cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Klicker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
cker
Aussprache: ipa: [ˈklɪkɐ]
rhymes: ɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name ist abgeleitet vom Laut, welcher entsteht, wenn eine Spielkugel eine andere anstößt. Belegt seit dem 17. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Als kleines Kind habe ich gerne mit Klickern gespielt.
text: „Es klingt so nach Klicker, klingt auch ein bißchen nach Geschwür.“
glosses: eine kleine Spielkugel aus Stein, gefärbtem und gebranntem Ton oder aus Glas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glaskugel
sense_index: 1
word: Kuller
sense_index: 1
word: Marmel
sense_index: 1
word: Murmel
Formen: form: der Klicker
tags: nominative
singular
form: die Klicker
tags: nominative
plural
form: des Klickers
tags: genitive
singular
form: der Klicker
tags: genitive
plural
form: dem Klicker
tags: dative
singular
form: den Klickern
tags: dative
plural
form: den Klicker
tags: accusative
singular
form: die Klicker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spelkula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenkula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glaskula
Klimbim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klim
bim
Aussprache: ipa: [klɪmˈbɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: masculine
Herkunft: Reimdoppelung: lautmalerischen Ursprungs, in Berlin aufgekommen
Bedeutungen: examples: text: Die Veranstaltung gestern Abend war ja nur Klimbim.
glosses: lustiger Betrieb, leeres Treiben und Getriebe
sense_index: 1
examples: text: Dieser Klimbim gehört in den Müll.
text: „Überfordert und überspannt vom technischen Klimbim des Alltags, liegen wir im Geiste vollzählig mit ihnen unter diesen Betten.“
glosses: nutzloser Kram
sense_index: 2
glosses: für schlechte Musik (dann auf andere nutzlose oder sinnleere Dinge übertragen)
raw_tags: ursprünglich
vor allem berlinisch
sense_index: 3
tags: derogatory
Formen: form: der Klimbim
tags: nominative
singular
form: des Klimbims
tags: genitive
singular
form: dem Klimbim
tags: dative
singular
form: den Klimbim
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livlig tillställning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skräp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krimskrams
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: oväsen
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: skrammel
Schweinchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwein
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nçən]
rhymes: aɪ̯nçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung zum Substantiv Schwein mit dem Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: Die Schweinchen in Opas Stall sind so niedlich!
text: Die Torte wurde von einem Schweinchen aus Marzipan geziert.
text: Hast du dich wieder vollgekleckert, du Schweinchen?
text: „Pencroff selbst tranchierte die Schweinchen und legte jedem seiner Kameraden eine Riesenportion auf den Teller.“
glosses: ein kleines Schwein
sense_index: 1
Formen: form: das Schweinchen
tags: nominative
singular
form: die Schweinchen
tags: nominative
plural
form: des Schweinchens
tags: genitive
singular
form: der Schweinchen
tags: genitive
plural
form: dem Schweinchen
tags: dative
singular
form: den Schweinchen
tags: dative
plural
form: das Schweinchen
tags: accusative
singular
form: die Schweinchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prase
lang: Bosnisch
raw_tags: dim
sense_index: 1
tags: neuter
word: prasence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piggy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piglet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochonnet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcello
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sivēns
lang: Mazedonisch
roman: prase
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасе
lang: Mazedonisch
raw_tags: dim
roman: prasence
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасенце
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: świnka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: purcel
lang: Russisch
roman: porosenok
sense_index: 1
tags: masculine
word: поросенок
lang: Serbisch
roman: prase
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасе
lang: Serbisch
raw_tags: dim
roman: prasence
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасенце
lang: Serbokroatisch
roman: prase
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасе
lang: Serbokroatisch
raw_tags: dim
roman: prasence
sense_index: 1
tags: neuter
word: прасенце
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prasiatko
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prašiček
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chanchito
lang: Ukrainisch
roman: svynka
sense_index: 1
word: свинка
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: парася
Knorpelwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knor
pel
werk
Aussprache: ipa: [ˈknɔʁpl̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knorpel und Werk
Bedeutungen: examples: text: Dieses Knorpelwerk gefällt mir besonders gut.
