cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
an- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: an-
Aussprache: ipa: [an]
Grammatik: morpheme
Herkunft: [1] von lateinisch ad ^(→ la) „an, bei, zu“
[2] von griechisch ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht, un-“
[3] von griechisch ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „an … hinauf, auf, wieder, gemäß“
Bedeutungen: examples: text: Beispiele sind annullieren und Annexion.
glosses: hinzu-, zu-, bei-, an-
raw_tags: in Fremdwörtern aus dem Lateinischen
vor n
sense_index: 1
examples: text: Beispiele sind anorganisch und Anacidität.
glosses: nicht, un-
raw_tags: in Fremdwörtern aus dem Griechischen
vor Vokalen und h
sense_index: 2
examples: text: Beispiel ist Anode.
glosses: an … hinauf, auf-, wieder-, gemäß
raw_tags: in Fremdwörtern aus dem Griechischen
vor Vokalen und h
sense_index: 3
Formen: form: ad-
raw_tags: Normalform
sense_index: 1
tags: variant
form: a-
raw_tags: vor Konsonanten
sense_index: 2
tags: variant
form: ana-
raw_tags: vor Konsonanten
sense_index: 3
tags: variant
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: an-
lang: Altgriechisch
roman: an-
sense_index: 2
word: ἀν-
lang: Griechisch (Neu-)
roman: an-
sense_index: 2
word: αν-
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: an-
lang: Altgriechisch
roman: an-
sense_index: 3
word: ἀν-
Axel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axel
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩]
rhymes: aksl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem norwegischen Eiskunstläufer Axel Paulsen
Bedeutungen: examples: text: „Der Axel wird von vorwärts abgesprungen, alle anderen von rückwärts. Beim Axel springt man vom linken und beim Toeloop vom rechten Bein ab.“
glosses: Sprung mit einer Drehung, der vorwärts von der Außenkante des linken Fußes ausgeführt und mit dem Aufsetzen rückwärts mit der Außenkante des rechten Fußes beendet wird
raw_tags: Eiskunstlauf
Rollkunstlauf
sense_index: 1
tags: special
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Axel-Paulsen-Sprung
Formen: form: der Axel
tags: nominative
singular
form: die Axel
tags: nominative
plural
form: des Axels
tags: genitive
singular
form: der Axel
tags: genitive
plural
form: dem Axel
tags: dative
singular
form: den Axeln
tags: dative
plural
form: den Axel
tags: accusative
singular
form: die Axel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: axel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aksel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: axel
lang: Russisch
roman: akselʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: аксель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: axel
Axel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axel
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩]
rhymes: aksl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Axel wurde im 17. oder 19. Jahrhundert aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommen. Bis um 1900 wurde der Vorname noch vor allem in Adelskreisen vergeben. Es handelt sich um eine umgebildete Kurzform des Namens Absalom. Bisweilen wird Axel auch als Koseform von Alexander interpretiert oder als Metathese von Alex.
Bedeutungen: examples: text: Seine neue Frisur steht Axel nicht besonders.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Absalom
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Axel
tags: nominative
singular
form: die Axel
tags: nominative
plural
form: die Axels
tags: nominative
plural
form: des Axel
tags: genitive
singular
form: des Axels
tags: genitive
singular
form: Axels
tags: genitive
singular
form: der Axel
tags: genitive
plural
form: der Axels
tags: genitive
plural
form: (dem) Axel
tags: dative
singular
form: den Axeln
tags: dative
plural
form: den Axels
tags: dative
plural
form: (den) Axel
tags: accusative
singular
form: die Axel
tags: accusative
plural
form: die Axels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Aksel
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Aksel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Akseli
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Aksel
Fazilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
zi
li
tät
Aussprache: ipa: [fat͡siliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt von dem lateinischen Substantiv facilitas ^(→ la) „Leichtigkeit“, von dem Adjektiv facilis ^(→ la) „leicht“
Bedeutungen: examples: text: Die Europäische Zentralbank bietet den einzelnen Geschäftsbanken ständige Fazilitäten an.
