cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aqualith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
lith
Aussprache: ipa: [akvaˈliːt]
ipa: [akvaˈlɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch aqua (dt.: Wasser) und griechisch „lithos“ (dt.: der Stein) also der "wasserfarbene Stein"
Bedeutungen: examples: text: „Als dann auch noch der Aqualith, der magische Kristall, welcher das Dorf seit Ewigkeiten mit Wasser versorgt, von einem mysteriösen und ebenfalls tätowierten Fremden gewaltsam geraubt wird, macht sich Lang auf die Suche nach dem Kristall und nach seiner Herkunft.“
glosses: Quarze, deren blaue Farbe von sichtbaren Turmalinnadeln stammen
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schillerquarz
Formen: form: der Aqualith
tags: nominative
singular
form: die Aqualithe
tags: nominative
plural
form: des Aqualiths
tags: genitive
singular
form: des Aqualithes
tags: genitive
singular
form: der Aqualithe
tags: genitive
plural
form: dem Aqualith
tags: dative
singular
form: den Aqualithen
tags: dative
plural
form: den Aqualith
tags: accusative
singular
form: die Aqualithe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aqualite
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aqualita
hau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
Aussprache: ipa: [haʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: Imperativ Singular des Verbs hauen
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: haue
tags: variant
Spitzhammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌhamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Hammer
Bedeutungen: glosses: Ein an den beiden Auftreffflächen spitz zulaufender Hammer (meist zur Bearbeitung von Stein)
sense_index: 1
topics: tools
Formen: form: der Spitzhammer
tags: nominative
singular
form: die Spitzhämmer
tags: nominative
plural
form: des Spitzhammers
tags: genitive
singular
form: der Spitzhämmer
tags: genitive
plural
form: dem Spitzhammer
tags: dative
singular
form: den Spitzhämmern
tags: dative
plural
form: den Spitzhammer
tags: accusative
singular
form: die Spitzhämmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escoda
Fäustel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäus
tel
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯stl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Faust
Bedeutungen: examples: text: Die kleinen Steine werden mit dem Fäustel bearbeitet.
glosses: ein meist kurzstieliger Hammer mit zwei großen Auftreffflächen (Bahnen) ähnlich der einer Faust (mit spezieller geriffelter Oberfläche auch von Müllern zur Bearbeitung von Mühlsteinen)
sense_index: 1
glosses: eine bestimmte Form des Faustkeils aus dem Mittelpaläolithikum
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorschlaghammer
sense_index: 1
word: Schlägel
sense_index: 1
word: Setzhammer
Formen: form: der Fäustel
tags: nominative
singular
form: die Fäustel
tags: nominative
plural
form: des Fäustels
tags: genitive
singular
form: der Fäustel
tags: genitive
plural
form: dem Fäustel
tags: dative
singular
form: den Fäusteln
tags: dative
plural
form: den Fäustel
tags: accusative
singular
form: die Fäustel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: club hammer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lump hammer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drilling hammer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: massette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mazzetta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: buixarda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vuist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slägghammare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maceta
Kunststoffhammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌhamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Hammer
Bedeutungen: examples: text: Der Kunststoffhammer kann zur Festigkeitsprüfung von angeschweißten Bolzen und Schrauben eingesetzt werden.
glosses: Hammer zum Ausrichten oder Positionieren von montierten Werkstücken sowie der bearbeitung von weichen Metallen
sense_index: 1
topics: tools
Synonyme: sense_index: 1
word: Schonhammer
Formen: form: der Kunststoffhammer
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffhämmer
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffhammers
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffhämmer
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffhammer
tags: dative
singular
form: den Kunststoffhämmern
tags: dative
plural
form: den Kunststoffhammer
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffhämmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hammare med plasthuvud
Amaretto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
to
Aussprache: ipa: [amaˈʁɛto]
rhymes: ɛto
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch amaretto ^(→ it) „bitterlich“; dies zu amaro ^(→ it) „bitter“, dem lateinisch amarus ^(→ la) zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: Manchmal werden für Amaretto statt oder zusammen mit Mandeln auch Aprikosenkerne verwendet.
glosses: italienischer Mandellikör
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Zum Kaffee gab es Ameretti.
