cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rhenium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhe
ni
um
Aussprache: ipa: [ˈʁeːni̯ʊm]
rhymes: eːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von lateinisch Rhenus ^(→ la), der Rhein
Bedeutungen: examples: text: Rhenium ist ein silberweiß glänzendes Metall.
text: „Ein Zusatz von 4 bis 6 % Rhenium bewirkt eine Verbesserung des Kriech- und Ermüdungsverhaltens bei hohen Temperaturen.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mangan
Formen: form: Re
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Rhenium
tags: nominative
singular
form: des Rheniums
tags: genitive
singular
form: dem Rhenium
tags: dative
singular
form: das Rhenium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: رنيوم
lang: Armenisch
roman: renium
sense_index: 1
word: ռենիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lái
sense_index: 1
word: 錸
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lái
sense_index: 1
word: 铼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rhenium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: renio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: renium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rhénium
lang: Hebräisch
roman: renium
sense_index: 1
word: רניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rhenium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: renín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: renio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: renis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rhenium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ren
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rénio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: reniu
lang: Russisch
roman: renij
sense_index: 1
word: рений
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rhenium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: renio
Rhodium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
di
um
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdi̯ʊm]
rhymes: oːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von griechisch rhodon für Rose
Bedeutungen: examples: text: Rhodium ist ein silberweißes, stark glänzendes, beständiges, sehr hartes Metall.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Rh
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Rhodium
tags: nominative
singular
form: des Rhodiums
tags: genitive
singular
form: dem Rhodium
tags: dative
singular
form: das Rhodium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: روديوم
lang: Armenisch
roman: rodium
sense_index: 1
word: ռոդիում
lang: Bosnisch
roman: rodijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: родијум
lang: Bosnisch
roman: rodij
sense_index: 1
tags: masculine
word: родиј
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lǎo
sense_index: 1
word: 銠
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lǎo
sense_index: 1
word: 铑
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rhodium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rodio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rodiumo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rodium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rhodium
lang: Hebräisch
roman: rodium
sense_index: 1
word: רודיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rhodium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ródín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rodio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodij
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rodijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rodis
lang: Mazedonisch
roman: rodium
sense_index: 1
tags: masculine
word: родиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rhodium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rod
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ródio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rodiu
lang: Russisch
roman: rodij
sense_index: 1
word: родий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rodium
lang: Serbisch
roman: rodijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: родијум
lang: Serbokroatisch
roman: rodijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: родијум
lang: Serbokroatisch
roman: rodij
sense_index: 1
tags: masculine
word: родиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ródium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rodij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rodio
lang: Ukrainisch
roman: rodij
sense_index: 1
word: родій
lang: Weißrussisch
roman: rodyj
sense_index: 1
word: родый
Pop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
Aussprache: ipa: [pɔp]
rhymes: ɔp
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen. Dort als Kurzwort von popular ^(→ en) populär, beim Volk beziehungsweise allgemein beliebt, und dieses von lateinisch popularis ^(→ la) zum Volk gehörig zu lateinisch populus ^(→ la) Volk. Im Englischen zunächst seit circa 1862 als Kurzwort zu popular concerts (oft auch im Plural als pops) verwendet: Volkskonzerte. Seit 1926 als Klassifizierung für beliebte Lieder verschiedener Gattungen benutzt und seit 1954 als Bezeichnung für ein eigenes, modernes, melodiöses Musikgenre eingeführt. Von hier aus in die deutsche Sprache übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Pop ist der lukrativste Zweig der Musikindustrie, die ihren kommerziellen Erfolg an der Plazierung in den Charts beziehungsweise der Hitparade misst.
text: „Drei Mädchen in kurzen Paillettenkleidern tanzten zu persischem Pop um einen alten Mann im Smoking herum.“
glosses: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik
raw_tags: Kurzform von
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Popmusik
Formen: form: der Pop
tags: nominative
singular
form: des Pop
tags: genitive
singular
form: des Pops
tags: genitive
singular
form: dem Pop
tags: dative
singular
form: den Pop
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pop
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: popmusik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pop music
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pop
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: popmusiikki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique pop
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pop
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musica pop
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pop
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música pop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: música de estouro
lang: Russisch
roman: pop-muzyka
sense_index: 1
word: поп-музыка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: popmusik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pop
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: música pop
Jagdschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
schloss
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʃlɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Schloss
Bedeutungen: examples: text: Ein bekanntes Jagdschloss ist Granitz auf der Insel Rügen.
text: Des Treibens müde und ohne jemandem von ihrem Vorhaben zu sagen, hatte sie sich mitten aus dem Getümmel nach einem nahe gelegenen, ihr gehörigen Jagdschloß gewendet; denn sie kam sich selber als das Wild vor auf dieser Jagd, auf das sie alle zielten. (aus „Die Entführung“ von Josef Freiherr von Eichendorff, 1839)
glosses: Fürstenbau in einem Waldgebiet, der anlässlich der Jagd in der Region gebaut wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sommerresidenz
Formen: form: Jagdschloß
tags: obsolete
form: das Jagdschloss
tags: nominative
singular
form: die Jagdschlösser
tags: nominative
plural
form: des Jagdschlosses
tags: genitive
singular
form: der Jagdschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Jagdschloss
tags: dative
singular
form: dem Jagdschlosse
tags: dative
singular
form: den Jagdschlössern
tags: dative
plural
form: das Jagdschloss
tags: accusative
singular
form: die Jagdschlösser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting lodge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting seat
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jahiloss
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavillon de chasse
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jachtslot
lang: Russisch
roman: ochotničij zamok
sense_index: 1
word: охотничий замок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jaktslott
lang: Ukrainisch
roman: myslyvsʹkyj zamok
sense_index: 1
word: мисливський замок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vadászkastély
Bismut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
mut
Aussprache: ipa: [ˈbɪsmuːt]
rhymes: ɪsmuːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Bismutum
tags: variant
form: Wismut
tags: variant
form: das Bismut
tags: nominative
singular
form: des Bismuts
tags: genitive
singular
form: des Bismutes
tags: genitive
singular
form: dem Bismut
tags: dative
singular
form: dem Bismute
tags: dative
singular
form: das Bismut
tags: accusative
singular
Bismutum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
mu
tum
Aussprache: ipa: [bɪsˈmuːtʊm]
rhymes: uːtʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Bismut
tags: variant
form: Wismut
tags: variant
form: das Bismutum
tags: nominative
singular
form: des Bismutums
tags: genitive
singular
form: dem Bismutum
tags: dative
singular
form: das Bismutum
tags: accusative
singular
Spendengala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
den
ga
la
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndn̩ˌɡaːla]
ipa: [ˈʃpɛndənˌɡaːla]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spende und Gala sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Einige Spendengalas werden veranstaltet, um Geld für die Aidsforschung zu sammeln.
glosses: Veranstaltung, bei der Geld für einen guten Zweck gesammelt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: die Spendengala
tags: nominative
singular
form: die Spendengalas
tags: nominative
plural
form: der Spendengala
tags: genitive
singular
form: der Spendengalas
tags: genitive
plural
form: der Spendengala
tags: dative
singular
form: den Spendengalas
tags: dative
plural
form: die Spendengala
tags: accusative
singular
form: die Spendengalas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gala de charité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gala de bienfaisance
TV-Spendengala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: TV-Spen
den
ga
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus TV und Spendengala
Bedeutungen: examples: text: In der Vorweihnachtszeit werden häufig TV-Spendengalas veranstaltet.
text: Allein die Deutsche José-Carreras-Leukämie-Stiftung sammelte seit 1995 etwa 130 Millionen Euro an Spenden — nicht zuletzt dank der großen TV-Spendengala, die Carreras seit 14 Jahren organisiert
glosses: im Fernsehen übertragene Gala, bei der Spendengelder für einen guten Zweck gesammelt werden sollen
sense_index: 1
Formen: form: die TV-Spendengala
tags: nominative
singular
form: die TV-Spendengalas
tags: nominative
plural
form: der TV-Spendengala
tags: genitive
singular
form: der TV-Spendengalas
tags: genitive
plural
form: der TV-Spendengala
tags: dative
singular
form: den TV-Spendengalas
tags: dative
plural
form: die TV-Spendengala
tags: accusative
singular
form: die TV-Spendengalas
tags: accusative
plural
VA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [faʊ̯ˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Verwaltungsakt
sense_index: 1
glosses: Vereinfachte Ausgangsschrift
sense_index: 2
glosses: Voltampere
sense_index: 3
topics: electrical-engineering
VAG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Vermögensanlagegesetz
sense_index: 1
examples: text: Die Volkswagen-Audi-Gemeinschaft hat in vielen Autos Abgaswerte manipuliert.
