cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vermont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mont
Aussprache: ipa: [vɛʁˈmɔnt]
ipa: [vəːˈmɔnt]
raw_tags: englisch
rhymes: ɔnt
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt Vermonts, Montpelier, ist die kleinste Bundesstaatshauptstadt der USA.
text: "Zwischen Alabama und Vermont klafft ein mindestens so großer Unterschied wie zwischen Italien und den Niederlanden."
glosses: Bundesstaat im Osten der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Green Mountain State
Formen: form: VT
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Vermont
tags: nominative
singular
form: des Vermont
tags: genitive
singular
form: des Vermonts
tags: genitive
singular
form: Vermonts
tags: genitive
singular
form: (dem) Vermont
tags: dative
singular
form: (das) Vermont
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: Vermont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вермонт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vermont
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Vermonto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vermont
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Vèmont
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Welemoneka
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vermont
lang: Japanisch
roman: Bāmonto
sense_index: 1
word: バーモント
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mons Viridis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vērmonta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vermontas
lang: Mazedonisch
roman: Vermont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вермонт
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Bimááʼ Hahoodzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Vermont
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Vermont
lang: Russisch
roman: Vermont
sense_index: 1
word: Вермонт
lang: Serbisch
roman: Vermont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вермонт
lang: Serbokroatisch
roman: Vermont
sense_index: 1
tags: masculine
word: Вермонт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vermont
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vermont
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Vermont
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: Vemont
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vermont
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Wérmont
lang: Ukrainisch
roman: Vermont
sense_index: 1
word: Вермонт
lang: Weißrussisch
roman: Vermont
sense_index: 1
word: Вермонт
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Fermont
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Fermont
Ohio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohio
Aussprache: ipa: [oˈhaɪ̯o]
ipa: [oʊˈhaɪoʊ]
raw_tags: englisch
tags: US
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ohio entspringt in Pennsylvania.
glosses: linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet
sense_index: 1
Formen: form: der Ohio
tags: nominative
singular
form: des Ohio
tags: genitive
singular
form: des Ohios
tags: genitive
singular
form: dem Ohio
tags: dative
singular
form: den Ohio
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: bahr Ūhāyū
sense_index: 1
word: نهر أوهايو
lang: Bulgarisch
roman: Ochajo
sense_index: 1
word: Охайо
lang: Chinesisch
roman: Éhàié hé
sense_index: 1
word: 俄亥俄河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ohiofloden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ohio River
lang: Englisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Ohio jõgi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: río Ohio
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Owayo
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אוהיו
lang: Japanisch
roman: Ohaio-gawa
sense_index: 1
word: オハイオ川
lang: Japanisch
raw_tags: kurz
roman: Ohaio
sense_index: 1
word: オハイオ
lang: Koreanisch
roman: Ohaio gang
sense_index: 1
word: 오하이오 강
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ohium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ohaio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ohajas
lang: Mazedonisch
roman: Ohajo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Охајо
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Ohioelva
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رودخانه اوهایو
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rio Ohio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: râul Ohio
lang: Russisch
roman: Ogajo
sense_index: 1
word: Огайо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ohiofloden
lang: Serbisch
roman: Ohajo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Охајо
lang: Serbokroatisch
roman: Ohajo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Охајо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: río Ohio
lang: Tadschikisch
roman: Oḩaë,
sense_index: 1
word: Оҳаё,
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ohio
lang: Tschuwaschisch
roman: Ogajo
sense_index: 1
word: Огайо
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ohio Nehri
lang: Ukrainisch
roman: Ohajo
sense_index: 1
word: Огайо
lang: Urdu
sense_index: 1
word: دریائے اوہائیو
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Ogayo
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Afon Ohio
lang: Weißrussisch
roman: Ahaë
sense_index: 1
word: Агаё
Rhode Island (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhode Is
land
Aussprache: ipa: [ˌɹoʊdˈaɪlənd]
Bedeutungen: examples: text: Flächenmäßig ist Rhode Island der kleinste Bundesstaat.
