cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vertat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
tat
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertun
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertun
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vertun
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertun
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Sanktuarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sank
tu
a
ri
um
Aussprache: ipa: [zaŋktuˈaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv sanctuarium
Bedeutungen: glosses: der für die Laien unzugängliche Bereich der Apsis ( der Bereich des Hochaltars
raw_tags: Kirchenarchitektur
später enger gefasst
sense_index: 1
glosses: der Aufbewahrungsort von Reliquien
raw_tags: Kirchenarchitektur
sense_index: 2
glosses: die Reliquie
sense_index: 3
tags: metonymically
Synonyme: sense_index: 1
word: Altarraum
sense_index: 2
word: Reliquienschrein
Formen: form: Sanctuarium
tags: alternative
form: das Sanktuarium
tags: nominative
singular
form: die Sanktuarien
tags: nominative
plural
form: des Sanktuariums
tags: genitive
singular
form: der Sanktuarien
tags: genitive
plural
form: dem Sanktuarium
tags: dative
singular
form: den Sanktuarien
tags: dative
plural
form: das Sanktuarium
tags: accusative
singular
form: die Sanktuarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sanktuarium
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sanktuarium
Sanctuarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sanc
tu
a
ri
um
Aussprache: ipa: [zaŋktuˈaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: der für die Laien unzugängliche Bereich der Apsis, Reliquie
raw_tags: Kirchenarchitektur
auch
sense_index: 1
Formen: form: Sanktuarium
tags: alternative
form: das Sanctuarium
tags: nominative
singular
form: die Sanctuarien
tags: nominative
plural
form: des Sanctuariums
tags: genitive
singular
form: der Sanctuarien
tags: genitive
plural
form: dem Sanctuarium
tags: dative
singular
form: den Sanctuarien
tags: dative
plural
form: das Sanctuarium
tags: accusative
singular
form: die Sanctuarien
tags: accusative
plural
Plinthe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plin
the
Aussprache: ipa: [ˈplɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv plinthus ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische Substantiv πλίνθος (plinthos, deutsch: "viereckiger Ziegel")
Bedeutungen: examples: text: "Die Plinthe besteht aus einer in der Regel quadratischen Platte, die unter einer runden Säulenbasis angeordnet ist. Somit schafft die Plinthe einen optischen Übergang zwischen der runden Säule oder Säulenbasis und dem in der Regel rechteckigen Unterbau, dem Stylobat."
glosses: eine rechteckige oder quadratische Fußplatte unter einer Säule oder unter einer Statue
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Sockel
Formen: form: die Plinthe
tags: nominative
singular
form: die Plinthen
tags: nominative
plural
form: der Plinthe
tags: genitive
singular
form: der Plinthen
tags: genitive
plural
form: der Plinthe
tags: dative
singular
form: den Plinthen
tags: dative
plural
form: die Plinthe
tags: accusative
singular
form: die Plinthen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plinth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plinthe
lang: Latein
sense_index: 1
word: plinthus
Schlachten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩]
rhymes: axtn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schlachten
Bedeutungen: examples: text: „Die Verfassungsbeschwerde betrifft die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen für das so genannte Schächten, das heißt das Schlachten warmblütiger Tiere ohne vorherige Betäubung.“
glosses: fachgerechtes Töten warm- oder kaltblütiger Tiere mit vorherige Betäubung durch einen Schlachter
sense_index: 1
Formen: form: das Schlachten
tags: nominative
singular
form: des Schlachtens
tags: genitive
singular
form: dem Schlachten
tags: dative
singular
form: das Schlachten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slaughtering
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sfagí
sense_index: 1
tags: feminine
word: σφαγή
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: matanza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesme
Schlachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩]
rhymes: axtn̩
Grammatik: feminine
form-of
Bedeutungen: form_of: Schlacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlacht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlacht
tags: accusative
form-of
plural
Schächten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtn̩]
rhymes: ɛçtn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schächten
Bedeutungen: examples: text: „Im Lichte dieser Verfassungsnormen ist § 4 a Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Nr. 2 Alternative 2 des Tierschutzgesetzes so auszulegen, dass muslimische Metzger eine Ausnahmegenehmigung für das Schächten erhalten können.“
glosses: Schlachten warmblütiger Tiere ohne vorherige Betäubung durch einen Schächter; Schlachtmethode
sense_index: 1
Formen: form: das Schächten
tags: nominative
singular
form: des Schächtens
tags: genitive
singular
form: dem Schächten
tags: dative
singular
form: das Schächten
tags: accusative
singular
Schächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtn̩]
rhymes: ɛçtn̩
Grammatik: feminine
form-of
Bedeutungen: form_of: Schacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schacht
tags: dative
form-of
plural
Pöter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pö
ter
Aussprache: ipa: [ˈpøːtɐ]
rhymes: øːtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Musstest du meinen ganzen Schreibtisch mit deinem Pöter abräumen?
