Peter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ter
Aussprache: ipa: [ˈpeːtɐ]
raw_tags: Bayrisch
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus ^(→ la) entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen כיפא (kefa) ^(→ arc), was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Πέτρος (Petros^☆) ^(→ grc) gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (petra^☆) ^(→ grc) „Fels, Felsstück“ abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.
Bedeutungen: examples: text: Anna und Peter haben sieben Kinder.
text: Peter spielt gern.
text: Peter Müller wollte uns kein Interview geben.
text: Kennen sie den Vornamen Peter?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Peet
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Peeke
sense_index: 1
tags: affective
form: Peterchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Peterle
sense_index: 1
tags: affective
form: Pete
sense_index: 1
tags: affective
form: Petschke
sense_index: 1
tags: affective
form: Petz
sense_index: 1
tags: affective
form: Pidda
sense_index: 1
tags: affective
form: Piet
sense_index: 1
tags: affective
form: Pietsch
sense_index: 1
tags: affective
form: Pit
sense_index: 1
tags: affective
form: Pitter
sense_index: 1
tags: affective
form: Pitz
sense_index: 1
tags: affective
form: Petrus
sense_index: 1
tags: variant
form: Pidder
sense_index: 1
tags: variant
form: Petra
sense_index: 1
tags: feminine
form: Petrine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Peter
tags: nominative
singular
form: die Peter
tags: nominative
plural
form: die Peters
tags: nominative
plural
form: des Peter
tags: genitive
singular
form: des Peters
tags: genitive
singular
form: Peters
tags: genitive
singular
form: der Peter
tags: genitive
plural
form: der Peters
tags: genitive
plural
form: (dem) Peter
tags: dative
singular
form: den Petern
tags: dative
plural
form: den Peters
tags: dative
plural
form: (den) Peter
tags: accusative
singular
form: die Peter
tags: accusative
plural
form: die Peters
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Pieter
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pjetër
lang: Altgriechisch
roman: Petros
sense_index: 1
tags: masculine
word: Πέτρος
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Pedr
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Pétr
lang: Armenisch
roman: Petros
sense_index: 1
word: Պետրոս
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Peio
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Peru
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pêr
lang: Bulgarisch
roman: Petăr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Петър
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Pedro
lang: Mandarin
roman: Bǐde
sense_index: 1
word: 彼得
lang: Min Dong
roman: Bī-dáik
sense_index: 1
word: 彼得
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Peter
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Peder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Peter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pierce
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Petro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Peeter
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Petur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Pætur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pette
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Petteri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Petri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pietar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pietari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pekka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Pierre
lang: Georgisch
roman: Ṗeṭre
sense_index: 1
word: პეტრე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Pétros
sense_index: 1
word: Πέτρος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Piita
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Piitaq
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Pekelo
lang: Ido
sense_index: 1
tags: masculine
word: Petrus
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Peadar
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Piaras
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Pétur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Pietro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Piero
lang: Japanisch
roman: Pītā
sense_index: 1
word: ピーター
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Pere
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Petru
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Petar
lang: Latein
sense_index: 1
word: Petrus
lang: Lavukaleve
sense_index: 1
word: Peter
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Pēteris
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Petrus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Petras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Pir
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pietru
lang: Manx
sense_index: 1
word: Peddyr
lang: Maori
sense_index: 1
word: Pita
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Pedro
lang: Mongolisch
roman: Petr
sense_index: 1
word: Петр
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Pieter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Peter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Per
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Petter
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pèire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Piotr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Pedro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Petre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Petru
lang: Russisch
roman: Pëtr
sense_index: 1
word: Пётр
lang: Sami
sense_index: 1
word: Biehtár
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Peadar
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pàdraig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Peter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Petter
lang: Scots
sense_index: 1
word: Peter
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Petrus
lang: Serbisch
roman: Petar
sense_index: 1
word: Петар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Peter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Peter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Pedro
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Petro
lang: Tagalog
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pedro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Petr
lang: Ukrainisch
roman: Petro
sense_index: 1
word: Петро
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Péter
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Pedr
lang: Waray
sense_index: 1
word: Pedro
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Pider