Lob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
Aussprache: ipa: [loːp]
rhymes: oːp
Grammatik: neuter
Herkunft: seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: lop, althochdeutsch: lob; vergleiche altnordisch: lof, altenglisch: lof, altfranzösisch: lof; aus gleichbedeutend germanisch *luba-
Bedeutungen: examples: text: Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung.
glosses: Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
sense_index: 1
Formen: form: das Lob
tags: nominative
singular
form: die Lobe
tags: nominative
plural
form: des Lobs
tags: genitive
singular
form: des Lobes
tags: genitive
singular
form: der Lobe
tags: genitive
plural
form: dem Lob
tags: dative
singular
form: dem Lobe
tags: dative
singular
form: den Loben
tags: dative
plural
form: das Lob
tags: accusative
singular
form: die Lobe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: epainos
sense_index: 1
word: ἔπαινος
lang: Bulgarisch
roman: pochvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zànyáng
sense_index: 1
word: 讚揚
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zànyáng
sense_index: 1
word: 赞扬
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ros
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accolade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: praise
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rós
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éloge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: louange
lang: Griechisch (Neu-)
roman: épenos
sense_index: 1
tags: masculine
word: έπαινος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lode
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elogio
lang: Latein
sense_index: 1
word: laus
lang: Mazedonisch
roman: pohvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lof
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ros
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pochwała
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: louvor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laudă
lang: Russisch
roman: pochvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Russisch
roman: chvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвала
lang: Russisch
roman: voschvalenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: восхваление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beröm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lovord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ros
lang: Serbisch
roman: pohvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Serbokroatisch
roman: pohvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochvála
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pohvala
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chwalba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chwalba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: elogio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochvala
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: methiye
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: övgü
lang: Ukrainisch
roman: pochvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: похвала
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dicséret
lang: Weißrussisch
roman: pachvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: пахвала