cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Slowene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
ne
Aussprache: ipa: [sloˈveːnə]
rhymes: eːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: von slowenisch: Slovenec
Bedeutungen: examples: text: Viele Slowenen arbeiten im Ausland.
text: „55 Slowenen waren als Partisanen der Osvobodilna Fronta bei Kämpfen im Gebiet von Ljubljana gefangen genommen worden.“
glosses: Staatsbürger von Slowenien
sense_index: 1
examples: text: In Kärnten leben von Alters her viele Slowenen.
glosses: Angehöriger des Volks der Slowenen
sense_index: 2
Formen: form: Slowenin
tags: feminine
form: der Slowene
tags: nominative
singular
form: die Slowenen
tags: nominative
plural
form: des Slowenen
tags: genitive
singular
form: der Slowenen
tags: genitive
plural
form: dem Slowenen
tags: dative
singular
form: den Slowenen
tags: dative
plural
form: den Slowenen
tags: accusative
singular
form: die Slowenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Slovenac
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Sīluòwénníyà rén
sense_index: 1
word: 斯洛文尼亞人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Sīluòwénníyà rén
sense_index: 1
word: 斯洛文尼亚人
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slovener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Slovene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Slovenian
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sloveeni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Slovène
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sloveno
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Slovenac
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slovėnas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Słoweniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esloveno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sloven
lang: Russisch
roman: slovenec
sense_index: 1
tags: masculine
word: словенец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sloven
lang: Serbisch
roman: Slovenac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Словенац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Slovinec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Slovenec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esloveno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Slovinec
lang: Ukrainisch
roman: Slovenecʹ
sense_index: 1
word: Словенець
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: sloveno
lang: Ukrainisch
roman: Slovenecʹ
sense_index: 2
word: Словенець
Slowenin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
nin
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪn]
rhymes: eːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er ist Kroate, sie ist Slowenin.
glosses: Staatsbürgerin von Slowenien
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Slowenen
sense_index: 2
Formen: form: Slowene
tags: masculine
form: die Slowenin
tags: nominative
singular
form: die Sloweninnen
tags: nominative
plural
form: der Slowenin
tags: genitive
singular
form: der Sloweninnen
tags: genitive
plural
form: der Slowenin
tags: dative
singular
form: den Sloweninnen
tags: dative
plural
form: die Slowenin
tags: accusative
singular
form: die Sloweninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: slovener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Slovene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Slovenian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Slovène
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: slovena
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Slovenka
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slovėnė
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Słowenka
lang: Russisch
roman: slovenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: словенка
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Słowjenka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eslovena
lang: Ukrainisch
roman: Slovenka
sense_index: 1
word: Словенка
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: slovener
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Slovene
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Slovène
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: slovena
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Slovenka
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slovėnė
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Słowenka
lang: Russisch
roman: slovenka
sense_index: 2
tags: feminine
word: словенка
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Słowjenka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eslovena
lang: Ukrainisch
roman: Slovenka
sense_index: 2
word: Словенка
Slowenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
nen
Aussprache: ipa: [sloˈveːnən]
rhymes: eːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowene
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Slowene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Slowene
glosses: Dativ Singular des Substantivs Slowene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Slowene
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Slowene
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Slowene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slowene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slowene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slowene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slowene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slowene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slowene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slowene
tags: accusative
form-of
plural
Madagasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
da
gas
se
Aussprache: ipa: [madaˈɡasə]
rhymes: asə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger von Madagaskar
sense_index: 1
examples: text: „Anthropologisch sind die Madagassen eine Mischgruppe, wobei das negride Element überwiegt.“
glosses: Angehöriger des Volks der Madagassen
sense_index: 2
Formen: form: Madegasse
tags: variant
form: Madagassin
tags: feminine
form: der Madagasse
tags: nominative
singular
form: die Madagassen
tags: nominative
plural
form: des Madagassen
tags: genitive
singular
form: der Madagassen
tags: genitive
plural
form: dem Madagassen
tags: dative
singular
form: den Madagassen
tags: dative
plural
form: den Madagassen
tags: accusative
singular
form: die Madagassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malagaso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malgache
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Madagaskarczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: madagask
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malgache
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: malagaso
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Madagaskarczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: madagask
Madagassin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
da
gas
sin
Aussprache: ipa: [madaˈɡasɪn]
rhymes: asɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Madagasse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin von Madagaskar
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Madagassen
sense_index: 2
Formen: form: Madegassin
tags: alternative
form: Madagasse
tags: masculine
form: die Madagassin
tags: nominative
singular
form: die Madagassinnen
tags: nominative
plural
form: der Madagassin
tags: genitive
singular
form: der Madagassinnen
tags: genitive
plural
form: der Madagassin
tags: dative
singular
form: den Madagassinnen
tags: dative
plural
form: die Madagassin
tags: accusative
singular
form: die Madagassinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malgache
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Madagaskarka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: madagaskiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malgache
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Madagaskarka
Moldauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
dau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɔldaʊ̯əˌʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Moldauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich bin Moldauerin.
