cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nelkengewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nel
ken
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈnɛlkn̩ɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nelkengewächse besitzen einen oberständigen Fruchtknoten.
glosses: eine Familie der Samenpflanzen
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: botany
examples: text: Die Vogelmiere ist ein Nelkengewächs.
glosses: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Caryophyllaceae
Formen: form: das Nelkengewächs
tags: nominative
singular
form: die Nelkengewächse
tags: nominative
plural
form: des Nelkengewächses
tags: genitive
singular
form: der Nelkengewächse
tags: genitive
plural
form: dem Nelkengewächs
tags: dative
singular
form: dem Nelkengewächse
tags: dative
singular
form: den Nelkengewächsen
tags: dative
plural
form: das Nelkengewächs
tags: accusative
singular
form: die Nelkengewächse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caryophyllaceae
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carnation family
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pink family
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nejlikväxt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karanfilgiller
lang: Englisch
sense_index: 2
word: clove
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nejlika
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: karanfil
Nelkengewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nel
ken
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈnɛlkn̩ɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nelkengewächs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nelkengewächs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nelkengewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nelkengewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nelkengewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nelkengewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nelkengewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nelkengewächs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nelkengewächs
tags: variant
dative
singular
Lehrgedicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
ge
dicht
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ɡəˌdɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Gedicht ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Lehrgedichte sollen ausdrücklich Wissen vermitteln und sich dabei poetischer Mittel bedienen.
text: „Lukrez will in seinem Lehrgedicht zeigen, dass eine solche Weltbetrachtung, die selbstverständlich den Menschen und sein Seelenleben mit einbezieht, restlos aufgeht und also kein Grund besteht, sich über eine Welt-hinter-der-Welt Sorgen zu machen oder das Leben auf eine solche auszurichten.“
glosses: Gedicht mit lehrhaftem Inhalt
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weisheitsgedicht
Formen: form: das Lehrgedicht
tags: nominative
singular
form: die Lehrgedichte
tags: nominative
plural
form: des Lehrgedichtes
tags: genitive
singular
form: des Lehrgedichts
tags: genitive
singular
form: der Lehrgedichte
tags: genitive
plural
form: dem Lehrgedicht
tags: dative
singular
form: dem Lehrgedichte
tags: dative
singular
form: den Lehrgedichten
tags: dative
plural
form: das Lehrgedicht
tags: accusative
singular
form: die Lehrgedichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: didactic poem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: didactic poetry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lärodikt
Hyperkalziurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
zi
u
rie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡siʔuˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Gabe von Calcium in hohen Mengen kann die Ausscheidung von Calcium mit dem Urin (Hyperkalziurie) ansteigen.“
text: „Demineralisation des Knochens und Osteoporose sind Spätmanifestationen und resultieren aus renalen Störungen der Phosphatrückresorption und Hyperkalziurie.“
glosses: vermehrte Ausscheidung von Kalzium über den Urin
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalzurie
tags: variant
form: die Hyperkalziurie
tags: nominative
singular
form: die Hyperkalziurien
tags: nominative
plural
form: der Hyperkalziurie
tags: genitive
singular
form: der Hyperkalziurien
tags: genitive
plural
form: der Hyperkalziurie
tags: dative
singular
form: den Hyperkalziurien
tags: dative
plural
form: die Hyperkalziurie
tags: accusative
singular
form: die Hyperkalziurien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypercalciuria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypercalciurie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ipercalciuria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyperkalciuri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipercalciuria
Hyperkalzurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
zu
rie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡suˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die vermehrte Ausscheidung von Kalzium über den Urin
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalziurie
tags: variant
form: die Hyperkalzurie
tags: nominative
singular
form: die Hyperkalzurien
tags: nominative
plural
form: der Hyperkalzurie
tags: genitive
singular
form: der Hyperkalzurien
tags: genitive
plural
form: der Hyperkalzurie
tags: dative
singular
form: den Hyperkalzurien
tags: dative
plural
form: die Hyperkalzurie
tags: accusative
singular
form: die Hyperkalzurien
tags: accusative
plural
Hypokalziurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
kal
zi
u
rie
Aussprache: ipa: [hypokalt͡siʔuˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Charakteristisch ist bei nephrotischem Syndrom eine ausgeprägte Hypokalziurie.“
text: „Nicht obligatorisch ist die Bestimmung des Urinkalziums, die nur bei speziellen Fragestellungen, wie bei dem Ausschluss einer familiären hyperkalzämischen Hypokalziurie, sinnvoll ist.“
glosses: verringerte Ausscheidung von Kalzium über den Urin
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hypokalzurie
