Elfmeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elf
me
ter
Aussprache: ipa: [ɛlfˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort für Elfmeterball, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Adjektiv elf und dem Substantiv Meter, da sich der Ort der Ausführung circa 11 Meter vom Tor entfernt befindet.
Bedeutungen: examples: text: Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter wegen Handspiels im Strafraum.
text: „Er verschoss diverse Elfmeter.“
text: „Bei einem Elfmeter kann der Torwart zum Helden werden. Aber wie hält man einen Elfmeter? Welche Tricks gibt es?“
text: „Eigentlich ist es keine Schwierigkeit, einen Elfmeter zu verwandeln. Aber selbst die besten Fußballer der Welt haben schon Elfer verschossen.“
text: [Rassismus:] „Was sich nach den verschossenen Elfmetern von Bukayo Saka, Jadon Sancho und Marcus Rashford in den sozialen Netzwerken entladen hat, ist mehr als nur Frust über ein denkbar knapp verlorenes EM-Finale gegen Italien.“
glosses: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum
sense_index: 1
topics: football
sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Elfer
sense_index: 1
word: Penalty
sense_index: 1
word: Strafstoß
Formen: form: der Elfmeter
tags: nominative
singular
form: die Elfmeter
tags: nominative
plural
form: des Elfmeters
tags: genitive
singular
form: der Elfmeter
tags: genitive
plural
form: dem Elfmeter
tags: dative
singular
form: den Elfmetern
tags: dative
plural
form: den Elfmeter
tags: accusative
singular
form: die Elfmeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: diǎnqiú
sense_index: 1
word: 點球
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: diǎnqiú
sense_index: 1
word: 点球
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: straffe
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: straffespark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: penalty kick
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: penalo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brotsspark
lang: Französisch
sense_index: 1
word: penalty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pénalty
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vítaspyrna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rigore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penal
lang: Mazedonisch
roman: edinaesterec
sense_index: 1
tags: masculine
word: единаестерец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: strafschop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: straffe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: straffespark
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: penalti
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: penalitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pênalti
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: penalidade máxima
lang: Russisch
roman: odinnadcatimetrovyj
sense_index: 1
word: одиннадцатиметровый
lang: Russisch
roman: penalʹti
sense_index: 1
word: пенальти
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: straff
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: straffspark
lang: Serbisch
roman: jedanaesterac
sense_index: 1
tags: masculine
word: једанаестерац
lang: Serbokroatisch
roman: jedanaesterac
sense_index: 1
tags: masculine
word: једанаестерац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedenástka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enajstmetrovka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jadnastka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jědnatka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penalty
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedenáctka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: penaltı