Brustkorb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
korb
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌkɔʁp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Korb
Bedeutungen: examples: text: „Da habe ich eine Webseite gefunden, die sich auf 'Probemzonen' der Männer spezialisiert hat. Da braucht man nur auf die Oberarme, den Brustkorb, die Hüfte oder sonst etwas in der Grafik klicken … zack, schon ist die Lösung da.“
text: »Den Brustkorb hat es ihm sehr stark zusammengedrückt, weshalb er keine Luft mehr kriegte«, sagt Hoppler weiter.
text: „Mir kam es so vor, als juckte mir der Hintern bis zum Brustkorb.“
text: „Ein langes Schweigen folgte, und Sylvias Herz pochte so heftig, dass es ihr fast den Brustkorb sprengte.“
glosses: ein bei Wirbeltieren (einschließlich des Menschen) ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Brust
sense_index: 1
word: Brustkasten
sense_index: 1
word: Thorax
Formen: form: der Brustkorb
tags: nominative
singular
form: die Brustkörbe
tags: nominative
plural
form: des Brustkorbes
tags: genitive
singular
form: des Brustkorbs
tags: genitive
singular
form: der Brustkörbe
tags: genitive
plural
form: dem Brustkorb
tags: dative
singular
form: dem Brustkorbe
tags: dative
singular
form: den Brustkörben
tags: dative
plural
form: den Brustkorb
tags: accusative
singular
form: die Brustkörbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: qafaṣ ṣadrī
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَفَص صَدْرِيّ
lang: Bulgarisch
roman: grăden koš
sense_index: 1
tags: masculine
word: гръден кош
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brystkasse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ribcage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rib cage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rib-cage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thorax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thoracic cavity
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rintakehä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cage thoracique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thórakas
sense_index: 1
tags: masculine
word: θώρακας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brjóstkassi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassa toracica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: thorax
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: borstkas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: brystkasse
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klatka piersiowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tórax
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: coșul pieptului
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: torace
lang: Russisch
roman: grudnaja kletka
sense_index: 1
tags: feminine
word: грудная клетка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstkorg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tórax
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrudník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mellkas