text: „Mit ihren Siegen in Texas, Ohio und Rhode Island bleibt die Kandidatin allen früheren Unkenrufen zum Trotz weiter im Rennen.“
glosses: Bundesstaat an der Ostküste der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Ocean State
Formen: form: RI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Rhode Island
tags: nominative
singular
form: des Rhode Island
tags: genitive
singular
form: des Rhode Islands
tags: genitive
singular
form: Rhode Islands
tags: genitive
singular
form: (dem) Rhode Island
tags: dative
singular
form: (das) Rhode Island
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Rod Aylend
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhode Island
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Rhode Īeg
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Rod-Insulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Rhode Island
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Rod Aylann
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Loke ‘Ailana
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Oileán Rhode
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rhode Island
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Ynys Rhode
lang: Latein
sense_index: 1
word: Rhodensis Insula
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Rodailenda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Rod Ailandas
lang: Manx
sense_index: 1
word: Ellan Rhode
lang: Mazedonisch
roman: Roud Ajland
sense_index: 1
word: Роуд Ајланд
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Wóód Áalin Hahoodzo
lang: Serbisch
roman: Roud Ajland
sense_index: 1
word: Роуд Ајланд
lang: Serbokroatisch
roman: Roud Ajland
sense_index: 1
word: Роуд Ајланд
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Rodé Arili
lang: Ukrainisch
roman: Rod-Ajlend
sense_index: 1
word: Род-Айленд
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Rod-Aylend
lang: Weißrussisch
roman: Rod-Ajlend
sense_index: 1
word: Род-Айленд
Plafond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
fond
Aussprache: ipa: [plaˈfɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: Von französisch plafond ^(→ fr) „Zimmerdecke, Deckengemälde, Grenze“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Zu sehen ist "Illegal" auch am 1. März um 19:30 Uhr im Schwarzen Salon unterm Plafond des Wiener Volkstheaters.“
text: „Der Plafond war zur Hälfte mit Weingirlanden geschmückt und mit Bildern, die in flüchtig hingeworfener Manier Frauen mit griechischem Profil darstellten, umringt von Kindern, die aus den Strahlen einer gewaltigen Sonne hervortraten.“
glosses: Flachdecke, (Zimmer)Decke
sense_index: 1
examples: text: So bilden die Arbeits- und Lebensvorstellungen einen breiten Plafond, auf den sich das Fernsehen bezieht.
text: „Der Etat des Bundesministeriums der Verteidigung liegt für das Jahr 2006 […] rund 3 Mrd. € unter dem Plafond des Jahres 1991.“
glosses: obere Grenze bei Kreditvergabe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmerdecke
sense_index: 1
word: Decke
Formen: form: der Plafond
tags: nominative
singular
form: die Plafonds
tags: nominative
plural
form: des Plafonds
tags: genitive
singular
form: der Plafonds
tags: genitive
plural
form: dem Plafond
tags: dative
singular
form: den Plafonds
tags: dative
plural
form: den Plafond
tags: accusative
singular
form: die Plafonds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceiling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafond
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teito
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceo
lang: Georgisch
roman: plap'oni
sense_index: 1
word: პლაფონი
lang: Ido
sense_index: 1
word: plafono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soffitto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sostre
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suffittu
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianaghju
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plafond
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoldering
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafon
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sufit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tecto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: techo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strop
lang: Ukrainisch
roman: plafon
sense_index: 1
word: плафон
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plafond
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: hoogtegrens
New Jersey (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: New Jer
sey
Aussprache: ipa: [nuːˈdʒɝzi]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: New Jersey ist der US-Bundesstaat mit der höchsten Bevölkerungsdichte.
text: Die von Obama zitierte Schrift The American Crisis lässt Washington Weihnachten 1776 an seine Soldaten verlesen. Im Morgengrauen des nächsten Tages greifen sie bei Trenton, der Hauptstadt New Jerseys, an und erringen einen psychologisch wichtigen Sieg.
glosses: Bundesstaat im Nordosten der USA
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Garden State
Formen: form: NJ
raw_tags: postalisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) New Jersey
tags: nominative
singular
form: des New Jersey
tags: genitive
singular
form: des New Jerseys
tags: genitive
singular
form: New Jerseys
tags: genitive
singular
form: (dem) New Jersey
tags: dative
singular
form: (das) New Jersey
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Nyu Cersi
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Nīwe Cēsarēa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Nov-Ĵerzejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New Jersey
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Nova Jersey
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Niou Tzersei
sense_index: 1
tags: neuter
word: Νιού Τζέρσεϊ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Nou Jèze
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Nū ‘Ieleke
lang: Ido
sense_index: 1
word: Nova-Jersey
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New Jersey
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New Jersey
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Nova Jersey
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Jersi Nowydh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: New Jersey
lang: Latein
sense_index: 1
word: Nova Caesarea
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ņūdžersija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Naujasis Džersis
lang: Mazedonisch
roman: Nju Džerzi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њу Џерзи
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Niijéízii Hahoodzo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Nòva Jersey
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Nova Jersey
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Nova Jérsia
lang: Russisch
roman: Nʹju-Džersi
sense_index: 1
word: Нью-Джерси
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Jersey Nuadh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Serbisch
roman: Nju Džerzi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њу Џерзи
lang: Serbokroatisch
roman: Nju Džerzi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Њу Џерзи
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nueva Jersey
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: New Jersey
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Yéngi Jérséy
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Nyu-Jersi
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Nij-Jersey
Iqaluit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iqa
lu
it
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ (iqaluit) ^(→ iu) = Fische, Plural von ᐃᖃᓗᒃ (iqaluk) ^(→ iu)
Bedeutungen: examples: text: In Iqaluit leben 85 % Inuit.
