cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stufenheck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
fen
heck
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːfn̩ˌhɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Stufe, Fugenelement -n und Heck
Bedeutungen: examples: text: Automobile mit Stufenheck haben auch ihre Vorteile.
text: Sie kaufen sich nächstes Jahr ein Fahrzeug mit Stufenheck.
glosses: die Karosserie von Personenkraftwagen mit stufenförmig abfallendem Heck
sense_index: 1
Formen: form: das Stufenheck
tags: nominative
singular
form: die Stufenhecke
tags: nominative
plural
form: die Stufenhecks
tags: nominative
plural
form: des Stufenhecks
tags: genitive
singular
form: der Stufenhecke
tags: genitive
plural
form: der Stufenhecks
tags: genitive
plural
form: dem Stufenheck
tags: dative
singular
form: den Stufenhecken
tags: dative
plural
form: den Stufenhecks
tags: dative
plural
form: das Stufenheck
tags: accusative
singular
form: die Stufenhecke
tags: accusative
plural
form: die Stufenhecks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: notchback
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tricorps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: berlina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autó hátsó része mely fokozatosan süllyed
Initiator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ini
ti
a
tor
Aussprache: ipa: [iniˈt͡si̯aːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von initiieren mit dem Ableitungsmorphem -ator
Bedeutungen: examples: text: Wer war denn der Initiator dieser Entwicklung?
text: Bob Geldof war der Initiator von Live Aid.
glosses: Veranlasser eines Ereignisses, auch im weiteren Sinne derjenige, der es durchführt/begleitet
sense_index: 1
Formen: form: Initiatorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Initiator
tags: nominative
singular
form: die Initiatoren
tags: nominative
plural
form: des Initiators
tags: genitive
singular
form: der Initiatoren
tags: genitive
plural
form: dem Initiator
tags: dative
singular
form: den Initiatoren
tags: dative
plural
form: den Initiator
tags: accusative
singular
form: die Initiatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iniciatoro
lang: Georgisch
roman: initsiat'ori
sense_index: 1
word: ინიციატორი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: initiativtagare
Krankenbesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
be
such
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩bəˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Kranke (der Kranke), Fugenelement -n und Besuch
Bedeutungen: examples: text: Ein Krankenbesuch würde deine Oma sicher freuen.
glosses: Handlung und Ereignis, wenn jemand einen Kranken besucht
sense_index: 1
Formen: form: der Krankenbesuch
tags: nominative
singular
form: die Krankenbesuche
tags: nominative
plural
form: des Krankenbesuches
tags: genitive
singular
form: des Krankenbesuchs
tags: genitive
singular
form: der Krankenbesuche
tags: genitive
plural
form: dem Krankenbesuch
tags: dative
singular
form: dem Krankenbesuche
tags: dative
singular
form: den Krankenbesuchen
tags: dative
plural
form: den Krankenbesuch
tags: accusative
singular
form: die Krankenbesuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjukbesök
Krankenwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des substantivierten Adjektivs Kranker, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Wagen
Bedeutungen: examples: text: Der Krankenwagen fährt dich sofort ins Krankenhaus.
text: „Nachmittags bringt mich ein Krankenwagen ins Militärlazarett.“
text: „Der Krankenwagen wartete vor ihrer Wohnung im Viertel, Sanitäter beugten sich über die bewußtlose Helena, dann brachte man sie mit heulenden Sirenen ins Krankenhaus.“
text: „Vom Fenster aus sahen sie, wie Matthias auf einer Trage in den Krankenwagen geschoben wurde.“
text: „Die Klappen des Krankenwagens standen bereits offen, standen eigenartig schräg in der Luft.“
glosses: Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ambulanz
sense_index: 1
word: Rettungswagen
sense_index: 1
word: Sanitätsauto
sense_index: 1
word: Sanka
Formen: form: der Krankenwagen
tags: nominative
singular
form: die Krankenwagen
tags: nominative
plural
form: die Krankenwägen
tags: nominative
plural
form: des Krankenwagens
tags: genitive
singular
form: der Krankenwagen
tags: genitive
plural
form: der Krankenwägen
tags: genitive
plural
form: dem Krankenwagen
tags: dative
singular
form: den Krankenwagen
tags: dative
plural
form: den Krankenwägen
tags: dative
plural
form: den Krankenwagen
tags: accusative
singular
form: die Krankenwagen
tags: accusative
plural
form: die Krankenwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: linejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: линейка
lang: Bulgarisch
roman: bărza pomošt
sense_index: 1
tags: feminine
word: бърза помощ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambulance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambulance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambulanza
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ambulanz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karetka pogotowia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karetka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambulans
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pogotowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambulância
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambulanță
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ambulans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ambulansbil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambulancia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanitka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ambulans
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mentőautó
Kürzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
zung
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sʊŋ]
rhymes: ʏʁt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kürzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft.
