cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Theismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
is
mus
Aussprache: ipa: [teˈɪsmʊs]
ipa: [teˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: griechisch θεός, theós, „Gott“, und -ismus¹
Bedeutungen: examples: text: Theismus bezeichnet eine von vielen unterschiedlichen Gottesvorstellungen.
glosses: der Glaube, dass es (genau) den persönlichen, transzendenten, über alles herrschenden Schöpfergott gibt
raw_tags: im engen Sinne
sense_index: 1
glosses: der Glaube, dass es (mindestens) einen Gott gibt
raw_tags: im weiteren Sinne
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gottglaube
Formen: form: der Theismus
tags: nominative
singular
form: des Theismus
tags: genitive
singular
form: dem Theismus
tags: dative
singular
form: den Theismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: theism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: théisme
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teisme
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: theismus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teïsme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teizm
lang: Russisch
roman: teizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: теизм
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teísmo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: theism
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: teismi
lang: Japanisch
other: ゆうしんろん
roman: yûshinron
sense_index: 2
word: 有神論
Pantheismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
the
is
mus
Aussprache: ipa: [panteˈɪsmʊs]
ipa: [panteˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: aus gleichbedeutend englisch pantheism ^(→ en) zu pan- und theism ^(→ en) „Theismus“
Bedeutungen: examples: text: „Der Begriff ›Pantheismus‹ wurde 1709 von dem niederländischen Theologen Jacobus de la Faye in einer gegen John Toland gerichteten Streitschrift geprägt.“
text: „Pantheismus ist die vornehme Form des Atheismus.“
glosses: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist
sense_index: 1
topics: philosophy
religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Allgottglaube
sense_index: 1
word: Allgottlehre
Formen: form: der Pantheismus
tags: nominative
singular
form: des Pantheismus
tags: genitive
singular
form: dem Pantheismus
tags: dative
singular
form: den Pantheismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pantheism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: panteismo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: panteismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panthéisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pantheismos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πανθεϊσμός
lang: Ido
sense_index: 1
word: panteismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panteismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: panteisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: panteizam
lang: Latein
sense_index: 1
word: pantheismus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: panteïsme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panteizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panteísmo
lang: Russisch
roman: panteizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: пантеизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: panteism
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: panteizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panteizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panteísmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pantheismus
Deismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
is
mus
Aussprache: ipa: [deˈɪsmʊs]
ipa: [deˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch: deus ^(→ la) „Gott“
Bedeutungen: examples: text: Der Deismus bildet in manchen Ländern die religiöse Grundlage des Freimaurertums und hatte in der Zeit der Aufklärung bedeutende Anhänger wie Thomas Jefferson und Voltaire.
text: „Der Deismus betrachtet die verschiedenen Religionen einfach als Parteien mit eigenen Interessen.“
glosses: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Deismus
tags: nominative
singular
form: des Deismus
tags: genitive
singular
form: dem Deismus
tags: dative
singular
form: den Deismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: devzm
sense_index: 1
word: Դեիզմ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deizam
lang: Chinesisch
roman: zìrán shén lùn
sense_index: 1
word: 自然神论
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: deismo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diismo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: deism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deisme
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: deismus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: deisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: deizmas
lang: Mazedonisch
roman: deizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: деизам
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deïsme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deísmo
lang: Russisch
roman: deizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: деизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deism
lang: Serbisch
roman: deizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: деизам
lang: Serbokroatisch
roman: deizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: деизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deismus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deísmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deizm
lang: Ukrainisch
roman: deïzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: деїзм
lang: Weißrussisch
roman: dėizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: дэізм
Abblasedruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bla
se
druck
Aussprache: ipa: [ˈapblaːzəˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abblasen und dem Substantiv Druck mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Es muss auf einen Abblasedruck von 10 bar ausgelegt sein.
glosses: der Abblasedruck wird mit Hilfe eines Abblaseventils geregelt
raw_tags: bei Flugzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Abblasedruck
tags: nominative
singular
form: die Abblasedrücke
tags: nominative
plural
form: des Abblasedruckes
tags: genitive
singular
form: des Abblasedrucks
tags: genitive
singular
form: der Abblasedrücke
tags: genitive
plural
form: dem Abblasedruck
tags: dative
singular
form: den Abblasedrücken
tags: dative
plural
form: den Abblasedruck
tags: accusative
singular
form: die Abblasedrücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blowing-off pressure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: valving pressure
d’accord (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: d’ac
cord
Aussprache: ipa: [daˈkoːɐ̯]
ipa: [daˈkɔːʁ]
rhymes: oːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: Ich nehme an, wir sind d’accord.
