cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
miau (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
au
Aussprache: ipa: [miˈaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Herkunft: lautnachahmend für den Ruf der Katze
Bedeutungen: examples: text: Unsere alte Katze ist so träge, sie liegt nur den ganzen Tag auf dem Sofa und macht nicht mal mehr miau.
text: „Miau!“ rief die Mieze, was hieß: Ich habe Hunger!
glosses: Laut der Katze
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: miaau
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: mjau
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مياو
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مواء
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: meu-meu
lang: Chinesisch
roman: miāo
sense_index: 1
word: 喵
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mew
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: miaw
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: näu
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mäu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kurnau
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: miaou
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mjá
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: miao
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: mijau
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: miauw
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: mjau
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Russisch
roman: mjau
sense_index: 1
word: мяу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mjau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: miau
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mňau
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mňou
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: miau
miau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
au
Aussprache: ipa: [miˈaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: miauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs miauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: miaue
tags: variant
wau, wau (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: wau
Aussprache: ipa: [vaʊ̯ vaʊ̯]
Bedeutungen: examples: text: Mutter: „Guck mal, was für ein süsser Hund! Was macht der?“ Tochter: „wau, wau!“
glosses: besonderer Laut des Hundes
raw_tags: Lautmalerei der Kindersprache
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Ägyptisch-Arabisch
sense_index: 1
word: هاو هاو
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woof-woof
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouaf-ouaf
wau (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: wau
Aussprache: ipa: [vaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Herkunft: akustische Wahrnehmung des Menschen, wenn ein Hund seinen spezifische Laut von sich gibt (onomatopoethisch)
Bedeutungen: examples: text: "Wau!", brüllte der Köter, und ich erschrak.
glosses: Laut, der beim Bellen eines Hundes entsteht
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wuff
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: woof
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouaf
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bau
lang: Russisch
roman: gav
sense_index: 1
word: гав
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guau
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guau guau
ugs. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Schmiere stehen: ugs., salopp, ,bei einem Einbruch usw. Wache stehen, aufpassen‘, Rotw., 18. Jh.“
glosses: umgangssprachlich
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: T
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: talesprog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colloq.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coll.
lang: Englisch
raw_tags: oder
sense_index: 1
word: colloquial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colloquially
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fam.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: familier
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: καθομ.
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stin kathomilouméni
sense_index: 1
word: στην καθομιλουμένη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fam.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: familiare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pot.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: potocznie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fam.
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Russisch
roman: razg.
sense_index: 1
word: разг.
lang: Russisch
roman: razgovornyj
sense_index: 1
word: разговорный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fam.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: familiar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közb.
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közbeszéd
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: köznyelvi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kollokviális
Erle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Erle ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Erle wollte uns kein Interview geben.
text: Die Erles fliegen heute nach La Paz.
text: Der Erle trägt nie die Schals, die die Erle ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Erle kommt, geht der Herr Erle.“
text: Erle kommt und geht.
text: Erles kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ehrl
sense_index: 1
tags: variant
form: Ehrle
sense_index: 1
tags: variant
form: Ehrlein
sense_index: 1
tags: variant
form: Erl
sense_index: 1
tags: variant
form: Erlein
sense_index: 1
tags: variant
form: Erler
sense_index: 1
tags: variant
form: der Erle
tags: nominative
singular
masculine
form: die Erle
tags: nominative
singular
feminine
form: die Erles
tags: nominative
plural
form: die Erle
tags: nominative
plural
form: des Erle
tags: genitive
singular
masculine
form: des Erles
tags: genitive
singular
masculine
form: Erles
tags: genitive
singular
masculine
form: der Erle
tags: genitive
singular
feminine
form: der Erles
tags: genitive
plural
form: der Erle
tags: genitive
plural
form: dem Erle
tags: dative
singular
masculine
form: der Erle
tags: dative
singular
feminine
form: den Erles
tags: dative
plural
form: den Erle
tags: dative
plural
form: den Erle
tags: accusative
singular
masculine
form: die Erle
tags: accusative
singular
feminine
form: die Erles
tags: accusative
plural
form: die Erle
tags: accusative
plural
Erle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
le
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlə]
rhymes: ɛʁlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erl
tags: accusative
form-of
plural
Pantomime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
to
mi
me
Aussprache: ipa: [ˌpantoˈmiːmə]
rhymes: iːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Mitte des 18. Jahrhunderts von lateinisch pantomīma ^(→ la) „Gebärdenschauspiel, Ballett, Gebärde, Gebärdensprache“
Bedeutungen: examples: text: Um die Pantomime verstehen zu können, braucht man keiner Sprache mächtig zu sein.
