cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Plastikblume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
blu
me
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌbluːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum zu dem Substantiv Plastik und dem Substantiv Blume
Bedeutungen: examples: text: „Daneben hatte ein rotes Rad mit einem mit blauen Plastikblumen geschmückten Korb gestanden.“
text: „Ich entdecke fünf oder sechs Kindergräber von Neugeborenen, mit knöchelhohen Holzgittern und einem schlichten weißen Kreuz, auf den Plastikblumen ein Plüschtier.“
glosses: Blume aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: die Plastikblume
tags: nominative
singular
form: die Plastikblumen
tags: nominative
plural
form: der Plastikblume
tags: genitive
singular
form: der Plastikblumen
tags: genitive
plural
form: der Plastikblume
tags: dative
singular
form: den Plastikblumen
tags: dative
plural
form: die Plastikblume
tags: accusative
singular
form: die Plastikblumen
tags: accusative
plural
Fahrradhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fahrrad und Händler
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Morgen balancierte ich das Rad zu Theo, meinem Fahrradhändler.“
glosses: jemand, der professionell Fahrräder verkauft (und meist auch repariert)
sense_index: 1
Formen: form: Fahrradhändlerin
tags: feminine
form: der Fahrradhändler
tags: nominative
singular
form: die Fahrradhändler
tags: nominative
plural
form: des Fahrradhändlers
tags: genitive
singular
form: der Fahrradhändler
tags: genitive
plural
form: dem Fahrradhändler
tags: dative
singular
form: den Fahrradhändlern
tags: dative
plural
form: den Fahrradhändler
tags: accusative
singular
form: die Fahrradhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand de vélos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand de bicyclettes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykelhandlare
Staatsfernsehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
fern
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sˌfɛʁnzeːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Fernsehen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aufnahmen des ägyptischen Staatsfernsehens zeigen den Sturm der Al-Masri-Fans in Richtung Gästeblock, während die Einsatzkräfte dem Gewaltausbruch scheinbar hilflos gegenüberzustehen.“
text: „Erst als alle ausländischen Sender, inklusive des chinesischen Staatsfernsehens, über die Proteste berichteten, beendeten die größten Fernsehanstalten der Türkei ihre Kochshows und Tiersendungen.“
text: „Kulturschaffende schauen zum Staatsfernsehen als Standard hinauf.“
glosses: staatlich kontrolliertes oder betriebenes Fernsehen
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsfernsehen
tags: nominative
singular
form: des Staatsfernsehens
tags: genitive
singular
form: dem Staatsfernsehen
tags: dative
singular
form: das Staatsfernsehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télévision publique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télévision d'État
Kombinat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bi
nat
Aussprache: ipa: [kɔmbiˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert von russisch комбинат (kombinat^☆) ^(→ ru) entlehnt, das auf lateinisch combīnātus ^(→ la) „vereinigt“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Seit 1979 war das Stahl- und Walzwerk Brandenburg Stammbetrieb des Kombinats Qualitäts- und Edelstahl.
text: Der Direktor des Kombinats war Mitglied der Parteinomenklatur.
text: „Seit der Zentralisierung Tausender von Kleinproduzenten in Kombinaten kein zischendes Ratatam der Glasdrückereien, keine nervtötende Schleifmaschine in der Nachbarschaft.“
glosses: Industrieverbund in der ehemaligen DDR und anderen sozialistischen Staaten
sense_index: 1
Formen: form: das Kombinat
tags: nominative
singular
form: die Kombinate
tags: nominative
plural
form: des Kombinats
tags: genitive
singular
form: des Kombinates
tags: genitive
singular
form: der Kombinate
tags: genitive
plural
form: dem Kombinat
tags: dative
singular
form: den Kombinaten
tags: dative
plural
form: das Kombinat
tags: accusative
singular
form: die Kombinate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kombinato
lang: Russisch
roman: kombinat
sense_index: 1
word: комбинат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kombinat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kombinát
Gebirgssee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
see
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv See mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Allgäu bei Oberstdorf liegt ein unscheinbarer, dunkler Gebirgssee. Selbst bei sibirischen Minustemperaturen friert er nie zu.“
glosses: See im Gebirge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergsee
Formen: form: der Gebirgssee
tags: nominative
singular
form: die Gebirgsseen
tags: nominative
plural
form: des Gebirgssees
tags: genitive
singular
form: der Gebirgsseen
tags: genitive
plural
form: dem Gebirgssee
tags: dative
singular
form: den Gebirgsseen
tags: dative
plural
form: den Gebirgssee
tags: accusative
singular
form: die Gebirgsseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lac de montagne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergssjö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alpsjö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fjällsjö
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: horské jezero
Jahresgehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsɡəˌhalt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Gehalt mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Sein Jahresgehalt beträgt mehr als 100.000 Euro.
