Flüchtlingslager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Lager mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In den Kreisen, in denen ich verkehrte, sprach man über alles, nicht aber über Palästinenser und Flüchtlingslager.“
text: „Die Armee sei mit etwa 30 Geländewagen in das Flüchtlingslager von Dschenin eingedrungen und habe mit Razzien begonnen.“
text: „Die Riesenkluft zwischen den beiden Welten muss den Bewohnern eines Flüchtlingslagers oder den meisten Einwohnern einer afrikanischen Metropole unanständig vorkommen.“
text: „Laut den kenyanischen Medien vom Montag drangen Armeelastwagen bei Liboi östlich des Flüchtlingslagers Dadaab nach Somalia vor sowie bei Mandera nahe dem Dreiländereck mit Äthiopien.“
text: „Nie wieder wollten seine Eltern die Not und Ohnmacht erleben, die sie als Kinder während der Flucht und anschließenden Internierung in Flüchtlingslagern hatten verspüren müssen.“
text: „Die Flüchtlinge sollen direkt aus dem syrischen Kriegsgebiet oder aus Flüchtlingslagern in den umliegenden Ländern kommen, wo die Lage besonders prekär ist.“
glosses: Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingslager
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingslager
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingslagers
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingslager
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingslager
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingslagern
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingslager
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingslager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: vlugtelingkamp
lang: modernes Hocharabisch
roman: muḫayyamu 'l-lāǧiʾīn / Pausa: muḫayyam al-lāǧiʾīn
sense_index: 1
tags: masculine
word: مُخَيَّمُ ٱلَّاجِئِين / مُخَيَّم أَلَّاجِئِين
lang: modernes Hocharabisch
roman: muʿaskaru 'l-lāǧiʾīn / Pausa: muʿaskar al-lāǧiʾīn
sense_index: 1
tags: masculine
word: مُعَسْكَرُ ٱلَّاجِئِين / مُعَسْكَر أَلَّاجِئِين
lang: Bosnisch
roman: izbeglički logor
sense_index: 1
tags: masculine
word: избеглички логор
lang: Bulgarisch
roman: bežanski lager
sense_index: 1
tags: masculine
word: бежански лагер
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: flygtningelejr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refugee camp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp de réfugiés
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de refuxiados
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katavlismós prosfýgōn
sense_index: 1
tags: masculine
word: καταυλισμός προσφύγων
lang: Hebräisch (CHA)
roman: maḥᵃnḗ pliṭím
sense_index: 1
tags: masculine
word: מַחֲנֵה פְּלִיטִים
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo profughi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo per rifugiati
lang: Japanisch
other: なんみん･きゃんぷ
roman: nanmin･kyanpu
sense_index: 1
word: 難民キャンプ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camp de refugiats
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izbjeglički logor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logor za izbjeglice
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: wargeha penaberan
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: kamp tar-refuġjati
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vluchtelingenkamp
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: flyktningleir
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: flyktningleir
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyktninglæger
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obóz dla uchodźców
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de refugiados
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabără de refugiați
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lagăr de refugiați
lang: Russisch
roman: lagerʹ bežencev
sense_index: 1
tags: masculine
word: лагерь беженцев
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flyktingläger
lang: Serbisch
roman: izbeglički logor
sense_index: 1
tags: masculine
word: избеглички логор
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begunsko taborišče
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo wuběgańcow
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo wuběgarjow
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo wuběgowarjow
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo za wuběgańce
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo za wuběgarje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěgwo za wuběgowarje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ćěkanske lěhwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěhwo ćěkancow
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěhwo ćeknjencow
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lěhwo za ćěkancow
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo de refugiados
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: uprchlický tábor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mülteciler kampı