glosses: Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen
sense_index: 1
examples: text: Die Firma sieht eine Kürzung der Löhne für 2009 vor.
glosses: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)
raw_tags: finanziell
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkürzung
sense_index: 2
word: Verringerung
sense_index: 2
word: Verminderung
Formen: form: die Kürzung
tags: nominative
singular
form: die Kürzungen
tags: nominative
plural
form: der Kürzung
tags: genitive
singular
form: der Kürzungen
tags: genitive
plural
form: der Kürzung
tags: dative
singular
form: den Kürzungen
tags: dative
plural
form: die Kürzung
tags: accusative
singular
form: die Kürzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortening
lang: Georgisch
roman: shemok'leba
sense_index: 1
word: შემოკლება
lang: Georgisch
roman: damok'leba
sense_index: 1
word: დამოკლება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perikopí
sense_index: 1
tags: feminine
word: περικοπή
lang: Russisch
roman: sokraščenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сокращение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förkortning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avkortning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abreviación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acortamiento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kısaltma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shortening
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: baisse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: diminution
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: réduction
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perikopí
sense_index: 2
tags: feminine
word: περικοπή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: míosi
sense_index: 2
tags: feminine
word: μείωση
lang: Russisch
roman: sokraščenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: сокращение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nedskärning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sänkning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disminución
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: recorte
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reducción
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: azaltma
Leichenwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leiche und Wagen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Leichenwagen sind meist schwarz und länglich.
text: „Jedes Mal säumen Hundertausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“
text: „Sie leiht sich einen anderen, verliert den Anschluss an den Leichenwagen, verfährt sich in der Stadt und kommt erst nach dem Ende der Zeremonie an.“
text: „Und die Pferde, die den Leichenwagen ziehen, welcher plötzlich vor ihm ist, haben goldene Zügel und schwarzweiße Federbüsche.“
text: „Alle Leichenwagen sind im Einsatz.“
glosses: Fahrzeug, das dazu dient, Tote zu transportieren
sense_index: 1
Formen: form: der Leichenwagen
tags: nominative
singular
form: die Leichenwagen
tags: nominative
plural
form: die Leichenwägen
tags: nominative
plural
form: des Leichenwagens
tags: genitive
singular
form: der Leichenwagen
tags: genitive
plural
form: der Leichenwägen
tags: genitive
plural
form: dem Leichenwagen
tags: dative
singular
form: den Leichenwagen
tags: dative
plural
form: den Leichenwägen
tags: dative
plural
form: den Leichenwagen
tags: accusative
singular
form: die Leichenwagen
tags: accusative
plural
form: die Leichenwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hearse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corbillard
lang: Japanisch
other: れいきゅうしゃ
raw_tags: kurz
roman: reikyûsha
sense_index: 1
word: 霊柩車
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 霊車
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 柩車
lang: Japanisch
other: じしゃ
roman: jisha
sense_index: 1
word: 轜車
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cotxe fúnebre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cotxe mortuori
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likbil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: historical
word: likvagn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coche fúnebre
Fahrstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fahren und Stunde
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Fahrstunden braucht man, bis man die Prüfung machen kann?
glosses: Stunde, in der man offiziell unter Aufsicht des Fahrlehrers ein Auto gelenkt hat
sense_index: 1
examples: text: Das Ausflugsziel liegt zwei Fahrstunden vom Stadtkern entfernt.
glosses: 60 Minuten, die man mit einem Fahrzeug unterwegs ist
sense_index: 2
Formen: form: die Fahrstunde
tags: nominative
singular
form: die Fahrstunden
tags: nominative
plural
form: der Fahrstunde
tags: genitive
singular
form: der Fahrstunden
tags: genitive
plural
form: der Fahrstunde
tags: dative
singular
form: den Fahrstunden
tags: dative
plural
form: die Fahrstunde
tags: accusative
singular
form: die Fahrstunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: driving lesson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: leçon de conduite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lezione di guida
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lliçó de conducció
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sat vožnje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rijles
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aula de condução
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körlektion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clase de conducción
Jungfernflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
fern
flug
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋfɐnˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Jungfer (im Sinne von unbenutzt), Fugenelement -n und Flug
Bedeutungen: examples: text: Das Raumschiff explodierte beim Jungfernflug.
