cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Militärpolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
po
li
zei
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Polizei
Bedeutungen: examples: text: Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären.
text: „Ihm gegenüber hatte sich in einem weißgetünchten Haus, auf dessen Dach der Davidstern welkte, die israelische Militärpolizei niedergelassen.“
text: „Die Suche nach ihm in Bordellen und sonstigen, der Militärpolizei bekannten Absteigen blieb erfolglos; dem Boot fehlte der Kapitän.“
text: „Auf dem Rollfeld nimmt die Militärpolizei von Katanga die blutverschierten Häftlinge in Empfang.“
text: „Fridolin hatte den Mann kurz und schmerzvoll zusammengeschlagen, und sie konnten sich noch rechtzeitig verdrücken, ehe die Militärpolizei kam.“
glosses: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: MP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Militärpolizei
tags: nominative
singular
form: die Militärpolizeien
tags: nominative
plural
form: der Militärpolizei
tags: genitive
singular
form: der Militärpolizeien
tags: genitive
plural
form: der Militärpolizei
tags: dative
singular
form: den Militärpolizeien
tags: dative
plural
form: die Militärpolizei
tags: accusative
singular
form: die Militärpolizeien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: police militaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herlögregla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polizia militare
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 헌병
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 헌병대
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 군사경찰
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: militaire politie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: militärpolis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: policía militar
Militärpolizeien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
po
li
zei
en
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärpolizei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärpolizei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärpolizei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärpolizei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärpolizei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärpolizei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militärpolizei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärpolizei
tags: accusative
form-of
plural
Boinae (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv boa ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Unterfamilie der Boinae weist sehr viele Gattungen auf.
text: Bei den Boinae sind stets Reste von Becken und Hinterextremitäten vorhanden.
glosses: eine Unterfamilie der Riesenschlangen (deutsch: Boaschlangen)
sense_index: 1
topics: taxonomy
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Boaschlangen
Formen: form: die Boinae
tags: nominative
plural
form: der Boinae
tags: genitive
plural
form: den Boinae
tags: dative
plural
form: die Boinae
tags: accusative
plural
Freiheitsrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
heits
recht
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Recht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte.
text: „Das den Eltern gemäß Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG verfassungsrechtlich gegenüber dem Staat gewährleistete Freiheitsrecht auf Pflege und Erziehung ihrer Kinder dient in erster Linie dem Kindeswohl, das zugleich oberste Richtschnur für die Ausübung der Elternverantwortung ist.“
text: „Wie kann die digitale Wirtschaft ausgebaut werden, ohne die bürgerlichen Freiheitsrechte zu verkaufen und die Menschen monopolartigen Internetkonzernen auszuliefern?“
glosses: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf
sense_index: 1
topics: law
politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiheit
sense_index: 1
word: Freiheiten
Formen: form: das Freiheitsrecht
tags: nominative
singular
form: die Freiheitsrechte
tags: nominative
plural
form: des Freiheitsrechtes
tags: genitive
singular
form: des Freiheitsrechts
tags: genitive
singular
form: der Freiheitsrechte
tags: genitive
plural
form: dem Freiheitsrecht
tags: dative
singular
form: dem Freiheitsrechte
tags: dative
singular
form: den Freiheitsrechten
tags: dative
plural
form: das Freiheitsrecht
tags: accusative
singular
form: die Freiheitsrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom
lang: Französisch
sense_index: 1
word: liberté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit à la liberté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medborgerliga fri- och rättigheter
Boaschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boa
schlan
ge
Aussprache: ipa: [ˈboːaˌʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boa und Schlange
Bedeutungen: glosses: ein Vertreter aus der Unterfamilie der echten Boas
raw_tags: Herpetologie
sense_index: 1a
topics: zoology
glosses: die Unterfamilie der echten Boas
raw_tags: Herpetologie
im Plural
sense_index: 1b
topics: zoology
examples: text: „Alle Boaschlangen sind nachtaktiv und töten ihre Beute (Wirbeltiere) durch Umschlingen; […]“
text: Die größte Boaschlange ist die bis neun Meter lange, wasserbewohnende Anakonda (Eunectes murinus) in Südamerika.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Synonyme: raw_tags: wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Boinae
Formen: form: die Boaschlange
tags: nominative
singular
form: die Boaschlangen
tags: nominative
plural
form: der Boaschlange
tags: genitive
singular
form: der Boaschlangen
tags: genitive
plural
form: der Boaschlange
tags: dative
singular
form: den Boaschlangen
tags: dative
plural
form: die Boaschlange
tags: accusative
singular
form: die Boaschlangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
word: boaorm
Konfliktdiamant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flikt
di
a
mant
Aussprache: ipa: [kɔnˈflɪktdiaˌmant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konflikt und Diamant
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei nahm einen Mann fest, der mit Konfliktdiamanten handelte.
