cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Freiheitsstrafe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
heits
stra
fe
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Freiheit, Fugenelement -s und Strafe
Bedeutungen: examples: text: „Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.“
text: „Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“
glosses: Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss
sense_index: 1
tags: Germany
topics: law
examples: text: 1969 wurden in Deutschland die vier unterschiedlichen Freiheitsstrafen vereinheitlicht.
glosses: Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren
raw_tags: rechtshistorisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiheitsentzug
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Gefängnis
sense_index: 1
word: Knast
raw_tags: fälschlich
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Haft
sense_index: 1
word: Haftstrafe
Formen: form: die Freiheitsstrafe
tags: nominative
singular
form: die Freiheitsstrafen
tags: nominative
plural
form: der Freiheitsstrafe
tags: genitive
singular
form: der Freiheitsstrafen
tags: genitive
plural
form: der Freiheitsstrafe
tags: dative
singular
form: den Freiheitsstrafen
tags: dative
plural
form: die Freiheitsstrafe
tags: accusative
singular
form: die Freiheitsstrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: custodial sentence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jail term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison term
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peine privative de liberté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: frihetsstraff
lang: Serbisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 1
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hapis cezası
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: frihetsstraff
lang: Serbisch
roman: zatvorska kazna
sense_index: 2
tags: feminine
word: затворска казна
lang: Serbisch
roman: pritvor
sense_index: 2
tags: masculine
word: притвор
Suppletivismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
ple
ti
vis
mus
Aussprache: ipa: [zʊpletiˈvɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu suppletiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Es sind die für den Wortschatz zentralen Lexeme, die vom Suppletivismus betroffen sind.“
text: „Die S. 366 als "Appendix 6" zusammengestellten "Irregular Ju ’hoan Verbs" umfassen dann eben diejenigen Fälle, bei denen in der Kongruenz mit einem singularischen bzw. einem pluralischen Objekt (bei Transitiven) bzw. Subjekt (bei Intransitiven) Unregelmäßigkeiten oder sogar Suppletivismen auftreten.“
glosses: Linguistik, speziell Bildung von Paradigmen mithilfe von Suppletion, also mit Wörtern, die in Flexion oder Komparation verschiedene Wortstämme aufweisen
raw_tags: Morphologie
sense_index: 1
Formen: form: der Suppletivismus
tags: nominative
singular
form: die Suppletivismen
tags: nominative
plural
form: des Suppletivismus
tags: genitive
singular
form: der Suppletivismen
tags: genitive
plural
form: dem Suppletivismus
tags: dative
singular
form: den Suppletivismen
tags: dative
plural
form: den Suppletivismus
tags: accusative
singular
form: die Suppletivismen
tags: accusative
plural
omfg (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: aus dem Englischen übernommen; die Abkürzung steht für: oh my fucking god (zu Deutsch: Oh mein Gott + Kraftausdruck zur Verstärkung)
Bedeutungen: examples: text: Omfg, was ist das?
glosses: großes Erstaunen oder Entsetzen ausdrückend
sense_index: 1
tags: vulgar
examples: text: Omfg, was ist das?
glosses: großes Erstaunen oder Entsetzen ausdrückend
sinngemäße Übersetzung: "Ach du heilige Scheiße!"
