cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zerknacke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
kna
cke
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈknakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerknacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerknacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerknacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerknacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zerknacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerknacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zerknacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerknacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerknack
tags: variant
imperative
singular
Wahlgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich aber sind die Mormonen Romneys treueste Truppe. Sie machen in Nevada zwar nur knapp acht Prozent der Bevölkerung aus, gelten aber als motivierte Wahlgänger.“
text: „Gleichzeitig zeichnet sich kein Rückgang der regelmäßigen Wahlgänger ab (55 % im Jahr 1995, 47% im Jahr 2002).“
text: „Ohne eine weitere Information über die Aufteilung der Wahlgänger nach Geschlechtern, die man - genauso wie das Resultat - erst nach der Wahl weiß, lässt sich diese Frage nicht wirklich beantworten.“
text: „Auch viele Wahlgänger trauen den politischen Botschaften immer weniger.“
glosses: Person, die an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Urnengänger
sense_index: 1
word: Wähler
Formen: form: der Wahlgänger
tags: nominative
singular
form: die Wahlgänger
tags: nominative
plural
form: des Wahlgängers
tags: genitive
singular
form: der Wahlgänger
tags: genitive
plural
form: dem Wahlgänger
tags: dative
singular
form: den Wahlgängern
tags: dative
plural
form: den Wahlgänger
tags: accusative
singular
form: die Wahlgänger
tags: accusative
plural
behacke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ha
cke
Aussprache: ipa: [bəˈhakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: behacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: behacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: behacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: behack
tags: variant
imperative
singular
bepacke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
pa
cke
Aussprache: ipa: [bəˈpakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bepacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bepacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bepacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bepacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bepacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bepacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bepacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bepacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bepack
tags: variant
imperative
singular
Montepulciano (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
te
pul
ci
ano
Aussprache: ipa: [mɔntəpʊlˈt͡ʃaːno]
rhymes: aːno
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem gleichnamigen Ort „Montepulciano“ in der Toskana
Bedeutungen: examples: text: Der Montepulciano zählt zu den besten Weinen der Toskana.
text: „Vollgestopft mit Makkaroni und beschwipst vom Chianti und Montepulciano, hatten wir kein Verlangen nach Liebe, und beim Erwachen waren unsere Tollheiten nicht der Rede wert.“
text: „Nach dem dritten Montepulciano kam die Sprache auf das Ende des Kapitalismus.“
glosses: ein aus den Traubensorten „Mammolo“ und „San Gioveto“ im Süden der Toskana um den gleichnamigen Ort „Montepulciano“ hergestellter Rotwein
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Aus der Montepulciano-Traube wird ein recht ordentlicher, süditalienischer Rotwein bereitet.
glosses: süditalienische Rotwein-Rebsorte
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Montepulciano
tags: nominative
singular
form: die Montepulcianos
tags: nominative
plural
form: des Montepulcianos
tags: genitive
singular
form: der Montepulcianos
tags: genitive
plural
form: dem Montepulciano
tags: dative
singular
form: den Montepulcianos
tags: dative
plural
form: den Montepulciano
tags: accusative
singular
form: die Montepulcianos
tags: accusative
plural
Blauschönung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
schö
nung
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌʃøːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Schönung
Bedeutungen: examples: text: „Heute ist eine Blauschönung in den seltensten Fällen notwendig, da mit der heutigen kellertechnischen Ausstattung Eisen- und Kupfertrübungen ausgeschlossen werden.“
text: Bei der Blauschönung nimmt der Wein vorübergehend eine hellblaue Farbe ein.
glosses: Klärung des Weins mittels Kaliumferrocyanid von Eisen, Kupfer und Zink oder anderen Schwermetallen
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Möslingerschönung
Formen: form: die Blauschönung
tags: nominative
singular
form: der Blauschönung
tags: genitive
singular
form: der Blauschönung
tags: dative
singular
form: die Blauschönung
tags: accusative
singular
Schönung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schö
nung
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnʊŋ]
rhymes: øːnʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Da ist nirgendwo Glätte, Hofkunst, Schönung! Da ist alles nur Wahrheit! Wahrheit bis zur Selbstentblössung.“
glosses: eine schönere Darstellung als die Lage ist
sense_index: 1
examples: text: „Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern im Wein vorgebeugt.“
glosses: Klärung des Weines von Trübstoffen
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: die Schönung
tags: nominative
singular
form: die Schönungen
tags: nominative
plural
form: der Schönung
tags: genitive
singular
form: der Schönungen
tags: genitive
plural
form: der Schönung
tags: dative
singular
form: den Schönungen
tags: dative
plural
form: die Schönung
tags: accusative
singular
form: die Schönungen
tags: accusative
plural
Mitternachtsformel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ter
nachts
for
mel
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɐnaxt͡sˌfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um die Nullstellen einer Parabel zu berechnen, kann man die Mitternachtsformel anwenden.
