cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Salinität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
ni
tät
Aussprache: ipa: [zaliniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Süßwasser hat eine Salinität von bis zu 0,3‰, wohingegen das Tote Meer eine Salinität von 280‰ (28%) aufweist.
text: Die Homotryblium-Ökogruppe ist nach KÖTHE ebenfalls sehr küstennah beheimatet und mit erhöhten Salinitäten verknüpft.
text: Aus den unterschiedlichen Salinitäten der Thermalwässer läßt sich schlußfolgern [s. Müller und Papendieck, 1975], daß es sich bei den Thermalwässern einerseits um primär marine und später diagenetisch veränderte Porenwässer, Infiltrationswässer und deren Gemische sowie andererseits um Ablaugungswässer und primär hypersalinare Reliktlösungen handelt.
text: In Mitteleuropa ist die Salinität im Boden als Gesamtparameter auf Grund der zu erwartenden vollständigen Entsalzung der Böden und des humiden Klimas wenig relevant.
glosses: Maß für den Gehalt an gelösten Salzen in Wasser (meist Meere) oder dem Boden
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Salzgehalt
Formen: form: die Salinität
tags: nominative
singular
form: die Salinitäten
tags: nominative
plural
form: der Salinität
tags: genitive
singular
form: der Salinitäten
tags: genitive
plural
form: der Salinität
tags: dative
singular
form: den Salinitäten
tags: dative
plural
form: die Salinität
tags: accusative
singular
form: die Salinitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salinity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salinité
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salinitate
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: độ mặn
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: độ muối
ahoi (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ahoi
Aussprache: ipa: [aˈhɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Bedeutungen: examples: text: Schiff ahoi!
glosses: bei der Schifffahrt gebräuchlicher Ausruf, um ein anderes Schiff anzurufen oder auf dieses aufmerksam zu machen
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
examples: text: Ahoi allerseits!
text: Er sagte zur Begrüßung nur salopp „ahoi“ und setzte sich ans Kopfende des Tisches.
glosses: allgemeine Begrüßung, die aus der Bedeutung [1] hervorgegangen ist
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ahoy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ohoj
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åhoj
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ahoy
Prädestination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
de
s
ti
na
ti
on
Aussprache: ipa: [pʁɛdɛstinaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem kirchenlateinischen praedēstinātio, ōnis f ^(→ la), der Substantivierung des lateinischen Verbs praedestinare ^(→ la) „vorherbestimmen“, zusammengesetzt aus lateinisch prae ^(→ la) „vor, vorher“ und lateinisch destinare ^(→ la) „festmachen, beschließen“
Bedeutungen: examples: text: „Eine Prädestination sollte es sein, weil derselbe Gott den Erwählten das Geschenk seiner Gnade, den verworfenen die gerechte Vergeltung für die von ihm vorgesehenen Sünden prädestinirt.“
text: „Gewissermaßen handelt es sich um Prädestination, die der des kalvinischen Dogmas gleicht.“
glosses: das Konzept der Vorherbestimmung, nach dem das Schicksal aller Menschen und der gesamten Welt durch Gott von Anfang an vorherbestimmt ist
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorherbestimmung
Formen: form: die Prädestination
tags: nominative
singular
form: der Prädestination
tags: genitive
singular
form: der Prädestination
tags: dative
singular
form: die Prädestination
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: predopredelenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предопределение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predestination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédestination
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: praedēstinātio, ōnis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: predestinação
Kabalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ba
list
Aussprache: ipa: [kabaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name soll von Cabal abstamen, einem verhassten, englischen Ministerium unter Karl II.
strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kabale mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Dies alles jedoch benahm ihr nicht ihre echten Verdienste, und deshalb unterstützte ich sie, verteidigte sie gegen die Kabalisten, und solange Kaiser Joseph lebte, waren alle gegen sie und mich angezettelten Intrigen vergeblich.“
glosses: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Ein solcher Freund von verborgenern Studien, die denn ihre Tradition haben, wie der Talmud die seinige hat, oder selbst eine ist, heißt bei den Juden ein Kabalist, d. i. so viel als ein Mystiker.“ (1853)
glosses: jemand, der sich auf die Cabala der Juden versteht
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Intrigant
sense_index: 1
word: Meuchler
sense_index: 1
word: Ränkeschmied
sense_index: 2
word: Gelehrter
sense_index: 2
word: Mystiker
Formen: form: der Kabalist
tags: nominative
singular
form: die Kabalisten
tags: nominative
plural
form: des Kabalisten
tags: genitive
singular
form: der Kabalisten
tags: genitive
plural
form: dem Kabalisten
tags: dative
singular
form: den Kabalisten
tags: dative
plural
form: den Kabalisten
tags: accusative
singular
form: die Kabalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caballer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabaleur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intrygant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intrigmakare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ränksmidare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kabalmakare
Körperflüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈkœʁpɐˌflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Einige Körperflüssigkeiten erzeugen einen Ekel.
text: „Sie verspricht, die Verbrennung ihres Sohnes mit den Wassermassen kosmischen Ausmaßes zu bekämpfen, die nach ägyptischer Vorstellung aus ihren Körperflüssigkeiten hervorgehen.“
glosses: ein (zäh-)flüssiger Stoff, der von Organen eines Lebewesens erzeugt wird; ein flüssiger Stoff, der einem Lebewesen inne ist
sense_index: 1
Formen: form: die Körperflüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Körperflüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Körperflüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Körperflüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Körperflüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Körperflüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Körperflüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Körperflüssigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kroppsvätska
Magensäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡənˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Forscher sind sich nach neuen Erkenntnissen aus Tierversuchen sicher, dass auch beim Menschen nur dann ausreichend Kalzium aus dem Magen aufgenommen werden kann, wenn genügend Magensäure vorhanden ist, wie der Verband mitteilte.
glosses: ein Saft, der die Auflösung von festen Stoffen im Magen unterstützt; die im Magensaft enthaltene Säure
sense_index: 1
Formen: form: die Magensäure
tags: nominative
singular
form: die Magensäuren
tags: nominative
plural
form: der Magensäure
tags: genitive
singular
form: der Magensäuren
tags: genitive
plural
form: der Magensäure
tags: dative
singular
form: den Magensäuren
tags: dative
plural
form: die Magensäure
tags: accusative
singular
form: die Magensäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: maagsuur
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mavesyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gastric acid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acide gastrique
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kuņģa skābe
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: magesyre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kwas żołądkowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magsyra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: želodčna kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ácido gástrico
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyomorsav
Nasenschleim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
schleim
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Nasenschleim läuft aus der Nase.
glosses: ein Sekret der Nasenschleimhaut
sense_index: 1
Formen: form: der Nasenschleim
tags: nominative
singular
form: die Nasenschleime
tags: nominative
plural
form: des Nasenschleims
tags: genitive
singular
form: des Nasenschleimes
tags: genitive
singular
form: der Nasenschleime
tags: genitive
plural
form: dem Nasenschleim
tags: dative
singular
form: dem Nasenschleime
tags: dative
singular
form: den Nasenschleimen
tags: dative
plural
form: den Nasenschleim
tags: accusative
singular
form: die Nasenschleime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nässlem
Kab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kab
Aussprache: ipa: [kap]
rhymes: ap
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: כַּבּ (CHA: kab)
Bedeutungen: glosses: althebräisches Volumenmaß, welches 1,116 l entsprach
sense_index: 1
Formen: form: der Kab
tags: nominative
singular
form: die Kab
tags: nominative
plural
form: des Kab
tags: genitive
singular
form: der Kab
tags: genitive
plural
form: dem Kab
tags: dative
singular
form: den Kab
tags: dative
plural
form: den Kab
tags: accusative
singular
form: die Kab
tags: accusative
plural
Schnottküken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnott
kü
ken
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: vorlautes (noch kleines) Kind
raw_tags: (vorwiegend) niederrheinisch
sense_index: 1
Formen: form: das Schnottküken
tags: nominative
singular
form: die Schnottküken
tags: nominative
plural
form: des Schnottkükens
tags: genitive
singular
form: der Schnottküken
tags: genitive
plural
form: dem Schnottküken
tags: dative
singular
form: den Schnottküken
tags: dative
plural
form: das Schnottküken
tags: accusative
singular
form: die Schnottküken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mocoso
Chondren (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈçɔndʁən]
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch χόνδρος (chondros^☆) ^(→ grc) „Stückchen, Korn“; die Bezeichnung Chondre wurde 1869 von Gustav Rose eingeführt
Bedeutungen: examples: text: Chondrite bestehen bis zu achtzig Prozent aus Chondren.
