cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ne
Aussprache: ipa: [ˈkanə]
rhymes: anə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch: kanne; althochdeutsch: channa, kanna; altgermanisches Wort, vergleiche altenglisch canne, altschwedisch: kanna; eventuell aus lateinisch canna ^(→ la) = Rohr, Schilf; das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: In diese Kanne passen 1,8 Liter.
text: „Lenzfreude holte nun die Kanne hervor und brachte sie nach den hinteren Räumen.“
text: „Der Kaffee war in einer Kanne und der Zucker daneben.“
text: „Ich starrte die Kanne in der Kaffeemaschine an.“
glosses: größeres Gefäß für Flüssigkeiten
sense_index: 1
Formen: form: Kännchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Kanne
tags: nominative
singular
form: die Kannen
tags: nominative
plural
form: der Kanne
tags: genitive
singular
form: der Kannen
tags: genitive
plural
form: der Kanne
tags: dative
singular
form: den Kannen
tags: dative
plural
form: die Kanne
tags: accusative
singular
form: die Kannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kande
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitcher
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kannu
lang: Französisch
raw_tags: für Wasser oder Wein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cruche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pichet
lang: Französisch
raw_tags: für Kaffee
sense_index: 1
tags: feminine
word: cafetière
lang: Französisch
raw_tags: für Tee
sense_index: 1
tags: feminine
word: théière
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: buta
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קנקן
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bricco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuccuma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gerra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kanne
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kaun
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzban
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzbanek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konew
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jarra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ibric
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ulcior
lang: Russisch
roman: kuvšin
sense_index: 1
tags: masculine
word: кувшин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krhla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanva
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanvica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jarra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konvice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konev
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konvička
Kampfpanzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
pan
zer
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌpant͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kampf und Panzer
Bedeutungen: examples: text: Der Leopard 2 ist ein deutscher Kampfpanzer.
glosses: stark gepanzertes Militärfahrzeug, das einen drehbaren Geschützturm besitzt, in den ein Schnellfeuergeschütz eingebaut ist
raw_tags: Panzerwaffe
sense_index: 1
Formen: form: [1] Kampfp., Kampfpanz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kampfpanzer
tags: nominative
singular
form: die Kampfpanzer
tags: nominative
plural
form: des Kampfpanzers
tags: genitive
singular
form: der Kampfpanzer
tags: genitive
plural
form: dem Kampfpanzer
tags: dative
singular
form: den Kampfpanzern
tags: dative
plural
form: den Kampfpanzer
tags: accusative
singular
form: die Kampfpanzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main battle tank
lang: Französisch
sense_index: 1
word: char d'assaut
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carro armato
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czołg
lang: Russisch
roman: osnovnoj boevoj tank
sense_index: 1
word: основной боевой танк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pansarbandvagn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tanque
Kampfplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
platz
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Platz
Bedeutungen: examples: text: Der Kampfplatz wurde geräumt.
text: „Zum Kampfplatz war eine kleine Fichtenwaldlichtung ausersehen worden, etwa achtzig Schritt von dem Wege entfernt, auf dem die Schlitten halten geblieben waren.“
glosses: Austragungsort eines Kampfes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Walstatt
Formen: form: [1] Kampfpl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kampfplatz
tags: nominative
singular
form: die Kampfplätze
tags: nominative
plural
form: des Kampfplatzes
tags: genitive
singular
form: der Kampfplätze
tags: genitive
plural
form: dem Kampfplatz
tags: dative
singular
form: dem Kampfplatze
tags: dative
singular
form: den Kampfplätzen
tags: dative
plural
form: den Kampfplatz
tags: accusative
singular
form: die Kampfplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: Militär
sense_index: 1
word: slagfält
lang: Schwedisch
raw_tags: Sport
sense_index: 1
word: arena
lang: Ukrainisch
roman: bojovyšče
sense_index: 1
word: бойовище
lang: Ukrainisch
roman: pobojovysʹko
sense_index: 1
word: побойовисько
Vorstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stand
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von vorstehen, genauer eine Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Bedeutungen: examples: text: Ich kenne den Vorstand einer großen AG sehr gut.
glosses: Führungsperson in einem Unternehmen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Anlässlich der Planungen für die 1000-Jahr-Feier der Stadt tagten die Vorstände der örtlichen Vereine gemeinsam in der Turnhalle.
