Luftwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fe
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Waffe
gebräuchlich seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Eine Frage wird die einer größeren Integration der Streitkräfte sein, ob es überhaupt Zweck hat, daß es eine belgische Luftwaffe gibt, eine holländische Luftwaffe, daß es eine deutsche Luftwaffe gibt und eine französische Luftwaffe, ob es nicht eine gemeinsame Luftwaffe geben muß ähnlich wie beim EVG-Vertrag.“
text: „Seit der letzten Anfrage an die französische und britische Regierung vom 22. Juli 1949, […], stand lediglich fest, daß England willens war, eine österreichische Luftwaffe mit 5.000 Mann und insgesamt 90 Flugzeugen auszurüsten, und Frankreich sich bereit erklärte, leichte Waffen und Ausrüstung zur Verfügung zu stellen, […] .“
text: „Obwohl sich das Nazi-Regime nicht so extrem verhielt, gibt es zahlreiche Beispiele in Luftwaffe und Wehrmacht, wo die Loyalität gegenüber Hitler und der Partei mehr als die Befähigung zählte.“
text: „Die deutsche Luftwaffe griff auch gestern mit stärkeren Verbänden von Kampf- und Sturzkampfflugzeugen britische Stellungen an der Nordküste Kretas wirksam an und versenkte im Seegebiet der Insel ein Vorpostenboot.“
text: „Der Einbau der Luftwaffe in die NATO-Luftverteidigung“
text: „Das allwetterfähige mittlere Transportflugzeug A400M wird eine Lücke in der strategischen Lufttransportfähigkeit der Bundeswehr schließen und die Transportkapazität der Luftwaffe außerordentlich steigern: […] .“
text: „ARMEE aktuell – die Zeitschrift für die Armeeangehörigen der Luftwaffe – Erscheint zweimal jährlich“
text: „Organisatorisch teilt sich die Schweizer Armee in die Teilstreitkräfte Heer und Luftwaffe, die Logistikbasis der Armee, die Führungsunterstützungsbasis der Armee, den Stab des Chefs der Armee, den Planungs- und den Führungsstab sowie die höhere Kaderausbildung der Armee auf.“
text: „Die Luftwaffen der Nato besitzen meist Hunderte Flieger, die geschützt werden müssen.“
glosses: für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftstreitkräfte
sense_index: 1
word: Luftstreitmacht
Formen: form: Lw
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: LW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Luftwaffe
tags: nominative
singular
form: die Luftwaffen
tags: nominative
plural
form: der Luftwaffe
tags: genitive
singular
form: der Luftwaffen
tags: genitive
plural
form: der Luftwaffe
tags: dative
singular
form: den Luftwaffen
tags: dative
plural
form: die Luftwaffe
tags: accusative
singular
form: die Luftwaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လေတပ်
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyvevåben
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftvåben
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air force
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: flogvápn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilmavoimat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armée de l'air
lang: Griechisch (Neu-)
roman: polemikí aeroporia
sense_index: 1
tags: feminine
word: πολεμική αεροπορία
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: flugher
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: forza aerea
lang: Japanisch
other: くうぐん
roman: kūgun
sense_index: 1
word: 空軍
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: zračne snage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: luchtmacht
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyvåpen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftforsvar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftvåpen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: siły powietrzne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: força aérea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: forțe aeriene militare
lang: Russisch
roman: voennaja aviacija
sense_index: 1
word: военная авиация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygvapen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejército del aire
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fuerza aérea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vojenské letectvo
lang: Ukrainisch
roman: povitrjani syly
sense_index: 1
word: повітряні сили