Selbstgespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ge
spräch
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und Gespräch
Bedeutungen: examples: text: Er führte ein Selbstgespräch.
text: „Selbstgespräche können natürlich auch still geführt werden, so daß Sie keinen Laut äußern und ein Kassettenrekorder entsprechend auch nichts aufzeichnen kann.“
text: „Unter solchem Selbstgespräche trat er vom Fenster zurück und ließ alles, was der Tag gebracht, noch einmal an seiner Seele vorüberziehen.“
text: „Aber sie schien keine Antwort zu erwarten, sie sank teilnahmslos zurück und bewegte die Lippen in lautlosem Selbstgespräch.“
text: „Dem Selbstgespräche machte die eintretende Indianerin ein Ende.“
text: „Sabine hatte schon begonnen, im Geiste Selbstgespräche mit diesen beiden Schattengestalten zu führen.“
text: „Sabine führt wieder einmal Selbstgespräche, während sie im Wohnzimmer aufgeregt zwischen ihrer Arbeitsecke und der Terrassentür hin und her rennt.“
glosses: ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gedankengespräch
sense_index: 1
word: Monolog
sense_index: 1
word: Soliloquium
Formen: form: das Selbstgespräch
tags: nominative
singular
form: die Selbstgespräche
tags: nominative
plural
form: des Selbstgespräches
tags: genitive
singular
form: des Selbstgesprächs
tags: genitive
singular
form: der Selbstgespräche
tags: genitive
plural
form: dem Selbstgespräch
tags: dative
singular
form: dem Selbstgespräche
tags: dative
singular
form: den Selbstgesprächen
tags: dative
plural
form: das Selbstgespräch
tags: accusative
singular
form: die Selbstgespräche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: enetale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soliloquy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monologue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-talk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monologue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soliloque
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monólogo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soliloquio
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: παραμιλητό
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: μονόλογος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soliloquio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monologo
lang: Japanisch
roman: hitorigoto
sense_index: 1
tags: neuter
word: 独言
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monòleg
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soliloqui
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: razgovor sa samim sobom
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monolog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: alleenspraak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gesprek met zichzelf
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: enetale
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: monolog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monólogo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solilóquio
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: моноло́г
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monolog
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samogovor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monólogo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soliloquio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samomluva