cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
partiellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
el
len
Aussprache: ipa: [paʁˈt͡si̯ɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partiell
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: partiell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: partiell
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: partiell
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: dative
form-of
plural
form_of: partiell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: partiell
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: dative
form-of
singular
form_of: partiell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: partiell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
plural
form_of: partiell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: partiell
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: dative
form-of
singular
form_of: partiell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: partiell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
plural
partieller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
el
ler
Aussprache: ipa: [paʁˈt͡si̯ɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partiell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: partiell
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: partiell
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: partiell
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: partiell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
partieller (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
el
ler
Aussprache: ipa: [paʁˈt͡si̯ɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partiell
glosses: Komparativ des Adjektivs partiell
tags: comparative
form-of
partielles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
ti
el
les
Aussprache: ipa: [paʁˈt͡si̯ɛləs]
rhymes: ɛləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: partiell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: partiell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: partiell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: partiell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Sehnerve (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
ner
ve
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌnɛʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnerv
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sehnerv
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sehnerv
tags: variant
Sehnerven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
ner
ven
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌnɛʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnerv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sehnerv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sehnerv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sehnerv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sehnerv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sehnerv
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sehnerv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sehnerv
tags: accusative
form-of
plural
Sehnerves (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
ner
ves
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌnɛʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnerv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehnerv
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sehnervs
tags: variant
Sehnervs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
nervs
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌnɛʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnerv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehnerv
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sehnerves
tags: variant
Verlautbarung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
laut
ba
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tbaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verlautbaren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Er las die neueste Verlautbarung des Bundespräsidialamtes.
text: „Damit war die Verlautbarung beendet.“
text: „Wie hart treffen die massiven westlichen Sanktionen Russland? Glaubt man den Verlautbarungen aus Moskau, handelt es sich zwar um schmerzliche Einschnitte, die aber den Urhebern mehr schadeten als der mächtigen russischen Ökonomie.“
text: „Diese im Mordprozess vorgebrachte Verlautbarung war zur Entlastung des Angeklagten O. J. Simpson gedacht – und wird zu einer belastenden Information, wenn man genauer darüber nachdenkt.“
glosses: Veröffentlichung einer Information
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bekanntmachung
sense_index: 1
word: Kundmachung
sense_index: 1
word: Mitteilung
Formen: form: die Verlautbarung
tags: nominative
singular
form: die Verlautbarungen
tags: nominative
plural
form: der Verlautbarung
tags: genitive
singular
form: der Verlautbarungen
tags: genitive
plural
form: der Verlautbarung
tags: dative
singular
form: den Verlautbarungen
tags: dative
plural
form: die Verlautbarung
tags: accusative
singular
form: die Verlautbarungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: statement
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prohlášení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyhlášení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oznámení
Containerterminals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tai
ner
ter
mi
nals
Aussprache: ipa: [kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩s]
ipa: [kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯minl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Containerterminal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Containerterminal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Containerterminal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Containerterminal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Containerterminal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Containerterminal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Containerterminal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Containerterminal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Containerterminal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Containerterminal
tags: accusative
form-of
plural
Nominalwerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
nal
wer
te
Aussprache: ipa: [nomiˈnaːlˌveːɐ̯tə]
rhymes: aːlveːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nominalwert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nominalwert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nominalwert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nominalwert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nominalwert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nominalwert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nominalwert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nominalwert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nominalwert
tags: variant
dative
singular
Nominalwerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
nal
wer
ten
Aussprache: ipa: [nomiˈnaːlˌveːɐ̯tn̩]
rhymes: aːlveːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nominalwert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nominalwert
tags: dative
form-of
plural
Nebelhörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
hör
ner
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌhœʁnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelhorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebelhorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebelhorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebelhorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebelhorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebelhorn
tags: accusative
form-of
plural
Tabakspfeifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
baks
pfei
fen
Aussprache: ipa: [ˈtabaksˌp͡faɪ̯fn̩]
ipa: [ˈtaːbaksˌp͡faɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabakspfeife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabakspfeife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabakspfeife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabakspfeife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabakspfeife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tabakspfeife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabakspfeife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabakspfeife
tags: accusative
form-of
plural
Nichtsnutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nichts
nut
ze
Aussprache: ipa: [ˈnɪçt͡snʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtsnutz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nichtsnutz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nichtsnutz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nichtsnutz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nichtsnutz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nichtsnutz
tags: accusative
form-of
plural
Wasserpfeifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pfei
fen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐp͡faɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserpfeife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserpfeife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserpfeife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserpfeife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserpfeife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserpfeife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserpfeife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserpfeife
tags: accusative
form-of
plural
Friedenspfeifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
pfei
fen
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌp͡faɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedenspfeife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedenspfeife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedenspfeife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedenspfeife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedenspfeife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedenspfeife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Friedenspfeife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedenspfeife
tags: accusative
form-of
plural
Bereicherungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rei
che
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋən]
rhymes: aɪ̯çəʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bereicherung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bereicherung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bereicherung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bereicherung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bereicherung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bereicherung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bereicherung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bereicherung
