cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Froschschenkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frosch
schen
kel
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus „Frosch“ und „Schenkel“
Bedeutungen: examples: text: Der Pharmakologe legte den Froschschenkel frei.
glosses: Schenkel eines Frosches
sense_index: 1
examples: text: Im Geschmack erinnert der Froschschenkel an den von jungen Hühnern.
glosses: gegarte Froschschenkel^([1]), in einigen Kulturkreisen und bei Feinschmeckern eine geschätzte Delikatesse
sense_index: 2
topics: food
Formen: form: der Froschschenkel
tags: nominative
singular
form: die Froschschenkel
tags: nominative
plural
form: des Froschschenkels
tags: genitive
singular
form: der Froschschenkel
tags: genitive
plural
form: dem Froschschenkel
tags: dative
singular
form: den Froschschenkeln
tags: dative
plural
form: den Froschschenkel
tags: accusative
singular
form: die Froschschenkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frog's leg
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anca de ra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: froskelår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grodlår
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: anca de rana
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: këmbë bretkose
lang: Mandarin
roman: qīngwātuǐ
sense_index: 2
word: 青蛙腿
lang: Mandarin
sense_index: 2
word: 田雞腿
lang: Mandarin
roman: tiánjītuǐ
sense_index: 2
word: 田鸡腿
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
plural
word: frølår
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frog legs
lang: Englisch
sense_index: 2
word: froglegs
lang: Estnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: konnakoivad
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: sammakonkoipi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: cuisses de grenouilles
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: ancas de ra
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: coscia di rana
lang: Japanisch
roman: kaeru no ashi
sense_index: 2
word: カエルの足
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: kikkerbilletjes
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: żabie udka
lang: Russisch
roman: ljagušačʹja lapka
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: лягушачья лапка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grodlår
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: plural
word: ancas de rana
AMPA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: AMPA-Rezeptoren bilden neben den NMDA- und Kainat-Rezeptoren eine Untergruppe der Glutamat-Rezeptoren.
glosses: α-Amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazol-propionsäure (englisch: α-Amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazol-propionacid), ein synthetischer synaptischer Agonist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: AMPA
NMDA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: NMDA-Rezeptoren gehören zu den ionotropen Glutamatrezeptoren.
glosses: Abkürzung für N-Methyl-D-Aspartat, ein synaptischer Agonist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: NMDA
haha (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
ha
Aussprache: ipa: [haˈhaː]
ipa: [haˈha]
rhymes: aː
rhymes: a
Herkunft: lautmalend
Bedeutungen: examples: text: „Haha, das ist wirklich kaum zu übertreffen!”
glosses: Ausruf, der Lachen imitiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: hahaha
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jaja
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 哈哈
mega- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ga-
Aussprache: ipa: [meɡa]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch μέγας (megas^☆) ^(→ grc) „groß“
Bedeutungen: examples: text: Auf dieser Speicherkarte sind noch 300 Megabyte frei.
glosses: Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000
sense_index: 1
examples: text: Das Megaprojekt ist nicht nur wegen der immensen Baukosten umstritten.
text: Das war ja megapeinlich, als Letzte in den Konzertsaal zu kommen.
glosses: (sehr) groß
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 2
Formen: form: meg-
raw_tags: vor Vokalen auch
sense_index: 2
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mega-
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mega-
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mega-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mega-
lang: Serbisch
roman: mega-
sense_index: 1
word: мега-
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mega-
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mega-
Neurotransmitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ro
trans
mit
ter
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʁotʁansmɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum zu Neuron „Nervenzelle“, lateinisch trans „durch, hindurch“ und mittere „senden, schicken“
Bedeutungen: examples: text: Neurotransmitter sind heterogene biochemische Stoffe, welche die Information von einer Nervenzelle zur anderen über die Kontaktstelle der Nervenzellen, der Synapse, weitergeben.
