überall (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
all
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔal]
rhymes: al
Herkunft: Vorformen von überall waren das althochdeutsche ubaral und das mittelhochdeutsche überal. Es handelt sich um eine Zusammensetzung von über mit dem Akkusativ Neutrum von all.
Bedeutungen: examples: text: Heute ist es überall warm.
text: „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet.“
text: „Überall gibt es die Höfe der Winzer und Straußwirtschaften, die zur Einkehr einladen.“
text: Tätowierungen kann man heutzutage überall sehen.
text: Wir haben überall nachgefragt, aber keiner hat sie gesehen.
glosses: an allen Orten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: allenthalben
sense_index: 1
word: allerorten
sense_index: 1
word: allerorts
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: allerweë
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: alom
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: oral
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjithandej
lang: Altgriechisch
roman: pantachē
sense_index: 1
word: πανταχῇ
lang: Altgriechisch
roman: pantachu
sense_index: 1
word: πανταχοῦ
lang: Arabisch
roman: fy kl mkạn
sense_index: 1
word: في كل مكان
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فِيْ كُلِّ مَكَاْنٍ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: edonon
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: leku guztietan
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: nonnahi
lang: Bengalisch
roman: saba jāẏagā
sense_index: 1
word: সব জায়গা
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: svagdje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: svuda
lang: Bulgarisch
roman: navsjakăde
sense_index: 1
word: навсякъде
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dào chù
sense_index: 1
word: 到處
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dào chù
sense_index: 1
word: 到处
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alle vegne
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: overalt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: all over
lang: Englisch
sense_index: 1
word: all over the place
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anywhere
lang: Englisch
sense_index: 1
word: everywhere
lang: Simple English
sense_index: 1
word: all over
lang: Simple English
sense_index: 1
word: all over the place
lang: Simple English
sense_index: 1
word: anywhere
lang: Simple English
sense_index: 1
word: everywhere
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉie
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: allastaðni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaikkialla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partout
lang: Georgisch
roman: qʼvelgan
sense_index: 1
word: ყველგან
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pandoú
sense_index: 1
word: παντού
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: toupatou
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ubique
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: alls staðar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hvarvetna
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: út um allt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dappertutto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dovunque
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ovunque
lang: Japanisch
other: かくち
roman: kakuchi
sense_index: 1
word: 各地
lang: Japanisch
roman: dokomo
sense_index: 1
word: どこも
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pertot
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pertot arreu
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Dat
lang: Koreanisch
roman: eodiena
sense_index: 1
word: 어디에나
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: svagdje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: svuda
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: li her derê
lang: Latein
sense_index: 1
word: passim
lang: Latein
sense_index: 1
word: quaque
lang: Latein
sense_index: 1
word: ubilibet
lang: Latein
sense_index: 1
word: ubiquaque
lang: Latein
sense_index: 1
word: ubique
lang: Latein
sense_index: 1
word: ubivis
lang: Latein
sense_index: 1
word: undique
lang: Latein
sense_index: 1
word: usque-quaque
lang: Latein
sense_index: 1
word: usquequaque
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: visur
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: visur
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: allenenn
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: iwwerall
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: uechterall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alom
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: overalt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: overalt
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: aulawäajen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wszędzie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: em todo lugar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por toda a parte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por aí
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: dapertut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: oriunde
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pretutindeni
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: peste tot
lang: Russisch
roman: vezde
sense_index: 1
word: везде
lang: Russisch
roman: vsjudu
sense_index: 1
word: всюду
lang: Sanskrit
roman: sarvatra
sense_index: 1
word: सर्वत्र
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överallt
lang: Serbisch
roman: svuda
sense_index: 1
word: свуда
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: všade
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: povsod
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wšuźi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: wšuder
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wšudźe
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wšudźom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dondequiera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dondequiera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: por todas partes
lang: Telugu
roman: ekkaḍikainā
sense_index: 1
word: ఎక్కడికైనా
lang: Telugu
roman: ekkaḍainā
sense_index: 1
word: ఎక్కడైనా
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: všude
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: her yerde
lang: Ukrainisch
roman: skrizʹ
sense_index: 1
word: скрізь
lang: Ukrainisch
roman: vsjudy
sense_index: 1
word: всюди
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mindenhol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mindenütt
lang: Weißrussisch
roman: paŭsjudna
sense_index: 1
word: паўсюдна
lang: Weißrussisch
roman: skrozʹ
sense_index: 1
word: скрозь
lang: Weißrussisch
roman: usjudy
sense_index: 1
word: усюды
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: oeral
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: rûnom