glosses: Staatsbürgerin der Republik Moldau
sense_index: 1
examples: text: Ich bin Moldauerin.
glosses: Bewohnerin der rumänischen Region Moldau
sense_index: 2
examples: text: Ich bin Moldauerin.
glosses: Einwohnerin der slowakischen Stadt Moldau an der Bodwa
sense_index: 3
examples: text: Ich bin Moldauerin.
glosses: Einwohnerin des tschechischen Dorfes Moldau
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Moldawierin
Formen: form: Moldauer
sense_index: 1–4
tags: masculine
form: die Moldauerin
tags: nominative
singular
form: die Moldauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Moldauerin
tags: genitive
singular
form: der Moldauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Moldauerin
tags: dative
singular
form: den Moldauerinnen
tags: dative
plural
form: die Moldauerin
tags: accusative
singular
form: die Moldauerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moldovan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mołdawianka
lang: Russisch
roman: moldavanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: молдаванка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moldaviska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moldaviana
Moldauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈmɔldaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Toponym Moldau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ich bin Moldauer.
text: „Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei Russen leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“
glosses: Staatsbürger der Republik Moldau
sense_index: 1
examples: text: Ich bin Moldauer.
glosses: Bewohner der rumänischen Region Moldau
sense_index: 2
examples: text: Ich bin Moldauer.
glosses: Einwohner der slowakischen Stadt Moldau an der Bodwa
sense_index: 3
examples: text: Ich bin Moldauer.
glosses: Einwohner des tschechischen Dorfes Moldau
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Moldawier
Formen: form: Moldauerin
sense_index: 1–4
tags: feminine
form: der Moldauer
tags: nominative
singular
form: die Moldauer
tags: nominative
plural
form: des Moldauers
tags: genitive
singular
form: der Moldauer
tags: genitive
plural
form: dem Moldauer
tags: dative
singular
form: den Moldauern
tags: dative
plural
form: den Moldauer
tags: accusative
singular
form: die Moldauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
sense_index: 1
word: 摩爾多瓦人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
sense_index: 1
word: 摩尔多瓦人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moldovan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Moldave
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mołdawianin
lang: Russisch
roman: moldavanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: молдаванин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moldavier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moldaviano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Moldavyalı
Moldawier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
da
wi
er
Aussprache: ipa: [mɔlˈdaːvi̯ɐ]
rhymes: aːvi̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger von Moldawien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Moldauer
Formen: form: Moldawierin
tags: feminine
form: der Moldawier
tags: nominative
singular
form: die Moldawier
tags: nominative
plural
form: des Moldawiers
tags: genitive
singular
form: der Moldawier
tags: genitive
plural
form: dem Moldawier
tags: dative
singular
form: den Moldawiern
tags: dative
plural
form: den Moldawier
tags: accusative
singular
form: die Moldawier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: moldover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moldovan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: moldavo
lang: Russisch
roman: moldavanin
sense_index: 1
word: молдаванин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moldavier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moldaviano
Moldawierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
da
wi
e
rin
Aussprache: ipa: [mɔlˈdaːvi̯əʁɪn]
rhymes: aːvi̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) vom Substantiv Moldawier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Das Bordell sei bestens wiederhergestellt, berichtete er. Eine Attraktion sei nun ein ukrainisches Mädchen, ›ein süßes Zigeunerding‹. Doch das Beste wären drei Moldawierinnen.“
glosses: Staatsbürgerin von Moldawien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Moldauerin
Formen: form: Moldawier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Moldawierin
tags: nominative
singular
form: die Moldawierinnen
tags: nominative
plural
form: der Moldawierin
tags: genitive
singular
form: der Moldawierinnen
tags: genitive
plural
form: der Moldawierin
tags: dative
singular
form: den Moldawierinnen
tags: dative
plural
form: die Moldawierin
tags: accusative
singular
form: die Moldawierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: moldover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moldovan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: moldava
lang: Russisch
roman: moldavanka
sense_index: 1
word: молдаванка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moldaviska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moldaviana
Madegasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
de
gas
se
Aussprache: ipa: [madəˈɡasə]
rhymes: asə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Anthropologisch sind die Madegassen eine Mischgruppe, wobei das negride Element überwiegt.“