glosses: eine Erleichterung der Kreditbedingungen für einen Kunden
raw_tags: Wirtschaft/Finanzwesen
sense_index: 1
examples: text: Eine gute Marina, die ein breites Angebot an Fazilitäten hat, wird sich über eine mangelnde Auslastung nicht beschweren müssen.
glosses: Einrichtungen, Ausstattungen
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
examples: text: Man muß die Sache präzise kennen, wenn man sie ja mit Fazilität machen will, selbst da, wo man alle antiken Abgüsse hat, bedient man sich dieser Methode.
glosses: die Leichtigkeit, die Gewandtheit
raw_tags: früher auch
sense_index: 3
Formen: form: die Fazilität
tags: nominative
singular
form: die Fazilitäten
tags: nominative
plural
form: der Fazilität
tags: genitive
singular
form: der Fazilitäten
tags: genitive
plural
form: der Fazilität
tags: dative
singular
form: den Fazilitäten
tags: dative
plural
form: die Fazilität
tags: accusative
singular
form: die Fazilitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: facility
lang: Französisch
sense_index: 1
word: facilité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: facilità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: faciliteit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: facilidades
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anordningar
lang: Latein
sense_index: 3
tags: feminine
word: facilitas
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: facilitet
sexyer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
xy
er
Aussprache: ipa: [ˈzɛksiɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sexy
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sexy
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sexy
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sexy
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sexy
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sexy
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sexy
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sexy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sexy
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sexy
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bloß (Fokuspartikel, Deutsch)
Worttrennung: parts: bloß
Aussprache: ipa: [bloːs]
rhymes: oːs
Bedeutungen: examples: text: Hör bloß auf!
glosses: verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung
raw_tags: adverbial
emphatisch
sense_index: 1
examples: text: Was hast du dir dabei bloß gedacht?
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: ja
Formen: form: bloss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
TV (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: TV
Aussprache: ipa: [teːˈfaʊ̯]
ipa: [tiːˈviː]
raw_tags: auch
rhymes: aʊ̯
Grammatik: abbreviation
neuter
Herkunft: englisch television
Bedeutungen: examples: text: TV anstelle von Fernsehen oder anstelle von Fernsehapparat zu sagen, greift immer mehr um sich.
glosses: Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernsehapparat
sense_index: 1
word: Fernsehempfänger
sense_index: 1
word: Fernseher
sense_index: 1
word: Fernsehgerät
raw_tags: scherzhaft, abwertend
sense_index: 1
word: Filzlatschenkino
sense_index: 1
word: Flimmerkiste
sense_index: 1
word: Glotze
sense_index: 1
word: Latschenkino
sense_index: 1
word: Mattscheibe
sense_index: 1
word: Patschenkino
sense_index: 1
word: Röhre
sense_index: 2
word: Fernsehen
Formen: form: das TV
tags: nominative
singular
form: die TVs
tags: nominative
plural
form: des TV
tags: genitive
singular
form: des TVs
tags: genitive
singular
form: der TVs
tags: genitive
plural
form: dem TV
tags: dative
singular
form: den TVs
tags: dative
plural
form: das TV
tags: accusative
singular
form: die TVs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: TV
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: televiziune
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: TV
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: TV
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: teve
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: TV
TV (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: TV
Aussprache: ipa: [teːˈfaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: glosses: Turnverein
sense_index: 1
Formen: form: der TV
tags: nominative
singular
form: die TVs
tags: nominative
plural
form: des TVs
tags: genitive
singular
form: der TVs
tags: genitive
plural
form: dem TV
tags: dative
singular
form: den TVs
tags: dative
plural
form: den TV
tags: accusative
singular
form: die TVs
tags: accusative
plural
volle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
le
Aussprache: ipa: [ˈfɔlə]
rhymes: ɔlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs voll
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs voll
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: voll
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Adjektivs voll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: voll
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Adjektivs voll
tags: accusative
form-of
plural
form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs voll
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs voll
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs voll
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs voll
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs voll
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: voll
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs voll
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: voll
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs voll
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unser (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ser
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɐ]
Bedeutungen: examples: text: Da sie nur wenig Gäste hatten, schätzten sie sich unser glücklich.
