tatenlos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
ten
los
Aussprache: ipa: [ˈtaːtn̩ˌloːs]
rhymes: aːtn̩loːs
Herkunft: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Tat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.
text: Die Zeit verstrich tatenlos.
text: Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.
glosses: ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: untätig
sense_index: 1
word: passiv
Formen: form: tatenlos
tags: positive
form: tatenloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tatenlose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tatenloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tatenlose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tatenlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tatenloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tatenlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tatenloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tatenlosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tatenloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tatenlosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tatenlosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: tatenlosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tatenlose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tatenloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tatenlose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tatenlose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tatenlose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tatenlose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tatenlosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tatenlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tatenlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tatenlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tatenlosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tatenlosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tatenlosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tatenlosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tatenlosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tatenlosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tatenlose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tatenlose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tatenlosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tatenloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tatenlose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tatenloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tatenlosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tatenlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tatenlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tatenlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tatenlosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tatenlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tatenlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tatenlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tatenlosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tatenlosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tatenlose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tatenloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tatenlosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tatenlos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tatenlos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tatenlos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tatenlos
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inactive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inactif
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inattivo
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: bezczynny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezczynnie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inactivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pasivo