Aufstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
stand
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs aufstehen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Bedeutungen: examples: text: „Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“
text: „Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.“
text: „Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.“
text: „Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“
text: „Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“
text: „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“
text: „Die Tuareg-Rebellen in Mali und Niger wollen ihren bewaffneten Aufstand beenden.“
glosses: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Erhebung
sense_index: 1
word: Rebellion
sense_index: 1
word: Revolte
Formen: form: der Aufstand
tags: nominative
singular
form: die Aufstände
tags: nominative
plural
form: des Aufstands
tags: genitive
singular
form: des Aufstandes
tags: genitive
singular
form: der Aufstände
tags: genitive
plural
form: dem Aufstand
tags: dative
singular
form: dem Aufstande
tags: dative
singular
form: den Aufständen
tags: dative
plural
form: den Aufstand
tags: accusative
singular
form: die Aufstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ustanak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: opstand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebellion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: uprising
lang: Englisch
sense_index: 1
word: insurrection
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uppreistur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soulèvement
lang: Georgisch
roman: ajanq'eba
sense_index: 1
word: აჯანყება
lang: Georgisch
roman: ambokheba
sense_index: 1
word: ამბოხება
lang: Georgisch
roman: ambokhi
sense_index: 1
word: ამბოხი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epanástasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: επανάσταση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exégersi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εξέγερση
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: tarzoma
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uppreisn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurrezione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rivolta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebel·lió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurrecció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aixecament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedició
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: QuD
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: rabûn
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sacelšanās
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sukilimas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Opstand
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rebellioun
lang: Mazedonisch
roman: vostanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: востание
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opstand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppstand
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: powstanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bunt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurreição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurecție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: răscoală
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revoltă
lang: Russisch
roman: bunt
sense_index: 1
tags: masculine
word: бунт
lang: Russisch
roman: vosstanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: восстание
lang: Russisch
roman: mjatež
sense_index: 1
tags: masculine
word: мятеж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppror
lang: Serbisch
roman: ustanak
sense_index: 1
tags: masculine
word: устанак
lang: Serbokroatisch
roman: ustanak
sense_index: 1
tags: masculine
word: устанак
lang: Shona
sense_index: 1
word: chimurenga
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: povstanie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebélia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vzbura
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: upor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zběžk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zběg
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zběžk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebelión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sublevación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levantamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurgencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insurrección
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: povstání
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: بغاوت
lang: Weißrussisch
roman: paŭstanne
sense_index: 1
tags: neuter
word: паўстанне