text: „Petitjacques wiederholte seine Pantomime mit dem Klebestreifen.“
text: „Sie führten eine lustige Pantomime auf und zeigten Kalabreser Tänze.“
text: „Ich machte aus dieser Beobachtung eine Pantomime, bei der ich nur mit Händen und Füßen arbeite, mein Gesicht unbewegt und schneeweiß immer in der Mitte bleibt, und es gelingt mir, mit meinen vier Extremitäten den Eindruck einer ungeheuren Quantität von überstürzter Bewegung zu erwecken.“
glosses: Gebärdenspiel, Schauspiel ohne Stimme, Szene nur mit Gebärden, Mienenspiel und Tanz
sense_index: 1
Formen: form: die Pantomime
tags: nominative
singular
form: die Pantomimen
tags: nominative
plural
form: der Pantomime
tags: genitive
singular
form: der Pantomimen
tags: genitive
plural
form: der Pantomime
tags: dative
singular
form: den Pantomimen
tags: dative
plural
form: die Pantomime
tags: accusative
singular
form: die Pantomimen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mime
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pantomime
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pantomimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pantomime
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantomima
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pantomima
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantomima
lang: Japanisch
other: むごんげき
roman: mugongeki
sense_index: 1
word: 無言劇
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantomima
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pantomim
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pantomima
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mimo
Pantomime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
to
mi
me
Aussprache: ipa: [ˌpantoˈmiːmə]
rhymes: iːmə
Grammatik: masculine
Herkunft: Ende des 17. Jahrhunderts von dem lateinischen pantomīmus ^(→ la) als Pantomimus „Gebärdenkünstler“ entlehnt, heutige Form Pantomime dann im 18. Jahrhundert; das Wort geht auf griechisch παντόμιμος (pantomimos^☆) ^(→ grc) zurück, „einer in Italien (zur Zeit des Augustus) aufkommenden Bezeichnung für den ‘durch Tanz, Bewegung, Mienen- und Gebärdenspiel agierenden Schauspieler’ und für das ‘Gebärden(schau)spiel’“
Bedeutungen: examples: text: Der Pantomime überzeugte durch seine Kunst.
text: „In der Dämmerung drängt sich das ganze Volk zu den Opern, den Komödien, den Pantomimen und den Seiltänzern; alle Darsteller müssen entweder richtige Männer oder Kastraten sein.“
glosses: Darsteller des Gebärdenspiels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebärdenschauspieler
sense_index: 1
word: Gebärdenspieler
Formen: form: Pantomimin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pantomime
tags: nominative
singular
form: die Pantomimen
tags: nominative
plural
form: des Pantomimen
tags: genitive
singular
form: der Pantomimen
tags: genitive
plural
form: dem Pantomimen
tags: dative
singular
form: den Pantomimen
tags: dative
plural
form: den Pantomimen
tags: accusative
singular
form: die Pantomimen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mime
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pantomime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pantomime
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pantomimiker
lang: Schwedisch
raw_tags: sehr veraltet
sense_index: 1
word: pantomim
Habseligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
se
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhaːpˌz̥eːlɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] seit dem 17. Jahrhundert nur noch im Plural; ähnlich wie armselig, trübselig gebildet; -selig in der Bedeutung „reich an“ (-sal: trübselig, Labsal, Schicksal); und: -keit
Bedeutungen: examples: text: Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.
