cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Atomspaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
spal
tung
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʃpaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Genau besehen, sind Solarkraftwerke gewöhnliche Dampfkraftwerke – mit dem einen Unterschied, dass die für die Dampferzeugung nötige Hitze nicht durch Verbrennung von Kohle, Gas oder Öl erzeugt wird oder durch Atomspaltung, sondern durch die Bündelung von Sonnenstrahlung.“
text: „Wie damals in der Pariser Ausstellung waren die wissenschaftlichen Methoden der Atomspaltung auf Körper und Gefühle übertragen.“
glosses: Zerteilung eines Atomkernes unter Freisetzung von Energie
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fission
sense_index: 1
word: Kernspaltung
Formen: form: die Atomspaltung
tags: nominative
singular
form: die Atomspaltungen
tags: nominative
plural
form: der Atomspaltung
tags: genitive
singular
form: der Atomspaltungen
tags: genitive
plural
form: der Atomspaltung
tags: dative
singular
form: den Atomspaltungen
tags: dative
plural
form: die Atomspaltung
tags: accusative
singular
form: die Atomspaltungen
tags: accusative
plural
Atomstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
strom
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʃtʁoːm]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Befürworter des Atomstroms sehen Kernkraft und regenerative Energien als Alternative zum knappen und teuren Öl.“
glosses: elektrischer Strom, der durch Kernspaltung oder Kernfusion gewonnen wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: der Atomstrom
tags: nominative
singular
form: des Atomstromes
tags: genitive
singular
form: des Atomstroms
tags: genitive
singular
form: dem Atomstrom
tags: dative
singular
form: dem Atomstrome
tags: dative
singular
form: den Atomstrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electricity generated by nuclear power
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: électricité produite à partir d'énergie nucléaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: revma apo pyriniko stathmo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ρεύμα από πυρηνικό σταθμό
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elettricità prodotta da nucleare
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Atomstroum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energia elektryczna wytwarzana z energii jądrowej
lang: Russisch
roman: atomnaja ėlektroėnergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомная электроэнергия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: energía eléctrica de origen nuclear
Frühschoppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schop
pen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃɔpn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am Sonntag gehen wir zum Frühschoppen.
text: „Er hat eine nette, hilfsbereite Nachbarschaft, trifft sich seit vierzig Jahren mit seinen Freunden sonntags zum Frühschoppen und wurde als Vorstandsmitglied des Turnvereins zur großen Europa-Kreisel-Eröffnung sogar persönlich eingeladen.“
glosses: geselliges, traditionelles Beisammensein und gemeinsames Essen und Trinken am Vormittag meist begleitet von einer Musikgruppe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brunch
Formen: form: der Frühschoppen
tags: nominative
singular
form: die Frühschoppen
tags: nominative
plural
form: des Frühschoppens
tags: genitive
singular
form: der Frühschoppen
tags: genitive
plural
form: dem Frühschoppen
tags: dative
singular
form: den Frühschoppen
tags: dative
plural
form: den Frühschoppen
tags: accusative
singular
form: die Frühschoppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morning pint
Terminalsymbol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
mi
nal
sym
bol
Aussprache: ipa: [tɛʁmiˈnaːlzʏmˌboːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Terminalsymbole für eine formale Sprache, die alle möglichen Sätze der deutschen Schrift beschreiben sollte, bestünde gerade aus allen einschlägigen Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen usw. Sollte die betrachtete formale Sprache dagegen die Lautäußerungen der deutschen Sprache beschreiben, würden die Lautzeichen aller im Deutschen auftretenden Laute das Terminalzeichen-Alphabet bilden.
glosses: Theoretische Informatik, Theorie formaler Sprachen: Ein Symbol, das Teil der von einer formalen Sprache erzeugten Konstrukte sein kann. Symbol des Alphabetes der von einer formalen Sprache erzeugten Konstrukte.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Terminal
Formen: form: das Terminalsymbol
tags: nominative
singular
form: die Terminalsymbole
tags: nominative
plural
form: des Terminalsymbols
tags: genitive
singular
form: des Terminalsymboles
tags: genitive
singular
form: der Terminalsymbole
tags: genitive
plural
form: dem Terminalsymbol
tags: dative
singular
form: den Terminalsymbolen
tags: dative
plural
form: das Terminalsymbol
tags: accusative
singular
form: die Terminalsymbole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: terminal symbol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: terminal
Startsymbol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
sym
bol
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtzʏmˌboːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Startsymbol für eine generative Grammatik (Satzgrammatik) des Deutschen würde man zweckmäßigerweise vielleicht „SATZ“ nennen, sind doch die Konstrukte, die sie erzeugt, eben die Sätze.
