Waschbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Becken
Bedeutungen: examples: text: Er wusch sich am Waschbecken die dreckigen Hände.
text: „Nicht weit von Mr. Smile und mir entfernt wusch eine Frau Wäsche, sie schlug auf nasse Kleider in einem kleinen öffentlichen Waschbecken ein, das an einer Wasserstelle neben der unbefestigten Straße stand.“
text: „Grenfeld stützte sich am Waschbecken ab.“
text: „Wir wählen ein Zimmer im Untergeschoß, das gleich zweifach Vorteile bietet: ein Waschbecken mit Wasserleitung, die sogar funktioniert, und einen rückwärtigen Ausgang.“
text: „Mr. Sipple wollte durch die Küche gehen und war stehengeblieben, um über die Schulter seiner Frau hinweg das winzige Mädchen im Waschbecken auf dem Küchentisch zu betrachten.“
glosses: meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
sense_index: 1
Formen: form: das Waschbecken
tags: nominative
singular
form: die Waschbecken
tags: nominative
plural
form: des Waschbeckens
tags: genitive
singular
form: der Waschbecken
tags: genitive
plural
form: dem Waschbecken
tags: dative
singular
form: den Waschbecken
tags: dative
plural
form: das Waschbecken
tags: accusative
singular
form: die Waschbecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: lavaman
lang: Bulgarisch
roman: mivka
sense_index: 1
word: мивка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wash-basin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lavujo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pesuallas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavabo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: évier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaskur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: handlaug
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þvottaskál
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavandino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavabo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavabo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: destşo
lang: Mazedonisch
roman: lavabo
sense_index: 1
tags: masculine
word: лавабо
lang: Mazedonisch
roman: umivalnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: умивалник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gootsteen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wasbekken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wasbak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wastafel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lavabo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: umywalka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chiuvetă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handfat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvättställ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vask
lang: Serbisch
roman: lavabo
sense_index: 1
tags: masculine
word: лавабо
lang: Serbisch
roman: umivaonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: умиваоник
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umivalnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavabo
lang: Spanisch
raw_tags: lateinamerikanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavamanos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: umývadlo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lavabo
lang: Ukrainisch
roman: umyvalʹnyk
sense_index: 1
word: умивальник
lang: Ukrainisch
roman: vmyvalʹnyk
sense_index: 1
word: вмивальник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mosdókagyló