text: „Wir mußten stehen, und ich sah nur die Pöter von fremden Leuten vor mir.“
text: „Es gibt niedliche Pöter, Es gibt friedliche Pöter, Es gibt ziemlich unterschiedlich appetitliche Pöter.“
glosses: das menschliche Gesäß
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesäß
sense_index: 1
word: Hintern
sense_index: 1
word: Po
sense_index: 1
word: Popo
Formen: form: der Pöter
tags: nominative
singular
form: die Pöter
tags: nominative
plural
form: des Pöters
tags: genitive
singular
form: der Pöter
tags: genitive
plural
form: dem Pöter
tags: dative
singular
form: den Pötern
tags: dative
plural
form: den Pöter
tags: accusative
singular
form: die Pöter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cul
Zwickel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
ckel
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪkl̩]
rhymes: ɪkl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Zwickel wird oft eine kleine dreiecksförmige (Rest-)Fläche bezeichnet. Einen räumlicher Zwickel stellt etwa die dreieckige Abseite dar, die entsteht, wenn in einem Dachboden zwischen Fußboden und Dachschräge eine halbhohe Wand (Drempel) eingezogen wird.
glosses: dreieckige , ebene oder sphärische Fläche, insbesondere mit zwei geraden und einer konkav gebogen Seite; ein Körper mit einem dreiecksförmigen Querschnitt
raw_tags: dreiseitig begrenzte
prismatischer
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Diese Strumpfhose hat ja einen Zwickel.
glosses: keilförmiger Einsatz an Kleidungsstücken
raw_tags: Schneiderei
sense_index: 2
examples: text: Hoffentlich ist dieser komische Zwickel dieses Mal nicht dabei.
glosses: sonderbarer oder seltsamer Mensch
sense_index: 3
tags: regional
examples: text: „Zwickelbier bezeichnet im Grunde genommen eine Probe des in Reifung befindlichen Jungbieres. Früher zapfte der Braumeister aus den Fässern, in welchen sich das Jungbier befand, mittels des Zwickels (eines dünnen Hahnes, welcher durch ein extra gebohrtes Loch in das Fass getrieben wurde) vereinzelt Kostproben des Bieres ab, um seine Entwicklung beurteilen zu können.“
glosses: spezieller Zapfhahn zur Verprobung des Jungbieres
sense_index: 4
tags: regional
examples: text: Ein Fufzgerl im Opferstock würde das kosten. Nur, man hat kein Fufzgerl. Keinen Euro, keinen Zwickel.
glosses: eine Zwei-DM- oder Zwei-Euro-Münze
sense_index: 5
tags: South German
Synonyme: sense_index: 2
word: Gehre
sense_index: 3
word: Sonderling
Formen: form: der Zwickel
tags: nominative
singular
form: die Zwickel
tags: nominative
plural
form: des Zwickels
tags: genitive
singular
form: der Zwickel
tags: genitive
plural
form: dem Zwickel
tags: dative
singular
form: den Zwickeln
tags: dative
plural
form: den Zwickel
tags: accusative
singular
form: die Zwickel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spandrel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gusset
Bahnhofsuhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
uhr
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌʔuːɐ̯]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Bahnhof, Fugenelement -s und Uhr
Bedeutungen: examples: text: Als die Bahnhofsuhr die Abfahrtszeit anzeigte, setzte sich der Zug in Bewegung.
