cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Maori (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
o
ri
Aussprache: ipa: [maˈoːʁi]
ipa: [maˈʔoːʁi]
rhymes: oːʁi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sprichst Du Maori?
text: Vor der Ankunft der Europäer war Maori eine rein orale Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
glosses: Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Māori
tags: alternative
form: mi
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mri
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mao
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mri
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Maori
tags: nominative
singular
form: des Maori
tags: genitive
singular
form: des Maoris
tags: genitive
singular
form: Maoris
tags: genitive
singular
form: (dem) Maori
tags: dative
singular
form: (das) Maori
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Māori language
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Māori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reo māori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: māori
lang: Maori
sense_index: 1
word: reo Māori
lang: Russisch
roman: maori
sense_index: 1
word: маори
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maori
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: maorí
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maori
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maori nyelv
Anfangsphase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fangs
pha
se
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsˌfaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anfang und Phase mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Anfangsphase des Projektes gab es viele Schwierigkeiten mit den neuen Kollegen.
text: „Folglich bildete das Militär in der Anfangsphase der "Kulturrevolution" vor allem in den Großstädten das wichtigste Machtinstrument der politischen Gruppe um Mao.“
text: „Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“
glosses: erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert
sense_index: 1
Formen: form: die Anfangsphase
tags: nominative
singular
form: die Anfangsphasen
tags: nominative
plural
form: der Anfangsphase
tags: genitive
singular
form: der Anfangsphasen
tags: genitive
plural
form: der Anfangsphase
tags: dative
singular
form: den Anfangsphasen
tags: dative
plural
form: die Anfangsphase
tags: accusative
singular
form: die Anfangsphasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: početna faza
sense_index: 1
tags: feminine
word: почетна фаза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: initial phase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: first phase
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: početna faza
lang: Mazedonisch
roman: početna faza
sense_index: 1
tags: feminine
word: почетна фаза
lang: Serbisch
roman: početna faza
sense_index: 1
tags: feminine
word: почетна фаза
lang: Serbokroatisch
roman: početna faza
sense_index: 1
tags: feminine
word: почетна фаза
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: začetna faza
Thai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thai
Aussprache: ipa: [taɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: 60 Millionen Menschen sprechen Thai.
text: „Thai kennt verschiedene Dialekte, das heißt, in weiten Teilen des Landes wird im täglichen Umgang nicht die Standard-Sprache gesprochen.“
glosses: Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thailändisch
Formen: form: th
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: tha
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Thai
tags: nominative
singular
form: des Thai
tags: genitive
singular
form: des Thais
tags: genitive
singular
form: Thais
tags: genitive
singular
form: (dem) Thai
tags: dative
singular
form: (das) Thai
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thaïlandais
lang: Russisch
roman: tajskij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: тайский язык
lang: Thai
roman: thai
sense_index: 1
word: ไทย
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Tayca
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: thai
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: thai nyelv
Thai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thai
Aussprache: ipa: [taɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er war Thai und sie Vietnamesin.
glosses: Thailänder, Staatsangehöriger Thailands
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: Angehöriger einer Völkergruppe in Südostasien
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Thailänder
Formen: form: der Thai
tags: nominative
singular
form: die Thai
tags: nominative
plural
form: die Thais
tags: nominative
plural
form: des Thai
tags: genitive
singular
form: des Thais
tags: genitive
singular
form: der Thai
tags: genitive
plural
form: der Thais
tags: genitive
plural
form: dem Thai
tags: dative
singular
form: den Thai
tags: dative
plural
form: den Thais
tags: dative
plural
form: den Thai
tags: accusative
singular
form: die Thai
tags: accusative
plural
form: die Thais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Thaï
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: thai
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: thaiföldi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Thai
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Thaï
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: thai
Thai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thai
Aussprache: ipa: [taɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Thailänderin, Staatsangehörige Thailands
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: Angehörige einer Völkergruppe in Südostasien
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Thailänderin
Formen: form: die Thai
tags: nominative
singular
form: die Thai
tags: nominative
plural
form: die Thais
tags: nominative
plural
form: der Thai
tags: genitive
singular
form: der Thai
tags: genitive
plural
form: der Thais
tags: genitive
plural
form: der Thai
tags: dative
singular
form: den Thai
tags: dative
plural
form: den Thais
tags: dative
plural
form: die Thai
tags: accusative
singular
form: die Thai
tags: accusative
plural
form: die Thais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Thaïe
Krempe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krem
pe
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛmpə]
rhymes: ɛmpə
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Niederländischen, eigentlich „die Gekrümmte“; vergleiche auch die Etymologie zu Krampf; wurde im 17. Jahrhundert aus niederdeutsch Krempe „zurückgebogener (Hut)rand“ in die deutsche Literatursprache als Nebenform zu Krampe „Haken, Klammer“ aufgenommen
Bedeutungen: examples: text: Beim Interviewtermin in Hamburg blickt die zierliche Schwedin blass unter der Krempe ihres Strohhuts hervor und streckt die Beine auf dem Sofa aus.
