Brotrinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
rin
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌʁɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Brot und Rinde
Bedeutungen: examples: text: Manchmal ist mir die Brotrinde zu hart.
text: „Im Schein des kleinen blauen Feuers saßen wir einander gemütlich gegenüber, während Bock die Pfanne ausleckte und die Brotrinden fraß.“
text: „Er holte eine Brotrinde aus der Tasche.“
text: „In der Tischlerwerkstatt fand ich Brotrinden.“
glosses: äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotkruste
Formen: form: die Brotrinde
tags: nominative
singular
form: die Brotrinden
tags: nominative
plural
form: der Brotrinde
tags: genitive
singular
form: der Brotrinden
tags: genitive
plural
form: der Brotrinde
tags: dative
singular
form: den Brotrinden
tags: dative
plural
form: die Brotrinde
tags: accusative
singular
form: die Brotrinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: hljebna kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: хљебна кора
lang: Bosnisch
roman: kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: кора
lang: Bosnisch
raw_tags: dim
roman: korica
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bread crust
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crust
lang: Französisch
sense_index: 1
word: croûte du pain
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kora kruha
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kora
lang: Kroatisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: feminine
word: korica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: maizes garoza
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: duonos plutą
lang: Mazedonisch
roman: lebna kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: лебна кора
lang: Mazedonisch
roman: kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: кора
lang: Mazedonisch
raw_tags: dim
roman: korička
sense_index: 1
tags: feminine
word: коричка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skorupka
lang: Russisch
roman: chlebnaja korka
sense_index: 1
tags: feminine
word: хлебная корка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brödskorpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brödkant
lang: Serbisch
roman: hlebna kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: хлебна кора
lang: Serbisch
roman: kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: кора
lang: Serbisch
raw_tags: dim
roman: korica
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица
lang: Serbokroatisch
roman: hlebna kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: хлебна кора
lang: Serbokroatisch
roman: hljebna kora
sense_index: 1
tags: feminine
word: хљебна кора
lang: Serbokroatisch
roman: kora kruha
sense_index: 1
tags: feminine
word: кора круха
lang: Serbokroatisch
raw_tags: dim
roman: korica
sense_index: 1
tags: feminine
word: корица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kôra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kruhova skorja
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krušna skorja
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skorja
lang: Slowenisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: feminine
word: skorjica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škóra
lang: Niedersorbisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: feminine
word: škórka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skórka
lang: Obersorbisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: feminine
word: skórčička
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corteza de pan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kůra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škraloup
lang: Ukrainisch
roman: chlibna skorynka
sense_index: 1
tags: feminine
word: хлібна скоринка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kenyérhéj
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хлебная скарынка