text: das moderne Iqaluit
glosses: Hauptstadt des kanadischen Territoriums Nunavut
sense_index: 1
Synonyme: word: Frobisher Bay
Formen: form: (das) Iqaluit
tags: nominative
singular
form: des Iqaluit
tags: genitive
singular
form: des Iqaluits
tags: genitive
singular
form: Iqaluits
tags: genitive
singular
form: (dem) Iqaluit
tags: dative
singular
form: (das) Iqaluit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Kāliyūt
sense_index: 1
word: كاليوت
lang: Chinesisch
raw_tags: Transkription
roman: Yīkuítè
sense_index: 1
word: 伊魁特
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iqaluit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ikaluito
lang: Inuktitut
roman: Iqaluit
sense_index: 1
word: ᐃᖃᓗᐃᑦ
lang: Inuktitut
sense_index: 1
word: Iqaluit
lang: Japanisch
roman: Ikaruito
sense_index: 1
word: イカルイト
lang: Koreanisch
roman: Ikalluiteu
sense_index: 1
word: 이칼루이트
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ikaluitas
lang: Russisch
roman: Ikaluit
sense_index: 1
word: Икалуит
lang: Serbisch
roman: Ikvaluit
sense_index: 1
tags: masculine
word: Иквалуит
lang: Tamil
roman: Ikkāluyiṭ
sense_index: 1
word: இக்காலுயிட்
lang: Ukrainisch
roman: Ikaluit
sense_index: 1
word: Ікалуіт
Yellowknife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yel
low
knife
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Yellowknife liegt am Nordufer des Großen Sklavensees.
glosses: Hauptstadt der kanadischen Nordwest-Territorien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yellowknife
tags: nominative
singular
form: des Yellowknife
tags: genitive
singular
form: des Yellowknifes
tags: genitive
singular
form: Yellowknifes
tags: genitive
singular
form: (dem) Yellowknife
tags: dative
singular
form: (das) Yellowknife
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yellowknife
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yellowknife
Whitehorse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: White
horse
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Whitehorse liegt im Süden des Territoriums und etwa auf der gleichen geographischen Breite wie Lillehammer in Norwegen.
glosses: Hauptstadt des kanadischen Yukon-Territoriums
sense_index: 1
Formen: form: (das) Whitehorse
tags: nominative
singular
form: des Whitehorse
tags: genitive
singular
form: des Whitehorses
tags: genitive
singular
form: Whitehorses
tags: genitive
singular
form: (dem) Whitehorse
tags: dative
singular
form: (das) Whitehorse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whitehorse
Juneau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
neau
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Eltern leben in Juneau.
glosses: Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaats Alaska
sense_index: 1
Formen: form: (das) Juneau
tags: nominative
singular
form: des Juneau
tags: genitive
singular
form: des Juneaus
tags: genitive
singular
form: Juneaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Juneau
tags: dative
singular
form: (das) Juneau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Juneau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Juneau
lang: Mazedonisch
roman: Džuno
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џуно
lang: Russisch
roman: Džuno
sense_index: 1
word: Джуно
lang: Serbisch
roman: Džuno
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џуно
lang: Serbokroatisch
roman: Džuno
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џуно
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Juneau
Anchorage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
cho
rage
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: englisch anchorage = Ankerplatz
Bedeutungen: examples: text: „Drei der Hunde, erfährt man, haben schon beim Iditarod durch Alaska mitgemacht. Und das ist das ärgste Schlittenhunderennen überhaupt, es wird traditionell im März in Anchorage gestartet und endet 1850 Kilometer später in Nome an der Beringsee.“
glosses: Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Alaska
sense_index: 1
Formen: form: (das) Anchorage
tags: nominative
singular
form: des Anchorage
tags: genitive
singular
form: des Anchorages
tags: genitive
singular
form: Anchorages
tags: genitive
singular
form: (dem) Anchorage
tags: dative
singular
form: (das) Anchorage
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anchorage
lang: Russisch
roman: Ankoridž
sense_index: 1
word: Анкоридж
Trois-Rivières (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trois-Rivières
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Trois-Rivières liegt am Sankt-Lorenz-Strom.
