cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Minne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɪnə]
rhymes: ɪnə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem Althochdeutschen minna (helfende, fürsorglich, auch religöse Liebe über das Mittelhochdeutsche "minne" (freundschaftliche, sinnliche Liebe))
Bedeutungen: glosses: das Gedenken (zu: meinen, im Mittelalter in der Bedeutung lieben, vergleiche „es mit jemandem gut meinen“)
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: Die Minne ist ein häufig in der Literatur des Mittelalters anzutreffendes Thema.
text: „Am Ende des Mittelalters war das Wort Minne abgesunken, an seine Stelle tritt Liebe. Minne wird aber zusammen mit minnen … minniglich oder minnig (liebenswürdig) in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts dichterisch neu belebt im Sinne edler Liebe […].“
text: „Etliche Leute wollen Gott mit Augen schauen, so wie sie eine Kuh betrachten, und wollen Gott genauso minnen, wie sie eine Kuh liebhaben. Die Kuh, die minnest du um die Milch und um den Käs, um deinen eigenen Nutz. So tun alle jene Leute, die Gott minnen um des auswendigen Reichtums oder um einwendigen Trostes willen. Solche Leute minnen Gott nicht auf rechte Weise, sondern sie minnen ihren eigenen Nutzen. Und wahrlich: solches Minnen wird dir zum Hindernis auf dem Weg zur allernächsten Wahrheit (Meister Eckhart Dominikanermönch ca. 1260 - 1327/29).“
glosses: zunächst die helfende Liebe, dann die innige Liebe und Verehrung einer anderen Person, die Liebe zum anderen Geschlecht, später die körperliche Liebe; in der Mystik die Liebe zu Gott
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Liebe
Formen: form: die Minne
tags: nominative
singular
form: der Minne
tags: genitive
singular
form: der Minne
tags: dative
singular
form: die Minne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hövisk kärlek
lang: Englisch
sense_index: 2
word: courtly love
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: amour courtois
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fin’amor
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: amor cavalleresc
lang: Russisch
roman: kurtuaznaja ljubovʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: куртуазная любовь
Spagyriker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
gy
ri
ker
Aussprache: ipa: [spaˈɡyːʁɪkɐ]
ipa: [ʃpaˈɡyːʁɪkɐ]
rhymes: yːʁɪkɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Spagiriker
tags: alternative
form: der Spagyriker
tags: nominative
singular
form: die Spagyriker
tags: nominative
plural
form: des Spagyrikers
tags: genitive
singular
form: der Spagyriker
tags: genitive
plural
form: dem Spagyriker
tags: dative
singular
form: den Spagyrikern
tags: dative
plural
form: den Spagyriker
tags: accusative
singular
form: die Spagyriker
tags: accusative
plural
Schattierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
tie
rung
Aussprache: ipa: [ʃaˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schattieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Hier gibt es rote Tischdecken in allen Schattierungen.
text: „Die letzten Kilometer in Tunesien führten mich über den außerirdisch anmutenden Chott el Jerid, einen riesigen Salzsee, der in allen denkbaren Schattierungen von Pink und Lila das Sonnenlicht reflektierte.“
text: „Sowohl Männchen als auch Weibchen des Rebenstechers treten in allen Schattierungen auf.“
glosses: geringe Abstufung in der Farbe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grad
sense_index: 1
word: Nuance
Formen: form: die Schattierung
tags: nominative
singular
form: die Schattierungen
tags: nominative
plural
form: der Schattierung
tags: genitive
singular
form: der Schattierungen
tags: genitive
plural
form: der Schattierung
tags: dative
singular
form: den Schattierungen
tags: dative
plural
form: die Schattierung
tags: accusative
singular
form: die Schattierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nuancado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nuanco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuance
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfumatura
lang: Japanisch
other: めいあん
roman: meian
sense_index: 1
word: 明暗
lang: Russisch
roman: ottenok
sense_index: 1
word: оттенок
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: matiz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árnyalat
Leute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leu
te
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯tə]
tags: Austrian German
rhymes: ɔɪ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leut
tags: accusative
form-of
plural
lau (Adverb, Deutsch)
Bedeutungen: glosses: Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „für lau“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
:ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blau, flau, Lau, Laut
:Anagramme: Aul
Wirklichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv wirklich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Man muss sich der Wirklichkeit stellen.
text: In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.
