cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amazonas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
zo
nas
Aussprache: ipa: [amaˈt͡soːnas]
rhymes: oːnas
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Amazonas fließt durch die Regenwälder Brasiliens.
text: „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“
text: „Aber wir verstanden einander nicht, redeten einfach nicht dieselbe Sprache, egal, was ich tat – bis er über dem Amazonas abstürzte und mit ihm jede weitere Chance auf Verständigung verschwand.“
glosses: wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Amazonenstrom
Formen: form: der Amazonas
tags: nominative
singular
form: des Amazonas
tags: genitive
singular
form: dem Amazonas
tags: dative
singular
form: den Amazonas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Amazon
sense_index: 1
word: Ամազոն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amazon
lang: Bulgarisch
roman: Amazonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Амазонка
lang: Chinesisch
roman: Yàmǎxùn hé
sense_index: 1
word: 亚马逊河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amazon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amazono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amazone
lang: Georgisch
roman: amazoni
sense_index: 1
word: ამაზონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Amazónios
sense_index: 1
word: Αμαζόνιος
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Amazon
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Amazoni
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Amazone
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Amazonė
lang: Mazedonisch
roman: Amazon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амазон
lang: Russisch
roman: Amazonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Амазонка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Amazonas
lang: Serbisch
roman: Amazon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амазон
lang: Serbokroatisch
roman: Amazon
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амазон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amazonka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amazonka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amaconas
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amaconas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amazonas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amazonka
lang: Ukrainisch
roman: Amazonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Амазонка
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Amazon
lang: Weißrussisch
roman: Amazonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Амазонка
liiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: li
iert
Aussprache: ipa: [liˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs liieren
tags: form-of
perfect
liiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: li
iert
Aussprache: ipa: [liˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs liieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: liieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs liieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: liieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs liieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Obdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
Aussprache: ipa: [ˈɔpˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch obedach, althochdeutsch ob(a)dah „Überdach, schützendes Dach“, belegt seit dem 10. Jahrhundert“
Bedeutungen: examples: text: Durch dieses Erdbeben haben fast alle Einwohner des Dorfes ihr Obdach verloren.
text: „Bald werden er und sein Büropartner 2500 Leuten Obdach gegeben haben.“
text: „Tausende Juden lebten noch versteckt in Berlin, viele irrten ohne festes Obdach umher, schliefen im Freien, unter Brückenbögen oder in den Wäldern, manche fuhren bis Betriebsschluss in der S-Bahn herum und suchten dann die Wartesäle oder Toilettenräume der Bahnhöfe auf, um zu schlafen.“
text: „Er hatte rasch ein Obdach gefunden.“
glosses: vorübergehende Unterkunft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asyl
sense_index: 1
word: Bleibe
sense_index: 1
word: Unterkunft
Formen: form: das Obdach
tags: nominative
singular
form: des Obdaches
tags: genitive
singular
form: des Obdachs
tags: genitive
singular
form: dem Obdach
tags: dative
singular
form: dem Obdache
tags: dative
singular
form: das Obdach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shelter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: abri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riparo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ricovero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifugio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asilo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onderdak
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dach nad głową
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: coberta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigo
lang: Russisch
roman: ubežišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: убежище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tak över huvudet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: husrum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigaño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přístřeší
Artikulator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
ku
la
tor
Aussprache: ipa: [aʁtikuˈlaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: [2] Latein: articularis = „das Gelenk betreffend“ mit dem Suffix -or zur Bildung des Nomen Agentis
Bedeutungen: examples: text: „Den größten Teil des Buches nehmen indessen die Kapitel drei und vier mit Einlassungen zu den »Sprechwerkzeugen«, also den Artikulatoren und Artikulationsorganen und dem Lautinventar europäischer Sprachen bei.“
glosses: menschliches Sprechorgan
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Der Artikulator (Bewegungssimulator) ist ein mechanisches und technisches Gerät zur Nachbildung des dynamischen und statischen Kiefersystems, um eine Simulation der Kiefergelenksbewegung zu erreichen.“
glosses: Gerät zur Simulation der Kiefergelenksbewegungen, mit dem die Stellungen der Kiefer zueinander (zum Beispiel bei der Herstellung von Zahnersatz) dargestellt werden können
