cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fontäne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fon
tä
ne
Aussprache: ipa: [fɔnˈtɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch fontaine ^(→ fr) „Quelle, Brunnen, Springbrunnen“ entlehnt, das auf lateinisch fontāna ^(→ la) „Quelle“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Viele Geysire stoßen Fontänen aus.
text: „In den Lüften kreisten die Seevögel mit schrillen Rufen, weit draußen aber stand die Fontäne eines Walfisches.“
text: „Blut schießt in einer Fontäne aus der Schulter heraus.“
glosses: durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
sense_index: 1
examples: text: In vielen Parks gibt es eindrucksvolle Fontänen.
text: „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte.“
text: „Wir gehen um eine kleine Fontäne herum, die im Abend plätschert, als sei sie vergessen worden.“
glosses: Anlage (oft Brunnen oder Teich) mit künstlich erzeugter Wassersäule
sense_index: 2
Formen: form: die Fontäne
tags: nominative
singular
form: die Fontänen
tags: nominative
plural
form: der Fontäne
tags: genitive
singular
form: der Fontänen
tags: genitive
plural
form: der Fontäne
tags: dative
singular
form: den Fontänen
tags: dative
plural
form: die Fontäne
tags: accusative
singular
form: die Fontänen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fountain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jet
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suihkulähde
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jet d'eau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fontaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fontana zampillante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fontein
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fontanna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonte
lang: Russisch
roman: fontan
sense_index: 1
tags: masculine
word: фонтан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattenstråle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vattenkaskad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: surtidor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çeşme
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: фонтан
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: suihkulähde
lang: Russisch
roman: fontan
sense_index: 2
tags: masculine
word: фонтан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fontän
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çeşme
motiviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
ti
viert
Aussprache: ipa: [motiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motivieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs motivieren
tags: form-of
perfect
motiviert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
ti
viert
Aussprache: ipa: [motiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motivieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motivieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: motivieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motivieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: motivieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motivieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Rasenmäher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
mä
her
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Mäher
Bedeutungen: examples: text: Neben den Rasenmähern mit Motor gibt es auch solche mit einer rotierenden Messerwalze, die mechanisch in Rotation versetzt wird. Diese heißen Spindelmäher.
text: „Warum sie sich keinen Rasenmäher, dafür aber eine Scheibtruhe leisten konnte, erfuhr Wojciech Czaja.“
text: „Du bist stolz auf deinen eigenen Rasenmäher.“
text: „Wegen seiner maßlosen Langeweile mähte Bundschuh jedes Wochenende mit dem gemeindeeigenen Rasenmäher die Schulwiese vor dem Haus, die als Wäschetrockenplatz benutzt wurde.“
glosses: (meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rasenmähmaschine
Formen: form: der Rasenmäher
tags: nominative
singular
form: die Rasenmäher
tags: nominative
plural
form: des Rasenmähers
tags: genitive
singular
form: der Rasenmäher
tags: genitive
plural
form: dem Rasenmäher
tags: dative
singular
form: den Rasenmähern
tags: dative
plural
form: den Rasenmäher
tags: accusative
singular
form: die Rasenmäher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: plæneklipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lawn mower
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plenuklippari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruohonleikkuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tondeuse à gazon
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sláttuvél
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tagliaerba
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tosaerba
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tosaprato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rasaerba
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grasmaaier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gressklipper
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cortador de relva
lang: Russisch
roman: gazonokosilka
sense_index: 1
tags: feminine
word: газонокосилка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gräsklippare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cortacésped
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekačka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çim biçme makinesi
Uni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
Aussprache: ipa: [ˈʊni]
rhymes: ʊni
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurzform von Universität
Bedeutungen: examples: text: Freitags muss ich nicht zur Uni.
text: Ich studiere an der Uni Köln.
text: „Die Krise ist an den Unis angekommen, endlich.“
text: „Doch in die Annalen der Kölner Uni ging dieses Datum nicht wegen der Verabschiedung der Notstandsgesetze ein.“
text: „Die Uni bildet für den Markt aus, nicht fürs Leben.“
text: „Wenn ich zu seiner Zeit auf der Uni gewesen wäre, hätte ich ihn hemmungslos bewundert.“
glosses: in Fakultäten gegliederte, wissenschaftliche Bildungsstätte und Forschungseinrichtung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Universität
Formen: form: die Uni
tags: nominative
singular
form: die Unis
tags: nominative
plural
form: der Uni
tags: genitive
singular
form: der Unis
tags: genitive
plural
form: der Uni
tags: dative
singular
form: den Unis
tags: dative
plural
form: die Uni
tags: accusative
singular
form: die Unis
tags: accusative
plural
Uni (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
Aussprache: ipa: [yˈniː]
ipa: [ˈʏni]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Substantiv zum Adjektiv uni, das von gleichbedeutend französisch uni ^(→ fr) entlehnt wurde, Partizip Perfekt zum Verb unir ^(→ fr) „vereinigen, verbinden“
Bedeutungen: examples: text: Im Kaufhaus bot man Blusen und Jacken vor allem in Uni an.