text: „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“
text: „Die Deutschen wie die Russen wissen aber, dass die Wirklichkeit größer und vielschichtiger ist als jede Realität – unsere Träume und Sehnsüchte gehören dazu, unsere Hoffnungen und Ängste.“
text: „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“
text: „Wieder rannen Wirklichkeit und Traumgebilde zusammen, und sprach jemand, er selbst oder ein anderer.“
glosses: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Realität
Formen: form: die Wirklichkeit
tags: nominative
singular
form: die Wirklichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Wirklichkeit
tags: genitive
singular
form: der Wirklichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Wirklichkeit
tags: dative
singular
form: den Wirklichkeiten
tags: dative
plural
form: die Wirklichkeit
tags: accusative
singular
form: die Wirklichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reality
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: realo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: realeco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: todellisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réalité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: realidade
lang: Georgisch
roman: sinamdvile
sense_index: 1
word: სინამდვილე
lang: Georgisch
roman: realoba
sense_index: 1
word: რეალობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pragmatikótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: πραγματικότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: realitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: realtà
lang: Japanisch
other: しんじつ
roman: shinjitsu
sense_index: 1
word: 真実
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: realitat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: werkelijkheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: realiteit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rzeczywistość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: realidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: realitate
lang: Russisch
roman: dejstvitelʹnostʹ
sense_index: 1
word: действительность
lang: Russisch
roman: realʹnostʹ
sense_index: 1
word: реальность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: verklighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: realidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skutečnost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: valóság
Gift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
Aussprache: ipa: [ɡɪft]
rhymes: ɪft
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch gift, althochdeutsch gift, germanisch *gefti- „Gabe“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“
glosses: Geschenk
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Gabe
Formen: form: die Gift
tags: nominative
singular
form: die Giften
tags: nominative
plural
form: der Gift
tags: genitive
singular
form: der Giften
tags: genitive
plural
form: der Gift
tags: dative
singular
form: den Giften
tags: dative
plural
form: die Gift
tags: accusative
singular
form: die Giften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: дар
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: подарък
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: present
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cadeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: regalo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: present
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hediye
Gift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
Aussprache: ipa: [ɡɪft]
rhymes: ɪft
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“
text: „Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“
glosses: ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl
sense_index: 1
tags: South-German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Groll
sense_index: 1
word: Hass
sense_index: 1
word: Wut
sense_index: 1
word: Zorn
Formen: form: der Gift
tags: nominative
singular
form: des Giftes
tags: genitive
singular
form: des Gifts
tags: genitive
singular
form: dem Gift
tags: dative
singular
form: den Gift
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrath
Dorfhelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hel
fer
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Dorf und Helfer
Bedeutungen: examples: text: Erwin ist Dorfhelfer.
glosses: Weiterbildungsberuf: Person, die hauswirtschaftliche, pflegerische, betreuende und pädagogische Aufgaben in Haushalten landwirtschaftlicher Betriebe wahrnimmt, auch landwirtschaftliche Arbeiten gehören zum Aufgabenbereich
sense_index: 1
Formen: form: Dorfhelferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dorfhelfer
tags: nominative
singular
form: die Dorfhelfer
tags: nominative
plural
form: des Dorfhelfers
tags: genitive
singular
form: der Dorfhelfer
tags: genitive
plural
form: dem Dorfhelfer
tags: dative
singular
form: den Dorfhelfern
tags: dative
plural
form: den Dorfhelfer
tags: accusative
singular
form: die Dorfhelfer
tags: accusative
plural
reich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reich
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: reiche
tags: variant
Kofferklausur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kof
fer
klau
sur
Aussprache: ipa: [ˈkɔfɐklaʊ̯ˌzuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Koffer und Klausur: Der Name rührt von der Möglichkeit, einen ganzen Koffer voller Bücher mitzubringen.
