Stelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Haben Sie sich für diese Stelle beworben?
text: „Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“
text: „Christian Jagemann verlor seine Stelle und zog nach Weimar, wo er 1775 an der Privatbibliothek der Herzogin Regentin eine neue Anstellung fand.“
glosses: berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
sense_index: 1
examples: text: Die Verkaufspreise sind auf zwei Stellen zu runden.
text: „Von zwei Dezimalzahlen ist diejenige größer, die von links nach rechts gelesen an derselben Stelle zuerst eine größere Ziffer hat.
translation: 0,7418 < 0,746 […]
glosses: Bezeichnung für den Teil einer Zahl
sense_index: 2
examples: text: „Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“
text: Er rieb sich die schmerzende Stelle.
glosses: allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
sense_index: 3
examples: text: Kannst du mir mal die genaue Stelle im Text zeigen? An welcher Stelle steht das?
glosses: Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
sense_index: 4
examples: text: Welche Stelle ist für die Genehmigung zuständig?
glosses: allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsplatz
sense_index: 2
word: Ziffer
sense_index: 3
word: Ort
sense_index: 3
word: Platz
sense_index: 4
word: Wortlaut
sense_index: 4
word: Zitat
Formen: form: die Stelle
tags: nominative
singular
form: die Stellen
tags: nominative
plural
form: der Stelle
tags: genitive
singular
form: der Stellen
tags: genitive
plural
form: der Stelle
tags: dative
singular
form: den Stellen
tags: dative
plural
form: die Stelle
tags: accusative
singular
form: die Stellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: job
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: posteno
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ofico
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emploi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poste de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: place
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: posto
lang: Japanisch
other: はたらきぐち
roman: hatarakiguchi
sense_index: 1
word: 働き口
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radno mjesto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: baan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: functie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loc de muncă
lang: Russisch
roman: rabočee mesto
sense_index: 1
tags: neuter
word: рабочее место
lang: Russisch
roman: dolžnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: должность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ställe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoridad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puesto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puesto de trabajo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: místo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: állás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: digit
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chiffre
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cifra
lang: Japanisch
other: くらいどり
roman: kuraidori
sense_index: 2
word: 位取り
lang: Japanisch
other: くらい
roman: kurai
sense_index: 2
word: 位
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: cijfer
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cifra
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: decimal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: místo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: basamak
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: számjegy
lang: Englisch
sense_index: 3
word: place
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: loko
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: place
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: endroit
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lieu
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: punto
lang: Japanisch
other: いち
roman: ichi
sense_index: 3
word: 位置
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: plaats
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: plek
lang: Plautdietsch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Städ
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: local
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lugar
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: posição
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: poziție
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: loc
lang: Russisch
roman: mesto
sense_index: 3
tags: neuter
word: место
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: ställe
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lugar
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sitio
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: místo
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yer
lang: Ukrainisch
roman: misce
sense_index: 3
word: місце
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: hely
lang: Englisch
sense_index: 4
word: place
lang: Englisch
sense_index: 4
word: passage
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: paragraphe
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: partie
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: passage
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: punto
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: passo
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: plaats
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: plek
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: regel
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: poziție
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: loc
lang: Russisch
roman: mesto
sense_index: 4
tags: neuter
word: место
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: parte
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: pasaje
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: místo
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: yer
lang: Ukrainisch
roman: misce
sense_index: 4
word: місце
lang: Englisch
sense_index: 5
word: place
lang: Englisch
sense_index: 5
word: office
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: posto
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: ufficio