glosses: Mandelkeks mit dem Geschmack von Amaretto^([1])
sense_index: 2
tags: plural-normally
topics: food
Synonyme: sense_index: 2
word: Mandelkeks
sense_index: 2
word: Mandelmakrone
Formen: form: der Amaretto
tags: nominative
singular
form: die Amaretti
tags: nominative
plural
form: des Amarettos
tags: genitive
singular
form: der Amaretti
tags: genitive
plural
form: dem Amaretto
tags: dative
singular
form: den Amaretti
tags: dative
plural
form: den Amaretto
tags: accusative
singular
form: die Amaretti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amaretto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amaretto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: amaretto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: amarettó
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amaretto
lang: Russisch
roman: amaretto
sense_index: 1
tags: masculine
word: амаретто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: amaretto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amaretto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: amaretto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: amarettokakor
Amarettino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
ti
no
Aussprache: ipa: [amaʁɛˈtiːno]
rhymes: iːno
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] italienische Verkleinerungsform von amaretto ^(→ it) „Amaretto“
Bedeutungen: examples: text: Zum Espresso gab es Amarettini.
glosses: kleiner Mandelkeks mit dem Geschmack von Amaretto
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: der Amarettino
tags: nominative
singular
form: die Amarettini
tags: nominative
plural
form: des Amarettinos
tags: genitive
singular
form: der Amarettini
tags: genitive
plural
form: dem Amarettino
tags: dative
singular
form: den Amarettini
tags: dative
plural
form: den Amarettino
tags: accusative
singular
form: die Amarettini
tags: accusative
plural
Amarettini (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
ti
ni
Aussprache: ipa: [amaʁɛˈtiːni]
rhymes: iːni
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amarettino
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amarettino
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amarettino
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amarettino
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amarettino
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amarettino
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amarettino
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amarettino
tags: accusative
form-of
plural
Amaretti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
ti
Aussprache: ipa: [amaˈʁɛti]
rhymes: ɛti
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amaretto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amaretto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amaretto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amaretto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amaretto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amaretto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amaretto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amaretto
tags: accusative
form-of
plural
Amarettos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
tos
Aussprache: ipa: [amaˈʁɛtos]
rhymes: ɛtos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amaretto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amaretto
tags: form-of
genitive
singular
Amarettinos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
ret
ti
nos
Aussprache: ipa: [amaʁɛˈtiːnos]
rhymes: iːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amarettino
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amarettino
tags: form-of
genitive
singular
Gummihammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
ham
mer
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌhamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gummi und Hammer
Bedeutungen: examples: text: Beim Fliesenverlegen werden die Gummihämmer zum Festklopfen der Fließen verwendet.
glosses: ein weicherer Hammer, der verwendet wird, um empfindliche Bauteile nicht zu beschädigen
sense_index: 1
topics: tools
Synonyme: sense_index: 1
word: Gummischlägel
Formen: form: der Gummihammer
tags: nominative
singular
form: die Gummihämmer
tags: nominative
plural
form: des Gummihammers
tags: genitive
singular
form: der Gummihämmer
tags: genitive
plural
form: dem Gummihammer
tags: dative
singular
form: den Gummihämmern
tags: dative
plural
form: den Gummihammer
tags: accusative
singular
form: die Gummihämmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: martello di gomma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gummihammare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gummiklubba
kurz rochieren (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz ro
chie
ren
Aussprache: ipa: [kʊʁt͡s ʁɔˈxiːʁən]
ipa: [kʊʁt͡s ʁɔˈʃiːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Wenn Weiß kurz rochiert, zieht er seinen König von e1 nach g1 und seinen Turm von h1 nach f1.
glosses: die kurze Rochade machen
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: klein rochieren
Formen: form: 0-0
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: göra en kort rockad
klein rochieren (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein ro
chie
ren
Aussprache: ipa: [klaɪ̯n ʁɔˈxiːʁən]
ipa: [klaɪ̯n ʁɔˈʃiːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Wenn Weiß klein rochiert, zieht er seinen König von e1 nach g1 und seinen Turm von h1 nach f1.
glosses: die kleine Rochade machen
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kurz rochieren
Formen: form: 0-0
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: korotkaja rokirovka
sense_index: 1
word: короткая рокировка
Trave (Toponym, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
ve
Aussprache: ipa: [tʁaːvə]
rhymes: aːvə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Fluss in Schleswig-Holstein, der bei Travemünde in die Ostsee mündet
sense_index: 1
Formen: form: die Trave
tags: nominative
singular
form: der Trave
tags: genitive
singular
form: der Trave
tags: dative
singular
form: die Trave
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Trave
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Trave
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Travena
Bourgeoisie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bour
geoi
sie
Aussprache: ipa: [bʊʁʒo̯aˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch bourgeoisie ^(→ fr) „Bürgertum“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Industriellenfamilien der Gründerzeit gehören zur Bourgeoisie.
text: Angehörige der Bourgeoisie werden auch Bourgeois genannt.