tags: variant
form: die Hypokalziurie
tags: nominative
singular
form: die Hypokalziurien
tags: nominative
plural
form: der Hypokalziurie
tags: genitive
singular
form: der Hypokalziurien
tags: genitive
plural
form: der Hypokalziurie
tags: dative
singular
form: den Hypokalziurien
tags: dative
plural
form: die Hypokalziurie
tags: accusative
singular
form: die Hypokalziurien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypocalciuria
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypocalcinuria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypocalciurie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypokalciuri
Hypokalzurie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
kal
zu
rie
Aussprache: ipa: [hypokalt͡suˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die verringerte Ausscheidung von Kalzium über den Urin (Vergleiche Kalziurie)
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hypokalziurie
tags: variant
form: die Hypokalzurie
tags: nominative
singular
form: die Hypokalzurien
tags: nominative
plural
form: der Hypokalzurie
tags: genitive
singular
form: der Hypokalzurien
tags: genitive
plural
form: der Hypokalzurie
tags: dative
singular
form: den Hypokalzurien
tags: dative
plural
form: die Hypokalzurie
tags: accusative
singular
form: die Hypokalzurien
tags: accusative
plural
Urethrorrhö (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ure
thror
rhö
Aussprache: ipa: [uʁetʁɔˈʁøː]
rhymes: øː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Harnröhrenausfluss (Vergleiche Urethra)
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Urethrorrhöe
tags: alternative
form: die Urethrorrhö
tags: nominative
singular
form: die Urethrorrhöen
tags: nominative
plural
form: der Urethrorrhö
tags: genitive
singular
form: der Urethrorrhöen
tags: genitive
plural
form: der Urethrorrhö
tags: dative
singular
form: den Urethrorrhöen
tags: dative
plural
form: die Urethrorrhö
tags: accusative
singular
form: die Urethrorrhöen
tags: accusative
plural
Flügelzange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
zan
ge
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ˌt͡sanɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flügel und Zange
Bedeutungen: examples: text: Jürgen Grabowski und Reinhard Libuda bildeten lange die Flügelzange der deutschen Nationalmannschaft.
text: „Neben den dreifachen Torschützinnen Prinz und Smisek ragte die Flügelzange mit Behringer und Garefrekes heraus.“
glosses: zwei spielstarke Außenstürmer, die die gegnerische Abwehr über die Außenpositionen unter Druck setzen und in Verlegenheiten bringen
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: die Flügelzange
tags: nominative
singular
form: die Flügelzangen
tags: nominative
plural
form: der Flügelzange
tags: genitive
singular
form: der Flügelzangen
tags: genitive
plural
form: der Flügelzange
tags: dative
singular
form: den Flügelzangen
tags: dative
plural
form: die Flügelzange
tags: accusative
singular
form: die Flügelzangen
tags: accusative
plural
Vienna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
en
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Chang hatte schon einige dieser Inseln der Geheimhaltung besucht, aber diese war neu: Ihr Zugang war die Hintertür eines gesichtslosen Bürogebäudes an der Maple Avenue in Vienna.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Virginia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Vienna
tags: nominative
singular
form: des Vienna
tags: genitive
singular
form: des Viennas
tags: genitive
singular
form: Viennas
tags: genitive
singular
form: (dem) Vienna
tags: dative
singular
form: (das) Vienna
tags: accusative
singular
Moscow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mos
cow
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jedenfalls rief der bedauernswerte Holly Watson mich an und sagte: ›Das könnte ein übler Scherz sein, aber du solltest mal bei der Polizei in Moscow, Idaho, anrufen.‹“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Idaho
sense_index: 1
Formen: form: (das) Moscow
tags: nominative
singular
form: des Moscow
tags: genitive
singular
form: des Moscows
tags: genitive
singular
form: Moscows
tags: genitive
singular
form: (dem) Moscow
tags: dative
singular
form: (das) Moscow
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Moscow
Athens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Athens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Athens liegt östlich von Atlanta.
glosses: Stadt in Clarke County in Georgia
sense_index: 1
examples: text: Athens liegt südöstlich von Columbus in einem bewaldeten Gebiet.
glosses: Stadt im gleichnamigen County in Ohio
sense_index: 2
Formen: form: (das) Athens
tags: nominative
singular
form: des Athens
tags: genitive
singular
form: Athens’
tags: genitive
singular
form: (dem) Athens
tags: dative
singular
form: (das) Athens
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Athens
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Athens
grinsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: grin
send
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪnzn̩t]
rhymes: ɪnzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grinsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs grinsen
tags: form-of
present
reibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
bend
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯bn̩t]
ipa: [ˈʁaɪ̯bm̩t]
rhymes: aɪ̯bn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs reiben
tags: form-of
present
Biest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biest
Aussprache: ipa: [biːst]
rhymes: iːst
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen, das über Mittelniederländisch und Altfranzösisch auf lateinisch bestia ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“
text: „Und es kamen immer mehr von den Biestern.“
text: „Gott dei Dank beissen die Biester nicht, aber sie sind überall zu spüren, ein widerwärtiges Kribbeln auf der Haut.“
glosses: widerwärtiges Tier
sense_index: 1
examples: text: Sie erwies sich als ein richtiges Biest.
