cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
lausige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡə]
rhymes: aʊ̯zɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
lausigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡəʁəm]
rhymes: aʊ̯zɪɡəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
neuter
singular
lausigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡəʁən]
rhymes: aʊ̯zɪɡəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
plural
lausigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡəʁɐ]
rhymes: aʊ̯zɪɡəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lausigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡəʁəs]
rhymes: aʊ̯zɪɡəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
lausigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
si
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪɡəʁə]
rhymes: aʊ̯zɪɡəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
lausigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstəm]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstəm]
rhymes: aʊ̯zɪçstəm
rhymes: aʊ̯zɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
neuter
singular
lausigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstn̩]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstn̩]
rhymes: aʊ̯zɪçstn̩
rhymes: aʊ̯zɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lausig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
plural
lausigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstn̩]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstn̩]
rhymes: aʊ̯zɪçstn̩
rhymes: aʊ̯zɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
lausigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstɐ]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstɐ]
rhymes: aʊ̯zɪçstɐ
rhymes: aʊ̯zɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lausig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lausigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstəs]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstəs]
rhymes: aʊ̯zɪçstəs
rhymes: aʊ̯zɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
lausigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
sigs
te
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪçstə]
ipa: [ˈlaʊ̯zɪkstə]
rhymes: aʊ̯zɪçstə
rhymes: aʊ̯zɪkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lausig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lausig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lausig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Belüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lüf
tung
Aussprache: ipa: [bəˈlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation aus dem Verb belüften und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung
Bedeutungen: examples: text: „Optimale Wintergarten Belüftung: Belüftung ist wichtiger Bestandteil der Wintergarten-Planung durch den Fachbetrieb.“
glosses: das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung
sense_index: 1
examples: text: „Bei unzureichender Belüftung werden Siphons leer gesaugt und es entstehen Geruchsbelästigungen.“
glosses: herstellen eines atmosphärischen Druckausgleich im Abwasserkanal, damit das Abwasser fließen kann
sense_index: 2
Formen: form: die Belüftung
tags: nominative
singular
form: die Belüftungen
tags: nominative
plural
form: der Belüftung
tags: genitive
singular
form: der Belüftungen
tags: genitive
plural
form: der Belüftung
tags: dative
singular
form: den Belüftungen
tags: dative
plural
form: die Belüftung
tags: accusative
singular
form: die Belüftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: luftning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aeration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oxygenation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aération
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oxygénation
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: οξυγόνωση
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αερισμός
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beluchting
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aeracja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arejamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aeração
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ventilation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aeración
Sousafon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
sa
fon
Aussprache: ipa: [zuzaˈfoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend amerikanisch-englisch sousaphone ^(→ en) entlehnt, benannt nach seinem Erfinder John Philip Sousa (1854-1932)
Bedeutungen: examples: text: Das Sousafon wird oft in US-amerikanischen Militärkapellen benutzt.
glosses: großes Blechblasinstrument
sense_index: 1
Formen: form: Sousaphon
tags: variant
form: das Sousafon
tags: nominative
singular
form: die Sousafone
tags: nominative
plural
form: des Sousafons
tags: genitive
singular
form: der Sousafone
tags: genitive
plural
form: dem Sousafon
tags: dative
singular
form: den Sousafonen
tags: dative
plural
form: das Sousafon
tags: accusative
singular
form: die Sousafone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sousaphone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soubassophone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sousaphone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sousafono
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sousafón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sousáfono
Sousafonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
sa
fo
nen
Aussprache: ipa: [zuzaˈfoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sousafon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sousafon
tags: dative
form-of
plural
Sousafone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
sa
fo
ne