glosses: Formel zur Lösung quadratischer Gleichungen (der Form ax²+bx+c=0)
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: quadratische
sense_index: 1
word: Mondscheinformel
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: große Auflösungsformel
Formen: form: die Mitternachtsformel
tags: nominative
singular
form: der Mitternachtsformel
tags: genitive
singular
form: der Mitternachtsformel
tags: dative
singular
form: die Mitternachtsformel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: معادلة تربيعية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quadratic formula
Schönungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schö
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnʊŋən]
rhymes: øːnʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schönung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schönung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schönung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schönung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schönung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schönung
tags: dative
form-of
plural
Onkologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
ko
lo
gin
Aussprache: ipa: [ɔŋkoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Gerade als ich genug Mut zusammengekratzt hatte, um mir eine Schwangerschaft vorstellen zu können, sah ich im Wartezimmer meiner Onkologin ein kleines Mädchen, das ein rosarotes Stoffhäschen in der Hand hielt."
text: "Aufgrund der Aggressivität des Krebses wurde seitens der Onkologin eine Chemotherapie empfohlen."
glosses: Medizinerin, die sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat
sense_index: 1
Formen: form: Onkologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Onkologin
tags: nominative
singular
form: die Onkologinnen
tags: nominative
plural
form: der Onkologin
tags: genitive
singular
form: der Onkologinnen
tags: genitive
plural
form: der Onkologin
tags: dative
singular
form: den Onkologinnen
tags: dative
plural
form: die Onkologin
tags: accusative
singular
form: die Onkologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: onkologi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onkoložka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onkolog
Onkologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
ko
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [ɔŋkoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onkologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onkologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onkologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onkologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onkologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onkologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Onkologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onkologin
tags: accusative
form-of
plural
gefriergetrocknet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
frier
ge
trock
net
Aussprache: ipa: [ɡəˈfʁiːɐ̯ɡəˌtʁɔknət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefriertrocknen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gefriertrocknen
tags: form-of
perfect
Darmstädter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
städ
ter
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌʃtɛtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Darmstädter.
glosses: Bewohner von Darmstadt, jemand, der aus Darmstadt stammt
sense_index: 1
Formen: form: Darmstädterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Darmstädter
tags: nominative
singular
form: die Darmstädter
tags: nominative
plural
form: des Darmstädters
tags: genitive
singular
form: der Darmstädter
tags: genitive
plural
form: dem Darmstädter
tags: dative
singular
form: den Darmstädtern
tags: dative
plural
form: den Darmstädter
tags: accusative
singular
form: die Darmstädter
tags: accusative
plural
Primusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mus
se
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Primus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Primus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Primus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Primus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Primus
tags: accusative
form-of
plural
Primi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mi
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmi]
rhymes: iːmi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Primus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Primus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Primus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Primus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Primus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Primus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Primus
tags: accusative
form-of
plural
Klassenprimusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
pri
mus
se
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌpʁiːmʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenprimus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klassenprimus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klassenprimus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: accusative
form-of
plural
Klassenprimi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
pri
mi
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌpʁiːmi]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenprimus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klassenprimus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klassenprimus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klassenprimus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klassenprimus
tags: accusative
form-of
plural
Darmstädterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
städ
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌʃtɛtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Darmstädter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Darmstädterin.
glosses: in Darmstadt geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Darmstädter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Darmstädterin
tags: nominative
singular
form: die Darmstädterinnen
tags: nominative
plural
form: der Darmstädterin
tags: genitive
singular
form: der Darmstädterinnen
tags: genitive
plural
form: der Darmstädterin
tags: dative
singular
form: den Darmstädterinnen
tags: dative
plural
form: die Darmstädterin
tags: accusative
singular
form: die Darmstädterinnen
tags: accusative
plural
Darmstädterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
städ
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmˌʃtɛtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Darmstädterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Darmstädterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Darmstädterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Darmstädterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Darmstädterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Darmstädterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Darmstädterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Darmstädterin
tags: accusative
form-of
plural
Eisheiliger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
hei
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Eisheiligen haben schon manchem Winzer großes Kopfzerbrechen bereitet.
glosses: einer der männlichen Heiligen der drei (regional auch vier) Schutzpatronen der drei (vier) Tage vom 12. (11.) bis 14. Mai, an denen in Mitteleuropa noch die Gefahr eines verspäteten Frosteinbruchs im Frühling besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gestrenger Herr
Formen: form: Eisheilige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Eisheilige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Eisheiligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eisheiligem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eisheiligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Eisheiligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Eisheilige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Eisheilige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eisheiligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Eisheiliger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eisheiligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Eisheiliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
hei
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisheilige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eisheilige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Eisheilige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eisheilige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eisheilige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Eisheilige
tags: form-of
genitive
plural
Stumpen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊmpn̩]
rhymes: ʊmpn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: oberdeutsch seit dem 14. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Von dem großen Baum blieb nur noch ein Stumpen.