text: In dem Punkt gehe ich d’accord.
glosses: einig, übereinstimmend, der gleichen Meinung, einverstanden
sense_index: 1
tags: Austrian German
especially
literary
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: d’accord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överens
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de acuerdo
Verbrennungsmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
mo
tor
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Verbrennung, Fugenelement -s und Motor
Bedeutungen: examples: text: Leistungsstarke Kettensägen werden durch einen Verbrennungsmotor angetrieben.
text: Verbrennungsmotoren haben einen schlechten Wirkungsgrad.
text: „Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“
text: „Öffentlich traut sich Merkel deshalb nicht, das Festhalten der Konzerne am Verbrennungsmotor zu kritisieren.“
glosses: Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt
sense_index: 1
Formen: form: der Verbrennungsmotor
tags: nominative
singular
form: die Verbrennungsmotoren
tags: nominative
plural
form: des Verbrennungsmotors
tags: genitive
singular
form: der Verbrennungsmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Verbrennungsmotor
tags: dative
singular
form: den Verbrennungsmotoren
tags: dative
plural
form: den Verbrennungsmotor
tags: accusative
singular
form: die Verbrennungsmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: combustion engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: combustion motor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compression-ignition engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: CI engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal combustion engine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: polttomoottori
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moteur à explosion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à explosion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a combustione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor d’explosió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de combustió interna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de explosão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de combustão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de combustão interna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de combustión interna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de combustión interna
Harnblase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harn
bla
se
Aussprache: ipa: [ˈhaʁnˌblaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Harn und Blase
Bedeutungen: examples: text: Eine Blasenentzündung ist eine Infektion der Harnblase, die durch die Harnröhre aufsteigt und durch starke Schmerzen gekennzeichnet ist.
glosses: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Blase
sense_index: 1
tags: jargon
word: Zystis
Formen: form: die Harnblase
tags: nominative
singular
form: die Harnblasen
tags: nominative
plural
form: der Harnblase
tags: genitive
singular
form: der Harnblasen
tags: genitive
plural
form: der Harnblase
tags: dative
singular
form: den Harnblasen
tags: dative
plural
form: die Harnblase
tags: accusative
singular
form: die Harnblasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: bešika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бешика
lang: Bulgarisch
roman: pikočen mechur
sense_index: 1
tags: masculine
word: пикочен мехур
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: urinblære
lang: Englisch
sense_index: 1
word: urinary bladder
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kusepõis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: virtsarakko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vessie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vescica urinaria
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bešika
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mokraćni mjehur
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: malka mîzê
lang: Mazedonisch
roman: bešika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бешика
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: urineblaas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: urinblære
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pęcherz moczowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bexiga
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaschia da l'aua
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vezică urinară
lang: Russisch
roman: močevoj puzyrʹ
sense_index: 1
word: мочевой пузырь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: urinblåsa
lang: Serbisch
roman: bešika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бешика
lang: Serbisch
roman: mokraćni mehur
sense_index: 1
tags: masculine
word: мокраћни мехур
lang: Serbokroatisch
roman: bešika
sense_index: 1
tags: feminine
word: бешика
lang: Serbokroatisch
roman: mokraćni mehur
sense_index: 1
tags: masculine
word: мокраћни мехур
lang: Serbokroatisch
roman: mokraćni mjehur
sense_index: 1
tags: masculine
word: мокраћни мјехур
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: močový mechúr
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sečni mehur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vejiga urinaria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: močový měchýř
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: húgyhólyag
lang: Weißrussisch
roman: mačavy puzyr
sense_index: 1
word: мачавы пузыр
Austragungsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tra
gungs
ort
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stʁaːɡʊŋsˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: München war Austragungsort der Olympischen Spiele 1972.