glosses: Diamant, mit dem Waffenlieferungen und kriegerische Konflikte bezahlt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutdiamant
Formen: form: der Konfliktdiamant
tags: nominative
singular
form: die Konfliktdiamanten
tags: nominative
plural
form: des Konfliktdiamanten
tags: genitive
singular
form: der Konfliktdiamanten
tags: genitive
plural
form: dem Konfliktdiamanten
tags: dative
singular
form: den Konfliktdiamanten
tags: dative
plural
form: den Konfliktdiamanten
tags: accusative
singular
form: die Konfliktdiamanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blood diamond
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: konfliktitimantti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: veritimantti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blodsdiamant
Boaschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boa
schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːaˌʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boaschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boaschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boaschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boaschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boaschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boaschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boaschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boaschlange
tags: accusative
form-of
plural
Waffenlieferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
lie
fe
rung
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌliːfəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Lieferung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Waffenlieferung in den afrikanischen Staat war illegal.
text: „Laut US-Kreisen reifen in Washington nun Pläne, die syrischen Rebellen mit Waffenlieferungen zu unterstützen.“
text: „Eine regelrechte Armee war das natürlich nicht, man war vor allem damit beschäftigt, die Engländer um Waffenlieferungen zu bitten.“
glosses: das Liefern von (Kriegs-)Waffen an jemanden, der sie bestellt hat oder dem sie zugedacht sind
sense_index: 1
Formen: form: die Waffenlieferung
tags: nominative
singular
form: die Waffenlieferungen
tags: nominative
plural
form: der Waffenlieferung
tags: genitive
singular
form: der Waffenlieferungen
tags: genitive
plural
form: der Waffenlieferung
tags: dative
singular
form: den Waffenlieferungen
tags: dative
plural
form: die Waffenlieferung
tags: accusative
singular
form: die Waffenlieferungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shipment of arms
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delivery of arms
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arms shipment
Filmstudio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
stu
dio
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Studio
Bedeutungen: examples: text: Er hatte mehrere Anfragen von Filmstudios, die sein Drehbuch verfilmen wollten.
text: „Noch märchenhafter als alle Schlösser und Kosakendörfer Potsdams erschienen mir jedoch die Filmstudios in Babelsberg, Deutschlands größte Traumfabrik.“
glosses: Raum oder Gebäude, in dem Filme produziert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Filmatelier
Formen: form: das Filmstudio
tags: nominative
singular
form: die Filmstudios
tags: nominative
plural
form: des Filmstudios
tags: genitive
singular
form: der Filmstudios
tags: genitive
plural
form: dem Filmstudio
tags: dative
singular
form: den Filmstudios
tags: dative
plural
form: das Filmstudio
tags: accusative
singular
form: die Filmstudios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film studio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: movie studio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio de cinéma
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvikmyndaver
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: studio filmowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estúdio de cinema
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estúdio cinematográfico
lang: Russisch
roman: kinostudija
sense_index: 1
tags: feminine
word: киностудия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmstudio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: filmové studio
Boidae (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv boa ^(→ la) (deutsch: Wasserschlange)
Bedeutungen: examples: text: Boa ist eine Gattung der Familie Boidae.
text: Die Boidae sind eine Familie der Schlangen.
glosses: die Familie der Riesenschlangen
sense_index: 1
topics: taxonomy
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Riesenschlangen
sense_index: 1
word: Stummelfüßler
Formen: form: die Boidae
tags: nominative
plural
form: der Boidae
tags: genitive
plural
form: den Boidae
tags: dative
plural
form: die Boidae
tags: accusative
plural
Filmatelier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ate
li
er
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʔatəˌli̯eː]
ipa: [ˈfɪlmʔateˌli̯eː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Atelier
Bedeutungen: examples: text: In dem Filmatelier wurde ein neuer Kinofilm gedreht.
