cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hmong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hmong
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Sieg der Kommunisten 1975 formierte sich die "United Lao National Liberation Front" unter dem Hmong Vang Pao.“
text: „Zu den Neujahrsfeierlichkeiten und anderen festlichen Anlässen, aber auch an Markttagen schmücken sich die Frauen mancher Bergvölker, vor allem bei den Hmong, mit zahlreichen Reifen, Ringen, Ketten und Gehängen sowie schweren Glockengürteln und anderem Silberschmuck.“
glosses: Angehöriger des gleichnamigen Bergvolkes in Ostasien
sense_index: 1
Formen: form: der Hmong
tags: nominative
singular
form: die Hmong
tags: nominative
plural
form: des Hmong
tags: genitive
singular
form: der Hmong
tags: genitive
plural
form: dem Hmong
tags: dative
singular
form: den Hmong
tags: dative
plural
form: den Hmong
tags: accusative
singular
form: die Hmong
tags: accusative
plural
Gehrungssäge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
sä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsˌzɛːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehrung und Säge sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich mir im Baumarkt eine Gehrungssäge gekauft.
glosses: eine Säge, mit der Leisten, Bretter oder ähnliche Werkstücke auf Gehrung geschnitten werden
sense_index: 1
Formen: form: die Gehrungssäge
tags: nominative
singular
form: die Gehrungssägen
tags: nominative
plural
form: der Gehrungssäge
tags: genitive
singular
form: der Gehrungssägen
tags: genitive
plural
form: der Gehrungssäge
tags: dative
singular
form: den Gehrungssägen
tags: dative
plural
form: die Gehrungssäge
tags: accusative
singular
form: die Gehrungssägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: miter saw
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jiirisaha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: scie à onglet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verstekzaag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gjærsag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gersåg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringssåg
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pokosová pila
Gehrungsschneidelade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
schnei
de
la
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsʃnaɪ̯dəˌlaːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Gehrungsschneidelade ist mit Farbe beschmutzt worden.
glosses: Hilfswerkzeug, um eine Gehrung zu schneiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehrungsstoßlade
sense_index: 1
word: Gehrlade
Formen: form: die Gehrungsschneidelade
tags: nominative
singular
form: die Gehrungsschneideladen
tags: nominative
plural
form: der Gehrungsschneidelade
tags: genitive
singular
form: der Gehrungsschneideladen
tags: genitive
plural
form: der Gehrungsschneidelade
tags: dative
singular
form: den Gehrungsschneideladen
tags: dative
plural
form: die Gehrungsschneidelade
tags: accusative
singular
form: die Gehrungsschneideladen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerlåda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringslåda
Gehrungsstoßlade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
stoß
la
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsˌʃtoːslaːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Gehrungsstoßlade ist mit Farbe beschmutzt worden.
glosses: Hilfswerkzeug, um eine Gehrung zu schneiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehrungsschneidelade
sense_index: 1
word: Gehrlade
Formen: form: Gehrungsstosslade
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Gehrungsstoßlade
tags: nominative
singular
form: die Gehrungsstoßladen
tags: nominative
plural
form: der Gehrungsstoßlade
tags: genitive
singular
form: der Gehrungsstoßladen
tags: genitive
plural
form: der Gehrungsstoßlade
tags: dative
singular
form: den Gehrungsstoßladen
tags: dative
plural
form: die Gehrungsstoßlade
tags: accusative
singular
form: die Gehrungsstoßladen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringsstötlåda
Gehrungsstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
stoß
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehrung und Stoß sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Gärungsstoß ist nicht sauber gearbeitet.
