beruhen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
hen
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːən]
rhymes: uːən
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb ruhen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Bedeutungen: examples: text: Das Prinzip der Evolution beruht auf dem Zusammenspiel von Mutation und Selektion.
text: Meine Aussage beruht auf der Annahme, dass die vorliegenden Zahlen stimmen.
text: [Das Landwirtschaftsministerium] „lässt jährlich einen Waldzustandsbericht erstellen, der aber lediglich auf Stichproben aus festgelegten Beobachtungsflächen beruht.“
text: „Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) ist kein UN-Gericht, sondern beruht auf einem völkerrechtlichen Vertrag, dem römischen Statut, das von 123 Staaten, inklusive Deutschland, ratifiziert wurde.“
text: „Allerdings beruht der Anstieg der Erwerbstätigen nur und ausschließlich darauf, dass viele Vollzeitarbeitsplätze direkt oder indirekt in Teilzeit umgewidmet wurden.“
glosses: auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein
sense_index: 1
tags: impersonal
Synonyme: sense_index: 1
word: gründen
sense_index: 1
word: fußen
sense_index: 1
word: stützen
Formen: form: beruht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: beruhte
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: beruhte
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: beruht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: beruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: beruht haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu beruhen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beruht zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beruhend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: beruht
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beruhet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beruhe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beruhte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beruhete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie beruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beruhten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beruheten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beruht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beruhen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beruht haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: base on
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baziĝi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: reposer sur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: basarsi su
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: basar-se
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: descansar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opierać się (na)
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: basear-se
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: basarse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zakládat se
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: spočívat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dayanmak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alapul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyugszik