Stoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
Aussprache: ipa: [ʃtoːs]
rhymes: oːs
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch stōʒ „Stoß, Stich, Streit“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, ab 15. Jahrhundert auch mit der Bedeutung „aufgeschichteter Haufen“
Bedeutungen: examples: text: Der Stoß traf mich in den Rücken.
glosses: ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
sense_index: 1
examples: text: Den Stoß Papier werfe ich jetzt weg.
glosses: Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
sense_index: 2
examples: text: Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln.
glosses: Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
sense_index: 3
topics: technology
examples: text: Bei einem elastischen Stoß bleibt die kinetische Energie der Stoßpartner erhalten.
glosses: Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
sense_index: 4
tags: physics
examples: text: Die Stoß-an-Stoß-Nahtkonstruktion gilt als besonders hochwertig.
glosses: der abgenähte Rand des Rocksaumes
raw_tags: Schneiderei
sense_index: 5
examples: text: Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt, der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.
glosses: der Schwanz des Federwildes
raw_tags: jägersprachlich
sense_index: 6
examples: text: Bei meinem Blatt muss ich dir einfach einen Stoß geben.
glosses: Kontra (bairisch)
raw_tags: Kartenspiele
Schafkopf
sense_index: 7
examples: text: Der Stoß muss noch gesichert werden.
glosses: senkrecht oder auch schräg stehende Wand
raw_tags: Bergbau
sense_index: 8
Synonyme: sense_index: 1
word: Rempler
sense_index: 1
word: Schubs
sense_index: 2
word: Stapel
raw_tags: Süddeutschland, Schweiz
sense_index: 2
word: Beige
sense_index: 7
word: Kontra
sense_index: 7
word: Spritze
Formen: form: Stoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Stoß
tags: nominative
singular
form: die Stöße
tags: nominative
plural
form: des Stoßes
tags: genitive
singular
form: der Stöße
tags: genitive
plural
form: dem Stoß
tags: dative
singular
form: dem Stoße
tags: dative
singular
form: den Stößen
tags: dative
plural
form: den Stoß
tags: accusative
singular
form: die Stöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: push
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cop
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patac
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: batzac
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompada
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dytt
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: støt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uderzenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pchnięcie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stöt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: törn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: knuff
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: golpe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: darbe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pile
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stack
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pile
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tas
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pila
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mucchio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lligal
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: feix
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pila
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pilera
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: plik
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pilha
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: bunt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: trave
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hög
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pila
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: skarv
lang: Englisch
sense_index: 4
word: collision
lang: Französisch
sense_index: 4
word: collision
lang: Galicisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: colisión
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: urto
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: impuls
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: col·lisió
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: colisão
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: colisión