text: „Bleibt das Thema Bahnhofsuhr. Das Symbol für Pünktlichkeit zählt in fast jedem Bahnhof dieser Welt zum unverzichtbaren Inventar.“
glosses: weithin sichtbare, große Uhr, die auf dem Bahnhofsgelände den Passagieren und dem Bahnpersonal die verbindliche Zeit für den Zugverkehr vorgibt
sense_index: 1
Formen: form: die Bahnhofsuhr
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsuhren
tags: nominative
plural
form: der Bahnhofsuhr
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsuhren
tags: genitive
plural
form: der Bahnhofsuhr
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsuhren
tags: dative
plural
form: die Bahnhofsuhr
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsuhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: station clock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horloge de gare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rellotge de l'estació
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stationsklocka
Peristyl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ri
s
tyl
Aussprache: ipa: [peʁiˈstyːl]
rhymes: yːl
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem lateinischen Substantiv peristylium ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische περιστύλιον (peristýlion); aus περι- (peri-) „um, herum“ und στῦλος (stylos) „Säule“
Bedeutungen: examples: text: „Das Peristyl […] ist in der antiken Architektur ein rechteckiger Hof, der auf allen Seiten von durchgehenden Säulenhallen […] umgeben ist.“
text: Marcus und Livia wandeln schweigend durch das Peristyl.
text: „Er trat in ein Peristyl mit doppelter Säulenreihe, blieb vor mir stehen, musterte mich von Kopf bis zu den Füßen und von den Füßen bis zum Kopf und sagte dann nach kurzem Nachdenken: »Sie sind ein sehr schöner Mann.«“
text: „Acht Stufen von weißlich geflecktem Marmor führten zur Piazza und dem Peristyle, mit dem die Front des Hauses verziert war; die Säulenräume waren mit hohen Jalousiefenstern ausgefüllt, gleichfalls um während der heißen Sommerszeit einen fortwährenden Luftzug zu unterhalten.“
glosses: von Säulen umgebener Innenhof des altgriechischen Hauses
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Peristyl
tags: nominative
singular
form: die Peristyle
tags: nominative
plural
form: des Peristyls
tags: genitive
singular
form: der Peristyle
tags: genitive
plural
form: dem Peristyl
tags: dative
singular
form: den Peristylen
tags: dative
plural
form: das Peristyl
tags: accusative
singular
form: die Peristyle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: peristilo
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perístilo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: peristyl
lang: Ukrainisch
roman: perystylʹ
sense_index: 1
word: перистиль
Trouvaille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trou
vail
le
Aussprache: ipa: [tʁuˈvaːjə]
rhymes: aːjə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen trouvaille ^(→ fr) „glücklicher Fund“
Bedeutungen: examples: text: „Weil es da etwa einen Auftritt im kenianischen Fernsehen gab, im Juni 2005, eine der Trouvaillen, die der neue Anwalt des Prinzen…für die Wiederaufnahme auftrieb.“
text: „Die Geschichte mit der Trouvaille bekäme dadurch nachträglich einen lächerlichen Klang.“
glosses: erfreulicher Zufallsfund
sense_index: 1
Formen: form: die Trouvaille
tags: nominative
singular
form: die Trouvaillen
tags: nominative
plural
form: der Trouvaille
tags: genitive
singular
form: der Trouvaillen
tags: genitive
plural
form: der Trouvaille
tags: dative
singular
form: den Trouvaillen
tags: dative
plural
form: die Trouvaille
tags: accusative
singular
form: die Trouvaillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serendipity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trouvaille
Flatterhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flat
ter
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈflatɐhaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈflatɐhaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv flatterhaft mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Bedeutungen: examples: text: „Auch in der Fraktion hat Gabriel wegen seiner Flatterhaftigkeit kaum Freunde.“
glosses: nicht konstantes Verhalten, wenig zuverlässiges Verhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Flatterhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Flatterhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Flatterhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Flatterhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Flatterhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Flatterhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Flatterhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Flatterhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malkonstanteco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flirtemo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inconstance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: versatilité
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ombytlighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fladdrighet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ostadighet
Mauerkrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
kro
ne
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌkʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Krone
Bedeutungen: examples: text: Er ist über die Mauerkrone geklettert.