text: Kleine Chondren sind fast exakt kugelförmig, größere Chondren, besonders wenn sie eng nebeneinander liegen, meist weniger regelmäßig ausgebildet.
text: Die CAIs könnten in gasarmen sonnennahen Regionen gebildet worden sein, wo energiereiche Ausbrüche der jungen Sonne in ihnen Kernreaktionen hervorgerufen haben könnten, während die Chondren in gasreicheren Regionen in der Mitte der Scheibe von diesen Ausbrüchen abgeschirmt gewesen wären.
glosses: in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Chondrulen
Formen: form: die Chondren
tags: nominative
plural
form: der Chondren
tags: genitive
plural
form: den Chondren
tags: dative
plural
form: die Chondren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chondrule
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chondres
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chondrules
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chondry
lang: Russisch
roman: chondruly
sense_index: 1
word: хондрулы
lang: Russisch
roman: chondry
sense_index: 1
word: хондры
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kondrul
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cóndrulos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chondra
Kabod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bod
Aussprache: ipa: [kaˈboːt]
ipa: [kaˈboːt͡s]
rhymes: oːt
rhymes: oːt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Hebräischen כָּבוֹד (CHA: kāvōd) ‚Ehre, Herrlichkeit‘, seinerseits ein Deverbativ von כָּבַד (CHA: kāvad) ‚ehren‘
Bedeutungen: examples: text: „JHWH will einen Ort, wo er seinen Kabod unter dem Volk wohnen lassen kann, denn von dort strahlt der zurückgehaltene Segen aus.“
glosses: die kultische Anwesenheit Gottes
raw_tags: jüdische Tempeltheologie
sense_index: 1
Formen: form: der Kabod
tags: nominative
singular
form: des Kabod
tags: genitive
singular
form: des Kabods
tags: genitive
singular
form: dem Kabod
tags: dative
singular
form: den Kabod
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kabod
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kabod
Rotznase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rotz
na
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɔt͡sˌnaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] übertragen aus [2]
[2] Determinativkompositum aus Rotz und Nase
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Rotznase hat mir in den Arm gebissen.
glosses: ein kleines (unerzogenes, freches) Kind
sense_index: 1
examples: text: Ihh! Jetzt schmiert er seine Rotznase am Pullover ab.
