cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Protactinium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
t
ac
ti
ni
um
Aussprache: ipa: [pʁotakˈtiːni̯ʊm]
rhymes: iːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: gebildet aus altgriechisch πρῶτος (prōtos^☆) ^(→ grc), „Erstes, Vorangehendes“ und dem Namen des Elements Actinium, im Sinne von „Element, welches dem Actinium in der Uran-Actinium-Zerfallsreihe vorangeht“; ursprünglich Protoactinium, 1949 von der IUPAC offiziell als Protactinium aufgenommen
Bedeutungen: examples: text: Protactinium ist radioaktiv und giftig.
text: Außerhalb der Forschung findet sich keine Anwendung des Protactiniums.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört
sense_index: 1
Formen: form: Protaktinium
tags: alternative
form: Pa
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Protactinium
tags: nominative
singular
form: des Protactiniums
tags: genitive
singular
form: dem Protactinium
tags: dative
singular
form: das Protactinium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بروتكتنيوم
lang: Armenisch
roman: protaktinium
sense_index: 1
word: պրոտակտինիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: pú
sense_index: 1
word: 鏷
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: pú
sense_index: 1
word: 镤
lang: Englisch
sense_index: 1
word: protactinium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: protaktinio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: protaktinium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protactinium
lang: Hebräisch
roman: protactinium
sense_index: 1
word: פרוטקטיניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: protactinium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: protoattinio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: protaktinis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: protactinium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protaktyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: protactínio
lang: Russisch
roman: protaktinij
sense_index: 1
word: протактиний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: protaktinium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: protactinio
Neptunium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nep
tu
ni
um
Aussprache: ipa: [nɛpˈtuːni̯ʊm]
rhymes: uːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] benannt nach dem Planeten Neptun
Bedeutungen: examples: text: „Eine Tonne abgebrannter Kernbrennstoff soll 500 g Neptunium enthalten.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Np
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Neptunium
tags: nominative
singular
form: des Neptuniums
tags: genitive
singular
form: dem Neptunium
tags: dative
singular
form: das Neptunium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نبتونيوم
lang: Armenisch
roman: neptunium
sense_index: 1
word: նեպտունիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunij
lang: Bulgarisch
roman: neptunij
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептуний
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: ná
sense_index: 1
word: 鎿
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: ná
sense_index: 1
word: 镎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neptunium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neptunio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neptunium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunium
lang: Hebräisch
roman: neptunium
sense_index: 1
word: נפטוניום
lang: Hindi
roman: neptooniyam
sense_index: 1
word: नेप्टूनियम
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: neptunium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nettunio
lang: Kasachisch
roman: neptunij
sense_index: 1
word: нептуний
lang: Kirgisisch
roman: neptunij
sense_index: 1
word: нептуний
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunij
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neptūnijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: neptūnis
lang: Mazedonisch
roman: neptunium
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептуниум
lang: Mongolisch
roman: neptuni
sense_index: 1
word: нептуни
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: neptunium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: neptun
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptúnio
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: netúnio
lang: Russisch
roman: neptunij
sense_index: 1
word: нептуний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neptunium
lang: Serbisch
roman: neptunijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептунијум
lang: Serbokroatisch
roman: neptunijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептунијум
lang: Serbokroatisch
roman: neptunij
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептуниј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptúnium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunij
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: neptunio
lang: Tadschikisch
roman: neptunij
sense_index: 1
word: нептуний
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neptunium
lang: Tschuwaschisch
roman: neptuni
sense_index: 1
word: нептуни
lang: Ukrainisch
roman: neptunij
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептуній
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: neptuniy
lang: Weißrussisch
roman: neptunij
sense_index: 1
tags: masculine
word: нептуній
Polonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
ni
um
Aussprache: ipa: [poˈloːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] nach Polen, der Heimat seiner Entdeckerin, Marie Curie
Bedeutungen: examples: text: Alle Isotope des Poloniums sind radioaktiv und haben eine geringe Halbwertszeit.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört
sense_index: 1
Formen: form: Po
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Polonium
tags: nominative
singular
form: des Poloniums
tags: genitive
singular
form: dem Polonium
tags: dative
singular
form: das Polonium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بولونيوم
lang: Armenisch
roman: polonium
sense_index: 1
word: պոլոնիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: pō
sense_index: 1
word: 釙
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: pō
sense_index: 1
word: 钋
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polonium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: polonio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: polonium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polonium
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polonio
lang: Hebräisch
roman: polonium
sense_index: 1
word: פולוניום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: polonium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: polonio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: polonijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: polonis
lang: Mazedonisch
roman: polonium
sense_index: 1
tags: masculine
word: полониум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: polonium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: polon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: polónio
lang: Russisch
roman: polonij
sense_index: 1
word: полоний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polonium
lang: Serbisch
roman: polonijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: полонијум
lang: Serbokroatisch
roman: polonijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: полонијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: polónium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polonij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polonium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polonium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: polonio
lang: Ukrainisch
roman: polonij
sense_index: 1
word: полоній
lang: Weißrussisch
roman: palonij
sense_index: 1
word: палоній
Kerker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
ker
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁkɐ]
rhymes: ɛʁkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch karkære, kerker, althochdeutsch karcāri, von lateinisch carcer ^(→ la) „Gefängnis, Umfriedung“ im 8. Jahrhundert entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Sie hielten ihn im Kerker gefangen.
