cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
o
de
Aussprache: ipa: [ɡeˈoːdə]
tags: Austrian German
rhymes: oːdə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Geode wurde aufgemeißelt, und offenbarte dem Geologen ihre glimmernden Kristalle.
glosses: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: die Geode
tags: nominative
singular
form: die Geoden
tags: nominative
plural
form: der Geode
tags: genitive
singular
form: der Geoden
tags: genitive
plural
form: der Geode
tags: dative
singular
form: den Geoden
tags: dative
plural
form: die Geode
tags: accusative
singular
form: die Geoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: geode
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: geodo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: geod
Onlinebanking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
ban
king
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌbɛŋkɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wickele fast alle meine Bankgeschäfte per Onlinebanking ab.
glosses: die Erledigung von Bankgeschäften mittels einer EDV-Anlage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: E-Banking
sense_index: 1
word: Homebanking
sense_index: 1
word: Internetbanking
Formen: form: Online-Banking
tags: alternative
form: das Onlinebanking
tags: nominative
singular
form: des Onlinebanking
tags: genitive
singular
form: des Onlinebankings
tags: genitive
singular
form: dem Onlinebanking
tags: dative
singular
form: das Onlinebanking
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Online banking
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banque en ligne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: banktjänst på nätet
Geoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
o
den
Aussprache: ipa: [ɡeˈoːdn̩]
tags: Austrian German
rhymes: oːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geode
tags: accusative
form-of
plural
Onlinebroker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
bro
ker
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌbʁoːkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das letzte Aktienpaket habe ich über einen Onlinebroker gekauft.
glosses: ein Wertpapier-, Devisen- oder Warenhändler, der die Kauf- oder Verkaufsaufträge seiner Kunden über das Internet entgegennimmt und ausführt
sense_index: 1
Formen: form: Onlinebrokerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Onlinebroker
tags: nominative
singular
form: die Onlinebroker
tags: nominative
plural
form: des Onlinebrokers
tags: genitive
singular
form: der Onlinebroker
tags: genitive
plural
form: dem Onlinebroker
tags: dative
singular
form: den Onlinebrokern
tags: dative
plural
form: den Onlinebroker
tags: accusative
singular
form: die Onlinebroker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätmäklare
Onlinebrokerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
bro
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌbʁoːkəʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Tochter arbeitet als Onlinebrokerin.
glosses: eine Wertpapier-, Devisen- oder Warenhändlerin, die die Kauf- oder Verkaufsaufträge seiner Kunden über das Internet entgegennimmt und ausführt
sense_index: 1
Formen: form: Onlinebroker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Onlinebrokerin
tags: nominative
singular
form: die Onlinebrokerinnen
tags: nominative
plural
form: der Onlinebrokerin
tags: genitive
singular
form: der Onlinebrokerinnen
tags: genitive
plural
form: der Onlinebrokerin
tags: dative
singular
form: den Onlinebrokerinnen
tags: dative
plural
form: die Onlinebrokerin
tags: accusative
singular
form: die Onlinebrokerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätmäklare
Onlinepublishing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
pub
li
shing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Onlinepublishing ist mittlerweile sehr weit verbreitet.
glosses: die Veröffentlichung von Verlagserzeugnissen über öffentlich zugängliche Computer-Netzwerke wie das Internet
sense_index: 1
Formen: form: das Onlinepublishing
tags: nominative
singular
form: des Onlinepublishings
tags: genitive
singular
form: dem Onlinepublishing
tags: dative
singular
form: das Onlinepublishing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätpublicering
Gaukler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gauk
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯klɐ]
rhymes: aʊ̯klɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: goukelære, gougelære, althochdeutsch: gougalāri, goucalāri für „sinnlose oder spielerische Bewegungen machen“, vergleiche auch lateinisch: ioculator ^(→ la) und altfranzösisch: jogleor. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Dichter trugen Poeme vor, Gaukler zeigten ihre Geschicklichkeit, Händler boten Waren an, Bier wurde ausgeschenkt.“
text: „Damit rücken sie in ein anderes, soziales Blickfeld: die Gruppe der Vaganten, Gaukler und betrügerischen Bettler und Diebe.“
glosses: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Ein Filmemacher kann sich noch so sehr bemühen, er bleibt trotz allem ein Gaukler und Schwindler.“
glosses: Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: „Gaukler wurden von Afrikanern verehrt, die ihm magische Eigenschaften zuschreiben. In der ngunischen Sprache heißt er „ingqungqulu“ („Kriegervogel“).“
glosses: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart
sense_index: 3
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaukelspieler
sense_index: 1
tags: outdated
word: Taschenspieler
sense_index: 1
tags: archaic
word: Prestidigitateur
sense_index: 2
word: Bluffer
sense_index: 2
tags: derogatory
word: Scharlatan
sense_index: 2
word: Schaumschläger
sense_index: 3
topics: scientific
word: Terathopius ecaudatus
Formen: form: Gauklerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Gaukler
tags: nominative
singular
form: die Gaukler
tags: nominative
plural
form: des Gauklers
tags: genitive
singular
form: der Gaukler
tags: genitive
plural
form: dem Gaukler
tags: dative
singular
form: den Gauklern
tags: dative
plural
form: den Gaukler
tags: accusative
singular
form: die Gaukler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: saltimbanque
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bateleur
lang: Französisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestidigitateur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gycklare
lang: Französisch
sense_index: 2
word: charlatan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: skojare
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bateleur
lang: Russisch
roman: orël-skomoroch
sense_index: 3
word: орёл-скоморох
lang: Russisch
roman: figljar
sense_index: 3
word: фигляр
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gycklarörn
verkorkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
korkst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔʁkst]
rhymes: ɔʁkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkorksen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkorksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkorksen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkorksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkorksen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkorksen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verkorksen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkorksen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verkorkst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
korkst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔʁkst]
rhymes: ɔʁkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkorksen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verkorksen
tags: form-of
perfect
verkorkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
korkst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔʁkst]
rhymes: ɔʁkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkorken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkorken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Planum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
num
Aussprache: ipa: [ˈplaːnʊm]
rhymes: aːnʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: vom lateinischen Substantiv planum ^(→ la) „Fläche“, abgeleitet vom Adjektiv planus ^(→ la) „flach, eben, plan“
Bedeutungen: examples: text: Beim Verlegen von Gehwegplatten sollte zuvor ein Planum aus Sand oder Splitt hergestellt werden.