text: „Viele Kinder mit großen Rotznasen spielten an den Ecken, und Lastautos fuhren rasch vorbei und verschwanden durch die hohen, breiten Tore, hinter denen wieder hohe, schwarze Häuser standen.“
glosses: eine mit Nasenschleim triefende Nase
sense_index: 2
Formen: form: die Rotznase
tags: nominative
singular
form: die Rotznasen
tags: nominative
plural
form: der Rotznase
tags: genitive
singular
form: der Rotznasen
tags: genitive
plural
form: der Rotznase
tags: dative
singular
form: den Rotznasen
tags: dative
plural
form: die Rotznase
tags: accusative
singular
form: die Rotznasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nazmukulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bubaĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morveux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morveuse
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: takonypóc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: runny nose
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nez qui coule
Antilogarithmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
lo
g
a
rith
musAn
ti
lo
g
a
rith
men
Aussprache: ipa: [ˌantiloɡaˈʁɪtmʊs]
ipa: [ˈantiloɡaˌʁɪtmʊs]
rhymes: ɪtmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Aus anti- und Logarithmus
Bedeutungen: examples: text: „Zur Erleichterung des Aufschlagens dient wieder ein Rand-Index. Derselbe befindet sich bei der Tafel der Antilogarithmen am Rande oben und unten.“
glosses: Umkehrfunktion des Logarithmus
raw_tags: Umgangssprache
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Antilogarithmus
tags: nominative
singular
form: die Antilogarithmen
tags: nominative
plural
form: des Antilogarithmus
tags: genitive
singular
form: der Antilogarithmen
tags: genitive
plural
form: dem Antilogarithmus
tags: dative
singular
form: den Antilogarithmen
tags: dative
plural
form: den Antilogarithmus
tags: accusative
singular
form: die Antilogarithmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antilogarithm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogarithme
lang: Georgisch
roman: antilogarit’mi
sense_index: 1
word: ანტილოგარითმი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritmo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antylogarytm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritmo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritm
lang: Russisch
roman: antilogarifm
sense_index: 1
tags: masculine
word: антилогарифм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exponentialfunktion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antilogaritm
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antilogaritmo
lang: Ukrainisch
roman: antyloharyfm
sense_index: 1
tags: masculine
word: антилогарифм
Hilfswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
wort
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hier muß überall das Hilfswort "werden" stehen, also: - wird - verkauft wird vergriffen.“
text: „Dann gibt es noch ein Hilfswort, die so genannte Kopula – und bevor deine Phantasie mit dir durchbrennt, verrate ich dir lieber gleich, dass die Ägyptologen dabei nicht an die körperliche Vereinigung von Mann und Frau denken, sondern sich auf einen Begriff aus der Logik beziehen.“
glosses: deutsche Bezeichnung für lateinisch verbum auxiliare (Hilfsverb)
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Hilfswörter sind im Deutschen die Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen.
text: „…als Hilfs- oder Funktionswörter sind sie u. a. geeignet, syntaktische Fügungen zu kennzeichnen (z. B. Präpositionen, Konjunktionen) oder als Teil mehrgliedriger Wortformen aufzutreten (Artikel, Hilfsverb).“
text: „Aus unseren Sprachen sind wir an morphologische Ausdrucksmöglichkeiten, besonders an Affixe, gewöhnt, obwohl auch hier gelegentlich Hilfswörter dieselbe Funktion übernehmen.“
text: „Den Hilfswörtern stehen andere Wörter als Vollwörter gegenüber.“
glosses: Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Hilfszeitwort
sense_index: 1
word: Auxiliarverb
sense_index: 1
word: Hilfsverb
Formen: form: das Hilfswort
tags: nominative
singular
form: die Hilfswörter
tags: nominative
plural
form: des Hilfsworts
tags: genitive
singular
form: des Hilfswortes
tags: genitive
singular
form: der Hilfswörter
tags: genitive
plural
form: dem Hilfswort
tags: dative
singular
form: dem Hilfsworte
tags: dative
singular
form: den Hilfswörtern
tags: dative
plural
form: das Hilfswort
tags: accusative
singular
form: die Hilfswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: auxiliary verb
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auxiliary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helping verb
lang: Latein
sense_index: 1
word: verbum auxiliare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hjälpord
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: formord
Kaffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fer
Aussprache: ipa: [ˈkafɐ]
rhymes: afɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Englischen, in dem die älteren Formen Caffre ^(→ en), Caffer ^(→ en) und Kaffer ^(→ en) bezeugt sind; diese entstammen letztendlich dem Arabischen كافر (DMG: kāfir) ‚Ungläubiger‘