glosses: Botenstoff im Nervensystem
sense_index: 1
Formen: form: der Neurotransmitter
tags: nominative
singular
form: die Neurotransmitter
tags: nominative
plural
form: des Neurotransmitters
tags: genitive
singular
form: der Neurotransmitter
tags: genitive
plural
form: dem Neurotransmitter
tags: dative
singular
form: den Neurotransmittern
tags: dative
plural
form: den Neurotransmitter
tags: accusative
singular
form: die Neurotransmitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmiter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neurotransmitter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotrasmettitore
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neiromediator
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: neuromediatorius
lang: Mazedonisch
roman: nevrotransmiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: невротрансмитер
lang: Russisch
roman: nejromediator
sense_index: 1
tags: masculine
word: нейромедиатор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neurotransmittor
lang: Serbisch
roman: neurotransmiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: неуротрансмитер
lang: Serbokroatisch
roman: neurotransmiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: неуротрансмитер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmiter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: živčni prenašalec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nevrotransmitor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmiter
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmiter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmisor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurotransmiter
lang: Ukrainisch
roman: nejromediator
sense_index: 1
tags: masculine
word: нейромедіатор
lang: Weißrussisch
roman: nejramedyjatar
sense_index: 1
tags: masculine
word: нейрамедыятар
Ligand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
gand
Aussprache: ipa: [liˈɡant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Gerundium zu lateinisch ligare „binden“, legieren
Bedeutungen: examples: text: Die Bezeichnung Ligand bezeichnet ein Atom oder Molekül, welches über eine dative Bindung an ein zentrales Metall-Ion koordiniert.
glosses: Chemie, Komplexchemie: Ion oder Molekül, das an ein Zentralatom gebunden ist und mit diesem eine Komplexverbindung bildet
sense_index: 1
examples: text: Liganden, die einen Rezeptor aktivieren, bezeichnet man als Agonisten, während Liganden, die einen Rezeptor inaktivieren, auch inverse Agonisten oder Antagonisten genannt werden.
glosses: chemischer Stoff, der an ein bestimmtes Enzym, etwa an einen Rezeptor binden kann
raw_tags: Biochemie
sense_index: 2
Formen: form: der Ligand
tags: nominative
singular
form: die Liganden
tags: nominative
plural
form: des Liganden
tags: genitive
singular
form: der Liganden
tags: genitive
plural
form: dem Liganden
tags: dative
singular
form: den Liganden
tags: dative
plural
form: den Liganden
tags: accusative
singular
form: die Liganden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ligand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ligand
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: legante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ligando
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ligand
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: addend
lang: Russisch
roman: ligand
sense_index: 1
word: лиганд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ligand
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ligand
Mentalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
ta
list
Aussprache: ipa: [mɛntaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs mental mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Ein bekannter Mentalist ist im Moment auf Tournee.
glosses: Unterhaltungskünstler, der mit psychologischen Elementen arbeitet
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: sehr ähnlich
sense_index: 1
word: Zauberkünstler
sense_index: 1
word: Magier
Formen: form: der Mentalist
tags: nominative
singular
form: die Mentalisten
tags: nominative
plural
form: des Mentalisten
tags: genitive
singular
form: der Mentalisten
tags: genitive
plural
form: dem Mentalisten
tags: dative
singular
form: den Mentalisten
tags: dative
plural
form: den Mentalisten
tags: accusative
singular
form: die Mentalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mentalist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tankeläsare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: mentalist
nach Schema F (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach Sche
ma F
Aussprache: ipa: [naːx ˈʃeːma ˈɛf]
Herkunft: [1] Ein Berichtsformular beim deutschen Militär seit 1861 war mit „F“ (für „Frontrapport“) bezeichnet und hatte in immer der gleichen, genau vorgeschriebenen Weise Angaben über den Bestandsnachweis der vollen Kriegsstärke zu enthalten. Nachdem in Preußen das Beamtentum zu einiger Größe gekommen war, gab es immer mehr Kontakte zwischen den Bürgern und den starren und unsensiblen Vorschriften und Handlungen der Verwaltung. Daher stammt die negative und oftmals abwertende Bedeutung der Wendung.
Bedeutungen: examples: text: „Das Festhalten an Lösungen nach Schema F verstellt den Blick für Erfolg versprechende Alternativen.“
glosses: schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: according to the book
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comme d’hab
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alles volgens het boekje doen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enligt formulär 1 A
BaB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Was verbirgt sich hinter diesen englischen Begriffen? Frei übersetzt sagt man ‚Bücher drucken auf Bedarf. (BaB)‘“
glosses: Abkürzung für „Buch auf Bestellung“ oder „Buch auf Bedarf“ statt des englischen „BoD“ für book on demand, das eine von einer Firma rechtlich geschützte Marke ist
sense_index: 1
Schemas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
mas
Aussprache: ipa: [ˈʃeːmas]
rhymes: eːmas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schema
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schema
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemata)
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemata)
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemata)
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemata)
tags: accusative
form-of
plural
Schemata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ma
ta
Aussprache: ipa: [ˈʃeːmata]
rhymes: eːmata
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemas)
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemas)
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemas)
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemen oder Schemas)
tags: accusative
form-of
plural
Schemen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
men
Aussprache: ipa: [ˈʃeːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch schem(e), schim(e), belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Schemen bewegten sich weiter auf uns zu, ihre Konturen wurden zwar nicht klarer, aber dennoch schienen sie immer realer zu werden.
text: „Im Dunkeln konnte ich kaum die Schemen der Weinstöcke ausmachen, nur dann, wenn die schnell vorbeiziehenden Wolken einen Moment aufrissen und das Licht des Mondes silbrig auf den Garten und die Hänge fiel und das Haus, das auf dem Hügel thronte, in geisterhaftes Leuchten hüllte, sodass der helle Stein zu strahlen schien.“
text: „Aber es ist ihr nie ernsthaft in den Sinn gekommen, einmal allein dorthin zu reiten, auf einem schönen Pferd mit stattlichem Zaumzeug, in fast neuen Kleidern und guten Schuhen und nicht wie ein namenloser Schemen aus den Bergen, sondern als eine Frau mit einem Namen und einer Berufung.“
glosses: nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schatten
Formen: form: der Schemen
tags: nominative
singular
form: das Schemen
tags: nominative
singular
form: die Schemen
tags: nominative
plural
form: des Schemens
tags: genitive
singular
form: des Schemens
tags: genitive
singular
form: der Schemen
tags: genitive
plural
form: dem Schemen
tags: dative
singular
form: dem Schemen
tags: dative
singular
form: den Schemen
tags: dative
plural
form: den Schemen
tags: accusative
singular
form: das Schemen
tags: accusative
singular
form: die Schemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: fantom
sense_index: 1
tags: masculine
word: фантом
lang: Bulgarisch
roman: prividenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: привидение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indistinct shape
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ombre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ombra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: figura indistinta
lang: Russisch
roman: prízrak
sense_index: 1
word: при́зрак
lang: Russisch
roman: prividénie
sense_index: 1
word: привиде́ние
lang: Russisch
roman: tenʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: тень
lang: Russisch
roman: siluėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: силуэт
lang: Russisch
roman: očertanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: очертание
Schemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
men
Aussprache: ipa: [ˈʃeːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemas oder Schemata)
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schema (auch Schemas oder Schemata)
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemas oder Schemata)
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schema (auch Schemas oder Schemata)
tags: accusative
form-of
plural
Sechseck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
eck
Aussprache: ipa: [ˈzɛksˌʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Possessivkompositum aus dem Numerale sechs und dem Substantiv Ecke
Bedeutungen: examples: text: Bienenwaben haben die Form von Sechsecken.
text: „Ebenso zeichnete Archimedes ein reguläres Sechseck innerhalb des Kreises; dieses hat einen kleineren Umfang als der Kreis.“
glosses: geometrische Figur mit sechs Ecken
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Hexagon
sense_index: 1
word: Sexagon
Formen: form: 6-Eck
tags: alternative
form: das Sechseck
tags: nominative
singular
form: die Sechsecke
tags: nominative
plural
form: des Sechseckes
tags: genitive
singular
form: des Sechsecks
tags: genitive
singular
form: der Sechsecke
tags: genitive
plural
form: dem Sechseck
tags: dative
singular
form: dem Sechsecke
tags: dative
singular
form: den Sechsecken
tags: dative
plural
form: das Sechseck
tags: accusative
singular
form: die Sechsecke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šestougao
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоъгълник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hexagon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuusikulmio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heksagoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hexagone
lang: Georgisch
roman: ekwskutchedi
sense_index: 1
word: ექვსკუთხედი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esagono
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şeşgoşe
lang: Mazedonisch
roman: šestagolnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестаголник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeshoek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sześciokąt
lang: Russisch
roman: šestiugolʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестиугольник
lang: Serbisch
roman: šestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоугао
lang: Serbokroatisch
roman: šestougao
sense_index: 1
tags: masculine
word: шестоугао
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šesťuholník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šesterokotnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexángulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hexágono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šestiúhelník
lang: Ukrainisch
roman: šestykutnyk
sense_index: 1
word: шестикутник
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lục giác
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hình sáu cạnh
lang: Weißrussisch
roman: šascivuholʹnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шасцівугольнік
Wintersechseck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
sechs
eck
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌzɛksʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Winter und Sechseck
Bedeutungen: examples: text: Das Wintersechseck ist kein Sternbild, sondern dient nur als Orientierungshilfe am Winterhimmel.