glosses: Theoretische Informatik, Theorie formaler Sprachen: Ein Symbol, mit dem die Ableitungen der sprachlichen Konstrukte in einer formalen Sprache beginnen.
sense_index: 1
Formen: form: das Startsymbol
tags: nominative
singular
form: die Startsymbole
tags: nominative
plural
form: des Startsymbols
tags: genitive
singular
form: des Startsymboles
tags: genitive
singular
form: der Startsymbole
tags: genitive
plural
form: dem Startsymbol
tags: dative
singular
form: den Startsymbolen
tags: dative
plural
form: das Startsymbol
tags: accusative
singular
form: die Startsymbole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: start symbol
Denkzettel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
zet
tel
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Vorformen von Denkzettel waren die mittelniederdeutschen Wörter denkseddel, denksedel und denkcēdel, die in der Rechtssprache in den Bedeutungen ‚Urkunde‘, ‚Vorladung‘ und ‚Merkblatt‘ verwendet wurden. Im Frühneuhochdeutschen existierten die Formen Gedenkzedele und Gedenkzettul.
Bedeutungen: glosses: Gedächtnisstütze, Merkhilfe
sense_index: 1
examples: text: Dein Freund hat einen Denkzettel verdient!
text: Indem sie ihm vor allen Kollegen ihre Meinung sagte, verpasste sie ihm einen Denkzettel.
glosses: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Merkzettel
Formen: form: der Denkzettel
tags: nominative
singular
form: die Denkzettel
tags: nominative
plural
form: des Denkzettels
tags: genitive
singular
form: der Denkzettel
tags: genitive
plural
form: dem Denkzettel
tags: dative
singular
form: den Denkzetteln
tags: dative
plural
form: den Denkzettel
tags: accusative
singular
form: die Denkzettel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mémo
lang: Russisch
roman: pamjatka
sense_index: 1
tags: feminine
word: памятка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minneslapp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kom ihåg-lapp
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reprimand
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: afstraffing
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: minnesbeta
Drogensüchtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
süch
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogensüchtige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Drogensüchtige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Drogensüchtige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige
tags: form-of
genitive
plural
Dampfreiniger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
rei
ni
ger
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʁaɪ̯nɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Reiniger
Bedeutungen: examples: text: Für das Badezimmer benutze ich meinen Dampfreiniger.
text: „Selbst wenn Täter mehrmals mit dem Dampfreiniger sauber machen, bleiben latente Spuren, die ein Querschnittwandler oder ultraviolettes Licht sichtbar machen können.“
glosses: Reinigungsgerät, welches Dampf zur Reinigung verwendet
sense_index: 1
Formen: form: der Dampfreiniger
tags: nominative
singular
form: die Dampfreiniger
tags: nominative
plural
form: des Dampfreinigers
tags: genitive
singular
form: der Dampfreiniger
tags: genitive
plural
form: dem Dampfreiniger
tags: dative
singular
form: den Dampfreinigern
tags: dative
plural
form: den Dampfreiniger
tags: accusative
singular
form: die Dampfreiniger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steam cleaner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nettoyeur à vapeur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ångtvätt
Drogenabhängiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ab
hän
gi
ger
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenabhängige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Drogenabhängige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Drogenabhängige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogenabhängige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Drogenabhängige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Drogenabhängige
tags: form-of
genitive
plural
Proporz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
porz
Aussprache: ipa: [pʁoˈpɔʁt͡s]
rhymes: ɔʁt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.