glosses: die Stoßfläche der beiden auf Gärung geschnittenen Werkstücke, die genau aufeinander passen sollen
sense_index: 1
Formen: form: Gehrungsstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Gehrungsstoß
tags: nominative
singular
form: die Gehrungsstöße
tags: nominative
plural
form: des Gehrungsstoßes
tags: genitive
singular
form: der Gehrungsstöße
tags: genitive
plural
form: dem Gehrungsstoß
tags: dative
singular
form: dem Gehrungsstoße
tags: dative
singular
form: den Gehrungsstößen
tags: dative
plural
form: den Gehrungsstoß
tags: accusative
singular
form: die Gehrungsstöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringsstöt
Ostasien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
asi
en
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʔaːzi̯ən]
rhymes: aːzi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Asien
Bedeutungen: examples: text: „Kurz vor dem umstrittenen Start der Langstreckenrakete wuchs in Ostasien die Nervosität.“
text: „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“
glosses: östlicher Teil des Kontinents Asiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ostasien
tags: nominative
singular
form: des Ostasien
tags: genitive
singular
form: des Ostasiens
tags: genitive
singular
form: Ostasiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostasien
tags: dative
singular
form: (das) Ostasien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: East Asia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern Asia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Asie de l'Est
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Asie orientale
lang: Georgisch
roman: aghmosavleti azia
sense_index: 1
word: აღმოსავლეთი აზია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Azja Wschodnia
lang: Russisch
roman: Vostočnaja Azija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Восточная Азия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Östasien
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kelet-Ázsia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Đông Á
Ficklöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fick
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈfɪkˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fickloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fickloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fickloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fickloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fickloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fickloch
tags: accusative
form-of
plural
Gehrungswinkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
win
kel
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsˌvɪŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehrung und Winkel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Gehrungswinkel beträgt meist 45 Grad.
glosses: der Winkel, in dem eine Gehrung geschnitten wird
sense_index: 1
Formen: form: der Gehrungswinkel
tags: nominative
singular
form: die Gehrungswinkel
tags: nominative
plural
form: des Gehrungswinkels
tags: genitive
singular
form: der Gehrungswinkel
tags: genitive
plural
form: dem Gehrungswinkel
tags: dative
singular
form: den Gehrungswinkeln
tags: dative
plural
form: den Gehrungswinkel
tags: accusative
singular
form: die Gehrungswinkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geringsvinkel
Eigenlobe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
lo
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩loːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenlob
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigenlob
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eigenlob
tags: variant
Eigenlobs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
lobs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩loːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenlob
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenlob
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenlobes
tags: variant
Eigenlobes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
lo
bes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩loːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenlob
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenlob
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenlobs
tags: variant
Krisengipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
gip
fel
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌɡɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Krise, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Gipfel
Bedeutungen: examples: text: Die Vorstandsmitglieder kommen wegen des Absatzeinbruchs zu einem Krisengipfel zusammen.
text: „Nur einen Tag nach dem Krisengipfel im Bundesgesundheitsministerium ist ein neuer Streit zwischen den Krankenkassen und Sozialministerin Ulla Schmidt entbrannt.“
text: „Der französische Staatspräsident Jacques Chirac plant einen Krisengipfel des Uno-Sicherheitsrats, um möglicherweise doch noch einen Kompromiss in der Irak-Frage zu erzielen.“
text: „Dieses Wochenende findet der nächste große Krisengipfel der EU-Staatschefs statt.“
glosses: Treffen von Experten und Entscheidungsträgern, bei dem über Maßnahmen zur Bewältigung einer Krise beraten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krisentreffen
Formen: form: der Krisengipfel
tags: nominative
singular
form: die Krisengipfel
tags: nominative
plural
form: des Krisengipfels
tags: genitive
singular
form: der Krisengipfel
tags: genitive
plural
form: dem Krisengipfel
tags: dative
singular
form: den Krisengipfeln
tags: dative
plural
form: den Krisengipfel
tags: accusative
singular
form: die Krisengipfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crisis summit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krismöte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kriz zirvesi
Bioladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
la
den
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Laden
Bedeutungen: examples: text: Urs benutzt nur Handcreme aus dem Bioladen.
text: In der Stadt gibt es jetzt zwei neue Bioläden.
text: Die Schröters kaufen ihre Lebensmittel größtenteils im Bioladen.
glosses: Geschäft, in dem Produkte verkauft werden, die aus ökologischer Landwirtschaft und umweltfreundlicher Herstellung stammen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Biomarkt
Formen: form: der Bioladen
tags: nominative
singular
form: die Bioläden
tags: nominative
plural
form: des Bioladens
tags: genitive
singular
form: der Bioläden
tags: genitive
plural
form: dem Bioladen
tags: dative
singular
form: den Bioläden
tags: dative
plural
form: den Bioladen
tags: accusative
singular
form: die Bioläden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organic store
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin bio
Codein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
de
in
Aussprache: ipa: [kodeˈiːn]
ipa: [kodeˈʔiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Phosphorsaures Codein wird besonders als Mittel gegen den Husten verwendet.
text: Codein wirkt beruhigend und reizmildernd.
