Monat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nat
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat]
tags: Austrian German
rhymes: oːnat
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Es handelt sich um ein Erbwort, das über mittelhochdeutsches mānōt ^(→ gmh) auf die seit dem 8. Jahrhundert bezeugten althochdeutschen Formen mānōd ^(→ goh), mānōth ^(→ goh) zurückgeht. Diese wiederum entstammen der (erschlossenen) germanischen Form *mǣnōþ- ‚Mond; Monat‘, die ihrerseits den (erschlossenen) indoeuropäischen Formen *mēnōt-, mēneses- entspringt.
Bedeutungen: examples: text: Jeden Monat suche ich mehrere Beispiele zusammen und trage sie nach.
text: „Der Oktober ist auch das Monat der Freisprüche.“
text: „Damit sinkt die Kündigungsfrist bei neuen Verträgen auf ein Monat, branchenüblich sind derzeit drei Monate.“
text: „Die Klinik und das Monat kann gewählt werden.“
text: „[Der Kläger] vertritt die Ansicht, daß der Entziehungsgrund am 1. 10. 1990 eingetreten sei und die Leistung daher noch für das Monat Oktober 1990 gebühre.“
text: „Beim Transport zu Betrieben, die dem Fleischuntersuchungsgesetz unterliegen, ist ein Dokument (zum Beispiel Lieferschein) mitzuführen, das einen Sichtvermerk des Fleischuntersuchungsorganes mit folgenden Angaben enthält: […] 3. bei tiefgekühltem Fleisch auch das Monat und das Jahr, in denen es tiefgekühlt wurde.“
text: „Die endgültigen Zahlen für das laufende Monat würden aber erst nach Ostern erhoben.“
glosses: Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalendermonat
raw_tags: poetisch und veraltet
sense_index: 1
word: Mond
Formen: form: Monath
tags: obsolete
form: M
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mon.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mo.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Monat
tags: nominative
singular
form: das Monat
tags: nominative
singular
form: die Monate
tags: nominative
plural
form: des Monates
tags: genitive
singular
form: des Monats
tags: genitive
singular
form: des Monats
tags: genitive
singular
form: der Monate
tags: genitive
plural
form: dem Monat
tags: dative
singular
form: dem Monate
tags: dative
singular
form: dem Monat
tags: dative
singular
form: den Monaten
tags: dative
plural
form: den Monat
tags: accusative
singular
form: das Monat
tags: accusative
singular
form: die Monate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: maand
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muaj
lang: Altgriechisch
roman: mēn
sense_index: 1
word: μήν
lang: Amharisch
roman: wär
sense_index: 1
word: ወር
lang: modernes Hocharabisch
roman: šahr
sense_index: 1
tags: masculine
word: شَهْر
lang: Armenisch
roman: amis
sense_index: 1
word: ամիս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ay
lang: Assamesisch
roman: mah
sense_index: 1
word: মাহ
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mes
lang: Aymara
sense_index: 1
word: phajgsi
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: sasih
lang: Bambara
sense_index: 1
word: kalo
lang: Baschkirisch
roman: aj
sense_index: 1
word: ай
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hil
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hilabete
lang: Belutschi
roman: māh
sense_index: 1
word: ماه
lang: Bengalisch
roman: māsa
sense_index: 1
word: মাস
lang: Birmanisch
roman: la.
