verquast (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
quast
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkvaːst]
rhymes: aːst
Herkunft: Laut Duden handelt es sich um eine Nebenform von niederdeutsch verdwars ^(→ nds) ‚verquer‘. Küpper zufolge ist es seit dem 19. Jahrhundert bezeugt und gehört zu niederdeutsch dwas ^(→ nds) ‚töricht‘ und quasen ^(→ nds) ‚dummschwätzen‘. Die Bedeutung ‚sonderbar, ungewöhnlich‘ hat sich seit 1920 von Berlin aus verbreitet.
Bedeutungen: examples: text: Sein Gedankengang war schließlich so verquast, dass ich ihm nicht mehr folgen konnte.
text: „Hinzu kommt, dass Günter Grass mit seiner Israel-Kritik vermeintlich für die Intellektuellen steht. Dem Eindruck muss Gauck widersprechen; das kann er auch, bei der verquasten Dichtung.“
text: „Auch in Syriana offenbart sich ein naives, ideologisch verquastes Weltbild, das unbequeme Realitäten ignoriert.“
text: „Die Arbeitslosigkeit verschwindet nur dann, wenn die Löhne so niedrig sind, dass die Arbeit auch nachgefragt wird. Das ist ein schön verquastes Argument der Neoklassiker, das unhaltbar ist.“
glosses: besonders in eigenartiger, merkwürdiger Weise vom Üblichen abweichend und nicht recht begreiflich; äußerst konfus, unklar, unübersichtlich, wirr
raw_tags: landschaftlich,
norddeutsch,
mittelwestdeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verquer
sense_index: 1
word: verworren
sense_index: 1
word: verkompliziert
Formen: form: verquast
tags: positive
form: verquaster
tags: comparative
form: am verquastesten
tags: superlative
form: verquaster
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verquaste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verquastes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verquaste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verquasten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verquaster
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verquasten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verquaster
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verquastem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verquaster
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verquastem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verquasten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verquasten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verquaste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verquastes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verquaste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verquaste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verquaste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verquaste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verquasten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verquasten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verquasten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verquasten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verquasten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verquasten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verquasten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verquasten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verquasten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verquasten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verquaste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verquaste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verquasten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verquaster
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verquaste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verquastes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquasten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verquasten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verquasten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verquasten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verquasten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verquasten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verquasten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verquasten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verquasten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verquasten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verquaste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verquastes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquasten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verquast
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verquast
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verquast
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verquast
tags: positive
predicative
plural
form: verquasterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verquastere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verquasteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verquastere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verquasteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verquasterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verquasteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verquasterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verquasterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verquasterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verquasterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verquasteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verquasteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verquastere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verquasteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verquastere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verquastere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verquastere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verquastere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verquasteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verquasteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verquasteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verquasteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verquasteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verquasteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verquasteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verquasteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verquasteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verquasteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verquastere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verquastere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verquasteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verquasterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verquastere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verquasteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquasteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verquasteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verquasteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verquasteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verquasteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verquasteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verquasteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verquasteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verquasteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verquasteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verquastere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verquasteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquasteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verquaster
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verquaster
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verquaster
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verquaster
tags: comparative
predicative
plural
form: verquastester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verquasteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verquastestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verquasteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verquastesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verquastester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verquastesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verquastester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verquastestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verquastester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verquastestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verquastesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verquastesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verquasteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verquastestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verquasteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verquasteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verquasteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verquasteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verquastesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verquastesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verquastesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verquastesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verquastesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verquastesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verquastesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verquastesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verquastesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verquastesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verquasteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verquasteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verquastesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verquastester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verquasteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verquastestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquastesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verquastesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verquastesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verquastesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verquastesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verquastesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verquastesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verquastesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verquastesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verquastesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verquasteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verquastestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verquastesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verquastesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verquastesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verquastesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verquastesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: confus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curieux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curieuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embrouillé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embrouillée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: étrange