tags: accusative
form-of
plural
Überschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überschuss
tags: accusative
form-of
plural
Aktiengesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
en
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktiengesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktiengesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktiengesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktiengesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktiengesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktiengesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktiengesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktiengesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Rüstungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüs
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏstʊŋən]
rhymes: ʏstʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüstung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rüstung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rüstung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rüstung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rüstung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rüstung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rüstung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rüstung
tags: accusative
form-of
plural
Krallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kral
len
Aussprache: ipa: [ˈkʁalən]
rhymes: alən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kralle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kralle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kralle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kralle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kralle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kralle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kralle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kralle
tags: accusative
form-of
plural
Massenvernichtungswaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ver
nich
tungs
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenvernichtungswaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenvernichtungswaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenvernichtungswaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenvernichtungswaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenvernichtungswaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenvernichtungswaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Massenvernichtungswaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenvernichtungswaffe
tags: accusative
form-of
plural
Geheimwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
waf
fen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Hiebwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hieb
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈhiːpˌvafən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hiebwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hiebwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hiebwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hiebwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hiebwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hiebwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hiebwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hiebwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Stichwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stich
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçˌvafən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stichwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stichwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stichwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stichwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stichwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stichwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stichwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stichwaffe
tags: accusative
form-of
plural
Biowaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
waf
fen
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biowaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biowaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biowaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biowaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biowaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biowaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biowaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biowaffe
tags: accusative
form-of
plural
Granaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaˈnaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Granate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Granate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Granate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Granate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Granate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Granate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Granate
tags: accusative
form-of
plural
Granaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
na
ten
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaˈnaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Granat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Granat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Granat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Granat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Granat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Granat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Granat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Granat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Granat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Granat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Granat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Granat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Granat
tags: accusative
form-of
plural
Speere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spee
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speer
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Speer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Speer
tags: variant
Spieße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsə]
rhymes: iːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spieß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spieß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spieß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spieß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spieß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spieß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spieß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spieß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spiesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Spieß
tags: variant
dative
singular
Freischlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schlag
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Noch in Peking galt die Regel, dass ein Freischlag immer zu einem Teamkollegen gepasst werden musste.“
glosses: vom Schiedsrichter verordnete Maßnahme, bei der der Ball vom Spieler ungehindert geschlagen wird, nachdem die gegnerische Mannschaft einen Regelverstoß (Foul) begangen hat
raw_tags: vor allem Hockey
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Freischlag
tags: nominative
singular
form: die Freischläge
tags: nominative
plural
form: des Freischlages
tags: genitive
singular
form: des Freischlags
tags: genitive
singular
form: der Freischläge
tags: genitive
plural
form: dem Freischlag
tags: dative
singular
form: dem Freischlage
tags: dative
singular
form: den Freischlägen
tags: dative
plural
form: den Freischlag
tags: accusative
singular
form: die Freischläge
tags: accusative
plural
Freischlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freischlag
tags: dative
form-of
plural
Freischläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freischlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freischlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freischlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freischlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freischlag
tags: accusative
form-of
plural
Freischlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schlags
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freischlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freischlages
tags: variant
Freischlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freischlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freischlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freischlags
tags: variant
Strafecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
ecke
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʔɛkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Heimmannschaft ging durch eine Strafecke in Führung.
glosses: bei einem unabsichtlichen Regelverstoß im Schusskreis und groben Regelverstößen außerhalb des Schusskreises vom Schiedsrichter verhängte Maßnahme, bei der die angreifende Mannschaft einen Freischlag auf Höhe der Torauslinie erhält
raw_tags: Hockey
sense_index: 1
Formen: form: die Strafecke
tags: nominative
singular
form: die Strafecken
tags: nominative
plural
form: der Strafecke
tags: genitive
singular
form: der Strafecken
tags: genitive
plural
form: der Strafecke
tags: dative
singular
form: den Strafecken
tags: dative
plural
form: die Strafecke
tags: accusative
singular
form: die Strafecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: penalty corner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: short corner
Strafecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
ecken
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafecke
tags: accusative
form-of
plural
Schusskreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuss
kreis
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuss und Kreis
Bedeutungen: glosses: Bereich auf einem Spielfeld, der durch eine halbkreisförmige Linie begrenzt wird; nur Schüsse, die innerhalb diesem abgegeben werden, sind gültig
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Schußkreis
tags: obsolete
form: der Schusskreis
tags: nominative
singular
form: die Schusskreise
tags: nominative
plural
form: des Schusskreises
tags: genitive
singular
form: der Schusskreise
tags: genitive
plural
form: dem Schusskreis
tags: dative
singular
form: den Schusskreisen
tags: dative
plural
form: den Schusskreis
tags: accusative
singular
form: die Schusskreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: striking circle
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skothringur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: area di tiro