glosses: das Gehalt pro Jahr
sense_index: 1
Formen: form: das Jahresgehalt
tags: nominative
singular
form: die Jahresgehälter
tags: nominative
plural
form: des Jahresgehaltes
tags: genitive
singular
form: des Jahresgehalts
tags: genitive
singular
form: der Jahresgehälter
tags: genitive
plural
form: dem Jahresgehalt
tags: dative
singular
form: dem Jahresgehalte
tags: dative
singular
form: den Jahresgehältern
tags: dative
plural
form: das Jahresgehalt
tags: accusative
singular
form: die Jahresgehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual salary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire annuel
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: árslaun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jaarsalaris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årslön
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salario anual
Stiletto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
let
to
Aussprache: ipa: [ʃtiˈlɛto]
ipa: [stiˈlɛto]
rhymes: ɛto
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch stiletto ^(→ en), eigentlich „kleiner Dolch“, das auf italienisch stiletto ^(→ it) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Das war so, als sollte ich meine Stilettos gegen Birkenstocks eintauschen.
glosses: Damenschuh mit besonders hohem, dünnem Absatz
sense_index: 1
Formen: form: der Stiletto
tags: nominative
singular
form: die Stilettos
tags: nominative
plural
form: des Stilettos
tags: genitive
singular
form: der Stilettos
tags: genitive
plural
form: dem Stiletto
tags: dative
singular
form: den Stilettos
tags: dative
plural
form: den Stiletto
tags: accusative
singular
form: die Stilettos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stiletto
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: piikkikorot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talon aiguille
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stiletto ayakkabı
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: giày cao gót
hölzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höl
zer
nes
Aussprache: ipa: [ˈhœlt͡sɐnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Singular Neutrum und
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hölzern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs hölzern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
glosses: Nominativ Singular Neutrum und
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hölzern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs hölzern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Haustor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tor
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Haus und Tor, wobei das Determinans „Haus“ das Determinatum „Tor“ in seiner Bedeutung näher bestimmt
Bedeutungen: examples: text: Man läutet am Haustor, es wird geöffnet, man geht bis zu einem hölzernen Drehkreuz.
text: Sie beeilte sich, wurde aber gegen 0.15 Uhr beim Aufsperren des Haustors in der Marchettigasse eingeholt und überfallen.
text: Das große vordere Tor bestand aus altem Holz mit Astknoten, genau wie das eigene Haustor, und sogar die gleiche goldene Engelsfigur stand in der Nische über dem Tor.
text: „Lassehn verläßt das Haustor, in dem er bis jetzt gestanden hat, und überquert die Landsberger Straße.“
text: „Vor einem schmalen Haustor machte er Halt und wartete.“
glosses: breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor
sense_index: 1
Formen: form: das Haustor
tags: nominative
singular
form: die Haustore
tags: nominative
plural
form: des Haustores
tags: genitive
singular
form: des Haustors
tags: genitive
singular
form: der Haustore
tags: genitive
plural
form: dem Haustor
tags: dative
singular
form: dem Haustore
tags: dative
singular
form: den Haustoren
tags: dative
plural
form: das Haustor
tags: accusative
singular
form: die Haustore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: front door
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: veža
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kućna vrata
lang: Mazedonisch
roman: kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: капија
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husport
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: port
lang: Serbisch
roman: kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: капија
lang: Serbokroatisch
roman: kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: капија
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: domovní vrata
Angelsachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
sach
se
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ˌzaksə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Angelsachsen lebten in ländlichen Haufendörfern und waren in Sippen sowie in Familiengemeinschaften mit Gesinde um einen Hausvater (Lord) organisiert.“
text: „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“
glosses: Angehöriger eines germanischen Sammelvolkes, das sich vor allem aus Sachsen und Angeln zusammensetzte und auf der Insel Großbritannien siedelte
sense_index: 1
examples: text: „Während der Killer ihn [Staatspräsident de Gaulle] in ungläubigem Staunen beobachtete, küßte er den Mann, der in straffer Haltung vor ihm stand, feierlich auf beide Wangen. Da er einen Kopf größer war als der Veteran, hatte er sich zu ihm vor- und hinabbeugen müssen, um diese, bei solchen Anlässen in Frankreich und manchen anderen Ländern übliche, für Angelsachsen jedoch immer wieder verblüffende Geste zu vollführen.“
glosses: Person englischer Sprache in Großbritannien und in von englischer Einwanderung geprägten Staaten
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Angelsächsin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Angelsachse
tags: nominative
singular
form: die Angelsachsen
tags: nominative
plural
form: des Angelsachsen
tags: genitive
singular
form: der Angelsachsen
tags: genitive
plural
form: dem Angelsachsen
tags: dative
singular
form: den Angelsachsen
tags: dative
plural
form: den Angelsachsen
tags: accusative
singular
form: die Angelsachsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anglo-Saxon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anglosakso
lang: Georgisch
roman: anglosak̕si
sense_index: 1
word: ანგლოსაქსი
lang: Russisch
roman: anglosaks
sense_index: 1
tags: masculine
word: англосакс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anglosaxare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anglosajón
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Anglo-Saxon
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: anglosakso
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anglosajón
Kreislaufbeschwerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
lauf
be
schwer
de
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fbəˌʃveːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kreislauf und Beschwerde
Bedeutungen: examples: text: „Ich dachte lange nach, aber das richtige holländische Wort für Kreislaufbeschwerden wollte mir nicht einfallen.
