Hartung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaʁtʊŋ]
rhymes: aʁtʊŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch: hartimanot, hertimanot, mittelhochdeutsch: hartmanot, hartman, altfränkisch: wintarmânôt; abgeleitet von hart im Sinne der Bedeutung kalt bzw. gefroren.
Bedeutungen: examples: text: Der Hartung ist der kälteste Monat.
glosses: Januar
raw_tags: erster Monat des Jahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hartmond
sense_index: 1
word: Hartmonat
sense_index: 1
word: Eismonat
sense_index: 1
word: Schneemonat
sense_index: 1
word: Wintermonat
sense_index: 1
word: Januar
sense_index: 1
word: Jänner
Formen: form: der Hartung
tags: nominative
singular
form: die Hartunge
tags: nominative
plural
form: des Hartung
tags: genitive
singular
form: des Hartungs
tags: genitive
singular
form: der Hartunge
tags: genitive
plural
form: dem Hartung
tags: dative
singular
form: dem Hartunge
tags: dative
singular
form: den Hartungen
tags: dative
plural
form: den Hartung
tags: accusative
singular
form: die Hartunge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: januarie
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: janari
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: se æfterra géola
lang: Arabisch
roman: kānūn aṯ-ṯānī
sense_index: 1
word: كانون الثاني
lang: Arabisch
roman: yanāyir
sense_index: 1
word: يناير
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: chinero
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: հունվար (hunwar)
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: xineru
lang: Bosnisch
roman: januar
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануар
lang: Bulgarisch
roman: januari
sense_index: 1
word: януари
lang: Chinesisch
roman: yīyuè
sense_index: 1
word: 一月
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: januar
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: glugmåned
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snowmoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: januaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jaanuar
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: januar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tammikuu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: janvier
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: xaneiro
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: იანვარი (ianwari)
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ianouários
sense_index: 1
word: Ιανουάριος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Genáris
sense_index: 1
word: Γενάρης
lang: Hebräisch
roman: janu'ar
sense_index: 1
word: ינואר
lang: Ido
sense_index: 1
word: januaro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: januario
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: januar
lang: Irisch
sense_index: 1
word: eanáir
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: uJanuwari
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: uJanuwari
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: janúar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gennaio
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 1月
lang: Japanisch
roman: mutsuki
sense_index: 1
word: 睦月
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: stëcznik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gener
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 1월
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: siječanj
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ianuarius
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: jannewarie
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sausis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: januar
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Marathi
sense_index: 1
word: जानेवारी
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: januar
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: genièr
lang: Persisch
roman: žānvije
sense_index: 1
word: ژانویه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: styczeń
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: janeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ianuarie
lang: Russisch
roman: janvarʹ
sense_index: 1
word: январь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsmånad
lang: Serbisch
roman: januar
sense_index: 1
tags: masculine
word: јануар
lang: Serbisch
roman: koložeg
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: коложег
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: jinnaru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: január
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: januar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enero
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: januari
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: enero
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: ğínwar
lang: Thai
sense_index: 1
word: มกราคม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: leden
lang: Tschuwaschisch
roman: kărlač
sense_index: 1
word: кӑрлач
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ocak
lang: Ukrainisch
roman: sičenʹ
sense_index: 1
word: січень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: január
lang: Urdu
roman: dšanvarī
sense_index: 1
word: جنوری
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng một
lang: Volapük
sense_index: 1
word: yanul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ionawr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: djanvî
lang: Weißrussisch
roman: studzenʹ
sense_index: 1
word: студзень
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: foarmoanne