine vielfältigen internationalen Kontakte nicht zuletzt deshalb, um über die innerdeutschen kirchlichen Konflikte im Ausland zu berichten und vor der nationalsozialistischen Kirchenpolitik zu warnen.“
glosses: regelmäßig haben oder tun
sense_index: 7
Formen: form: pflege
pronouns: ich
tags: present
form: pflegst
pronouns: du
tags: present
form: pflegt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: pflegte
pronouns: ich
tags: past
form: pflog
pronouns: ich
tags: past
form: pflegte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: pflöge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: pflege!
tags: imperative
singular
form: pfleg!
tags: imperative
singular
form: pflegt!
tags: imperative
plural
form: gepflegt
tags: participle-2
perfect
form: gepflogen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: pflegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
infinitive
present
form: gepflegt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
infinitive
perfect
form: zu pflegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
extended
infinitive
form: gepflegt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
active
extended
infinitive
form: pflegend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
present
active
form: gepflegt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
perfect
passive
form: zu pflegender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: zu pflegende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: zu pflegendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: regular
participle
gerundive
form: pfleg!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: pflege!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepflegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pflegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepflegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pflegen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepflegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: regular
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pflegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du pflegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pfleget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich pflegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pflegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pflegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du pflegtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pflegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pflegte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir pflegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pflegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pflegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pflegtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pflegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pflegten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gepflegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gepflegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gepflegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gepflegt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gepflegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gepflegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepflegt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gepflegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gepflegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepflegt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepflegt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: pflegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: gepflogen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: zu pflegen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: gepflogen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: pflegend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: gepflogen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: zu pflegender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: zu pflegende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
gerundive
form: pfleg!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: pflege!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepflogen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: pflegt!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepflogen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: pflegen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepflogen!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pflegst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du pflegest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pflege
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pflegt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pfleget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich pflog
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pflöge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pflogst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du pflögest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pflögst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pflog
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pflöge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir pflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pflögen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pflogt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pflöget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pflögt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pflögen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gepflogen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gepflogen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gepflogen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gepflogen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepflogen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gepflogen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gepflogen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepflogen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pflegen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gepflogen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gepflogen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepflogen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepflogen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tend
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flegi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prendre soin de
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mantenere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plegen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verplegen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verzorgen
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a se îngriji
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a avea grijă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upprätthålla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: underhålla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuidar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: administer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: maintain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: service
lang: Englisch
sense_index: 2
word: care for
lang: Englisch
sense_index: 2
word: look after
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foster
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nurse
lang: Französisch
sense_index: 2
word: soigner
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: plegen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verplegen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verzorgen
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a se îngriji
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: a avea grijă
lang: Russisch
roman: zabotitʹsja
sense_index: 2
word: заботиться
lang: Russisch
roman: uchaživatʹ
sense_index: 2
word: ухаживать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sköta
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ansa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vårda
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cuidar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ošetřovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: opečovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pečovat
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: udržovat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: attend
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: reflexive
word: ägna sig åt
lang: Englisch
sense_index: 4
word: administer
lang: Englisch
sense_index: 4
word: maintain
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a întreține
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: underhålla
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: reflexive
word: sköta om sig
lang: Englisch
sense_index: 6
word: use to
lang: Norwegisch
sense_index: 6
word: pleie
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: bruka göra
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: bruka
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: soler
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: a cultiva
lang: Rumänisch
sense_index: 7
word: a menține