cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gespür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spür
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpyːɐ̯]
rhymes: yːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gespür ^(→ gmh) „Spur“
Bedeutungen: examples: text: „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“
text: Sein Gespür hat ihn nicht betrogen.
text: „In diesen Fällen ist der Therapeut auf sein professionelles Wissen, seine Erfahrungen und sein Gespür angewiesen.“
glosses: Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefühl
Formen: form: das Gespür
tags: nominative
singular
form: des Gespürs
tags: genitive
singular
form: dem Gespür
tags: dative
singular
form: das Gespür
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osećaj
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njuh
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: усет
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: нюх
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fingerspidsfornemmelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sense
lang: Französisch
sense_index: 1
word: discernement
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osećaj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: njuh
lang: Mazedonisch
roman: intuicija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интуиција
lang: Mazedonisch
roman: pretčuvstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: претчувство
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: чутьё
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: нюх
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: känsla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sinne
lang: Serbisch
roman: osećaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: осећај
lang: Serbisch
roman: njuh
sense_index: 1
tags: masculine
word: њух
lang: Serbokroatisch
roman: osećaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: осећај
lang: Serbokroatisch
roman: osjećaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: осјећај
lang: Serbokroatisch
roman: njuh
sense_index: 1
tags: masculine
word: њух
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmysel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: občutek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zacuśe
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cuśe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: začuće
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nós
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intuice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cit
Renegat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ne
gat
Aussprache: ipa: [ʁeneˈɡaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch renégat ^(→ fr), über italienisch rinnegato ^(→ it), dem Partizip Perfekt des Verbs rinnegare ^(→ it) „abschwören“, aus mittellateinisch renegare ^(→ la); dies zu negare ^(→ la) „nein sagen“
Bedeutungen: examples: text: „Es würde ihm ein Vergüngen sein, diesen sizilianischen Renegaten zu erledigen.“
text: „Die Nazis haben solche Renegaten – grade aus dem kommunistischen Lager – wenn sie sich von der Radikalität der Bekehrung überzeugt fühlten, immer besonders gern aufgenommen und in ihre Reihen eingebaut.“
glosses: ein Abtrünniger einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abtrünniger
sense_index: 1
word: Glaubensabtrünniger
sense_index: 1
word: Ketzer
Formen: form: Renegatin
tags: feminine
form: der Renegat
tags: nominative
singular
form: die Renegaten
tags: nominative
plural
form: des Renegaten
tags: genitive
singular
form: der Renegaten
tags: genitive
plural
form: dem Renegaten
tags: dative
singular
form: den Renegaten
tags: dative
plural
form: den Renegaten
tags: accusative
singular
form: die Renegaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: renegade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apostate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: renegato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renégat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rinnegato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apostata
lang: Japanisch
other: へんせつしゃ
roman: hensetsusha
sense_index: 1
word: 変節者
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: renegaat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renegado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apóstata
lang: Russisch
roman: renegat
sense_index: 1
word: ренегат
lang: Serbisch
roman: otpadnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: отпадник
lang: Serbisch
roman: odmetnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: одметник
lang: Serbisch
roman: renegat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ренегат
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renegado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apóstata
Tonsilbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
sil
be
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌzɪlbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Silbe
Bedeutungen: examples: text: In dem Wort "Tonsilbe" (['toːnˌzɪlbə]) ist "Ton-" (['toːn]) die Tonsilbe, da hier der Hauptakzent des Wortes liegt.
text: „Die Dehnung kurzer Vokale in offener Tonsilbe beginnt im 12. Jahrhundert im Mitteldeutschen und dehnt sich im 14. Jahrhundert auch auf das Oberdeutsche aus.“
glosses: diejenige Silbe im Wort, die den Hauptakzent trägt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Tonsilbe
tags: nominative
singular
form: die Tonsilben
tags: nominative
plural
form: der Tonsilbe
tags: genitive
singular
form: der Tonsilben
tags: genitive
plural
form: der Tonsilbe
tags: dative
singular
form: den Tonsilben
tags: dative
plural
form: die Tonsilbe
tags: accusative
singular
form: die Tonsilben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear stress
Nachtschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
schicht
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Schicht
Bedeutungen: examples: text: „Im Hause der Ermordeten wohnten zwei Arbeiter aus der Zuckerfabrik, die Nachtschicht hatten und um zwei Uhr gehen mußten. Die beiden Männer machten sich ihre Laternen zurecht und gingen die Treppe hinunter.“
text: Wie immer musste er einige Nachtschichten einlegen, damit er seine Seminararbeit rechtzeitig abgeben konnte.