text: Ein Tag beim Pferderennen hatte sich Ralph Lauren zum Thema seiner Jubiläumskollektion gemacht. Übergroße Hüte mit breiten Krempen dominierten das Bild.
text: Im Winter 1956 interpretierte die Titelseite des Katalogs das Thema so: Weite Mäntel in Anthrazit und Ocker, roter Kapotthut mit kleiner Krempe und schwarzem Band, farblich passende Acessoires, schelmische Seitenblicke auf den Betrachter.
text: Neben ihm [dem Helm] dauerte der Eisenhut, eine Stahlkappe mit breiter Krempe.
text: Runkel stülpte seinen schwarzen Schlapphut mit der riesigen Krempe auf den Kleiderhalter und zog seinen grünen Lodenmantel aus.
glosses: unterer, wegstehender Rand eines Hutes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hutrand
sense_index: 1
word: Hutkrempe
Formen: form: die Krempe
tags: nominative
singular
form: die Krempen
tags: nominative
plural
form: der Krempe
tags: genitive
singular
form: der Krempen
tags: genitive
plural
form: der Krempe
tags: dative
singular
form: den Krempen
tags: dative
plural
form: die Krempe
tags: accusative
singular
form: die Krempen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brim
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bord
lang: Ido
sense_index: 1
word: rebordo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ala
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tesa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: obod šešira
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rand
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rondo kapelusza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aba
lang: Russisch
roman: polja
sense_index: 1
tags: neuter
word: поля
lang: Russisch
roman: kromka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кромка
lang: Russisch
roman: bort
sense_index: 1
tags: masculine
word: борт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brätte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bräm
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: lem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: okraj
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strecha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ala
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: střecha
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kenar
Krempe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krem
pe
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛmpə]
rhymes: ɛmpə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Krempe liegt in Deutschlands Norden.
glosses: eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Krempe
tags: nominative
singular
form: des Krempe
tags: genitive
singular
form: des Krempes
tags: genitive
singular
form: Krempes
tags: genitive
singular
form: (dem) Krempe
tags: dative
singular
form: (das) Krempe
tags: accusative
singular
Arbeitnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beit
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tˌneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Arbeitnehmer mit dem Suffix -in
Bedeutungen: examples: text: Erika ist mit 87 Jahren unsere älteste Arbeitnehmerin.
text: Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette.
text: Eine insgesamt etwa dreieinhalb Monate in einem Betriebe beschäftigte Arbeitnehmerin weigerte sich trotz wiederholter Aufforderungen des Betriebsratsvorsitzenden, sich gewerkschaftlich zu organisieren.
glosses: weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
sense_index: 1
Formen: form: Arbeitnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Arbeitnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Arbeitnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Arbeitnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitnehmerin
tags: dative
singular
form: den Arbeitnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Arbeitnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Arbeitnehmerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: employee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: employée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salariée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dipendente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empregada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetstagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anställd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: empleada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaměstnankyně
Redaktionsschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
dak
ti
ons
schluss
Aussprache: ipa: [ʁedakˈt͡si̯oːnsˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Redaktion und Schluss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei Redaktionsschluss stand der Ausgang der Wahlen noch nicht fest.
text: Ich habe selten Probleme, meine Texte bis Redaktionsschluss fertig zu bekommen.
text: Der Chefredakteur hat die geplanten Redaktionsschlüsse für die nächsten Monate veröffentlicht.