text: „Über der Mauerkrone dehnte sich das stählerne Grau des schottischen Abendhimmels.“
text: „Auf den Mauerkronen sah ich die Zinnen, die zum größten Teil unversehrt waren; sie stammten immerhin aus dem zweiten Punischen Krieg.“
glosses: die obere Abschlussfläche einer Mauer
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Mauerkopf
Formen: form: die Mauerkrone
tags: nominative
singular
form: die Mauerkronen
tags: nominative
plural
form: der Mauerkrone
tags: genitive
singular
form: der Mauerkronen
tags: genitive
plural
form: der Mauerkrone
tags: dative
singular
form: den Mauerkronen
tags: dative
plural
form: die Mauerkrone
tags: accusative
singular
form: die Mauerkronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couronnement du mur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: murkrön
lang: Ukrainisch
roman: hrebinʹ muru
sense_index: 1
word: гребінь муру
Mauerzunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
zun
ge
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌt͡sʊŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Zunge
Bedeutungen: examples: text: „Dem erst zehn Jahre zuvor erbauten halbkreisförmigen Balkonanbau aus der Zeit des Fürsten Hardenberg gab Schinkel eine strengere Form. Er gestaltete ihn rechteckig mit zwei Pfeilern und geschlossenen Mauerzungen an den Seiten.“
glosses: ein kurzes, in einem Winkel an eine Hauptmauer angefügtes Mauerstück
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Formen: form: die Mauerzunge
tags: nominative
singular
form: die Mauerzungen
tags: nominative
plural
form: der Mauerzunge
tags: genitive
singular
form: der Mauerzungen
tags: genitive
plural
form: der Mauerzunge
tags: dative
singular
form: den Mauerzungen
tags: dative
plural
form: die Mauerzunge
tags: accusative
singular
form: die Mauerzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: murtunga
Industriebau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
bau
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbaʊ̯]
rhymes: iːbaʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Bau
Bedeutungen: examples: text: Dieser Architekt beschäftigt sich vorwiegend mit dem Industriebau.
glosses: derjenige Teil des Bauingenieurwesens, der sich mit der Erstellung von Industriebauten beschäftigt
raw_tags: Bauingenieurwesen
sense_index: 1
glosses: Sammelbegriff für alle Bautypen von industriellen Produktionsstätten
raw_tags: Bauingenieurwesen
sense_index: 2
topics: architecture
Formen: form: der Industriebau
tags: nominative
singular
form: die Industriebauten
tags: nominative
plural
form: des Industriebaus
tags: genitive
singular
form: der Industriebauten
tags: genitive
plural
form: dem Industriebau
tags: dative
singular
form: den Industriebauten
tags: dative
plural
form: den Industriebau
tags: accusative
singular
form: die Industriebauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: industribyggnation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: industribyggnad
Verkröpfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kröp
fung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkʁœp͡fʊŋ]
rhymes: œp͡fʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet von dem Verb verkröpfen
Bedeutungen: examples: text: Im Bereich des Bogens vor der Apsis fällt die Verkröpfung des umlaufenden Gesimses auf, über der Apsis dann die unübliche Gewölbeform.
glosses: die Führung eines Gebälks oder eines Gesimses um Mauervorsprünge oder Pfeiler herum
sense_index: 1
topics: architecture
construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Kröpfung
Formen: form: die Verkröpfung
tags: nominative
singular
form: die Verkröpfungen
tags: nominative
plural
form: der Verkröpfung
tags: genitive
singular
form: der Verkröpfungen
tags: genitive
plural
form: der Verkröpfung
tags: dative
singular
form: den Verkröpfungen
tags: dative
plural
form: die Verkröpfung
tags: accusative
singular
form: die Verkröpfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acodado
Evangelistensymbol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Evan
ge
lis
ten
sym
bol
Aussprache: ipa: [evaŋɡeˈlɪstn̩zʏmˌboːl]
ipa: [efaŋɡeˈlɪstn̩zʏmˌboːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Evangelist und Symbol sowie dem Fugenelement -en
Diese Sinnbilder sind auf folgende biblischen Bücher zurückzuführen: Ezechiel 1,5 ff. und Offenbarung des Johannes (Apokalypse des Johannes) 4.6 ff.
