Nachspeise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spei
se
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Speise
Bedeutungen: examples: text: Was nimmst du als Nachspeise?
text: „Das würden sie so leicht nicht vergessen, doch als endlich die Nachspeise aufgetischt wurde, sahen sie schon nicht mehr ganz so geknickt aus.“
text: „Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“
text: „Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“
glosses: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachtisch
sense_index: 1
word: Dessert
Formen: form: die Nachspeise
tags: nominative
singular
form: die Nachspeisen
tags: nominative
plural
form: der Nachspeise
tags: genitive
singular
form: der Nachspeisen
tags: genitive
plural
form: der Nachspeise
tags: dative
singular
form: den Nachspeisen
tags: dative
plural
form: die Nachspeise
tags: accusative
singular
form: die Nachspeisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: azkenburuko
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dessert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sweet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: postmanĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deserto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jälkiruoka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessert
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eftirréttur
lang: Katalanisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: postres
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: darreries
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: deserts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: desertas
lang: Mazedonisch
roman: desert
sense_index: 1
tags: masculine
word: десерт
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessert
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deser
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sobremesa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: desert
lang: Russisch
roman: desert
sense_index: 1
tags: masculine
word: десерт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: efterrätt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dessert
lang: Serbisch
roman: desert
sense_index: 1
tags: masculine
word: десерт
lang: Serbokroatisch
roman: desert
sense_index: 1
tags: masculine
word: десерт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákusok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sladica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poobedek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desert
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pójěza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přikus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákusek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezert
lang: Ukrainisch
roman: desert
sense_index: 1
tags: masculine
word: десерт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: desszert
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: utóétel
lang: Weißrussisch
roman: dėsert
sense_index: 1
tags: masculine
word: дэсерт