rumänisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
mä
nisch
Aussprache: ipa: [ʁuˈmɛːnɪʃ]
rhymes: ɛːnɪʃ
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs Rumäne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Er brachte seine rumänische Ehefrau mit.
text: Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen.
glosses: zum Volk der Rumänen gehörig
sense_index: 1
examples: text: Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin.
text: „Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“
glosses: zu Rumänien gehörig
sense_index: 2
examples: text: Ich habe wieder ein paar rumänische Wörter gelernt.
glosses: zur Sprache Rumänisch gehörig
raw_tags: nicht steigerbar
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: walachisch
Formen: form: rumän.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: rum.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: rumänisch
tags: positive
form: rumänischer
tags: comparative
form: am rumänischsten
tags: superlative
form: rumänischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rumänische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rumänisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rumänische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rumänischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rumänischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rumänischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rumänischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rumänischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rumänischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rumänischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rumänischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: rumänischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rumänische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rumänisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rumänische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rumänische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rumänische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rumänische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die rumänischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des rumänischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der rumänischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des rumänischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der rumänischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem rumänischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der rumänischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem rumänischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den rumänischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den rumänischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rumänische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rumänische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die rumänischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rumänischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines rumänischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rumänischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rumänischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem rumänischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rumänischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rumänischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen rumänischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rumänisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rumänisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rumänisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rumänisch
tags: positive
predicative
plural
form: rumänischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rumänischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rumänischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rumänischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rumänischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rumänischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rumänischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rumänischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rumänischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rumänischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rumänischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rumänischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rumänischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rumänischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rumänischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rumänischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der rumänischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rumänischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rumänischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rumänischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des rumänischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rumänischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rumänischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rumänischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem rumänischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der rumänischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rumänischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den rumänischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den rumänischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rumänischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rumänischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rumänischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein rumänischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines rumänischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rumänischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rumänischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem rumänischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rumänischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rumänischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen rumänischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rumänischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rumänischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rumänischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rumänischer
tags: comparative
predicative
plural
form: rumänischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rumänischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rumänischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rumänischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rumänischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rumänischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rumänischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rumänischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rumänischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rumänischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rumänischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rumänischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rumänischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rumänischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rumänischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rumänischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rumänischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rumänischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rumänischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rumänischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des rumänischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rumänischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rumänischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rumänischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem rumänischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der rumänischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rumänischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den rumänischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den rumänischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rumänischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rumänischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rumänischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein rumänischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines rumänischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rumänischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rumänischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem rumänischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rumänischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rumänischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rumänischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen rumänischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rumänischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rumänischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rumänischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rumänischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rumänischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rumänischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rumänischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Luómǎníyàde
sense_index: 1
word: 羅馬尼亞的
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Luómǎníyàde
sense_index: 1
word: 罗马尼亚的
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romanian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: romanialainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roumain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romanian
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: romeno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: romeno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: romanès
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rumuński
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: romeno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: român
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: românesc
lang: Russisch
roman: rumynskij
sense_index: 1
word: румынский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rumänsk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: romunski
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: rumunski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rumano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rumunský
lang: Ukrainisch
roman: rumunsʹkyj
sense_index: 1
word: румунський
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: román
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Luómǎníyàde
sense_index: 2
word: 羅馬尼亞的
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Luómǎníyàde
sense_index: 2
word: 罗马尼亚的
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Romanian
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: romanialainen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: roumain
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: romanian
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: romeno
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: romeno
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: romanès
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rumuński
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: romeno
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: românesc
lang: Russisch
roman: rumynskij
sense_index: 2
word: румынский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rumänsk
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: romunski
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: rumunski
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: rumano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: rumunský
lang: Ukrainisch
roman: rumunsʹkyj
sense_index: 2
word: румунський
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: román
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Romanian
lang: Französisch
sense_index: 3
word: roumain
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: romanian
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: romeno
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: romeno
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: romanès
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: rumuński
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: romeno
lang: Russisch
roman: rumynskij
sense_index: 3
word: румынский
lang: Russisch
roman: rumynskij jazyk
sense_index: 3
word: румынский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: rumänsk
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: romunski
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: rumunski
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: rumano
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: rumunský
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: román