glosses: aus dem Muschelwerk der Renaissance erwachsene knorpelartige Zierform
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Knorpelwerk
tags: nominative
singular
form: die Knorpelwerke
tags: nominative
plural
form: des Knorpelwerkes
tags: genitive
singular
form: des Knorpelwerks
tags: genitive
singular
form: der Knorpelwerke
tags: genitive
plural
form: dem Knorpelwerk
tags: dative
singular
form: dem Knorpelwerke
tags: dative
singular
form: den Knorpelwerken
tags: dative
plural
form: das Knorpelwerk
tags: accusative
singular
form: die Knorpelwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kraakbeenstijl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwabstijl
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oorschelpstijl
Wochenfürsorge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
für
sor
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Woche und Fürsorge sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Wochenfürsorge tritt ein, wenn weder durch Eigen- noch durch Familienversicherung ein Anspruch auf Wochenhilfe besteht.
glosses: von der öffentlichen Fürsorge an werdende Mütter und Wöchnerinnen gewährte Hilfe wenn kein Anspruch auf Wochenhilfe besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenfürsorge
tags: nominative
singular
form: der Wochenfürsorge
tags: genitive
singular
form: der Wochenfürsorge
tags: dative
singular
form: die Wochenfürsorge
tags: accusative
singular
Wochenhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Woche und Hilfe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Wochenhilfe umfasst freie Hebammenhilfe, Arzneien, Heilmittel und ärztliche Behandlung.
glosses: Leistungen der Krankenversicherung für werdende Mütter und Wöchnerinnen
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenhilfe
tags: nominative
singular
form: der Wochenhilfe
tags: genitive
singular
form: der Wochenhilfe
tags: dative
singular
form: die Wochenhilfe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allocation de grossesse
Wochenpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Woche und Pflege sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Träger der Wochenpflege waren früher hauptsächlich caritative und kirchliche Einrichtungen.
glosses: Betreuung der Mutter und des Neugeborenen von kurz vor bis ca. 2 Wochen nach der Geburt
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenpflege
tags: nominative
singular
form: der Wochenpflege
tags: genitive
singular
form: der Wochenpflege
tags: dative
singular
form: die Wochenpflege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: soins post-partum
Wohlfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌfaːɐ̯t]
rhymes: oːlfaːɐ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: das verwirklichte Gemeinwohl und die Verbürgung für die Entfaltungsmöglichkeiten der Einzelnen und der Gruppen in einem Staatswesen
raw_tags: im weiteren Sinne
sense_index: 1
glosses: die öffentliche Fürsorge
raw_tags: im engeren Sinne
sense_index: 2
Formen: form: die Wohlfahrt
tags: nominative
singular
form: die Wohlfahrten
tags: nominative
plural
form: der Wohlfahrt
tags: genitive
singular
form: der Wohlfahrten
tags: genitive
plural
form: der Wohlfahrt
tags: dative
singular
form: den Wohlfahrten
tags: dative
plural
form: die Wohlfahrt
tags: accusative
singular
form: die Wohlfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: welfare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bien-être
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benessere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperitat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: benanança
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: benestar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: welvaart
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bem-estar
lang: Russisch
roman: blagosostojanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: благосостояние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: välfärd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bienestar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prosperidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beneficencia pública
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bienestar social
lang: Ukrainisch
roman: dobrobut
sense_index: 1
tags: masculine
word: добробут
lang: Englisch
sense_index: 2
word: social services
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aide sociale
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: assistenza sociale
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: assistència social
lang: Russisch
roman: blagotvoritelʹnostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: благотворительность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: välfärd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: asistencia social
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: servicios sociales
lang: Ukrainisch
roman: blahodijnistʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: благодійність
Kinderbewahranstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
be
wahr
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐbəˌvaːɐ̯ʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Bewahranstalt sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Der Erzieher Friedrich Fröbel entwickelte ab 1839 das Konzept der Kinderbewahranstalt zum Kindergarten weiter.
text: Der heutige Kindergarten hat als soziale Einrichtung die Kinderbewahranstalt überholt.
glosses: eine Vorform des heutigen Kindergartens
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Kinderbewahranstalt
tags: nominative
singular
form: die Kinderbewahranstalten
tags: nominative
plural
form: der Kinderbewahranstalt
tags: genitive
singular
form: der Kinderbewahranstalten
tags: genitive
plural
form: der Kinderbewahranstalt
tags: dative
singular
form: den Kinderbewahranstalten
tags: dative
plural
form: die Kinderbewahranstalt
tags: accusative
singular
form: die Kinderbewahranstalten
tags: accusative
plural
Rauchfass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
fass
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌfas]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Fass
Bedeutungen: examples: text: Der Priester schwang das Rauchfass.