glosses: Stumpf
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: Mein Opa rauchte seinen Stumpen mit großer Leidenschaft.
text: „Eine Weile später warf er den nass gewordenen Stumpen weg, zog eine neue, trockene Zigarre aus der Tasche und reichte Margrét die Streichholzschachtel.“
glosses: maschinell hergestellte Zigarre mit stumpf abgeschnittenen Enden
sense_index: 2
examples: text: Vom Stumpen zum fertigen Hut sind noch einige Arbeitsschritte erforderlich.
glosses: Filz, der zu einem Hut verarbeitet wird und dafür bereits grob vorgeformt ist
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Stumpf
sense_index: 3
word: Hutstumpen
Formen: form: der Stumpen
tags: nominative
singular
form: die Stumpen
tags: nominative
plural
form: des Stumpens
tags: genitive
singular
form: der Stumpen
tags: genitive
plural
form: dem Stumpen
tags: dative
singular
form: den Stumpen
tags: dative
plural
form: den Stumpen
tags: accusative
singular
form: die Stumpen
tags: accusative
plural
Runderlass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
er
lass
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntʔɛɐ̯ˌlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rund und Erlass
Bedeutungen: examples: text: Der Runderlass zur Gründung von Instituten an Hochschulen wird geändert.
glosses: eine Anweisung einer Behörde an eine nachgeordnete Behörde
sense_index: 1
Formen: form: Runderlaß
tags: obsolete
form: RdErl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Runderlass
tags: nominative
singular
form: die Runderlasse
tags: nominative
plural
form: die Runderlässe
tags: nominative
plural
form: des Runderlasses
tags: genitive
singular
form: der Runderlasse
tags: genitive
plural
form: der Runderlässe
tags: genitive
plural
form: dem Runderlass
tags: dative
singular
form: dem Runderlasse
tags: dative
singular
form: den Runderlassen
tags: dative
plural
form: den Runderlässen
tags: dative
plural
form: den Runderlass
tags: accusative
singular
form: die Runderlasse
tags: accusative
plural
form: die Runderlässe
tags: accusative
plural
Kalte Sophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
te So
phie
Aussprache: ipa: [ˈkaltə zoˈfiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv kalt und dem Vornamen Sophie
Bedeutungen: examples: text: Die Kalte Sophie hat dieses Jahr den Winzern bös mitgespielt.
glosses: der Namenstag von Sankta Sophia am 15. Mai, an dem es häufig in Mitteleuropa die Gefahr von verspäteten Frosteinbrüchen gibt
sense_index: 1
Formen: form: Kalter Sophie
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kalter Sophie
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Kalte Sophie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Kalten Sophie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kalten Sophie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Kalte Sophie
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Kalte Sophie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Kalten Sophie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Kalten Sophie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Kalte Sophie
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Missionsreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
si
ons
rei
se
Aussprache: ipa: [mɪˈsi̯oːnsˌʁaɪ̯zə]
rhymes: oːnsʁaɪ̯zə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Reise mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf seinen vielen Missionsreisen durch die gesamte griechisch-römische Welt machte er das Christentum zu einer Weltreligion.“
glosses: Reise mit dem Ziel der Missionierung
sense_index: 1
Formen: form: die Missionsreise
tags: nominative
singular
form: die Missionsreisen
tags: nominative
plural
form: der Missionsreise
tags: genitive
singular
form: der Missionsreisen
tags: genitive
plural
form: der Missionsreise
tags: dative
singular
form: den Missionsreisen
tags: dative
plural
form: die Missionsreise
tags: accusative
singular
form: die Missionsreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage de mission
Edeltraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
trau
be
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌtʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv edel und dem Substantiv Traube
Bedeutungen: examples: text: Der Edelzwicker wird ausschließlich aus Edeltrauben gekeltert.
glosses: Keltertraube für feine Weine
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Edeltraube
tags: nominative
singular
form: die Edeltrauben
tags: nominative
plural
form: der Edeltraube
tags: genitive
singular
form: der Edeltrauben
tags: genitive
plural
form: der Edeltraube
tags: dative
singular
form: den Edeltrauben
tags: dative
plural
form: die Edeltraube
tags: accusative
singular
form: die Edeltrauben
tags: accusative
plural
Zierfandler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
fand
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯ˌfandlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Zierfandler wird vor allem in Gumpoldskirchen angebaut und meist mit dem Rotgipfler verschnitten.
glosses: autochthone, weiße, österreichische Rebsorte, die in der Thermenregion um Gumpoldskirchen angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Zierfandler
tags: nominative
singular
form: die Zierfandler
tags: nominative
plural
form: des Zierfandlers
tags: genitive
singular
form: der Zierfandler
tags: genitive
plural
form: dem Zierfandler
tags: dative
singular
form: den Zierfandlern
tags: dative
plural
form: den Zierfandler
tags: accusative
singular
form: die Zierfandler
tags: accusative
plural