text: „Als sie mit der Wahl eines neuen Vorstands begannen, machte ich mich davon.“
text: „Kompetenzstreitigkeiten bringen den Vorstand auseinander.“
glosses: Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Direktor
sense_index: 1
word: Manager
sense_index: 2
word: Vorstandschaft
Formen: form: Vorst.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Vorständin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vorstand
tags: nominative
singular
form: die Vorstände
tags: nominative
plural
form: des Vorstands
tags: genitive
singular
form: des Vorstandes
tags: genitive
singular
form: der Vorstände
tags: genitive
plural
form: dem Vorstand
tags: dative
singular
form: dem Vorstande
tags: dative
singular
form: den Vorständen
tags: dative
plural
form: den Vorstand
tags: accusative
singular
form: die Vorstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior executive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: estro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: directeur
lang: Japanisch
other: りじ
roman: riji
sense_index: 1
word: 理事
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: junta directiva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordförande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: styrelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: föreståndare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: junta directiva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předseda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yönetici
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yönetim kurulu üyesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főnök
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elöljáró
lang: Englisch
sense_index: 2
word: board of directors
lang: Englisch
sense_index: 2
word: board of managers
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: estraro
lang: Französisch
sense_index: 2
word: comité de direction
lang: Französisch
sense_index: 2
word: conseil de direction
lang: Französisch
sense_index: 2
word: direction générale
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: presidenza
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: junta directiva
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: raad van bestuur
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: styre
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: styrelse
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: junta directiva
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: předsednictvo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: představenstvo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: idare heyeti
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yönetim kurulu
Polin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lin
Aussprache: ipa: [ˈpoːlɪn]
tags: Austrian German
rhymes: oːlɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Pole mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Chemikerin Marie Curie war von Geburt Polin, sie wurde erst später französische Staatsbürgerin.
text: „Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben mussten.“
text: „Das eine zu gewinnen, ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein.“
glosses: Staatsbürgerin von Polen
sense_index: 1
examples: text: „Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben mussten.“
text: „Das eine zu gewinnen, ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein.“
glosses: Angehörige des polnischen Volkes
sense_index: 2
Formen: form: Pole
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Polin
tags: nominative
singular
form: die Polinnen
tags: nominative
plural
form: der Polin
tags: genitive
singular
form: der Polinnen
tags: genitive
plural
form: der Polin
tags: dative
singular
form: den Polinnen
tags: dative
plural
form: die Polin
tags: accusative
singular
form: die Polinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: полякиня
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: polak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Polonaise
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Poloní
sense_index: 1
tags: feminine
word: Πολωνή
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: polaca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polacca
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lenkė
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Polka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polaca
lang: Russisch
roman: polʹka
sense_index: 1
tags: feminine
word: полька
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Poľka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polaca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Polka
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: polaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: polaca
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: polska
Windeldienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
del
dienst
Aussprache: ipa: [ˈvɪndl̩ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wer keine Lust hat, die schmutzigen Tücher selbst zu waschen, kann einen Windeldienst beauftragen.“
text: „Windeldienste werben damit, daß Baumwollwindeln ‚viel besser für Babys Po‘ sein sollen.“
glosses: Dienstleistungsunternehmen, das waschbare Windeln für Babys (zum Teil auch für unter Inkontinenz leidende Erwachsene) zur Verfügung stellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Windelservice
Formen: form: der Windeldienst
tags: nominative
singular
form: die Windeldienste
tags: nominative
plural
form: des Windeldienstes
tags: genitive
singular
form: der Windeldienste
tags: genitive
plural
form: dem Windeldienst
tags: dative
singular
form: den Windeldiensten
tags: dative
plural
form: den Windeldienst
tags: accusative
singular
form: die Windeldienste
tags: accusative
plural
Spitzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zel
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sl̩]
rhymes: ɪt͡sl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist laut Kluge ursprünglich österreichisch und eine Ableitung von rotwelsch Spitz „Polizeiagent“, belegt seit dem 19. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Wie immer in der Diktatur, hatte jeder Angst vor Spitzeln.
text: Er ist ein Spitzel der Werksleitung.
text: Es mangelte ihm nicht an Horchern und Spitzeln.