text: „Nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe wollten Angela Merkel und IWF-Chefin Christine Lagarde eine Lösung suchen.“
glosses: Zeitpunkt, von dem an die Redaktion einer Zeitung oder Zeitschrift vor der Drucklegung keine Änderungen mehr vornehmen kann
sense_index: 1
Formen: form: Redaktionsschluß
tags: obsolete
form: der Redaktionsschluss
tags: nominative
singular
form: die Redaktionsschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Redaktionsschlusses
tags: genitive
singular
form: der Redaktionsschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Redaktionsschluss
tags: dative
singular
form: dem Redaktionsschlusse
tags: dative
singular
form: den Redaktionsschlüssen
tags: dative
plural
form: den Redaktionsschluss
tags: accusative
singular
form: die Redaktionsschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fecho da redação
Redefluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
fluss
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌflʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Fluss
Bedeutungen: examples: text: Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört.
text: „Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten, was er von uns wollte.“
text: „Almuth hörte ihm amüsiert zu, sie wirkte gelöst, scherzte, spottete sogar; wobei sie ihm jedoch ab und zu deutlich zu verstehen gab, dass sie sich von seinem Redefluss überflutet fühlte.“
glosses: ununterbrochenes, zügiges Reden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Redestrom
sense_index: 1
word: Redeschwall
sense_index: 1
word: Suada
Formen: form: Redefluß
tags: obsolete
form: der Redefluss
tags: nominative
singular
form: des Redeflusses
tags: genitive
singular
form: dem Redefluss
tags: dative
singular
form: dem Redeflusse
tags: dative
singular
form: den Redefluss
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svada
Regenfass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fass
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌfas]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Regenfass ist undicht; es sollte mal repariert oder ersetzt werden.
text: Die Regenfässer laufen bei dem andauernden Regen schon über.
glosses: Fass, das Regenwasser auffängt
sense_index: 1
Formen: form: Regenfaß
tags: obsolete
form: das Regenfass
tags: nominative
singular
form: die Regenfässer
tags: nominative
plural
form: des Regenfasses
tags: genitive
singular
form: der Regenfässer
tags: genitive
plural
form: dem Regenfass
tags: dative
singular
form: dem Regenfasse
tags: dative
singular
form: den Regenfässern
tags: dative
plural
form: das Regenfass
tags: accusative
singular
form: die Regenfässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: regntønne
Regenguss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
guss
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Guss
Bedeutungen: examples: text: Der Regenguss kam ganz plötzlich und überraschte mich bei der Feldarbeit.
text: Die vielen Regengüsse ruinieren noch die Heuernte.
text: „In einem Industriegebiet hinter dem Ort Amposta wurde der Regenguss so stark, dass wir uns unter dem schmalen Vordach einer Lagerhalle unterstellten.“
text: „Thomas zog seine maritime Jacke über, die ihn oft vor Regengüssen geschützt hatte.“
text: „Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“
glosses: heftiger Regenfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Regenschauer
Formen: form: Regenguß
tags: obsolete
form: der Regenguss
tags: nominative
singular
form: die Regengüsse
tags: nominative
plural
form: des Regengusses
tags: genitive
singular
form: der Regengüsse
tags: genitive
plural
form: dem Regenguss
tags: dative
singular
form: dem Regengusse
tags: dative
singular
form: den Regengüssen
tags: dative
plural
form: den Regenguss
tags: accusative
singular
form: die Regengüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: zakhat almatar
sense_index: 1
word: زخات المطر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downpour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: torrent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie torrentielle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saucée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rincée
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnskyll
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnskol
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: بارانګی
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hällregn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ösregn
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liják
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slejvák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sağnak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sağnak yağış
Regionalexpress (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nal
ex
press
Aussprache: ipa: [ʁeɡi̯oˈnaːlʔɛksˌpʁɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv regional und dem Substantiv Express
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Regionalexpress ist es zwar günstiger, aber ich bin auch viel länger unterwegs, als wenn ich den IC nehme.
text: Bedingt durch den starken Sturm fallen sämtliche Regionalexpresse aus.