text: „Er begann Recherchen anzustellen, schickte auch seinen Leibwächter einmal in die fragliche Praxis mit einer vorgetäuschten Kreislaufbeschwerde.“
glosses: Störung des Blutkreislaufs
sense_index: 1
Formen: form: die Kreislaufbeschwerde
tags: nominative
singular
form: die Kreislaufbeschwerden
tags: nominative
plural
form: der Kreislaufbeschwerde
tags: genitive
singular
form: der Kreislaufbeschwerden
tags: genitive
plural
form: der Kreislaufbeschwerde
tags: dative
singular
form: den Kreislaufbeschwerden
tags: dative
plural
form: die Kreislaufbeschwerde
tags: accusative
singular
form: die Kreislaufbeschwerden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cirkulationsbesvär
Sprachkurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kurs
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʊʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Kurs
Bedeutungen: examples: text: „In solchen Momenten zeigt sich, dass Sprachkurse, auch wenn sie noch so intensiv sind, nie ausreichen, um die kleinen Tücken im Alltag eines binationalen Pärchens zu bewältigen.
text: „Die Nachfrage nach Sprachkursen ist groß.“
text: „Unsere Eltern belegten einen Sprachkurs nach dem anderen, sie lernten unaufhörlich Vokabeln, sie waren irritiert, wenn sie merkten, dass die deutschen Nachbarn Dativ statt Genitiv benutzten, und schauten daheim in ihren Lehrbüchern nach.“
text: „Demnach boten viele Fremdsprachenabteilungen gezwungenermaßen Sprachkurse für die nicht in geistes- beziehungsweise sozialwissenschaftlichen Studiengängen immatrikulierten Studierenden an, damit die Einschreibezahlen und auch die Einnahmen gesteigert werden konnten.“
text: „Ich will nach Paris reisen, an den französischen Sprachkursen der Sorbonne teilnehmen.“
glosses: über eine bestimmte Zeit regelmäßig stattfindender Unterricht in einer Sprache
sense_index: 1
Formen: form: der Sprachkurs
tags: nominative
singular
form: die Sprachkurse
tags: nominative
plural
form: des Sprachkurses
tags: genitive
singular
form: der Sprachkurse
tags: genitive
plural
form: dem Sprachkurs
tags: dative
singular
form: dem Sprachkurse
tags: dative
singular
form: den Sprachkursen
tags: dative
plural
form: den Sprachkurs
tags: accusative
singular
form: die Sprachkurse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language course
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kielikurssi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cours de langue
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tungumálanámskeið
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jezični tečaj
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: språkkurs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: språkkurs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dil kursu
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: lisan kursu
Großreinemachen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
rei
ne
ma
chen
Aussprache: ipa: [ɡʁoːsˈʁaɪ̯nəˌmaxn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Reinemachen
Bedeutungen: examples: text: „Es war während des halbjährlichen Großreinemachens der Schule.
glosses: Aktion, die dazu bestimmt ist, etwas besonders gründlich zu säubern
sense_index: 1
Formen: form: Grossreinemachen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Großreinemachen
tags: nominative
singular
form: des Großreinemachens
tags: genitive
singular
form: dem Großreinemachen
tags: dative
singular
form: das Großreinemachen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: storstädning
allzeit (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
zeit
Aussprache: ipa: [ˈalt͡saɪ̯t]
Bedeutungen: examples: text: „Allzeit bereit“ (Pfadfindergruß)
text: „Allzeit: wie kann dieses besser gemacht werden.“ (Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismen)
glosses: zu jeder Zeit
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: immer
sense_index: 1
word: immerzu
sense_index: 1
word: ständig
sense_index: 1
word: stets
Formen: form: allezeit
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: always
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: altijd
lang: Persisch
sense_index: 1
word: همیشه
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دایمی
lang: Russisch
roman: vsegda
sense_index: 1
word: всегда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alltid
Anapästes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
päs
tes
Aussprache: ipa: [anaˈpɛːstəs]
rhymes: ɛːstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anapäst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anapäst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anapästs
tags: variant
Analverkehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anal
ver
keh
res
Aussprache: ipa: [aˈnaːlfɛɐ̯keːʁəs]
rhymes: aːlfɛɐ̯keːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Analverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Analverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Analverkehrs
tags: variant
Analogieverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
lo
gie
ver
bots
Aussprache: ipa: [analoˈɡiːfɛɐ̯ˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Analogieverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Analogieverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Analogieverbotes
tags: variant
Antifonale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
fo
na
le
Aussprache: ipa: [antifoˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: der Liedertext ist in einem handgeschriebenen Antifonale überliefert.