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: OMFG
tags: alternative
-azid- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -azid-
Aussprache: ipa: [at͡siːt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Entlehnt aus acidus ^(→ la) (sauer)
Bedeutungen: glosses: Säure
sense_index: 1
Formen: form: -acid-
tags: alternative
Suppletivform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
ple
tiv
form
Aussprache: ipa: [zʊpleˈtiːfˌfɔʁm]
rhymes: iːffɔʁm
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv suppletiv und dem Substantiv Form
Bedeutungen: examples: text: „Als Auflösung des Paradoxons ‚Historisch beobachtbar ist jeweils Suppletionsabbau, andererseits aber scheint sich der Prozentsatz von Suppletivformen in modernen Sprachen im Vergleich zu alten nicht entscheidend oder überhaupt nicht vermindert zu haben‘ kommt die Annahme in Frage, daß Suppletion nicht nur abgebaut wird, sondern auch neu entstehen kann.“
text: „Neben der regelmäßigen Formbildung gemäß 6 gibt es einige Adjektive mit Suppletivformen (gut - besser - best…)...“
text: „Bei dieser Art Ersetzung ganzer Wörter durch andere spricht man von Suppletivformen.“
glosses: Linguistik, speziell Wortform, die Teil eines Suppletivparadigmas ist
raw_tags: Morphologie
sense_index: 1
Formen: form: Suppletiv-Form
tags: alternative
form: die Suppletivform
tags: nominative
singular
form: die Suppletivformen
tags: nominative
plural
form: der Suppletivform
tags: genitive
singular
form: der Suppletivformen
tags: genitive
plural
form: der Suppletivform
tags: dative
singular
form: den Suppletivformen
tags: dative
plural
form: die Suppletivform
tags: accusative
singular
form: die Suppletivformen
tags: accusative
plural
Pilzwolke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
wol
ke
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sˌvɔlkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Wolke
Bedeutungen: examples: text: Die maximale Höhe der Pilzwolke hängt vor allem von der Explosionsenergie, ferner auch von der Detonationshöhe und von der Wetterlage ab.
glosses: Wolke, die die Form eines Pilzes hat und beispielsweise nach einer nuklearen Explosion entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Pilzwolke
tags: nominative
singular
form: die Pilzwolken
tags: nominative
plural
form: der Pilzwolke
tags: genitive
singular
form: der Pilzwolken
tags: genitive
plural
form: der Pilzwolke
tags: dative
singular
form: den Pilzwolken
tags: dative
plural
form: die Pilzwolke
tags: accusative
singular
form: die Pilzwolken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mushroom cloud
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sienipilvi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: paddenstoelwolk
Dativus Judicantis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ti
vus Ju
di
can
tis
Aussprache: ipa: [daˌtiːvʊs judiˈkantɪs]
Bedeutungen: examples: text: „Dativus Judicantis = Dativ des Beurteilers“
glosses: einer der freien Dative; er steht für die Person, die ein Urteil, eine Einschätzung für etwas abgibt
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Dativus Iudicantis
tags: alternative
form: der Dativus Judicantis
tags: nominative
singular
form: die Dativi Judicantis
tags: nominative
plural
form: des Dativus Judicantis
tags: genitive
singular
form: der Dativi Judicantis
tags: genitive
plural
form: dem Dativus Judicantis
tags: dative
singular
form: den Dativi Judicantis
tags: dative
plural
form: den Dativus Judicantis
tags: accusative
singular
form: die Dativi Judicantis
tags: accusative
plural
Suppletiv-Form (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
ple
tiv-Form
Aussprache: ipa: [zʊpleˈtiːfˌfɔʁm]
rhymes: iːffɔʁm
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese grundverschiedenen Morpheme fungieren als Glieder der gleichen Veränderungsreihe, helfen also mit, ein ‚Paradigma‘ … zu bilden (= Suppletiv-Formen).“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Suppletivform
tags: alternative
form: die Suppletiv-Form
tags: nominative
singular
form: die Suppletiv-Formen
tags: nominative
plural
form: der Suppletiv-Form
tags: genitive
singular
form: der Suppletiv-Formen
tags: genitive
plural
form: der Suppletiv-Form
tags: dative
singular
form: den Suppletiv-Formen
tags: dative
plural
form: die Suppletiv-Form
tags: accusative
singular
form: die Suppletiv-Formen
tags: accusative
plural
Aufschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
schluss
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: aufschließen
Bedeutungen: examples: text: „Anhand der Spurenlage wird angenommen, dass er aus ungeklärter Ursache stürzte und sich dabei die tödlichen Verletzungen zugezogen hat. […] Eine Obduktion des Mannes soll weiteren Aufschluss über seinen Tod geben.“
text: „Die nötigen Aufschlüsse würden ihnen schon die Bücher geben, auch könne ihnen zweifellos Monsieur de Faverges von sich aus oder durch Vermittlung befreundeter alter Edelleute behilflich sein.“
glosses: Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas
sense_index: 1
examples: text: „Der Aufschluss erfolgt durch Schwefeltrioxid, das zu Sulfatanionen weiterreagiert.“
glosses: die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen
sense_index: 2
glosses: Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand
sense_index: 3
examples: text: „Der Bletterbach ist ein Mekka für Geologen aus aller Welt: 20 Millionen Jahre Erdgeschichte sind hier in idealer Weise aufgeschlossen. Kein anderer Aufschluss bietet einen so umfassenden und vielseitigen Einblick in die oberpermische bis mitteltriassische Sedimentabfolge der Südalpen.“
glosses: bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche
sense_index: 4
topics: geology
examples: text: „Durch den Aufschluss der Zellen gelangen die Proteine in eine unphysiologische Umgebung und müssen vor Inaktivierung, Denaturierung und Proteolyse geschützt werden.“
glosses: das Eröffnen von Zellen in der Biologie
sense_index: 5
topics: biology
Formen: form: Aufschluß
tags: obsolete
form: der Aufschluss
tags: nominative
singular
form: die Aufschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Aufschlusses
tags: genitive
singular
form: der Aufschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Aufschluss
tags: dative
singular
form: dem Aufschlusse
tags: dative
singular
form: den Aufschlüssen
tags: dative
plural
form: den Aufschluss
tags: accusative
singular
form: die Aufschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclaircissement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clarification
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: information
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renseignement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uitsluitsel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upplysning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förklaring
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: digestion
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: spjälkning
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: affleurement
possessiver Dativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: pos
ses
si
ver Da
tiv
Aussprache: ipa: [pɔsɛˌsiːvɐ ˈdaːtiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In manchen Dialekten hat sich der possessive Dativ soweit verselbständigt, daß er auch zusammen mit dem → Possessivpronomen gebraucht werden kann…“
text: „Künftige Forschungen werden den »possessiven« Dativ noch in einem größeren Rahmen sehen und beurteilen müssen.“
glosses: Wortgruppe oder Wort im Dativ, die/das den Besitz/die Zugehörigkeit anzeigt
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dativus possessivus
sense_index: 1
word: Pertinenzdativ
sense_index: 1
word: Possessivdativ
Formen: form: possessive Dative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: possessiven Dativs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: possessiver Dative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: possessivem Dativ
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: possessiven Dativen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: possessiven Dativ
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: possessive Dative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der possessive Dativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die possessiven Dative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des possessiven Dativs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der possessiven Dative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem possessiven Dativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den possessiven Dativen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den possessiven Dativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die possessiven Dative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein possessiver Dativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine possessiven Dative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines possessiven Dativs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner possessiven Dative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem possessiven Dativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen possessiven Dativen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen possessiven Dativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine possessiven Dative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Dativus possessivus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ti
vus pos
ses
si
vus
Aussprache: ipa: [daˌtiːvʊs pɔsɛˈsiːvʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Dativus possessivus (lat.: »besitzanzeigender Dativ«) oder Pertinenzdativ (von lat. pertinere ‚sich erstrecken auf‘, ‚angehen‘) ersetzt das Possessivpronomen oder den Genitivus possessivus.“
text: In Tabelle (27) nenne ich neben den dativi benefactivi und dativi malefactivi auch dativi possessivi, die ebenso zu den freien Dativen gehören.
glosses: Wortgruppe oder Wort im Dativ, die/das den Besitz/die Zugehörigkeit anzeigt
raw_tags: speziell Syntax
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Pertinenzdativ
sense_index: 1
word: Possessivdativ
sense_index: 1
word: possessiver Dativ
Formen: form: der Dativus possessivus
tags: nominative
singular
form: die Dativi possessivi
tags: nominative
plural
form: des Dativus possessivus
tags: genitive
singular
form: der Dativi possessivi
tags: genitive
plural
form: dem Dativus possessivus
tags: dative
singular
form: den Dativi possessivi
tags: dative
plural
form: den Dativus possessivus
tags: accusative
singular
form: die Dativi possessivi
tags: accusative
plural
Situs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
tus
Aussprache: ipa: [ˈziːtʊs]
rhymes: iːtʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch situs ^(→ la) „Lage, Stellung“
Bedeutungen: examples: text: Bei der Schlüssellochchirurgie ist die Kenntnis des Situs unabdingbar.
text: Das Phänomen der spiegelbildlich angeordneten inneren Organe nennt sich Situs inversus und bringt normalerweise keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit sich.
glosses: Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: Der Situs des Fetus kann von der Geburtshelferin bestimmt werden.
glosses: Lage des Fetus in der Gebärmutter
sense_index: 2
topics: anatomy
examples: text: Daneben gibt es die horizontale Mobilität, bei der nur der Platz, der sog. Situs, aber nicht der Rang bzw. der Status gewechselt wird, wie etwa beim Wechsel vom Lager von Aldi zu einem Reinigungsdienst als einem Wechsel innerhalb der Klasse der lower-manual-Positionen.
glosses: Tätigkeitsbereich von Personen mit gleicher Stellung in der sozialen Hierarchie
raw_tags: Soziologie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Lage
sense_index: 1
word: Stellung
sense_index: 2
word: Fruchtlage
sense_index: 3
word: Aufgabenbereich
sense_index: 3
word: Funktionsbereich
sense_index: 3
word: Tätigkeitsbereich
Formen: form: der Situs
tags: nominative
singular
form: die Situs
tags: nominative
plural
form: des Situs
tags: genitive
singular
form: der Situs
tags: genitive
plural
form: dem Situs
tags: dative
singular
form: den Situs
tags: dative
plural
form: den Situs
tags: accusative
singular
form: die Situs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: situs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: location
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: place
lang: Englisch
sense_index: 1
word: position
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: site
lang: Englisch
sense_index: 1
word: situation
lang: Russisch
roman: raspoloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: расположение
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fetal lie
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fetal presentation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: foetal presentation
lang: Englisch
sense_index: 3
word: position
Detlef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Det
lef
Aussprache: ipa: [ˈdɛtlɛf]
ipa: [ˈdɛtlɛfə]
ipa: [ˈdɛtlɛfs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Detlef ist die niederdeutsche Form des Vornamens Dietleib.
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Detlef fährt gern Skateboard.
text: Detlef und Dragan gehen heute zum Puppentheater.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Delf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tjalv
raw_tags: friesisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Detlev
sense_index: 1
tags: alternative
form: Dietleib
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Detlef
tags: nominative
singular
form: die Detlefe
tags: nominative
plural
form: die Detlefs
tags: nominative
plural
form: des Detlef
tags: genitive
singular
form: des Detlefs
tags: genitive
singular
form: Detlefs
tags: genitive
singular
form: der Detlefe
tags: genitive
plural
form: der Detlefs
tags: genitive
plural
form: (dem) Detlef
tags: dative
singular
form: den Detlefen
tags: dative
plural
form: den Detlefs
tags: dative
plural
form: (den) Detlef
tags: accusative
singular
form: die Detlefe
tags: accusative
plural
form: die Detlefs
tags: accusative
plural
Diandra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
an
d
ra
Aussprache: ipa: [ˈdi̯aːndʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Bei Diandra handelt es sich um einen neu gebildeten Vornamen aus Diana und Alexandra, der vermutlich aus dem angloamerikanischen Raum stammt.