glosses: Raum, in dem Filme produziert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Filmstudio
Formen: form: das Filmatelier
tags: nominative
singular
form: die Filmateliers
tags: nominative
plural
form: des Filmateliers
tags: genitive
singular
form: der Filmateliers
tags: genitive
plural
form: dem Filmatelier
tags: dative
singular
form: den Filmateliers
tags: dative
plural
form: das Filmatelier
tags: accusative
singular
form: die Filmateliers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film studio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: movie studio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio de cinéma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: atelier filmowe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: atelier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmateljé
lang: Ukrainisch
roman: kinostudija
sense_index: 1
word: кіностудія
TeX (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: TeX
Aussprache: ipa: [tɛç]
Herkunft: [1] abgeleitet vom altgriechischen τέχνη (techne, „Handwerk“, „Kunst“, „Wissenschaft“)
Bedeutungen: examples: text: TeX empfiehlt sich insbesondere zum Setzen von Texten mit vielen mathematischen Formeln.
text: TeX ist neben Troff ein bis heute genutztes Textsatzsystem.
text: TeX und andere Textsatzsysteme sind vom Desktop-Publishing einerseits und von den Textverarbeitungen andererseits zu unterscheiden.
glosses: Computerprogramm für den Textsatz von Donald E. Knuth
sense_index: 1
examples: text: TeX empfiehlt sich insbesondere zum Setzen von Texten mit vielen mathematischen Formeln.
glosses: Datenformat, das mit dem Programm TeX verarbeitet werden kann
sense_index: 2
Formen: form: TeXs
tags: genitive
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: TeX
lang: Französisch
sense_index: 1
word: TeX
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: TeX
UV-Strahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UV-Strah
lung
Aussprache: ipa: [uːˈfaʊ̯ˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UV für ultraviolett und dem Substantiv Strahlung
Bedeutungen: examples: text: „UV-Strahlung lässt die Haut schneller altern und, noch wichtiger, erhöht maßgeblich das Hautkrebsrisiko.“
text: „Um das Segel vor Schmutz und UV-Strahlung zu schützen, wird eine Persenning herübergezogen.“
text: „Der Mensch kann - im Gegensatz beispielsweise zu manchen Insekten - im UV-Bereich nicht sehen. Er kann die UV-Strahlung auch mit keinem anderen Sinnesorgan wahrnehmen - anders als bei der Infrarotstrahlung der Sonne, die er zwar ebenfalls nicht sehen kann, aber als Wärme auf der Haut empfindet.“
glosses: eine für den Menschen unsichtbare elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber langwelliger als die Röntgenstrahlung ist
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ultraviolettstrahlung
Formen: form: die UV-Strahlung
tags: nominative
singular
form: der UV-Strahlung
tags: genitive
singular
form: der UV-Strahlung
tags: dative
singular
form: die UV-Strahlung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: UV radiation
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: UV-säteily
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayonnement ultraviolet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: radiación UV
Studio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
dio
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch studio ^(→ it), eigentlich „Studium, Studie“, im 18. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch studium ^(→ la) „eifriges Streben“, „wissenschaftliche Betätigung“; vergleiche studieren
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen hinunter zu dem Studio, in dem Black seine Bilder zeigte.“
glosses: Atelier eines Künstlers
sense_index: 1
examples: text: Das Studio darf nicht betreten werden, weil gerade eine Sendung aufgezeichnet wird.
text: „Der Stiftungsrat genehmigte am Donnerstag ein Alternativkonzept, wonach alle notwendigen Büros und Studios samt dem geplanten Newsroom im vorhandenen Gebäudekomplex untergebracht werden sollen.“
glosses: Raum zur Aufzeichnung von Musik, Filmen, Fotografien oder Rundfunksendungen
sense_index: 2
glosses: Versuchsbühne beim Theater
sense_index: 3
glosses: abgeschlossene Einzimmerwohnung
sense_index: 4
examples: text: „Sabina und Djuna gingen in das Studio, wo sie noch immer Trommeln hörten.“
glosses: Raum, in dem Sport oder Tanz trainiert wird
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Künstleratelier
sense_index: 1
word: Künstlerwerkstatt
sense_index: 4
word: Wohnstudio
Formen: form: das Studio
tags: nominative
singular
form: die Studios
tags: nominative
plural
form: des Studios
tags: genitive
singular
form: der Studios
tags: genitive
plural
form: dem Studio
tags: dative
singular
form: den Studios
tags: dative
plural
form: das Studio
tags: accusative
singular
form: die Studios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: studio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atelier d'artiste
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: studio
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: studio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: studio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: studio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stüdyo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: studio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: studio
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: studio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: studio
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: studio
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: stüdyo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: studio
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: studio
lang: Englisch
sense_index: 4
word: studio
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: studio
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: studio
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: stüdyo
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: studio
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: studio
Gegenwartslatein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
warts
la
tein
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩vaʁt͡slaˌtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gegenwart und Latein, verbunden durch das Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Gegenwartslatein zeichnet sich durch eine ständige Erweiterung des lateinischen Wortschatzes aus, die begrifflich die modernen Lebensbedingungen abdeckt und repräsentiert.