glosses: einheitliche Färbung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einfarbigkeit
Formen: form: das Uni
tags: nominative
singular
form: die Unis
tags: nominative
plural
form: des Unis
tags: genitive
singular
form: der Unis
tags: genitive
plural
form: dem Uni
tags: dative
singular
form: den Unis
tags: dative
plural
form: das Uni
tags: accusative
singular
form: die Unis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tinta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: unita
Junggrammatiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
gram
ma
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋɡʁaˌmatɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus jung und Grammatiker (abwertend gemeint von den Vorgängern; später anerkennend)
Bedeutungen: examples: text: Für die Junggrammatiker war Sprachwissenschaft nur als historische Wissenschaft möglich.
text: „Die Verdienste der Junggrammatiker bestehen 1) in der strengeren Fassung und Vollendung der Methoden der Komparatistik und ihrer erfolgreichen Anwendung…“
text: „Unzweifelhaft haben die Methodologien und Analyseverfahren der Junggrammatiker nachhaltigen Einfluß auf spätere Entwicklungen der Sprachwissenschaft gehabt.“
text: „Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“
glosses: eine Gruppe von Linguisten des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, die vornehmlich sprachhistorisch ausgerichtet waren und Sprachwandel durch Analogie, Entlehnung und vor allem Lautgesetz erklärten
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Junggrammatiker
tags: nominative
singular
form: die Junggrammatiker
tags: nominative
plural
form: des Junggrammatikers
tags: genitive
singular
form: der Junggrammatiker
tags: genitive
plural
form: dem Junggrammatiker
tags: dative
singular
form: den Junggrammatikern
tags: dative
plural
form: den Junggrammatiker
tags: accusative
singular
form: die Junggrammatiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neogrammarian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: néogrammairien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: junggrammatiker
Grammatiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gram
ma
ti
ker
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈmatɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch grāmaticus ^(→ gmh), eine Entlehnung von lateinisch grammaticus ^(→ la) „Sprachgelehrter“, das auf griechisch γραμματικός (grammatikos^☆) ^(→ grc) „Elementarlehrer, Sprachgelehrter“ zurückgeht; heutige Form seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Grammatiker bemühen sich, für unterschiedliche Zwecke (Erstsprachunterricht, Fremdsprachenunterricht, Sprachtheorie) angemessene Grammatiken zu entwickeln.
text: „Das ist sicherlich für Sprachhistoriker und Grammatiker gleichermaßen fruchtbar.“
text: „Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“
text: „Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“
text: „Tatsächlich sind sich die Grammatiker nicht einig.“
glosses: Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Grammatikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grammatiker
tags: nominative
singular
form: die Grammatiker
tags: nominative
plural
form: des Grammatikers
tags: genitive
singular
form: der Grammatiker
tags: genitive
plural
form: dem Grammatiker
tags: dative
singular
form: den Grammatikern
tags: dative
plural
form: den Grammatiker
tags: accusative
singular
form: die Grammatiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grammarian
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: grammatik
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grammairien
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grammatico
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: rêzimanvan
lang: Latein
sense_index: 1
word: grammaticus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grammatiker
Kasusgrammatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sus
gram
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˈkaːzʊsɡʁaˌmatɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kasus und Grammatik
Bedeutungen: examples: text: Für die Kasusgrammatik verwirklichen das Subjekt "Der Junge" und das präpositionale Objekt "von dem Jungen" in dem Satzpaar
translation: den gleichen Tiefenkasus: Agentiv bzw. Agens. "Das Mädchen" (Subjekt bzw. Objekt in dem Satzpaar) ist in beiden Fällen ein sog. Objektiv, "mit seinem Gerede" ein Instrumental.