text: „Es gibt drei Gründe, warum die Hyperbourgeoisie die alten, konsolidierten Bourgeoisien ersetzt und sich nicht damit begnügt, ihnen einfach eine höhere Ebene hinzuzufügen.“
text: „Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“
glosses: gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum
sense_index: 1
examples: text: „Für Karl Marx dagegen war Bolívar ein Repräsentant der Bourgeoisie.“
text: „Was interessierten mich Debatten um die Sykophanten der Bougeoisie, was ging mich die Entwicklung der Produktivkräfte in der kapitalistischen Produktion an, was Schachergeist, Überbau und Klassenspezifik.“
glosses: im Kapitalismus derjenige Teil der Gesellschaft, der über Produktionsmittel und Macht verfügt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Großbürgertum
Formen: form: die Bourgeoisie
tags: nominative
singular
form: die Bourgeoisien
tags: nominative
plural
form: der Bourgeoisie
tags: genitive
singular
form: der Bourgeoisien
tags: genitive
plural
form: der Bourgeoisie
tags: dative
singular
form: den Bourgeoisien
tags: dative
plural
form: die Bourgeoisie
tags: accusative
singular
form: die Bourgeoisien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: buržoazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bourgeoisie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: burgesia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buržoazija
lang: Mazedonisch
roman: buržoazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bourgeoisie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borgerskap
lang: Serbisch
roman: buržoazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Serbokroatisch
roman: buržoazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buržoazija
lang: Volapük
sense_index: 1
word: sif
lang: Bosnisch
roman: buržoazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: burĝa klaso
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: burgesia
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: buržoazija
lang: Mazedonisch
roman: buržoazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bourgeoisie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: borgerskap
lang: Serbisch
roman: buržoazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Serbokroatisch
roman: buržoazija
sense_index: 2
tags: feminine
word: буржоазија
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: buržoazija
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: buržoazie
Exploitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
ploi
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] entlehnt von gleichbedeutend französisch exploitation ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Unter Exploitation hingegen versteht man das Ausnutzen bestehenden Wissens.“
glosses: Ausbeutung, Nutzbarmachung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Exploitation
tags: nominative
singular
form: die Exploitationen
tags: nominative
plural
form: der Exploitation
tags: genitive
singular
form: der Exploitationen
tags: genitive
plural
form: der Exploitation
tags: dative
singular
form: den Exploitationen
tags: dative
plural
form: die Exploitation
tags: accusative
singular
form: die Exploitationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exploitation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exploitation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exploatering
Konsumption (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
sump
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔnzʊmpˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: consumptio ^(→ la) = Aufzehrung im 17. Jahrhundert entlehnt; vergleiche konsumieren
Bedeutungen: examples: text: Auf der einen Seite haben wir die sinkende Produktion und auf der anderen die steigende Konsumption.
glosses: Verbrauch von Wirtschaftsgütern
raw_tags: Wirtschaftsgeographie
sense_index: 1
examples: text: Konsumption ist eine Form der Konkurrenz zwischen verschiedenen Gesetzen.
glosses: Aufgehen eines einfachen Tatbestandes in einem übergeordneten
sense_index: 2
topics: law
examples: text: Bei der Konsumption kommt es zu einer Abnahme der Körpermasse.
glosses: starke Abmagerung
sense_index: 3
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufzehrung
sense_index: 1
word: Verbrauch
sense_index: 1
word: Konsumierung
sense_index: 1
word: Konsum
sense_index: 1
word: Verzehr
sense_index: 1–3
word: Konsumtion
Formen: form: Konsumtion
tags: alternative
form: die Konsumption
tags: nominative
singular
form: die Konsumptionen
tags: nominative
plural
form: der Konsumption
tags: genitive
singular
form: der Konsumptionen
tags: genitive
plural
form: der Konsumption
tags: dative
singular
form: den Konsumptionen
tags: dative
plural
form: die Konsumption
tags: accusative
singular
form: die Konsumptionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konsumado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsumtion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbrukning
lang: Englisch
sense_index: 2
word: merger
lang: Englisch
sense_index: 3
word: consumption
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: konsumado
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: avmagring
Blümchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blüm
chen
Aussprache: ipa: [ˈblyːmçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Blume mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Zum Garten ging ich früh hinaus, / Ob ich vielleicht ein Sträußchen finde? / Nach manchem Blümchen schaut ich aus, / Ich wollt's für dich zum Angebinde; / Umsonst hatt ich mich hinbemüht, / Vergebens war mein freudig Hoffen; / Das Veilchen war schon abgeblüht, / Von andern Blümchen keines offen.“
text: „Das Kleid war in London gekauft worden, und es war mit blauen Blümchen und Sternchen bestickt.“
glosses: kleine Blume
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blümlein
Formen: form: das Blümchen
tags: nominative
singular
form: die Blümchen
tags: nominative
plural
form: des Blümchens
tags: genitive
singular
form: der Blümchen
tags: genitive
plural
form: dem Blümchen
tags: dative
singular
form: den Blümchen
tags: dative
plural
form: das Blümchen
tags: accusative
singular
form: die Blümchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: blometjie
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bleuniennig
lang: Chinesisch
roman: xiǎohuā
sense_index: 1
word: 小花
lang: Chinesisch
roman: xiǎotǒnghuā
sense_index: 1
word: 小筒花
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floret
lang: Englisch
sense_index: 1
word: little
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pähik
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smáblóma
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smávaksin blóma
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lítla blóma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fleurette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiorellino
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: cvjetić
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: cvijetak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bloempje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bloemetje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kwiatuszek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten blomma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: květinka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: květinky
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kvítek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kvíteček
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pírko zajíce
Blümchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blüm
chen
Aussprache: ipa: [ˈblyːmçən]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Blümchen ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Blümchen wollte uns kein Interview geben.