Bedeutungen: glosses: studentische Bezeichnung für eine Hochschulprüfung, bei der eine unbegrenzte Anzahl von externen Hilfsmitteln zugelassen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kofferklausur
tags: nominative
singular
form: die Kofferklausuren
tags: nominative
plural
form: der Kofferklausur
tags: genitive
singular
form: der Kofferklausuren
tags: genitive
plural
form: der Kofferklausur
tags: dative
singular
form: den Kofferklausuren
tags: dative
plural
form: die Kofferklausur
tags: accusative
singular
form: die Kofferklausuren
tags: accusative
plural
Schuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpə]
rhymes: ʊpə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch schuop ^(→ gmh)/schuope ^(→ gmh) und althochdeutsch scuoba ^(→ goh); Ursprünglich eine Ableitung von schaben; es waren nur die Schuppen des Fischs gemeint, die man abschaben musste, um den Fisch essen zu können
Bedeutungen: examples: text: Man kann einen Fisch auch mit Schuppen braten.
glosses: regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere
sense_index: 1
examples: text: Manche haben Probleme mit trockener Haut und Schuppen.
text: „Vom Bartschaben schneien ihm helle Schuppen aufs dunkle Hemd herunter.“
glosses: kleines abgeschilfertes Hornplättchen der menschlichen Haut
sense_index: 2
Formen: form: die Schuppe
tags: nominative
singular
form: die Schuppen
tags: nominative
plural
form: der Schuppe
tags: genitive
singular
form: der Schuppen
tags: genitive
plural
form: der Schuppe
tags: dative
singular
form: den Schuppen
tags: dative
plural
form: die Schuppe
tags: accusative
singular
form: die Schuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ljuspa
sense_index: 1
tags: feminine
word: люспа
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skæl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scale
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skvamo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suomu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écaille
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: scalia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: squama
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escama
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghISDen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skjell
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łuska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escama
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solz
lang: Russisch
roman: češuja
sense_index: 1
tags: feminine
word: чешуя
lang: Russisch
roman: češujka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чешуйка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjäll
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šupina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pikkely
lang: Bulgarisch
roman: ljuspa
sense_index: 2
tags: feminine
word: люспа
lang: Bulgarisch
roman: părchot
sense_index: 2
tags: masculine
word: пърхот
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: skæl
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: haŭtero
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pellicule
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: squama
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: scaglia
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: flass
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: łuska
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: mjäll
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: escama
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caspa
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: korpa
Schuppe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpə]
rhymes: ʊpə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schupp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schupp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schupp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schupp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schupp
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schupp
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schupp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schupp
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schupp
tags: variant
dative
singular
Sexspielzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
spiel
zeug
Aussprache: ipa: [ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Sex und Spielzeug. Das Wort findet erst seit den 90er-Jahren vermehrt Verwendung.
Bedeutungen: examples: text: Selbst Obst oder Gemüse kann als Sexspielzeug dienen.
text: „Sexspielzeuge liegen herum.“
glosses: ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sexhilfsmittel
Formen: form: das Sexspielzeug
tags: nominative
singular
form: die Sexspielzeuge
tags: nominative
plural
form: des Sexspielzeuges
tags: genitive
singular
form: des Sexspielzeugs
tags: genitive
singular
form: der Sexspielzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Sexspielzeug
tags: dative
singular
form: dem Sexspielzeuge
tags: dative
singular
form: den Sexspielzeugen
tags: dative
plural
form: das Sexspielzeug
tags: accusative
singular
form: die Sexspielzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sexlegetøj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex toy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bedroom toy
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seksiväline
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seksilelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jouet sexuel
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kynlífsleikfang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: seksspeeltje
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sexleketøy
lang: Russisch
roman: seksualʹnaja igruška
sense_index: 1
word: сексуальная игрушка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sexleksak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juguete sexual
Photoionisationsdetektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
io
ni
sa
ti
ons
de
tek
tor
Aussprache: ipa: [ˈfoːtoʔi̯onizat͡si̯oːnsdeˌtɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Photoionisation und Detektor sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Gerät zum Messen und zur Analyse von chemischen Verbindungen in der Umgebungsluft
sense_index: 1
Formen: form: Fotoionisationsdetektor
tags: alternative
form: PID
tags: abbreviation
form: der Photoionisationsdetektor
tags: nominative
singular
form: die Photoionisationsdetektoren
tags: nominative
plural
form: des Photoionisationsdetektors
tags: genitive
singular
form: der Photoionisationsdetektoren
tags: genitive
plural
form: dem Photoionisationsdetektor
tags: dative
singular
form: den Photoionisationsdetektoren
tags: dative
plural
form: den Photoionisationsdetektor
tags: accusative
singular
form: die Photoionisationsdetektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotojonisationsdetektor
Präimplantationsdiagnostik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
im
plan
ta
ti
ons
di
a
g
nos
tik
Aussprache: ipa: [pʁɛʔɪmplantaˈt͡si̯oːnsdiaˌɡnɔstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus prä-, Implantation und Diagnostik
Bedeutungen: examples: text: Die Eltern hatten sich für eine künstliche Befruchtung und eine Präimplantationsdiagnostik (PID) entschieden, nachdem in der Familie des Vaters in den vorherigen drei Generationen Brustkrebs aufgetreten war.
