cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bestreitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
strei
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʃtʁaɪ̯tət]
rhymes: aɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bestreiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestreiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bestreiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestreiten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bestreiten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestreiten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
untersagt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
sagt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersagen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs untersagen
tags: form-of
perfect
untersagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
sagt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs untersagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: untersagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs untersagen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: untersagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs untersagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
versammelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sam
melt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaml̩t]
rhymes: aml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versammeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs versammeln
tags: form-of
perfect
versammelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sam
melt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaml̩t]
rhymes: aml̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versammeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versammeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versammeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versammeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: versammeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versammeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
vorliegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
liegt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌliːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vorliegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überlegt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
legt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈleːkt]
rhymes: eːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überlegen
tags: form-of
perfect
überlegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
legt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈleːkt]
rhymes: eːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überlegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überlegen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überlegen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
überlegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
legt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌleːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: überlegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
spürt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spürt
Aussprache: ipa: [ʃpyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spüren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spüren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: spüren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spüren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: spüren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spüren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
missbraucht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
braucht
Aussprache: ipa: [mɪsˈbʁaʊ̯xt]
rhymes: aʊ̯xt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missbrauchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs missbrauchen
tags: form-of
perfect
Formen: form: mißbraucht
tags: obsolete
missbraucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
braucht
Aussprache: ipa: [mɪsˈbʁaʊ̯xt]
rhymes: aʊ̯xt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missbrauchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missbrauchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: missbrauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missbrauchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: missbrauchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs missbrauchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
wählt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wählt
Aussprache: ipa: [vɛːlt]
rhymes: ɛːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wählen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: wählen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wählen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beurteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ur
teilt
Aussprache: ipa: [bəˈʔʊʁtaɪ̯lt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beurteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beurteilen
tags: form-of
perfect
beurteilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ur
teilt
Aussprache: ipa: [bəˈʔʊʁtaɪ̯lt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beurteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beurteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beurteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beurteilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beurteilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beurteilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
berührt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rührt
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berühren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs berühren
tags: form-of
perfect
berührt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rührt
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berühren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs berühren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: berühren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs berühren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: berühren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs berühren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bewahrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wahrt
Aussprache: ipa: [bəˈvaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewahren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bewahren
tags: form-of
perfect
bewahrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wahrt
Aussprache: ipa: [bəˈvaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewahren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bewahren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewahren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bewahren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewahren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Richtgeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Richt
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪçtɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t
rhymes: ɪçtɡəʃvɪndɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Richt- (von sich nach etwas richten) und Geschwindigkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen in Deutschland beträgt 130 Stundenkilometer.
glosses: eine ungefähre Geschwindigkeitsempfehlung auf Straßen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung
sense_index: 1
Formen: form: die Richtgeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Richtgeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Richtgeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Richtgeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Richtgeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Richtgeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Richtgeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Richtgeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recommended speed
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: velocidad máxima aconsejada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: velocidad aconsejada
Rupien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈʁuːpi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rupia
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rupia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rupia
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rupia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rupia
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rupia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rupia
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rupia
tags: accusative
form-of
plural
Rupien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈʁuːpi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rupie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rupie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rupie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rupie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rupie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rupie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rupie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rupie
tags: accusative
form-of
plural
Spätlese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
le
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌleːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Lese
Bedeutungen: glosses: die Lese vollreifer Trauben nach der regulären Weinlese
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Zunehmend werden Spätlesen trocken ausgebaut.
glosses: ein Prädikatswein, der aus der Lese vollreifer Trauben hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: die Spätlese
tags: nominative
singular
form: die Spätlesen
tags: nominative
plural
form: der Spätlese
tags: genitive
singular
form: der Spätlesen
tags: genitive
plural
form: der Spätlese
tags: dative
singular
form: den Spätlesen
tags: dative
plural
form: die Spätlese
tags: accusative
singular
form: die Spätlesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vendange tardive
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vin de vendange tardive
Spitzenwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
wein
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determiniativkompositum aus den Substantiven Spitze und Wein sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die 20 % Spitzenweine französischer Herstellung haben den Namen Appellation d’Origine Controlée (AOC oder AC).“
glosses: ein Wein der hinsichtlich seiner Qualität zu den besten Weinen eines Jahrgangs, einer Sorte oder einer Region gehört
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Spitzenwein
tags: nominative
singular
form: die Spitzenweine
tags: nominative
plural
form: des Spitzenweines
tags: genitive
singular
form: des Spitzenweins
tags: genitive
singular
form: der Spitzenweine
tags: genitive
plural
form: dem Spitzenwein
tags: dative
singular
form: dem Spitzenweine
tags: dative
singular
form: den Spitzenweinen
tags: dative
plural
form: den Spitzenwein
tags: accusative
singular
form: die Spitzenweine
tags: accusative
plural
Weinhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌhɛndlɐ]
rhymes: aɪ̯nhɛndlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Händler
Bedeutungen: examples: text: Der Weinhändler lud die Gäste zur Weinverkostung ein.