sense_index: 1
word: လ
lang: Bosnisch
roman: mjesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: мјесец
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: miz
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: mizvezh
lang: Bulgarisch
roman: mesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: месец
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: bulan
lang: Chamorro
sense_index: 1
word: pulan
lang: Chichewa
sense_index: 1
word: mwezi
lang: Hakka
roman: ngie̍t, ngia̍t
sense_index: 1
word: 月
lang: Hochchinesisch
roman: yuè
sense_index: 1
word: 月
lang: Kantonesisch
roman: jyut⁶, jyut⁶⁻²
sense_index: 1
word: 月
lang: Min Dong
roman: nguŏk
sense_index: 1
word: 月
lang: Min Nan
roman: go̍eh, ge̍h
sense_index: 1
word: 月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: måned
lang: Englisch
sense_index: 1
word: month
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: monato
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: mánaður
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: vula
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuukausi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mois
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mês
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mes
lang: Georgisch
roman: t̕ve
sense_index: 1
word: თვე
lang: Gotisch
roman: menoþs
sense_index: 1
tags: masculine
word: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: mínas
sense_index: 1
tags: masculine
word: μήνας
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qaammat
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: jasyho
lang: Gujarati
roman: mahinō
sense_index: 1
tags: masculine
word: મહિનો
lang: Gujarati
roman: māha
sense_index: 1
tags: masculine
word: માહ
lang: Gujarati
roman: māsa
sense_index: 1
tags: masculine
word: માસ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: mwa
lang: Hausa
sense_index: 1
word: wata
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: mahina
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ḥoḏæš
sense_index: 1
tags: masculine
word: חֹדֶשׁ
lang: Hindi
roman: mahīnā
sense_index: 1
tags: masculine
word: महीना
lang: Hindi
roman: mahinā
sense_index: 1
tags: masculine
word: महिना
lang: Hindi
roman: māha
sense_index: 1
tags: neuter
word: माह
lang: Hindi
roman: māsa
sense_index: 1
tags: masculine
word: मास
lang: Ido
sense_index: 1
word: monato
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: bulan
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bulan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mense
lang: Inuktitut
roman: taqqiq
sense_index: 1
word: ᑕᖅᑭᖅ
lang: Irisch
sense_index: 1
word: mí
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: inyanga
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: inyanga
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mánuður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mese
lang: Jakutisch
roman: yj
sense_index: 1
word: ый
lang: Japanisch (Hepburn)
other: つき
roman: tsuki
sense_index: 1
word: 月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: sasi
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: khoydesh
sense_index: 1
tags: masculine
word: חודש
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: monat
sense_index: 1
tags: outdated
masculine
word: מאָנאַט
lang: Kannada
roman: tiṅgaḷu
sense_index: 1
word: ತಿಂಗಳು
lang: Kannada
roman: māsa
sense_index: 1
word: ಮಾಸ
lang: Kasachisch
roman: aj
sense_index: 1
word: ай
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miesąc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mes
lang: Khmer
roman: khae
sense_index: 1
word: ខែ
lang: Khowar
roman: mas
sense_index: 1
word: مس
lang: Kikongo
sense_index: 1
word: ngônda
lang: Kinyarwanda
sense_index: 1
word: ukwezi
lang: Kirgisisch
roman: aj
sense_index: 1
word: ай
lang: Kirundi
sense_index: 1
word: ukwezi
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jar
lang: Koreanisch (RR)
roman: dal
sense_index: 1
word: 달
lang: Koreanisch (RR)
roman: wol
sense_index: 1
word: 월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: mis
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: mese
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mjesec
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: meh
lang: Sorani
roman: mang
sense_index: 1
word: مانگ
lang: Laotisch
roman: dư̄an
sense_index: 1
word: ເດືອນ
lang: Latein
sense_index: 1
word: mensis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mēnesis
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: maond
lang: Lingala
sense_index: 1
word: sanza
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mėnuo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mount
lang: Maa
sense_index: 1
word: olapa
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: volana
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: bulan
lang: Malayalam
roman: māsaṁ
sense_index: 1
word: മാസം
lang: Maledivisch
roman: mas
sense_index: 1
word: މަސް
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xahar
lang: Mandschurisch
roman: biya
sense_index: 1
word: ᠪᡳᠶᠠ
lang: Manx
sense_index: 1
word: mee
lang: Maori
sense_index: 1
word: kaupeka
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: küyen
