cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
subtilster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
tils
ter
Aussprache: ipa: [zʊpˈtiːlstɐ]
rhymes: iːlstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subtil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: subtil
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: subtil
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: subtil
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: subtil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
subtilstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
tils
tes
Aussprache: ipa: [zʊpˈtiːlstəs]
rhymes: iːlstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subtil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subtil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subtil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subtil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs subtil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Binsenwahrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
sen
wahr
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Binsenwahrheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Binsenwahrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Binsenwahrheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Binsenwahrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Binsenwahrheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Binsenwahrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Binsenwahrheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Binsenwahrheit
tags: accusative
form-of
plural
erledigte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtə]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktə]
tags: Austrian German
rhymes: eːdɪçtə
rhymes: eːdɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erledigt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erledigte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtə]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktə]
tags: Austrian German
rhymes: eːdɪçtə
rhymes: eːdɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erledigen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erledigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erledigen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erledigtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
tem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtəm]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktəm]
rhymes: eːdɪçtəm
rhymes: eːdɪktəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erledigt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
form-of
neuter
singular
erledigten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtn̩]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktn̩]
rhymes: eːdɪçtn̩
rhymes: eːdɪktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erledigt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erledigt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
form-of
plural
form_of: erledigt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erledigt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erledigt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
plural
form_of: erledigt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erledigt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
form-of
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erledigt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
plural
erledigten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtn̩]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktn̩]
rhymes: eːdɪçtn̩
rhymes: eːdɪktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erledigen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erledigen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erledigen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erledigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erledigter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
ter
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtɐ]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktɐ]
rhymes: eːdɪçtɐ
rhymes: eːdɪktɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erledigt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erledigt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erledigtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
le
dig
tes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪçtəs]
ipa: [ɛɐ̯ˈleːdɪktəs]
rhymes: eːdɪçtəs
rhymes: eːdɪktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erledigt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erledigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erledigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
okulare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oku
la
re
Aussprache: ipa: [okuˈlaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: okular
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
nominative
plural
form_of: okular
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
plural
form_of: okular
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
okularem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oku
la
rem
Aussprache: ipa: [okuˈlaːʁəm]
rhymes: aːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: okular
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: okular
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
form-of
neuter
singular
okularen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oku
la
ren
Aussprache: ipa: [okuˈlaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: okular
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: okular
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: okular
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
form-of
plural
form_of: okular
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
genitive
singular
form_of: okular
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
form-of
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: okular
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
plural
form_of: okular
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
genitive
singular
form_of: okular
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
form-of
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: okular
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
plural
okularer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oku
la
rer
Aussprache: ipa: [okuˈlaːʁɐ]
rhymes: aːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: okular
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: okular
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
genitive
plural
form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
masculine
nominative
singular
okulares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oku
la
res
Aussprache: ipa: [okuˈlaːʁəs]
rhymes: aːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: okular
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: okular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs okular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Skipper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skip
per
Aussprache: ipa: [ˈskɪpɐ]
rhymes: ɪpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von mittelniederdeutsch schipper, schiphere „Schiffsherr“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: Dieses Buch ist über das Praxiswissen für den Skipper.
text: „Draußen bei Bill Bailey war es zu einer regelrechten Prügelei gekommen, weil der Skipper sich weigerte, mit dem jungen Mann, der sich die Hand verletzt hatte, einen Hafen anzulaufen.“
text: „Es gab einen Skipper und sechzehn Mann Besatzung.“
text: „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.“
glosses: Führer einer (Segel-)Jacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapitän
sense_index: 1
word: Schiffsführer
Formen: form: der Skipper
tags: nominative
singular
form: die Skipper
tags: nominative
plural
form: des Skippers
tags: genitive
singular
form: der Skipper
tags: genitive
plural
form: dem Skipper
tags: dative
singular
form: den Skippern
tags: dative
plural
form: den Skipper
tags: accusative
singular
form: die Skipper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: captain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capitaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capitano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skeppare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: kapitein
Plattentektonik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
ten
tek
to
nik
Aussprache: ipa: [ˈplatn̩tɛkˌtoːnɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Plattentektonik wurde von Alfred Wegener begründet.
text: „Und anders als auf dem Mond gibt es auch keine Meteoritenkrater jener Zeit, denn Erosion und Plattentektonik haben sie längst ausradiert.“
text: „Forscher aus Deutschland und der Schweiz konnten nun anhand von Computersimulationen Veränderungen bei der Plattentektonik nachweisen, die letztlich zu den heutigen Landmassen, Ozeanen und womöglich auch zu unserer Atmosphäre geführt haben.“
glosses: Theorie der Bewegung der Kontinentalplatten auf der Oberfläche eines Planeten, insbesondere der Erde
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: die Plattentektonik
tags: nominative
singular
form: der Plattentektonik
tags: genitive
singular
form: der Plattentektonik
tags: dative
singular
form: die Plattentektonik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: plate tectonics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tectonique des plaques
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: plural
word: levha hareketleri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: levha tektoniği
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiến tạo mảng
Namenstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
tag
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tag sowie dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt.
