grazil (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: gra
zil
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈt͡siːl]
rhymes: iːl
Herkunft: im 19. Jahrhundert aus dem lateinisch gracilis ^(→ la) ‚schlank, dürr‘ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Mal ließ sie ihre Models grazil und zerbrechlich, mal kriegerisch und dominant über den Laufsteg schreiten. Die Kollektion spielte mit Androgynie, sie vereinte sinnlich-weibliche Elemente mit männlich-kriegerischen und verlieh der femininen Silhouette bisweilen kühle Dominanz.“
text: „Es war eine unsäglich feine Figur: schlank, grazile Glieder, geistvolles Profil, griechische Nase. Dunkle, glattgescheitelte Lockenwellen fielen über Schläfe, Ohr und Nacken; ein durchsichtiger, jünglinghafter Flaum bedeckte Kinn und Lippen.“
text: „»Nichts hindert Sie, mir in einem Auto zu folgen. Meine Frauen« – sie wandte sich an die jungen, grazilen Malayinnen – »ziehen, wie ich sie kenne, Pferde dem Benzinkasten vor.«“
glosses: zart gebaut, zierlich
sense_index: 1
Formen: form: grazil
tags: positive
form: graziler
tags: comparative
form: am grazilsten
tags: superlative
form: graziler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: grazile
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: graziles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: grazile
tags: positive
nominative
strong
plural
form: grazilen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: graziler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: grazilen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: graziler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: grazilem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: graziler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: grazilem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: grazilen
tags: positive
dative
strong
plural
form: grazilen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: grazile
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: graziles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: grazile
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der grazile
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die grazile
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das grazile
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die grazilen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des grazilen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der grazilen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des grazilen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der grazilen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem grazilen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der grazilen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem grazilen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den grazilen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den grazilen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die grazile
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das grazile
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die grazilen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein graziler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grazile
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein graziles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazilen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines grazilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grazilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grazilen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grazilen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem grazilen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grazilen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grazilen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grazilen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen grazilen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grazile
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein graziles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazilen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist grazil
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist grazil
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist grazil
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind grazil
tags: positive
predicative
plural
form: grazilerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: grazilere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: grazileres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: grazilere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: grazileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: grazilerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: grazileren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: grazilerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: grazilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: grazilerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: grazilerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: grazileren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: grazileren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: grazilere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: grazileres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: grazilere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der grazilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die grazilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das grazilere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die grazileren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des grazileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der grazileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des grazileren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der grazileren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem grazileren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der grazileren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem grazileren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den grazileren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den grazileren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die grazilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das grazilere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die grazileren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein grazilerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grazilere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grazileres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazileren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines grazileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grazileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grazileren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grazileren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem grazileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grazileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grazileren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grazileren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen grazileren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grazilere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grazileres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazileren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist graziler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist graziler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist graziler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind graziler
tags: comparative
predicative
plural
form: grazilster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: grazilste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: grazilstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: grazilste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: grazilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: grazilster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: grazilsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: grazilster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: grazilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: grazilster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: grazilstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: grazilsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: grazilsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: grazilste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: grazilstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: grazilste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der grazilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die grazilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das grazilste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die grazilsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des grazilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der grazilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des grazilsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der grazilsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem grazilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der grazilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem grazilsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den grazilsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den grazilsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die grazilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das grazilste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die grazilsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein grazilster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine grazilste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein grazilstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazilsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines grazilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer grazilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines grazilsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) grazilsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem grazilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer grazilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem grazilsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) grazilsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen grazilsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine grazilste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein grazilstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) grazilsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am grazilsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am grazilsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am grazilsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am grazilsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gracile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delicate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gracila
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gracile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grêle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gracile
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drobny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: delikatny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gracil