ereignen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
eig
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən]
ipa: [ɛˈraɪ̯ɡnən]
tags: South-German
ipa: [ɐˈʔaɪ̯çnən]
tags: North German
Herkunft: von althochdeutsch irougen ^(→ goh) „vor Augen führen“, verwandt mit eräugen und äugen
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
text: Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
text: „Allein in Großbritannien ereigneten sich in den Jahren zwischen 1985 und 1989 drei Massenpaniken.“
glosses: geschehen
sense_index: 1
tags: impersonal
reflexive
Synonyme: raw_tags: ohne sich
sense_index: 1
word: geschehen
sense_index: 1
word: vorfallen
sense_index: 1
tags: colloquial
word: passieren
Formen: form: ereignet
pronouns: es
tags: present
form: ereignete
pronouns: es
tags: past
form: ereignete
pronouns: es
tags: subjunctive-ii
form: ereignet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: ereignen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: ereignet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu ereignen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: ereignet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: ereignend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: ereignet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ereigne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ereignete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ereignete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie ereigneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ereigneten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ereignet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ereignen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ereignet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: tynchanō
sense_index: 1
word: τυγχάνω
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fāshēng
sense_index: 1
word: 發生
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fāshēng
sense_index: 1
word: 发生
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: happen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tapahtua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arriver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: produire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symví
sense_index: 1
word: συμβεί
lang: Hebräisch
roman: kara
sense_index: 1
word: קרה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: succedere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avvenire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accadere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: succeir
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: passar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tenir lloc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gebeuren
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: zdarzać się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zdarzyć się
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: wydarzać się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wydarzyć się
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: perfective
word: przydarzać się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przydarzyć się
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acontecer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ocorrer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suceder
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: petrece
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: întâmpla
lang: Russisch
roman: slučatʹsja
sense_index: 1
word: случаться
lang: Russisch
roman: proischoditʹ
sense_index: 1
word: происходить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hända
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ske
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: literary
word: hända sig
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: stawać
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: stać stanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ocurrir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suceder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přihodit se
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: történik