Dampfmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fmaˌʃiːnə]
tags: Austrian German
rhymes: amp͡fmaʃiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort geht laut Duden vermutlich auf Joseph von Görres 1819 als Verdeutschung von steam engine zurück.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampf und Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Dampfmaschine wurde im Jahr 1655 von Edward Somerset, Marquis und Earl von Worcester, entworfen. Im Jahr 1685 produzierte Denis Papin ein erstes funktionierendes Modell, und 1712 installierte Thomas Newcomen im englischen Tipton die erste echte verwendbare Dampfmaschine.“
text: „Endlich eine Dampfmaschine, die eine Drehbewegung erzeugt: James Watt verbesserte die damals verbreitete Newcomen-Dampfmaschine ganz wesentlich.“
text: „In einer Dampfmaschine wird die Wärme über das Medium Wasserdampf transportiert – heißer Dampf versetzt einen Kolben in Bewegung und verwandelt so Wärme in Arbeit.“
text: „Schließlich brachte die Bahn die zwei Dampftraktionsmaschinen herbei, die die Boote durch die Wildnis schleppen würden, und gleichentags tauchten aus dem Nichts fünfhundert prachtvolle südafrikanische Zugochsen mit gewaltigen Hörnern auf, welche die Boote weiterziehen sollten, wenn die Dampfmaschinen versagten.“
glosses: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Dampfmaschine
tags: nominative
singular
form: die Dampfmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Dampfmaschine
tags: genitive
singular
form: der Dampfmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Dampfmaschine
tags: dative
singular
form: den Dampfmaschinen
tags: dative
plural
form: die Dampfmaschine
tags: accusative
singular
form: die Dampfmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dampmaskine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steam engine
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: dampmaskina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: höyrykone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: machine à vapeur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gufuvél
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: macchina a vapore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a vapore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: màquina de vapor
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: makîneya hilmê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stoommachine
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dampmaskin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: maszyna parowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: máquina a vapor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor a vapor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: motor cu abur
lang: Russisch
roman: parovaja mašina
sense_index: 1
tags: feminine
word: паровая машина
lang: Russisch
roman: parovoj dvigatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: паровой двигатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ångmaskin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: parný stroj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: máquina a vapor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: parní stroj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buhar makinesi
lang: Ukrainisch
roman: parova mašyna
sense_index: 1
word: парова машина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gőzgép