text: Nachdem die alten Gleise ausgebaut waren, wurden die neuen Gleisroste auf das Planum ausgelegt.
glosses: planierte und verdichtete Fläche vor allem bei der Errichtung einer Straße, Gleisanlage oder eines Fundamentes im Hochbau
sense_index: 1
topics: construction
examples: text: Im Zentrum des Wernicke Areals liegt das sogenannte Planum temporale. Das Planum temporale (PT) ist ein neocorticales Gebiet, das sich hinter der primären Hörwindung, der sogenannten Heschl’schen Querwindung, befindet.
text: Darüber hinaus spielt das Planum temporale eine wichtige Rolle bei typisch menschlichen Hirnleistungen wie zum Beispiel Musikalität oder bei Hirnstörungen wie der Schizophrenie.
glosses: gedachte Schnittfläche durch den Körper
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Im oberen Teil ist es fein geputzt: Befunde sind erkennbar (dunkle Färbungen). Im unteren Bildabschnitt sind noch keine Befunde erkennbar: das Planum ist nicht geputzt.“
glosses: freigelegte, ebene Fläche einer Ausgrabung
raw_tags: Archäologie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Schnittfläche
Formen: form: das Planum
tags: nominative
singular
form: des Planums
tags: genitive
singular
form: dem Planum
tags: dative
singular
form: das Planum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: dìjī
sense_index: 1
word: 地基
lang: Englisch
sense_index: 1
word: formation level
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plate-forme
lang: Russisch
roman: rabočij gorizont
sense_index: 1
tags: masculine
word: рабочий горизонт
lang: Russisch
roman: ballastnaja postelʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: балластная постель
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pláň
lang: Englisch
sense_index: 2
word: plane
lang: Englisch
sense_index: 2
word: line
lang: Englisch
sense_index: 2
word: planum
Krämle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräm
le
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːmlə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung zu Kram mit dem Suffix -le
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater hat mir von seiner Reise ein Krämle mitgebracht.
glosses: kleines Geschenk, das man jemandem mitbringt
sense_index: 1
tags: Alemannic
Swabian
Synonyme: sense_index: 1
word: Angebinde
sense_index: 1
word: Aufmerksamkeit
sense_index: 1
word: Mitbringsel
Formen: form: Krämlein
tags: variant
form: das Krämle
tags: nominative
singular
form: die Krämle
tags: nominative
plural
form: des Krämles
tags: genitive
singular
form: der Krämle
tags: genitive
plural
form: dem Krämle
tags: dative
singular
form: den Krämle
tags: dative
plural
form: das Krämle
tags: accusative
singular
form: die Krämle
tags: accusative
plural
-le (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -le
Aussprache: ipa: [lə]
Grammatik: morpheme
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt gang i ans Brünnele, / Trink aber net, / Do such i mein herztausige Schatz / Find'n aber net.“ (Volkslied von Friedrich Silcher, 1826)
text: „Ka's denn wos Bessersch gaabn als wie gebackene Knödle? Mer lackt de Händ on de Finger dernooch als wie de Katz de Pfötle.“ (Gedicht von Anton Günther)
glosses: Wortbildungselement der Verkleinerung, Bestandteil von Diminutivformen
raw_tags: Alemannisch
Erzgebirgisch
Fränkisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -chen
Formen: form: -lein
raw_tags: standardsprachlich
tags: variant
form: das -le
tags: nominative
singular
form: die -le
tags: nominative
plural
form: des -les
tags: genitive
singular
form: der -le
tags: genitive
plural
form: dem -le
tags: dative
singular
form: den -le
tags: dative
plural
form: das -le
tags: accusative
singular
form: die -le
tags: accusative
plural
Onlinedienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
dienst
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Klassische Online-Dienste sind Minitel, BTX (heute T-Online), AOL, CompuServe, MSN, usw.“
glosses: ein kommerzieller oder gemeinnütziger Anbieter, der seinen Kunden die Einwahl in ein eigenes oder ein offenes Computernetz und eigene Inhalte in diesem Netz anbietet
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Onlineservice
Formen: form: Online-Dienst
tags: alternative
form: der Onlinedienst
tags: nominative
singular
form: die Onlinedienste
tags: nominative
plural
form: des Onlinedienstes
tags: genitive
singular
form: des Onlinediensts
tags: genitive
singular
form: der Onlinedienste
tags: genitive
plural
form: dem Onlinedienst
tags: dative
singular
form: den Onlinediensten
tags: dative
plural
form: den Onlinedienst
tags: accusative
singular
form: die Onlinedienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nättjänst
Wunsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
sches
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃəs]
rhymes: ʊnʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wunschs
tags: variant
glücklicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glück
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏklɪçɐ]