Bedeutungen: glosses: kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem)
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
glosses: Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: Kandidaten, die intransparent und undemokratisch durch auf Proporz bedachte Seilschaften und Old-Boy-Networks ausgekungelt werden, stehen nicht unbedingt in Verdacht, die basisdemokratisch orientierte Internetgemeinde für sich einnehmen zu können.
text: Politik, auch bei den Jusos, ist voller unausgesprochener Quoten und Proporze: Regionalproporz, Ortsvereinsproporz, Rechts Links-Proporz, UB-Proporz, Seilschaftsproporz … und so weiter, und so fort.
glosses: kurz für Proportionalität
sense_index: 3
Formen: form: der Proporz
tags: nominative
singular
form: die Proporze
tags: nominative
plural
form: des Proporzes
tags: genitive
singular
form: der Proporze
tags: genitive
plural
form: dem Proporz
tags: dative
singular
form: den Proporzen
tags: dative
plural
form: den Proporz
tags: accusative
singular
form: die Proporze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proportional representation election system
Appetitlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pe
tit
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [apeˈtiːtˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [apeˈtiːtˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv appetitlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Suffix) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Je mehr körperliche Symptome mit einer Depression einhergehen – Schlafstörungen, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust –, desto zwingender ist die Behandlung mit modernen Antidepressiva.“
text: Führt ein Mangel an Magensäure zu Verdauungsstörungen und Appetitlosigkeit, so helfen Säurepräparate (Azida), die z.B. Pepsin und Zitronensäure enthalten.
glosses: ein Zustand, in dem man keinen Appetit hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anorexie
sense_index: 1
word: Inappetenz
Formen: form: die Appetitlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Appetitlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Appetitlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Appetitlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lack of apetite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senapetiteco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manque d’appétit
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anorexía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανορεξία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: inappetentia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inappetenza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêdilî
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Appetitlosegkeet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brak apetytu
lang: Russisch
roman: otsutstvie appetita
sense_index: 1
tags: neuter
word: отсутствие аппетита
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aptitlöshet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inapetencia
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: étvágytalanság
Appetitzügler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pe
tit
züg
ler
Aussprache: ipa: [apeˈtiːtˌt͡syːɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Appetit und dem gebundenen Lexem -zügler
Bedeutungen: examples: text: „Um trotzdem seine Linie zu halten, nahm er bereits in jungen Jahren Appetitzügler.“
text: …; 3.300 Euro für 14 Tage als Proband für Tests mit einem Appetitzügler: Für die Teilnahme an medizinischen Studien winkt oft ein phänomenales Entgelt.
glosses: ein Medikament, das den Appetit hemmt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Anorektikum
sense_index: 1
word: Appetithemmer
Formen: form: der Appetitzügler
tags: nominative
singular
form: die Appetitzügler
tags: nominative
plural
form: des Appetitzüglers
tags: genitive
singular
form: der Appetitzügler
tags: genitive
plural
form: dem Appetitzügler
tags: dative
singular
form: den Appetitzüglern
tags: dative
plural
form: den Appetitzügler
tags: accusative
singular
form: die Appetitzügler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appetite suppressant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coupe-faim
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anorexigène
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anoressizzante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hongerstiller
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vermageringsmiddel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: środek zmniejszający łaknienie
lang: Russisch
roman: medikament dlja podavlenija appetita
sense_index: 1
tags: masculine
word: медикамент для подавления аппетита
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aptithämmare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inhibidor del apetito
Apportierhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
por
tier
hund
Aussprache: ipa: [apɔʁˈtiːɐ̯ˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „…; während die eingeborenen Polizeidiener in langen weißen, bis oben zugeknöpften Kitteln an der Mauer entlang glitten, barfuß, mit roten Schärpen, den roten Turban auf dem Kopf, hurtig hin und her flitzten, geräuschlos wie Geister und immer auf dem Sprung wie Apportierhunde.“
text: „Liebe Ann Landers, ich besitze einen prächtigen Apportierhund, der ziemlich bissig werden kann, wenn er von anderen Hunden angegriffen wird, mit Menschen geht er aber höchst zahm um. …“
text: Denn der Lagotto Romagnolo, übrigens einer der ältesten bekannten Wasser- und Apportierhunde, gilt als Arbeitstier, will seinen Menschen gefallen und verliert nicht schnell den Spaß an der Suche.