text: „Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“
glosses: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Bestie
sense_index: 1, 2
word: Scheusal
sense_index: 1, 2
word: Untier
Formen: form: das Biest
tags: nominative
singular
form: die Biester
tags: nominative
plural
form: des Biests
tags: genitive
singular
form: des Biestes
tags: genitive
singular
form: der Biester
tags: genitive
plural
form: dem Biest
tags: dative
singular
form: den Biestern
tags: dative
plural
form: das Biest
tags: accusative
singular
form: die Biester
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beast
lang: Japanisch
other: けだもの
roman: kedamono
sense_index: 1
word: 獣
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: best
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chameau
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: charogne
lang: Französisch
raw_tags: gemeine Frau
sense_index: 2
tags: feminine
word: garce
Biest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biest
Aussprache: ipa: [biːst]
rhymes: iːst
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, piost
Bedeutungen: glosses: Erstmilch (Kolostrum) des Rinds
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biestmilch
Formen: form: der Biest
tags: nominative
singular
form: des Biests
tags: genitive
singular
form: des Biestes
tags: genitive
singular
form: dem Biest
tags: dative
singular
form: den Biest
tags: accusative
singular
Schaumglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
glas
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaum und Glas
Bedeutungen: examples: text: Schaumglas ist nicht brennbar.
text: „Zerstörte Fassadendekorelemente wurden in Zusammenarbeit mit einem Restaurator aus Schaumglas nachgegossen, da eine Wiederherstellung aus dem originalen Material wirtschaftlich nicht vertretbar gewesen wäre.“
glosses: aufgeschäumtes, sehr leichtes Glas
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Schaumglas
tags: nominative
singular
form: die Schaumgläser
tags: nominative
plural
form: des Schaumglases
tags: genitive
singular
form: der Schaumgläser
tags: genitive
plural
form: dem Schaumglas
tags: dative
singular
form: dem Schaumglase
tags: dative
singular
form: den Schaumgläsern
tags: dative
plural
form: das Schaumglas
tags: accusative
singular
form: die Schaumgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cellular glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre cellulaire
Grindwal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grind
wal
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪntvaːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Grindwale unterscheiden sich unter anderem in ihrem Vorkommensgebiet.
glosses: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Grindwale lassen sich auch in der Nordsee beobachten.
text: „Auf den Färöern hat der Fang von Grindwalen eine lange Tradition.“
glosses: speziell der auch in nördlichen Gewässern heimische gewöhnliche Grindwal
raw_tags: Globiocephala melas
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
word: Pilotwal
sense_index: 2
word: Langflossen-Grindwal
Formen: form: der Grindwal
tags: nominative
singular
form: die Grindwale
tags: nominative
plural
form: des Grindwals
tags: genitive
singular
form: des Grindwales
tags: genitive
singular
form: der Grindwale
tags: genitive
plural
form: dem Grindwal
tags: dative
singular
form: dem Grindwale
tags: dative
singular
form: den Grindwalen
tags: dative
plural
form: den Grindwal
tags: accusative
singular
form: die Grindwale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilot whale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lond-finned pilot whale
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grindahvalur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baleine-pilote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: globicéphale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: griend
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pilotval
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grindval
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: globicéphale commun
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: globicéphale noir
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: griend
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zwarte griend
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gewone griend
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grindwal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: långfenad grindval
Wachtelschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wach
tel
schlag
Aussprache: ipa: [ˈvaxtl̩ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wachtel und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Den Wachtelschlag war früher noch häufiger zu hören.
glosses: Gesang der Wachtel, ein charakteristisches "pick-werwick "
sense_index: 1
Formen: form: der Wachtelschlag
tags: nominative
singular
form: die Wachtelschläge
tags: nominative
plural
form: des Wachtelschlages
tags: genitive
singular
form: des Wachtelschlags
tags: genitive
singular
form: der Wachtelschläge
tags: genitive
plural
form: dem Wachtelschlag
tags: dative
singular
form: dem Wachtelschlage
tags: dative
singular
form: den Wachtelschlägen
tags: dative
plural
form: den Wachtelschlag
tags: accusative
singular
form: die Wachtelschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courcaillet
Wachtelweizen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wach
tel
wei
zen
Aussprache: ipa: [ˈvaxtl̩ˌvaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wachtel und Weizen
Bedeutungen: examples: text: Der Wachtelweizen hat attraktive, bunte Blüten.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Melampyrum aus der Familie der Sommerwurzgewächse
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Wachtelweizen
tags: nominative
singular
form: die Wachtelweizen
tags: nominative
plural
form: des Wachtelweizens
tags: genitive
singular
form: der Wachtelweizen
tags: genitive
plural
form: dem Wachtelweizen
tags: dative
singular
form: den Wachtelweizen
tags: dative
plural
form: den Wachtelweizen
tags: accusative
singular
form: die Wachtelweizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cow-weed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mélampyre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwartkoren
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pszeniec
Flankengott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flan
ken
gott
Aussprache: ipa: [ˈflaŋkn̩ˌɡɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flanke und Gott
Bedeutungen: examples: text: Rüdiger Abramczik war ein wahrer Flankengott.
