zufrieden (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Herkunft: [1] Zusammenrückung aus zu und Friede/Frieden, belegt seit dem 16. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Er arbeitete unermüdlich, nur damit sein Chef zufrieden sei.
text: „Was frag' ich viel nach Geld und Gut, | Wenn ich zufrieden bin.“ (aus einem deutschen Volkslied)
text: „Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“
glosses: voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
sense_index: 1
Formen: form: zufrieden
tags: positive
form: zufriedener
tags: comparative
form: am zufriedensten
tags: superlative
form: zufriedener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zufriedner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zufriedene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zufriedne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zufriedenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zufriednes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zufriedene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zufriedne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zufriedenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zufriednen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zufriedener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zufriedner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zufriedenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zufriednen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zufriedener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zufriedner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zufriedenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zufriednem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zufriedener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zufriedner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zufriedenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zufriednem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zufriedenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zufriednen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zufriedenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zufriednen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zufriedene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zufriedne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zufriedenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zufriednes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zufriedene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zufriedne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zufriedene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der zufriedne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zufriedene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die zufriedne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zufriedene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das zufriedne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zufriedenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die zufriednen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zufriedenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des zufriednen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zufriedenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der zufriednen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zufriedenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des zufriednen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zufriedenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der zufriednen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zufriedenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem zufriednen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zufriedenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der zufriednen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zufriedenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem zufriednen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zufriedenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zufriednen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zufriedenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den zufriednen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zufriedene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die zufriedne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zufriedene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das zufriedne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zufriedenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die zufriednen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zufriedener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein zufriedner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine zufriedne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein zufriednes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) zufriednen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zufriedenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines zufriednen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer zufriednen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zufriedenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines zufriednen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zufriedenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) zufriednen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zufriedenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem zufriednen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer zufriednen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zufriedenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem zufriednen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zufriedenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) zufriednen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zufriedenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen zufriednen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine zufriedne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein zufriednes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) zufriednen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zufrieden
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zufrieden
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zufrieden
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zufrieden
tags: positive
predicative
plural
form: zufriedenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zufriedenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zufriedeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zufriedenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zufriedeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zufriedenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zufriedeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zufriedenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zufriedenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zufriedenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zufriedenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zufriedeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zufriedeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zufriedenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zufriedeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zufriedenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zufriedenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zufriedenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zufriedenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zufriedeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zufriedeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zufriedeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zufriedeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zufriedeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zufriedeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zufriedeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zufriedeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zufriedeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zufriedeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zufriedenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zufriedenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zufriedeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zufriedenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zufriedeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zufriedeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zufriedeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zufriedeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zufriedeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zufriedeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zufriedeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zufriedener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zufriedener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zufriedener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zufriedener
tags: comparative
predicative
plural
form: zufriedenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zufriedenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zufriedenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zufriedenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zufriedensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zufriedenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zufriedensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zufriedenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zufriedenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zufriedenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zufriedenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zufriedensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zufriedensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zufriedenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zufriedenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zufriedenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zufriedenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zufriedenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zufriedenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zufriedensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zufriedensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zufriedensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zufriedensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zufriedensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zufriedensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zufriedensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zufriedensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zufriedensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zufriedensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zufriedenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zufriedenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zufriedensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zufriedenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zufriedensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zufriedensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zufriedensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zufriedensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zufriedensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zufriedensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zufriedensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zufriedensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zufriedenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zufriedenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufriedensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zufriedensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zufriedensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zufriedensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zufriedensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: zadovoljan
lang: Bulgarisch
roman: dovolen
sense_index: 1
word: доволен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: satisfied
lang: Englisch
raw_tags: prädikativ
sense_index: 1
word: content
lang: Französisch
sense_index: 1
word: satisfait
lang: Französisch
sense_index: 1
word: content
lang: Griechisch (Neu-)
roman: efcharistiménos
sense_index: 1
word: ευχαριστημένος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: satisfacte
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: contente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: soddisfatto
lang: Japanisch
other: まんぞくしている
roman: manzoku shite iru
sense_index: 1
word: 満足している
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yon
lang: Mazedonisch
roman: zadovolen
sense_index: 1
word: задоволен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tevreden
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tilfreds
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: fornøyd
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nøgd
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: nøyd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zadowolony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: satisfeito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: contente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mulțumit
lang: Russisch
roman: dovolʹnyj
sense_index: 1
word: довольный
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: cuntentu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nöjd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilfreds
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: belåten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förnöjd
lang: Serbisch
roman: zadovoljan
sense_index: 1
word: задовољан
lang: Serbokroatisch
roman: zadovoljan
sense_index: 1
word: задовољан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: spokojný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zadovoljen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: satisfecho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: spokojený
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hoşnut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: memnun
lang: Ukrainisch
roman: zadovolenyj
sense_index: 1
word: задоволений
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elégedett
lang: Weißrussisch
roman: zadavoleny
sense_index: 1
word: задаволены
lang: Weißrussisch
roman: zdavoleny
sense_index: 1
word: здаволены