cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schebecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
be
cke
Aussprache: ipa: [ʃeˈbɛkə]
rhymes: ɛkə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von französisch chebec ^(→ fr) entlehnt, das über italienisch sciabecco ^(→ it) auf arabisch … ? (šabbāk) ^(→ ar) „umschlingen, befestigen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Ostseeraum wurden Schebecken auch von Schweden und Russland gefahren.
text: „Ungefähr sechs Wochen nach meiner Geburt sah mein Vater, wie eine kleine Schebecke in den Hafen einlief, Anker warf und ein Boot aussetzte.“
glosses: ein kleines zweimastiges, später dreimastiges Segelboot mit sowohl quadratischen wie dreiseitigen Segeln und lang überhängendem Vorderschiff und Hinterschiff, verwendet im 17. und frühen 19. Jahrhundert im Mittelmeer für Warentransporte, später auch in der Ostsee.
sense_index: 1
topics: nautical
Formen: form: Chebeke
tags: alternative
form: die Schebecke
tags: nominative
singular
form: die Schebecken
tags: nominative
plural
form: der Schebecke
tags: genitive
singular
form: der Schebecken
tags: genitive
plural
form: der Schebecke
tags: dative
singular
form: den Schebecken
tags: dative
plural
form: die Schebecke
tags: accusative
singular
form: die Schebecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xebec
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zebec
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: xebeck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chébèque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chebec
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zambécco
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schebek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: chaveco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: xabeque
Formularbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
mu
lar
buch
Aussprache: ipa: [fɔʁmuˈlaːɐ̯ˌbuːx]
rhymes: aːɐ̯buːx
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Formularbuch erleichtert Ihnen den Umgang mit Behörden.
text: „Diese Formen wurden eingehalten durch Anlehnung an bekannte Muster (Formulare), die zu diesem Zweck in allen Schreibstuben gesammelt und als Formularbücher jedem Kanzlisten unentbehrlich waren.“
text: „Textmustersammlungen bestehen damals aus (juristisch hieb- und stichfesten) Formeln und Formen; sie heißen in dieser Zeit auch Formularbuch oder Formularium.“
glosses: ein Buch, das standardisierte Textvorlagen, die um individuelle Angaben ergänzt werden können, enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diktathandbuch
sense_index: 1
word: Formularium
Formen: form: das Formularbuch
tags: nominative
singular
form: die Formularbücher
tags: nominative
plural
form: des Formularbuchs
tags: genitive
singular
form: der Formularbücher
tags: genitive
plural
form: dem Formularbuch
tags: dative
singular
form: den Formularbüchern
tags: dative
plural
form: das Formularbuch
tags: accusative
singular
form: die Formularbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: formulärbok
Server (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
ver
Aussprache: ipa: [ˈsœːvə(r)]
ipa: [ˈsœːɐ̯vɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Fremdwort, entlehnt von englisch server ^(→ en) (mit gleicher Bedeutung).
Bedeutungen: examples: text: Der Server ist schon wieder abgestürzt.
text: Wenn die Server von Wikimedia nicht funktionieren, wird es unruhig im Chat.
text: „Nun ist die Sprache der Aweti mit all ihren Besonderheiten in 1512 Dateien abgelegt und auf den - immerhin 250 Terabyte fassenden - Servern im Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen konserviert.“
text: „Er baute Server bei Firmen auf und implementierte neue Software in die bestehenden Server auch großer Firmen.“
glosses: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt
raw_tags: Hardware
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: Der Server lastet die Hardware voll aus.
text: Bei uns laufen alle Server auf dem gleichen Computer.
