mächtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mäch
tig
Aussprache: ipa: [ˈmɛçtɪç]
ipa: [ˈmɛçtɪk]
rhymes: ɛçtɪç
rhymes: ɛçtɪk
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Macht mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.
glosses: über Einfluss verfügend, Macht habend
sense_index: 1
examples: text: Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.
text: „Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“
text: Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.
text: „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“
glosses: beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
sense_index: 2
examples: text: Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.
glosses: etwas beherrschend
raw_tags: in Verbindung „etwas mächtig sein“
mit Genitiv
sense_index: 3
tags: literary
examples: text: Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.
text: Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.
glosses: sehr, viel
raw_tags: nur adverbial
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: einflussreich
sense_index: 2
word: gewaltig
sense_index: 4
word: sehr
Formen: form: mächtig
tags: positive
form: mächtiger
tags: comparative
form: am mächtigsten
tags: superlative
form: mächtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: mächtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: mächtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: mächtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: mächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: mächtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: mächtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: mächtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: mächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: mächtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: mächtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: mächtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: mächtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: mächtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: mächtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: mächtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der mächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die mächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das mächtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die mächtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des mächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der mächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des mächtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der mächtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem mächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der mächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem mächtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den mächtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den mächtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die mächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das mächtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die mächtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein mächtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines mächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mächtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mächtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem mächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mächtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mächtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen mächtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist mächtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist mächtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist mächtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind mächtig
tags: positive
predicative
plural
form: mächtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: mächtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: mächtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: mächtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: mächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: mächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: mächtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: mächtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: mächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: mächtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: mächtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: mächtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: mächtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: mächtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: mächtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: mächtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der mächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mächtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mächtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des mächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mächtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem mächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der mächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mächtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den mächtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den mächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mächtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mächtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein mächtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines mächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mächtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem mächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mächtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen mächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist mächtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist mächtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist mächtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind mächtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: mächtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: mächtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: mächtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: mächtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: mächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: mächtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: mächtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: mächtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: mächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: mächtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: mächtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: mächtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: mächtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: mächtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: mächtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: mächtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der mächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die mächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das mächtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die mächtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des mächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der mächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des mächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der mächtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem mächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der mächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem mächtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den mächtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den mächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die mächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das mächtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die mächtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein mächtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines mächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines mächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) mächtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem mächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer mächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem mächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) mächtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen mächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine mächtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein mächtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) mächtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am mächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am mächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am mächtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am mächtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powerful
lang: Englisch
raw_tags: antiquiert
sense_index: 1
word: mighty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: puissant
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ischyrós
sense_index: 1
word: ισχυρός
lang: Japanisch
other: ゆうりょく
roman: yûryoku
sense_index: 1
word: 有力
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: HoSghaj
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: mektig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: mektig
lang: Persisch
roman: ɢodɾætmænd
sense_index: 1
word: قدرتمند
lang: Persisch
roman: tævɑnɑ
sense_index: 1
word: توانا
lang: Persisch
roman: niɾumænd
sense_index: 1
word: نیرومند
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: poderoso
lang: Russisch
roman: moščnyj
sense_index: 1
word: мощный
lang: Russisch
roman: mogučij
sense_index: 1
word: могучий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mäktig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poderoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mocný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güçlü
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mighty
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thick
lang: Japanisch
other: きょうりょく
roman: kyôryoku
sense_index: 2
word: 強力
lang: Japanisch
other: いだいな
roman: idai na
sense_index: 2
word: 偉大な
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: mektig
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: veldig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: mektig
lang: Persisch
roman: ʃædid
sense_index: 2
word: شدید
lang: Persisch
roman: ɢulɑsɑ
sense_index: 2
word: غولآسا
lang: Russisch
roman: silʹnyj
sense_index: 2
word: сильный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mäktig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: väldig
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: müthiş
lang: Englisch
sense_index: 3
word: master
lang: Russisch
roman: moščnyj
sense_index: 3
word: мощный
lang: Russisch
roman: mogučij
sense_index: 3
word: могучий
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: mäktig
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: hâkim
lang: Englisch
sense_index: 4
word: mighty
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: mektig
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: veldig
lang: Nynorsk
sense_index: 4
word: mektig
lang: Persisch
roman: χɛjli
sense_index: 4
word: خیلی
lang: Russisch
roman: vesʹma
sense_index: 4
word: весьма
lang: Russisch
roman: očenʹ
sense_index: 4
word: очень
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: mäktig
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: väldig
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: çok