text: Die Kasusgrammatik „geht davon aus, daß der propositionale Kern des einfachen Satzes aus einem »Prädikator« (dem Verb) besteht, mit dem eine oder mehrere Kategorien mit der semantischen Funktion von »Tiefenstruktur-Kasus« verbunden sind.“
text: „Die Kasusgrammatik ist ein weiterer semantisch orientierter Ableger der früheren Generativen Grammatik, der von großem Einfluss auf die Entwicklung der Grammatiktheorie der letzten Jahrzehnte war.“
glosses: eine von vielen Richtungen der generativen Grammatik, die sich auf sog. Tiefenkasus stützt. Dabei handelt es sich um universell gültige semantische Rollen, nicht um die durch Flexion ausgedrückten Kasus der Schulgrammatik oder anderer traditioneller Grammatiken.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Tiefenkasusgrammatik
Formen: form: die Kasusgrammatik
tags: nominative
singular
form: die Kasusgrammatiken
tags: nominative
plural
form: der Kasusgrammatik
tags: genitive
singular
form: der Kasusgrammatiken
tags: genitive
plural
form: der Kasusgrammatik
tags: dative
singular
form: den Kasusgrammatiken
tags: dative
plural
form: die Kasusgrammatik
tags: accusative
singular
form: die Kasusgrammatiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: case grammar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kasusgrammatik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: esetgrammatika
Wisent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
sent
Aussprache: ipa: [ˈviːzɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: bezeugt im Mittelhochdeutschen wisent, im Althochdeutschen wisunt, wisant; entstammt seinerseits dem Germanischen *wisand, *wisund, *wisunt, möglicherweise in der Bedeutung „stinkend“, nach dem Moschusgeruch, den Wisente während der Brunftzeit verströmen
Bedeutungen: examples: text: Der Wisent ist Europas schwerstes und größtes Landsäugetier und zudem der letzte Vertreter der Wildrindarten des europäischen Kontinents.
glosses: die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Europäischer Bison
Formen: form: B. bonasus
sense_index: 1
tags: abbreviation
topics: scientific
form: der Wisent
tags: nominative
singular
form: die Wisente
tags: nominative
plural
form: des Wisents
tags: genitive
singular
form: der Wisente
tags: genitive
plural
form: dem Wisent
tags: dative
singular
form: den Wisenten
tags: dative
plural
form: den Wisent
tags: accusative
singular
form: die Wisente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: europese buffel
lang: Bulgarisch
roman: zubăr
sense_index: 1
word: зубър
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: ōuzhōuyěniú
sense_index: 1
word: 歐洲野牛
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: ōuzhōuyěniú
sense_index: 1
word: 欧洲野牛
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: visent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wisent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: visento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: visentti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bison d'Europe
lang: Georgisch
roman: domba
sense_index: 1
word: დომბა
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ביזון
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ביזון אירופי
lang: Interlingua
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte europee
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte europeo
lang: Japanisch
other: よーろっぱばいそん
roman: yōroppa baison
sense_index: 1
word: ヨーロッパバイソン
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: stumbras
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wisent
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: visent
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żubr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: wisent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bisonte-europeu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bisâo-europeu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zimbru
lang: Russisch
roman: zubr
sense_index: 1
word: зубр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: visent
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zubor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zober
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wizent
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zubr evropský
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisonte europeo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zubr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avrupa bizonu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: зубр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bölény
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bò bison châu Âu
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bò bizon châu Âu
vis-a-vis (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: vis-a-vis
Aussprache: ipa: [vizaˈviː]
tags: Austrian German
rhymes: iː
Bedeutungen: examples: text: „Prunkstück seiner verwirklichten Illusionen jedoch ist ein in den letzten Jahren vis-a-vis dem Gasthaus entstandenes Wurst- und Hausschlachtemuseum.“.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Lötkolben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löt
kol
ben
Aussprache: ipa: [ˈløːtˌkɔlbn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löten und dem Substantiv Kolben
Bedeutungen: examples: text: Fast jeder Heimwerker hat einen Lötkolben.
glosses: Werkzeug zum Löten
sense_index: 1
Formen: form: der Lötkolben
tags: nominative
singular
form: die Lötkolben
tags: nominative
plural
form: des Lötkolbens
tags: genitive
singular
form: der Lötkolben
tags: genitive
plural
form: dem Lötkolben
tags: dative
singular
form: den Lötkolben
tags: dative
plural
form: den Lötkolben
tags: accusative
singular
form: die Lötkolben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soldering iron
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kolvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fer à souder
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: saldatoio
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lutownica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: solda de ferro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fier de lipit
lang: Russisch
roman: pajalʹnik
sense_index: 1
word: паяльник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lödkolv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: soldador
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: havya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forrasztópáka
Possessivsuffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
ses
siv
suf
fix
Aussprache: ipa: [pɔsɛˈsiːfzʊfɪks]
rhymes: iːfzʊfɪks
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: (Finnisch) saunamme "unsere Sauna", saunani "meine Sauna": -mme und -ni sind Possessivsuffixe.
