Sendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈzɛndʊŋ]
rhymes: ɛndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Verbstamm von senden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir gehen pünktlich acht Uhr mit den Nachrichten auf Sendung.
text: „Mehr als hundert Millionen Sendungen hat das Unternehmen gespeichert.“
text: „Die Deutschen hatten eine Artillerie, die auf alle wichtigen Punkte der Stadt eingeschossen war, und sobald der Ansager eine Sendung anzusagen begann, eröffneten die Batterien das Feuer auf das Rundfunkgebäude.“
glosses: die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
sense_index: 1
examples: text: Am Mittwoch Abend sehe ich mir eine schöne Sendung im Fernsehen an.
text: „Check das Fernsehprogramm, damit du sicher sein kannst, dass dir keine wichtige Sendung entgeht.“
glosses: die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
sense_index: 2
examples: text: Um als Päckchen zu gelten, darf die Sendung ein bestimmtes Gewicht nicht überschreiten.
text: „Kaum eine Mailbox ist davor sicher, von solchen Sendungen heimgesucht zu werden.“
glosses: eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
sense_index: 3
examples: text: Rudolf Heiss (Hrsg.): Die Sendung des Ingenieurs im neuen Staat. Berlin 1934
glosses: die innere Bestimmung, der innere Auftrag
sense_index: 4
Formen: form: die Sendung
tags: nominative
singular
form: die Sendungen
tags: nominative
plural
form: der Sendung
tags: genitive
singular
form: der Sendungen
tags: genitive
plural
form: der Sendung
tags: dative
singular
form: den Sendungen
tags: dative
plural
form: die Sendung
tags: accusative
singular
form: die Sendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: емисия
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: предаване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcasting
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lähete
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lähettäminen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diffusion
lang: Georgisch
roman: eteri
sense_index: 1
word: ეთერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekpombí
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκπομπή
lang: Japanisch
other: ばんぐみ
roman: bangumi
sense_index: 1
word: 番組
lang: Japanisch
other: ほうそう
roman: hôsô
sense_index: 1
word: 放送
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
feminine
word: nadawanie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: difuzare
lang: Russisch
roman: transljacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: трансляция
lang: Russisch
roman: ėfir
sense_index: 1
tags: masculine
word: эфир
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vysílání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yayın
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: adás
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: емисия
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: предаване
lang: Englisch
sense_index: 2
word: program
lang: Englisch
sense_index: 2
word: show
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: lähetys
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: émission
lang: Georgisch
roman: gadats'ema
sense_index: 2
word: გადაცემა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekpombí
sense_index: 2
tags: feminine
word: εκπομπή
lang: Japanisch
other: ばんぐみ
roman: bangumi
sense_index: 2
word: 番組
lang: Japanisch
other: ほうそう
roman: hôsô
sense_index: 2
word: 放送
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: audycja
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: program
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: emisiune
lang: Russisch
roman: peredača
sense_index: 2
tags: feminine
word: передача
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: programa
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vysílání
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: program
lang: Englisch
sense_index: 3
word: delivery
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: lähetys
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: envoi
lang: Georgisch
roman: gzavnili
sense_index: 3
word: გზავნილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epistolí
sense_index: 3
tags: feminine
word: επιστολή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apostolí
sense_index: 3
tags: feminine
word: αποστολή
lang: Ido
sense_index: 3
word: sendajo
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: wysyłka
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: expediere
lang: Russisch
roman: posylka
sense_index: 3
tags: feminine
word: посылка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: försändelse
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: envío
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: zásilka
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: gönderme
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sevkiyat
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: mission
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apostolí
sense_index: 4
tags: feminine
word: αποστολή
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: misiune
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: misión
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: poslání
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: misyon