cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zelot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
lot
Aussprache: ipa: [t͡seˈloːt]
rhymes: oːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch ζηλωτής (zēlōtēs^☆) ^(→ grc) „Eiferer, Nacheiferer“
Bedeutungen: examples: text: Die Zeloten spielten die führende Rolle beim jüdischen Aufstand des Jahres 66.
text: „Die Zeloten waren tatsächlich tragische Juden, die die Römer mit der gleichen Inbrunst hassten wie die Internationale die heutigen Autoritäten.“
text: „Eine andere besagt, dass Barabass ein Mitglied der Zeloten war, einer Gruppe, die den offenen Widerstand gegen die Römer praktizierte.“
glosses: Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung
sense_index: 1
examples: text: Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.
text: „Wir waren mehr Zeloten als Bürger.“
glosses: religiöser Eiferer, Fanatiker
sense_index: 2
tags: literary
Synonyme: sense_index: 2
word: Fanatiker
sense_index: 2
word: Eiferer
sense_index: 2
word: Glaubenseiferer
sense_index: 2
word: Glaubenskrieger
Formen: form: der Zelot
tags: nominative
singular
form: die Zeloten
tags: nominative
plural
form: des Zeloten
tags: genitive
singular
form: der Zeloten
tags: genitive
plural
form: dem Zeloten
tags: dative
singular
form: den Zeloten
tags: dative
plural
form: den Zeloten
tags: accusative
singular
form: die Zeloten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: zelot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zealot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zeloto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: seloot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: zélote
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zelota
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 열심당
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeloot
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: selot
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: selot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: zelota
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: selot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zelote
Korrugation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ru
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔʁʊɡaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Damit kann in erster Näherung das Potential vereinfacht als eine harte Wand mit periodischer Korrugation angesehen werden.“
text: „Unterscheiden sich die Korrugationen der beiden Elemente, die die Legierungsoberfläche bilden, im Abstandsbereich von etwa 400 - 500 pm ausreichend voneinander, dann können sie im STM unterschieden werden, es tritt also ein chemischer Kontrast auf.“
text: „Beide fanden, dass die Leitwerte mit zunehmender Aufrauhung der Begrenzungsfläche tendenziell zu niedrigeren Leitwerten hin verschoben sind und sich für starke Korrugationen Resonanzen ausbilden können.“
glosses: Rauheit einer Oberfläche auf molekularer oder atomarer Ebene
raw_tags: Oberflächenphysik
sense_index: 1
Formen: form: die Korrugation
tags: nominative
singular
form: die Korrugationen
tags: nominative
plural
form: der Korrugation
tags: genitive
singular
form: der Korrugationen
tags: genitive
plural
form: der Korrugation
tags: dative
singular
form: den Korrugationen
tags: dative
plural
form: die Korrugation
tags: accusative
singular
form: die Korrugationen
tags: accusative
plural
Scherzanruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
an
ruf
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌʔanʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scherz und Anruf
Bedeutungen: examples: text: Klaus macht einen Scherzanruf.
glosses: Ein Anruf, der mit dem Ziel durchgeführt wird, den Gesprächspartner zu provozieren, zu verwirren, im Einzelfall sogar, zu beleidigen, um dabei sich selbst oder andere zu unterhalten.
sense_index: 1
Formen: form: der Scherzanruf
tags: nominative
singular
form: die Scherzanrufe
tags: nominative
plural
form: des Scherzanrufs
tags: genitive
singular
form: des Scherzanrufes
tags: genitive
singular
form: der Scherzanrufe
tags: genitive
plural
form: dem Scherzanruf
tags: dative
singular
form: den Scherzanrufen
tags: dative
plural
form: den Scherzanruf
tags: accusative
singular
form: die Scherzanrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Funcall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Crank Call
Cyclone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cyc
lo
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Dank Cyclone konnten wir die Pufferüberlaufschwachstellen weitgehend unterbinden.
