natürlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
tür
lich
Aussprache: ipa: [naˈtyːɐ̯lɪç]
rhymes: yːɐ̯lɪç
Herkunft: Ableitung zu Natur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Bedeutungen: examples: text: Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.
text: Dieser Bergkamm zieht eine natürliche Grenze.
text: „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
glosses: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
sense_index: 1
tags: no-comparative
examples: text: „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
text: Sie sieht immer so natürlich aus.
text: Sie ist eine natürliche Schönheit.
glosses: nicht entfremdet, der Natur von etwas entsprechend, sich auf diese beziehend
sense_index: 2
examples: text: Er starb eines natürlichen Todes.
text: Das geht hier nicht mit natürlichen Dingen zu.
glosses: dem Gesetz der Natur entsprechend
sense_index: 3
tags: no-comparative
examples: text: Das ist doch die natürlichste Sache der Welt.
glosses: selbstverständlich, klar
sense_index: 4
examples: text: Im Interview gab er sich ganz natürlich.
glosses: einfach, ungezwungen
sense_index: 5
examples: text: ein natürlicher Sohn
glosses: unehelich
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: naturartig
sense_index: 1
word: naturbelassen
sense_index: 1
word: naturbezogen
sense_index: 1
word: naturmäßig
sense_index: 1
word: naturgemäß
sense_index: 1
word: unbehandelt
sense_index: 2
word: echt
sense_index: 2
word: grün
sense_index: 2
word: jungfräulich
sense_index: 2
word: naturbelassen
sense_index: 2
word: naturell
sense_index: 2
word: original
sense_index: 2
word: unbehandelt
sense_index: 2
word: unverändert
sense_index: 2
word: unverdorben
sense_index: 2
word: unverfälscht
sense_index: 2
word: unverfremdet
sense_index: 3
word: normal
sense_index: 4
word: klar
sense_index: 4
word: selbstverständlich
sense_index: 5
word: einfach
sense_index: 5
word: ungezwungen
sense_index: 5
word: unverbildet
Formen: form: natürlich
tags: positive
form: natürlicher
tags: comparative
form: am natürlichsten
tags: superlative
form: natürlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: natürliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: natürliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: natürliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: natürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: natürlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: natürlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: natürlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: natürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: natürlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: natürlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: natürlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: natürlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: natürliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: natürliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: natürliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der natürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die natürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das natürliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die natürlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des natürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der natürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des natürlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der natürlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem natürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der natürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem natürlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den natürlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den natürlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die natürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das natürliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die natürlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein natürlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine natürliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein natürliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines natürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer natürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines natürlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) natürlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem natürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer natürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem natürlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) natürlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen natürlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine natürliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein natürliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist natürlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist natürlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist natürlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind natürlich
tags: positive
predicative
plural
form: natürlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: natürlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: natürlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: natürlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: natürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: natürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: natürlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: natürlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: natürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: natürlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: natürlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: natürlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: natürlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: natürlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: natürlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: natürlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der natürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die natürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das natürlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die natürlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des natürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der natürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des natürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der natürlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem natürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der natürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem natürlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den natürlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den natürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die natürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das natürlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die natürlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein natürlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine natürlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein natürlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines natürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer natürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines natürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) natürlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem natürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer natürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem natürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) natürlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen natürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine natürlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein natürlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist natürlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist natürlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist natürlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind natürlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: natürlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: natürlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: natürlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: natürlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: natürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: natürlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: natürlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: natürlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: natürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: natürlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: natürlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: natürlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: natürlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: natürlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: natürlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: natürlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der natürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die natürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das natürlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die natürlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des natürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der natürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des natürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der natürlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem natürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der natürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem natürlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den natürlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den natürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die natürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das natürlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die natürlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein natürlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine natürlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein natürlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines natürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer natürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines natürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) natürlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem natürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer natürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem natürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) natürlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen natürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine natürlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein natürlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) natürlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am natürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am natürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am natürlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am natürlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: estestven
sense_index: 1
word: естествен
lang: Bulgarisch
roman: naturalen
sense_index: 1
word: натурален
lang: Bulgarisch
roman: priroden
sense_index: 1
word: природен
lang: Chinesisch
roman: zìrán
sense_index: 1
word: 自然
lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: natura
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonnollinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: naturel
lang: Georgisch
roman: bunebrivi
sense_index: 1
word: ბუნებრივი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: natural
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: naturale
lang: Japanisch
other: しぜんてきな
roman: shizenteki na
sense_index: 1
word: 自然的な
lang: Mazedonisch
roman: priroden
sense_index: 1
word: природен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: natuurlijk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: natural
lang: Russisch
roman: estestvennyj
sense_index: 1
word: естественный
lang: Russisch
roman: naturalʹnyj
sense_index: 1
word: натуральный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: naturlig
lang: Serbisch
roman: prirodan
sense_index: 1
word: природан
lang: Serbokroatisch
roman: prirodan
sense_index: 1
word: природан
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: naraven
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: natural
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přírodní
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: természetesen
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tự nhiên
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: eya
lang: Bulgarisch
roman: estestven
sense_index: 2
word: естествен
lang: Bulgarisch
roman: naturalen
sense_index: 2
word: натурален
lang: Bulgarisch
roman: priroden
sense_index: 2
word: природен
lang: Chinesisch
roman: zìrán
sense_index: 2
word: 自然
lang: Englisch
sense_index: 2
word: natural
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: natura
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: loomulik
lang: Französisch
sense_index: 2
word: naturel
lang: Georgisch
roman: bunebrivi
sense_index: 2
word: ბუნებრივი
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: naturale
lang: Japanisch
other: ほんらいの
roman: honrai no
sense_index: 2
word: 本来の
lang: Mazedonisch
roman: priroden
sense_index: 2
word: природен
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: natuurlijk
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: natural
lang: Russisch
roman: estestvennyj
sense_index: 2
word: естественный
lang: Russisch
roman: naturalʹnyj
sense_index: 2
word: натуральный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: naturlig
lang: Serbisch
roman: prirodan
sense_index: 2
word: природан
lang: Serbokroatisch
roman: prirodan
sense_index: 2
word: природан
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: naraven
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: natural
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: přirozený
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: persze
lang: Bulgarisch
roman: estestven
sense_index: 3
word: естествен
lang: Bulgarisch
roman: naturalen
sense_index: 3
word: натурален
lang: Bulgarisch
roman: priroden
sense_index: 3
word: природен
lang: Chinesisch
roman: zìrán
sense_index: 3
word: 自然
lang: Englisch
sense_index: 3
word: natural
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: natura
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: luonnollinen
lang: Französisch
sense_index: 3
word: naturel
lang: Georgisch
roman: bunebrivi
sense_index: 3
word: ბუნებრივი
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: naturale
lang: Mazedonisch
roman: priroden
sense_index: 3
word: природен
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: natuurlijk
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: natural
lang: Russisch
roman: estestvennyj
sense_index: 3
word: естественный
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: naturlig
lang: Serbisch
roman: prirodan
sense_index: 3
word: природан
lang: Serbokroatisch
roman: prirodan
sense_index: 3
word: природан
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: naraven
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: natural
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: přírodní
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: přirozený
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: természetes
lang: Chinesisch
roman: zhèngcháng
sense_index: 4
word: 正常
lang: Englisch
sense_index: 4
word: normal
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: natura
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: luonnollinen
lang: Französisch
sense_index: 4
word: naturel
lang: Georgisch
roman: bunebrivi
sense_index: 4
word: ბუნებრივი
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: naturale
lang: Japanisch
other: 勿論
roman: mochiron
sense_index: 4
word: もちろん
lang: Koreanisch
roman: 勿論
sense_index: 4
word: 물론
lang: Mazedonisch
roman: naravno
sense_index: 4
tags: adverb
word: наравно
lang: Mazedonisch
roman: prirodno
sense_index: 4
tags: adverb
word: природно
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: natuurlijk
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: uiteraard
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: vanzelfsprekend
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: natural
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: firesc
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: normal
lang: Russisch
roman: estestvennyj
sense_index: 4
word: естественный
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: naturlig
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: naturligtvis
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: givetvis
lang: Serbisch
roman: naravno
sense_index: 4
tags: adverb
word: наравно
lang: Serbisch
roman: prirodno
sense_index: 4
tags: adverb
word: природно
lang: Serbokroatisch
roman: naravno
sense_index: 4
tags: adverb
word: наравно
lang: Serbokroatisch
roman: prirodno
sense_index: 4
tags: adverb
word: природно
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: seveda
lang: Slowenisch
sense_index: 4
word: gotovo
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: natural
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: lógico
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: přirozený
lang: Vietnamesisch
sense_index: 4
word: bình thường
lang: Bulgarisch
roman: estestven
sense_index: 5
word: естествен
lang: Chinesisch
roman: zìrán
sense_index: 5
word: 自然
lang: Englisch
sense_index: 5
word: natural
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: natura
lang: Estnisch
sense_index: 5
word: loomulik
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: luonnollinen
lang: Französisch
sense_index: 5
word: naturel
lang: Georgisch
roman: bunebrivi
sense_index: 5
word: ბუნებრივი
lang: Mazedonisch
roman: priroden
sense_index: 5
word: природен
lang: Niederländisch
sense_index: 5
word: natuurlijk
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: natural
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: firesc
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: normal
lang: Russisch
roman: estestvennyj
sense_index: 5
word: естественный
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: naturlig
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: otvunget
lang: Serbisch
roman: prirodan
sense_index: 5
word: природан
lang: Serbokroatisch
roman: prirodan
sense_index: 5
word: природан
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: přirozený
lang: Französisch
sense_index: 6
word: naturel
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: utomäktenskaplig
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: oäkta