Torf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
Aussprache: ipa: [tɔʁf]
rhymes: ɔʁf
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch torf „Torf, Rasen“ ins Hochdeutsche übernommen; aus germ. *turf- (siehe altsächs. turf „Rasen, Torf“, althochdt. turf „Rasen“, niederl. turf „Torf“, engl. turf „Rasen“, schwed. torv "Torf")
Bedeutungen: examples: text: In Niedersachsen wird immer noch Torf abgebaut.
text: „Torf wird in Mooren abgebaut, die so unwiederbringlich zerstört werden.“
text: „Die Radsportler waren müde, und die beiden Frauen störte der Geruch des im Kamin verbrennenden Torfs.“
text: „Er hatte bereits den Hausflur zum größten Teil abreißen lassen, so daß es jetzt keinen anderen Eingang ins Haus gab als das Loch auf der Rückseite der Küche, durch das man Torf und getrockneten Schafmist hereinschaffte und Asche hinauswarf.“
glosses: abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte
sense_index: 1
Formen: form: der Torf
tags: nominative
singular
form: die Torfe
tags: nominative
plural
form: des Torfes
tags: genitive
singular
form: des Torfs
tags: genitive
singular
form: der Torfe
tags: genitive
plural
form: dem Torf
tags: dative
singular
form: dem Torfe
tags: dative
singular
form: den Torfen
tags: dative
plural
form: den Torf
tags: accusative
singular
form: die Torfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: nítàn
sense_index: 1
word: 泥炭
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tørv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: torfo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: turvas
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: torv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tourbe
lang: Georgisch
roman: torp'i
sense_index: 1
word: ტორფი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: τύρφη
lang: Ido
sense_index: 1
word: torfo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: torf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torba
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treset
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: lutum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kūdra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: durpės
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: turf
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: darfi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: torv
lang: Novial
sense_index: 1
word: torfe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turfa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbă
lang: Russisch
roman: torf
sense_index: 1
tags: masculine
word: торф
lang: Saterfriesisch
sense_index: 1
word: Eed
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torv
lang: Serbisch
roman: treset
sense_index: 1
tags: masculine
word: тресет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rašelina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: turba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rašelina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: turba
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: торф
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőzeg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: troufe
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: торф