glosses: eine von AT&T Labs Research und der Cornell University entwickelte Programmiersprache; ein C-Dialekt
raw_tags: IT
sense_index: 1
Formen: form: die Cyclone
tags: nominative
singular
form: der Cyclone
tags: genitive
singular
form: der Cyclone
tags: dative
singular
form: die Cyclone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cyclone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cyclone
Schlier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlier
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: aus Sand, Ton und reichlich Kalk bestehendes Ablagerungsgestein
sense_index: 1
tags: Austrian German
Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Mergel
Formen: form: der Schlier
tags: nominative
singular
form: des Schliers
tags: genitive
singular
form: dem Schlier
tags: dative
singular
form: den Schlier
tags: accusative
singular
Schlier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlier
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eine Gemeinde im Landkreis Ravensburg des Bundeslandes Baden-Württemberg, (Deutschland)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Schlier
tags: nominative
singular
form: des Schlier
tags: genitive
singular
form: des Schliers
tags: genitive
singular
form: Schliers
tags: genitive
singular
form: (dem) Schlier
tags: dative
singular
form: (das) Schlier
tags: accusative
singular
Schlier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlier
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Schlier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schlier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schliers
tags: nominative
plural
form: die Schlier
tags: nominative
plural
form: des Schlier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schliers
tags: genitive
singular
masculine
form: Schliers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schlier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schliers
tags: genitive
plural
form: der Schlier
tags: genitive
plural
form: dem Schlier
tags: dative
singular
masculine
form: der Schlier
tags: dative
singular
feminine
form: den Schliers
tags: dative
plural
form: den Schlier
tags: dative
plural
form: den Schlier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schlier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schliers
tags: accusative
plural
form: die Schlier
tags: accusative
plural
Syntänie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
tä
nie
Aussprache: ipa: [zʏntɛˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] wie syntänisch von griech. συν (syn) „zusammen“ und ταινία (tainía) „Band“
Bedeutungen: examples: text: Für die Untersuchung hinsichtlich einer möglichen Syntänie wurden Weizen und Reis ausgewählt - (Internetzitat)
glosses: Gesamtheit der auf einem Chromosom liegenden Genloci
sense_index: 1
Formen: form: die Syntänie
tags: nominative
singular
form: die Syntänien
tags: nominative
plural
form: der Syntänie
tags: genitive
singular
form: der Syntänien
tags: genitive
plural
form: der Syntänie
tags: dative
singular
form: den Syntänien
tags: dative
plural
form: die Syntänie
tags: accusative
singular
form: die Syntänien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: synteny
lang: Französisch
sense_index: 1
word: synténie
a. a. O. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [am ˈanɡəˌɡeːbənən ˈɔʁt]
ipa: [am ˈanɡəˌfyːɐ̯tn̩ ˈɔʁt]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vgl. a. a. O., S. 21.
glosses: „am angegebenen Ort“ / „am angeführten Ort[e]“
raw_tags: Abkürzung beim Zitieren
sense_index: 1
Formen: form: a.a.O.
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: l. c.
lang: Latein
sense_index: 1
word: loc. cit.
lang: Latein
sense_index: 1
word: c. l.
lang: Latein
sense_index: 1
word: cit. loc.
Infantilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fan
ti
li
tät
Aussprache: ipa: [ɪnfantiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: neben dem lateinischen Substantiv infantilitas ^(→ la) zu dem Adjektiv infantilis ^(→ la) = „infantil“, „kindlich“
Bedeutungen: examples: text: Seine Infantilität geht mir zunehmend auf die Nerven. Ich denke, er drückt sich damit vor Verantwortung.
glosses: kindisches Wesen, Unreife
sense_index: 1
examples: text: Wenn man zu lange in der kindlichen Infantilität verharrt, wenn man eigentlich aus ihr herauswachsen sollte, dann beginnen die Probleme.
text: „Die Infantilität kann ein belebendes und ein lähmendes Gift sein; sie erhält jung, oder sie läßt nie reif werden.“
glosses: kindliches Wesen, Kindlichkeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kindlichkeit
Formen: form: die Infantilität
tags: nominative
singular
form: die Infantilitäten
tags: nominative
plural
form: der Infantilität
tags: genitive
singular
form: der Infantilitäten
tags: genitive
plural
form: der Infantilität
tags: dative
singular
form: den Infantilitäten
tags: dative
plural
form: die Infantilität
tags: accusative
singular
form: die Infantilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infaneco
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: infantilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infantilitet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: childishness
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: infaneco
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: infantilitate
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: infantilitet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: barnslighet
Weichei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
ei
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv weich und dem Substantiv Ei
Bedeutungen: examples: text: Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.
text: „Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“
text: Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.
