Niederösterreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ös
ter
reich
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sauvignon aus der Steiermark, ein Grüner Veltliner aus Niederösterreich und ein Blaufränkischer aus dem Burgenland“ passen laut dem auf einem Weingut in Niederösterreich groß gewordenen Finanzminister am besten zur Krise.
text: Über den Sommer befänden sich die Profis unter den berühmten weißen Pferden "im wohlverdienten Urlaub" in Niederösterreich, so Gürtler.
text: Nach der Ankündigung des Landes Niederösterreich, die Thayatalbahn zuzusperren, geht der Streit um die Verbindung in die nächste Runde.
text: Eisiger Wind jagt über die Station, dort, wo das Marchfeld im Osten ausläuft, noch in Niederösterreich, aber nahe an der slowakischen Grenze.
text: Ähnliches erzählen Unternehmer aus den Industriebetrieben, die Niederösterreichs Wirtschaft dominieren: Das Land sei wirtschaftsfreundlicher geworden, die Behörden würden nun pragmatischer arbeiten.
text: Man taucht ein in das Niederösterreich der 1930iger Jahre, das geprägt ist von Armut, politischem Umbruch und dem aufkommenden Nationalsozialismus.
text: Das Niederösterreich der einfachen Landbevölkerung hingegen war und ist von einer dörflichen Struktur geprägt, wo in kleinen Siedlungseinheiten die Land- und Forstarbeit für die Herren oder für den eigenen Hof erbracht wurde.
glosses: das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich
sense_index: 1
Formen: form: NÖ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Niederösterreich
tags: nominative
singular
form: des Niederösterreich
tags: genitive
singular
form: des Niederösterreichs
tags: genitive
singular
form: Niederösterreichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Niederösterreich
tags: dative
singular
form: (das) Niederösterreich
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: النمسا السفلى
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Baixa Austria
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Austria Beherea
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Donja Austrija
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Niederösterreich
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lower Austria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Malsupra Aŭstrio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Alam-Austria
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ala-Itävalta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Basse-Autriche
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Baixa Austria
lang: Georgisch
roman: k’vemo avstria
sense_index: 1
word: ქვემო ავსტრია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kato Afstria
sense_index: 1
word: Κάτω Αυστρία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אוסטריה תחתית
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Neðra Austurríki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bassa Austria
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ニーダーエスターライヒ州
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Baixa Àustria
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Niederösterreich
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Donja Austrija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Lejasaustrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Žemutinė Austrija
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Austria Bawah
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Neder-Oostenrijk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Niederösterreich
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Bassa Àustria
lang: Ossetisch
roman: Dællag Avstri
sense_index: 1
word: Дӕллаг Австри
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dolna Austria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Austria Inferioară
lang: Russisch
roman: Nižnjaja Avstrija
sense_index: 1
word: Нижняя Австрия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Niederösterreich
lang: Serbisch
roman: Donja Austrija
sense_index: 1
word: Доња Аустрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Dolné Rakúsko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Dolnja Avstrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dolna Awstriska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Delnja Awstriska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Baja Austria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dolní Rakousy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dolní Rakousko
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Aşağı Avusturya
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Aşaky Awstriýa
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Нижня Австрія
lang: Ukrainisch
roman: Dolišnja Avstrija
sense_index: 1
word: Долішня Австрія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Alsó-Ausztria
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Basa Austria
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Awstria Isaf
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Niadaöstareich
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Niedaöstareich