text: „Blockwarte hatten den Ruf, Spitzel und Denunzianten zu sein, deshalb war meine Mutter immer darauf bedacht, die von ihr versteckten Juden gut zu verbergen, bevor wir in den Bunker gingen.“
text: „Ich trank eine Tasse Schokolade, stopfte einige Biskuits in die Tasche und kehrte in den Palazzo zurück, dabei sah ich genau, daß derselbe Spitzel hinter mir herkam.“
text: „Jetzt aber war Paul bestimmt furchtsamer als ich, das dreiviertel leere Paris mißfiel ihm, die Hakenkreuzfahne, er sah einen Spitzel in jedem Mann, der ihn streifte.“
glosses: jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimagent
sense_index: 1
word: Spion
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Schnüffler
Formen: form: Spitzelin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spitzel
tags: nominative
singular
form: die Spitzel
tags: nominative
plural
form: des Spitzels
tags: genitive
singular
form: der Spitzel
tags: genitive
plural
form: dem Spitzel
tags: dative
singular
form: den Spitzeln
tags: dative
plural
form: den Spitzel
tags: accusative
singular
form: die Spitzel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jiàndié
sense_index: 1
word: 間諜
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jiàndié
sense_index: 1
word: 间谍
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spiono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouchard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: indicateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dénonciateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: spion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: angivare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tjallare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: espía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soplón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soplona
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: spicli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: besúgó
Date (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Date
Aussprache: ipa: [dɛɪ̯t]
rhymes: ɛɪ̯t
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch date ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Ich habe morgen ein Date mit ihr.
text: „Am Wochenende darauf lud er mich erneut zu dem Italiener ein, bei dem wir das erste Date gehabt hatten und gestand mir seine Liebe.“
glosses: Verabredung, meistens von zwei Verliebten
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Mein Date kam mit einer großen Verspätung und einem noch größeren Blumenstrauß, doch ich war sauer.
glosses: Person, mit der man eine Verabredung^([1]) hat
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Termin
sense_index: 1
word: Treffen
sense_index: 1
word: Verabredung
sense_index: 1
word: Zusammenkunft
sense_index: 1
tags: outdated
word: Rendezvous
sense_index: 1
word: Stelldichein
Formen: form: das Date
tags: nominative
singular
form: die Dates
tags: nominative
plural
form: des Dates
tags: genitive
singular
form: der Dates
tags: genitive
plural
form: dem Date
tags: dative
singular
form: den Dates
tags: dative
plural
form: das Date
tags: accusative
singular
form: die Dates
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: date
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendez-vous
lang: Japanisch
roman: dēto
sense_index: 1
word: デート
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: randka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encontro
lang: Russisch
roman: svidanie
sense_index: 1
word: свидание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: date
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dejt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träff
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: побачення
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: randi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: randevú
lang: Englisch
sense_index: 2
word: date
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: randipartner
Cyrus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cy
rus
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːʁʊs]
ipa: [ˈt͡syːʁʊsə]
rhymes: yːʁʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Cyrus ist die latinisierte Form des griechischen Namens Kyros. Diese wiederum geht auf das altpersische Kuruš zurück. Was Cyrus bedeutet, ist unklar. In der frühchristlichen Zeit wurde er mit dem altgriechischen κύριος (kyrios^☆) ^(→ grc) (Herr) in Verbindung gebracht. Seine Bedeutung wird daneben mit ‚weitsichtig‘ oder ‚jung‘ sowie mit ‚Thron‘ angebeben. Es kann sich schließlich auch um eine Bezeichnung der Sonne handeln.
In Deutschland wird der Name seit den 1960er-Jahren vereinzelt vergeben.
Bedeutungen: examples: text: Immer wenn ich nach Hamburg komme, verabreden mein alter Schulkamerad Cyrus und ich uns .
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kyra
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Cyrus
tags: nominative
singular
form: die Cyrusse
tags: nominative
plural
form: des Cyrus
tags: genitive
singular
form: Cyrus’
tags: genitive
singular
form: der Cyrusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Cyrus
tags: dative
singular
form: den Cyrussen
tags: dative
plural
form: (den) Cyrus
tags: accusative
singular
form: die Cyrusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cyrus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ciro
lang: Russisch
roman: Kir
sense_index: 1
word: Кир
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ciro
Wien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wien
Aussprache: ipa: [viːn]
rhymes: iːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wenn man „Wien“ hört, denkt man selten an die Wien, die durch Wien fließt.