text: „Während Harald im Kerker sitzt, begehrt das Volk gegen den neuen Kaiser auf.“
text: „Der Rest wurde in den Kerker der Festung gebracht.“
text: „Die Kerle, die in den verschiedenen Kerkern folterten, waren kleine Emporkömmlinge, die man hier und da in einem der zahlreichen Befreiungskriege aufgelesen hatte.“
text: „Während wir in diesem Kerker saßen, feuerte eine Gruppe betrunkener Indianer im Vorbeigehen eine Salve auf uns, aber zum Glück wurde niemand verletzt.“
glosses: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt
sense_index: 1
tags: historical
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefängnis
Formen: form: der Kerker
tags: nominative
singular
form: die Kerker
tags: nominative
plural
form: des Kerkers
tags: genitive
singular
form: der Kerker
tags: genitive
plural
form: dem Kerker
tags: dative
singular
form: den Kerkern
tags: dative
plural
form: den Kerker
tags: accusative
singular
form: die Kerker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: tamnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тамница
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dungeon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karcero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cachot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carcere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masmorra
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 감옥
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tamnica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: zindan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: carcer
lang: Mazedonisch
roman: tamnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тамница
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kasjott
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fengsel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ciężkie więzienie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calabouço
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: temnița
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: carceră
lang: Russisch
roman: tjurʹma
sense_index: 1
tags: feminine
word: тюрьма
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fängelsehåla
lang: Serbisch
roman: tamnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тамница
lang: Serbokroatisch
roman: tamnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: тамница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ječo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calabozo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tömlöc
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: börtön
Brillant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bril
lant
Aussprache: ipa: [bʁɪlˈjant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch brillant ^(→ fr) „geschliffener Diamant“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ich riß meinen Operngucker heraus und gewahrte nun deutlich die blendend weiße, schön geformte Hand eines Frauenzimmers, an deren kleinem Finger ein Brillant mit ungewöhnlichem Feuer funkelte, ein reiches Band blitzte an dem in üppiger Schönheit geründeten Arm.“ (E.T.A. Hoffmann, Das öde Haus)
text: „Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus Brillanten stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.“
glosses: ein speziell geschliffener Diamant
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Brilli
Formen: form: der Brillant
tags: nominative
singular
form: die Brillanten
tags: nominative
plural
form: des Brillanten
tags: genitive
singular
form: der Brillanten
tags: genitive
plural
form: dem Brillanten
tags: dative
singular
form: den Brillanten
tags: dative
plural
form: den Brillanten
tags: accusative
singular
form: die Brillanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: šlifovan diamant
sense_index: 1
tags: masculine
word: шлифован диамант
lang: Bulgarisch
roman: briljant
sense_index: 1
tags: masculine
word: брилянт
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brillant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut diamond
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brilliant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brilanto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: briljantti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brillant
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: brillante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brilhante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: briljant
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: briliant
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: briliant
Mystiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˈmʏstɪkɐ]
ipa: [ˈmyːstɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Mystik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Erst wenn der Mystiker eine religiöse oder philosophische Deutung seines mystischen Erlebnisses versucht, macht sich der kulturelle Hintergrund bemerkbar.“
text: „Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“
glosses: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Mystikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mystiker
tags: nominative
singular
form: die Mystiker
tags: nominative
plural
form: des Mystikers
tags: genitive
singular
form: der Mystiker
tags: genitive
plural
form: dem Mystiker
tags: dative
singular
form: den Mystikern
tags: dative
plural
form: den Mystiker
tags: accusative
singular
form: die Mystiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mystic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mystique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mistico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mistyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mystiker
Mystikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
ti
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈmʏstɪkəʁɪn]
ipa: [ˈmyːstɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell: Motion, Movierung) vom Substantiv Mystiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mystiker oder Mystikerinnen erleben ein »Aufgehen in Gott«.“
glosses: Anhängerin oder Vertreterin einer mystischen Religionslehre
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Mystiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mystikerin
tags: nominative
singular
form: die Mystikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mystikerin
tags: genitive
singular
form: der Mystikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mystikerin
tags: dative
singular
form: den Mystikerinnen
tags: dative
plural
form: die Mystikerin
tags: accusative
singular
form: die Mystikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mystic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mystique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mistica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mistyczka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mystiker
Rückspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.
