cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Missgeburten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
ge
bur
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯tn̩]
ipa: [ˈmɪsɡəˌbʊʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missgeburt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Missgeburt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Missgeburt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Missgeburt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Missgeburt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Missgeburt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Missgeburt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Missgeburt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mißgeburten
tags: obsolete
Raumfahrtkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahrt
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯tkɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Raumfahrt und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit dem französischen Raumfahrtkonzern Thales Alenia Space arbeitet OHB auch an einer Studie für die im Mondorbit geplante Raumstation Gateway.“
glosses: Konzern, der sich mit der Raumfahrt befasst
sense_index: 1
Formen: form: der Raumfahrtkonzern
tags: nominative
singular
form: die Raumfahrtkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Raumfahrtkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Raumfahrtkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Raumfahrtkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Raumfahrtkonzern
tags: dative
singular
form: dem Raumfahrtkonzerne
tags: dative
singular
form: den Raumfahrtkonzernen
tags: dative
plural
form: den Raumfahrtkonzern
tags: accusative
singular
form: die Raumfahrtkonzerne
tags: accusative
plural
Rüstungskonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüs
tungs
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈʁʏstʊŋskɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rüstung und Konzern mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die US Army vermeldete gemeinsam mit dem Rüstungskonzern Raytheon, erfolgreiche Testversuche mit Laserwaffen in Hubschraubern durchgeführt zu haben.“
text: „Viele seltsame Rechnungen aus vielen Teilen der Welt waren das, die im vergangenen Jahrzehnt beim europäischen Luftfahrt- und Rüstungskonzern EADS eingegangen, abgezeichnet und anstandslos bezahlt worden waren.“
glosses: Konzern, der sich mit der Herstellung militärischer Rüstungsgüter befasst
sense_index: 1
Formen: form: der Rüstungskonzern
tags: nominative
singular
form: die Rüstungskonzerne
tags: nominative
plural
form: des Rüstungskonzernes
tags: genitive
singular
form: des Rüstungskonzerns
tags: genitive
singular
form: der Rüstungskonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Rüstungskonzern
tags: dative
singular
form: dem Rüstungskonzerne
tags: dative
singular
form: den Rüstungskonzernen
tags: dative
plural
form: den Rüstungskonzern
tags: accusative
singular
form: die Rüstungskonzerne
tags: accusative
plural
Bildschirmmasken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
schirm
mas
ken
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʃɪʁmˌmaskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildschirmmaske
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildschirmmaske
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildschirmmaske
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildschirmmaske
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildschirmmaske
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildschirmmaske
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildschirmmaske
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildschirmmaske
tags: accusative
form-of
plural
Hochzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zahl
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch als Lagebeschreibung und dem Substantiv Zahl als Sachbeschreibung
Bedeutungen: examples: text: Heute berechnen wir Gleichungssysteme mit einer Variablen in der Hochzahl.
glosses: hochgestellte Zahl, die den Grad einer Potenz oder Wurzel angibt
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Wie schreibe ich eine Hochzahl wie bei ¹⁴C mit meiner Tastatur?
text: „Hochzahlen und Fußnotenziffern werden ohne Leerschritt angeschlossen.“
text: „Das Fußnotenzeichen (Exponent, Hochzahl) gehört bei wörtlichem Zitat direkt hinter die abschließenden Anführungsstriche.“
text: „Also Zitate bitte in Anführungszeichen setzen, kursiv markieren und mit Hochzahl kenntlich zu machen.“
text: „[…] Hochzahlen (für Anmerkungen) ohne Klammer hinter den schließenden Anführungszeichen, und zwar vor Komma, Semikolon und Doppelpunkt, aber hinter dem Punkt.“
glosses: hochgestellte Zahl, zum Beispiel vor oder hinter einem Wort oder einer Zahl
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Exponent
Formen: form: die Hochzahl
tags: nominative
singular
form: die Hochzahlen
tags: nominative
plural
form: der Hochzahl
tags: genitive
singular
form: der Hochzahlen
tags: genitive
plural
form: der Hochzahl
tags: dative
singular
form: den Hochzahlen
tags: dative
plural
form: die Hochzahl
tags: accusative
singular
form: die Hochzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exponent
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatványkitevő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: exponens
Big Business (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Big Busi
ness
Aussprache: ipa: [bɪk ˈbɪznɪs]
ipa: [bɪk ˈbɪznəs]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch big business ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Das Big Business muss sich in der sozialen Frage der Arbeiterschaft stärker engagieren.
