Erzählung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zäh
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]
rhymes: ɛːlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch erzelunge „Aufzählung“ aus dem Ursprung des Verbs erzählen
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Erwähnung platonischer Darstellung kann, wer ein selbstständiges Gebäude philosophischer Wissenschaft in modernen Zeiten neu aufzuführen arbeitet, an die Erzählung erinnert werden, dass Plato seine Bücher über den Staat sieben Mal umgearbeitet habe.“ Immanuel Kant in „Wissenschaft der Logik - Vorrede zur ersten Ausgabe.“
text: „Für mich sind Witze eher Erzählungen, die eine Atmosphäre schaffen.“
text: „Alle Erzählungen und Schilderungen, die dieser Zeit gelten, sprechen ausnahmslos von nichts anderem als von der selbstlosen Hingabe, der Vaterlandsliebe, der Verzweiflung, dem Leid und Heroismus der Russen.“
text: „Seine Erzählungen ergänzen die wenigen Fotos, die in den Westen gerettet wurden.“
glosses: Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
sense_index: 1
examples: text: „Die neuen Zeiten verlangten nach neuen Erzählungen.“
text: Heinrich Böll hat viele Erzählungen geschrieben.
text: „In seinen Romanen und Erzählungen macht sich allerdings nur eine gemäßigt aufklärerische Haltung bemerkbar, an der ein breites Publikum kaum Anstoß nehmen konnte.“
text: „Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“
glosses: literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: die Erzählung
tags: nominative
singular
form: die Erzählungen
tags: nominative
plural
form: der Erzählung
tags: genitive
singular
form: der Erzählungen
tags: genitive
plural
form: der Erzählung
tags: dative
singular
form: den Erzählungen
tags: dative
plural
form: die Erzählung
tags: accusative
singular
form: die Erzählungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: satua
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: story
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rakonto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kertominen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kertomus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récit
lang: Georgisch
roman: motkhroba
sense_index: 1
word: მოთხრობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diígisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: διήγηση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afígisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αφήγηση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: conto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: racconto
lang: Japanisch
other: かたり
roman: katari
sense_index: 1
word: 語り
lang: Japanisch
other: ものがたり
roman: monogatari
sense_index: 1
word: 物語
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: relació
lang: Koreanisch
roman: iyagi
sense_index: 1
word: 이야기
lang: Mazedonisch
roman: priča
sense_index: 1
tags: feminine
word: прича
lang: Mazedonisch
roman: raskažuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: раскажување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vertelling
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: raconte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opowiadanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conto
lang: Russisch
roman: rasskaz
sense_index: 1
word: рассказ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: berättelse
lang: Serbisch
roman: priča
sense_index: 1
tags: feminine
word: прича
lang: Serbisch
roman: kazivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: казивање
lang: Serbokroatisch
roman: priča
sense_index: 1
tags: feminine
word: прича
lang: Serbokroatisch
roman: kazivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: казивање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: poviedka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pripovedovanje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pripoved
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: powědanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: powědančko
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyprávění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hikâye
lang: Ukrainisch
roman: rozpovidʹ
sense_index: 1
word: розповідь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elbeszélés
lang: Weißrussisch
roman: apavjadanne
sense_index: 1
word: апавяданне
lang: Georgisch
roman: motkhroba
sense_index: 2
word: მოთხრობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diígima
sense_index: 2
tags: neuter
word: διήγημα
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: narration
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: racconto
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: narració
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: conte
lang: Mazedonisch
roman: pripovetka
sense_index: 2
tags: feminine
word: приповетка
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: opowiadanie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: berättelse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: novell
lang: Serbisch
roman: pripovetka
sense_index: 2
tags: feminine
word: приповетка
lang: Serbokroatisch
roman: pripovetka
sense_index: 2
tags: feminine
word: приповетка
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: poviedka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: narración
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cuento
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povídka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hikâye
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elbeszélés