glosses: ein Gefäß aus Bronze, Kupfer, Nickel oder Silber für die liturgischen Räucherungen mit einer Schale als Feuerbecken und einem durchlöcherten, mittels Kettchen aufziehbarem Deckel
raw_tags: Liturgik
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Thuribulum
Formen: form: Rauchfaß
tags: obsolete
form: das Rauchfass
tags: nominative
singular
form: die Rauchfässer
tags: nominative
plural
form: des Rauchfasses
tags: genitive
singular
form: der Rauchfässer
tags: genitive
plural
form: dem Rauchfass
tags: dative
singular
form: dem Rauchfasse
tags: dative
singular
form: den Rauchfässern
tags: dative
plural
form: das Rauchfass
tags: accusative
singular
form: die Rauchfässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: turibulum
lang: Latein
sense_index: 1
word: thuribulum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rökelsekar
Raumkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
kunst
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Kunst
Bedeutungen: glosses: die Gestaltung des Innenraums im Zusammenklang mit den architektonischen Gegebenheiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Innenarchitektur
Formen: form: die Raumkunst
tags: nominative
singular
form: der Raumkunst
tags: genitive
singular
form: der Raumkunst
tags: dative
singular
form: die Raumkunst
tags: accusative
singular
Raupenschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
pen
sche
re
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Raupe und Schere sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Raupenscheren dienen zum Entfernen von Raupennestern in Obstbäumen oder zum Beschneiden von Bäumen.
glosses: an einer langen Stange befestigte Schere, deren freie Klinge über eine Zugvorrichtung in Bewegung gesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Raupenschere
tags: nominative
singular
form: die Raupenscheren
tags: nominative
plural
form: der Raupenschere
tags: genitive
singular
form: der Raupenscheren
tags: genitive
plural
form: der Raupenschere
tags: dative
singular
form: den Raupenscheren
tags: dative
plural
form: die Raupenschere
tags: accusative
singular
form: die Raupenscheren
tags: accusative
plural
Raupennest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
pen
nest
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌnɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Raupe und Nest sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen die Raupennester aus den Obstbäumen entfernen.
glosses: Gespinste gesellig lebender Raupen
sense_index: 1
Formen: form: das Raupennest
tags: nominative
singular
form: die Raupennester
tags: nominative
plural
form: des Raupennestes
tags: genitive
singular
form: des Raupennests
tags: genitive
singular
form: der Raupennester
tags: genitive
plural
form: dem Raupennest
tags: dative
singular
form: dem Raupenneste
tags: dative
singular
form: den Raupennestern
tags: dative
plural
form: das Raupennest
tags: accusative
singular
form: die Raupennester
tags: accusative
plural
Raupenleim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
pen
leim
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌlaɪ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Raupe und Leim sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Leim aus Mischungen von Harzen, Ölen, Fetten, Wachsen oder Teerprodukten, die in Form von Leimringen an Bäumen als Mittel der Schädlingsbekämpfung eingesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Raupenleim
tags: nominative
singular
form: die Raupenleime
tags: nominative
plural
form: des Raupenleimes
tags: genitive
singular
form: des Raupenleims
tags: genitive
singular
form: der Raupenleime
tags: genitive
plural
form: dem Raupenleim
tags: dative
singular
form: dem Raupenleime
tags: dative
singular
form: den Raupenleimen
tags: dative
plural
form: den Raupenleim
tags: accusative
singular
form: die Raupenleime
tags: accusative
plural
lautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯təs]
rhymes: aʊ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs laut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs laut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: laut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs laut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs laut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ortskern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
kern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Kern mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Ortskern sind alle denkmalgeschützt.
text: „Die Holzkirche von Joutsa hat fünfhundert Sitzplätze und befindet sich auf einem kleinen Hügel, nur wenige hundert Meter südlich des eigentlichen Ortskerns.“
text: „Der Ortskern ist nur noch mit Booten zu erreichen.“
text: „Halldór fuhr nach Süden und kam so früh dort an, dass er nach Keflavík hineinfuhr, den Wagen an der Kirche abstellte und einen Spaziergang durch den alten Ortskern machte.“
glosses: zentraler Teil eines Ortes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ortszentrum
Formen: form: der Ortskern
tags: nominative
singular
form: die Ortskerne
tags: nominative
plural
form: des Ortskernes
tags: genitive
singular
form: des Ortskerns
tags: genitive
singular
form: der Ortskerne
tags: genitive
plural
form: dem Ortskern
tags: dative
singular
form: dem Ortskerne
tags: dative
singular
form: den Ortskernen
tags: dative
plural
form: den Ortskern
tags: accusative
singular
form: die Ortskerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samhällets centrum
Stadtkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Kern
Bedeutungen: examples: text: Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtkern sind alle denkmalgeschützt.
text: „In Bratislava gab es zwei Hotels, eines im Stadtkern, das andere abgelegen.“
text: „Im Stadtkern standen viele Prunkbauten, prächtige Kirchen und Verwaltungshäuser mit hohen Marmorfassaden.“
text: „Wir durchfuhren den Stadtkern und ich wunderte mich, da ich die Ambulanz am anderen Ende der Stadt wähnte.“
text: „Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“
glosses: zentral gelegener Teil einer Stadt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Innenstadt
sense_index: 1
word: Stadtzentrum
Formen: form: der Stadtkern
tags: nominative
singular
form: die Stadtkerne
tags: nominative
plural
form: des Stadtkernes
tags: genitive
singular
form: des Stadtkerns
tags: genitive
singular
form: der Stadtkerne
tags: genitive
plural
form: dem Stadtkern
tags: dative
singular
form: dem Stadtkerne
tags: dative
singular
form: den Stadtkernen
tags: dative
plural
form: den Stadtkern
tags: accusative
singular
form: die Stadtkerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: city center
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre-ville
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stadskärna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jádro města
Stadtzentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
zen
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Zentrum
Bedeutungen: examples: text: Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtzentrum sind alle denkmalgeschützt.
text: „Wir hielten im Stadtzentrum an, um etwas vom Geldautomaten zu holen.“
text: „Das Stadtzentrum wurde für fast dreimal so viele Menschen gebaut und eingerichtet, wie dort heute wohnen.“
text: „Sie gehen auf das Stadtzentrum zu.“
text: „Die bessere Erreichbarkeit hatte zu mehr Touristen in Siglufjörđur geführt, der alte Hafen hatte sich mit bunten Cafés und Restaurants zu einer Art Stadtzentrum gemausert, und zuletzt war auch noch ein großes Hotel gebaut worden.“
glosses: zentral gelegener Teil einer Stadt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Innenstadt
sense_index: 1
word: Stadtkern
sense_index: 1
word: Stadtmitte
Formen: form: das Stadtzentrum
tags: nominative
singular
form: die Stadtzentren
tags: nominative
plural
form: des Stadtzentrums
tags: genitive
singular
form: der Stadtzentren
tags: genitive
plural
form: dem Stadtzentrum
tags: dative
singular
form: den Stadtzentren
tags: dative
plural
form: das Stadtzentrum
tags: accusative
singular
form: die Stadtzentren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: centar grada
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар града
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downtown
lang: Englisch
sense_index: 1
word: town center
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de la ville
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre-ville
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro della città
lang: Koreanisch
roman: sine
sense_index: 1
word: 시내
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centar grada
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: navenda bajêr
lang: Mazedonisch
roman: centar na gradot
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар на градот
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: centrum miasta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro (da cidade)
lang: Serbisch
roman: centar grada
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар града
lang: Serbokroatisch
roman: centar grada
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар града
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centrum mesta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: središče mesta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro de la ciudad
lang: Ukrainisch
roman: seredmistja
sense_index: 1
word: середмістя
lang: Weißrussisch
roman: cėntr horada
sense_index: 1
word: цэнтр горада
Rechtsausleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
aus
le
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔaʊ̯sˌleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: So konnten selbst Rechtsausleger glauben, in der Partei richtig zu sein.
text: Krach um Koch: CDU-Rechtsausleger provoziert seine Partei.
text: Stärkste Fraktion wollte die FPÖ werden, das ging knapp daneben. Dafür gelangen dem Rechtsausleger jedoch bemerkenswerte Einbrüche in die Hochburgen der Sozialdemokraten.
glosses: politisch rechts stehende Person
sense_index: 1
examples: text: Rechtsausleger sind Boxer, die "verkehrt" stehen. Das heißt: In der Grundstellung schieben sie das rechte Bein und damit die ganze rechte Körperseite nach vorn. Die rechte ist die Führhand, die linke die harte Schlaghand.
glosses: Boxer, der mit links schlägt
raw_tags: Boxen
sense_index: 2
Formen: form: der Rechtsausleger
tags: nominative
singular
form: die Rechtsausleger
tags: nominative
plural
form: des Rechtsauslegers
tags: genitive
singular
form: der Rechtsausleger
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsausleger
tags: dative
singular
form: den Rechtsauslegern
tags: dative
plural
form: den Rechtsausleger
tags: accusative
singular
form: die Rechtsausleger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right-winger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rightist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ailier droit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: derechista
lang: Englisch
sense_index: 2
word: orthodox stance
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: postura ortodoxa
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: postura ortodoxa