glosses: Volkswagen-Audi-Gemeinschaft
sense_index: 2
glosses: Völkische Arbeitsgemeinschaft
sense_index: 3
Vfg. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Verfassung
sense_index: 1
glosses: Verfügung
sense_index: 2
Formen: form: Verf.
sense_index: 1, 2
tags: alternative
form: Vf.
sense_index: 1, 2
tags: alternative
VOB (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Vergabe- und Vertragsordnungen VOL/A, VOB/A und VOF enthalten die Detailvorschriften der Vergabe von Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen.“
text: „Die VOB regelt nationale und europaweite Ausschreibungsbedingungen für die Herstellung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung baulicher Anlagen.“
text: „Sie sehen hier die VOB/A Fassung 2012, in Anwendung seit dem 19.7.2012. Abschnitt 1 (Basisparagraphen) ist unverändert geblieben.“
text: „Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) wird vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA), einem von den Interessengruppen der öffentlichen Auftraggeber und der Auftragnehmer paritätisch besetzten Gremium, erarbeitet und fortgeschrieben.“
text: „Die VOB/A (DIN 1960) enthält die von öffentlichen Auftraggebern anzuwendenden Allgemeinen Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen -und ist in drei Abschnitte gegliedert.“
glosses: Abkürzung für Verdingungsordnung für Bauleistungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vertragsordnung
sense_index: 1
word: Bauleistungen
VZ (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Veranlagungszeitraum
sense_index: 1
glosses: Verzeichnis
sense_index: 2
glosses: Vollzeit
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: VAZ
sense_index: 2
word: Verz.
sense_index: 2
word: Vrz.
sense_index: 2
word: Vz.
Pascher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
scher
Aussprache: ipa: [ˈpaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs paschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ein Pascher schmuggelte unversteuerte Zigaretten über die Grenze.
text: „Wo soll man den Hauptmann der Pascher suchen, und wo soll man ihn greifen und packen?“
glosses: Schmuggler
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Die rhythmische Struktur des Paschens kann teilweise sehr kompliziert werden, daher braucht es erfahrene Pascher.
glosses: Person, die beim Vortragen eines Volksliedes zusammen mit anderen rhythmisch klatscht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmuggler
Formen: form: der Pascher
tags: nominative
singular
form: die Pascher
tags: nominative
plural
form: des Paschers
tags: genitive
singular
form: der Pascher
tags: genitive
plural
form: dem Pascher
tags: dative
singular
form: den Paschern
tags: dative
plural
form: den Pascher
tags: accusative
singular
form: die Pascher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smugglare
Brillenträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Brille und Träger sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Von Kontaktlinsen halte ich nichts, ich bleibe Brillenträger.“
glosses: Person, welche durchgehend eine Brille trägt, um besser sehen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Brillenschlange
sense_index: 1
word: Vierauge
Formen: form: Brillenträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brillenträger
tags: nominative
singular
form: die Brillenträger
tags: nominative
plural
form: des Brillenträgers
tags: genitive
singular
form: der Brillenträger
tags: genitive
plural
form: dem Brillenträger
tags: dative
singular
form: den Brillenträgern
tags: dative
plural
form: den Brillenträger
tags: accusative
singular
form: die Brillenträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectacle wearer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: porteur de lunettes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasögonbärare
Brillenträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
len
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der (grammatikalisch) männlichen Form Brillenträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine neue Freundin ist eine Brillenträgerin.