raw_tags: Zahntechnik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Artikulationsorgan
Formen: form: der Artikulator
tags: nominative
singular
form: die Artikulatoren
tags: nominative
plural
form: des Artikulators
tags: genitive
singular
form: der Artikulatoren
tags: genitive
plural
form: dem Artikulator
tags: dative
singular
form: den Artikulatoren
tags: dative
plural
form: den Artikulator
tags: accusative
singular
form: die Artikulatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulator
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: articolatore dentale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: artykulator
Artikulatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
ku
la
to
ren
Aussprache: ipa: [aʁtikulaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Artikulator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Artikulator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Artikulator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Artikulator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Artikulator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Artikulator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Artikulator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Artikulator
tags: accusative
form-of
plural
Hieronymus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hie
ro
ny
mus
Aussprache: ipa: [hi̯eˈʁonymʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Altgriechischen, Bedeutung: „Mann mit dem heiligen Namen“
Bedeutungen: glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Hieronymos
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Hieronymus
tags: nominative
singular
form: des Hieronymus
tags: genitive
singular
form: Hieronymus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Hieronymus
tags: dative
singular
form: (den) Hieronymus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Jerolin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jerome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jérôme
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Ιερώνυμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Geronimo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gerolamo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Girolamo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Jeronim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jeroen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Hieronim
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Jerônimo
lang: Russisch
roman: Ieronim
sense_index: 1
word: Иероним
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hieronymus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jerónimo
non- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: non-
Aussprache: ipa: [nɔn]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von lateinisch non ^(→ la) „nicht“
Bedeutungen: examples: text: Wer sich nonverbal ausdrückt, verzichtet auf Sprache.
glosses: un-, nicht
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement zur Verneinung eines fremdsprachlichen Wortes
sense_index: 1
examples: text: Der Nonkonformist passt sich nicht an Normen an.
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: a-
sense_index: 1
word: nicht-
sense_index: 1
word: in-
sense_index: 1
word: un-
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: icke-
daher- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
her-
Aussprache: ipa: [daˈheːɐ̯]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Später kam er dann ganz wichtig daherstolziert.
text: Sie werden wohl von dort daherkommen.
text: Zehn Minuten später kam sie dann mit dem Motorrad dahergebraust.
glosses: sich im Sichtfeld bewegend oder auch näher kommend
raw_tags: in Zusammensetzungen mit Verben
sense_index: 1
examples: text: Wenn du so daherkommst wird dich niemand ernst nehmen!
text: Schau zu, dass du gut daherkommst!
text: Wie du wieder daherredest!
glosses: von zweifelhafter Herkunft seiend, unüberlegt sprechend
raw_tags: in Zusammensetzungen
Auftritt oder Ausdrucksweise betreffende Abwertung
sense_index: 2
im- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: im-
Aussprache: ipa: [ɪm]
Grammatik: morpheme
Herkunft: [1] vom indogermanischen: *en-, über lateinisch: in- ^(→ la) = un-, nicht
[2] von lateinisch in- ^(→ la) = ein-, hinein-
Bedeutungen: examples: text: Immaterielle Vermögensgegenstände sind solche, die keine stoffliche Realität haben.
glosses: verneinend, negativ belegend
raw_tags: in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen
vor m
b
p
sense_index: 1
examples: text: Ein implantierter Chip wird in den Körper eingepflanzt.
glosses: ein-, hinein-
raw_tags: in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen
vor m
b
p
sense_index: 2
Formen: form: in-
raw_tags: Normalform
tags: alternative
form: il-
raw_tags: angeglichen vor l
tags: alternative
form: ir-
raw_tags: angeglichen vor r
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: im-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: in-
Trendsetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trend
set
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛntˌzɛtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch trend-setter ^(→ en), 2. Bestandteil englisch setter ^(→ en) „Anstifter“
Bedeutungen: examples: text: Superstars sind oft auch Trendsetter.
text: „Die Gruppe junger Akademiker aber ist deshalb besonders interessant, weil sie Trendsetter sein könnte für die weitere Entwicklung.“
glosses: Person, die eine neue Mode auslöst
sense_index: 1
Formen: form: Trendsetterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trendsetter
tags: nominative
singular
form: die Trendsetter
tags: nominative
plural
form: des Trendsetters
tags: genitive
singular
form: der Trendsetter
tags: genitive
plural
form: dem Trendsetter
tags: dative
singular
form: den Trendsettern
tags: dative
plural
form: den Trendsetter
tags: accusative
singular
form: die Trendsetter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hipster
Korpuslinguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
pus
lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpʊslɪŋˌɡu̯ɪstɪk]
ipa: [ˈkɔʁpʊslɪŋɡuˌɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus (das) Korpus und Linguistik
Bedeutungen: examples: text: Die Korpuslinguistik befasst sich u.a. mit der automatischen Erstellung von Wörterbüchern zu einem Textkorpus.