text: „Wenn Larroque im Umgang mit Trump auf Aussitzen setzt, dann setzt Lagarde in Mexicali eher auf den Einfluss von Big Business.“
glosses: die Geschäftswelt der großen Unternehmer
sense_index: 1
Formen: form: das Big Business
tags: nominative
singular
form: des Big Business
tags: genitive
singular
form: dem Big Business
tags: dative
singular
form: das Big Business
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: big business
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: big business
ließest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßest
Aussprache: ipa: [ˈliːsəst]
rhymes: iːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs lassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: liessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
stöberten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stö
ber
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːbɐtn̩]
rhymes: øːbɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stöbern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stöbern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stöbern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stöbern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stöbern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs stöbern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stöbern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs stöbern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Academy-Award (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aca
de
my-Award
Aussprache: ipa: [əˈkɛdəmiʔəˌvɔːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dieser Film wurde letztes Jahr mit mehreren Academy-Awards ausgezeichnet.
glosses: Filmpreis, der jährlich von der amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences in unterschiedlichen Kategorien verliehen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oscar
Formen: form: Academy Award
tags: alternative
form: der Academy-Award
tags: nominative
singular
form: die Academy-Awards
tags: nominative
plural
form: des Academy-Award
tags: genitive
singular
form: der Academy-Awards
tags: genitive
plural
form: dem Academy-Award
tags: dative
singular
form: den Academy-Awards
tags: dative
plural
form: den Academy-Award
tags: accusative
singular
form: die Academy-Awards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oscar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Academy Award
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Academy Award
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oscar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oscar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêmio da Academia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Academy Award
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oscar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Academy Award
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Óscar
Quadratzentimeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
zen
ti
me
ter
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Kreis mit dem Radius von 10 Zentimetern hat einen Flächeninhalt von etwa 314 Quadratzentimetern.
text: Ich habe jeden Quadratzentimeter des Zimmers abgesucht, aber nichts gefunden.
text: „Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“
text: „Jeder Quadratzentimeter war verbaut.“
glosses: SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Zentimeters entspricht
sense_index: 1
Formen: form: Quadratcentimeter
tags: obsolete
form: cm²
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Quadratzentimeter
tags: nominative
singular
form: die Quadratzentimeter
tags: nominative
plural
form: des Quadratzentimeters
tags: genitive
singular
form: der Quadratzentimeter
tags: genitive
plural
form: dem Quadratzentimeter
tags: dative
singular
form: den Quadratzentimetern
tags: dative
plural
form: den Quadratzentimeter
tags: accusative
singular
form: die Quadratzentimeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neliösenttimetri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kvadratcentimeter
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: santimetre kare
Académie française (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aca
dé
mie fran
çaise
Aussprache: ipa: [akadeˈmiː fʁɑ̃ˈsɛːz]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Grand Prix der Académie française und dem Prix Goncourt hat er jetzt die beiden höchsten Literaturpreise Frankreichs erhalten.“
glosses: Akademie für französische Sprache und Literatur mit Sitz in Paris
sense_index: 1
topics: linguistics
literature
Formen: form: die Académie française
tags: nominative
singular
form: der Académie française
tags: genitive
singular
form: der Académie française
tags: dative
singular
form: die Académie française
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Académie française
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Académie
dazwischen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
zwi
schen
Aussprache: ipa: [daˈt͡svɪʃn̩]
rhymes: ɪʃn̩
Herkunft: Kompositum aus dem Adverb da und der Präposition zwischen
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Bild sieht man zwei Bäume und dazwischen ein Reh.
