Mexiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
xi
ko
Aussprache: ipa: [ˈmɛksikoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Staat ist nach seiner Hauptstadt Mexiko benannt. Dies wiederum geht auf die Vorläuferstadt Mexico-Tenochtitlan zurück, deren Name zusammengesetzt ist aus Mexi und co. Mexi geht zurück auf den Kriegsgott Mexitli, co ist lediglich ein Ortssuffix.
Bedeutungen: examples: text: „Der größte Teil von Mexiko (88 %) ist dem nordamerikanischen Kontinent zugeordnet, während der südliche Teil bereits zur Landbrücke Zentralamerikas zählt.“
text: „Dabei basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform. […] Beide Modelle werden gemeinsam im neuen Audi-Werk in San José Chiapa (Mexiko) vom Band rollen.“
text: „Er sah mich noch einmal an, als ob er erkunden wollte, was ich mit Mexiko zu tun hatte.“
glosses: Staat in Nordamerika
sense_index: 1
examples: text: Mit über 19 Millionen Bewohnern ist Mexiko eine der größten Metropolregionen der Erde.
glosses: Hauptstadt des gleichnamigen Staates
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Vereinigte Mexikanische Staaten
raw_tags: amtlich
sense_index: 2
word: Mexiko-Stadt
Formen: form: Mexico
tags: obsolete
form: MX
tags: abbreviation
topics: Internet
form: MEX
raw_tags: Kfz-Kennzeichen, olympisch
tags: abbreviation
form: (das) Mexiko
tags: nominative
singular
form: des Mexiko
tags: genitive
singular
form: des Mexikos
tags: genitive
singular
form: Mexikos
tags: genitive
singular
form: (dem) Mexiko
tags: dative
singular
form: (das) Mexiko
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Meksikë
lang: Arabisch
roman: Miksīk
sense_index: 1
word: مكسيك
lang: Armenisch
roman: Mekʻsika
sense_index: 1
word: Մեքսիկա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Assamesisch
roman: meksikü
sense_index: 1
word: মেক্সিকো
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Mexiko
lang: Bengalisch
roman: मेक्सिको, Meksiko
sense_index: 1
word: মেক্সিকো
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Mec'hiko
lang: Bulgarisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
word: Мексико
lang: Chinesisch
roman: Mòxīgē
sense_index: 1
word: 墨西哥
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Dzongkha
roman: meksi ko
sense_index: 1
word: མེཀསི་ཀོ་
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Mehhiko
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mexique
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Messic
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: México
lang: Georgisch
roman: meksik'a
sense_index: 1
word: მექსიკა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mexikó
sense_index: 1
word: Μεξικό
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Gujarati
roman: meksiko
sense_index: 1
word: મેક્સિકો
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: Meksik
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Mekiko
lang: Hebräisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
word: מקסיקו
lang: Hindi
roman: meksiko
sense_index: 1
word: मेक्सिको
lang: Ido
sense_index: 1
word: Mexikia
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Meicsiceo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mexíkó
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Messico
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Japanisch
roman: Mekishiko
sense_index: 1
word: メキシコ
lang: Jiddisch
roman: Meksike
sense_index: 1
word: מעקסיקע
lang: Kannada
roman: meksikō
sense_index: 1
word: ಮೆಕ್ಸಿಕೋ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Meksyk
lang: Kashmiri
roman: mēksēkv
sense_index: 1
word: میکسیکو
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mèxic
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Komi
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Komi-Permjakisch
roman: Meksika
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Koreanisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
word: 멕시코
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Messicu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Meksîk
lang: Sorani
roman: meksîk
sense_index: 1
word: مەکسیک
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mexicum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Mexiko
lang: Malayalam
roman: meksikkō
sense_index: 1
word: മെക്സിക്കോ
lang: Maledivisch
roman: mek̊sikō
sense_index: 1
word: މެކްސިކޯ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Messiku
lang: Manx
sense_index: 1
word: Meksico
lang: Marathi
roman: Meksiko
sense_index: 1
word: मेक्सिको
lang: Mazedonisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексико
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Мексик
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: Mexihco
lang: Navajo
sense_index: 1
word: Yootó
lang: Nepalesisch
roman: meksiko
sense_index: 1
word: मेक्सिको
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Mexic
lang: Oriya
roman: meksiko
sense_index: 1
word: ମେକ୍ସିକୋ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Мексикӕ
lang: Pandschabi
roman: maiksīko
sense_index: 1
word: ਮੈਕਸੀਕੋ
lang: Paschtu
roman: Mešiko
sense_index: 1
word: مېشيکو
lang: Persisch
roman: mekzik
sense_index: 1
word: مکزیک
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Meksyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: México
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Mexic
lang: Russisch
roman: Meksika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Мексика
lang: Sanskrit
roman: meksiko
sense_index: 1
word: मेक्सिको
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Meagsago
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mexico
lang: Serbisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексико
lang: Serbokroatisch
roman: Meksiko
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мексико
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ميڪسيڪو
lang: Singhalesisch
roman: meksikōwa
sense_index: 1
word: මෙක්සිකෝව
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Mèssicu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mexiko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Mehika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Mexiko
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Mexiko
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: México
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Mehiko
lang: Tamil
roman: Meksikō
sense_index: 1
word: மெக்ஸிகோ
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Telugu
roman: meksikō
sense_index: 1
word: మెక్సికో
lang: Thai
roman: pratheṣ̄ mĕksiko
sense_index: 1
word: ประเทศเม็กซิโก
lang: Tibetisch
roman: meg si ko
sense_index: 1
word: མེག་སི་ཀོ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Mexiko
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Uigurisch
roman: mëksika
sense_index: 1
word: مېكسىكا
lang: Ukrainisch
roman: Meksyka
sense_index: 1
word: Мексика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Mexikó
lang: Urdu
roman: meksīko
sense_index: 1
word: میکسیکو
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Meksika
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Mecsico
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Mecsike
lang: Weißrussisch
roman: Mėksyka
sense_index: 1
word: Мэксыка
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Meksiko
lang: Chinesisch
roman: Mòxīgēchéng
sense_index: 2
word: 墨西哥城
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Mexico
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Mexico City
lang: Georgisch
roman: mekhik'o
sense_index: 2
word: მეხიკო
lang: Mazedonisch
roman: Meksiko
sense_index: 2
tags: masculine
word: Мексико
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Mexico
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Meksyk
lang: Russisch
roman: Mechiko
sense_index: 2
word: Мехико
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Mexico City
lang: Serbisch
roman: Meksiko
sense_index: 2
tags: masculine
word: Мексико
lang: Serbokroatisch
roman: Meksiko
sense_index: 2
tags: masculine
word: Мексико
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Mexiko
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: México
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Ciudad de México
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Distrito Federal
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: México D. F.