glosses: Staatsbürger von Madagaskar
sense_index: 1
Formen: form: Madagasse
tags: variant
form: Madegassin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Madegasse
tags: nominative
singular
form: die Madegassen
tags: nominative
plural
form: des Madegassen
tags: genitive
singular
form: der Madegassen
tags: genitive
plural
form: dem Madegassen
tags: dative
singular
form: den Madegassen
tags: dative
plural
form: den Madegassen
tags: accusative
singular
form: die Madegassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malgache
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malgache
Madegassin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
de
gas
sin
Aussprache: ipa: [madəˈɡasɪn]
rhymes: asɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er war mit der Madegassin Lalao Ralison, einer Diplom-Volkswirtin, verheiratet und erforschte auf Madagaskar mit einem Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft die ungeklärte Herkunft der durch eine gemeinsame Sprache vereinten afro-asiatischen Inselbevölkerung.“
text: „Eine von ihnen ist Gise, die Tochter einer Madegassin und eines französischen Soldaten.“
text: „In Bezug auf die Gesamtheit des erhobenen Materials nehmen wir noch eine weitere Einschränkung vor, indem wir nun eine Zweiergruppe exemplarisch betrachten: die Ungarin H erarbeitet das Rezept mit ihrer Bekannten, der Madegassin M; beide studieren in Bielefeld (in verschiedenen Studiengängen), für beide ist Deutsch die aktuelle Zweitsprache, sie haben außerdem keine weitere gemeinsame Kommunikationssprache.“
text: „Der Häuptling befahl der Racar (so hieß die junge Madegassin) sich mitten in einen Kreis zu setzen, wo sie die Rede des Richters geduldig anhörte, der, nachdem er von Verletzung der alten Sitten gesprochen hatte, die seit einiger Zeit sehr häufig stattfinde, den Sakal begann, indem er den Fall auseinandersetzte.“
glosses: Staatsbürgerin von Madegaskar/(Madagaskar)
sense_index: 1
examples: text: „Er war mit der Madegassin Lalao Ralison, einer Diplom-Volkswirtin, verheiratet und erforschte auf Madagaskar mit einem Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft die ungeklärte Herkunft der durch eine gemeinsame Sprache vereinten afro-asiatischen Inselbevölkerung.“
text: „Eine von ihnen ist Gise, die Tochter einer Madegassin und eines französischen Soldaten.“
glosses: Angehörige des Volks der Madegassen
sense_index: 2
examples: text: „Er war mit der Madegassin Lalao Ralison, einer Diplom-Volkswirtin, verheiratet und erforschte auf Madagaskar mit einem Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft die ungeklärte Herkunft der durch eine gemeinsame Sprache vereinten afro-asiatischen Inselbevölkerung.“
text: „Eine von ihnen ist Gise, die Tochter einer Madegassin und eines französischen Soldaten.“
glosses: Einwohnerin Madegaskars/(Madagaskars)
sense_index: 3
Formen: form: Madagassin
tags: alternative
form: Madegasse
sense_index: 1–3
tags: masculine
form: die Madegassin
tags: nominative
singular
form: die Madegassinnen
tags: nominative
plural
form: der Madegassin
tags: genitive
singular
form: der Madegassinnen
tags: genitive
plural
form: der Madegassin
tags: dative
singular
form: den Madegassinnen
tags: dative
plural
form: die Madegassin
tags: accusative
singular
form: die Madegassinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malgache
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malgache
Kasache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sa
che
Aussprache: ipa: [kaˈzaxə]
rhymes: axə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger von Kasachstan
sense_index: 1
glosses: Angehöriger des Volks der Kasachen
sense_index: 2
Formen: form: Kasachin
tags: feminine
form: der Kasache
tags: nominative
singular
form: die Kasachen
tags: nominative
plural
form: des Kasachen
tags: genitive
singular
form: der Kasachen
tags: genitive
plural
form: dem Kasachen
tags: dative
singular
form: den Kasachen
tags: dative
plural
form: den Kasachen
tags: accusative
singular
form: die Kasachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kazakh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kazak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kazakh
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kazach
lang: Russisch
roman: kazach
sense_index: 1
tags: masculine
word: казах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kazak
lang: Ukrainisch
roman: kazach
sense_index: 1
tags: masculine
word: казах
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kazah
lang: Weißrussisch
roman: kazach
sense_index: 1
tags: masculine
word: казах
Kasachin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sa
chin
Aussprache: ipa: [kaˈzaxɪn]
rhymes: axɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: zu Kasache gebildet mit dem Suffix -in und der Subtraktionsfuge -e
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin von Kasachstan
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Kasachen
sense_index: 2
Formen: form: Kasache
tags: masculine
form: die Kasachin
tags: nominative
singular
form: die Kasachinnen
tags: nominative
plural
form: der Kasachin
tags: genitive
singular
form: der Kasachinnen
tags: genitive
plural
form: der Kasachin
tags: dative
singular
form: den Kasachinnen
tags: dative
plural
form: die Kasachin
tags: accusative
singular
form: die Kasachinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kazakh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kazak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kazakhe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kazaszka