glosses: im Winter am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines etwas unregelmäßigen Sechsecks
sense_index: 1
Formen: form: das Wintersechseck
tags: nominative
singular
form: des Wintersechsecks
tags: genitive
singular
form: des Wintersechseckes
tags: genitive
singular
form: dem Wintersechseck
tags: dative
singular
form: das Wintersechseck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Winter Hexagon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hexagone d'hiver
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Esagono invernale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Winterzeshoek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hexágono invernal
Frühlingsdreieck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
drei
eck
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌdʁaɪ̯ʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Frühling, Fugenelement -s und Dreieck
Bedeutungen: examples: text: Das Frühlingsdreieck ist kein Sternbild, sondern dient nur als Orientierungshilfe am Frühlingshimmel.
glosses: im Frühling am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines Dreiecks
sense_index: 1
Formen: form: das Frühlingsdreieck
tags: nominative
singular
form: des Frühlingsdreiecks
tags: genitive
singular
form: des Frühlingsdreieckes
tags: genitive
singular
form: dem Frühlingsdreieck
tags: dative
singular
form: das Frühlingsdreieck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Triangle des nuits de printemps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Triangle du printemps
Sommerdreieck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
drei
eck
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌdʁaɪ̯ʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Sommer und Dreieck
Bedeutungen: examples: text: Das Sommerdreieck ist kein Sternbild, sondern dient nur als Orientierungshilfe am Sommerhimmel.
glosses: im Sommer am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines Dreiecks
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: das Sommerdreieck
tags: nominative
singular
form: des Sommerdreiecks
tags: genitive
singular
form: des Sommerdreieckes
tags: genitive
singular
form: dem Sommerdreieck
tags: dative
singular
form: das Sommerdreieck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kesäkolmio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Triangle d'été
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Triangle des nuits d'été
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zomerdriehoek
Herbstviereck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
vier
eck
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌfiːɐ̯ʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Herbst und Viereck
Bedeutungen: examples: text: Das Herbstviereck ist kein Sternbild, sondern dient nur als Orientierungshilfe am Herbsthimmel.
glosses: im Herbst am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines Vierecks
sense_index: 1
Formen: form: das Herbstviereck
tags: nominative
singular
form: des Herbstvierecks
tags: genitive
singular
form: des Herbstviereckes
tags: genitive
singular
form: dem Herbstviereck
tags: dative
singular
form: das Herbstviereck
tags: accusative
singular
Akkuschrauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ku
schrau
ber
Aussprache: ipa: [ˈakuʃʁaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Akku und Schrauber
Bedeutungen: examples: text: Er wollte eigentlich das Regal zusammenbauen, hatte aber keinen Akkuschrauber.
glosses: batteriebetriebenes Werkzeug, mit dem Bohr- und Schraubarbeiten vom Stromnetz unabhängig durchgeführt werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Akkuschrauber
tags: nominative
singular
form: die Akkuschrauber
tags: nominative
plural
form: des Akkuschraubers
tags: genitive
singular
form: der Akkuschrauber
tags: genitive
plural
form: dem Akkuschrauber
tags: dative
singular
form: den Akkuschraubern
tags: dative
plural
form: den Akkuschrauber
tags: accusative
singular
form: die Akkuschrauber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cordless drill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cordless screwdriver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: visseuse-perceuse sans fil
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trapano a batteria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: șurubelniță pe baterii
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skruvdragare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taladro a batería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taladro atornillador a batería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atornillador a batería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atornillador inalámbrico