text: „Der Austragungsort für das DFB-Pokalspiel zwischen der fünftklassigen SV Hemelingen und dem Bundesligisten VfL Wolfsburg steht bisher nicht fest.“
glosses: Ort, an dem ein bestimmter Wettbewerb veranstaltet und entschieden wird
sense_index: 1
Formen: form: der Austragungsort
tags: nominative
singular
form: die Austragungsorte
tags: nominative
plural
form: des Austragungsortes
tags: genitive
singular
form: des Austragungsorts
tags: genitive
singular
form: der Austragungsorte
tags: genitive
plural
form: dem Austragungsort
tags: dative
singular
form: dem Austragungsorte
tags: dative
singular
form: den Austragungsorten
tags: dative
plural
form: den Austragungsort
tags: accusative
singular
form: die Austragungsorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: venue
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tävlingsort
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: versenyszínhely
Cidre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
d
re
Aussprache: ipa: [ˈsiːdʁə]
rhymes: iːdʁə
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv cidre ^(→ fr), abgewandelt aus altfranzösisch sidre ^(→ fro), übernommen von kirchenlateinisch sīcera ^(→ la) „ein berauschendes Getränk“, zurückgehend auf altgriechisch σίκερα (sikera^☆) ^(→ grc), das letztlich von hebräisch שכר (šēḵār) ^(→ he) „betrunken“ stammt
Bedeutungen: examples: text: „Der goldgelbe und leicht moussierende Apfel-Cidre ist eine französische Spezialität, die aus der Normandie stammt. […] Durch sein leichtes Moussieren ist der Cidre, gerade im Sommer, ein erfrischendes Getränk.“
text: „Sie sehnte sich nach dem Trost des heißen Cidres, den Joyce in seinem Brief erwähnt hatte, aber sie und Adrienne hatten beschlossen, diesen Luxus diesmal nur am Heiligabend anzubieten.“
glosses: leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zider
sense_index: 1
word: Apfelcidre
sense_index: 1
word: Apfelzider
sense_index: 1
word: Apfelwein
Formen: form: der Cidre
tags: nominative
singular
form: die Cidres
tags: nominative
plural
form: des Cidre
tags: genitive
singular
form: des Cidres
tags: genitive
singular
form: der Cidres
tags: genitive
plural
form: dem Cidre
tags: dative
singular
form: den Cidres
tags: dative
plural
form: den Cidre
tags: accusative
singular
form: die Cidres
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: appeldrank
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: appelwyn
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sagardo
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: æblevin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cider
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cidro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: siideri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cidre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: milítis
sense_index: 1
tags: masculine
word: μηλίτης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eplavín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sidro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sidra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: appelwijn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cider
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cidra
lang: Russisch
roman: sidr
sense_index: 1
tags: masculine
word: сидр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cider
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sidra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: almabor
Obstwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
wein
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Obst und Wein
Bedeutungen: examples: text: „Wein aus Trauben wird grundsätzlich nicht als Obstwein bezeichnet.“
text: „Auf dem Heimweg waren immer alle von dem Obstwein knille.“
glosses: aus vergorenem Obstsaft (Äpfel, Birnen etc.) hergestellter Wein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtwein
sense_index: 1
word: Most
Formen: form: der Obstwein
tags: nominative
singular
form: die Obstweine
tags: nominative
plural
form: des Obstweines
tags: genitive
singular
form: des Obstweins
tags: genitive
singular
form: der Obstweine
tags: genitive
plural
form: dem Obstwein
tags: dative
singular
form: dem Obstweine
tags: dative
singular
form: den Obstweinen
tags: dative
plural
form: den Obstwein
tags: accusative
singular
form: die Obstweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit wine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fruktvino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hedelmäviini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vin de fruits
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viño de froita
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ávaxtavín
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vruchtenwijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruktvin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vino de fruta
Ballbesitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
be
sitz
Aussprache: ipa: [ˈbalbəˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ball und Besitz
Bedeutungen: examples: text: Obwohl die Heimmannschaft mehr Ballbesitz hatte, gewann die Gastmannschaft.
glosses: das Besitzen des Balls bei einer Ballsportart, zum Beispiel Fußball
sense_index: 1
Formen: form: der Ballbesitz
tags: nominative
singular
form: des Ballbesitzes
tags: genitive
singular
form: dem Ballbesitz
tags: dative
singular
form: den Ballbesitz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balbezit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bollinnehav
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: labdabirtoklás
Apfelwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Wein
Bedeutungen: examples: text: „Er wollte noch weiter sprechen, aber im selben Augenblicke kam Lene mit einem Kaffeebrett zurück, auf dem eine Karaffe mit Wasser samt Apfelwein stand, Apfelwein, für den der Baron, weil er ihm wunderbare Heilkraft zuschrieb, eine sonst schwer begreifliche Vorliebe hatte.“
text: „Wenn man Fotografien der oft dunkel getäfelten Gasträume sieht, dann wirkt zwar alles friedlich und still, scheinbar ruhige Menschen sitzen bewegungslos auf der Bank, und der Apfelwein leuchtet golden in seinem Glas.“
text: „Sie sahen sich einige Sehenswürdigkeiten an, probierten in einem Gasthaus den berühmten säuerlichen Apfelwein und fuhren danach zum Tierpark, den Laura Leonore unbedingt besuchen wollte.“
text: „Er stellte Bier her aus den Blättern des Gamander und gab es den Erntearbeitern anstelle von Apfelwein zu trinken.“
glosses: aus vergorenen Äpfeln hergestellter Wein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Apfelmost
sense_index: 1
word: Saurer Most
Formen: form: der Apfelwein
tags: nominative
singular
form: die Apfelweine
tags: nominative
plural
form: des Apfelweines
tags: genitive
singular
form: des Apfelweins
tags: genitive
singular
form: der Apfelweine
tags: genitive
plural
form: dem Apfelwein
tags: dative
singular
form: dem Apfelweine
tags: dative
singular
form: den Apfelweinen
tags: dative
plural
form: den Apfelwein
tags: accusative
singular
form: die Apfelweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sagardo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cider
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cidre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eplavín
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sidro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vino di mele
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: meya sêvan
lang: Latein
sense_index: 1
word: pomacium
lang: Latein
sense_index: 1
word: pomatium
lang: Latein
sense_index: 1
word: pomaticum
lang: Latein
sense_index: 1
word: vinum ex malis factum
lang: Latein
sense_index: 1
word: vinum ex malis confectum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Viz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cydr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jabłecznik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinho de maçã
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppelcider
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äppelvin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sidra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cider
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jablečné víno
Saufnase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sauf
na
se
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯fˌnaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs saufen und dem Substantiv Nase
Bedeutungen: examples: text: „Kann diese Saufnase da drüben nicht mal ruhig sein?“
glosses: jemand, der (zu) viel Alkohol trinkt; ein Säufer
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Alkoholiker
sense_index: 1
word: Säufer
sense_index: 1
word: Trinker
Formen: form: die Saufnase
tags: nominative
singular
form: die Saufnasen
tags: nominative
plural
form: der Saufnase
tags: genitive
singular
form: der Saufnasen
tags: genitive
plural
form: der Saufnase
tags: dative
singular
form: den Saufnasen
tags: dative
plural
form: die Saufnase
tags: accusative
singular
form: die Saufnasen
tags: accusative
plural
Duisburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duis
burg
Aussprache: ipa: [ˈdyːsbʊʁk]
ipa: [ˈdyːsbʊɐ̯ç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dieser Zug hält nicht in Duisburg.
glosses: Großstadt im Ruhrgebiet und in der niederrheinischen Region Nordrhein-Westfalens, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Duisburg, Tervuren, Vossem und Moorsel bilden das heutige Tervuren.
glosses: ehemalige Gemeinde in Belgien, heute ein Stadtteil der belgischen Stadt Tervuren
sense_index: 2
Formen: form: (das) Duisburg
tags: nominative
singular
form: des Duisburg
tags: genitive
singular
form: des Duisburgs
tags: genitive
singular
form: Duisburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Duisburg
tags: dative
singular
form: (das) Duisburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Duisburg
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Doúisbourg
sense_index: 1
word: Ντούισμπουργκ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Duisburgum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Tuiscoburgum
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Düüsbuorg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Duisburg
lang: Russisch
roman: Dujsburg
sense_index: 1
word: Дуйсбург
Herne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁnə]
rhymes: ɛʁnə
Grammatik: neuter
Herkunft: von althochdeutsch: haranni = Anhöhensiedlung, erstmals um 880 in einem Urbar des Klosters Werden genannt, um 1150 zum mittelhochdeutschen hernen gewandelt
Bedeutungen: examples: text: Der Bergbau spielte in Herne früher eine wichtige Rolle.
text: „Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wanne-Eickel mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit der kreisfreien Stadt Herne zusammengeschlossen.“
glosses: Stadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Herne
tags: nominative
singular
form: des Herne
tags: genitive
singular
form: des Hernes
tags: genitive
singular
form: Hernes
tags: genitive
singular
form: (dem) Herne
tags: dative
singular
form: (das) Herne
tags: accusative
singular