Wikinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
kin
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɪkɪŋɐ]
ipa: [ˈviːkɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die genaue Herkunft des Wortes Wikinger ist schwer zu bestimmen. Möglicherweise leitet es sich von dem nordischen Wort vík für Flussmündung oder Bucht ab. Alternativ könnte es sich auch auf frühe Händler aus Víken (Heute Oslofjord) beziehen und davon herleiten.
Bedeutungen: glosses: Angehöriger eines germanischen Volksstammes des Nord-Ostseeraums in der Wikingerzeit
raw_tags: im weiteren Sinn
sense_index: 1a
glosses: skandinavischer Strand- und Seeräuber des frühen Mittelalters
raw_tags: im engeren Sinn
sense_index: 1b
examples: text: Im 9. Jahrhundert waren die Wikinger wegen ihrer Plünderungen in ganz Westeuropa gefürchtet.
text: „Im Gegenteil, ein Mundart-Wortschatz ist erst dann vollständig, wenn ein Sprecher über Männer beziehungsweise Frauen herziehen kann wie ein Wikinger über ein Nonnenkloster.“
text: „Dorthin zog es den Wikinger Erik den Roten.“
text: „Diese Wikinger übernahmen sehr rasch das Französische, sie sprachen es längst, als sie 1066 als Normannen nach England übersetzten und dort eine Jahrhunderte dauernde Zweisprachigkeit schufen, die aus dem Englischen auch etwas wie eine romanische Sprache machte.“
text: „Daher wurde das Vordringen der Angelsachsen und der Wikinger erleichtert.“
text: „Von dort ist es nicht weit bis nach Leirvogir, wo die Wikinger an Land kamen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Nordmann
Formen: form: Vikingar
tags: obsolete
form: Wikingerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wikinger
tags: nominative
singular
form: die Wikinger
tags: nominative
plural
form: des Wikingers
tags: genitive
singular
form: der Wikinger
tags: genitive
plural
form: dem Wikinger
tags: dative
singular
form: den Wikingern
tags: dative
plural
form: den Wikinger
tags: accusative
singular
form: die Wikinger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: viking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: viking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Viking
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: víkingur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viikinki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Viking
lang: Georgisch
roman: vik'ingi
sense_index: 1
word: ვიკინგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Víking
sense_index: 1
tags: masculine
word: Βίκινγκ
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: víkingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vichingo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: víking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viking
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vikingar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: viking
lang: Altnordisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: víkingr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: viquingue
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: viking
lang: Russisch
roman: viking
sense_index: 1
tags: masculine
word: викинг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: viking
lang: Serbisch
roman: viking
sense_index: 1
tags: masculine
word: викинг
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vikingo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: viking
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người Viking