Nippel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nip
pel
Aussprache: ipa: [ˈnɪpl̩]
rhymes: ɪpl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch nipple ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zu den Gewindefittings gehören auch Nippel.
glosses: kurzes Rohrverbindungsstück, mit kleinerem Außendurchmesser, für Rohrmuffen, mit passend, größerem Innendurchmesser
sense_index: 1
examples: text: Man sieht ja ihre Nippel durch das T-Shirt!
text: „Selbst das Straßendeutsch ist besser: Lollos, Titten, Nippel, Möpse, Hupen, Zitzen, Quarktaschen ...“
glosses: Brustwarze
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Und auf der Rückseite guckt so ein Nippel raus.
glosses: etwas, das irgendwo heraussteht und dessen Namen man nicht kennt
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 3
word: Pinorrek
sense_index: 3
word: Pinnorek
sense_index: 3
word: Pinörkel
Formen: form: der Nippel
tags: nominative
singular
form: die Nippel
tags: nominative
plural
form: des Nippels
tags: genitive
singular
form: der Nippel
tags: genitive
plural
form: dem Nippel
tags: dative
singular
form: den Nippeln
tags: dative
plural
form: den Nippel
tags: accusative
singular
form: die Nippel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nipel
sense_index: 1
tags: masculine
word: нипел
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nipple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: niplo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raccordo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filettato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nippel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reducción
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: niple
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spojnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šroubení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vsuvka
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavica
lang: Bulgarisch
roman: zărno
sense_index: 2
tags: neuter
word: зърно
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nipple
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mamelon
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: capezzolo
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mugró
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavica
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: krūtsgals
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: spenelis
lang: Mazedonisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Russisch
roman: soska
sense_index: 2
tags: feminine
word: соска
lang: Russisch
roman: sosok
sense_index: 2
tags: masculine
word: сосок
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bröstvårta
lang: Serbisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Serbokroatisch
roman: bradavica
sense_index: 2
tags: feminine
word: брадавица
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavka
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brodajca
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brodawka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pezón
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bradavka
lang: Ukrainisch
roman: sosok
sense_index: 2
tags: masculine
word: сосок
lang: Weißrussisch
roman: sasok
sense_index: 2
tags: masculine
word: сасок
lang: Englisch
sense_index: 3
word: nipple
lang: Englisch
sense_index: 3
word: stud
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bitoniau
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: grej