text: „Am frühen Morgen einer Nachtschicht wurden wir zur Unterstützung von Kollegen zu einem Streit zwischen etwa 30 Südländern angefordert.“
text: „Dieser wünschte ihm mit mitleidsvollem Blick einen guten Schlaf, denn die Müdigkeit, die eine Nachtschicht mit sich brachte, war deutlich im Gesicht des Kollegen erkennbar.“
text: „Im Schmelzwerk verdiente ich viel mehr, als ich in einem Café oder einem Laden bekommen hätte, ich machte so viele Nachtschichten wie nur möglich, das gab richtig viel Geld.“
text: „Und Sævar war auf dem Heimweg von der Nachtschicht gewesen.“
glosses: Arbeitszeit, Dienst in der Nacht
sense_index: 1
examples: text: Die Nachtschicht hat sich einstimmig für die Teilnahme am Warnstreik ausgesprochen.
glosses: die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht^([1])
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Nachtdienst
Formen: form: die Nachtschicht
tags: nominative
singular
form: die Nachtschichten
tags: nominative
plural
form: der Nachtschicht
tags: genitive
singular
form: der Nachtschichten
tags: genitive
plural
form: der Nachtschicht
tags: dative
singular
form: den Nachtschichten
tags: dative
plural
form: die Nachtschicht
tags: accusative
singular
form: die Nachtschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: night shift
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yövuoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste de nuit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: équipe de nuit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terzo turno di lavoro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terzo turno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turno di notte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattskift
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gece vardiyası
lang: Ukrainisch
roman: nična zmina
sense_index: 1
tags: feminine
word: нічна зміна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: éjjeli műszak
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: équipe de nuit
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nattskift
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: éjjeli műszak
Versalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sa
li
en
Aussprache: ipa: [vɛʁˈzaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versal
tags: accusative
form-of
plural
Versalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sa
li
en
Aussprache: ipa: [vɛʁˈzaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versalie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versalie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versalie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versalie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versalie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versalie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versalie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versalie
tags: accusative
form-of
plural
Joystick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Joy
stick
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Englischen; zusammengesetzt aus joy (Freude) und stick (Stock)
Bedeutungen: examples: text: Heutzutage werden kaum noch Joysticks benutzt.
text: „Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“
text: „Immer waren irgendwelche Jungs da, um mit meinen Brüdern zu spielen, sie lungerten mit ihren Joysticks auf dem Wasserbett herum, während wir, die Mädchen aus meiner Klasse und ich, uns auf dem Boden zusammendrängten.“
glosses: Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe
sense_index: 1
Formen: form: der Joystick
tags: nominative
singular
form: die Joysticks
tags: nominative
plural
form: des Joysticks
tags: genitive
singular
form: der Joysticks
tags: genitive
plural
form: dem Joystick
tags: dative
singular
form: den Joysticks
tags: dative
plural
form: den Joystick
tags: accusative
singular
form: die Joysticks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: joystick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joystick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manche à balai
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joystick
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Joystick
lang: Russisch
roman: džojstik
sense_index: 1
tags: masculine
word: джойстик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: joystick
Mandorla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
dor
la
Aussprache: ipa: [ˈmandɔʁla]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch mandorla (ältere Form mandola); über spätlateinisch amandula, Nebenform zu lateinisch amygdala „Mandel“; aus gleichbedeutend griechisch ἀμυγδάλη (amygdálē)
Bedeutungen: examples: text: „Im Gewölbe der Apsis, welche den Himmel vertritt, erscheint Christus, der Pantokrator, als Allgegenwärtiger und Allmächtiger … Er sitzt auf einem Regenbogen … und ist von einer Mandorla umrahmt, die bald von Engeln gehalten, bald von den Evangelisten … umgeben ist.“
glosses: ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird
raw_tags: speziell christliche Ikonographie
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Mandorla
tags: nominative
singular
form: die Mandorlen
tags: nominative
plural
form: der Mandorla
tags: genitive
singular
form: der Mandorlen
tags: genitive
plural
form: der Mandorla
tags: dative
singular
form: den Mandorlen
tags: dative
plural
form: die Mandorla
tags: accusative
singular
form: die Mandorlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mandorla
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mandorlo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandorle
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mandorla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mandorla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mandorla
Literaturwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
te
ra
tur
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [lɪtəʁaˈtuːɐ̯vɪsn̩ʃaft]
rhymes: uːɐ̯vɪsn̩ʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Literatur
Bedeutungen: examples: text: Die Literaturwissenschaft untersucht die Autoren, Gattungen, Geschichte und künstlerische Gestaltung literarischer Werke (Stil).
