cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tyrannosaurus rex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
ran
no
sau
rus rex
Aussprache: ipa: [tyʁanoˈzaʊ̯ʁʊs ʁɛks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wissenschaftlicher Name für den Tyrannosaurus Rex
sense_index: 1
topics: biology
systematics
Formen: form: Tyrannosaurus Rex
tags: alternative
form: T-rex
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: T. rex
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Tyrannosaurus rex
tags: nominative
singular
form: die Tyrannosaurus rex
tags: nominative
plural
form: des Tyrannosaurus rex
tags: genitive
singular
form: der Tyrannosaurus rex
tags: genitive
plural
form: dem Tyrannosaurus rex
tags: dative
singular
form: den Tyrannosaurus rex
tags: dative
plural
form: den Tyrannosaurus rex
tags: accusative
singular
form: die Tyrannosaurus rex
tags: accusative
plural
Arizonasaurus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
zo
na
sau
rus
Aussprache: ipa: [aʁiˌt͡soːnaˈzaʊ̯ʁʊs]
rhymes: aʊ̯ʁʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arizona und dem gebundenen Lexem -saurus, von griechisch σαῦρος (sauros^☆) ^(→ grc) „Echse“
Bedeutungen: examples: text: Der Arizonasaurus stand zu seiner Zeit an der Spitze der Nahrungspyramide.
glosses: ausgestorbener Verwandter des heutigen Krokodils aus der Zeit des Buntsandsteins (vor 251 bis 244 Millionen Jahren), der auf dem Rücken ein großes Segel trug
raw_tags: Paläontologie
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Arizonasaurus
tags: nominative
singular
form: die Arizonasaurier
tags: nominative
plural
form: des Arizonasaurus
tags: genitive
singular
form: der Arizonasaurier
tags: genitive
plural
form: dem Arizonasaurus
tags: dative
singular
form: den Arizonasauriern
tags: dative
plural
form: den Arizonasaurus
tags: accusative
singular
form: die Arizonasaurier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yàlìsāngnà lóng
sense_index: 1
word: 亞利桑那龍
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yàlìsāngnà lóng
sense_index: 1
word: 亚利桑那龙
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Arizonazaur
Tethys (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
thys
Aussprache: ipa: [ˈteːtʏs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Während sich durch die zu Ende gehende Kontinentalverschiebung die Ozeane verbreiterten, verschwand die Tethys bis auf einen Rest, das heutige Mittelmeer.“
glosses: der in den Osten des Urkontinents Pangäa hineinragende Golf des Urozeans
raw_tags: Paläogeografie
sense_index: 1
glosses: eine Meeresgöttin
raw_tags: griechische
sense_index: 2
topics: mythology
Synonyme: sense_index: 1
word: Tethysmeer
Formen: form: die Tethys
tags: nominative
singular
form: der Tethys
tags: genitive
singular
form: der Tethys
tags: dative
singular
form: die Tethys
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Tēthys
sense_index: 2
word: Τηθύς
lang: Latein
sense_index: 2
word: Tethys
Flugsaurier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
sau
ri
er
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌzaʊ̯ʁiɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Saurier
Bedeutungen: examples: text: Vermutlich waren die Flugsaurier Fleischfresser.
text: „Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“
glosses: Saurier, der einen einzigen Finger seiner Vorderextremitäten deutlich verlängerte und mit diesem ein Flugsegel aufspannte
raw_tags: Paläontologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Pterosaurier
sense_index: 1
word: Pterosauria
Formen: form: der Flugsaurier
tags: nominative
singular
form: die Flugsaurier
tags: nominative
plural
form: des Flugsauriers
tags: genitive
singular
form: der Flugsaurier
tags: genitive
plural
form: dem Flugsaurier
tags: dative
singular
form: den Flugsauriern
tags: dative
plural
form: den Flugsaurier
tags: accusative
singular
form: die Flugsaurier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pterosaur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pterosaŭro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flugsaŭro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ptérosaure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pterosauro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pterosaure
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pterosauriër
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pterossauro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygödla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pterosaurio
Präsentation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
sen
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zu präsentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
Bedeutungen: examples: text: Die Präsentation ist dir diesmal gut gelungen.