text: „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“
glosses: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Memme
sense_index: 1
word: Schlappschwanz
sense_index: 1
word: Warmduscher
sense_index: 1
word: Weichling
sense_index: 1
word: Schattenparker
Formen: form: das Weichei
tags: nominative
singular
form: die Weicheier
tags: nominative
plural
form: des Weicheis
tags: genitive
singular
form: des Weicheies
tags: genitive
singular
form: der Weicheier
tags: genitive
plural
form: dem Weichei
tags: dative
singular
form: den Weicheiern
tags: dative
plural
form: das Weichei
tags: accusative
singular
form: die Weicheier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wimp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sissy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mauviette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couille molle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lavette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chochotte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rammollito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smidollato
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pyse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mięczak
lang: Russisch
roman: razmaznja
sense_index: 1
word: размазня
lang: Russisch
roman: slabak
sense_index: 1
word: слабак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blötdjur
Mondfähre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
fäh
re
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, aus den Substantiven Mond und Fähre
Bedeutungen: examples: text: Als Neil Armstrong die Mondfähre verließ und den Mond betrat, war dies ein großer Augenblick für die gesamte Menschheit.
text: „Die Astronauten hecken die Lage der Mondfähre, überprüfen die Systeme und auch ob die Motoren für den Rückstart funktionsbereit sind.“
glosses: Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mondlandefähre
sense_index: 1
tags: archaic
word: Mondboot
Formen: form: die Mondfähre
tags: nominative
singular
form: die Mondfähren
tags: nominative
plural
form: der Mondfähre
tags: genitive
singular
form: der Mondfähren
tags: genitive
plural
form: der Mondfähre
tags: dative
singular
form: den Mondfähren
tags: dative
plural
form: die Mondfähre
tags: accusative
singular
form: die Mondfähren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunar module
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: modula heyvê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: månlandare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ay modülü
FHTW (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die FHTW
tags: nominative
singular
form: die FHTWs
tags: nominative
plural
form: der FHTW
tags: genitive
singular
form: der FHTWs
tags: genitive
plural
form: der FHTW
tags: dative
singular
form: den FHTWs
tags: dative
plural
form: die FHTW
tags: accusative
singular
form: die FHTWs
tags: accusative
plural
Haben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaːbn̩]
ipa: [ˈhaːbm̩]
rhymes: aːbn̩
rhymes: aːbm̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Substantiv zum Verb haben (Konversion)
Bedeutungen: examples: text: Wir kaufen Büroeinrichtung für das Fabrikbüro und zahlen per Kasse. Das Konto "Kasse" wird in die sogenannte T-Konto Tabelle im Haben bebucht, denn es besteht ein Zahlungsausgang.
glosses: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
raw_tags: Rechnungswesen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Haben
tags: nominative
singular
form: des Habens
tags: genitive
singular
form: dem Haben
tags: dative
singular
form: das Haben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: credit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crédito
lang: Russisch
roman: kredit
sense_index: 1
tags: masculine
word: кредит
lang: Russisch
roman: prichod
sense_index: 1
tags: masculine
word: приход
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillgodohavande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haber
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alacak
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: có,được
Albanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
nisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs alwanisch (aluanisch, aghwanisch, agwanisch)
Bedeutungen: examples: text: „Daß die udische Sprache besonders gründlich von der allgemeinen und historischen Sprachwissenschaft beachtet wurde, liegt einmal an ihren Besonderheiten in typologischer Hinsicht, aber auch daran, daß sie als "Relikt" des sog. kaukasischen "Albanischen" aus dem Mittelalter angesehen werden kann.“
glosses: kaukasisch Albanisch (oder Aluanisch, Aghwanisch, Agwanisch, Alwanisch), Sprache des antiken kaukasischen Albanias, die durch Inschriften und ein Lektionar bezeugt ist und dem Udischen nahe steht oder dessen Vorläufer ist
sense_index: 1
Formen: form: Alwanisch
tags: variant
form: Aluanisch
tags: variant
form: Aghwanisch
tags: variant
form: Agwanisch
tags: variant
form: (das) Albanisch
tags: nominative
singular
form: das Albanische
tags: nominative
singular
form: (des) Albanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Albanischs
tags: genitive
singular
form: des Albanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Albanisch
tags: dative
singular
form: dem Albanischen
tags: dative
singular
form: (das) Albanisch
tags: accusative
singular
form: das Albanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caucasian Albanian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aghwan
Retten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion von retten
Bedeutungen: examples: text: Unser oberstes Ziel ist das Retten der Geiseln.
glosses: das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rettung
Formen: form: das Retten
tags: nominative
singular
form: des Rettens
tags: genitive
singular
form: dem Retten
tags: dative
singular
form: das Retten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rescue
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räddandet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rescate
Mangaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ga
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den japanischen Wörtern manga (漫画) und ka (家), welches Fachmann bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Akira Toriyama ist ein berühmter Mangaka.
