Wissenschaftlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schaft
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wissenschaftler mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „«Solche Untersuchungen seien unter anderem wichtig für die Überwachung von genmodifizierten Pflanzen. Insgesamt kennen wir heute über 100 000 Arten von Pilzen», erläuterte Wissenschaftlerin Janine Fröhlich von der Uni Mainz. Hochrechnungen gingen aber davon aus, dass es mehr als 1,5 Millionen Arten gibt.“
text: „Die Wissenschaftlerin macht immer wieder auch vor Ort die Erfahrung, dass Menschen sehr unterschiedlich auf Risiken reagieren.“
text: „Einige Tage zuvor sollte eine junge Wissenschaftlerin in der Bergwelt der Anden eine weitreichende Entdeckung machen.“
text: „Denn wenn wir unsere Institutionen durch vermehrten Austausch bereichern, so können wir in Zukunft die Studierenden und jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler weniger fachbegrenzt ausbilden und eine Öffnung in verschiedene Wissensfelder fördern, die mit unterschiedlichen Inhalten und Methoden arbeiten, aber immer eine Bereicherung darstellen.“
glosses: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst
raw_tags: Beruf
Forschung
Wissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Wissenschafterin
raw_tags: Österreich, Schweiz
tags: alternative
form: Wissenschaftler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wissenschaftlerin
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Wissenschaftlerin
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Wissenschaftlerin
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftlerinnen
tags: dative
plural
form: die Wissenschaftlerin
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: naučnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: научница
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scientist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sciencistino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tutkija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiedenainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scientifique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epistímonas
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: επιστήμονας
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: znanstvenica
lang: Mazedonisch
roman: naučnička
sense_index: 1
tags: feminine
word: научничка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wetenschapster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vitenskapskvinne
lang: Russisch
roman: učënyj
sense_index: 1
word: учёный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vetenskapsman
lang: Serbisch
roman: naučnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: научница
lang: Serbokroatisch
roman: naučnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: научница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: znanstvenica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wědomnostnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wědomostnica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vědkyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilim kadını
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilim kadını
lang: Türkisch
raw_tags: geschlechtsneutral
sense_index: 1
word: bilim insanı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilim insanı
lang: Ukrainisch
roman: naukovycja
sense_index: 1
word: науковиця
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhà khoa học nữ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nữ khoa học gia