glosses: Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)
raw_tags: Jagd
sense_index: 1
Formen: form: der Apportierhund
tags: nominative
singular
form: die Apportierhunde
tags: nominative
plural
form: des Apportierhunds
tags: genitive
singular
form: des Apportierhundes
tags: genitive
singular
form: der Apportierhunde
tags: genitive
plural
form: dem Apportierhund
tags: dative
singular
form: dem Apportierhunde
tags: dative
singular
form: den Apportierhunden
tags: dative
plural
form: den Apportierhund
tags: accusative
singular
form: die Apportierhunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gun dog
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapporteur de gibier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cane di riporto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aporter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apporthund
Arabist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bist
Aussprache: ipa: [aʁaˈbɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Arabisten oder Indologen können nicht erst dann anfangen zu arbeiten, wenn akuter Erklärungsbedarf besteht.“
glosses: Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik
sense_index: 1
Formen: form: Arabistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Arabist
tags: nominative
singular
form: die Arabisten
tags: nominative
plural
form: des Arabisten
tags: genitive
singular
form: der Arabisten
tags: genitive
plural
form: dem Arabisten
tags: dative
singular
form: den Arabisten
tags: dative
plural
form: den Arabisten
tags: accusative
singular
form: die Arabisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arabist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabisant
lang: Georgisch
roman: arabisti
sense_index: 1
word: არაბისტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aravistís
sense_index: 1
tags: masculine
word: αραβιστής
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Mazedonisch
roman: arabist
sense_index: 1
tags: masculine
word: арабист
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabist
lang: Russisch
roman: arabist
sense_index: 1
tags: masculine
word: арабист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arabist
lang: Serbisch
roman: arabista
sense_index: 1
tags: masculine
word: арабиста
lang: Serbokroatisch
roman: arabista
sense_index: 1
tags: masculine
word: арабиста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arabista
lang: Ukrainisch
roman: arabist
sense_index: 1
tags: masculine
word: арабіст
Arabistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bis
tin
Aussprache: ipa: [aʁaˈbɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dabei ist Angelika Neuwirth keine politische Aktivistin, sondern Arabistin. Seit 30 Jahren lehrt und schreibt die Berliner Professorin über palästinensische Dichter, arabische Romane und die linguistische Struktur von Koransuren.“
glosses: Fachfrau beziehungsweise Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Arabistik
sense_index: 1
Formen: form: Arabist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Arabistin
tags: nominative
singular
form: die Arabistinnen
tags: nominative
plural
form: der Arabistin
tags: genitive
singular
form: der Arabistinnen
tags: genitive
plural
form: der Arabistin
tags: dative
singular
form: den Arabistinnen
tags: dative
plural
form: die Arabistin
tags: accusative
singular
form: die Arabistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arabist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabisante
lang: Georgisch
roman: arabisti
sense_index: 1
word: არაბისტი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabistka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabistă
lang: Russisch
roman: arabistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: арабистка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arabist
lang: Serbisch
roman: arabistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: арабисткиња
lang: Serbokroatisch
roman: arabistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: арабисткиња
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabistka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabistka
lang: Ukrainisch
roman: arabistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: арабістка
Araukarie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arau
ka
rie
Aussprache: ipa: [aʁaʊ̯ˈkaːʁiə]
rhymes: aːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: von neulateinisch Araucaria in gleicher Bedeutung, benannt nach der chilenischen Provinz Arauco
Bedeutungen: examples: text: „Eine immergrüne Landschaft bietet mehr als 100 km Wanderwege vorbei an Araukarien, Coigües und anderen heimischen Baumarten.“
text: Die Heuschrecken lebten in einer offenen Waldlandschaft, die von Araukarien und Riesenfarnen beherrscht wurde.
glosses: ein immergrüner Nadelbaum, der hauptsächlich in Südamerika und Australien vorkommt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Araucaria
Formen: form: die Araukarie
tags: nominative
singular
form: die Araukarien
tags: nominative
plural
form: der Araukarie
tags: genitive
singular
form: der Araukarien
tags: genitive
plural
form: der Araukarie
tags: dative
singular
form: den Araukarien
tags: dative
plural
form: die Araukarie
tags: accusative
singular
form: die Araukarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: araucaria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: araŭkario
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: araucaria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désespoir des singes
lang: Georgisch
roman: araukaria
sense_index: 1
word: არაუკარია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araucaria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araucària
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araukaria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: igława
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araucaria
lang: Russisch
roman: araukarija
sense_index: 1
tags: feminine
word: араукария
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: araukaria
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araukária
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aravkarija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: araucaria
lang: Ukrainisch
roman: araukarija
sense_index: 1
tags: feminine
word: араукарія