cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Polospielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈpoːloˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion , Movierung) vom Substantiv Polospieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Spiele werden kommentiert von Laura Gissler-Weber, passionierte Polospielerin und Mitglied des Poloclubs Gut Rixförde.“
text: „Nachdem Karen zunächst auf einem Holzpferd Trockenübungen absolvieren muss, darf sie anschließend mit Deutschlands erfolgreichster Polospielerin Eva Brühl bei einem Mannschaftsspiel dabei sein.“
glosses: weibliche Person, die Polo spielt
sense_index: 1
Formen: form: Polospieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Polospielerin
tags: nominative
singular
form: die Polospielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Polospielerin
tags: genitive
singular
form: der Polospielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Polospielerin
tags: dative
singular
form: den Polospielerinnen
tags: dative
plural
form: die Polospielerin
tags: accusative
singular
form: die Polospielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jugadora de polo
Fruchtkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Kasten
Bedeutungen: examples: text: Im Stuttgarter Fruchtkasten am Schillerplatz wird die Musikinstrumentensammlung des Landesmuseum Württemberg gezeigt.
glosses: ein herrschaftlicher Getreidespeicher
sense_index: 1
tags: South-German
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Getreidespeicher
sense_index: 1
word: Zehntscheuer
Formen: form: der Fruchtkasten
tags: nominative
singular
form: die Fruchtkästen
tags: nominative
plural
form: die Fruchtkasten
tags: nominative
plural
form: des Fruchtkastens
tags: genitive
singular
form: der Fruchtkästen
tags: genitive
plural
form: der Fruchtkasten
tags: genitive
plural
form: dem Fruchtkasten
tags: dative
singular
form: den Fruchtkästen
tags: dative
plural
form: den Fruchtkasten
tags: dative
plural
form: den Fruchtkasten
tags: accusative
singular
form: die Fruchtkästen
tags: accusative
plural
form: die Fruchtkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spannmålsmagasin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spannmålslager
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spannmålslagerhus
Zehntscheuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehnt
scheu
er
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːntˌʃɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zehnt und Scheuer
Bedeutungen: glosses: ein mittelalterliches Lagerhaus zur Aufbewahrung der Naturalsteuer, des sogenannten „Zehnt“
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtkasten
sense_index: 1
word: Zehntscheune
sense_index: 1
word: Zehntstadel
Formen: form: die Zehntscheuer
tags: nominative
singular
form: die Zehntscheuern
tags: nominative
plural
form: der Zehntscheuer
tags: genitive
singular
form: der Zehntscheuern
tags: genitive
plural
form: der Zehntscheuer
tags: dative
singular
form: den Zehntscheuern
tags: dative
plural
form: die Zehntscheuer
tags: accusative
singular
form: die Zehntscheuern
tags: accusative
plural
Zehnt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehnt
Aussprache: ipa: [t͡seːnt]
rhymes: eːnt
Grammatik: masculine
Herkunft: zu zehn, mittelhochdeutsch zehende, zehent, althochdeutsch zehanto, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Seit dem 5. Jahrhundert wurde der Zehnt von der Kirche in Anlehnung an das alttestamentliche Zehntgebot (3. Mose, 27,30) zur Erhaltung des Klerus erhoben.