text: „Seit den Anfängen seiner Forschungstätigkeit beschäftigte ihn der Beitrag von Literatur und Literaturwissenschaft zur nationalen Identitätsstiftung und zum nationalistischen Wahn.“
text: „Tim Grant kommt aus Dover, hat Literaturwissenschaften studiert.“
text: „In der Literaturwissenschaft wachse sich die Analyse von Romananfängen schon zu einem eigenen Forschungszweig aus, sagte Kempowski nach der Pause […].“
text: „Historiker werden dann nicht mehr von Schicksal und geschichtlichen Ausnahmesituationen sprechen, sondern die Wege aufzeigen, die die Deutschen zu Hitler geführt haben; die Literaturwissenschaft beginnt sich zu erinnern, daß während des Dritten Reiches die Elite der deutschen Dichter im Exil gelebt hat.“
glosses: Wissenschaftsdisziplin, die sich vorwiegend mit der künstlerischen Literatur der verschiedenen Sprachgemeinschaften befasst.
sense_index: 1
Formen: form: die Literaturwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Literaturwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Literaturwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Literaturwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Literaturwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Literaturwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Literaturwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Literaturwissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: literary studies
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjallisuustiede
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: lettres
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bókmenntafræði
lang: Japanisch
other: ぶんがく
roman: bungaku
sense_index: 1
word: 文学
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: wêjenasî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: literaturoznawstwo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: litteraturvetenskap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: edebiyat bilimi
Queue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Queue
Aussprache: ipa: [køː]
rhymes: øː
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch queue ^(→ fr) - Schlange, Stab, Schwanz entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Das Queue ist nicht aus einem Stück Holz geschnitzt, sondern besteht aus mehreren Bestandteilen.
text: „Als er die weiße Kugel versenkt hatte, schmiss er das Queue auf den Tisch und spurtete los.“
text: „Steiner nahm seinen Queue und begann zu spielen.“
glosses: n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard
sense_index: 1
examples: text: Queue oder Unterschnitt nennt man im Gegensatz zum Oberschnitt den unteren Schnitt eines Buches.
glosses: eine Technik, Technologie im Buchdruck
raw_tags: Buchdruck
sense_index: 2
examples: text: „Nachdem er etwa eine halbe Werst an der Queue der Kolonne geritten war, machte er bei einem alleinstehenden, verfallenen Hause, anscheinend einer ehemaligen Schenke, an einer Wegegabelung halt.“
glosses: f, das Ende einer Militärkolonne
raw_tags: Militärwesen
sense_index: 3
tags: archaic
glosses: lange Reihe oder Schlange
sense_index: 4
tags: feminine
Synonyme: sense_index: 1
word: Billardqueue
sense_index: 1
word: Billardstock
sense_index: 2
word: Unterschnitt
Formen: form: der Queue
tags: nominative
singular
form: die Queue
tags: nominative
singular
form: das Queue
tags: nominative
singular
form: die Queues
tags: nominative
plural
form: des Queues
tags: genitive
singular
form: der Queue
tags: genitive
singular
form: des Queues
tags: genitive
singular
form: der Queues
tags: genitive
plural
form: dem Queue
tags: dative
singular
form: der Queue
tags: dative
singular
form: dem Queue
tags: dative
singular
form: den Queues
tags: dative
plural
form: den Queue
tags: accusative
singular
form: die Queue
tags: accusative
singular
form: das Queue
tags: accusative
singular
form: die Queues
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cue
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kii
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biljardikeppi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: köö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: queue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stecca da biliardo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kö
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilardo sopası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ıstaka
lang: Ukrainisch
roman: kyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: кий
Queue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Queue
Aussprache: ipa: [kjuː]
rhymes: uː
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch queue ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: In der Queue befinden sich drei Prozesse.