text: „Das Riesen-Frachtflugzeug Beluga XL hat zum ersten Mal den Boden verlassen und seinen Jungfernflug erfolgreich absolviert.“
text: „Am 31. März war es endlich soweit – die erste Maschine der AUA hob ab zum Jungfernflug nach London.“
glosses: erster (offizieller) Flug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstflug
Formen: form: der Jungfernflug
tags: nominative
singular
form: die Jungfernflüge
tags: nominative
plural
form: des Jungfernfluges
tags: genitive
singular
form: des Jungfernflugs
tags: genitive
singular
form: der Jungfernflüge
tags: genitive
plural
form: dem Jungfernflug
tags: dative
singular
form: dem Jungfernfluge
tags: dative
singular
form: den Jungfernflügen
tags: dative
plural
form: den Jungfernflug
tags: accusative
singular
form: die Jungfernflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maiden flight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premier vol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol inaugural
lang: Russisch
roman: pervyj polët
sense_index: 1
tags: masculine
word: первый полёт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jungfruflygning
No-go-Area (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No-go-Area
Aussprache: ipa: [nɔʊ̯ˈɡɔʊ̯ˌʔɛːʁia]
ipa: [nɔʊ̯ˈɡɔʊ̯ˌʔɛʁia]
ipa: [ˈnɔʊ̯ɡɔʊ̯ˌʔɛːʁia]
ipa: [ˈnɔʊ̯ɡɔʊ̯ˌʔɛʁia]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende der 1980er Jahre von englisch no-go area ^(→ en) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Das Grenzgebiet in Afghanistan ist zur Zeit eine No-go-Area.
text: „Von ‚No-Go-Area‘ war in diesen zahlreich die Rede und fast jeder siebte Einwohner sollte dort arbeitslos sein. Über 90 verschiedene Nationalitäten würden dort mehr oder weniger friedlich zusammenleben, bei außergewöhnlich hohem Straßenlärm und enormer Feinstaubbelastung.“
text: „Die No-go-Area kam von der Aryan Brotherhood, welche in den Gefängnissen Grenzlinien zwischen beispielsweise Latinos und Weißen zog und so die Mordrate senkte!“
glosses: Region, dessen Betreten verboten, gefährlich oder nicht möglich ist, Stadtgebiet, in dem der Staat sein Gewaltmonopol verloren hat
sense_index: 1
tags: special
topics: military
politics
examples: text: „Waren Fernsehserien früher noch eine „No-go-Area“ für Akademikerinnen und Akademiker, sehen diese hier heute „eine neue Avantgarde am Werk“.“
text: „Doch er unterstützt Davis in seiner Sichtweise, dass das Thema Slum im Grunde eine akademische No-Go-Area ist.“
text: „Die ,grande passion', die sich abzeichnet, liegt innerhalb der moralischen Dichotomisierung des Film in der ,No go-area'. Nicht nur das Böse, auch die Erotik und die Sinnlichkeit werden am Ende ausgetrieben.“
glosses: tabuisiertes Themengebiet oder Handlungsfeld, in das man sich nicht begeben sollte
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Sperrgebiet
sense_index: 1
word: Tabu-Zone
Formen: form: die No-go-Area
tags: nominative
singular
form: die No-go-Areas
tags: nominative
plural
form: der No-go-Area
tags: genitive
singular
form: der No-go-Areas
tags: genitive
plural
form: der No-go-Area
tags: dative
singular
form: den No-go-Areas
tags: dative
plural
form: die No-go-Area
tags: accusative
singular
form: die No-go-Areas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: no-go area
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbjudet område
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förbjudet område
Füchsin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füch
sin
Aussprache: ipa: [ˈfʏksɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Fuchs entpuppte sich als Füchsin.
glosses: weiblicher Fuchs^([1, 3])
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Fähe
sense_index: 1
word: Ermelyn
Formen: form: die Füchsin
tags: nominative
singular
form: die Füchsinnen
tags: nominative
plural
form: der Füchsin
tags: genitive
singular
form: der Füchsinnen
tags: genitive
plural
form: der Füchsin
tags: dative
singular
form: den Füchsinnen
tags: dative
plural
form: die Füchsin
tags: accusative
singular
form: die Füchsinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louarnez
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vixen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vulpino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: renarde
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tófa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volpina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moervos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vossin
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lisica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liszka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raposa
lang: Russisch
roman: lisica
sense_index: 1
word: лисица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rävhona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rävinna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: lišcyca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zorra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulpeja
Abdisposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dis
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [apdɪspoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Abdisposition des Sparkontos in den Aktienfonds wird auf 1000 € pro Monat festgelegt.