glosses: Computerprogramm, das Dienste bereitstellt
raw_tags: Software
sense_index: 2
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstrechner
sense_index: 1
word: Host
sense_index: 2
word: Dienst
sense_index: 2
word: Serveranwendung
Formen: form: SRV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: SVR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Server
tags: nominative
singular
form: die Server
tags: nominative
plural
form: des Servers
tags: genitive
singular
form: der Server
tags: genitive
plural
form: dem Server
tags: dative
singular
form: den Servern
tags: dative
plural
form: den Server
tags: accusative
singular
form: die Server
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: server
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: servilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serveur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: server
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servidor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: server
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tjener
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serwer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servidor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: server
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: server
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: server
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servidor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: server
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: server
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sunucu
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: server
Mischmasch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
masch
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃmaʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist eine Reduplikation, speziell Ablautdoppelung des Wortstamms von mischen aus dem 16./17. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: „Diese ‚und ein Mischmasch anderen Unflats‘ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.“
text: „Das großartigste Tier der Welt, das Schnabeltier, ist ein Mischmasch aus Teilen aller möglichen anderen Tiere.“
text: „Tolstois Philosophie ist ein Mischmasch aus alten Selbstverständlichkeiten und erstaunlich unvollkommenen eignen Einfällen.“
text: „Kostas war es gewohnt, im Hafen ein Mischmasch aus vielen Sprachen aufzuschnappen.“
glosses: Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art
sense_index: 1
Formen: form: der Mischmasch
tags: nominative
singular
form: die Mischmasche
tags: nominative
plural
form: des Mischmaschs
tags: genitive
singular
form: des Mischmasches
tags: genitive
singular
form: der Mischmasche
tags: genitive
plural
form: dem Mischmasch
tags: dative
singular
form: dem Mischmasche
tags: dative
singular
form: den Mischmaschen
tags: dative
plural
form: den Mischmasch
tags: accusative
singular
form: die Mischmasche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mishmash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotchpot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hodgepodge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pêle-mêle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tambouille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mixture
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mischmasch
Pupillenkollegium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
pil
len
kol
le
gi
um
Aussprache: ipa: [puˈpɪlənkɔˌleːɡi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von lateinischen pupillus (Halbwaise)
Bedeutungen: glosses: ehemals unter anderem in Preußen existierende kollegialisch organisierte Behörde, die die obervormundschaftliche Aufsicht über die Erziehung und insbesondere die Vermögensverwaltung Unmündiger führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obervormundschaftsamt
Formen: form: Pupillencollegium
tags: obsolete
form: das Pupillenkollegium
tags: nominative
singular
form: die Pupillenkollegien
tags: nominative
plural
form: des Pupillenkollegiums
tags: genitive
singular
form: der Pupillenkollegien
tags: genitive
plural
form: dem Pupillenkollegium
tags: dative
singular
form: den Pupillenkollegien
tags: dative
plural
form: das Pupillenkollegium
tags: accusative
singular
form: die Pupillenkollegien
tags: accusative
plural
Valeriansäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ri
an
säu
re
Aussprache: ipa: [valeˈʁi̯aːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: aːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von lateinisch valeriana "Baldrian" und Säure, da die Säure in der Wurzel des Baldrians enthalten ist.
Bedeutungen: examples: text: Der Baldrian enthält in seiner Wurzel verschiedene Valeriansäuren.
glosses: farblose, unangenehm ranzig riechende, organische Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Baldriansäure
sense_index: 1
word: Butylcarbonsäure
sense_index: 1
word: Pentansäure
Formen: form: [1] CH₃(CH₂)₃COOH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Valeriansäure
tags: nominative
singular
form: die Valeriansäuren
tags: nominative
plural
form: der Valeriansäure
tags: genitive
singular
form: der Valeriansäuren
tags: genitive
plural
form: der Valeriansäure
tags: dative
singular
form: den Valeriansäuren
tags: dative
plural
form: die Valeriansäure
tags: accusative
singular
form: die Valeriansäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pentanska kiselina
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: валерианова киселина
lang: Chinesisch
roman: wù suān
sense_index: 1
word: 戊酸
lang: Englisch
sense_index: 1
word: valeric acid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: valerata acido
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acide valérianique
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 吉草酸
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: baldriānskābe
lang: Mazedonisch
roman: pentanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: пентанска киселина
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kwas walerianowy
lang: Russisch
roman: valerianovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: валериановая кислота
lang: Serbisch
roman: pentanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: пентанска киселина
lang: Serbokroatisch
roman: pentanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: пентанска киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina valerová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pentanska kislina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina valerová
lang: Ukrainisch
roman: valerianova kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: валеріанова кислота
lang: Weißrussisch
roman: valeryanovaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: валерыановая кіслата
Capronsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ron
säu
re
Aussprache: ipa: [kaˈpʁoːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: oːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von lateinisch capra ^(→ la) „Ziege“ und Säure, da diese Säure im Geruch an Ziegen erinnert.
Bedeutungen: examples: text: Capronsäure reizt Haut und Schleimhäute.
