wirklich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirk
lich
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁklɪç]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
text: Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.
text: Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.
text: Wirklich?
text: Wirklich? Du hast sie eben noch am Bahnhof gesehen?
text: „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
glosses: tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
sense_index: 1
examples: text: Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
text: Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
glosses: den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
sense_index: 2
examples: text: Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
text: Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.
glosses: wahrhaftig, echt, ganz
raw_tags: Verstärkungswort
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: real
sense_index: 1
word: tatsächlich
sense_index: 1
word: wahrhaftig
sense_index: 2
word: echt
sense_index: 2
word: richtig
Formen: form: wirklich
tags: positive
form: wirklicher
tags: comparative
form: am wirklichsten
tags: superlative
form: wirklicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wirkliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wirkliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wirkliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wirklichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wirklicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wirklichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wirklicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wirklichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wirklicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wirklichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wirklichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: wirklichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wirkliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wirkliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wirkliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wirkliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirkliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirkliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirklichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wirklichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirklichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirklichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirklichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wirklichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wirklichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirklichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wirklichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wirklichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirkliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirkliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirklichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wirklicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirkliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirkliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wirklichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirklichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirklichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirklichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wirklichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirklichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirklichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirklichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wirklichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirkliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirkliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wirklich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wirklich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wirklich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wirklich
tags: positive
predicative
plural
form: wirklicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wirklichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wirklicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wirklichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wirklicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wirklicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wirklicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wirklicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wirklicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wirklicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wirklicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wirklicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wirklicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wirklichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wirklicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wirklichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wirklichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirklichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirklichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirklicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wirklicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirklicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirklicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirklicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wirklicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wirklicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirklicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wirklicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wirklicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirklichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirklichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirklicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wirklicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirklichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirklicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wirklicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirklicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirklicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirklicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wirklicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirklicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirklicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirklicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wirklicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirklichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirklicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wirklicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wirklicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wirklicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wirklicher
tags: comparative
predicative
plural
form: wirklichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wirklichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wirklichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wirklichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wirklichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wirklichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wirklichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wirklichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wirklichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wirklichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wirklichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wirklichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wirklichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wirklichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wirklichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wirklichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wirklichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wirklichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wirklichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wirklichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wirklichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wirklichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wirklichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wirklichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wirklichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wirklichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wirklichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wirklichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wirklichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wirklichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wirklichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wirklichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wirklichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wirklichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wirklichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wirklichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wirklichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wirklichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wirklichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wirklichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wirklichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wirklichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wirklichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wirklichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wirklichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wirklichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wirklichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wirklichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wirklichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wirklichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wirklichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: حقا
lang: Bulgarisch
roman: istinski
sense_index: 1
word: истински
lang: Englisch
sense_index: 1
word: real
lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: todellinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vrai
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pragmatikós
sense_index: 1
word: πραγματικός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: real
lang: Japanisch
other: ほんとう
roman: hontô
sense_index: 1
word: 本当
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prawdziwy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: real
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: real
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: adevărat
lang: Russisch
roman: dejstvitelʹnyj
sense_index: 1
word: действительный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: minsann
lang: Serbisch
roman: stvarno
sense_index: 1
word: стварно
lang: Serbisch
roman: stvaran
sense_index: 1
word: стваран
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: veraménti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: verdadero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cierto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opravdový
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: skutečný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gerçek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: valóban
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igazán
lang: Bulgarisch
roman: istinski
sense_index: 2
word: истински
lang: Englisch
sense_index: 2
word: true
lang: Englisch
sense_index: 2
word: genuine
lang: Französisch
sense_index: 2
word: véritable
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alithinós
sense_index: 2
word: αληθινός
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: verdadeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: adevărat
lang: Russisch
roman: dejstvitelʹnyj
sense_index: 2
word: действительный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: minsann
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: opravdový
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: skutečný
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: valódi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: igazi
lang: Bulgarisch
roman: istinski
sense_index: 3
word: истински
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: mesmo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: minsann