glosses: Spieler, der zielgenaue und präziseste Flanken schlägt
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: der Flankengott
tags: nominative
singular
form: die Flankengötter
tags: nominative
plural
form: des Flankengotts
tags: genitive
singular
form: des Flankengottes
tags: genitive
singular
form: der Flankengötter
tags: genitive
plural
form: dem Flankengott
tags: dative
singular
form: den Flankengöttern
tags: dative
plural
form: den Flankengott
tags: accusative
singular
form: die Flankengötter
tags: accusative
plural
Elimination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
mi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌeliminaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell:
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs eliminieren durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
etymologisch:
von gleichbedeutend französisch élimination ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Die Infektion ist auch noch nach der Elimination des Erregers nachweisbar.
text: Auf eine Elimination von Zwischengewinnen konnte verzichtet werden, da die Gesellschaften untereinander zu marktüblichen Bedingungen liefern und die Auswirkungen auf die Gruppenerfolgsrechnung unbedeutend sind.
glosses: Beseitigung, Ausschaltung, Entfernen
sense_index: 1
examples: text: Die Elimination ist ein Verfahren, das mit Äquivalenzumformungen ein beliebiges System auf die Dreiecksform bringt.
glosses: direktes Verfahren zur Lösung linearer Gleichungssysteme; rechnerische Beseitigung einer von mehreren unbekannten Größen
sense_index: 2
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Eliminieren
sense_index: 1
word: Eliminierung
sense_index: 2
word: Beseitigung
sense_index: 2
word: Ausschluss
sense_index: 2
word: Auslöschung
Formen: form: die Elimination
tags: nominative
singular
form: die Eliminationen
tags: nominative
plural
form: der Elimination
tags: genitive
singular
form: der Eliminationen
tags: genitive
plural
form: der Elimination
tags: dative
singular
form: den Eliminationen
tags: dative
plural
form: die Elimination
tags: accusative
singular
form: die Eliminationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elimination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: élimination
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: elimination
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: élimination
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: eliminering
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eliminace
Stadtbus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bus
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌbʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bus
Bedeutungen: examples: text: Das Zentrum wird von einem Stadtbus bedient.
glosses: Nahverkehrslinie/Nahverkehrssystem des innerstädtischen Verkehrs
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
examples: text: Weißt du, wann der nächste Stadtbus kommt?
glosses: öffentliches Verkehrsmittel, Fahrzeug für [1]
raw_tags: Verkehr
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtbuslinie
sense_index: 1
word: Stadtbusnetz
sense_index: 2
word: Stadtlinienbus
Formen: form: der Stadtbus
tags: nominative
singular
form: die Stadtbusse
tags: nominative
plural
form: des Stadtbusses
tags: genitive
singular
form: der Stadtbusse
tags: genitive
plural
form: dem Stadtbus
tags: dative
singular
form: dem Stadtbusse
tags: dative
singular
form: den Stadtbussen
tags: dative
plural
form: den Stadtbus
tags: accusative
singular
form: die Stadtbusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autobus urbain
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stadsbus
lang: Ukrainisch
roman: misʹkyj avtobus
sense_index: 1
tags: masculine
word: міський автобус
lang: Englisch
sense_index: 2
word: City bus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: stadsbus
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autobus miejski
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ônibus urbano
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autocarro urbano
Kapitänsbinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täns
bin
de
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnsˌbɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitän und Binde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Ausscheiden des Kapitäns stülpte der Spieler xyz die Kapitänsbinde über.
glosses: diejenige Binde, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt
sense_index: 1
topics: football
sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Kapitänsschleife
Formen: form: die Kapitänsbinde
tags: nominative
singular
form: die Kapitänsbinden
tags: nominative
plural
form: der Kapitänsbinde
tags: genitive
singular
form: der Kapitänsbinden
tags: genitive
plural
form: der Kapitänsbinde
tags: dative
singular
form: den Kapitänsbinden
tags: dative
plural
form: die Kapitänsbinde
tags: accusative
singular
form: die Kapitänsbinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: captain's armband
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kapitana bendo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fyrirliðaband
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaptensbindel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapitánska páska