text: „Der Zehnt bestand in Deutschland bis zu den Ablösegesetzen der Bauernbefreiung des 19. Jahrhunderts.“
text: „Doch seit 1218, als Erzbischof Theoderich II. nun auch als weltlicher Herr und oft als heimlicher Kurfürst bezeichnet, den Zehnt und die Pfarrgrenzen neu bestimmte, zeigt sich im Inventar des Archivs ein enormer Zuwachs an Besitz und Zehnten.“
text: „Im Unterschied dazu ist der Zehnt bezogen auf den Nutzen, auf einen greifbaren Ertrag, auf etwas, was die Arbeit hervorgebracht hat, und wird häufig noch in Naturalabgaben entrichtet.“
glosses: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Zehntabgabe
Formen: form: Zehnte
tags: alternative
form: der Zehnt
tags: nominative
singular
form: die Zehnten
tags: nominative
plural
form: des Zehnten
tags: genitive
singular
form: der Zehnten
tags: genitive
plural
form: dem Zehnten
tags: dative
singular
form: den Zehnten
tags: dative
plural
form: den Zehnten
tags: accusative
singular
form: die Zehnten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tithe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dîme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: decima
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: delme
lang: Latein
sense_index: 1
word: decima
lang: Latein
sense_index: 1
word: decuma
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: dèime
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tionde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diezmo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desátek
Zehnte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
te
Aussprache: ipa: [t͡seːntə]
rhymes: eːntə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer in Form von Geld oder Naturalien an eine Institution
sense_index: 1
Formen: form: Zehnt
tags: alternative
form: der Zehnte
tags: nominative
singular
form: die Zehnten
tags: nominative
plural
form: des Zehnten
tags: genitive
singular
form: der Zehnten
tags: genitive
plural
form: dem Zehnten
tags: dative
singular
form: den Zehnten
tags: dative
plural
form: den Zehnten
tags: accusative
singular
form: die Zehnten
tags: accusative
plural
Zehnte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
te
Aussprache: ipa: [t͡seːntə]
rhymes: eːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Zehnter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Zehnter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Zehnter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zehnter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Zehnter
tags: accusative
form-of
plural
Blutzehnt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
zehnt
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌt͡seːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Zehnt
Bedeutungen: glosses: ein Zehnt, der in der Abgabe von Fleisch- oder Tierprodukten besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fleischzehnt
sense_index: 1
word: Viehzehnt
Formen: form: der Blutzehnt
tags: nominative
singular
form: die Blutzehnten
tags: nominative
plural
form: des Blutzehnten
tags: genitive
singular
form: der Blutzehnten
tags: genitive
plural
form: dem Blutzehnten
tags: dative
singular
form: den Blutzehnten
tags: dative
plural
form: den Blutzehnten
tags: accusative
singular
form: die Blutzehnten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tionde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diezmo de sangre
Regler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reg
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡlɐ]
rhymes: eːɡlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Suffix (Derivatem) -er, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Wenn du an diesem Regler drehst, wird die Musik lauter.
glosses: ein Element zum Anpassen eines Regelkreises; Sollwertgeber
sense_index: 1
topics: biology
technology
Formen: form: der Regler
tags: nominative
singular
form: die Regler
tags: nominative
plural
form: des Reglers
tags: genitive
singular
form: der Regler
tags: genitive
plural
form: dem Regler
tags: dative
singular
form: den Reglern
tags: dative
plural
form: den Regler
tags: accusative
singular
form: die Regler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: controller
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: regilo
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: regulator
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regulator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: reglage
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzengeç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: regülatör
Regler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reg
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡlɐ]
rhymes: eːɡlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername zu mittelhochdeutsch regelære ^(→ gmh), regler ^(→ gmh) „Geistlicher, der nach den Regeln des heiligen Augustinus lebt“
niederdeutscher Berufsübername für einen Zimmermann zu mittelniederdeutsch regelen ^(→ gml) „mit Riegelholz abstützen“
Bedeutungen: examples: text: „Gustav Regler (* 25. Mai 1898 in Merzig; † 14. Januar 1963 in Neu-Delhi) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Regler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Regler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Reglers
tags: nominative
plural
form: die Regler
tags: nominative
plural
form: des Regler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Reglers
tags: genitive
singular
masculine
form: Reglers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Regler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Reglers
tags: genitive
plural
form: der Regler
tags: genitive
plural
form: dem Regler
tags: dative
singular
masculine
form: der Regler
tags: dative
singular
feminine
form: den Reglers
tags: dative
plural
form: den Regler
tags: dative
plural
form: den Regler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Regler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Reglers
tags: accusative
plural
form: die Regler
tags: accusative
plural
Rakel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
kel
Aussprache: ipa: [ˈʁaːkəl]
ipa: [ˈʁaːkl̩]
rhymes: aːkl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der Rakel auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht.
glosses: Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt
sense_index: 1
examples: text: Beim Tiefdruck dient die Rakel dazu, die überschüssige Druckfarbe von den Stegen des Druckzylinders abzustreifen, so dass nur noch die Näpfchen mit Farbe gefüllt sind.