lang: Russisch
roman: kazaška
sense_index: 1
tags: feminine
word: казашка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kazakiska
lang: Ukrainisch
roman: kazaška
sense_index: 1
tags: feminine
word: казашка
lang: Weißrussisch
roman: kazaška
sense_index: 1
tags: feminine
word: казашка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kazakiska
Kasachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
sa
chen
Aussprache: ipa: [kaˈzaxn̩]
rhymes: axn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasache
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kasache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kasache
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kasache
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kasache
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kasache
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kasache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kasache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kasache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kasache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kasache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kasache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kasache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kasache
tags: accusative
form-of
plural
Hellene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
le
ne
Aussprache: ipa: [hɛˈleːnə]
rhymes: eːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hatten die Römer zuvor sich stets bemüht, die Hellenen von der Rechtmäßigkeit ihres Vorgehens zu überzeugen, so ließ man jetzt alle Rücksichten fallen.“
glosses: Grieche, Angehöriger eines antiken griechischen Stammes
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Grieche
Formen: form: Hellenin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hellene
tags: nominative
singular
form: die Hellenen
tags: nominative
plural
form: des Hellenen
tags: genitive
singular
form: der Hellenen
tags: genitive
plural
form: dem Hellenen
tags: dative
singular
form: den Hellenen
tags: dative
plural
form: den Hellenen
tags: accusative
singular
form: die Hellenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hellene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heleno
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hellène
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hellen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: heleno
Hellenin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
le
nin
Aussprache: ipa: [hɛˈleːnɪn]
rhymes: eːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin von Griechenland
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Hellenen
sense_index: 2
Formen: form: Hellene
tags: masculine
form: die Hellenin
tags: nominative
singular
form: die Helleninnen
tags: nominative
plural
form: der Hellenin
tags: genitive
singular
form: der Helleninnen
tags: genitive
plural
form: der Hellenin
tags: dative
singular
form: den Helleninnen
tags: dative
plural
form: die Hellenin
tags: accusative
singular
form: die Helleninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hellène
lang: Russisch
roman: ėllinka
sense_index: 1
word: эллинка
lang: Russisch
roman: grečanka
sense_index: 1
word: гречанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hellen
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hellen
Retention (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ten
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁetɛnˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: lat. retentio ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Retention ist ein Stichwort, das heute in Zusammenhang mit Kundenbindung oder Mitarbeiterbindung gebracht wird.
glosses: Zurückhaltung, ( Zurückbehaltung)
raw_tags: veraltet auch
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Aufgabe der Nieren ist es, harnpflichtige Substanzen aus dem Körper zu leiten. Bei einer Retention bleiben diese Stoffe im Körper und vergiften ihn.
glosses: Zurückhaltung von auszuscheidenden Stoffen im Körper, mangelnde Ausscheidung (oft von Urin)
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Eine Retention erreicht man schon mit einem ganz einfachen Gipsverband.
glosses: Ruhigstellung (zum Beispiel mittels Gipsverbandes) bei einer Fraktur
sense_index: 3
topics: medicine
examples: text: Bei einer Retention der Hoden kann man als ersten Schritt eine Hormontherapie einsetzen.
glosses: Fehlerhafte oder mangelhafte Organentwicklung
sense_index: 4
topics: medicine
examples: text: Retention ist nicht das Gleiche wie Erinnerung.
glosses: Vermögen sich an etwas zu erinnern
sense_index: 5
topics: philosophy
examples: text: Ein Rückhaltebecken dient der Retention von Regenwasser.
glosses: Rückhalt von Regenwasser, um Hochwasserspitzen zu minimieren
raw_tags: Ingenieurbau
sense_index: 6
Formen: form: die Retention
tags: nominative
singular
form: die Retentionen
tags: nominative
plural
form: der Retention
tags: genitive
singular
form: der Retentionen
tags: genitive
plural
form: der Retention
tags: dative
singular
form: den Retentionen
tags: dative
plural
form: die Retention
tags: accusative
singular
form: die Retentionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retention
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: retention
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: retention
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: retention