text: „Über die Substitution mit Codein liegen weniger Erfahrungen vor.“
glosses: ein im Rohopium enthaltenes Nebenalkaloid des Mohns
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Kodein
tags: alternative
form: das Codein
tags: nominative
singular
form: des Codeins
tags: genitive
singular
form: dem Codein
tags: dative
singular
form: das Codein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kodein
sense_index: 1
word: կոդեին
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Bulgarisch
roman: kodein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеин
lang: Chinesisch
roman: Kědàiyīn
sense_index: 1
word: 可待因
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kodeino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kodeiini
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kodeīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kodeinas
lang: Mazedonisch
roman: kodein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеин
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеин
lang: Serbisch
roman: kodein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеин
lang: Serbokroatisch
roman: kodein
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodeín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kodein
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kodein
lang: Ukrainisch
roman: kodeïn
sense_index: 1
tags: masculine
word: кодеїн
lang: Weißrussisch
roman: kadėin
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадэін
Lyssa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lys
sa
Aussprache: ipa: [ˈlʏsa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch den Speichel eines an Lyssa erkrankten Tieres kann die Krankheit auf den Menschen übertragen werden.
glosses: durch einen Virus verursachte Krankheit bei Tieren, insbesondere bei Hunden und Füchsen
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tollwut
Formen: form: die Lyssa
tags: nominative
singular
form: der Lyssa
tags: genitive
singular
form: der Lyssa
tags: dative
singular
form: die Lyssa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: lyssa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: veszettség
Symblepharon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
ble
pha
ron
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Symblepharon kann durch eine plastische Operation beseitigt werden.
glosses: eine Verwachsung des Augenlids mit dem Augapfel oft als Folge von Verbrennungen oder Verätzungen erworben
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Symblepharon
tags: nominative
singular
form: die Symblepharons
tags: nominative
plural
form: des Symblepharons
tags: genitive
singular
form: der Symblepharons
tags: genitive
plural
form: dem Symblepharon
tags: dative
singular
form: den Symblepharons
tags: dative
plural
form: das Symblepharon
tags: accusative
singular
form: die Symblepharons
tags: accusative
plural
Symmachie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
ma
chie
Aussprache: ipa: [zʏmaˈxiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Symmachie verpflichtete die Staaten untereinander, dieselben Freunde und Feinde zu haben.
glosses: Schutz- und Trutzbündnis der altgriechischen Staaten
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: die Symmachie
tags: nominative
singular
form: die Symmachien
tags: nominative
plural
form: der Symmachie
tags: genitive
singular
form: der Symmachien
tags: genitive
plural
form: der Symmachie
tags: dative
singular
form: den Symmachien
tags: dative
plural
form: die Symmachie
tags: accusative
singular
form: die Symmachien
tags: accusative
plural
Synökie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
n
ö
kie
Aussprache: ipa: [zynøˈkiː]
ipa: [zʏnʔøˈkiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ameisen dulden in einer Synökie Gäste wie bestimmte Springschwänze oder Kurzflügelkäfer.
glosses: spezielle Form einer Symbiose, bei der ein Partner gewissermaßen die Einmietung von Gästen in seiner Wohnung zulässt
sense_index: 1
topics: ecology
Formen: form: Synözie
tags: alternative
form: die Synökie
tags: nominative
singular
form: die Synökien
tags: nominative
plural
form: der Synökie
tags: genitive
singular
form: der Synökien
tags: genitive
plural
form: der Synökie
tags: dative
singular
form: den Synökien
tags: dative
plural
form: die Synökie
tags: accusative
singular
form: die Synökien
tags: accusative
plural
Kinästhesie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
äs
the
sie
Aussprache: ipa: [kinɛsteˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kinästhesie ist ein hoch interessanter Forschungsgegenstand der Sinnesphysiologie.
glosses: die Fähigkeit, Bewegungen der Körperteile zueinander unbewusst wahrzunehmen, zu kontrollieren und zu steuern
raw_tags: Sinnesphysiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bewegungsgefühl
sense_index: 1
word: Bewegungsempfinden
Formen: form: die Kinästhesie
tags: nominative
singular
form: der Kinästhesie
tags: genitive
singular
form: der Kinästhesie
tags: dative
singular
form: die Kinästhesie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kinesthesia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kinestezo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kinestezja
Sinnesphysiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
nes
phy
si
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈzɪnəsfyzi̯oloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinn und Physiologie sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Dieses Semester höre ich die Vorlesung Sinnesphysiologie.