text: „Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“
text: „Nachts schleichen sie sich auf die Schiffe und brechen die Schlösser der Seekisten auf, in denen die Händler ihre Habseligkeiten verstauen.“
text: „Seine gesamten Habseligkeiten passen in eine einzige Tasche.“
text: „Mancher hatte sich nicht einmal die Mühe genommen, seine Habseligkeiten aus Kellern und Wirtschaftsgebäuden zu entfernen.“
glosses: unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Habe
sense_index: 1
word: Sachen
sense_index: 1
word: Siebensachen
Formen: form: die Habseligkeit
tags: nominative
singular
form: die Habseligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Habseligkeit
tags: genitive
singular
form: der Habseligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Habseligkeit
tags: dative
singular
form: den Habseligkeiten
tags: dative
plural
form: die Habseligkeit
tags: accusative
singular
form: die Habseligkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: belongings
lang: Englisch
sense_index: 1
word: things
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: trucs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: choses
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: bonum
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: manatki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bambetle
lang: Russisch
roman: dobro
sense_index: 1
tags: neuter
word: добро
lang: Schwedisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: tillhörigheter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ägodelar
Fichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fich
te
Aussprache: ipa: [ˈfɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Fichte ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fichte wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fichtes fliegen heute nach La Paz.
text: Der Fichte trägt nie die Schals, die die Fichte ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fichte kommt, geht der Herr Fichte.“
text: Fichte kommt und geht.
text: Fichtes kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Feuchte
tags: variant
form: Feuchtl
tags: variant
form: Fichtel
tags: variant
form: Fichtl
tags: variant
form: Fichter
tags: variant
form: Füchte
tags: variant
form: der Fichte
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fichte
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fichtes
tags: nominative
plural
form: die Fichte
tags: nominative
plural
form: des Fichte
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fichtes
tags: genitive
singular
masculine
form: Fichtes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fichte
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fichtes
tags: genitive
plural
form: der Fichte
tags: genitive
plural
form: dem Fichte
tags: dative
singular
masculine
form: der Fichte
tags: dative
singular
feminine
form: den Fichtes
tags: dative
plural
form: den Fichte
tags: dative
plural
form: den Fichte
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fichte
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fichtes
tags: accusative
plural
form: die Fichte
tags: accusative
plural
Glomerulum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
me
ru
lum
Aussprache: ipa: [ɡloˈmeːʁulʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von lateinisch glomerulosus ^(→ la) „knäuelreich“
Bedeutungen: examples: text: „Nach Passage des Kapillarbetts im Glomerulum fließt das Blut durch ein weiteres arterielles Gefäß, die Arteriola glomerularis efferens (oder kurz das Vas efferens) ab.“
glosses: ein Gefäßknäuel in den Nierenkörperchen, durch dessen Kapillarwände der Primärharn abfiltriert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Glomerulus
Formen: form: das Glomerulum
tags: nominative
singular
form: die Glomerula
tags: nominative
plural
form: des Glomerulums
tags: genitive
singular
form: der Glomerula
tags: genitive
plural
form: dem Glomerulum
tags: dative
singular
form: den Glomerula
tags: dative
plural
form: das Glomerulum
tags: accusative
singular
form: die Glomerula
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glomerulus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glomerulus
Glomerulus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
me
ru
lus
Aussprache: ipa: [ɡloˈmeːʁulʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem neulateinischen Diminutiv glomerulus ^(→ la) und dies zu lateinisch glomus ^(→ la) „Knäuel“
Bedeutungen: examples: text: Der Glomerulus wird von der Bowman-Kapsel umschlossen.
glosses: ein Gefäßknäuel im Nierenkörperchen, durch dessen Kapillarwände der Primärharn abfiltriert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Glomerulum
sense_index: 1
word: Glomerulus corpusculi renalis
sense_index: 1
word: Glomerulus renis
sense_index: 1
word: Haargefäßknäuel
Formen: form: der Glomerulus
tags: nominative
singular
form: die Glomeruli
tags: nominative
plural
form: des Glomerulus
tags: genitive
singular
form: der Glomeruli
tags: genitive
plural
form: dem Glomerulus
tags: dative
singular
form: den Glomeruli
tags: dative
plural
form: den Glomerulus
tags: accusative
singular
form: die Glomeruli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glomerulus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glomerulus
Simon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mon
Aussprache: ipa: [ˈziːmɔn]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom hebräischen שִׁמְעוֹן (von shama = hören, Bedeutung daher „erhören“, „hörend“, „verstehend“): „Er (= Gott) hat gehört“
Bedeutungen: examples: text: Simon ist der Sohn des Apothekers.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Simu
sense_index: 1
tags: affective
form: Simi
sense_index: 1
tags: affective
form: Simmi
sense_index: 1
tags: affective
form: Sim
sense_index: 1
tags: affective
form: Ziem
sense_index: 1
tags: affective
form: Seiman
sense_index: 1
tags: affective
form: Simski
sense_index: 1
tags: affective
form: Schtriesemon
sense_index: 1
tags: affective
form: Simmey
sense_index: 1
tags: affective
form: Simeon
sense_index: 1
tags: variant
form: Simona
sense_index: 1
tags: feminine
form: Simone
sense_index: 1
tags: feminine
form: Simonetta
sense_index: 1
tags: feminine
form: Simonette
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Simon
tags: nominative
singular
form: die Simone
tags: nominative
plural
form: die Simons
tags: nominative
plural
form: des Simon
tags: genitive
singular
form: des Simons
tags: genitive
singular
form: Simons
tags: genitive
singular
form: der Simone
tags: genitive
plural
form: der Simons
tags: genitive
plural
form: (dem) Simon
tags: dative
singular
form: den Simonen
tags: dative
plural
form: den Simons
tags: dative
plural
form: (den) Simon
tags: accusative
singular
form: die Simone
tags: accusative
plural
form: die Simons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Simon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Simon
lang: Französisch
raw_tags: (Bibel)
sense_index: 1
word: Siméon
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סימון
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Šimun
lang: Maori
sense_index: 1
word: Haimona
lang: Maori
sense_index: 1
word: Himiona
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Szymon
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Schimun
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Simón
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Семен
Simon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mon
Aussprache: ipa: [ˈziːmɔn]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Hast du noch die erste Platte von Simon and Garfunkel?
text: Ich habe gehört, die Simons wollen wegziehen?
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Schimanski
sense_index: 1
tags: variant
form: Schimke
sense_index: 1
tags: variant
form: Schimmang
sense_index: 1
tags: variant
form: Siem
sense_index: 1
tags: variant
form: Siemens
sense_index: 1
tags: variant
form: Siemon
sense_index: 1
tags: variant
form: Simandl
sense_index: 1
tags: variant
form: Simke
sense_index: 1
tags: variant
form: Simmank
sense_index: 1
tags: variant
form: Simmgen
sense_index: 1
tags: variant
form: Simmig
sense_index: 1
tags: variant
form: Simm
sense_index: 1
tags: variant
form: Simmon
sense_index: 1
tags: variant
form: Simoneit
sense_index: 1
tags: variant
form: Simons
sense_index: 1
tags: variant
form: Simonsen
sense_index: 1
tags: variant
form: der Simon
tags: nominative
singular
masculine
form: die Simon
tags: nominative
singular
feminine
form: die Simons
tags: nominative
plural
form: des Simon
tags: genitive
singular
masculine
form: des Simons
tags: genitive
singular
masculine
form: Simons
tags: genitive
singular
masculine
form: der Simon
tags: genitive
singular
feminine
form: der Simons
tags: genitive
plural
form: dem Simon
tags: dative
singular
masculine
form: der Simon
tags: dative
singular
feminine
form: den Simons
tags: dative
plural
form: den Simon
tags: accusative
singular
masculine
form: die Simon
tags: accusative
singular
feminine
form: die Simons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Simon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Siméon
Achtung gebietend (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tung ge
bie
tend
Aussprache: ipa: [ˈaxtʊŋ ɡəˈbiːtənt]
Herkunft: aus Achtung und bieten
Bedeutungen: examples: text: Immer aufs Neue fesselt mich die Achtung gebietende Natur.
