Steuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet vom niederdeutschen und mittelniederdeutschen stur, sture „Steuerruder“, in der ursprünglichen Bedeutung „lange Stange zum Staken und Lenken eines Schiffes“, eigentlich „Stütze, Pfahl“, abgeleitet vom niederdeutschen und mittelniederdeutschen stouwen „stehen machen, stellen“; siehe auch die Etymologie zu stauen
Bedeutungen: examples: text: Weil er beim Abbiegen von der A544 auf den Berliner Ring in Aachen das Steuer verriss, produzierte ein Autofahrer am Samstagabend einen Überschlag.
text: Mein Vater sagte, er werde mit mir in die Stadt fahren, ich am Steuer des BMW, er daneben, und danach werde er entscheiden, ob ich das Auto fahren dürfe.
text: Die Null-Promille-Grenze gilt vor allem in osteuropäischen Ländern: Estland, Rumänien, Ungarn, Tschechien und die Slowakei erlauben gar keinen Alkohol am Steuer.
text: Drei Finger für mehr Höflichkeit: Mit diesem Handzeichen wollte der ADAC im Jahr 1968 die Wut am Steuer dämpfen.
glosses: Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Lenkrad
sense_index: 1
word: Volant
Formen: form: das Steuer
tags: nominative
singular
form: die Steuer
tags: nominative
plural
form: des Steuers
tags: genitive
singular
form: der Steuer
tags: genitive
plural
form: dem Steuer
tags: dative
singular
form: den Steuern
tags: dative
plural
form: das Steuer
tags: accusative
singular
form: die Steuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiàshǐpán
sense_index: 1
word: 驾驶盘
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: styr
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rat
lang: Englisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
word: steering wheel
lang: Englisch
raw_tags: Flugzeug
sense_index: 1
word: controls
lang: Englisch
raw_tags: Schiff
sense_index: 1
word: helm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rudder
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: róðurhjól
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ratti
lang: Französisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
tags: feminine
word: volant
lang: Französisch
raw_tags: Schiff
sense_index: 1
tags: masculine
word: gouvernail
lang: Georgisch
roman: sach'e
sense_index: 1
word: საჭე
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kemudi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: volante
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stýri
lang: Italienisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
tags: masculine
word: volante
lang: Italienisch
raw_tags: Flugzeug
Schiff
sense_index: 1
tags: masculine
word: timone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volant
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Degh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stuur
lang: Norwegisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
tags: neuter
word: ratt
lang: Norwegisch
raw_tags: Flugzeug
sense_index: 1
tags: neuter
word: ror
lang: Norwegisch
raw_tags: Schiff
sense_index: 1
word: ror
lang: Polnisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
tags: feminine
word: kierownica
lang: Polnisch
raw_tags: Schiff
sense_index: 1
tags: masculine
word: ster
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: volan
lang: Russisch
roman: šturval
sense_index: 1
tags: masculine
word: штурвал
lang: Russisch
roman: rulʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: руль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ratt
lang: Spanisch
raw_tags: Automobil
Flugzeug
sense_index: 1
tags: masculine
word: volante
lang: Spanisch
raw_tags: Schiff
sense_index: 1
tags: masculine
word: timón
lang: Tschechisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
tags: masculine
word: volant
lang: Türkisch
raw_tags: Automobil
sense_index: 1
word: direksiyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dümen
lang: Ukrainisch
roman: kermo
sense_index: 1
word: кермо
lang: Ukrainisch
roman: rulʹ
sense_index: 1
word: руль
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kormánykerék
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vô lăng