Bundesland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
land
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌlant]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bund, Fugenelement -es und dem Substantiv Land
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen ist Hannover.
text: „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“
text: „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
text: „So zählt es in Deutschland zur Hoheit der Bundesländer, über Fragen von Bildung und Kultur zu entscheiden.“
text: „Die Stadt liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, das seit einem Jahr von einer Minderheit regiert wird.“
glosses: die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: bedingt
sense_index: 1
word: Freistaat
raw_tags: bedingt
sense_index: 1
word: Stadtstaat
sense_index: 1
word: Land
Formen: form: das Bundesland
tags: nominative
singular
form: die Bundesländer
tags: nominative
plural
form: des Bundeslandes
tags: genitive
singular
form: des Bundeslands
tags: genitive
singular
form: der Bundesländer
tags: genitive
plural
form: dem Bundesland
tags: dative
singular
form: dem Bundeslande
tags: dative
singular
form: den Bundesländern
tags: dative
plural
form: das Bundesland
tags: accusative
singular
form: die Bundesländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: federalna provincija
sense_index: 1
tags: feminine
word: федерална провинция
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: delstat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: federal state
lang: Englisch
sense_index: 1
word: federal land
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: federacia lando
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osavaltio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: land
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État régional
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État fédéré
lang: Georgisch
roman: phederaluri mitsa
sense_index: 1
word: ფედერალური მიწა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: omóspondo kratídio
sense_index: 1
tags: neuter
word: ομόσπονδο κρατίδιο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: land
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato federale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stato federato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: païso federat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deelstaat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delstat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kraj związkowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado federado
lang: Russisch
roman: federalʹnaja zemlja
sense_index: 1
word: федеральная земля
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: delstat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spolková krajina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado federado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: land
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spolková země