Dardanellen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [daʁdaˈnɛlən]
rhymes: ɛlən
Herkunft: Auf italienischen Seekarten wurde die Mitte des 15. Jahrhunderts errichtete osmanische Burg Kale-i Sultaniye (heute Çimenlik Kalesi) bei der Stadt Çanakkale Dardanelo (nach der griechisch-antiken Stadt Dardanos) genannt, wovon der (neuzeitliche) Name Dardanellia abgeleitet wurde.
Bedeutungen: examples: text: „Venezianische Schiffe konnten 1648 sogar die Dardanellen blockieren und Konstantinopel bedrohen, was in eine politische Krise und zur Absetzung Sultan Ibrahims (1640–1648) durch die Janitscharen führte.“
text: „Bei stets günstigem Wind gelangten wir in acht oder zehn Tagen zu den Dardanellen; dort kamen uns türkische Barken entgegen, um uns nach Konstantinopel zu bringen.“
glosses: Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: frühere Bezeichnung
sense_index: 1
word: Hellespont
Formen: form: die Dardanellen
tags: nominative
plural
form: der Dardanellen
tags: genitive
plural
form: den Dardanellen
tags: dative
plural
form: die Dardanellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Dardaneli neghuc’
sense_index: 1
word: Դարդանելի նեղուց
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardaneli
lang: Bulgarisch
roman: Dardaneli
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданели
lang: Chinesisch
roman: Dá dá ní ěr hǎixiá
sense_index: 1
word: 達達尼爾海峽
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Dardanel
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Dardanya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dardanelles
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dardanellia
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: Δαρδανέλλια
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: selat Dardanella
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dardanelli
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stretto dei Dardanelli
lang: Kasachisch
roman: Dardanell búġazy
sense_index: 1
word: Дарданелл бұғазы
lang: Kirgisisch
roman: Dardanell
sense_index: 1
word: Дарданелл
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tengava Çanakkaleyê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Dardanellae
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hellespontus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Dardaneļi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Dardanelai
lang: Mazedonisch
roman: Dardaneli
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданели
lang: Ossetisch
roman: Dardanelltæ
sense_index: 1
word: Дарданеллтӕ
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Dardanelle
lang: Russisch
roman: Dardanelly
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданеллы
lang: Serbisch
roman: Dardaneli
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданели
lang: Serbokroatisch
roman: Dardaneli
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданели
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardanely
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardanele
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardanely
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardanely
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dardanelos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Dardanely
lang: Ukrainisch
roman: Dardanelly
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданелли
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Dardanell boʻgʻozi
lang: Weißrussisch
roman: Dardanėly
sense_index: 1
tags: plural
word: Дарданэлы