text: „Es sind Hemden-, Nähmaschinen- und Autofabrikanten, Filmproduzenten, Fernsehintendanten, Gastwirte, Schauspieler und Kellner, aber auch Polizisten, Soldaten, Politiker, Sportler, Kaufleute, Hausfrauen, Winzer und Weinhändler.“
text: „Sie heißt Dora Hatt; drei oder vier Jahre älter als er, ist sie unglücklich mit einem Weinhändler verheiratet und Mutter eines kleines Mädchens.“
text: „Dieser war ein reicher Weinhändler, dessen zahlreiche Familie ganz reizend war.“
text: „Weinhändler, Fälscher, Schmuggler, Emigranten und Schieber saßen im »Brûleur de Loup«.“
glosses: eine Person, die beruflich mit Wein handelt
sense_index: 1
Formen: form: Weinhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weinhändler
tags: nominative
singular
form: die Weinhändler
tags: nominative
plural
form: des Weinhändlers
tags: genitive
singular
form: der Weinhändler
tags: genitive
plural
form: dem Weinhändler
tags: dative
singular
form: den Weinhändlern
tags: dative
plural
form: den Weinhändler
tags: accusative
singular
form: die Weinhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wine merchant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand de vin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinaio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negociante de vinhos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comerciant de vinuri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinatero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: negociante en vinos
Weinhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌhandlʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Handlung
Bedeutungen: examples: text: Diese Weinhandlung bietet erstklassige Rotweine zu einem sehr günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis an.
text: „In einer Weinhandlung, die einem Winzer aus Bacharach gehört, hatten wir nach der »Hitlerhöhe« gefragt, die erst vor ein paar Jahren in »Heinrich-Heine-Blick« umbenannt wurde.“
text: „Neben ihren Hause beginnt der Garten der Weinhandlung Holzmann.“
glosses: ein Geschäft in dem Wein verkauft wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weingeschäft
sense_index: 1
word: Weinladen
Formen: form: die Weinhandlung
tags: nominative
singular
form: die Weinhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Weinhandlung
tags: genitive
singular
form: der Weinhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Weinhandlung
tags: dative
singular
form: den Weinhandlungen
tags: dative
plural
form: die Weinhandlung
tags: accusative
singular
form: die Weinhandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vínbúð
Rheinhessenwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
hes
sen
wein
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯nˈhɛsn̩ˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Rheinhessen und dem Substantiv Wein
Bedeutungen: glosses: ein Wein, der im Anbaugebiet Rheinhessen gewachsen und hergestellt wurde
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Rheinhessenwein
tags: nominative
singular
form: die Rheinhessenweine
tags: nominative
plural
form: des Rheinhessenweines
tags: genitive
singular
form: des Rheinhessenweins
tags: genitive
singular
form: der Rheinhessenweine
tags: genitive
plural
form: dem Rheinhessenwein
tags: dative
singular
form: dem Rheinhessenweine
tags: dative
singular
form: den Rheinhessenweinen
tags: dative
plural
form: den Rheinhessenwein
tags: accusative
singular
form: die Rheinhessenweine
tags: accusative
plural
Saalewein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saa
le
wein
Aussprache: ipa: [ˈzaːləˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Saale und dem Substantiv Wein
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesem interessanten Gespräch – übrigens bei einer Flasche Saalewein aus der Gegend von Jena – machte ich unüberlegt eine Bemerkung, die bei ihm entschiedenen Protest auslöste: …“
text: „Es dürfte auch nicht allgemein bekannt sein, daß gute Jahrgänge des Saaleweines früher schon in die berühmten Gegenden Westdeutschlands gingen und dort zur Verbesserung ausgefallener Gewächse dienten.“
text: „Der vorgesehene Betreiber der dort geplanten Vinothek für Saaleweine ist abgesprungen.“
glosses: ein Wein, der im Anbaugebiet Saale gewachsen und produziert wurde
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Saalewein
tags: nominative
singular
form: die Saaleweine
tags: nominative
plural
form: des Saaleweines
tags: genitive
singular
form: des Saaleweins
tags: genitive
singular
form: der Saaleweine
tags: genitive
plural
form: dem Saalewein
tags: dative
singular
form: dem Saaleweine
tags: dative
singular
form: den Saaleweinen
tags: dative
plural
form: den Saalewein
tags: accusative
singular
form: die Saaleweine
tags: accusative
plural
Aalbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus einem umgebildeten Alant und Beere nach dem Geschmack der Schwarzen Johannisbeere
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einige Sträucher Aalbeeren im Garten.