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: cüyen
lang: Marathi
roman: mahinā
sense_index: 1
tags: masculine
word: महिना
lang: Marathi
roman: māsa
sense_index: 1
tags: masculine
word: मास
lang: Mazedonisch
roman: mesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: месец
lang: Mohawk
sense_index: 1
word: enhnì:ta’
lang: Mongolisch
roman: sar
sense_index: 1
word: сар
lang: Nepalesisch
roman: mahinā
sense_index: 1
word: महिना
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Maand
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Moond
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maand
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: mánotbadji
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: måned
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: månad
lang: Novial
sense_index: 1
word: mensu
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: mes
lang: Oriya
roman: masô
sense_index: 1
word: ମାସ
lang: Oromo
sense_index: 1
word: baatii
lang: Ossetisch
roman: mæj
sense_index: 1
word: мӕй
lang: Gurmukhī
roman: mahīnā
sense_index: 1
tags: masculine
word: ਮਹੀਨਾ
lang: Shahmukhī
roman: mahīnā
sense_index: 1
tags: masculine
word: مہینہ
lang: Paschtu (ALA-LC)
roman: miyāsht
sense_index: 1
word: مياشت
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: māh
sense_index: 1
word: ماه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miesiąc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mês
lang: Quechua
sense_index: 1
word: killa
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: ava'e
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mais
lang: Surmeirisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meis
lang: Surselvisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meins
lang: Sutselvisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mains
lang: Oberengadinisch (Puter)
sense_index: 1
tags: masculine
word: mais
lang: Unterngadinisch (Vallader)
sense_index: 1
tags: masculine
word: mais
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lună
lang: Russisch
roman: mesjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: месяц
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: māsina
lang: Sanskrit
roman: māsa
sense_index: 1
word: मास
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: mese
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: mesi
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: mìos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: månad
lang: Serbisch
roman: mesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: месец
lang: Serbokroatisch
roman: mesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: месец
lang: Serbokroatisch
roman: mjesec
sense_index: 1
tags: masculine
word: мјесец
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: kgwedi
lang: Setswana
sense_index: 1
word: kgwedi
lang: Shona
sense_index: 1
word: mwedzi
lang: Singhalesisch
roman: māsaya
sense_index: 1
word: මාසය
lang: Siswati
sense_index: 1
word: ínyangá
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: misi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesiac
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mesec
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: bil
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mjasec
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: měsac
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mes
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: mun
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mwezi
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: bulan
lang: Tadschikisch
roman: moḩ
sense_index: 1
word: моҳ
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: buwan
lang: Tamil
roman: mātam
sense_index: 1
word: மாதம்
lang: Tatarisch
roman: aj
sense_index: 1
word: ай
lang: Telugu
roman: nela
sense_index: 1
word: నెల
lang: Telugu
roman: māsamu
sense_index: 1
word: మాసము
lang: Tetum
sense_index: 1
word: fulan
lang: Thai
roman: deuan
sense_index: 1
word: เดือน
lang: Tibetisch
roman: zla ba
sense_index: 1
word: ཟླ་བ
lang: Tigrinya
roman: wärḥi
sense_index: 1
word: ወርሒ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: mun
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: mahina
lang: Torwali
roman: māh
sense_index: 1
word: ماہ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: měsíc
lang: Tschetschenisch
roman: butt
sense_index: 1
word: бутт
lang: Tschuwaschisch
roman: ujăh
sense_index: 1
word: уйӑх
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ay
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: aý
lang: Uigurisch (ALA-LC)
roman: ay
sense_index: 1
word: ئاي
lang: Ukrainisch
roman: misjacʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: місяць
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hónap
lang: Urdu (ALA-LC)
roman: mahīnā
sense_index: 1
word: مہینا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mis
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: meûs
lang: Waray
sense_index: 1
word: bulan
lang: Weißrussisch
roman: mesjac
sense_index: 1
tags: masculine
word: месяц
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: moanne
lang: Wolof
sense_index: 1
word: weer
lang: Zentral-Bikolano
sense_index: 1
word: bulan