glosses: Endung zur Kennzeichnung des Besitzers/der Besitzerin einer Sache, kommt in uralischen, semitischen und indoeuropäischen Sprachen vor, auch im Türkischen. Im Deutschen stattdessen wird ein Possessivpronomen, z.B. "mein", "dein" etc., verwendet.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Possessivsuffix
tags: nominative
singular
form: die Possessivsuffixe
tags: nominative
plural
form: des Possessivsuffixes
tags: genitive
singular
form: der Possessivsuffixe
tags: genitive
plural
form: dem Possessivsuffix
tags: dative
singular
form: den Possessivsuffixen
tags: dative
plural
form: das Possessivsuffix
tags: accusative
singular
form: die Possessivsuffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possessive suffix
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: possessiivisuffiksi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: omistusliite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suffixe possessif
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: possessiefsuffix
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iyelik eki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sahiplik eki
Keltisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
tisch
Aussprache: ipa: [ˈkɛltɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Keltisch war in früheren Zeiten eine verbreitetere Sprachfamilie, als sie es heute noch ist.
text: Viele Ortsnamen am Rhein gehen auf das Keltische zurück.
text: „Seine theologische Ausbildung hatte ihm zu Kenntnissen im Hebräischen und Aramäischen verholfen, während er das Altenglische, Keltische, Walisische und Cornische zur Vervollkommnung seiner sprachlichen Bildung aus reinem Vergnügen betrieb.“
text: „Heute wird Keltisch noch in Schottland, auf der Isle of Man und in Irland gesprochen (das sogenannte Gälische), sowie in Wales, (bis vor 200 Jahren) in Cornwall und in der französischen Bretagne (das Britische).“
text: „So etwa kann man sich das Entstehen des Keltischen vorstellen, eines Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie (zu der fast alle Sprachen Europas und viele in Asien gehören).“
glosses: Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: (das) Keltisch
tags: nominative
singular
form: das Keltische
tags: nominative
singular
form: (des) Keltisch
tags: genitive
singular
form: (des) Keltischs
tags: genitive
singular
form: des Keltischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Keltisch
tags: dative
singular
form: dem Keltischen
tags: dative
singular
form: (das) Keltisch
tags: accusative
singular
form: das Keltische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Celtic
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: celtico
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Ceilteach
lang: Manx
sense_index: 1
word: Celtiagh
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Ceilteach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keltiska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kelt dili
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kelt lisanı
Kausativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
sa
tiv
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯zatiːf]
ipa: [kaʊ̯zaˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: vom Adjektiv causativum ^(→ la) in gleichbedeutend lateinisch: „verbum causativum“ entlehnt; von dem Adjektiv causativus (-um ist die Flexionsendung für Neutrum, Singular, Nominativ); zum Substantiv: causa ^(→ la) = „Sache, Ursache, Anlass“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: Deutsch: sprengen (eigentlich "springen machen"), schwemmen (eigentlich "schwimmen machen"), tränken (eigentlich "trinken machen") sind Beispiele für Kausative (= kausative Verben: Verben der Veranlassung).
text: Finnisch: Verbalstamm soi- "klingen, tönen", davon Kausativ soi-tta- "zum klingen bringen, läuten".
glosses: Klasse von (meist abgeleiteten) Verben, die eine Veranlassung ausdrücken
sense_index: 1
examples: text: „Kausative gedeihen wie Unkraut.“
glosses: Verbalkategorie zum Ausdruck einer Veranlassung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: kausatives Verb
sense_index: 1
word: Veranlassungswort
Formen: form: Kausativum
tags: variant
form: das Kausativ
tags: nominative
singular
form: der Kausativ
tags: nominative
singular
form: die Kausative
tags: nominative
plural
form: des Kausativs
tags: genitive
singular
form: des Kausativs
tags: genitive
singular
form: der Kausative
tags: genitive
plural
form: dem Kausativ
tags: dative
singular
form: dem Kausativ
tags: dative
singular
form: den Kausativen
tags: dative
plural
form: das Kausativ
tags: accusative
singular
form: den Kausativ
tags: accusative
singular
form: die Kausative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: causative
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kausativ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kausativt verb
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kausativ
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kausativt verb