jung (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: jung
Aussprache: ipa: [jʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: ʊŋ
Herkunft: mittelhochdeutsch junc, althochdeutsch jung, belegt seit dem 8. Jahrhundert, geht zurück auf germanisch *junga-, aus *ju(w)unga-
Bedeutungen: examples: text: Das ist aber ein junger Mensch!
text: „Die Freud, die wir euch machen könn, / Die wird sich wol befinden: / Jetzund seid ihr ein Maidlein jung, / Bis Jahr geht ihr mit Kinde.“
text: „Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“
text: „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
glosses: niedrigen Alters
sense_index: 1
examples: text: „Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“
text: „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
text: Das ist ein junges Unternehmen.
glosses: in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich
sense_index: 2
examples: text: Es sind die jüngsten Ereignisse.
text: „Neben dem rechtsextremistischen Gewaltpotenzial gehörten die Abgründe an Häme und Hass inmitten unserer Gesellschaft gegenüber denen, die in unserem Land Verantwortung übernähmen, zu den beklemmenden Erfahrungen der jüngsten Tage, sagte Schäuble.“
text: „Venezuela gilt damit als erster Staat in der jüngeren Vergangenheit, der gletscherfrei wurde.“
glosses: zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: jugendlich
sense_index: 2
word: neu
sense_index: 3
word: aktuell
Formen: form: jungsch
sense_index: 1
tags: variant
colloquial
form: jung
tags: positive
form: jünger
tags: comparative
form: am jüngsten
tags: superlative
form: junger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: junge
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: junges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: junge
tags: positive
nominative
strong
plural
form: jungen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: junger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: jungen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: junger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: jungem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: junger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: jungem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: jungen
tags: positive
dative
strong
plural
form: jungen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: junge
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: junges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: junge
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der junge
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die junge
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das junge
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die jungen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des jungen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der jungen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des jungen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der jungen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem jungen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der jungen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem jungen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den jungen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den jungen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die junge
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das junge
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die jungen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein junger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine junge
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein junges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jungen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines jungen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer jungen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines jungen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) jungen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem jungen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer jungen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem jungen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) jungen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen jungen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine junge
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein junges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jungen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist jung
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist jung
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist jung
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind jung
tags: positive
predicative
plural
form: jüngerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: jüngere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: jüngeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: jüngere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: jüngeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: jüngerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: jüngeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: jüngerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: jüngerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: jüngerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: jüngerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: jüngeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: jüngeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: jüngere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: jüngeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: jüngere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der jüngere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die jüngere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das jüngere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die jüngeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des jüngeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der jüngeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des jüngeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der jüngeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem jüngeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der jüngeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem jüngeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den jüngeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den jüngeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die jüngere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das jüngere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die jüngeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein jüngerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine jüngere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein jüngeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jüngeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines jüngeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer jüngeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines jüngeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) jüngeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem jüngeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer jüngeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem jüngeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) jüngeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen jüngeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine jüngere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein jüngeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jüngeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist jünger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist jünger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist jünger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind jünger
tags: comparative
predicative
plural
form: jüngster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: jüngste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: jüngstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: jüngste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: jüngsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: jüngster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: jüngsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: jüngster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: jüngstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: jüngster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: jüngstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: jüngsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: jüngsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: jüngste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: jüngstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: jüngste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der jüngste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die jüngste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das jüngste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die jüngsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des jüngsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der jüngsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des jüngsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der jüngsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem jüngsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der jüngsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem jüngsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den jüngsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den jüngsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die jüngste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das jüngste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die jüngsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein jüngster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine jüngste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein jüngstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jüngsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines jüngsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer jüngsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines jüngsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) jüngsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem jüngsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer jüngsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem jüngsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) jüngsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen jüngsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine jüngste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein jüngstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) jüngsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am jüngsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am jüngsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am jüngsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am jüngsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mlad
sense_index: 1
word: млад
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: niánqīng
sense_index: 1
word: 年輕
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: niánqīng
sense_index: 1
word: 年轻
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ung
lang: Englisch
sense_index: 1
word: young
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juna
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: noor
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ungur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nuori
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeune
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: zovin
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: novo
lang: Georgisch
roman: akhalgazrda
sense_index: 1
word: ახალგაზრდა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: néos
sense_index: 1
word: νέος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: inuusuppoq
lang: Hebräisch
roman: tza'ír
sense_index: 1
word: צָעִיר
lang: Ido
sense_index: 1
word: yuna
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: juvene
lang: Irisch
sense_index: 1
word: óg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giovane
lang: Japanisch
other: わかい
roman: wakai
sense_index: 1
word: 若い
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Qup
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: yowynk
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: yonk
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ciwan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jauns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jaunas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: jonk
lang: Manx
sense_index: 1
word: aeg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jong
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: nuorra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ung
lang: Novial
sense_index: 1
word: yun
lang: Novial
sense_index: 1
word: yuni
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: jove
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: młody
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jovem
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: giuven
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tânăr
lang: Russisch
roman: molodoj
sense_index: 1
word: молодой
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: òg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ung
lang: Serbisch
roman: mlad
sense_index: 1
word: млад
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: joven
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mladý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: genç
lang: Ukrainisch
roman: molodyj
sense_index: 1
word: молодий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fiatal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ifjú
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: trẻ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: yunik
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ifanc
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ieuanc
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: glas
lang: Weißrussisch
roman: malady
sense_index: 1
word: малады
lang: Französisch
sense_index: 2
word: jeune
lang: Französisch
sense_index: 2
word: nouveau
lang: Georgisch
roman: akhalbeda
sense_index: 2
word: ახალბედა
lang: Georgisch
roman: damts'q'ebi
sense_index: 2
word: დამწყები
lang: Griechisch (Neu-)
roman: néos
sense_index: 2
word: νέος
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: jonk
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: jong
lang: Russisch
roman: razvivajuščijsja
sense_index: 2
word: развивающийся
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ny
lang: Serbisch
roman: mlad
sense_index: 2
word: млад
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: korai
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: idei
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: új
lang: Französisch
sense_index: 3
word: récent
lang: Georgisch
roman: bolodroindeli
sense_index: 3
word: ბოლოდროინდელი
lang: Georgisch
roman: uk'anask'neli
sense_index: 3
word: უკანასკნელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: néos
sense_index: 3
word: νέος
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
word: jonk
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: recent
lang: Russisch
roman: rannij
sense_index: 3
word: ранний
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: senaste