glosses: zwischen den erwähnten Sachen
raw_tags: räumlich
sense_index: 1
examples: text: Dieses Gerät kostet 300 Euro, das günstigere kostet 220 Euro. Das da vorne liegt irgendwo dazwischen.
glosses: im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten
sense_index: 2
examples: text: Bevor das Konzert anfängt muss noch aufräumen. Und dazwischen sollte ich mich irgendwann noch umziehen.
glosses: zwischen den erwähnten Zeitpunkten
sense_index: 3
tags: temporal
examples: text: Bei so vielen Menschen sind leider auch immer ein paar Spinner dazwischen.
glosses: in eine Menge hineingemischt
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1–4
word: mittendrin
sense_index: 1–4
word: zwischendrin
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: between them
lang: Persisch
sense_index: 1
word: در این میان
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: däremellan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dessemellan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emellan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entre ellos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arasına
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arasında
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bunların arasın(d)a
lang: Englisch
sense_index: 2
word: between them
lang: Englisch
sense_index: 2
word: in between
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: däremellan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dessemellan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: emellan
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: entre ellos
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: arasına
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: arasında
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bunların arasın(d)a
lang: Bulgarisch
roman: pomeždu
sense_index: 3
word: помежду
lang: Englisch
sense_index: 3
word: between them
lang: Englisch
sense_index: 3
word: in between
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: däremellan
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: dessemellan
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: emellan
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: entre ellos
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: arasına
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: arasında
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bunların arasın(d)a
lang: Englisch
sense_index: 4
word: in between
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bland dessa
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: bland dem
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: entre ellos
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: arasına
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: arasında
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: bunların arasın(d)a
notdürftigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: not
dürf
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌdʏʁftɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: notdürftig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: notdürftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: notdürftig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: notdürftig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: dative
form-of
plural
form_of: notdürftig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: notdürftig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: dative
form-of
singular
form_of: notdürftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: notdürftig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
plural
form_of: notdürftig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: notdürftig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: dative
form-of
singular
form_of: notdürftig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: notdürftig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs notdürftig
tags: form-of
plural
getarnte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tarn
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaʁntə]
rhymes: aʁntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: getarnt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs getarnt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs getarnt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs getarnt
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: getarnt
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs getarnt
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: getarnt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs getarnt
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs getarnt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs getarnt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs getarnt
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs getarnt
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs getarnt
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: getarnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs getarnt
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
Regalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ga
len
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regal
tags: dative
form-of
plural
Acajounuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aca
jou
nussAca
jou
nüs
se
Aussprache: ipa: [akaˈʒuːˌnʊs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Acajounüsse sind reich an Mineralstoffen.
glosses: essbare Frucht des Acajubaums (Anacardium occidentale)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Cashewnuss
Formen: form: Acajounuß
tags: obsolete
form: die Acajounuss
tags: nominative
singular
form: die Acajounüsse
tags: nominative
plural
form: der Acajounuss
tags: genitive
singular
form: der Acajounüsse
tags: genitive
plural
form: der Acajounuss
tags: dative
singular
form: den Acajounüssen
tags: dative
plural
form: die Acajounuss
tags: accusative
singular
form: die Acajounüsse
tags: accusative
plural
Zwangsarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Arbeit
Bedeutungen: examples: text: Die Gefangenen wurden zur Zwangsarbeit gezwungen.