Aussprache: ipa: [zuzaˈfoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sousafon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sousafon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sousafon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sousafon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sousafon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sousafon
tags: accusative
form-of
plural
Sousafons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
sa
fons
Aussprache: ipa: [zuzaˈfoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sousafon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sousafon
tags: form-of
genitive
singular
Hafenarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Streik der Hafenarbeiter legt den Ladeverkehr in den Häfen der Westküste der Vereinigten Staaten lahm.“
text: „Zu unseren Leuten gehörten Soldaten, Matrosen und Hafenarbeiter.“
text: „Die anderen Hafenarbeiter riefen immer dann nach Kostas, dem Mechaniker, wenn mal wieder eine Kurbel klemmte.“
glosses: Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Binnen- oder Seehafen nachgeht
sense_index: 1
Formen: form: Hafenarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hafenarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Hafenarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Hafenarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Hafenarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Hafenarbeiter
tags: dative
singular
form: den Hafenarbeitern
tags: dative
plural
form: den Hafenarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Hafenarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: docker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: débardeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: docker
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: catabolensis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hamnarbetare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estibador
Hygieneinspektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
in
s
pek
ti
on
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəʔɪnspɛkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Inspektion
Bedeutungen: examples: text: „Die Hygieneinspektion von raumlufttechnischen Anlagen […] führen wir gemäß VDI 6022 Bl. 1 und Bl. 1.1 durch. Im Rahmen einer Hygieneinspektion wird die gesamte RLT-Anlage einschließlich der RLT-Zentrale und aller Komponenten und der von ihr versorgten Räume visuell auf mögliche Hygienemängel untersucht und beurteilt.“
text: „Die gesetzlichen Anforderungen an den Betrieb von Arbeitsstätten sind durch die Änderung der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) im Juli letzten Jahres verschärft worden. Dies hat auch erhebliche Auswirkungen auf die rechtskonforme Durchführung von Hygieneinspektionen von raumlufttechnischen Anlagen.“
text: „Lüftungsanlagen (raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen)) müssen so betrieben werden, dass für die Nutzer ein behagliches Raumklima herrscht und keine Gesundheitsgefahren, Störungen der Befindlichkeit oder Geruchsbelästigungen entstehen.Um dies zu gewährleisten ist es erforderlich, an derartigen Anlagen regelmäßig Wartungen und Instandhaltungen vorzunehmen sowie Hygieneinspektionen durchzuführen.“
text: „Mittels mikrobiologischer Keimindikatoren und der Keimzahlbestimmung von Raumluft und Wäscherwasser überprüfen wir innerhalb einer Hygieneinspektion die Einhaltung der Hygieneparameter gemäß VDI 6022. Abschließend erhalten Sie einen ausführlichen Bericht über die Hygieneinspektion.“
text: „Jeder Betreiber von Klima- und Lüftungsanlagen muss diese regelmäßig warten und überprüfen lassen. Ohne Prüfung und Wartung besteht die Gefahr, dass sich in den Anlagen gefährliche Krankheitserreger, Hefen und Schimmelpilze vermehren und über die Anlage verteilt werden.“
glosses: Begutachtung sowie möglicherweise regelmäßige Überprüfung und Wartung einer Anlage oder eines Betriebs auf Hygiene, welche in der Regel durch besonders qualifizierte Personen (Inspekteure) durchgeführt wird
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Hygieneinspektion
tags: nominative
singular
form: die Hygieneinspektionen
tags: nominative
plural
form: der Hygieneinspektion
tags: genitive
singular
form: der Hygieneinspektionen
tags: genitive
plural
form: der Hygieneinspektion
tags: dative
singular
form: den Hygieneinspektionen
tags: dative
plural
form: die Hygieneinspektion
tags: accusative
singular
form: die Hygieneinspektionen
tags: accusative
plural
Hammelfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mel
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈhaml̩ˌflaɪ̯ʃ]
rhymes: aml̩flaɪ̯ʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammel und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: Vielen Leuten schmeckt Hammelfleisch nicht besonders gut.
text: „Wir bekommen Mittagessen, ausgezeichnetes gebratenes Hammelfleisch und ausgezeichnete Suppe, hinterher bekommen wir sogar delikate Piroggen.“
text: „Die blonden Männer machen es sich gemütlich, froh, dass am Wochenende doch keine Großfamilie einfällt und Hammelfleisch in Schnellkochtöpfen mitbringt.“
text: „Biwakfeuer entzündeten sie nicht, um sich zu wärmen, sondern um Hammelfleisch an Spießen zu garen.“
text: „Nun wurde Hammelfleisch, Rührei, ein Samowar, Schnaps und Wein gebracht, den Wein hatten die Franzosen einem russischen Keller entnommen und mitgebracht.“
glosses: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Hammel
sense_index: 1
word: Schöpsernes
sense_index: 1
word: Schöpsenfleisch
Formen: form: das Hammelfleisch
tags: nominative
singular
form: des Hammelfleischs
tags: genitive
singular
form: des Hammelfleisches
tags: genitive
singular
form: dem Hammelfleisch
tags: dative
singular
form: dem Hammelfleische
tags: dative
singular
form: das Hammelfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mish dashi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande de mouton
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sauðakjöt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne di montone
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de carnero