glosses: Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum)
sense_index: 1
tags: archaic
topics: botany
examples: text: „Gleich darauf verglich sie alle Früchte im Garten nach ihren Farben, nach ihren Kernen, nach ihrer Haut, Staub und Wolle, Geschmack und Geruch, und machte sich daraus allerlei Kameraden von verschiedenem Charakter, wobei sie einen besondern Haß gegen die schwarzen Aalbeeren und eine Art heiliger Scheu gegen die reine Frische der Erdbeeren empfand; das mißfiel dem Teufel wieder, der die Aalbeeren in seinem Wappen führt.“
text: „Das Compote von Aalbeeren oder schwarzer Johannisbeeren bereitet man ebenso; doch ist es wegen der Geschmacklosigkeit der Aalbeeren weniger beliebt, aber doch als Abwechslung zu berücksichtigen.“
text: „Ein altes Mütterchen wünscht Aalbeeren oder Aalbesinge; sie braut daraus ein Wunderträutlein gegen Gicht, Gliederreißen und dergleichen.“
glosses: Frucht von [1]
sense_index: 2
tags: archaic
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Alantbeere
sense_index: 1, 2
word: Schwarze Johannisbeere
Formen: form: Ahlbeere
tags: variant
form: die Aalbeere
tags: nominative
singular
form: die Aalbeeren
tags: nominative
plural
form: der Aalbeere
tags: genitive
singular
form: der Aalbeeren
tags: genitive
plural
form: der Aalbeere
tags: dative
singular
form: den Aalbeeren
tags: dative
plural
form: die Aalbeere
tags: accusative
singular
form: die Aalbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blackcurrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black currant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustaherukka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cassis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: solbær
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: solbær
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czarna porzeczka
lang: Russisch
roman: čërnaja smorodina
sense_index: 1
tags: feminine
word: чёрная смородина
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blackcurrant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: black currant
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mustaherukka
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cassis
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: solbær
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: solbær
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: czarna porzeczka
Vernehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
neh
mer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈneːmɐ]
rhymes: eːmɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs vernehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Vernehmer stellte dem Häftling persönliche Fragen.
glosses: Person, die in einem Verhör Fragen stellt
sense_index: 1
Formen: form: Vernehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vernehmer
tags: nominative
singular
form: die Vernehmer
tags: nominative
plural
form: des Vernehmers
tags: genitive
singular
form: der Vernehmer
tags: genitive
plural
form: dem Vernehmer
tags: dative
singular
form: den Vernehmern
tags: dative
plural
form: den Vernehmer
tags: accusative
singular
form: die Vernehmer
tags: accusative
plural
Montagmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːkˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Morgen
Bedeutungen: examples: text: An allen Montagmorgen dieses Monats werden wir ein dreistündiges Treffen abhalten.
text: Der Montagmorgen ist für viele Menschen der schlimmste Morgen der Woche.
text: Bei Eisglätte kam es am Montagmorgen zu zahlreichen Unfällen mit Blechschäden.
text: „Es ist ein früher Montagmorgen im europäischen Sommer.“
text: „Es war ein frostiger Montagmorgen im November.“
text: „Am Montagmorgen wurde sie Herrn Castrup vorgestellt.“
text: „Am Montagmorgen also traf ich P. C., und er bestätigte mir das Zusammentreffen für die gleiche Zeit und den gleichen Ort.“
glosses: der Morgen eines Montages
sense_index: 1
Formen: form: der Montagmorgen
tags: nominative
singular
form: die Montagmorgen
tags: nominative
plural
form: des Montagmorgens
tags: genitive
singular
form: der Montagmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Montagmorgen
tags: dative
singular
form: den Montagmorgen
tags: dative
plural
form: den Montagmorgen
tags: accusative
singular
form: die Montagmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Monday morning
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mánamorgun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maandagochtend
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagsmorgon
Montagvormittag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tag
vor
mit
tag
Aussprache: ipa: [ˈmontaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Vormittag
Bedeutungen: examples: text: Diese Woche haben wir den Montagvormittag dazu genutzt, endlich mal die Schränke in unserem Büro auszumisten.
text: Montagvormittage verlaufen meistens sehr stressig, weil die Arbeit vom Wochenende aufgelaufen ist.
glosses: der Vormittag eines Montages
sense_index: 1
Formen: form: der Montagvormittag
tags: nominative
singular
form: die Montagvormittage
tags: nominative
plural
form: des Montagvormittags
tags: genitive
singular
form: des Montagvormittages
tags: genitive
singular
form: der Montagvormittage
tags: genitive
plural
form: dem Montagvormittag
tags: dative
singular
form: dem Montagvormittage
tags: dative
singular
form: den Montagvormittagen
tags: dative
plural
form: den Montagvormittag
tags: accusative
singular
form: die Montagvormittage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matinée du lundi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: måndagsförmiddag