text: „Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.“
text: „Neben dem Geburtstag wurde und wird von katholischen Namensträgern oft der Namenstag besonders begangen.“
text: „Bei Rostows wurde ein doppelter Namenstag gefeiert, da die Mutter und die jüngste Tochter beide Natalja hiessen.“
text: „Als er hörte, daß ich bei Don Gennaro wohnte, besuchte er ihn, um ihm zu seinem Namenstag zu gratulieren, der am Tag nach dem Eintritt der Nonne bei den Klarissinnen gefeiert wurde.“
glosses: Gedenktag für den Namenspatron
sense_index: 1
Formen: form: der Namenstag
tags: nominative
singular
form: die Namenstage
tags: nominative
plural
form: des Namenstages
tags: genitive
singular
form: des Namenstags
tags: genitive
singular
form: der Namenstage
tags: genitive
plural
form: dem Namenstag
tags: dative
singular
form: dem Namenstage
tags: dative
singular
form: den Namenstagen
tags: dative
plural
form: den Namenstag
tags: accusative
singular
form: die Namenstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: navnedag
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kalenderdag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: name day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête
lang: Georgisch
roman: onomastikoni
sense_index: 1
word: ონომასტიკონი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: onomastikí giortí
sense_index: 1
tags: feminine
word: ονομαστική γιορτή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nafndagur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: onomastico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno onomastico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: imieniny
lang: Russisch
roman: imeniny
sense_index: 1
tags: plural
word: именины
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: namnsdag
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: meniny
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: jmeniny
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: іменини
Breisgau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breis
gau
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Breisgau gehört zu den sonnigsten Gegenden Deutschlands und ist eine bekannte Weinbauregion.
text: Ich habe in Freiburg im Breisgau studiert.
glosses: Region um die Stadt Freiburg im Südwesten Baden-Württembergs
sense_index: 1
Formen: form: der Breisgau
tags: nominative
singular
form: des Breisgaus
tags: genitive
singular
form: des Breisgaues
tags: genitive
singular
form: dem Breisgau
tags: dative
singular
form: dem Breisgaue
tags: dative
singular
form: den Breisgau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Breisgau
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Brisgovio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Brisgau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brisgovia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Brisgòvia
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Брајсгау
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Breisgau
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Breisgau
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Bryzgowia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Brisgóvia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Breisgau
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Brisgovia
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Breisgau
Arier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
er
Aussprache: ipa: [ˈaːʁiɐ]
rhymes: aːʁiɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von sanskritisch आर्य (ārya) ^(→ sa) (ursprünglich) gleichbedeutend mit „Edler“, wie „edel“
Bedeutungen: examples: text: „Der Begriff "Iran" leitet sich vom mittelpersischen "eran" ab. "Eran Shahr" meint das "Land der Arier" und geht auf den Nomadenstamm der Arier zurück, der etwa 1000 v. Chr. in das persische Hochland eingewandert ist.“
glosses: Selbstbezeichnung mehrerer Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien
sense_index: 1
examples: text: Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.
text: „War der Begriff Arier zunächst nur als Bezeichnung einer Sprachgruppe gedacht gewesen, so wurde daraus nun eine volkliche Urrasse konstruiert.“
text: „Gleichzeitig mit dem Ausdruck "Arier" waren — ebenfalls aus der Sprachwissenschaft — die Termini “Indogermanen" und "Semiten" als Namen für Völkergruppen, die bald auch als Rassen verstanden wurden, übernommen worden.“
glosses: Bezeichnung für Menschen mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten
raw_tags: Nationalsozialismus
sense_index: 2
examples: text: „Der Begriff "Indogermane" ist ein linguistisches Vergleichskonstrukt und "Arier" ist eine Selbstbezeichnung indoeuropäischer Sprecher im Raum Persien; alle rassistischen und kulturhistorischen Konstrukte, die auf diesen Begriffen aufbauen wollen, sind wissenschaftlich unseriös.“
glosses: Angehöriger der indoiranischen Sprachgruppe
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 3
Formen: form: Arierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Arier
tags: nominative
singular
form: die Arier
tags: nominative
plural
form: des Ariers
tags: genitive
singular
form: der Arier
tags: genitive
plural
form: dem Arier
tags: dative
singular
form: den Ariern
tags: dative
plural
form: den Arier
tags: accusative
singular
form: die Arier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aryan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arjo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aryen
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arjo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Aryen
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: arjo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Aryen