glosses: Zuggattung in Deutschland und Österreich, welche im Nahverkehr unterwegs ist
raw_tags: Eisenbahn
Produkt
Marke
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
Synonyme: raw_tags: Wortmarke
sense_index: 1
word: RegionalExpress
Formen: form: Regional-Express
tags: alternative
form: Regionalexpreß
tags: obsolete
form: RE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Regionalexpress
tags: nominative
singular
form: die Regionalexpresse
tags: nominative
plural
form: des Regionalexpresses
tags: genitive
singular
form: der Regionalexpresse
tags: genitive
plural
form: dem Regionalexpress
tags: dative
singular
form: den Regionalexpressen
tags: dative
plural
form: den Regionalexpress
tags: accusative
singular
form: die Regionalexpresse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
tags: masculine
word: TER
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: train express régional
Regional-Express (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nal-Ex
press
Aussprache: ipa: [ʁeɡi̯oˈnaːlʔɛksˌpʁɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Zuggattung in Deutschland und Österreich, welche im Nahverkehr unterwegs ist
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
Formen: form: Regional-Expreß
tags: obsolete
form: der Regional-Express
tags: nominative
singular
form: die Regional-Expresse
tags: nominative
plural
form: des Regional-Expresses
tags: genitive
singular
form: der Regional-Expresse
tags: genitive
plural
form: dem Regional-Express
tags: dative
singular
form: den Regional-Expressen
tags: dative
plural
form: den Regional-Express
tags: accusative
singular
form: die Regional-Expresse
tags: accusative
plural
Reißverschlusssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
ver
schluss
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ʃlʊszʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Beim Reißverschlusssystem soll man sich erst an der entsprechenden Engstelle in die andere Fahrbahn einordnen.
glosses: Verfahren im Straßenverkehr, demzufolge sich Fahrzeuge beim Zusammentreffen zweier Fahrbahnen abwechselnd in die gemeinsame Fahrbahn einordnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reißverschlussverfahren
Formen: form: Reißverschluss-System
tags: alternative
form: Reissverschlusssystem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Reißverschlußsystem
tags: obsolete
form: das Reißverschlusssystem
tags: nominative
singular
form: die Reißverschlusssysteme
tags: nominative
plural
form: des Reißverschlusssystems
tags: genitive
singular
form: der Reißverschlusssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Reißverschlusssystem
tags: dative
singular
form: den Reißverschlusssystemen
tags: dative
plural
form: das Reißverschlusssystem
tags: accusative
singular
form: die Reißverschlusssysteme
tags: accusative
plural
Rosshaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
haar
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ross und Haar
Bedeutungen: examples: text: Rosshaar wird vor allem zum Füllen von Matratzen verwendet.
text: Ein besonderes Anwendungsgebiet von Rosshaaren ist die Bespannung von Streichbögen.
glosses: Haar von der Mähne und dem Schweif eines Pferdes
sense_index: 1
Formen: form: Roßhaar
tags: obsolete
form: das Rosshaar
tags: nominative
singular
form: die Rosshaare
tags: nominative
plural
form: des Rosshaares
tags: genitive
singular
form: des Rosshaars
tags: genitive
singular
form: der Rosshaare
tags: genitive
plural
form: dem Rosshaar
tags: dative
singular
form: dem Rosshaare
tags: dative
singular
form: den Rosshaaren
tags: dative
plural
form: das Rosshaar
tags: accusative
singular
form: die Rosshaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: konski kosăm
sense_index: 1
tags: masculine
word: конски косъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horsehair
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crin
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: crin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tagel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lószőr
Rosshaarmatratze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
haar
ma
t
rat
ze
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rosshaar und Matratze
Bedeutungen: examples: text: Rosshaarmatratzen eignen sich wegen ihrer Atmungsaktivität gut für die Sommermonate.
glosses: eine mit Rosshaaren gefüllte Matratze
sense_index: 1
Formen: form: Roßhaarmatratze
tags: obsolete
form: die Rosshaarmatratze
tags: nominative
singular
form: die Rosshaarmatratzen
tags: nominative
plural
form: der Rosshaarmatratze
tags: genitive
singular
form: der Rosshaarmatratzen
tags: genitive
plural
form: der Rosshaarmatratze
tags: dative
singular
form: den Rosshaarmatratzen
tags: dative
plural
form: die Rosshaarmatratze
tags: accusative
singular
form: die Rosshaarmatratzen
tags: accusative
plural
Todesschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schuss
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Schuss mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: glosses: Schuss, der einen tötet
sense_index: 1
Formen: form: Todesschuß
tags: obsolete
form: der Todesschuss
tags: nominative
singular
form: die Todesschüsse
tags: nominative
plural
form: des Todesschusses
tags: genitive
singular
form: der Todesschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Todesschuss
tags: dative
singular
form: dem Todesschusse
tags: dative
singular
form: den Todesschüssen
tags: dative
plural
form: den Todesschuss
tags: accusative
singular
form: die Todesschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup mortel