text: Eine eigene Kommission ist damit beschäftigt, alle modernen Begriffe im Gegenwartslatein zu formulieren.
text: „Die Lexika richten sich nach dem klassischen Latein aus, doch das Gegenwartslatein, insbesondere das Wissenschaftslatein, wird mehr oder weniger mit einbezogen.“
text: „Der Einwand der Kl., es gebe auch Neu- und Gegenwartslatein, greift nicht durch.“
text: „Es folgen auch Vokabeln, zum Teil aus einer politischen Leipziger Zeitung, die unter wechselndem Titel bis 1786 in Latein erschien, also Gegenwartslatein […].
text: „Manches Gegenwartslatein, nicht nur Kirchlich-Theologisches, enthält das anspruchslose Wörterverzeichnis von […] Albert Sleumer: Deutsch-kirchenlateinisches Wörterbuch.“
glosses: die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Gegenwartslatein
tags: nominative
singular
form: des Gegenwartslateins
tags: genitive
singular
form: dem Gegenwartslatein
tags: dative
singular
form: das Gegenwartslatein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Latinitas viva
lang: Latein
sense_index: 1
word: recens Latinitas
Fitnessstudio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fit
ness
stu
dio
Aussprache: ipa: [ˈfɪtnɛsˌʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Studio
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Weihnachtsessen nahm er sich fest vor ins Fitnessstudio zu gehen.
text: „Heute haben alle Mitgliedskarten von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.“
text: „Im Fitnessstudio sind junge Frauen in knappen Oberteilen keine Seltenheit.
text: „Er geht ins Fitnessstudio, arbeitet an seinem Körper, ernährt sich gesund und ist immer auf der Suche nach Jobs.“
glosses: Ort, an dem man an Geräten Kraft- und Ausdauersport betreiben kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fitnesscenter
sense_index: 1
word: Sportstudio
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Muckibude
Formen: form: Fitness-Studio
tags: alternative
form: Fitneßstudio
tags: obsolete
form: das Fitnessstudio
tags: nominative
singular
form: die Fitnessstudios
tags: nominative
plural
form: des Fitnessstudios
tags: genitive
singular
form: der Fitnessstudios
tags: genitive
plural
form: dem Fitnessstudio
tags: dative
singular
form: den Fitnessstudios
tags: dative
plural
form: das Fitnessstudio
tags: accusative
singular
form: die Fitnessstudios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fitness club
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fitness center
lang: Englisch
sense_index: 1
word: health club
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de fitness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de fitness
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sportschool
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gym
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: träningslokal
Fitness-Studio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fit
ness-Stu
dio
Aussprache: ipa: [ˈfɪtnɛsˌʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Ort, an dem man an Geräten Kraft- und Ausdauersport betreiben kann
sense_index: 1
Formen: form: Fitneß-Studio
tags: obsolete
form: das Fitness-Studio
tags: nominative
singular
form: die Fitness-Studios
tags: nominative
plural
form: des Fitness-Studios
tags: genitive
singular
form: der Fitness-Studios
tags: genitive
plural
form: dem Fitness-Studio
tags: dative
singular
form: den Fitness-Studios
tags: dative
plural
form: das Fitness-Studio
tags: accusative
singular
form: die Fitness-Studios
tags: accusative
plural
Geschlechtsgenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschlecht und Genosse mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Angriffe gegen rivalisierende Geschlechtsgenossen erfolgen niemals ohne vorheriges Imponieren, da sein Zweck die gegenseitige Abschätzung der Potenz ist.“
text: „Seit ich aber meine Beobachtungen reihenweise anstelle, weiß ich, dass den meisten meiner Geschlechtsgenossen das blanke Wasser in die Augen tritt, wenn Liebende sich finden oder Raubmörder alten Damen über die Straße helfen.“
glosses: Individuum mit dem gleichen Geschlecht
sense_index: 1
Formen: form: Geschlechtsgenossin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geschlechtsgenosse
tags: nominative
singular
form: die Geschlechtsgenossen
tags: nominative
plural
form: des Geschlechtsgenossen
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtsgenossen
tags: genitive
plural
form: dem Geschlechtsgenossen
tags: dative
singular
form: den Geschlechtsgenossen
tags: dative
plural
form: den Geschlechtsgenossen
tags: accusative
singular
form: die Geschlechtsgenossen
tags: accusative
plural