Bedeutungen: glosses: ein Angehöriger der Ethnie der Xhosa
raw_tags: in Südafrika früher gebräuchlich
sense_index: 1
examples: text: „Er bezeichnete Schwarze als «Kaffer» und «Wilde» und war in Südafrika ein Vordenker ihrer jahrzehntelangen Unterdrückung.“
glosses: ein Mensch dunkler Hautfarbe
raw_tags: in Südafrika früher gebräuchlich
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: der Kaffer
tags: nominative
singular
form: die Kaffern
tags: nominative
plural
form: des Kaffers
tags: genitive
singular
form: des Kaffern
tags: genitive
singular
form: der Kaffern
tags: genitive
plural
form: dem Kaffer
tags: dative
singular
form: den Kaffern
tags: dative
plural
form: den Kaffer
tags: accusative
singular
form: die Kaffern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kaffir
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kaffer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kafir
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kafro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cafre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caffre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaffer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kaffir
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kaffer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kafir
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cafre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caffre
Kaffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fer
Aussprache: ipa: [ˈkafɐ]
rhymes: afɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung über das Rotwelsche vermutlich aus dem Jiddischen כפר (YIVO: kafer) ‚Bauer‘, das auf das Hebräische כָּפָר (CHA: kāfār) ‚Dorf‘ zurückgeht; die weitere Herkunft ist unsicher; volksetymologisch wurde es auf Kaffer bezogen
Bedeutungen: examples: text: „Als er einmal einen Beamten in Uniform etwas fragte, fuhr ihn dieser nur an: »Halts Maul, du Kaffer!«“
glosses: Person, die (aus Sicht des verärgerten Sprechers) blöd, dumm, ungebildet oder dergleichen ist
raw_tags: umgangssprachlich; Schimpfwort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Koffer
Formen: form: Koffer
tags: variant
Austrian German
form: der Kaffer
tags: nominative
singular
form: die Kaffer
tags: nominative
plural
form: des Kaffers
tags: genitive
singular
form: der Kaffer
tags: genitive
plural
form: dem Kaffer
tags: dative
singular
form: den Kaffern
tags: dative
plural
form: den Kaffer
tags: accusative
singular
form: die Kaffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jerk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: imbécile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tokstolle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tölp
Käffer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käf
fer
Aussprache: ipa: [ˈkɛfɐ]
rhymes: ɛfɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaff
tags: accusative
form-of
plural
Seitenpeilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
pei
lung
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌpaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Seitenpeilung kann mit Hilfe einer Peilscheibe erfolgen.
glosses: Messung des Winkels zwischen der Kiellinie eines Schiffes und einem Objekt
raw_tags: Schifffahrt
Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: SP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Seitenpeilung
tags: nominative
singular
form: die Seitenpeilungen
tags: nominative
plural
form: der Seitenpeilung
tags: genitive
singular
form: der Seitenpeilungen
tags: genitive
plural
form: der Seitenpeilung
tags: dative
singular
form: den Seitenpeilungen
tags: dative
plural
form: die Seitenpeilung
tags: accusative
singular
form: die Seitenpeilungen
tags: accusative
plural
Kahal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
hal
Aussprache: ipa: [kaˈhal]
rhymes: al
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung über das Jiddische קהילה (YIVO: kehile) ‚Gemeinde‘ aus dem Hebräischen קְהִלָה (CHA: ḳᵉhīlā(h)) ‚Versammlung, Gemeinde‘
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch gab es auch in unserem Kahal (Gemeinde) Leute, welche nach einigen Wochen seit Anordnung der nächsten Wache vermeinten, man dürfte jetzt nicht mehr besorgt sein und könne die bezahlten Wächter entbehren und habe nicht nötig, selbst Wache zu halten. Es wurde auch dieserhalb im versammelten Kahal beschlossen, dass die Wache nur bis Ende Pessach bestehen sollte.“
glosses: jüdische Religionsgemeinde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kehillah
Formen: form: der Kahal
tags: nominative
singular
form: die Kahals
tags: nominative
plural
form: des Kahals
tags: genitive
singular
form: der Kahals
tags: genitive
plural
form: dem Kahal
tags: dative
singular
form: den Kahals
tags: dative
plural
form: den Kahal
tags: accusative
singular
form: die Kahals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: qahal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qahal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: qahal