text: „Die Korpuslinguistik thematisiert die automatische, explorative Analyse von Korpora natürlichsprachlicher Texte.“
text: „Die Korpuslinguistik befasst sich mit Aufbau und Auswertung dieser Korpora.“
text: „Eine weitausgebaute Korpuslinguistik hat bewirkt, dass viele alte Fragen neue und zunehmend verlässlichere Antworten finden.“
text: „Die Ziele der Korpuslinguistik sind aber andere als die der Textanalyse, beide jedoch sind berechtigt und sowohl wissenschaftlich als auch praktisch von Bedeutung.“
text: „Der Beitrag knüpft an die Arbeit des Programmbereichs Korpuslinguistik des IDS an.“
glosses: Disziplin, die sich mit der Erstellung und Auswertung von Korpora (Textsammlungen) befasst.
raw_tags: Korpuslinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Korpuslinguistik
tags: nominative
singular
form: der Korpuslinguistik
tags: genitive
singular
form: der Korpuslinguistik
tags: dative
singular
form: die Korpuslinguistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: karpāsa bhāṣātattba
sense_index: 1
word: কর্পাস ভাষাতত্ত্ব
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusna lingvistika
lang: Bulgarisch
roman: korpusna lingvistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусна лингвистика
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǔliàokù yǔyánxué
sense_index: 1
word: 語料庫語言學
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǔliàokù yǔyánxué
sense_index: 1
word: 语料库语言学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corpus linguistics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linguistique de corpus
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: コーパス言語学
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusa lingvistika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tekstynų lingvistika
lang: Mazedonisch
roman: korpusna lingvistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусна лингвистика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingwistyka korpusowa
lang: Russisch
roman: korpusnaja lingvistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусная лингвистика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korpuslingvistik
lang: Serbisch
roman: korpusna lingvistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусна лингвистика
lang: Serbokroatisch
roman: korpusna lingvistika
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусна лингвистика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusová lingvistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: korpusno jezikoslovje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusowa linguistika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusowa linguistika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingüística de corpus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korpusová lingvistika
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: корпусная лінгвістыка
Fragesatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
satz
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Frage und Satz
Bedeutungen: examples: text: Der Satz „Kommst du heute?“ ist ein Fragesatz.
text: Fragesätze werden mit dem Satzzeichen „?“ gekennzeichnet, wenn es sich um Hauptsätze handelt.
text: Manche Fragesätze dienen nicht als Fragen, sondern eher als Aufforderungen, wie z.B. „Willst du nicht endlich kommen?“
text: „Insbesondere Aufforderungen lassen sich in einem Fragesatz oder in einem Aussagesatz ausdrücken.“
text: „Auf das Einwortsatz-Stadium folgen Sätze von zwei und mehreren flexionslosen Wörtern, die sich als Ausrufs-, Frage- und Aussagesätze klassifizieren lassen (...).“
text: „Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“
text: „Wenn man jemanden zu etwas auffordern möchte, drückt man das bei uns oft eher in der Form eines Fragesatzes als mit einem Wunschsatz aus.“
glosses: verschiedene Satzformen, die hauptsächlich verwendet werden, um eine Frage zu äußern
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Interrogativsatz
Formen: form: der Fragesatz
tags: nominative
singular
form: die Fragesätze
tags: nominative
plural
form: des Fragesatzes
tags: genitive
singular
form: der Fragesätze
tags: genitive
plural
form: dem Fragesatz
tags: dative
singular
form: dem Fragesatze
tags: dative
singular
form: den Fragesätzen
tags: dative
plural
form: den Fragesatz
tags: accusative
singular
form: die Fragesätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oração interrogativa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frågesats
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kérdő mondat
Interrogativsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ro
ga
tiv
satz
Aussprache: ipa: [ɪntɐʁoɡaˈtiːfˌzat͡s]
rhymes: iːfzat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus interrogativ und Satz
Bedeutungen: examples: text: „Der Fragesatz (Interrogativsatz, von lat. interrogare ‚fragen‘) ist eine Satzform, die eine genau bezeichnete Informationslücke der Sprecherin enthält, und zugleich eine Aufforderung an den Gesprächspartner darstellt, diese Lücke zu füllen.“
text: Der Satz "Kommst du heute?" ist ein Interrogativsatz.