glosses: farblose, ölige, säuerlich-schweißartig riechende, organische Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Butylessigsäure
sense_index: 1
word: Hexansäure
Formen: form: Kapronsäure
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: alternative
form: [1] CH₃(CH₂)₄COOH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Capronsäure
tags: nominative
singular
form: der Capronsäure
tags: genitive
singular
form: der Capronsäure
tags: dative
singular
form: die Capronsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapronska kiselina
lang: Chinesisch
roman: jǐ suān
sense_index: 1
word: 己酸
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caproic acid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide caproïque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido capronico
lang: Japanisch
other: かぷろんさん
roman: kapuronsan
sense_index: 1
word: カプロン酸
lang: Latein
sense_index: 1
word: acidum capronicum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kapronskābe
lang: Mazedonisch
roman: kapronska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: капронска киселина
lang: Russisch
roman: kapronovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: капроновая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapronsyra
lang: Serbisch
roman: kapronska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: капронска киселина
lang: Serbokroatisch
roman: kapronska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: капронска киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina kaprónová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaprojska kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido caprónico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kyselina kapronová
lang: Weißrussisch
roman: kapronavaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: капронавая кіслата
Stegreif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steg
reif
Aussprache: ipa: [ˈʃteːkˌʁaɪ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Boten überbrachten gute, aber auch schlechte Nachrichten des Königs. Zum Beispiel blieb der Bote beim Ausruf einer Steuererhöhung auf dem Marktplatz lieber im Sattel seines Pferdes, mit den Füßen im "Steg-Reif". Damals wurden die Überbringer schlechter Nachrichten für diese auch schon mal verantwortlich gemacht. (Marc Puxbaumer)
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Duell entledigten die seinigen den Getroffenen aus seinem Stegreif und schickten dem Überlebenden seinen Handschuh mit großem Lob wieder. (Simplicissimus, 3. Buch, 9. Kapitel)
glosses: Steigbügel
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Seine Stärke bestand darin, dass er aus dem Stegreif fantastische Geschichten erzählen konnte.
text: „Die meisten Badchaním (so lautet die Mehrzahl von Badchán) dichteten und sangen frei, aus dem Stegreif, und sie vergaßen ihre Verse wieder.“
text: „Der Begriff des Stegreifs scheint mir aber dennoch missverständlich zu sein, benennt er doch üblicherweise eine Form der Theaterproduktion und weckt dabei Assoziationen an das freie Spiel.“
text: „Er hatte zwei oder drei Mädchen von Stand ausgewählt, die Begabung mit Schönheit vereinten, und lehrte sie, zu Gitarrenbegleitung aus dem Stegreif zu singen.“
text: „Aus falscher Scham schützte Pécuchet vor, sie könnten doch nicht aus dem Stegreif, ohne Kostüm spielen.“
glosses: ohne Vorbereitung, improvisiert
raw_tags: aus dem Stegreif
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Steigbügel
sense_index: 2
word: improvisiert
sense_index: 2
word: Improvisation
Formen: form: der Stegreif
tags: nominative
singular
form: die Stegreife
tags: nominative
plural
form: des Stegreifes
tags: genitive
singular
form: des Stegreifs
tags: genitive
singular
form: der Stegreife
tags: genitive
plural
form: dem Stegreif
tags: dative
singular
form: dem Stegreife
tags: dative
singular
form: den Stegreifen
tags: dative
plural
form: den Stegreif
tags: accusative
singular
form: die Stegreife
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pied levé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: třmen
lang: Englisch
sense_index: 2
word: offhand
lang: Französisch
sense_index: 2
word: au pied levé
lang: Japanisch
other: そっきょうてきに
roman: sokkyôteki ni
sense_index: 2
word: 即興的に
lang: Japanisch
other: そっきょうの
roman: sokkyô no
sense_index: 2
word: 即興の
lang: Japanisch
other: そくせき
roman: sokuseki
sense_index: 2
word: 即席
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: improvizovaná řeč
Unschlitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
schlitt
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃlɪt]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Da wir nun an den Ort kamen, wo das Duell ausgetragen werden sollte, hatte ich meine Muskete bereits mit zwei Kugeln geladen, frisches Zündkraut aufgerührt und den Deckel auf der Zündpfanne mit Unschlitt verschmiert, wie es vorsichtige Musketiere zu tun pflegen, wenn sie das Zündloch und Pulver auf der Pfanne im Regenwetter vor Wasser schützen wollen.“
text: „Und nahm das ganze Unschlitt, das an dem Eingeweide und das Netz an der Leber und die beiden Nieren und deren Fett, und Mosche ließ es in Dampf aufgehen auf dem Altar.“
text: „Viel gemeiner und wohlfeiler ist der Unschlitt, der aus der Frucht des so genannten Unschlittbaums bereitet wird.“
text: „Man kann den Unschlitt erst zergehen lassen, und alsdann das Oel nachschütten, und eben so verfahren, als bei der Baumölseiffe erinnert worden.“
text: „Da der Unschlitt oft auch der Herstellung von Talglichtern (Kerzen) diente, wurden die Berufe des Seifensieders und des Lichtziehers nicht selten von ein und demselben Handwerker ausgeübt.“
glosses: aus Wiederkäuern gewonnenes, festes Körperfett
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Talg
Formen: form: das Unschlitt
tags: nominative
singular
form: der Unschlitt
tags: nominative
singular
form: die Unschlitte
tags: nominative
plural
form: des Unschlitts
tags: genitive
singular
form: des Unschlittes
tags: genitive
singular
form: des Unschlitts
tags: genitive
singular
form: des Unschlittes
tags: genitive
singular
form: der Unschlitte
tags: genitive
plural
form: dem Unschlitt
tags: dative
singular
form: dem Unschlitt
tags: dative
singular
form: den Unschlitten
tags: dative
plural
form: das Unschlitt
tags: accusative
singular
form: den Unschlitt
tags: accusative
singular
form: die Unschlitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tallow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xínki
sense_index: 1
tags: neuter
word: ξίγκι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sego
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sevo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sèu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebum
lang: Latein
raw_tags: nachklassisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sevum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: saevum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łój
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sebo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sebo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: faggyú
auf dem letzten Loch pfeifen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf dem letz
ten Loch pfei
fen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩]
Bedeutungen: examples: text: Nachdem der Sponsor ausgefallen ist, pfeift der Sportverein nun auf dem letzten Loch.