glosses: Warteschlange, welche zum Beispiel die Reihenfolge zu behandelnder Prozesse in der Datenverarbeitung bestimmt
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: die Queue
tags: nominative
singular
form: die Queues
tags: nominative
plural
form: der Queue
tags: genitive
singular
form: der Queues
tags: genitive
plural
form: der Queue
tags: dative
singular
form: den Queues
tags: dative
plural
form: die Queue
tags: accusative
singular
form: die Queues
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: queue
Komparatistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pa
ra
tis
tik
Aussprache: ipa: [kɔmpaʁaˈtɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Adjektivs komparatistisch mit dem Derivatem -ik
Bedeutungen: examples: text: Die Komparatistik untersucht die Geschichte der Sprachfamilien.
text: „Die Verdienste der Junggrammatiker bestehen 1) in der strengeren Fassung und Vollendung der Methoden der Komparatistik und ihrer erfolgreichen Anwendung…“
glosses: andere Bezeichnung für historisch-vergleichende Linguistik, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die Komparatistik vergleicht die Literaturen verschiedener Sprachgemeinschaften miteinander.
glosses: vergleichende Literaturwissenschaft
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: word: Komparativistik
sense_index: 2
word: vergleichende Literaturwissenschaft
Formen: form: die Komparatistik
tags: nominative
singular
form: der Komparatistik
tags: genitive
singular
form: der Komparatistik
tags: dative
singular
form: die Komparatistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comparative linguistics
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: komparativ lingvistik
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: komparativ litteraturvetenskap
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: komparatistik
Gehacktes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hack
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaktəs]
rhymes: aktəs
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe hacken
Bedeutungen: examples: text: Den Knoblauch, die Pistazien und die Kräuter grob hacken; anschließend das Gehackte zusammen mit etwas Salz im Mörser fein zerstoßen.
glosses: Material, das durch Hacken zerkleinert wurde
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Für unsere Party habe ich Buletten aus fünf Pfund Gehacktem gemacht.
glosses: rohes Fleisch, welches früher mit dem Messer klein gehackt wurde, heute durch einen Fleischwolf gedreht wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hack
sense_index: 1
word: Hackschnitzel
sense_index: 2
word: Hackfleisch
sense_index: 2
word: Haschee
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Faschiertes
raw_tags: norddeutsch, ostmitteldeutsch
sense_index: 2
word: Hackepeter
sense_index: 2
word: Häckerle
Formen: form: Gehackten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Gehacktem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Gehackte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Gehackten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Gehackten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Gehackte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Gehacktes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Gehackten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Gehackten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Gehacktes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hakk
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trito
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hackade
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: British
word: mincemeat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: minced meat
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: US
word: ground
lang: Englisch
sense_index: 2
word: groundmeat
lang: Französisch
sense_index: 2
word: viande hachée
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: carne trito
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: kjøttdeig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: färs
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: köttfärs
Hack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
Aussprache: ipa: [hak]
rhymes: ak
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hackfleisch
raw_tags: Kurzform von
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Hack
tags: nominative
singular
form: des Hacks
tags: genitive
singular
form: dem Hack
tags: dative
singular
form: das Hack
tags: accusative
singular
Hack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
Aussprache: ipa: [hɛk]
rhymes: ɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] aus dem Englischen: Kurzform von hackney ^(→ en) „Kutschpferd, Gaul, Klepper”
Bedeutungen: examples: text: „Der Rücken der Hacks sollte weder zu lang noch zu kurz und perfekt proportioniert sein, und er sollte eine gute Gurtentiefe und einen wohlgeformten Brustkorb besitzen.“
glosses: Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist
sense_index: 1
examples: text: „Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist.“
text: „Nach dem Hack der Emails der Demokratischen Partei kommt vor den Präsidentschaftswahlen die Angst vor der Manipulation der Wahlcomputer wieder hoch.“
glosses: schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)
raw_tags: Slang
sense_index: 2
topics: computing
Formen: form: der Hack
tags: nominative
singular
form: die Hacks
tags: nominative
plural
form: des Hack
tags: genitive
singular
form: des Hacks
tags: genitive
singular
form: der Hacks
tags: genitive
plural
form: dem Hack
tags: dative
singular
form: den Hacks
tags: dative
plural
form: den Hack
tags: accusative
singular
form: die Hacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hack
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kludge