glosses: professioneller Zeichner japanischer Comics (Manga)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mangazeichner
Formen: form: Mangaka
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mangaka
tags: nominative
singular
form: die Mangaka
tags: nominative
plural
form: die Mangakas
tags: nominative
plural
form: des Mangakas
tags: genitive
singular
form: der Mangaka
tags: genitive
plural
form: der Mangakas
tags: genitive
plural
form: dem Mangaka
tags: dative
singular
form: den Mangaka
tags: dative
plural
form: den Mangakas
tags: dative
plural
form: den Mangaka
tags: accusative
singular
form: die Mangaka
tags: accusative
plural
form: die Mangakas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mànhuàjiā
sense_index: 1
word: 漫畫家
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mànhuàjiā
sense_index: 1
word: 漫画家
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 漫画家
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: マンガ家
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mangatecknare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mangaka
Mangaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ga
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den japanischen Wörtern manga (漫画, Manga) und gaka (画家, Zeichner), wobei das Kanji 画 nur einmal verwendet wird
Bedeutungen: examples: text: Rumiko Takahashi ist eine berühmte Mangaka.
glosses: professionelle Zeichnerin japanischer Comics (Manga)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mangazeichnerin
Formen: form: die Mangaka
tags: nominative
singular
form: die Mangaka
tags: nominative
plural
form: die Mangakas
tags: nominative
plural
form: der Mangaka
tags: genitive
singular
form: der Mangaka
tags: genitive
plural
form: der Mangakas
tags: genitive
plural
form: der Mangaka
tags: dative
singular
form: den Mangaka
tags: dative
plural
form: den Mangakas
tags: dative
plural
form: die Mangaka
tags: accusative
singular
form: die Mangaka
tags: accusative
plural
form: die Mangakas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mànhuàjiā
sense_index: 1
word: 漫畫家
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mànhuàjiā
sense_index: 1
word: 漫画家
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mangaka
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 漫画家
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: マンガ家
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mangatecknare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mangaka
Ahmadiyya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
ma
di
yya
Aussprache: ipa: [axmaˈdiːja]
rhymes: iːja
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Abgeleitet von Ahmad
Bedeutungen: examples: text: Die Ahmadiyya ist eine in Qadian (Indien) gegründete islamische Konfession.
text: „Der Islam der Ahmadiyya ist ein Bekenntnis zum Frieden unter den Mitmenschen und Frieden zwischen Mensch und Gott und nicht zuletzt Frieden mit sich selbst. Weit weg vom blinden Fanatismus und sich distanzierend von allen Terrorakten und Zwang, lehrt der Islam der Ahmadiyya echte Toleranz und die Wahrung der Menschenrechte auf jedem Gebiet des menschlichen Lebens.“
text: „1889 gründete Mirza Ghulam Ahmad in Qadiyan (heute im indischen Punjab) die Gemeinschaft der Ahmadiyya (Jamaat-e-Ahmadiya)..“
glosses: eine religiöse Konfession, etwa: Ahmad·tum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ahmadismus
sense_index: 1
word: Qadianismus
Formen: form: Ahmadija
tags: alternative
form: Ahmadijja
tags: alternative
form: die Ahmadiyya
tags: nominative
singular
form: der Ahmadiyya
tags: genitive
singular
form: der Ahmadiyya
tags: dative
singular
form: die Ahmadiyya
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dimli
sense_index: 1
word: Ahmediye
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ahmadiyya
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ahmadijja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ahmadía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kadıyânîlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mirzâiyye
Ahmadi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
ma
di
Aussprache: ipa: [ˈaxmadi]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] abgeleitet von Ahmad
Bedeutungen: examples: text: Der Ahmadi ist pazifistisch eingestellt.
text: „Dieses inklusive Bürgerverständnis war ein äußerst positives Signal gegenüber den auf pakistanischem Territorium verbleibenden Minderheiten, ob religiös (Schiiten, Hindus, Christen, Ahmadis, Parsen), ethnisch (Tamilen, Paschtunen, Bengalen) oder nach biraderi definiert.“
glosses: Anhänger der Ahmadiyya, einer religiösen ( islamischen) Konfession
raw_tags: Monotheismus
strittig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Qadiani
sense_index: 1
word: Mirzai
Formen: form: der Ahmadi
tags: nominative
singular
form: die Ahmadis
tags: nominative
plural
form: des Ahmadis
tags: genitive
singular
form: der Ahmadis
tags: genitive
plural
form: dem Ahmadi
tags: dative
singular
form: den Ahmadis
tags: dative
plural
form: den Ahmadi
tags: accusative
singular
form: die Ahmadis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ahmadi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kadyânî