text: „Insgesamt wurden mehrere Hunderttausende deutsche Siedler aus den Ostgebieten nach dem Krieg in Lagern inhaftiert oder mussten - teilweise jahrelang - Zwangsarbeit leisten.“
text: „Die zweite große Welle der Rückwanderer kam aus dem Westen: aus deutschen Arbeits-, Konzentrations- und Gefangenenlagern, oft nach jahrelanger Zwangsarbeit.“
text: „Beide wurden von einem russischen Militärgericht zu fünfundzwanzig Jahren Zwangsarbeit verurteilt, die im Zuchthaus Bautzen verbüßt werden musste.“
text: „Wenn die Nazis uns auch noch hier überfallen, dann werden sie mich vielleicht mit den Söhnen der Familie Zwangsarbeit machen lassen oder irgendwohin deportieren.“
glosses: Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fron
sense_index: 1
word: Fronarbeit
sense_index: 1
word: Frondienst
sense_index: 1
word: Knechtschaft
sense_index: 1
word: Sklaverei
Formen: form: die Zwangsarbeit
tags: nominative
singular
form: die Zwangsarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Zwangsarbeit
tags: genitive
singular
form: der Zwangsarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Zwangsarbeit
tags: dative
singular
form: den Zwangsarbeiten
tags: dative
plural
form: die Zwangsarbeit
tags: accusative
singular
form: die Zwangsarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: compulsory labor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: compulsory labour
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: forced labor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: forced labour
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail forcé
lang: Französisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: travaux forcés
lang: Griechisch (Neu-)
roman: angaría
sense_index: 1
tags: feminine
word: αγγαρεία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katanangastikí ergasía
sense_index: 1
word: καταναγκαστική εργασία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anangastikí ergasía
sense_index: 1
word: αναγκαστική εργασία
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nauðungarvinna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoro forzato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treball forçat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prisilni rad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dwangarbeid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalho forçado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muncă silnică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muncă forțată
lang: Russisch
roman: katorga
sense_index: 1
tags: feminine
word: каторга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvångsarbete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo forzado
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kényszermunka
A-cappella-Chor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-cap
pel
la-Chor
Aussprache: ipa: [akaˈpɛlaˌkoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb a cappella und dem Substantiv Chor
Bedeutungen: examples: text: Seit Jahren singt sie in einem A-cappella-Chor.
text: „Sie hatten mich im A-cappella-Chor gehört und sprachen mich nach dem Konzert an, weil sie eine Sängerin suchten.“
text: „Unterstützt wurde der A-cappella-Chor in bewährter Form von Chorleiterin Marina Solowjewa am Klavier und von vier Streichern, die während des Konzertes zudem auch solistisch tätig wurden und die Zuhörer mit ihrem virtuosen Spiel beeindruckten.“
glosses: Chor, der ohne instrumentale Begleitung (a cappella) singt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: A-cappella-Band
Formen: form: A-Cappella-Chor
tags: alternative
form: der A-cappella-Chor
tags: nominative
singular
form: die A-cappella-Chöre
tags: nominative
plural
form: die A-cappella-Chore
tags: nominative
plural
form: des A-cappella-Chors
tags: genitive
singular
form: des A-cappella-Chores
tags: genitive
singular
form: der A-cappella-Chöre
tags: genitive
plural
form: der A-cappella-Chore
tags: genitive
plural
form: dem A-cappella-Chor
tags: dative
singular
form: dem A-cappella-Chore
tags: dative
singular
form: den A-cappella-Chören
tags: dative
plural
form: den A-cappella-Choren
tags: dative
plural
form: den A-cappella-Chor
tags: accusative
singular
form: die A-cappella-Chöre
tags: accusative
plural
form: die A-cappella-Chore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chœur a cappella
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chór a cappella
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: a capella-kör
Accent aigu (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
cent ai
gu
Aussprache: ipa: [aˌksɑ̃ːt‿ɛˈɡyː]
rhymes: yː
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Accent aigu kann nur auf dem Vokal e stehen.
text: Das Wort » élégant « wird mit zwei Accents aigus geschrieben.
text: „Sie ist gerade dabei, eine Mail an einen Bekannten zu schreiben, den lieben René, aber sie scheitert schon bei der Anrede: Der kleine Strich über dem é, der Accent aigu, will nicht erscheinen.“
glosses: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Accent aigu
tags: nominative
singular
form: die Accents aigus
tags: nominative
plural
form: des Accent aigu
tags: genitive
singular
form: der Accents aigus
tags: genitive
plural
form: dem Accent aigu
tags: dative
singular
form: den Accents aigus
tags: dative
plural
form: den Accent aigu
tags: accusative
singular
form: die Accents aigus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accent aigu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akut accent