glosses: flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird
raw_tags: Drucktechnik
sense_index: 2
Formen: form: die Rakel
tags: nominative
singular
form: die Rakeln
tags: nominative
plural
form: der Rakel
tags: genitive
singular
form: der Rakeln
tags: genitive
plural
form: der Rakel
tags: dative
singular
form: den Rakeln
tags: dative
plural
form: die Rakel
tags: accusative
singular
form: die Rakeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: racloir
lang: Georgisch
roman: rakeli
sense_index: 1
word: რაკელი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rakla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secador de pisos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: squeegee
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: racle
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rakla
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: secador
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: secador de pisos
Billardspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lard
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈbɪljaʁtˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Billard und Spieler
Bedeutungen: examples: text: Er hat lange gebraucht, bis er ein guter Billardspieler wurde.
text: „Da sie an Scherzworten über unsere große Flasche nicht sparten, gerieten wir ins Gespräch, und bald war Paul, der sich bei dieser Gelegenheit auch als geschickter Billardspieler erwies, mit von der Partie.“
text: „Manchmal gab ein Billardspieler im Lokal von McGraw mir ein paar Cents, damit ich ihm ein Sandwich oder eine Zigarre holte.“
glosses: Sportler, der das Billardspiel ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Billardspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Billardspieler
tags: nominative
singular
form: die Billardspieler
tags: nominative
plural
form: des Billardspielers
tags: genitive
singular
form: der Billardspieler
tags: genitive
plural
form: dem Billardspieler
tags: dative
singular
form: den Billardspielern
tags: dative
plural
form: den Billardspieler
tags: accusative
singular
form: die Billardspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: billiard-player
lang: Englisch
sense_index: 1
word: billiard player
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joueur de billard
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lîstikvanê bîlardê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biljardspelare
Parenchym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
en
chym
Aussprache: ipa: [paʁɛnˈçyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von altgriechisch παρά (para^☆) ^(→ grc) „neben“ und ἔγχυμα (enchyma^☆) ^(→ grc) „das Eingegossene, Aufguss“
Bedeutungen: examples: text: Die unsrige [Folgerung] ist die, dass die Hemisphären des großen Gehirns und namentlich ihre Corticalsubstanz und alles ungefaserte Parenchym die Bedeutung eines Ernährungsorgans für das Nervenprinzip der Sinneswerkzeuge haben.
glosses: menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
examples: text: Die darin behandelte Zellenlehre hat durch ihn manche Erweiterung erfahren. Die noch heute giltigen Namen für die verschiedenen Habitusformen des Zellgewebes, wie Merenchym, Parenchym, Prosenchym etc. rühren von ihm her; […]
glosses: pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Organgewebe
sense_index: 2
word: Grundgewebe
sense_index: 2
word: Füllgewebe
Formen: form: das Parenchym
tags: nominative
singular
form: die Parenchyme
tags: nominative
plural
form: des Parenchyms
tags: genitive
singular
form: der Parenchyme
tags: genitive
plural
form: dem Parenchym
tags: dative
singular
form: den Parenchymen
tags: dative
plural
form: das Parenchym
tags: accusative
singular
form: die Parenchyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parenchyma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parenchymatous tissue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parenchyme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parenchima
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: parenchym
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parenchyma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miękisz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parênquima
lang: Russisch
roman: parenchima
sense_index: 1
tags: feminine
word: паренхима
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parenkym
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: parenchým
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parénquima
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: parenchym
lang: Englisch
sense_index: 2
word: parenchyma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: parenchymatous tissue
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parenchyme
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parenchima
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: parenchym
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parenchyma
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: miękisz zieleniowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parênquima
lang: Russisch
roman: parenchima
sense_index: 2
tags: feminine
word: паренхима
lang: Russisch
roman: osnovnaja tkanʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: основная ткань
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parenkym
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: parenchým
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parénquima
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: parenchym
Rollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rol
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlən]
rhymes: ɔlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rolle
tags: accusative
form-of
plural
Billardspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lard
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈbɪljaʁtˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Billardspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist drauf und dran, eine gute Billardspielerin zu werden.
glosses: weibliche Person, die Billard spielt
sense_index: 1
Formen: form: Billardspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Billardspielerin
tags: nominative
singular
form: die Billardspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Billardspielerin
tags: genitive
singular
form: der Billardspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Billardspielerin
tags: dative
singular
form: den Billardspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Billardspielerin
tags: accusative
singular
form: die Billardspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: lîstikvana bîlardê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biljardspelare
Sprachlabor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
la
bor
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxlaˌboːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Labor
Bedeutungen: examples: text: An vielen Hochschulen gibt es zur Unterstützung des Fremdsprachenunterrichts Sprachlabors.
text: „Die hiesigen Sprachlabore seien voll von solchen Typen, in der Regel sprächen sie selbst nicht mal Finnisch - oder wenn, dann nur sehr schlecht - und hätten also keinen Schimmer.“
glosses: Einrichtung, in der man mit technischer Unterstützung Fremdsprachen erlernen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Sprachlabor
tags: nominative
singular
form: die Sprachlabors
tags: nominative
plural
form: die Sprachlabore
tags: nominative
plural
form: des Sprachlabors
tags: genitive
singular
form: der Sprachlabors
tags: genitive
plural
form: der Sprachlabore
tags: genitive
plural
form: dem Sprachlabor
tags: dative
singular
form: den Sprachlabors
tags: dative
plural
form: den Sprachlaboren
tags: dative
plural
form: das Sprachlabor
tags: accusative
singular
form: die Sprachlabors
tags: accusative
plural
form: die Sprachlabore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language lab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: language laboratory
lang: Latein
sense_index: 1
word: officina linguarum
Treff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treff
Aussprache: ipa: [tʁɛf]
rhymes: ɛf
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Französischen trèfle ^(→ fr) (Klee, Kleeblatt)
Bedeutungen: examples: text: Beim Skat ist Treff die höchste Farbe.
glosses: Farbe im französischen Blatt
sense_index: 1
topics: card-games
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuz
raw_tags: im deutschen Blatt
sense_index: 1
word: Eichel
Formen: form: [1] ♣
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Treff
tags: nominative
singular
form: die Treffs
tags: nominative
plural
form: des Treffs
tags: genitive
singular
form: der Treffs
tags: genitive
plural
form: dem Treff
tags: dative
singular
form: den Treffs
tags: dative
plural
form: das Treff
tags: accusative
singular
form: die Treffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clubs
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trefo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: risti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trèfle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fiori
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trefl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: treflă
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trébol
Treff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treff
Aussprache: ipa: [tʁɛf]
rhymes: ɛf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: An jedem ersten Dienstag im Monat haben wir einen Treff mit alten Arbeitskollegen.
text: „Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.“
glosses: geplante Zusammenkunft, Treffen
raw_tags: nachrichtendienstliche Fachsprache
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Der Brunnen am Marktplatz ist ein Treff für Jugendliche.
glosses: Ort der Zusammenkunft, des Treffens
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Begegnung
sense_index: 1
word: Treffen
sense_index: 1
word: Zusammenkunft
sense_index: 1
word: Zusammentreffen
sense_index: 2
word: Treffpunkt
Formen: form: der Treff
tags: nominative
singular
form: die Treffs
tags: nominative
plural
form: des Treffs
tags: genitive
singular
form: der Treffs
tags: genitive
plural
form: dem Treff
tags: dative
singular
form: den Treffs
tags: dative
plural
form: den Treff
tags: accusative
singular
form: die Treffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: R.-V.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rencontre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meeting point
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lieu de rendez-vous
lang: Ido
sense_index: 2
word: rendevueyo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: luogo d'incontro
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punt de trobada
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mötesplats
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lugar de reunión
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lugar de encuentro
Landschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaftən]
ipa: [ˈlantʃaftn̩]
rhymes: antʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landschaft
tags: accusative
form-of
plural
List (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: List
Aussprache: ipa: [lɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau List ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr List wollte uns kein Interview geben.
text: Die Lists fliegen heute nach La Paz.
text: Der List trägt nie die Schals, die die List ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau List kommt, geht der Herr List.“
text: List kommt und geht.
text: Lists kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Listl
tags: variant
form: Listle
tags: variant
form: Listmann
tags: variant
form: der List
tags: nominative
singular
masculine
form: die List
tags: nominative
singular
feminine
form: die Lists
tags: nominative
plural
form: des List
tags: genitive
singular
masculine
form: des Lists
tags: genitive
singular
masculine
form: Lists
tags: genitive
singular
masculine
form: der List
tags: genitive
singular
feminine
form: der Lists
tags: genitive
plural
form: dem List
tags: dative
singular
masculine
form: der List
tags: dative
singular
feminine
form: den Lists
tags: dative
plural
form: den List
tags: accusative
singular
masculine
form: die List
tags: accusative
singular
feminine
form: die Lists
tags: accusative
plural