glosses: Darstellung oder Darbringung von Informationen, Planungen oder Waren gegenüber einem Publikum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorführung
sense_index: 1
word: Vorstellung
sense_index: 1
word: Vortragung
Formen: form: Präsi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Präsentation
tags: nominative
singular
form: die Präsentationen
tags: nominative
plural
form: der Präsentation
tags: genitive
singular
form: der Präsentationen
tags: genitive
plural
form: der Präsentation
tags: dative
singular
form: den Präsentationen
tags: dative
plural
form: die Präsentation
tags: accusative
singular
form: die Präsentationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: presentation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prezentado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présentation
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: παρουσίαση
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: presentazione
lang: Japanisch
other: はっぴょう
roman: happyô
sense_index: 1
word: 発表
lang: Japanisch
other: ていじ
roman: teiji
sense_index: 1
word: 提示
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: presentatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: apresentação
lang: Russisch
roman: predstavlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: представление
lang: Russisch
roman: prezentacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: презентация
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: presentación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prezentace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: presentasyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: takdim
Anpfiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
pfiff
Aussprache: ipa: [ˈanˌp͡fɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs anpfeifen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Bereits kurz nach dem Anpfiff gab es gefährliche Situationen.
glosses: Zeichen für den Beginn eines Spiels
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Er hat von seinem Chef einen Anpfiff bekommen.
glosses: scharfer Tadel, herbe Zurechtweisung
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Anranzer
sense_index: 2
word: Anschiss
sense_index: 2
word: Rüffel
Formen: form: der Anpfiff
tags: nominative
singular
form: die Anpfiffe
tags: nominative
plural
form: des Anpfiffs
tags: genitive
singular
form: des Anpfiffes
tags: genitive
singular
form: der Anpfiffe
tags: genitive
plural
form: dem Anpfiff
tags: dative
singular
form: den Anpfiffen
tags: dative
plural
form: den Anpfiff
tags: accusative
singular
form: die Anpfiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: starting whistle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coup d'envoi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fischio d'inizio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Upäifen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gwizdek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: startsignal
lang: Schwedisch
raw_tags: Fußball
sense_index: 1
word: signal för avspark
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pitido inicial
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soufflante
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chasse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gueulante
Hypophyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
phy
se
Aussprache: ipa: [hypoˈfyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch ὑπόφυσις (hypóphysis), „das unten anhängende Gewächs“, „der Nachwuchs“, „der Sprößling“
Bedeutungen: examples: text: „Die Hypophyse wird über vier Arterien mit Blut gespeist.“
glosses: Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt
sense_index: 1
examples: text: „Gleichzeitig differenziert sich an der Anheftungsstelle des Embryos am Suspensor eine Zelle, die sogenannte Hypophyse, deren Abkömmlinge sich am Aufbau der Wurzel und der Wurzelhaube beteiligen.“
glosses: wenigzelliges Verbindungsgewebe zwischen Suspensor und Embryo, im reifen Samen ist sie meist nicht mehr zu erkennen
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Hirnanhang
sense_index: 1
word: Hirnanhangdrüse
sense_index: 1
word: Hirnanhangsdrüse
raw_tags: Wissenschaftlich
sense_index: 1
word: Glandula pituitaria
Formen: form: die Hypophyse
tags: nominative
singular
form: die Hypophysen
tags: nominative
plural
form: der Hypophyse
tags: genitive
singular
form: der Hypophysen
tags: genitive
plural
form: der Hypophyse
tags: dative
singular
form: den Hypophysen
tags: dative
plural
form: die Hypophyse
tags: accusative
singular
form: die Hypophysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hypofysen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypophysis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pituitary gland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hipofizo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pituitaria glando
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aivolisäke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypophyse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glande pituitaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ipofisi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghiandola pituitaria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipòfisi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypophysis
lang: Maori
sense_index: 1
word: repetutupu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hypofyse
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypofyse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przysadka mózgowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipófise
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glândula pituitária
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypofys
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipófisis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glándula pituitaria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypofýza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podvěsek mozkový
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hipofiz
Hohlfußröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
fuß
röhr
lingHohl
fuß
röhr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈhoːlfuːsˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv hohl und den Substantiven Fuß und Röhrling
Bedeutungen: examples: text: Der Hohlfußröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Suillus cavipes
sense_index: 1
word: Boletinus cavipes
Formen: form: Hohlfussröhrling
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Hohlfußröhrling
tags: nominative
singular
form: die Hohlfußröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Hohlfußröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Hohlfußröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Hohlfußröhrling
tags: dative
singular
form: den Hohlfußröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Hohlfußröhrling
tags: accusative
singular
form: die Hohlfußröhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hålsopp
Panzerlurch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
lurchPan
zer
lur
che
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌlʊʁç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Lurch
Bedeutungen: examples: text: "Die Haut der Schleichenlurche ist glatt und oft mattdunkel gefärbt. Manche Arten haben farbige Streifen oder Flecken an den Seiten. Früher wurden sie aufgrund in der Haut eingelagerter Kalkschuppen und wegen der zusammengewachsenen Schädelknochen als mit den ausgestorbenen Panzerlurchen verwandt angesehen; heute werden diese Eigenschaften aber als sekundäre Anpassungen interpretiert."