glosses: weibliche Person, welche durchgehend eine Brille trägt, um besser sehen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Brillenschlange
sense_index: 1
word: Vierauge
Formen: form: Brillenträger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Brillenträgerin
tags: nominative
singular
form: die Brillenträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Brillenträgerin
tags: genitive
singular
form: der Brillenträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Brillenträgerin
tags: dative
singular
form: den Brillenträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Brillenträgerin
tags: accusative
singular
form: die Brillenträgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: lunettes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bigleuse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasögonbärare
Dinkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Din
kel
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋkl̩]
rhymes: ɪŋkl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Dinkel ist eine anspruchslose Getreideart.
text: In Dinkel kommt, wie auch in Weizen und Roggen, Gluten vor, ein Proteingemisch, das ca. einer von dreihundert Personen nicht verträgt.
text: Und Dinkel – der Klassiker der Hildegardmedizin – sorgt nicht nur für eine gute Verdauung, sondern auch für ein fröhliches und entspanntes Gemüt, weil es Tryptophan enthält, eine Aminosäure, die das Glückshormon Serotonin aktiviert.
glosses: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Spelt
sense_index: 1
word: Spelz
sense_index: 1
word: Fesen
sense_index: 1
word: Vesen
sense_index: 1
word: Schwabenkorn
sense_index: 1
topics: scientific
word: Triticum spelta
Formen: form: der Dinkel
tags: nominative
singular
form: die Dinkel
tags: nominative
plural
form: des Dinkels
tags: genitive
singular
form: der Dinkel
tags: genitive
plural
form: dem Dinkel
tags: dative
singular
form: den Dinkeln
tags: dative
plural
form: den Dinkel
tags: accusative
singular
form: die Dinkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gruri i ndare
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yell
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spelt
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: speltanisu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: spelttivehnä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: speltti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épeautre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ólira
sense_index: 1
tags: feminine
word: όλυρα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spelt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spelta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espelta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spelt
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: spelt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: spelt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pszenica orkisz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szpelc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trigo-vermelho
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espelta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spelta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: alac
lang: Russisch
roman: pólba
sense_index: 1
tags: feminine
word: по́лба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dinkel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espelta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: špalda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kavuzlu buğday
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tönkölybúza
Broiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Broi
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔɪ̯lɐ]
rhymes: ɔɪ̯lɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch (AE?) to broil ^(→ en) „auf den Grill legen“; seit Anfang der 1960er Jahre durch den Import von Grillhähnchen aus einer bulgarischen Geflügelzüchterei, die den Markennamen "brojleri" verwendete.
Bedeutungen: examples: text: Heute Mittag gehen wir einen Broiler essen.
text: „Errichtung von Hallen auf dem Grundstück Nr. … der KG 03216 St. Michael am Bruckbach zur Haltung von insgesamt 70.000 Broiler [sic!].“
glosses: Grillhähnchen, Grillhühnchen
raw_tags: nordostdeutsch
ostmitteldeutsch
umgangs- und gesamtdeutsch fachsprachlich
(DDR standardsprachlich)
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Brathähnchen
sense_index: 1
word: Brathühnchen
sense_index: 1
word: Gummiadler
Formen: form: der Broiler
tags: nominative
singular
form: die Broiler
tags: nominative
plural
form: des Broilers
tags: genitive
singular
form: der Broiler
tags: genitive
plural
form: dem Broiler
tags: dative
singular
form: den Broilern
tags: dative
plural
form: den Broiler
tags: accusative
singular
form: die Broiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broiler
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: broiler
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollo alla griglia
lang: Russisch
roman: brojler
sense_index: 1
word: бройлер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: broiler
Hummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mer
Aussprache: ipa: [ˈhama]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geländewagen-Marke des US-amerikanischen Herstellers General Motors
raw_tags: kein Genus
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Am anderen Ende des Spektrums gab es glitzernde Modelle von Mercedes, Lexus, BMW und Geländewagen, darunter die protzigsten und rücksichtslosesten von allen, die Hummer.“
glosses: Fahrzeug von [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Hummer
tags: nominative
singular
form: die Hummer
tags: nominative
plural
form: des Hummer
tags: genitive
singular
form: der Hummer
tags: genitive
plural
form: dem Hummer
tags: dative
singular
form: den Hummern
tags: dative
plural
form: den Hummer
tags: accusative
singular
form: die Hummer
tags: accusative
plural