Bedeutungen: examples: text: Schon die frühchristliche Kunst verwendet die Evangelistensymbole und zwar: für Markus den Löwen, für Matthäus den Menschen, für Lukas den Stier und für Johannes den Adler.
glosses: ein einem der vier Evangelisten zugeordnetes Symbol: für Markus der "Löwe", für Matthäus der "Mensch", für Lukas der "Stier" und für Johannes der "Adler"
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Evangelistensymbol
tags: nominative
singular
form: die Evangelistensymbole
tags: nominative
plural
form: des Evangelistensymbols
tags: genitive
singular
form: der Evangelistensymbole
tags: genitive
plural
form: dem Evangelistensymbol
tags: dative
singular
form: den Evangelistensymbolen
tags: dative
plural
form: das Evangelistensymbol
tags: accusative
singular
form: die Evangelistensymbole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: evangelistsymbol
Fraß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fraß
Aussprache: ipa: [fʁaːs]
rhymes: aːs
Grammatik: masculine
Herkunft: von fressen
Bedeutungen: examples: text: Der Fraß der Löwen besteht hauptsächlich aus rohem Fleisch.
glosses: Nahrung für Tiere
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
examples: text: Man kann sich den Fraß, der einem hier in der Mensa aufgetischt wird, nicht antun.
glosses: Essen, das man nicht mag
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
impolite
glosses: Vorgang des Fressens
raw_tags: meist Singular
besonders bei Insekten und Nagetieren
sense_index: 3
glosses: Beschädigung, die durch chemische oder physikalische Prozesse entsteht
raw_tags: meist Singular
sense_index: 4
tags: figurative
Formen: form: Frass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fraß
tags: nominative
singular
form: die Fraße
tags: nominative
plural
form: des Fraßes
tags: genitive
singular
form: der Fraße
tags: genitive
plural
form: dem Fraß
tags: dative
singular
form: den Fraßen
tags: dative
plural
form: den Fraß
tags: accusative
singular
form: die Fraße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: food
lang: Russisch
roman: korm
sense_index: 1
tags: masculine
word: корм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: föda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: foder
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grub
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: käk
Gegenbeweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
be
weis
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen und Beweis
Bedeutungen: examples: text: Wird nicht-p bewiesen, so ist dies ein Gegenbeweis zu p.
text: „Dies allein wäre natürlich noch kein Gegenbeweis gegen eine solche Worterklärung.“
glosses: Beweis des Gegenteils von etwas
sense_index: 1
Formen: form: der Gegenbeweis
tags: nominative
singular
form: die Gegenbeweise
tags: nominative
plural
form: des Gegenbeweises
tags: genitive
singular
form: der Gegenbeweise
tags: genitive
plural
form: dem Gegenbeweis
tags: dative
singular
form: dem Gegenbeweise
tags: dative
singular
form: den Gegenbeweisen
tags: dative
plural
form: den Gegenbeweis
tags: accusative
singular
form: die Gegenbeweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: counterevidence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motbevis
Gefangenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
gen
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu gefangen mit dem Suffix -schaft
Bedeutungen: examples: text: Viele Nutztiere des Menschen leiden unter ihrer Gefangenschaft.
text: „Der Großvater schickte aus der Gefangenschaft regelmäßig Briefe an die Familie, die Durchhalte-Appellen glichen.“
text: „Später werde ich erfahren, daß er bei der Infanterie und in französischer Gefangenschaft war, von dort vor fast fünfzig Jahren dann mit dem Fahrrad nach Haus an die Lausitz fuhr.“
text: „Er ist hier, am vorsorglich verabredeten Ort; bald nach der Kapitulation wurde er aus der Gefangenschaft entlassen.“
text: „Ich hatte neunzehn Monate in Gefangenschaft verbracht, und das genügte mir vollauf für den Rest meines Lebens.“
glosses: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: Gefsch.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gfsch.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Gefangenschaft
tags: nominative
singular
form: die Gefangenschaften
tags: nominative
plural
form: der Gefangenschaft
tags: genitive
singular
form: der Gefangenschaften
tags: genitive
plural
form: der Gefangenschaft
tags: dative
singular
form: den Gefangenschaften
tags: dative
plural
form: die Gefangenschaft
tags: accusative
singular
form: die Gefangenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: imprisonment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: emprisonnement
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dîlîtî
lang: Oromo
sense_index: 1
word: hidhaa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fångenskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aprisionamiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zajetí
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogság