stürmisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
misch
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏʁmɪʃ]
Bedeutungen: examples: text: Bei diesem stürmischen Wetter schickt man doch keinen Hund vor die Türe.
glosses: außergewöhnlich windig
sense_index: 1
examples: text: Nach der langen Dienstreise war die Begrüßung zu Hause besonders stürmisch.
text: Kinder, nicht so stürmisch!
glosses: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Das geradezu stürmische Tempo des Wiederaufbaus überraschte selbst Experten.
glosses: sehr schnell, mit hohem Tempo
sense_index: 3
tags: figurative
examples: text: Er hatte ein stürmisches Leben hinter sich.
glosses: bewegt, besonders schnelllebig
sense_index: 4
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: frenetisch
sense_index: 2
word: leidenschaftlich
sense_index: 2
word: ungestüm
sense_index: 2
word: ungezügelt
sense_index: 3
word: rasend
sense_index: 4
word: bewegt
sense_index: 4
word: abwechslungsreich
Formen: form: stürmisch
tags: positive
form: stürmischer
tags: comparative
form: am stürmischsten
tags: superlative
form: stürmischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: stürmische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: stürmisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: stürmische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: stürmischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: stürmischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: stürmischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: stürmischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: stürmischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: stürmischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: stürmischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: stürmischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: stürmischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: stürmische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: stürmisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: stürmische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der stürmische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die stürmische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das stürmische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die stürmischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des stürmischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der stürmischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des stürmischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der stürmischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem stürmischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der stürmischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem stürmischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den stürmischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den stürmischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die stürmische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das stürmische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die stürmischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein stürmischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines stürmischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stürmischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stürmischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem stürmischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stürmischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stürmischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen stürmischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist stürmisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist stürmisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist stürmisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind stürmisch
tags: positive
predicative
plural
form: stürmischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: stürmischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: stürmischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: stürmischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: stürmischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: stürmischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: stürmischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: stürmischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: stürmischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: stürmischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: stürmischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: stürmischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: stürmischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: stürmischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: stürmischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: stürmischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der stürmischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stürmischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stürmischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stürmischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des stürmischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stürmischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stürmischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stürmischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem stürmischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der stürmischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stürmischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den stürmischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den stürmischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stürmischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stürmischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stürmischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein stürmischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines stürmischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stürmischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stürmischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem stürmischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stürmischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stürmischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen stürmischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist stürmischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist stürmischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist stürmischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind stürmischer
tags: comparative
predicative
plural
form: stürmischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: stürmischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: stürmischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: stürmischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: stürmischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: stürmischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: stürmischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: stürmischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: stürmischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: stürmischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: stürmischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: stürmischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: stürmischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: stürmischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: stürmischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: stürmischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der stürmischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die stürmischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das stürmischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die stürmischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des stürmischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der stürmischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des stürmischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der stürmischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem stürmischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der stürmischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem stürmischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den stürmischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den stürmischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die stürmischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das stürmischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die stürmischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein stürmischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines stürmischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines stürmischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) stürmischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem stürmischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer stürmischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem stürmischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) stürmischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen stürmischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine stürmischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein stürmischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) stürmischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am stürmischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am stürmischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am stürmischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am stürmischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stormfuld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stormy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtorma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ventega
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: turbula
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kirlomova
lang: Französisch
sense_index: 1
word: orageux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tempétueux
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thyellódis
sense_index: 1
word: θυελλώδης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: burrascoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tempestoso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tempestuós
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: borrascós
lang: Latein
sense_index: 1
word: procellōsus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: stiirmes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stormachtig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stormfull
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: calinós
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: auratjós
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tempestuoso
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: burianu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stormig
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: timpistusu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tempestuoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bouřlivý
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: viharos
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: entuziasmega
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: stormig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frenetisk
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: bouřlivý
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: stormig
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: bouřlivý
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: stormig
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: bouřlivý
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: viharos