hehr (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hehr
Aussprache: ipa: [heːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch hēr ‚vornehm, heilig, stolz‘, das zurück auf althochdeutsches hēr ‚alt, ehrwürdig‘ geht. Verwandt sind altsächsisches hēr ‚alt, ehrwürdig‘, mittelniederländisches (ghe)heer, altenglisches hār ^(→ ang) ‚grauweiß, alt‘, englisches hoary ^(→ en) ‚(alters)grau, ehrwürdig‘ und altnordisches hárr ^(→ non) ‚grau‘, welchen urgermanisches *hairaz ‚grauhaarig‘ zugrunde liegt. Gemeinsam mit dem mittelirischen cíar ‚dunkelbraun‘ und céo ‚Nebel‘ sind diese Wörter auf indoeuropäisches *kei-ro- zurückführbar, das insbesondere bei Farbadjektiven mit Bezug zum Braunen und Grauen vorkommt.
Im 18. Jahrhundert wurde hehr von Johann Christoph Adelung als ‚völlig veraltet‘ bezeichnet, aber in der Folge gelangte es in der Dichtersprache wieder zu einiger Verbreitung und wurde dann im 19. Jahrhundert vermehrt zur Beschreibung der Natur benutzt.
 Wörter, die sich ebenfalls von hēr ableiten, sind Herr, herrlich, herrschen und Herrschaft.
Bedeutungen: examples: text: „Eure fromme Seele ahnt
translation: Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.“
text: „Und ich wandre aus den Mauern
translation: Wie so weit und still die Welt!“
text: Sieh nur! Ringsum die hehre Natur!
text: Das sind ja durchaus hehre Motive, die Sie da ins Feld führen!
glosses: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Mit hehrem Mut machte sich der Handwerksbursche auf die Reise.
glosses: stolz, freudig
sense_index: 2
tags: outdated
examples: text: Karl war ein hehrer König.
text: Thusnelda ist keineswegs eine so hehre Frauensperson, wie du es dir vorstellst.
glosses: hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend
sense_index: 3
tags: outdated
examples: text: Eine Magd gebar ein Kind, das allen Engeln hehr war.
text: Bete zu Maria, der hehren Frau.
text: Christus half der Christenheit durch seine hehren Wunden.
text: All dies geschah im hehren Namen des Herrn.
glosses: gelobt, heilig (bezogen auf Personen und Gegenstände der christlichen Religion)
sense_index: 4
tags: outdated
examples: text: Für diese Handarbeit braucht man ein hehres Garn.
glosses: fein, dünn, schmal
raw_tags: mundartlich
sense_index: 5
tags: outdated
examples: text: Sie sang mit hehrer Stimme.
glosses: helltönend
raw_tags: mundartlich
sense_index: 6
tags: outdated
Formen: form: hehr
tags: positive
form: hehrer
tags: comparative
form: am hehrsten
tags: superlative
form: hehrer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hehre
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hehres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hehre
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hehren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hehrer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hehren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hehrer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hehrem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hehrer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hehrem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hehren
tags: positive
dative
strong
plural
form: hehren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hehre
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hehres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hehre
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hehre
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hehre
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hehre
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hehren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hehren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hehren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hehren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hehren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hehren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hehren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hehren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hehren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hehren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hehre
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hehre
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hehren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hehrer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hehre
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hehres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hehren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hehren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hehren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hehren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hehren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hehren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hehren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hehren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hehren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hehre
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hehres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hehr
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hehr
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hehr
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hehr
tags: positive
predicative
plural
form: hehrerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hehrere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hehreres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hehrere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hehreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hehrerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hehreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hehrerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hehrerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hehrerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hehrerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hehreren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hehreren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hehrere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hehreres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hehrere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hehrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hehrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hehrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hehreren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hehreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hehreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hehreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hehreren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hehreren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hehreren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hehreren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hehreren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hehreren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hehrere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hehrere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hehreren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hehrerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hehrere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hehreres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehreren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hehreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hehreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hehreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hehreren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hehreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hehreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hehreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hehreren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hehreren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hehrere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hehreres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehreren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hehrer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hehrer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hehrer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hehrer
tags: comparative
predicative
plural
form: hehrster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hehrste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hehrstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hehrste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hehrsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hehrster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hehrsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hehrster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hehrstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hehrster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hehrstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hehrsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hehrsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hehrste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hehrstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hehrste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hehrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hehrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hehrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hehrsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hehrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hehrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hehrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hehrsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hehrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hehrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hehrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hehrsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hehrsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hehrste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hehrste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hehrsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hehrster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hehrste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hehrstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehrsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hehrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hehrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hehrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hehrsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hehrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hehrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hehrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hehrsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hehrsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hehrste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hehrstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hehrsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hehrsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hehrsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hehrsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hehrsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sublime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: majestueux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sublime
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vördnadsbjudande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vördnadsvärd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sublim
lang: Englisch
sense_index: 2
word: proud
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bold
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: fiero
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: orgoglioso
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frejdig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frimodig
lang: Englisch
sense_index: 3
word: august
lang: Englisch
sense_index: 3
word: noble
lang: Französisch
sense_index: 3
word: respectable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: auguste
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: augusto
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: rispettabile
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vördnadsbjudande
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: vördnadsvärd
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: upphöjd
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sacred
lang: Französisch
sense_index: 4
word: auguste
lang: Französisch
sense_index: 4
word: saint
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: sacro
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: santo
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: helig
lang: Englisch
sense_index: 5
word: thin
lang: Italienisch
sense_index: 5
word: sottile
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: tunn
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: smal
lang: Englisch
sense_index: 6
word: high
lang: Englisch
sense_index: 6
word: shrill
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: acuto
lang: Italienisch
sense_index: 6
word: squillante
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: ljust klingande