Fortschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
schritt
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌʃʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs fortschreiten durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: Die Universität gilt oft als Zentrum des technischen Fortschritts.
text: „Zum Kulturpessimismus besteht ebenso wenig Anlass wie zur Überheblichkeit, was unsere Fortschritte angeht.“
text: „Die Menschheit hat gelernt, dass Schweigen und Ignoranz keine düsteren Realitäten verändern, und dass nur kritisches Denken, freie Rede und offene Kritik zu Fortschritt führen.“
text: „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
text: „Das Ende des 19. Jahrhunderts war eine Zeit des Fortschritts und der wirtschaftlichen Blüte, geprägt von Vertrauen in die Zukunft.“
text: „Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“
glosses: gesellschaftliche, positive Entwicklung
sense_index: 1
examples: text: Trotz aller Fortschritte habe ich mein Ziel noch nicht erreicht.
text: In Mathematik hat er im letzten Schuljahr deutliche Fortschritte gemacht.
text: „Zur Feier meiner Fortschritte als vermutlich größter Detektiv von L. A. schloß ich das Büro ab und nahm den Fahrstuhl nach unten.“
text: „Nach zehn Monaten zeigten sich nicht nur weitere Fortschritte auf diesen Gebieten, sondern es stellte sich auch mit aller Deutlichkeit heraus, daß das spezielle Sprachtraining, das dem einen der Zwillinge zuteil geworden war, einen besonderen Einfluß auf seine Entwicklung ausgeübt hatte.“
glosses: persönliche, positive Entwicklung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufstieg
sense_index: 1
word: Entwicklung
sense_index: 1
word: Progression
sense_index: 1
word: Steigerung
sense_index: 1
word: Weiterentwicklung
sense_index: 2
word: Erfolg
Formen: form: der Fortschritt
tags: nominative
singular
form: die Fortschritte
tags: nominative
plural
form: des Fortschritts
tags: genitive
singular
form: des Fortschrittes
tags: genitive
singular
form: der Fortschritte
tags: genitive
plural
form: dem Fortschritt
tags: dative
singular
form: dem Fortschritte
tags: dative
singular
form: den Fortschritten
tags: dative
plural
form: den Fortschritt
tags: accusative
singular
form: die Fortschritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taqaddum(un)
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napredak
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naprednost
lang: Bulgarisch
roman: napredăk
sense_index: 1
tags: masculine
word: напредък
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fremskridt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: progress
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: progreso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progrès
lang: Georgisch
roman: ts'insvla
sense_index: 1
word: წინსვლა
lang: Georgisch
roman: p'rogresi
sense_index: 1
word: პროგრესი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: próodos
sense_index: 1
word: πρόοδος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: progresso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: progresso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progrés
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Ser
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napredak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naprednost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: progress
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pažanga
lang: Mazedonisch
roman: napredok
sense_index: 1
tags: masculine
word: напредок
lang: Mazedonisch
roman: napreduvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: напредување
lang: Mazedonisch
roman: naprednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: напредност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vooruitgang
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: framgang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fremgang
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: framskritt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پیشرفت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postęp
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progresso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: progres
lang: Russisch
roman: progress
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогресс
lang: Sanskrit
roman: pragati
sense_index: 1
tags: feminine
word: प्रगति
lang: Sanskrit
roman: prasara
sense_index: 1
tags: feminine
word: प्रसर
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: framsteg
lang: Serbisch
roman: napredak
sense_index: 1
tags: masculine
word: напредак
lang: Serbisch
roman: napredovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: напредовање
lang: Serbisch
roman: naprednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: напредност
lang: Serbokroatisch
roman: napredak
sense_index: 1
tags: masculine
word: напредак
lang: Serbokroatisch
roman: napredovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: напредовање
lang: Serbokroatisch
roman: naprednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: напредност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokrok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postup
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napredek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naprednost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: póstup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokrok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progreso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avance
lang: Tadschikisch
roman: pešraft
sense_index: 1
word: пешрафт
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokrok
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilerleme
lang: Ukrainisch
roman: prohres
sense_index: 1
tags: masculine
word: прогрес
lang: Ukrainisch
roman: postup
sense_index: 1
tags: masculine
word: поступ
lang: Weißrussisch
roman: prahrės
sense_index: 1
tags: masculine
word: прагрэс
lang: Arabisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: taqaddum(un)
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: napredak
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: naprednost
lang: Bulgarisch
roman: napredăk
sense_index: 2
tags: masculine
word: напредък
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fremskridt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: progress
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: progrès
lang: Georgisch
roman: ts'insvla
sense_index: 2
word: წინსვლა
lang: Georgisch
roman: p'rogresi
sense_index: 2
word: პროგრესი
lang: Georgisch
roman: ts'armat'eba
sense_index: 2
word: წარმატება
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: progresso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: progresso
lang: Japanisch
other: しんぽ
roman: shinpo
sense_index: 2
word: 進歩
lang: Japanisch
other: じょうたつ
roman: jôtatsu
sense_index: 2
tags: plural
word: 上達
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: progrés
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Ser
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: napredak
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: naprednost
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: progress
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: pažanga
lang: Mazedonisch
roman: napredok
sense_index: 2
tags: masculine
word: напредок
lang: Mazedonisch
roman: napreduvanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: напредување
lang: Mazedonisch
roman: naprednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: напредност
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: vooruitgang
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: framgang
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: fremgang
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: framskritt
lang: Persisch
sense_index: 2
word: پیشرفت
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: postęp
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: progres
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: îmbunătățire
lang: Russisch
roman: progress
sense_index: 2
tags: masculine
word: прогресс
lang: Sanskrit
roman: pragati
sense_index: 2
tags: feminine
word: प्रगति
lang: Sanskrit
roman: prasara
sense_index: 2
tags: feminine
word: प्रसर
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: framsteg
lang: Serbisch
roman: napredak
sense_index: 2
tags: masculine
word: напредак
lang: Serbisch
roman: napredovanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: напредовање
lang: Serbisch
roman: naprednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: напредност
lang: Serbokroatisch
roman: napredak
sense_index: 2
tags: masculine
word: напредак
lang: Serbokroatisch
roman: napredovanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: напредовање
lang: Serbokroatisch
roman: naprednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: напредност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pokrok
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: postup
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: napredek
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: napredovanje
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: naprednost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: póstup
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: postup
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pokrok
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: progreso
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: avance
lang: Tadschikisch
roman: pešraft
sense_index: 2
word: пешрафт
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pokrok
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ilerleme
lang: Ukrainisch
roman: prohres
sense_index: 2
tags: masculine
word: прогрес
lang: Ukrainisch
roman: postup
sense_index: 2
tags: masculine
word: поступ
lang: Weißrussisch
roman: prahrės
sense_index: 2
tags: masculine
word: прагрэс