glosses: Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv
sense_index: 1
Formen: form: Unser
tags: alternative
form: ich
tags: nominative
singular
form: wir
tags: nominative
plural
form: meiner
tags: genitive
singular
form: mir
tags: dative
singular
form: uns
tags: dative
plural
form: mich
tags: accusative
singular
form: uns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: our
lang: Französisch
sense_index: 1
word: notre
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mūsu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nuestro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: náš
unser (Possessivpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ser
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɐ]
Bedeutungen: examples: text: Unser Rasen muss unbedingt gemäht werden.
text: Seit uns[e]re Kinder alle ausgezogen sind, haben wir wieder mehr Zeit füreinander.
glosses: zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört
sense_index: 1
Formen: form: Unser
tags: alternative
form: unsere
tags: nominative
singular
feminine
form: unsre
tags: nominative
singular
feminine
form: unsere
tags: nominative
plural
form: unsre
tags: nominative
plural
form: unseres
tags: genitive
singular
masculine
form: unsres
tags: genitive
singular
masculine
form: unserer
tags: genitive
singular
feminine
form: unsrer
tags: genitive
singular
feminine
form: unseres
tags: genitive
singular
neuter
form: unsres
tags: genitive
singular
neuter
form: unsrer
tags: genitive
plural
form: unserer
tags: genitive
plural
form: unserem
tags: dative
singular
masculine
form: unsrem
tags: dative
singular
masculine
form: unserer
tags: dative
singular
feminine
form: unsrer
tags: dative
singular
feminine
form: unserem
tags: dative
singular
neuter
form: unsrem
tags: dative
singular
neuter
form: unseren
tags: dative
plural
form: unsren
tags: dative
plural
form: unseren
tags: accusative
singular
masculine
form: unsren
tags: accusative
singular
masculine
form: unsere
tags: accusative
singular
feminine
form: unsre
tags: accusative
singular
feminine
form: unsere
tags: accusative
plural
form: unsre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: hēmeteros
sense_index: 1
word: ἡμέτερος
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gure
lang: Bulgarisch
roman: naš
sense_index: 1
word: наш
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 我們的
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vores
lang: Englisch
sense_index: 1
word: our
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: notre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mas
sense_index: 1
word: μας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nostre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nostro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nostre
lang: Koreanisch
roman: uri-ui
sense_index: 1
word: 우리의
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: naš
lang: Latein
sense_index: 1
word: noster
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mūsu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mūsų
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ons
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nasz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nosso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: nostru
lang: Russisch
roman: naš
sense_index: 1
word: наш
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vår
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: náš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: naš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: naš
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: naš
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nuestro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: náš
lang: Ukrainisch
roman: naš
sense_index: 1
word: наш
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -nk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -unk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -ünk
uns (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: uns
Aussprache: ipa: [ʊns]
rhymes: ʊns
Bedeutungen: examples: text: Sie gaben uns genug zu essen und trinken.
glosses: Personalpronomen 1. Person Plural Dativ
sense_index: 1
examples: text: Sie nahmen uns mit in die Stadt.
glosses: Personalpronomen 1. Person Plural Akkusativ
sense_index: 2
examples: text: Wir haben uns gestritten.
glosses: Reflexivpronomen 1. Person Plural
sense_index: 3
examples: text: Wir kennen uns.
glosses: reziprokes Pronomen 1. Person Plural
sense_index: 4
Formen: form: ich
tags: nominative
singular
form: wir
tags: nominative
plural
form: meiner
tags: genitive
singular
form: unser
tags: genitive
plural
form: mir
tags: dative
singular
form: mich
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: guri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: us
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: al ni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nous
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: nos
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ons
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: eis
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: us
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ösch
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 1
word: uns
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ons
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: a nosotros
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: a nosotras
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nám
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: us
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nin
lang: Französisch
sense_index: 2
word: nous
lang: Französisch
raw_tags: als selbständiges Personalpronomen
sense_index: 2
word: à nous
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: us
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: ösch
lang: Mittelniederdeutsch
sense_index: 2
word: uns
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ons
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: nas
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: nos
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: a nosotros
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: a nosotras
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nás
deiner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
ner
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: du
glosses: Genitiv Singular des Pronomens du
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deiner
tags: alternative
form: du
tags: nominative
singular
form: ihr
tags: nominative
plural
form: euer
tags: genitive
plural
form: dir
tags: dative
singular
form: euch
tags: dative
plural
form: dich
tags: accusative
singular
form: euch
tags: accusative
plural
deiner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dei
ner
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Genitiv Singular Femininum des Pronomens dein
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dein
glosses: Dativ Singular Femininum des Pronomens dein
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dein
glosses: Genitiv Plural des Pronomens dein
tags: form-of
genitive
plural
euer (Possessivpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: eu
er
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Bedeutungen: examples: text: Euer Zaun ist kaputt.
text: Wann zeigt ihr uns euere neue Wohnung?
glosses: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet
raw_tags: Possessivpronomen der 2. Person Plural
sense_index: 1
Formen: form: eure
tags: nominative
singular
feminine
form: euere
tags: nominative
singular
feminine
form: eure
tags: nominative
plural
form: euere
tags: nominative
plural
form: eures
tags: genitive
singular
masculine
form: eueres
tags: genitive
singular
masculine
form: eurer
tags: genitive
singular
feminine
form: euerer
tags: genitive
singular
feminine
form: eures
tags: genitive
singular
neuter
form: eueres
tags: genitive
singular
neuter
form: eurer
tags: genitive
plural
form: euerer
tags: genitive
plural
form: eurem
tags: dative
singular
masculine
form: euerem
tags: dative
singular
masculine
form: eurer
tags: dative
singular
feminine
form: euerer
tags: dative
singular
feminine
form: eurem
tags: dative
singular
neuter
form: euerem
tags: dative
singular
neuter
form: euren
tags: dative
plural
form: eueren
tags: dative
plural
form: euren
tags: accusative
singular
masculine
form: eueren
tags: accusative
singular
masculine
form: eure
tags: accusative
singular
feminine
form: euere
tags: accusative
singular
feminine
form: eure
tags: accusative
plural
form: euere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: your
lang: Französisch
sense_index: 1
word: votre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sas
sense_index: 1
word: σας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dikós sas
sense_index: 1
word: δικός σας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vostre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vostro
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: we
lang: Latein
sense_index: 1
word: vester
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: jun
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wasz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wasza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wasze
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: wasi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: wasze
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vostru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: voastră
lang: Russisch
roman: vaš
sense_index: 1
word: ваш
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vuestro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -tok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -tek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -tök
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -otok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -atok
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -etek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -ötök
euer (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: eu
er
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Bedeutungen: examples: text: Das ist sicher in euer aller Interesse.
text: Er erbarmt sich euer.
text: „Darum wisset, daß wir allezeit an Feiertagen und an allen andern Tagen, so man opfert, in unserm Gebet und Opfer euer gedenken; wie sich's denn gebühret, der Brüder zu gedenken.“ (1. Maccabäer, Kapitel 12, Vers 11)
glosses: Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv
sense_index: 1
Formen: form: Euer
tags: alternative
form: du
tags: nominative
singular
form: ihr
tags: nominative
plural
form: deiner
tags: genitive
singular
form: dir
tags: dative
singular
form: euch
tags: dative
plural
form: dich
tags: accusative
singular
form: euch
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: sas
sense_index: 1
word: σας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: esás
sense_index: 1
word: εσάς
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: deres
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: dykkar
lang: Russisch
roman: vas
sense_index: 1
word: вас
lang: Schwedisch
raw_tags: Utrum
sense_index: 1
word: er
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: era