glosses: Fluss in Österreich in der oben genannten Stadt, Nebenfluss der Donau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wienfluss
Formen: form: die Wien
tags: nominative
singular
form: der Wien
tags: genitive
singular
form: der Wien
tags: dative
singular
form: die Wien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wien
Wien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wien
Aussprache: ipa: [viːn]
rhymes: iːn
Bedeutungen: examples: text: Ich habe ein schönes Bild von Dieter Wien.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Wien
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wien
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wiens
tags: nominative
plural
form: die Wien
tags: nominative
plural
form: des Wien
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wiens
tags: genitive
singular
masculine
form: Wiens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wien
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wiens
tags: genitive
plural
form: der Wien
tags: genitive
plural
form: dem Wien
tags: dative
singular
masculine
form: der Wien
tags: dative
singular
feminine
form: den Wiens
tags: dative
plural
form: den Wien
tags: dative
plural
form: den Wien
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wien
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wiens
tags: accusative
plural
form: die Wien
tags: accusative
plural
TBA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Tert-Butylalkohol, der einfachste tertiäre Alkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: 2-Methyl-2-propanol
sense_index: 1
word: tert-Butanol
Windelservice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
del
ser
vice
Aussprache: ipa: [ˈvɪndl̩ˌzøːɐ̯vɪs]
ipa: [ˈvɪndl̩ˌsəːvɪs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jede halbwegs geschickte Mutter kommt mühelos mit den Bindewindeln zurecht und muß nicht die italienischen' Windeln eine Woche lang in der Plastiktonne aufbewahren, um sie dann einem Windelservice anzuvertrauen. Sie wäscht jeden Tag selbst und verliert vor allen Dingen kein Wort darüber."
glosses: ein Dienstleistungsunternehmen, das waschbare Windeln für Babys (zum Teil auch für unter Inkontinenz leidende Erwachsene) zur Verfügung stellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Windeldienst
Formen: form: der Windelservice
tags: nominative
singular
form: die Windelservices
tags: nominative
plural
form: des Windelservice
tags: genitive
singular
form: der Windelservices
tags: genitive
plural
form: dem Windelservice
tags: dative
singular
form: den Windelservices
tags: dative
plural
form: den Windelservice
tags: accusative
singular
form: die Windelservices
tags: accusative
plural
Outplacement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
place
ment
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Englischen outplacement ^(→ en) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der Betrieb setzte beim Personalabbau auf Outplacement.
text: Unternehmen, die per Outplacement eine faire Trennungskultur praktizieren, signalisieren ihren Mitarbeitern, dass sie in dieser belastenden Situation nicht alleine gelassen werden.
text: Für das Unternehmen ist Outplacement eine Möglichkeit, arbeitsrechtliche Prozesse vor Gericht zu vermeiden.
glosses: Vermittlung von gekündigten Mitarbeitern in ein neues Arbeitsverhältnis durch den bisherigen, kündigenden Arbeitgeber, insbesondere bei Fachkräften und Führungskräften
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Außenvermittlung
Formen: form: das Outplacement
tags: nominative
singular
form: die Outplacements
tags: nominative
plural
form: des Outplacements
tags: genitive
singular
form: des Outplacement
tags: genitive
singular
form: der Outplacements
tags: genitive
plural
form: dem Outplacement
tags: dative
singular
form: den Outplacements
tags: dative
plural
form: das Outplacement
tags: accusative
singular
form: die Outplacements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outplacement
Soundkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sound
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈsaʊ̯ntˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Sound und Karte
Bedeutungen: examples: text: Die Soundkarte im Computer ist zuständig für die Klangerzeugung.
glosses: Komponente eines Computers zur Verarbeitung analoger und digitaler Audiosignale
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Audiokarte
Formen: form: die Soundkarte
tags: nominative
singular
form: die Soundkarten
tags: nominative
plural
form: der Soundkarte
tags: genitive
singular
form: der Soundkarten
tags: genitive
plural
form: der Soundkarte
tags: dative
singular
form: den Soundkarten
tags: dative
plural
form: die Soundkarte
tags: accusative
singular
form: die Soundkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sound card
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sonkarto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte son
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hljóðkort
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scheda audio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ljudkort
Roman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
Aussprache: ipa: [ˈʁoːman]
rhymes: oːman
Grammatik: masculine
Herkunft: Altfranzösischer Name Romain der auf den Lateinischen Namen Romanus zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Roman hat keine Ahnung von Pferden.
text: Roman Herzog war ein deutscher Bundespräsident.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Roman
tags: nominative
singular
form: die Romane
tags: nominative
plural
form: die Romans
tags: nominative
plural
form: des Roman
tags: genitive
singular
form: des Romans
tags: genitive
singular
form: Romans
tags: genitive
singular
form: der Romane
tags: genitive
plural
form: der Romans
tags: genitive
plural
form: (dem) Roman
tags: dative
singular
form: den Romanen
tags: dative
plural
form: den Romans
tags: dative
plural
form: (den) Roman
tags: accusative
singular
form: die Romane
tags: accusative
plural
form: die Romans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Romano