text: „Noch vor den Ur-Reptilien wagten die Lurche als die unmittelbaren Nachkommen der Quastenflosser (Crossopterygier) den Schritt aus dem Wasser auf das Festland. In der Gestalt der plumpen und schweren, durchweg geschwänzten, salamander- oder eidechsenähnlichen Panzerlurche (Stegocephalen) lebten sie als die ersten Landwirbeltiere vom Oberdevon … bis zum Ende der Trias.“
glosses: ein sehr ursprüngliches, ausgestorbenes Amphibium
raw_tags: Paläobiologie
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Stegocephale
sense_index: 1
word: Labyrinthodontier
Formen: form: der Panzerlurch
tags: nominative
singular
form: die Panzerlurche
tags: nominative
plural
form: des Panzerlurches
tags: genitive
singular
form: des Panzerlurchs
tags: genitive
singular
form: der Panzerlurche
tags: genitive
plural
form: dem Panzerlurch
tags: dative
singular
form: dem Panzerlurche
tags: dative
singular
form: den Panzerlurchen
tags: dative
plural
form: den Panzerlurch
tags: accusative
singular
form: die Panzerlurche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estegocèfal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labirintodont
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: pansargroddjur
Lichthupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
hu
pe
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌhuːpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Hupe, belegt seit Mitte des 20. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Mit der Lichthupe muss man vorsichtig umgehen.
text: „Der Fahrer betätigt die Lichthupe, um sich zu bedanken.“
glosses: Vorrichtung, mit der man die Fernscheinwerfer bzw. den Glühfaden des Fernlichts an Kraftfahrzeugen aktivieren kann, um damit zu Blinken, d. h. einen kurzen Lichtimpuls zu erzeugen
sense_index: 1
Formen: form: die Lichthupe
tags: nominative
singular
form: die Lichthupen
tags: nominative
plural
form: der Lichthupe
tags: genitive
singular
form: der Lichthupen
tags: genitive
plural
form: der Lichthupe
tags: dative
singular
form: den Lichthupen
tags: dative
plural
form: die Lichthupe
tags: accusative
singular
form: die Lichthupen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: headlight flasher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appel de phare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avertisseur lumineux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lampeggiatore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljustuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avisador luminoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avisador óptico
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fénykürt
Kuh-Röhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh-Röhr
lingKuh-Röhr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Kuh und Röhrling
Bedeutungen: examples: text: Das gelbliche Fleisch des Kuh-Röhrlings wird beim Garen rötlich-violett.
glosses: essbarer Pilz aus der Gattung der Schmierröhrlinge
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuhpilz
sense_index: 1
topics: scientific
word: Suillus bovinus
Formen: form: Kuhröhrling
tags: alternative
form: der Kuh-Röhrling
tags: nominative
singular
form: die Kuh-Röhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Kuh-Röhrlings
tags: genitive
singular
form: der Kuh-Röhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kuh-Röhrling
tags: dative
singular
form: den Kuh-Röhrlingen
tags: dative
plural
form: den Kuh-Röhrling
tags: accusative
singular
form: die Kuh-Röhrlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örsopp
Kuhröhrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
röhr
ling
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌʁøːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Röhrling
Bedeutungen: examples: text: Der Kuhröhrling ist eine Pilzsorte.
glosses: essbarer Pilz aus der Gattung Schmierröhrlinge
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Formen: form: Kuh-Röhrling
tags: alternative
form: der Kuhröhrling
tags: nominative
singular
form: die Kuhröhrlinge
tags: nominative
plural
form: des Kuhröhrlings
tags: genitive
singular
form: der Kuhröhrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kuhröhrling
tags: dative
singular
form: den Kuhröhrlingen
tags: dative
plural
form: den Kuhröhrling
tags: accusative
singular
form: die Kuhröhrlinge
tags: accusative
plural
binäre Nomenklatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
nä
re No
men
kla
tur
Aussprache: ipa: [biˈnɛːʁə nomənklatuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv binär und dem Substantiv Nomenklatur
Bedeutungen: examples: text: Gemäß der binären Nomenklatur heißt einer der größten Dinosaurier Tyrannosaurus rex, unsere Kartoffel trägt den Namen Solanum tuberosum und der Mensch heißt Homo sapiens.
glosses: Ordnungs- und Benennungssystem für alle lebenden Organismen, bei dem jede biologische Art einen zweiteiligen Namen trägt, bestehend aus Gattungsname und Artname
sense_index: 1
topics: biology
systematics
Synonyme: sense_index: 1
word: binominale Nomenklatur
Formen: form: binärer Nomenklatur
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: binärer Nomenklatur
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die binäre Nomenklatur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der binären Nomenklatur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der binären Nomenklatur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die binäre Nomenklatur
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine binäre Nomenklatur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer binären Nomenklatur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer binären Nomenklatur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine binäre Nomenklatur
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: binary nomenclature
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nomenclatura binomial
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nomenclatura linneana
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nomenclatura binària
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nomenclatura binomiala
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binär nomenklatur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binomial nomenklatur
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nomenclatura binaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nomenclatura binominal
Mitbestimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
be
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs mitbestimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Den Arbeitern wurde ein Recht auf Mitbestimmung eingeräumt.
text: „Nicht mal fünf Monate bleiben, um eine Parlamentswahl vorzubereiten in einem Land, in dem politische Mitbestimmung bis dahin verboten war.“
text: „Der Drang nach Mitbestimmung ist typisch menschlich.“
glosses: Mitwirkung an einer Entscheidung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitentscheidung
Formen: form: die Mitbestimmung
tags: nominative
singular
form: die Mitbestimmungen
tags: nominative
plural
form: der Mitbestimmung
tags: genitive
singular
form: der Mitbestimmungen
tags: genitive
plural
form: der Mitbestimmung
tags: dative
singular
form: den Mitbestimmungen
tags: dative
plural
form: die Mitbestimmung
tags: accusative
singular
form: die Mitbestimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: participation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: partopreno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kundecido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cogestion
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sýmpraxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: σύμπραξη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symmetochí
sense_index: 1
tags: feminine
word: συμμετοχή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synapófasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συναπόφαση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condeterminazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cogestione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspraak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: medezeggenschap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medbestämmande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: participación
Archaeopteryx (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chae
o
p
te
ryx
Aussprache: ipa: [aʁçɛˈɔptəʁɪks]
ipa: [aʁçɛˈʔɔptəʁɪks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Im Jahr 1860 fand Hermann von Meyer im Solnhofener Plattenkalk eine versteinerte Feder, die er „Archaeopteryx lithographica“ (alter Flügel aus dem lithografischen Kalkstein) taufte. 1862 fanden Bauarbeiter im gleichen Steinbruch das erste vollständige Skelett des zugehörigen Urvogels. Diese Art des Urvogels erhielt daraufhin den Namen Archaeopteryx lithographica zu altgriechisch: ἀρχαῖος (archaios^☆) ^(→ grc) (deutsch: uralt) und πτέρυξ (pteryx^☆) ^(→ grc) (deutsch: Flügel, Feder, Schwinge) [und zu altgriechisch: πτερόν (pteron^☆) ^(→ grc) (deutsch: Flügel, Feder)]; sinngemäße Übersetzung: „alte Feder“ oder „alter Flügel“; dieser Name wurde als Pars pro Toto für das Tier beibehalten.
Bedeutungen: examples: text: „Bei dem Archaeopteryx handelt es sich um das berühmteste Fossil der Welt.“
glosses: der als das lange gesuchte evolutionäre Bindeglied (Missing link) zwischen Reptilien und Vögeln gesuchte Urvogel
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Urvogel
sense_index: 1
word: Archaeornis
Formen: form: Archäopteryx
tags: alternative
form: der Archaeopteryx
tags: nominative
singular
form: die Archaeopteryxe
tags: nominative
plural
form: die Archaeopteryges
tags: nominative
plural
form: des Archaeopteryx
tags: genitive
singular
form: der Archaeopteryxe
tags: genitive
plural
form: der Archaeopteryges
tags: genitive
plural
form: dem Archaeopteryx
tags: dative
singular
form: den Archaeopteryxen
tags: dative
plural
form: den Archaeopteryges
tags: dative
plural
form: den Archaeopteryx
tags: accusative
singular
form: die Archaeopteryxe
tags: accusative
plural
form: die Archaeopteryges
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archaeopteryx
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archeopteryx
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archæopteryx
lang: Georgisch
roman: ark’eopterik’si
sense_index: 1
word: არქეოპტერიქსი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: arqueòpterix
lang: Russisch
roman: archeopteriks
sense_index: 1
tags: masculine
word: археоптерикс