text: „Den ganzen Vormittag hat er dieses Gesicht im Rückspiegel ertragen.“
text: „Durch den Rückspiegel wirft Eos dem Fahrer hinter ihr einen wütenden Blick zu und braust mit heulendem Motor davon.“
text: „Am Rückspiegel war ein morsches Gummiband befestigt, an dem ein pelziges grünes Monster hing.“
text: „Er leugnete nicht, daß er auf der Fahrt nach Winterspelt immer wieder in den Rückspiegel geblickt hatte, und nicht der Straße wegen.“
text: „Nimm das Make-up-Täschchen und checke im Rückspiegel dein Make-up.“
glosses: Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten
sense_index: 1
Formen: form: der Rückspiegel
tags: nominative
singular
form: die Rückspiegel
tags: nominative
plural
form: des Rückspiegels
tags: genitive
singular
form: der Rückspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Rückspiegel
tags: dative
singular
form: den Rückspiegeln
tags: dative
plural
form: den Rückspiegel
tags: accusative
singular
form: die Rückspiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rear-view mirror
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taustapeili
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rétroviseur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: specchietto retrovisore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retrovisore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retrovisor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirall
lang: Maori
sense_index: 1
word: whakaata muri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retrovisor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszapillantó tükör
Kassierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sie
rer
Aussprache: ipa: [kaˈsiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs kassieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder Ableitung von älterem Kassier; das Wort Kassierer ist seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: „Der Professor war beim Schalter des Kassierers stehen geblieben, wo er sein Geld bekommen sollte.“
glosses: die Kasse Führender
sense_index: 1
examples: text: Der Kassierer übergab dem Vorsitzenden die aktualisierte Mitgliederliste.
glosses: Verwalter der Kasse
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassier
sense_index: 2
word: Kassenwart
Formen: form: Kassiererin
tags: feminine
form: der Kassierer
tags: nominative
singular
form: die Kassierer
tags: nominative
plural
form: des Kassierers
tags: genitive
singular
form: der Kassierer
tags: genitive
plural
form: dem Kassierer
tags: dative
singular
form: den Kassierern
tags: dative
plural
form: den Kassierer
tags: accusative
singular
form: die Kassierer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cashier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cassiere
lang: Japanisch
other: しゅうきんにん
roman: shûkinnin
sense_index: 1
word: 集金人
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcarius
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caixa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: operador de caixa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassör
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokladní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokladník
lang: Ukrainisch
roman: kasyr
sense_index: 1
tags: masculine
word: касир
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cassiere
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: arcarius
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kassör
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pokladník
lang: Ukrainisch
roman: skarbnyk
sense_index: 2
tags: masculine
word: скарбник
Kassiererin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sie
re
rin
Aussprache: ipa: [kaˈsiːʁəʁɪn]
rhymes: iːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Kassierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: An dieser Packung klebt kein Preisschild. Ich werde die Kassiererin nach dem Preis fragen.
text: „Die Kassiererin am Tresen sagte mir, dass der samische Tanzabend abgesagt wurde, der dort am kommenden Wochenende stattfinden sollte.“
text: „Die Mundbewegungen der Kassiererin kann Eos wegen der Entfernung nicht erkennen, und Anrath wendet ihr meistens den Rücken zu.“
text: „Die Kassiererin, keine aus dem Dorf, sah kaum auf.“
text: „Der Strichcode nutzt uns Verbrauchern ganz direkt: Wenn die Kassiererin im Supermarkt einen Artikel scannt, dann wird dabei automatisch die Prüfziffer kontrolliert.“
glosses: die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassierin
Formen: form: Kassierer
sense_index: 1
tags: masculine
form: Kassier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kassiererin
tags: nominative
singular
form: die Kassiererinnen
tags: nominative
plural
form: der Kassiererin
tags: genitive
singular
form: der Kassiererinnen
tags: genitive
plural
form: der Kassiererin
tags: dative
singular
form: den Kassiererinnen
tags: dative
plural
form: die Kassiererin
tags: accusative
singular
form: die Kassiererinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cashier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caissière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassiera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caixer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blagajnica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kassajuffrouw
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kassierster
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caissière
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kassière
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kassamedewerkster
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caixeira
lang: Russisch
roman: kassir
sense_index: 1
word: кассир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kassörska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cobradora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pokladní
sonder (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: son
der
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐ]
rhymes: ɔndɐ
Herkunft: Die Präposition sonder begegnet schon in der altniederfränkischen Psalmenübersetzung: „sundir unrecht ran ik“ (sine iniquitate cucurri). „dû frîer rôse sunder dorn“.
Bedeutungen: examples: text: Das Männchen ging voraus, der Bursche aber nahm seine Laterne und folgte ihm sonder Zagen.
text: „Es erschienen hungrige Landfrauen sonder Zahl, und dann wurde gefrühstückt.“
glosses: von etwas oder jemandem getrennt seiend
sense_index: 1
tags: accusative
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: außer
sense_index: 1
word: exklusive
sense_index: 1
word: ohne
Übersetzungen: lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sünner
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sino
sonder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: son
der
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐ]
rhymes: ɔndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sondern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sondern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sondern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sondern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: sondere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sondere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sondre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sondre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant