analog (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ana
log
Aussprache: ipa: [anaˈloːk]
tags: Austrian German
rhymes: oːk
Herkunft: Mitte des 18. Jahrhunderts unter dem Einfluss von französisch analogue ^(→ fr) von lateinisch analogos ^(→ la), griechisch ἀνάλογος (analogos^☆) ^(→ grc) „entsprechend, verhältnismäßig, sinngemäß“, bildet sich – über die präpositionale Wendung ἀνὰ λόγον (aná lógon) – aus ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Sinn, Vernunft“
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein analoger Fall.
text: „Wie aus der Zusammenfassung der Entwicklung der Argumentation bei Kupisch ersichtlich, hat sich Kupisch von seiner ursprünglichen These einer analogen Anwendung des § 812 I 1 BGB im Laufe der Zeit tatsächlich immer weiter entfernt.“
glosses: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Bei einem analogen Telefonanschluss ist die Stromstärke in der Leitung proportional zum momentanen Schalldruck am Mikrophon.
glosses: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital
sense_index: 2
tags: physics
topics: computing
technology
examples: text: Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book.
text: In einem sozialen Medium wird man leichter in einer Blase einheitlicher Ansichten gefangen als in einem analogen Freundeskreis.
text: „Das Project Breathe von Scott Unterberg entwickelte sich dank einer analogen Erfindung namens Adobe Kickbox von einer zusammengewürfelten Gruppe zu einer unternehmensweiten Initiative.“
glosses: physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: ähnlich
sense_index: 1
word: entsprechend
sense_index: 1
word: gleichartig
sense_index: 1
word: vergleichbar
sense_index: 2
word: kontinuierlich
sense_index: 2
word: stetig
sense_index: 2
word: stufenlos
sense_index: 3
word: materiell
sense_index: 3
word: konkret
sense_index: 3
word: real
sense_index: 3
word: wirklich
Formen: form: analog
tags: positive
form: analoger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: analoge
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: analoges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: analoge
tags: positive
nominative
strong
plural
form: analogen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: analoger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: analogen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: analoger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: analogem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: analoger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: analogem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: analogen
tags: positive
dative
strong
plural
form: analogen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: analoge
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: analoges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: analoge
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der analoge
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die analoge
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das analoge
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die analogen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des analogen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der analogen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des analogen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der analogen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem analogen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der analogen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem analogen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den analogen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den analogen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die analoge
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das analoge
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die analogen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein analoger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine analoge
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein analoges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) analogen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines analogen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer analogen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines analogen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) analogen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem analogen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer analogen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem analogen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) analogen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen analogen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine analoge
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein analoges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) analogen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist analog
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist analog
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist analog
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind analog
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: analog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: analoga
lang: Französisch
sense_index: 1
word: analogue
lang: Georgisch
roman: analogiuri
sense_index: 1
word: ანალოგიური
lang: Griechisch (Neu-)
roman: análogos
sense_index: 1
word: ανάλογος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: analogo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: analog
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: analog
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: analoog
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: analogiczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: analogicznie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: odpowiadający
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odpowiadająco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: análogo
lang: Russisch
roman: analogičnyj
sense_index: 1
word: аналогичный
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: anàlogu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: analog
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: análogo
lang: Georgisch
roman: ანალოგური
sense_index: 2
word: analoguri
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: analog
lang: Latein
sense_index: 2
word: analogicus
lang: Latein
sense_index: 2
word: analogus
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: analogowy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: analogowo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: analog