glosses: die Forschung und die Lehre von den tierischen und menschlichen Sinnen
sense_index: 1
Formen: form: die Sinnesphysiologie
tags: nominative
singular
form: der Sinnesphysiologie
tags: genitive
singular
form: der Sinnesphysiologie
tags: dative
singular
form: die Sinnesphysiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensory physiology
Gehrungssägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
rungs
sä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːʁʊŋsˌzɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehrungssäge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehrungssäge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehrungssäge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehrungssäge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehrungssäge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehrungssäge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gehrungssäge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehrungssäge
tags: accusative
form-of
plural
Quarterback (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
ter
back
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da wir aber keinen Quarterback hatten, ließ mich unser Trainer Quarterback spielen.“
glosses: Offensivspieler beim American Football und Canadian Football, der die Angriffe plant und gestaltet
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: QB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Quarterback
tags: nominative
singular
form: die Quarterbacks
tags: nominative
plural
form: des Quarterbacks
tags: genitive
singular
form: der Quarterbacks
tags: genitive
plural
form: dem Quarterback
tags: dative
singular
form: den Quarterbacks
tags: dative
plural
form: den Quarterback
tags: accusative
singular
form: die Quarterbacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarterback
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quart-arrière
Variantenvergleich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
an
ten
ver
gleich
Aussprache: ipa: [vaˈʁi̯antn̩fɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Variante, Fugenelement -n und Vergleich
Bedeutungen: examples: text: „"Nicht nur mit dem Erhalt der Sundquerung als eindrucksvolles Wahrzeichen Fehmarns, sondern auch mit dem umfangreichen Variantenvergleich haben wir die Wünsche der Region in einem langen Dialogprozess maximal berücksichtigt", sagte der FDP-Politiker.“
text: „Volkswirtschaftsdirektorin Rita Fuhrer, die neu für Teile des Tiefbauamtes zuständig ist, hat deshalb einen umfassenden Variantenvergleich initiiert.“
glosses: Vergleich, bei dem zumindest zwei mögliche Varianten betrachtet werden
sense_index: 1
Formen: form: der Variantenvergleich
tags: nominative
singular
form: die Variantenvergleiche
tags: nominative
plural
form: des Variantenvergleichs
tags: genitive
singular
form: des Variantenvergleiches
tags: genitive
singular
form: der Variantenvergleiche
tags: genitive
plural
form: dem Variantenvergleich
tags: dative
singular
form: dem Variantenvergleiche
tags: dative
singular
form: den Variantenvergleichen
tags: dative
plural
form: den Variantenvergleich
tags: accusative
singular
form: die Variantenvergleiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comparison of alternatives
Variantenvergleiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
an
ten
ver
glei
che
Aussprache: ipa: [vaˈʁi̯antn̩fɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Variantenvergleich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Variantenvergleich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Variantenvergleich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Variantenvergleich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Variantenvergleich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Variantenvergleich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Variantenvergleich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Variantenvergleich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Variantenvergleich
tags: variant
dative
singular
Aktenschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
schrank
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Schrank
Bedeutungen: examples: text: Morgen werden die neuen Aktenschränke für unser Büro geliefert.
text: „Als Henni geendet hatte, stand sie auf, suchte in einem Aktenschrank und setzte sich mit einem blassgrünen Hefter zurück an den Tisch.“
glosses: Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Akten gedacht ist
sense_index: 1
Formen: form: der Aktenschrank
tags: nominative
singular
form: die Aktenschränke
tags: nominative
plural
form: des Aktenschrankes
tags: genitive
singular
form: des Aktenschranks
tags: genitive
singular
form: der Aktenschränke
tags: genitive
plural
form: dem Aktenschrank
tags: dative
singular
form: dem Aktenschranke
tags: dative
singular
form: den Aktenschränken
tags: dative
plural
form: den Aktenschrank
tags: accusative
singular
form: die Aktenschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: filing cabinet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: classeur
lang: Russisch
roman: kanceljarskij škaf
sense_index: 1
word: канцелярский шкаф
lang: Russisch
roman: kartotečnyj škaf
sense_index: 1
tags: masculine
word: картотечный шкаф
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: iratszekrény
Aktenschränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
schrän
ke
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌʃʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktenschrank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktenschrank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktenschrank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktenschrank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktenschrank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktenschrank
tags: accusative
form-of
plural
Mandanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
dan
ten
Aussprache: ipa: [manˈdantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mandant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mandant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mandant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mandant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mandant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mandant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Mandant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mandant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mandant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mandant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mandant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mandant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mandant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mandant
tags: accusative
form-of
plural