text: Im Universitätsklinikum in Lübeck ist das nach Klinikangaben erste Baby Deutschlands geboren, bei dem eine Präimplantationsdiagnostik (PID) zum Ausschluss eines einzelnen Genfehlers gemacht wurde.
glosses: Untersuchung von Zygoten auf Erbkrankheiten oder genetische Besonderheiten im Vorfeld einer künstlichen Befruchtung
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: PID
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Präimplantationsdiagnostik
tags: nominative
singular
form: der Präimplantationsdiagnostik
tags: genitive
singular
form: der Präimplantationsdiagnostik
tags: dative
singular
form: die Präimplantationsdiagnostik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preimplantation diagnostics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagnostic préimplantatoire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pre-implantatie genetische diagnostiek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diagnostyka preimplantacyjna
lang: Russisch
roman: preimplantacionnaja genetičeskaja diagnostika
sense_index: 1
tags: feminine
word: преимплантационная генетическая диагностика
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagnóstico genético preimplantacional
Mithilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix mit- und dem Substantiv Hilfe
Bedeutungen: examples: text: Bei dem Versuch unser Auto aus dem Schnee zu ziehen, war die Mithilfe unserer Nachbarn nötig.
text: Alleine kann ich das nicht, ich bin da auf deine Mithilfe angewiesen.
text: Unter der Mithilfe angeheuerter Transportleute ging der Umzug schnell vonstatten.
text: Das wird vom Meister selbst, unter Mithilfe seines Gesellens, erledigt.
text: Wir sind sowohl auf Sponsoren als auch auf tätige Mithilfe angewiesen.
text: „[…] Herrmann: „Sollte es darüber hinaus zu sozialen Härtefällen oder Existenzgefährdungen kommen, wollen die Landeshauptstadt München und der Freistaat in diesen Fällen finanzielle Mithilfen für nicht versicherbare Schäden zur Beseitigung der akuten Notlagen gewähren."“
text: „Voraussetzung für die bayerischen Hilfen ist eine entsprechende etatmäßige Ermächtigung durch den Landtag. Zunächst muss jedoch festgestellt werden, ob es soziale Härtefälle gibt, in denen finanzielle Mithilfen in Betracht kommen.“
glosses: das gemeinsame Helfen bei einer Sache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitarbeit
sense_index: 1
word: Unterstützung
Formen: form: die Mithilfe
tags: nominative
singular
form: die Mithilfen
tags: nominative
plural
form: der Mithilfe
tags: genitive
singular
form: der Mithilfen
tags: genitive
plural
form: der Mithilfe
tags: dative
singular
form: den Mithilfen
tags: dative
plural
form: die Mithilfe
tags: accusative
singular
form: die Mithilfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assistance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kunhelpo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assistance
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hulp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medewerking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: assistentie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medhjälp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medverkan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: assistans
Pränataldiagnostik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
na
tal
di
a
g
nos
tik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus pränatal und Diagnostik
Bedeutungen: glosses: Untersuchung des ungeborenen Kindes auf Krankheiten während einer Schwangerschaft
sense_index: 1
Formen: form: PND
tags: abbreviation
form: die Pränataldiagnostik
tags: nominative
singular
form: der Pränataldiagnostik
tags: genitive
singular
form: der Pränataldiagnostik
tags: dative
singular
form: die Pränataldiagnostik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fosterdiagnostik
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: prænatal diagnostik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prenatal diagnosis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diagnostic prénatal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diagnostica prenatale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fosterdiagnostik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diagnóstico prenatal
SSW (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Schwangerschaftswoche
sense_index: 1
examples: text: Der SSW hat seit 2012 im Landtag von Schleswig-Holstein 3 Sitze.
glosses: Abkürzung für Südschleswigscher Wählerverband
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Sommersonnenwende
sense_index: 3
glosses: Abkürzung für Südsüdwest
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 4
word: SSW