text: „Für die Abdisposition von Ihrem Postkonto auf Ihr Verrechnungskonto SIC, adressiert durch die BC-Nummer, benutzen Sie diese Zahlungsart.“
text: „Die Tochter habe 6,7 Millionen Franken ‹abdisponiert›: ‹Diese Abdisposition sämtlicher Vermögenswerte erfolgte ohne Wissen, ohne Willen und insbesondere ohne ausdrückliche Ermächtigung von Frau Doris Hertner.›“
text: „Erfolgt nach der entsprechenden Aufforderung keine Abdisposition der Ware durch den Lieferanten innerhalb 14 Tagen, so wird die Ware auf Kosten des Lieferanten retourniert oder nach Wahl von RENO vernichtet, falls der Wert der so zu behandelnden Ware gering ist.“
text: „Es handelte sich also nur um eine vorübergehende Abdisposition dieser Summe.“
text: „Es ist aber für ihn gut zu wissen, dass er für den Fall der Nichtzahlung nicht an einer Abdisposition seines Kapitals gehindert werden kann.“
glosses: Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Abdisposition
tags: nominative
singular
form: die Abdispositionen
tags: nominative
plural
form: der Abdisposition
tags: genitive
singular
form: der Abdispositionen
tags: genitive
plural
form: der Abdisposition
tags: dative
singular
form: den Abdispositionen
tags: dative
plural
form: die Abdisposition
tags: accusative
singular
form: die Abdispositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: out-payment
Aposteriori (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apos
te
ri
o
ri
Aussprache: ipa: [apɔsteˈʁi̯oːʁi]
rhymes: oːʁi
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem Adverb lateinischer Herkunft a posteriori
Bedeutungen: examples: text: „Die Analogiehaftigkeit besagt die Differenz der Differenzen. Das fällt wiederum zurück auf die Differenz der Einheit des Seins selbst als Differenz zwischen Apriori und Aposteriori.“
glosses: der Erfahrungssatz; die Gesamtheit aller Erkenntnisse, die a posteriori, also aus der Erfahrung gewonnen wurden
raw_tags: Erkenntnisphilosophie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erfahrungssatz
Formen: form: das Aposteriori
tags: nominative
singular
form: die Aposteriori
tags: nominative
plural
form: des Aposteriori
tags: genitive
singular
form: der Aposteriori
tags: genitive
plural
form: dem Aposteriori
tags: dative
singular
form: den Aposteriori
tags: dative
plural
form: das Aposteriori
tags: accusative
singular
form: die Aposteriori
tags: accusative
plural
Apriori (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apri
o
ri
Aussprache: ipa: [apʁiˈoːʁi]
rhymes: oːʁi
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem Adverb lateinischer Herkunft a priori
Bedeutungen: examples: text: „Im letzten Zitat war ja schon vom universale Apriori der Geschichte die Rede.“
glosses: der Vernunftsatz, der Inbegriff aller Erkenntnis, die rein über die Vernunft gewonnen wurde
raw_tags: Erkenntnisphilosophie
sense_index: 1
Formen: form: das Apriori
tags: nominative
singular
form: die Apriori
tags: nominative
plural
form: des Apriori
tags: genitive
singular
form: der Apriori
tags: genitive
plural
form: dem Apriori
tags: dative
singular
form: den Apriori
tags: dative
plural
form: das Apriori
tags: accusative
singular
form: die Apriori
tags: accusative
plural
Apriorismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apri
o
ris
mus
Aussprache: ipa: [apʁioˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu dem Adverb lateinischer Herkunft a priori ^(→ la) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Wir sind hoffnungslos in einen historischen Apriorismus eingesperrt, den wir günstigstenfalls begreifen, niemals durchbrechen können.“
text: „Jene legt in den Geist bestimmte Wissensinhalte, die in dessen reiner Eigenentwicklung und von aller Erfahrung, aller erworbenen Erkenntnis unabhängig hervortreten; für den Apriorismus seinerseits muß aller Wissensstoff dem an sich völlig inhaltlosen Geiste gegeben werden, dieser ist nichts als die funktionelle Form, die jenen Stoff zu der – allein gültigen – empirischen Erkenntnis gestaltet.“
glosses: Lehre von der Möglichkeit einer Erkenntnis a priori
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Apriorismus
tags: nominative
singular
form: des Apriorismus
tags: genitive
singular
form: dem Apriorismus
tags: dative
singular
form: den Apriorismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiānyànlùn
sense_index: 1
word: 先驗論
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiānyànlùn
sense_index: 1
word: 先验论
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apriorism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apriorisme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apriorismo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apriorismo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aprioryzm
lang: Russisch
roman: apriorizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: априоризм
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apriorismo
Verwechslung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wechs
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Es muss sich um eine Verwechslung handeln.
glosses: Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu halten, als er/es tatsächlich ist
sense_index: 1
Formen: form: die Verwechslung
tags: nominative
singular
form: die Verwechslungen
tags: nominative
plural
form: der Verwechslung
tags: genitive
singular
form: der Verwechslungen
tags: genitive
plural
form: der Verwechslung
tags: dative
singular
form: den Verwechslungen
tags: dative
plural
form: die Verwechslung
tags: accusative
singular
form: die Verwechslungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixing up
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confusion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: méprise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusion
lang: Ido
sense_index: 1
word: quiproquo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miješanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zamjena
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verwisseling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusão
lang: Russisch
roman: putanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путаница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förväxling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammanblandning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusión