erholen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
ho
len
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhoːlən]
rhymes: oːlən
Herkunft: etymologisch: es gab das Kompositum allerdings bereits im Mittel- und Althochdeutschen mit umfangreicherer Bedeutung.
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Bedeutungen: examples: text: Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.
text: Frohe Feiertage und erholt euch schön!
glosses: sich entspannen
sense_index: 1
tags: reflexive
examples: text: Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.
text: Der Ölpreis hat sich wieder erholt.
text: Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.
text: „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“
glosses: von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
sense_index: 2
tags: reflexive
Formen: form: erhole
pronouns: ich
tags: present
form: erholst
pronouns: du
tags: present
form: erholt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: erholte
pronouns: ich
tags: past
form: erholte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: erhole!
tags: imperative
singular
form: erholt!
tags: imperative
plural
form: erholt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich erholen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
present
form: sich erholt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
perfect
form: erholt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
present
form: erholt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
perfect
form: sich zu erholen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: sich erholt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: erholt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: erholt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich erholend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: erholt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: erhol dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: erhole dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
active
perfect
form: erholt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
active
perfect
form: erholen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
active
perfect
form: sei erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei erholt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid erholt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie erholt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie erholt gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich erhole mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
present
indicative
form: ich erhole mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du erholst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
present
indicative
form: du erholest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es erholt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es erhole sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir erholen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
present
indicative
form: wir erholen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr erholt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
present
indicative
form: ihr erholet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie erholen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
present
indicative
form: sie erholen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich erholte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
past
indicative
form: ich erholte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du erholtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
past
indicative
form: du erholtest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es erholte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es erholte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir erholten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
past
indicative
form: wir erholten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr erholtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
past
indicative
form: ihr erholtet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie erholten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
past
indicative
form: sie erholten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich erholen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich erholt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären erholt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären erholt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden erholt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden erholt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: počivam
sense_index: 1
word: почивам
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slappe af
lang: Englisch
sense_index: 1
word: relax
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se resourcer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se reposer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ristabilirsi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: relaxar-se
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odpoczywać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: descansar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: odihni
lang: Russisch
roman: otdychatʹ
sense_index: 1
word: отдыхать
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hämta sig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: återhämta sig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: odpočinúť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: relajarse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: odpočinout
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kipiheni magát
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dam olmoq
lang: Bulgarisch
roman: văzstanovjavam
sense_index: 2
word: възстановявам
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: komme sig
lang: Englisch
sense_index: 2
word: recover
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se rétablir
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se redresser
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: riprendersi
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: refer-se
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: recuperar-se
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: recuperar
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: reveni
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hämta sig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: återhämta sig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: recuperarse
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: uzdravit
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: tiklanmoq