Alltag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
tag
Aussprache: ipa: [ˈalˌtaːk]
rhymes: altaːk
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch altac „täglich“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Pronomen all und dem Substantiv Tag
Bedeutungen: examples: text: Für viele Menschen sind die Tage zwischen den Sonntagen Alltag.
text: Nach dem Streik normalisiert sich das Leben wieder, der Alltag kehrt zurück.
text: „Unser Alltag verlief wie zuvor, die profane Zeit forderte ihr Recht.“
text: Größenangaben können mit Brüchen oder mit Dezimalzahlen notiert sein. Wenn man mit ihnen rechen möchte, um Probleme im Alltag zu lösen, muss man die Einheiten und die Darstellung der Maßzahl oft anpassen, bevor man eine Rechnung durchführen kann.
text: „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“
text: „In den ersten Tagen seit seiner Rückkehr war er im banalen Alltag rumgedümpelt, hatte sich in seinen Sessel vergraben, sich ins Bett gelegt und der Welt den Hintern zugedreht, hin und wieder hatte er auch mal in Jazzbuden rumgerockt, mit alten Typen palavert, neuen Leuten zugehört, aber nur selten mitgemischt.“
text: „Batterien und Akkus begleiten unseren Alltag.“
glosses: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: der Alltag
tags: nominative
singular
form: die Alltage
tags: nominative
plural
form: des Alltags
tags: genitive
singular
form: des Alltages
tags: genitive
singular
form: der Alltage
tags: genitive
plural
form: dem Alltag
tags: dative
singular
form: dem Alltage
tags: dative
singular
form: den Alltagen
tags: dative
plural
form: den Alltag
tags: accusative
singular
form: die Alltage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagligdag
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hverdag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: everyday life
lang: Englisch
sense_index: 1
word: routine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weekday
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉiutago
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quotidien
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kathimerinótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: καθημερινότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vita quotidian
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jiyana rojane
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alldag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dagelijks leven
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hverdag
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvardag
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotidiano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia útil
lang: Russisch
roman: budni
sense_index: 1
word: будни
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vardag
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vida cotidiana
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rutina diaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cotidianidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día a día