Ablenkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
len
kung
Aussprache: ipa: [ˈapˌlɛŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung (Ableitung) von ablenken mit dem Wortbildungssuffix -ung
Bedeutungen: examples: text: In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.
glosses: Abweichung von einer Richtung
sense_index: 1
examples: text: Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.
text: „Dass so demonstrativ und irgendwie anzügliche «um den Penis Herumreden», was viel mit Aufgeblasenheit und anderen pneumatischen Effekten zu tun hat und mit dem nicht geführten Dialog darüber, was die Menschen wirklich gefühlsmäßig belastet (wozu die Beschneidung der Penisvorhaut vermutlich eher nicht gehört), hat eine wichtige Funktion (neben den offensichtlichen, über die man besser schweigen sollte): Die Ablenkung.“
glosses: Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
sense_index: 2
examples: text: Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.
text: „Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“
text: „Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“
text: „In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“
text: „Ein bisschen Ablenkung konnte er jetzt gut vertragen.“
glosses: psychische Entspannung/ Zerstreuung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Abweichung
sense_index: 2
word: Abbringen
sense_index: 2
word: Täuschung
sense_index: 3
word: Zerstreuung
Formen: form: die Ablenkung
tags: nominative
singular
form: die Ablenkungen
tags: nominative
plural
form: der Ablenkung
tags: genitive
singular
form: der Ablenkungen
tags: genitive
plural
form: der Ablenkung
tags: dative
singular
form: den Ablenkungen
tags: dative
plural
form: die Ablenkung
tags: accusative
singular
form: die Ablenkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deflection
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réfraction
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dathlasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: διάθλαση
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ugięcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diversão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avböjning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desviación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diversión
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: skretanje pažnje
lang: Englisch
sense_index: 2
word: diversion
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: distraĵo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversion
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversión
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perispasmós
sense_index: 2
tags: masculine
word: περισπασμός
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversió
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversão
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avlänkning
lang: Serbisch
roman: skretanje pažnje
sense_index: 2
tags: neuter
word: скретање пажње
lang: Serbokroatisch
roman: skretanje pažnje
sense_index: 2
tags: neuter
word: скретање пажње
lang: Serbokroatisch
roman: skretanje pozornosti
sense_index: 2
tags: neuter
word: скретање позорности
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diversión
lang: Englisch
sense_index: 3
word: diversion
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: diversion
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: diversión
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diaskédasi
sense_index: 3
tags: feminine
word: διασκέδαση
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: diversió
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: diversão
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: avkoppling
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: diversión
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: dekoncentráció