text: Die Blümchens fliegen heute nach La Paz.
text: Der Blümchen trägt nie die Schals, die die Blümchen ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Blümchen kommt, geht der Herr Blümchen.“
text: Blümchen kommt und geht.
text: Blümchens kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Blüm
tags: variant
form: Blümcke
tags: variant
form: Blümel
tags: variant
form: Blümelein
tags: variant
form: Blümke
tags: variant
form: Blüml
tags: variant
form: Blümle
tags: variant
form: Blümli
tags: variant
form: der Blümchen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Blümchen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Blümchens
tags: nominative
plural
form: die Blümchen
tags: nominative
plural
form: des Blümchen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Blümchens
tags: genitive
singular
masculine
form: Blümchens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Blümchen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Blümchens
tags: genitive
plural
form: der Blümchen
tags: genitive
plural
form: dem Blümchen
tags: dative
singular
masculine
form: der Blümchen
tags: dative
singular
feminine
form: den Blümchens
tags: dative
plural
form: den Blümchen
tags: dative
plural
form: den Blümchen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Blümchen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Blümchens
tags: accusative
plural
form: die Blümchen
tags: accusative
plural
Blümlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blüm
lein
Aussprache: ipa: [ˈblyːmlaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Diminutiv von Blume
Bedeutungen: examples: text: „Willst du nicht der Blümlein warten, / Die im Beete freundlich stehn? / Draußen ladet dich kein Garten; / Wild ist's auf den wilden Höhn! / »Laß die Blümlein, laß sie blühen! / Mutter, Mutter, laß mich ziehen!«“
glosses: kleine Blume
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blümchen
sense_index: 1
word: Blümli
Formen: form: das Blümlein
tags: nominative
singular
form: die Blümlein
tags: nominative
plural
form: des Blümleins
tags: genitive
singular
form: der Blümlein
tags: genitive
plural
form: dem Blümlein
tags: dative
singular
form: den Blümlein
tags: dative
plural
form: das Blümlein
tags: accusative
singular
form: die Blümlein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: floret
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwiatek
Applikate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pli
ka
te
Aussprache: ipa: [apliˈkaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Applikate wird meist senkrecht dargestellt.
glosses: die dritte Achse in einem dreidimensionalen, rechtwinkligen Koordinatensystem (oft z-Achse)
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: z-Achse
Formen: form: die Applikate
tags: nominative
singular
form: die Applikaten
tags: nominative
plural
form: der Applikate
tags: genitive
singular
form: der Applikaten
tags: genitive
plural
form: der Applikate
tags: dative
singular
form: den Applikaten
tags: dative
plural
form: die Applikate
tags: accusative
singular
form: die Applikaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: applikata
sense_index: 1
tags: feminine
word: аппликата
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: апліката
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: апліката
Agen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der dänische Radrennstar Thorwald Ellegaard gewinnt bei einer Radrennveranstaltung im französischen Agen drei Rennen.“
text: „Mit der Freigabe des letzten Teilstückes zwischen Agen und Castelsarrasin wird die 354 km lange Autobahnverbindung zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer fertiggestellt.“
glosses: Stadt in Aquitanien im Südwesten Frankreichs an der Garonne
sense_index: 1
Formen: form: (das) Agen
tags: nominative
singular
form: des Agen
tags: genitive
singular
form: des Agens
tags: genitive
singular
form: Agens
tags: genitive
singular
form: (dem) Agen
tags: dative
singular
form: (das) Agen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Agen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Agen
Albi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im französischen Departement Tarn in der Region Okzitanien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Albi
tags: nominative
singular
form: des Albi
tags: genitive
singular
form: des Albis
tags: genitive
singular
form: Albis
tags: genitive
singular
form: (dem) Albi
tags: dative
singular
form: (das) Albi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Albi