text: Interrogativsätze werden mit dem Satzzeichen "?" gekennzeichnet, wenn es sich um Hauptsätze handelt.
text: Manche Interrogativsätze dienen nicht als Fragen, sondern eher als Aufforderungen, wie z.B. "Willst du nicht endlich kommen?"
glosses: Oberbegriff für verschiedene Satzformen, die hauptsächlich dazu verwendet werden, um eine Frage zu äußern
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fragesatz
Formen: form: der Interrogativsatz
tags: nominative
singular
form: die Interrogativsätze
tags: nominative
plural
form: des Interrogativsatzes
tags: genitive
singular
form: der Interrogativsätze
tags: genitive
plural
form: dem Interrogativsatz
tags: dative
singular
form: dem Interrogativsatze
tags: dative
singular
form: den Interrogativsätzen
tags: dative
plural
form: den Interrogativsatz
tags: accusative
singular
form: die Interrogativsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogative sentence
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: frase interrogativa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: interrogativ sats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frågesats
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: interrogativo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frase interrogativa
Mäuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
se
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zə]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maus
tags: accusative
form-of
plural
Männer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mann
tags: accusative
form-of
plural
Lämmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läm
mer
Aussprache: ipa: [ˈlɛmɐ]
rhymes: ɛmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lamm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lamm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lamm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lamm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lamm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lamm
tags: accusative
form-of
plural
Köpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈkœp͡fə]
rhymes: œp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopf
tags: accusative
form-of
plural
Würmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
mer
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁmɐ]
rhymes: ʏʁmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurm
tags: accusative
form-of
plural
Albträume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alb
träu
me
Aussprache: ipa: [ˈalpˌtʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Albtraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Albtraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Albtraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Albtraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Albtraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Albtraum
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Alpträume
tags: alternative
Schmitzring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmitz
ring
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪt͡sˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Früher und bei langsam laufenden Maschinen (bis ca. 5000 Bg/h) wurden Schmitzringe zur Friktionserhöhung mit Talkum und Kolophoniumpuder bestäubt.“
glosses: Bestandteil der Druckwerkskonstruktion von Druckmaschinen, der Fehler in der Druckabwicklung (Schmitz) verhindern soll
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Schmitzring
tags: nominative
singular
form: die Schmitzringe
tags: nominative
plural
form: des Schmitzringes
tags: genitive
singular
form: des Schmitzrings
tags: genitive
singular
form: der Schmitzringe
tags: genitive
plural
form: dem Schmitzring
tags: dative
singular
form: dem Schmitzringe
tags: dative
singular
form: den Schmitzringen
tags: dative
plural
form: den Schmitzring
tags: accusative
singular
form: die Schmitzringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bearer ring
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anello di rotolamento
Türme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
me
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmə]
rhymes: ʏʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Turm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Turm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Turm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Turm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Turm
tags: accusative
form-of
plural
Gastarbeiterdeutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
ar
bei
ter
deutsch
Aussprache: ipa: [ˈɡastʔaʁbaɪ̯tɐˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gastarbeiter und Deutsch
Bedeutungen: examples: text: Im Gastarbeiterdeutsch werden Flexionsformen oft vereinfacht oder ausgelassen.
text: „Sein Ergebnis läßt sich vor allem an Arbeitsmigranten beobachten, die früher euphemistisch »Gastarbeiter« genannt wurden (Gastarbeiterdeutsch).“
text: „Einige verbreitete Annahmen über charakteristische Merkmale des Gastarbeiterdeutsch hat Meisel (1977: 192 ff.) zusammengestellt.“
text: „Dieses »Gastarbeiterdeutsch« reicht dazu aus, elementare Kommunikation zu ermöglichen.“
glosses: allgemein: Bezeichnung für die Varietäten des Deutschen, die Arbeitsmigranten/(Gastarbeiter) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, Deutsch zu beherrschen, verwenden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausländerregister
Formen: form: das Gastarbeiterdeutsch
tags: nominative
singular
form: des Gastarbeiterdeutsch
tags: genitive
singular
form: des Gastarbeiterdeutschs
tags: genitive
singular
form: dem Gastarbeiterdeutsch
tags: dative
singular
form: das Gastarbeiterdeutsch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gästarbetartyska