traditionell (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
di
ti
o
nell
Aussprache: ipa: [tʁadit͡si̯oˈnɛl]
rhymes: ɛl
Herkunft: etymologisch: aus französisch traditionnel ^(→ fr) und dies wiederum von dem lateinischen Substantiv traditio ^(→ la) (dt.: die Überlieferung, der Brauch)
oder (strukturell:) Ableitung vom Substantiv Tradition mit dem Ableitungsmorphem -ell
Bedeutungen: examples: text: „Die Keramik zeigt eine vollständige Verschmelzung kleinasiatischer und traditionell zyprischer Stilmerkmale.“
text: „Die Liebenswürdigkeit der Frau Friedrich wetteiferte an solchem Tage mit ihrer Kochkunst, und ihr märkisch-schlagfertiger Witz tat das Weitere, um das Maschinenmeisterhaus bei den hohen Besuchern in gutem Andenken zu erhalten. Traditionell pflanzte sich alsbald die Sitte fort, diesem Andenken einen ganz bestimmten Ausdruck zu leihen: ein Milch- oder Sahnentopf wurde »zur Erinnerung an eine froh verlebte Kaffeestunde« bei Frau Friedrich abgegeben.“
text: „[…] ja ein im Jahre 1498 zu Frankfurt gegebenes Passionsspiel hat nicht weniger als zweihundertfünfundsechzig Personen. Wie volksmäßig aber diese Stücke geworden, bezeugt schon der Umstand, daß sie, gleich dem alten Epos, nicht aufgeschrieben wurden, sondern als Nationalgut traditionell von Geschlecht zu Geschlecht sich forterbten.“
text: „Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“
glosses: der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: überliefert
sense_index: 1
word: herkömmlich
sense_index: 1
word: konservativ
sense_index: 1
word: restaurativ
sense_index: 1
tags: formal
word: traditional
Formen: form: traditionell
tags: positive
form: traditioneller
tags: comparative
form: am traditionellsten
tags: superlative
form: traditioneller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: traditionelle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: traditionelles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: traditionelle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: traditionellen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: traditioneller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: traditionellen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: traditioneller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: traditionellem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: traditioneller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: traditionellem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: traditionellen
tags: positive
dative
strong
plural
form: traditionellen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: traditionelle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: traditionelles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: traditionelle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der traditionelle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die traditionelle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das traditionelle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die traditionellen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des traditionellen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der traditionellen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des traditionellen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der traditionellen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem traditionellen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der traditionellen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem traditionellen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den traditionellen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den traditionellen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die traditionelle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das traditionelle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die traditionellen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein traditioneller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionelle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionelles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionellen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines traditionellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traditionellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traditionellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traditionellen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem traditionellen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traditionellen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traditionellen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traditionellen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen traditionellen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionelle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionelles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionellen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist traditionell
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist traditionell
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist traditionell
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind traditionell
tags: positive
predicative
plural
form: traditionellerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: traditionellere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: traditionelleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: traditionellere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: traditionelleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: traditionellerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: traditionelleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: traditionellerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: traditionellerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: traditionellerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: traditionellerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: traditionelleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: traditionelleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: traditionellere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: traditionelleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: traditionellere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der traditionellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die traditionellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das traditionellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die traditionelleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des traditionelleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der traditionelleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des traditionelleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der traditionelleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem traditionelleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der traditionelleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem traditionelleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den traditionelleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den traditionelleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die traditionellere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das traditionellere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die traditionelleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein traditionellerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionellere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionelleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionelleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines traditionelleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traditionelleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traditionelleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traditionelleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem traditionelleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traditionelleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traditionelleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traditionelleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen traditionelleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionellere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionelleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionelleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist traditioneller
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist traditioneller
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist traditioneller
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind traditioneller
tags: comparative
predicative
plural
form: traditionellster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: traditionellste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: traditionellstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: traditionellste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: traditionellsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: traditionellster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: traditionellsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: traditionellster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: traditionellstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: traditionellster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: traditionellstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: traditionellsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: traditionellsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: traditionellste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: traditionellstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: traditionellste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der traditionellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die traditionellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das traditionellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die traditionellsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des traditionellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der traditionellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des traditionellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der traditionellsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem traditionellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der traditionellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem traditionellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den traditionellsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den traditionellsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die traditionellste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das traditionellste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die traditionellsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein traditionellster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionellste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionellstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionellsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines traditionellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer traditionellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines traditionellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) traditionellsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem traditionellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer traditionellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem traditionellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) traditionellsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen traditionellsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine traditionellste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein traditionellstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) traditionellsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am traditionellsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am traditionellsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am traditionellsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am traditionellsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: tradicionalan
sense_index: 1
word: традиционалан
lang: Bosnisch
roman: tradicionalno
sense_index: 1
tags: adverb
word: традиционално
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: traditionel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: traditional
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tradicia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perinteinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: traditionnel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: paradosiakós
sense_index: 1
word: παραδοσιακός
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hefðbundinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tradizionale
lang: Japanisch
other: でんとうてきな
roman: dentôteki na
sense_index: 1
word: 伝統的な
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tradicional
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tradicionalan
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: tradicionalno
lang: Mazedonisch
roman: tradicionalen
sense_index: 1
word: традиционален
lang: Mazedonisch
roman: tradicionalno
sense_index: 1
tags: adverb
word: традиционално
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: traditioneel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tradisjonell
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tradycyjny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tradicional
lang: Russisch
roman: tradicionnyj
sense_index: 1
word: традиционный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: traditionell
lang: Serbisch
roman: tradicionalan
sense_index: 1
word: традиционалан
lang: Serbisch
roman: tradicionalno
sense_index: 1
tags: adverb
word: традиционално
lang: Serbokroatisch
roman: tradicionalan
sense_index: 1
word: традиционалан
lang: Serbokroatisch
roman: tradicionalno
sense_index: 1
tags: adverb
word: традиционално
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tradiční
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: tradicionalen
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: tradicionalno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: tradicionalny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: tradicionalny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tradicional
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tradiční
lang: Türkisch
raw_tags: an'anevī
sense_index: 1
word: ananevi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geleneksel
lang: Ukrainisch
roman: tradycijno
sense_index: 1
word: традиційно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hagyományos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tradicionális
lang: Weißrussisch
roman: tradycyjna
sense_index: 1
word: традыцыйна