Bedeutungen: examples: text: In diesem Geschäft pflegt Diandra ihre extravaganten Hüte zu kaufen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Blockbuster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
bus
ter
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌbastɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von englisch blockbuster ^(→ en) „Kassenschlager“
Bedeutungen: examples: text: „Die Arzneiunternehmen plagt zudem ein ganz grundsätzliches Leiden: Ihre Entwicklungs-Pipelines sind bedrohlich leer, neue Blockbuster kaum in Sicht - während zugleich viele der derzeitigen Kassenschlager in den nächsten Jahren ihren Patentschutz verlieren und somit billige Nachahmerpräparate auf den Markt drängen werden.“
text: „Zu unsicher erscheint ihnen offenbar, dass sich mit Spielen für 3-D-Brillen in den nächsten Jahren jene Millionen verdienen lassen, die die Entwicklung eines Blockbusters üblicherweise verschlingt.“
text: „Die Amerikaner standen Schlange, um dort ihre Blockbuster zu produzieren.“
glosses: besonders einträgliches Produkt (Album, Buch, Film, Medikament…)
sense_index: 1
examples: text: „Es handelt sich bei dem Sprengkörper um einen so genannten Blockbuster mit 1300 Kilo Sprengstoff, der ganze Wohnblöcke zerstören sollte. Zuletzt war ein Blockbuster vor einem Jahr im Hamburger Hafen gefunden und entschärft worden.“
glosses: besonders zerstörerische Bombe
sense_index: 2
Formen: form: der Blockbuster
tags: nominative
singular
form: die Blockbuster
tags: nominative
plural
form: des Blockbusters
tags: genitive
singular
form: der Blockbuster
tags: genitive
plural
form: dem Blockbuster
tags: dative
singular
form: den Blockbustern
tags: dative
plural
form: den Blockbuster
tags: accusative
singular
form: die Blockbuster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blockbuster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kassasuccé
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taquillazo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blockbuster
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bombazo
Dativus sympathicus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ti
vus sym
pa
thi
cus
Aussprache: ipa: [daˌtiːvʊs zʏmˈpaːtikʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seinem Vater/ihm wäscht er das Auto. Man nennt diese Ergänzung Dativus sympathicus oder auch Dativus commodi.“
text: „Mit dem „Dativus commodi“ oder sympathicus kann ausgedrückt werden, dass etwas zugunsten von jemandem geschieht.“
glosses: einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Nutzen hat.
raw_tags: Syntax
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dativus commodi
sense_index: 1
word: Dativ des Nutzens
Formen: form: der Dativus sympathicus
tags: nominative
singular
form: die Dativi sympathici
tags: nominative
plural
form: des Dativus sympathicus
tags: genitive
singular
form: der Dativi sympathici
tags: genitive
plural
form: dem Dativus sympathicus
tags: dative
singular
form: den Dativi sympathici
tags: dative
plural
form: den Dativus sympathicus
tags: accusative
singular
form: die Dativi sympathici
tags: accusative
plural
Präverb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
verb
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛˈvɛʁp]
rhymes: ɛʁp
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Verb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) prä-
Bedeutungen: examples: text: Präverbien treten vor allem in den indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf.
text: Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. „Die Sonne geht auf“.
text: „Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb […]“
text: „Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“
glosses: dem eigentlichen Verb vorangestelltes Element, das formal Adverb, Nomen oder Präposition ist, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändert
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbpartikel
sense_index: 1
word: Verbzusatz
Formen: form: Prä-Verb
tags: alternative
form: Praeverb
tags: obsolete
form: das Präverb
tags: nominative
singular
form: die Präverbien
tags: nominative
plural
form: die Präverben
tags: nominative
plural
form: des Präverbs
tags: genitive
singular
form: des Präverbes
tags: genitive
singular
form: der Präverbien
tags: genitive
plural
form: der Präverben
tags: genitive
plural
form: dem Präverb
tags: dative
singular
form: den Präverbien
tags: dative
plural
form: den Präverben
tags: dative
plural
form: das Präverb
tags: accusative
singular
form: die Präverbien
tags: accusative
plural
form: die Präverben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preverb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: préverbe