glosses: ein solches Auftreten, eine solche Erscheinung, einen solchen Charakter habend, die Achtung, Beachtung erfordern
sense_index: 1
Formen: form: achtunggebietend
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: awe-inspiring
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imposante
Furcht erregend (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Furcht er
re
gend
Aussprache: ipa: [fʊʁçt ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t]
Herkunft: neue Rechtschreibung von furchterregend (siehe auch: Furcht und erregen)
Bedeutungen: examples: text: Die Karthager hatten Furcht erregende Opfergötterfiguren.
glosses: so, dass man Angst davor bekommt; den Sprecher ängstigend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angst erregend
sense_index: 1
word: furchteinflößend
sense_index: 1
word: fürchterlich
sense_index: 1
word: gruselig
sense_index: 1
word: schaudersam
sense_index: 1
word: schaurig
Formen: form: furchterregend
tags: alternative
Notunterkunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
un
ter
kunft
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʔʊntɐˌkʊnft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Innen- und Sozialbehörde hätten sich mit den Hamburger Hilfsorganisationen zu diesem Schritt entschieden, weil die im November geschaffenen Notunterkünfte schon jetzt an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen seien.“
text: „Auf der Eninger Weide sind Notunterkünfte entstanden, in denen die Aussiedler bleiben können, bis sie im Landkreis Reutlingen Wohnraum gefunden haben.“
glosses: behelfsmäßiger Wohnraum
sense_index: 1
Formen: form: die Notunterkunft
tags: nominative
singular
form: die Notunterkünfte
tags: nominative
plural
form: der Notunterkunft
tags: genitive
singular
form: der Notunterkünfte
tags: genitive
plural
form: der Notunterkunft
tags: dative
singular
form: den Notunterkünften
tags: dative
plural
form: die Notunterkunft
tags: accusative
singular
form: die Notunterkünfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency shelter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement provisoire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödbostad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szükségszállás
Hardware-Abstraktions-Schicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
ware-Ab
strak
ti
ons-Schicht
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ʔapstʁakˈt͡si̯oːnsˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Hardware-Abstraktions-Schicht stellt Ressourcen für Dienste zur Verfügung.
text: Durch die HAL werden alle Geräte virtualisiert.
glosses: architektonische Ebene größerer Computerprogramme oder Systeme solcher Programme, die dafür sorgt, dass andere Software-Komponenten nicht auf die Spezifika der Hardware Rücksicht nehmen müssen, auf der das Programm läuft
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: HAL
tags: abbreviation
form: die Hardware-Abstraktions-Schicht
tags: nominative
singular
form: die Hardware-Abstraktions-Schichten
tags: nominative
plural
form: der Hardware-Abstraktions-Schicht
tags: genitive
singular
form: der Hardware-Abstraktions-Schichten
tags: genitive
plural
form: der Hardware-Abstraktions-Schicht
tags: dative
singular
form: den Hardware-Abstraktions-Schichten
tags: dative
plural
form: die Hardware-Abstraktions-Schicht
tags: accusative
singular
form: die Hardware-Abstraktions-Schichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hardware abstraction layer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: HAL