glosses: Stadt in der kanadischen Provinz Québec
sense_index: 1
Formen: form: (das) Trois-Rivières
tags: nominative
singular
form: des Trois-Rivières
tags: genitive
singular
form: Trois-Rivières’
tags: genitive
singular
form: (dem) Trois-Rivières
tags: dative
singular
form: (das) Trois-Rivières
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Trois-Rivières
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Trois-Rivières
Montréal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mont
ré
al
Aussprache: ipa: [mɔntʁeˈʔaːl]
ipa: [mõʁeˈal]
ipa: [ˌmʌntɹɪˈɔːl]
rhymes: aːl
Herkunft: die Stadt wurde nach dem Mont Royal - dem Königlichen Berg, der sich im Stadtzentrum befindet - benannt
Bedeutungen: examples: text: Achtzig Prozent der Einwohner Montréals sprechen französisch.
glosses: größte Stadt der kanadischen Provinz Québec
sense_index: 1
Formen: form: Montreal
tags: alternative
form: (das) Montréal
tags: nominative
singular
form: des Montréal
tags: genitive
singular
form: des Montréals
tags: genitive
singular
form: Montréals
tags: genitive
singular
form: (dem) Montréal
tags: dative
singular
form: (das) Montréal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Méngtèlìěr
sense_index: 1
word: 蒙特利爾
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Méngtèlìěr
sense_index: 1
word: 蒙特利尔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Montreal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Montrealo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Montréal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Móntreal
sense_index: 1
word: Μόντρεαλ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Monreyal
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מונטריאול
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: モントリオール
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mont-real
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 몬트리올
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mons Regius
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مونتریال
lang: Russisch
roman: Monrealʹ
sense_index: 1
word: Монреаль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Montreal
Vancouver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Van
cou
ver
Aussprache: ipa: [vænˈkuːvɚ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Benannt nach George Vancouver, einem Offizier der englischen Kriegsmarine.
Bedeutungen: examples: text: 2010 fanden die XXI. Olympischen Winterspiele in Vancouver statt.
glosses: Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Vancouver
tags: nominative
singular
form: des Vancouver
tags: genitive
singular
form: des Vancouvers
tags: genitive
singular
form: Vancouvers
tags: genitive
singular
form: (dem) Vancouver
tags: dative
singular
form: (das) Vancouver
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
word: Վանկուվեր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Vankuver
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vankuver
lang: Bulgarisch
roman: Vankuvăr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувър
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 溫哥華
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vancouver
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Vankuvero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Vancouver
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vankoúver
sense_index: 1
word: Βανκούβερ
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: Vangúve
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Venkûver
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vancuverium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vankūvera
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vankuveris
lang: Mazedonisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Vancouver
lang: Russisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Serbisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Serbokroatisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vancouver
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vancouver
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vancouver
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vancouver
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Vancouver
lang: Uigurisch
sense_index: 1
word: Wankuwér
lang: Ukrainisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Vankuver
lang: Weißrussisch
roman: Vankuver
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ванкувер
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Fankoever
Mindestlohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
lohn
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstˌloːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Lohn
Bedeutungen: examples: text: Zum wiederholten Mal verhandelten Union und SPD über Kombi- und Mindestlöhne.
text: Die Einführung des Mindestlohns hat die Kinderarmut in Deutschland nicht spürbar vermindert.
text: „Kartellgesetze wurden dort schon früher als in Europa geschaffen, um dem Verdrängungswettbewerb Grenzen zu setzen, und während Deutschland den Mindestlohn noch diskutiert, hat Amerika ihn schon lange eingeführt.“
text: „Es war nicht mehr als ein sozialdemokratischer Wahlkampfgag: „Wir garantieren 15 Euro Mindestlohn“, tönte die SPD vollmundig. […] Nun steht fest: Es wird keinen Mindestlohn von 15 Euro geben.“
glosses: der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Minimallohn
Formen: form: der Mindestlohn
tags: nominative
singular
form: die Mindestlöhne
tags: nominative
plural
form: des Mindestlohnes
tags: genitive
singular
form: des Mindestlohns
tags: genitive
singular
form: der Mindestlöhne
tags: genitive
plural
form: dem Mindestlohn
tags: dative
singular
form: dem Mindestlohne
tags: dative
singular
form: den Mindestlöhnen
tags: dative
plural
form: den Mindestlohn
tags: accusative
singular
form: die Mindestlöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minimum wage
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: minimuma salajro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vähimmäispalkka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire minimum
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katótatos misthós
sense_index: 1
tags: masculine
word: κατώτερος μισθός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salario minimo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salari mínim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minimumloon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salário mínimo
lang: Russisch
roman: minimalʹnaja zarplata
sense_index: 1
word: минимальная зарплата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minimilön
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salario mínimo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minimální mzda
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: мінімальна заробітна плата
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: мінімалка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: minimálbér