glosses: Buch, das eine Sammlung von liturgischen Liedern, insbesondere von Antifonen und dem Stundengebet, umfasst
raw_tags: Musik
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Antifonar
sense_index: 1
word: Antiphonar
Formen: form: Antiphonale
tags: alternative
form: das Antifonale
tags: nominative
singular
form: die Antifonalien
tags: nominative
plural
form: des Antifonales
tags: genitive
singular
form: der Antifonalien
tags: genitive
plural
form: dem Antifonale
tags: dative
singular
form: den Antifonalien
tags: dative
plural
form: das Antifonale
tags: accusative
singular
form: die Antifonalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antiphonaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antifonario
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antifonale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antyfonarz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antifonale
Antiphonale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
pho
na
le
Aussprache: ipa: [antifoˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann hoben die anderen an, dreißig Mönche in langen schwarzen Kutten, Dampf vor den Gesichtern. Der Neue hob das Buch, das Antiphonale, und brummte mit, Freitag, 15. Dezember 1989, 7180 Disentis, Schweiz: Herr, weit öffne ich meinen Mund und lechze nach deinen Geboten, denn nach ihnen hab ich Verlangen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Antifonale
tags: alternative
form: das Antiphonale
tags: nominative
singular
form: die Antiphonalien
tags: nominative
plural
form: des Antiphonales
tags: genitive
singular
form: der Antiphonalien
tags: genitive
plural
form: dem Antiphonale
tags: dative
singular
form: den Antiphonalien
tags: dative
plural
form: das Antiphonale
tags: accusative
singular
form: die Antiphonalien
tags: accusative
plural
Antifonar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
fo
nar
Aussprache: ipa: [antifoˈnaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Buch, das eine Sammlung von liturgischen Liedern, insbesondere von Antifonen und dem Stundengebet, umfasst
raw_tags: Musik
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Antifonale
sense_index: 1
word: Antiphonale
Formen: form: Antiphonar
tags: alternative
form: das Antifonar
tags: nominative
singular
form: die Antifonarien
tags: nominative
plural
form: des Antifonars
tags: genitive
singular
form: der Antifonarien
tags: genitive
plural
form: dem Antifonar
tags: dative
singular
form: den Antifonarien
tags: dative
plural
form: das Antifonar
tags: accusative
singular
form: die Antifonarien
tags: accusative
plural
Antiphonar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
pho
nar
Aussprache: ipa: [antifoˈnaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Man kann natürlich auch an Land zum Essen gehen, Sehenswürdigkeiten, wie die Ranworth Cathedral mit ihrem berühmten Antiphonar, besichtigen und den Aperitif in einer der kleinen Dorfkneipen zu sich nehmen.“
text: „Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“
glosses: Buch, das eine Sammlung von liturgischen Liedern, insbesondere von Antifonen und dem Stundengebet, umfasst
raw_tags: Musik
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Antifonar
tags: alternative
form: das Antiphonar
tags: nominative
singular
form: die Antiphonarien
tags: nominative
plural
form: des Antiphonars
tags: genitive
singular
form: der Antiphonarien
tags: genitive
plural
form: dem Antiphonar
tags: dative
singular
form: den Antiphonarien
tags: dative
plural
form: das Antiphonar
tags: accusative
singular
form: die Antiphonarien
tags: accusative
plural
WAA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Was wäre passiert, wenn die Grünen im Bayerischen Landtag gefordert hätten, Solarzellen statt einer WAA zu bauen und im Zweifelsfalle lieber Küchenmaschinen im Taxöldner Forst herzustellen als dort abgebrannte Brennelemente aus Atomkraftwerken zu zersägen und wiederaufzuarbeiten.“
text: „Die WAA Wackersdorf war eines der politisch umstrittensten Bauprojekte der 1980er Jahre in der Bundesrepublik.“
glosses: Wiederaufbereitungsanlage
sense_index: 1