Umfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
fang
Aussprache: ipa: [ˈʊmfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch umbevanc „Umarmung“ zu umbevāhen „umfangen“ von althochdeutsch umbifāhan „umfassen“
Bedeutungen: examples: text: Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal 2π.
glosses: Länge des Randes einer Fläche
sense_index: 1
tags: geometry
examples: text: Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.
text: Das Werk hat einen Umfang von 20 Bänden.
text: Es ergab sich ein Haushaltsloch im Umfang von 30 Milliarden.
text: „Aber es gab nun mal das deutsche Preußen, von dessen historischen Umfängen heute nur noch ein kleiner Teil zur Bundesrepublik gehört.“
glosses: das Ausmaß
sense_index: 2
examples: text: Schrauben und Dübel gehören nicht zum Umfang der Lieferung.
glosses: das Umfasste
sense_index: 3
Formen: form: der Umfang
tags: nominative
singular
form: die Umfänge
tags: nominative
plural
form: des Umfanges
tags: genitive
singular
form: des Umfangs
tags: genitive
singular
form: der Umfänge
tags: genitive
plural
form: dem Umfang
tags: dative
singular
form: dem Umfange
tags: dative
singular
form: den Umfängen
tags: dative
plural
form: den Umfang
tags: accusative
singular
form: die Umfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circumference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perimeter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circonférence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: périmètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circonferenza
lang: Japanisch
other: きぼ
roman: kibo
sense_index: 1
word: 規模
lang: Japanisch
other: まわり
roman: mawari
sense_index: 1
word: 周り
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perímetre
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: circumferentia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: omtrek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: omvang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: omkrets
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obwód
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obwód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perímetro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perimetru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: măsură
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omfång
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omkrets
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wobjim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perímetro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obvod
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çevre
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kerület
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chu vi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: extent
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mesure
lang: Französisch
sense_index: 2
word: étendue
lang: Französisch
sense_index: 2
word: taille
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: estensione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dimensió
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mida
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: omvang
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: mate
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: utstrekning
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rozmiar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utsträckning
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: dimensija
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: rozměr
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: rozsah
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dimensión
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tamaño
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rozsah
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kapsam
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: şümul
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kiterjedés
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: terjedelem
lang: Englisch
sense_index: 3
word: extent
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: estensione
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rozsah
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kapsam
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şümul