würdig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
dig
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁdɪç]
ipa: [ˈvʏʁdɪk]
Herkunft: mittelhochdeutsch wirdic, wirdec, ab dem 14. Jahrhundert auch würdig, althochdeutsch wirdīg „wert, verdient, ehrwürdig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Ableitung von Würde mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Dieser Schund ist meiner nicht würdig!
text: „Er ist dieser Anerkennung würdig.“
glosses: etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht
raw_tags: jemandes/einer Sache würdig seiend
meist mit Genitiv
sense_index: 1
examples: text: Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.
glosses: Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend
sense_index: 2
examples: text: Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.
glosses: in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: wertvoll
sense_index: 1
word: erhaben
sense_index: 2
word: geeignet
sense_index: 2
word: respektabel
Formen: form: würdig
tags: positive
form: würdiger
tags: comparative
form: am würdigsten
tags: superlative
form: würdiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: würdige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: würdiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: würdige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: würdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: würdiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: würdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: würdiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: würdigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: würdiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: würdigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: würdigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: würdigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: würdige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: würdiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: würdige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der würdige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die würdige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das würdige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die würdigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des würdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der würdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des würdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der würdigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem würdigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der würdigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem würdigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den würdigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den würdigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die würdige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das würdige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die würdigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein würdiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würdige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würdiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines würdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würdigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem würdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würdigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen würdigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würdige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würdiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist würdig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist würdig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist würdig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind würdig
tags: positive
predicative
plural
form: würdigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: würdigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: würdigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: würdigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: würdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: würdigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: würdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: würdigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: würdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: würdigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: würdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: würdigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: würdigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: würdigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: würdigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: würdigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der würdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die würdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das würdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die würdigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des würdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der würdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des würdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der würdigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem würdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der würdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem würdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den würdigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den würdigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die würdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das würdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die würdigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein würdigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würdigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würdigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines würdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem würdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würdigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen würdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würdigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würdigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist würdiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist würdiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist würdiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind würdiger
tags: comparative
predicative
plural
form: würdigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: würdigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: würdigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: würdigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: würdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: würdigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: würdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: würdigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: würdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: würdigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: würdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: würdigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: würdigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: würdigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: würdigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: würdigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der würdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die würdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das würdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die würdigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des würdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der würdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des würdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der würdigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem würdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der würdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem würdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den würdigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den würdigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die würdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das würdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die würdigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein würdigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine würdigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein würdigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines würdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer würdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines würdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) würdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem würdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer würdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem würdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) würdigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen würdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine würdigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein würdigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) würdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am würdigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am würdigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am würdigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am würdigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: axios
sense_index: 1
word: ἄξιος
lang: Englisch
sense_index: 1
word: worthy
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: väärikas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: digne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: degno
lang: Latein
sense_index: 1
word: dignus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: verdig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: godny
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: godnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wart
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: godzien
lang: Rumänisch
roman: de
sense_index: 1
word: demn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värdig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: digno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: důstojný
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: dignitoso
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: verdig
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: godny
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
word: godnie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: värdig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: respetable
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: důstojný
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: verdig
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: godny
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 3
word: godnie
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: värdig
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: důstojný