text: Wenn man wie du bereits so auf dem letzten Loch pfeift, sollte man sich nicht noch mehr Arbeit aufhalsen.
glosses: am Ende seiner Kräfte sein
sense_index: 1
Formen: form: aus dem letzten Loch pfeifen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
word: synge på siste vers
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: synge på siste verset
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be on one’s last legs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être au bout du rouleau
lang: Russisch
roman: na poslednem izdychanii
sense_index: 1
word: на последнем издыхании
lang: Russisch
roman: iz poslednich sil
sense_index: 1
word: из последних сил
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjunga på sista versen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar hecho polvo
aus dem letzten Loch pfeifen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus dem letz
ten Loch pfei
fen
Aussprache: ipa: [aʊ̯s deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩]
Bedeutungen: examples: text: „[…] mir aber verwies er meine Frechheit und sagte unverhohlen, er besorge, ich werde aus dem letzten Loch pfeifen.“
glosses: sich in einem schlechten Zustand, einer schlechten Verfassung befinden
sense_index: 1
Formen: form: auf dem letzten Loch pfeifen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjunga på sista versen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mlít z posledního
Önanthsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Önanth
säu
re
Aussprache: ipa: [øˈnantˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von griechisch οἶνος (oinos) "Wein" und Säure, da die Säure erstmals im Rückstand von Weinhefe entdeckt wurde.
Bedeutungen: examples: text: Die Önanthsäure gilt als giftig, ihre Ester sind Bestandteil der Fuselöle.
glosses: farblose, viskose, brennbare, organische Säure
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heptansäure
Formen: form: Oenanthsäure
tags: alternative
form: [1] CH₃(CH₂)₅COOH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Önanthsäure
tags: nominative
singular
form: die Önanthsäuren
tags: nominative
plural
form: der Önanthsäure
tags: genitive
singular
form: der Önanthsäuren
tags: genitive
plural
form: der Önanthsäure
tags: dative
singular
form: den Önanthsäuren
tags: dative
plural
form: die Önanthsäure
tags: accusative
singular
form: die Önanthsäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oenanthic acid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide énanthique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide œnanthylique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido enantico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwas enantowy
lang: Russisch
roman: ėnantovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: энантовая кислота
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina enanthová
Caprylsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ryl
säu
re
Aussprache: ipa: [kaˈpʁyːlˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: yːlzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von lateinisch: capra "Ziege" und Säure
Bedeutungen: examples: text: Caprylsäure wird bei einigen Pilzinfektionen medikamentös eingesetzt.
glosses: farblose, unangenehm riechende, organische Säure
raw_tags: organische Chemie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Octansäure
Formen: form: Kaprylsäure
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: alternative
form: [1] CH₃(CH₂)₆COOH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Caprylsäure
tags: nominative
singular
form: der Caprylsäure
tags: genitive
singular
form: der Caprylsäure
tags: dative
singular
form: die Caprylsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: caprylsyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caprylic acid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapryylihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide caprylique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido caprilico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: caprylzuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido caprílico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaprylsyra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido caprílico
Pelargonsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
lar
gon
säu
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pelargonie und Säure
die Ester der Säure wurden zuerst in den Blättern von Pelargonium roseum entdeckt
Bedeutungen: examples: text: Pelargonsäure wird als umweltfreundliches Herbizid eingesetzt.
glosses: farblose, unangenehm ranzig riechende, organische Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Nonansäure
Formen: form: [1] CH₃(CH₂)₇COOH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Pelargonsäure
tags: nominative
singular
form: der Pelargonsäure
tags: genitive
singular
form: der Pelargonsäure
tags: dative
singular
form: die Pelargonsäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pelargonic acid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acide pélargonique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido pelargonico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pelargonsyra