irrelevant (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
re
le
vant
Aussprache: ipa: [ˈɪʁɛləˌvant]
ipa: [ˈɪʁeləˌvant]
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix ir- und relevant, über gleichbedeutend englisch relevant, aus lateinisch: relevans, Partizip Präsens zu relevare mit der Bedeutung „in die Höhe heben“; aus Vorsilbe re- = wieder, zurück und levare = heben, erheben, erleichtern; zu levis = leicht , vergleiche Lever und Relief
Bedeutungen: examples: text: Die Frage nach der Kanzlerkandidatur ist so interessant wie irrelevant.
text: Was mir persönlich besser gefällt, ist in diesem Fall völlig irrelevant.
text: „Nachrichtenagenturen versorgen uns Tag für Tag mit wichtigen Informationen - aber auch mit etlichen unwichtigen. An dieser Stelle präsentieren wir ausnahmsweise die zwanzig irrelevantesten Meldungen der Woche.“
glosses: nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bedeutungslos
sense_index: 1
word: belanglos
sense_index: 1
word: egal
sense_index: 1
word: nicht relevant
sense_index: 1
word: unbedeutend
sense_index: 1
word: unerheblich
sense_index: 1
word: unmaßgeblich
raw_tags: umgangssprachlich-salopp
sense_index: 1
word: Banane
sense_index: 1
word: einerlei
sense_index: 1
word: latte
sense_index: 1
word: rille
sense_index: 1
word: schnuppe
sense_index: 1
word: schnurz
sense_index: 1
word: unwichtig
sense_index: 1
word: wurscht
sense_index: 1
word: wurst
Formen: form: irrelevant
tags: positive
form: irrelevanter
tags: comparative
form: am irrelevantesten
tags: superlative
form: irrelevanter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: irrelevante
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: irrelevantes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: irrelevante
tags: positive
nominative
strong
plural
form: irrelevanten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: irrelevanter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: irrelevanten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: irrelevanter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: irrelevantem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: irrelevanter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: irrelevantem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: irrelevanten
tags: positive
dative
strong
plural
form: irrelevanten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: irrelevante
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: irrelevantes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: irrelevante
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der irrelevante
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die irrelevante
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das irrelevante
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die irrelevanten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des irrelevanten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der irrelevanten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des irrelevanten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der irrelevanten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem irrelevanten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der irrelevanten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem irrelevanten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den irrelevanten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den irrelevanten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die irrelevante
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das irrelevante
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die irrelevanten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein irrelevanter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevante
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevantes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevanten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines irrelevanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irrelevanten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irrelevanten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem irrelevanten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevanten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irrelevanten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irrelevanten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen irrelevanten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevante
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevantes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevanten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist irrelevant
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist irrelevant
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist irrelevant
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind irrelevant
tags: positive
predicative
plural
form: irrelevanterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: irrelevantere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: irrelevanteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: irrelevantere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: irrelevanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: irrelevanterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: irrelevanteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: irrelevanterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: irrelevanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: irrelevanterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: irrelevanterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: irrelevanteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: irrelevanteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: irrelevantere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: irrelevanteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: irrelevantere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der irrelevantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die irrelevantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das irrelevantere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die irrelevanteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des irrelevanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der irrelevanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des irrelevanteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der irrelevanteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem irrelevanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der irrelevanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem irrelevanteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den irrelevanteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den irrelevanteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die irrelevantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das irrelevantere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die irrelevanteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein irrelevanterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevantere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevanteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevanteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines irrelevanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irrelevanteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irrelevanteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem irrelevanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irrelevanteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irrelevanteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen irrelevanteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevantere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevanteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevanteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist irrelevanter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist irrelevanter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist irrelevanter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind irrelevanter
tags: comparative
predicative
plural
form: irrelevantester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: irrelevanteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: irrelevantestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: irrelevanteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: irrelevantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: irrelevantester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: irrelevantesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: irrelevantester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: irrelevantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: irrelevantester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: irrelevantestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: irrelevantesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: irrelevantesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: irrelevanteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: irrelevantestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: irrelevanteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der irrelevanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die irrelevanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das irrelevanteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die irrelevantesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des irrelevantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der irrelevantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des irrelevantesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der irrelevantesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem irrelevantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der irrelevantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem irrelevantesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den irrelevantesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den irrelevantesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die irrelevanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das irrelevanteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die irrelevantesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein irrelevantester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevanteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevantestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevantesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines irrelevantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines irrelevantesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) irrelevantesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem irrelevantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer irrelevantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem irrelevantesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) irrelevantesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen irrelevantesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine irrelevanteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein irrelevantestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) irrelevantesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am irrelevantesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am irrelevantesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am irrelevantesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am irrelevantesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: 'aradi
sense_index: 1
tags: masculine
word: عرضي
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nevažan
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: nebitan
lang: Chinesisch
roman: wúguān de
sense_index: 1
word: 无关的
lang: Englisch
sense_index: 1
word: irrelevant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neglektinda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: irrelevant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: irrilevante
lang: Japanisch
roman: kanren no nai
sense_index: 1
word: 関連のない
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 무관한
lang: Mazedonisch
roman: nevažen
sense_index: 1
word: неважен
lang: Mazedonisch
roman: nebiten
sense_index: 1
word: небитен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: irrelevant
lang: Russisch
roman: nevažnyj
sense_index: 1
word: неважный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: irrelevant
lang: Serbisch
roman: nevažan
sense_index: 1
word: неважан
lang: Serbisch
roman: nebitan
sense_index: 1
word: небитан
lang: Serbokroatisch
roman: nevažan
sense_index: 1
word: неважан
lang: Serbokroatisch
roman: nebitan
sense_index: 1
word: небитан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nedôležitý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nepomemben
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: njewažny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njewažny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: małowažny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: irrelevante
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nedůležitý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anlamsız
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: önemsiz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: irreleváns
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mellékes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érdektelen