rhymes: ʏklɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glücklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs glücklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: glücklich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs glücklich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: glücklich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs glücklich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: glücklich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs glücklich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: glücklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs glücklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
glücklicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: glück
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏklɪçɐ]
rhymes: ʏklɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glücklich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs glücklich
tags: form-of
Jab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jab
Aussprache: ipa: [d͡ʒɛp]
ipa: [d͡ʒæb]
raw_tags: englisch
rhymes: ɛp
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen Wort jab ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Er fand nicht zu seinem unbequemen Kampfstil, weil Klitschko mit dem linken Jab traf wie zu seinen besten Zeiten. Damit hielt er den Rechstausleger auf Distanz und raubte ihm die Durchschlagskraft.“
text: „Larry hatte eine große Reichweite, einen guten linken Jab und eine ordentliche rechte Gerade, und er war sehr leichtfüßig und beweglich.“
glosses: ein gerader Schlag mit der Führhand
raw_tags: Boxen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Jab
tags: nominative
singular
form: die Jabs
tags: nominative
plural
form: des Jabs
tags: genitive
singular
form: der Jabs
tags: genitive
plural
form: dem Jab
tags: dative
singular
form: den Jabs
tags: dative
plural
form: den Jab
tags: accusative
singular
form: die Jabs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jab
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jab
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jabb
Jabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jabs
Aussprache: ipa: [d͡ʒɛps]
rhymes: ɛps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jab
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jab
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jab
tags: accusative
form-of
plural
Schnittverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitt und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Die Schnittverletzung wurde im Krankenhaus versorgt.
text: „Alle anderen würden zu Blutern werden und an einer einfachen Schnittverletzung verenden.“
glosses: Verletzung, die durch einen Schnitt verursacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnittwunde
Formen: form: die Schnittverletzung
tags: nominative
singular
form: die Schnittverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Schnittverletzung
tags: genitive
singular
form: der Schnittverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Schnittverletzung
tags: dative
singular
form: den Schnittverletzungen
tags: dative
plural
form: die Schnittverletzung
tags: accusative
singular
form: die Schnittverletzungen
tags: accusative
plural
Stichwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stich
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Wunde
Bedeutungen: examples: text: Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu.
glosses: eine durch einen Stich entstandene Wunde
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Stichverletzung
Formen: form: die Stichwunde
tags: nominative
singular
form: die Stichwunden
tags: nominative
plural
form: der Stichwunde
tags: genitive
singular
form: der Stichwunden
tags: genitive
plural
form: der Stichwunde
tags: dative
singular
form: den Stichwunden
tags: dative
plural
form: die Stichwunde
tags: accusative
singular
form: die Stichwunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stab wound
Stichverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stich
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Die Stichverletzung wurde im Krankenhaus versorgt.
text: „In der Nacht auf Donnerstag war es gegen Mitternacht bei einem Fastfood-Restaurant zu dem Handgemenge zwischen zwei Gruppen von drei und zehn jungen Männern gekommen. Dabei erlitt der 20-Jährige eine Stichverletzung im Brustbereich, ein 19-Jähriger wurde verletzt.“
glosses: Verletzung, die durch einen Stich verursacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stichwunde
Formen: form: die Stichverletzung
tags: nominative
singular
form: die Stichverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Stichverletzung
tags: genitive
singular
form: der Stichverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Stichverletzung
tags: dative
singular
form: den Stichverletzungen
tags: dative
plural
form: die Stichverletzung
tags: accusative
singular
form: die Stichverletzungen
tags: accusative
plural
Runenreihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
rei
he
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌʁaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Reihe
Bedeutungen: examples: text: „Nach ihren ersten sechs Zeichen heißt die Runenreihe - analog zum ABC - futhark.“
text: „Im übrigen geschieht am Übergang zur Wikingerzeit das wichtige Ereignis, daß die ältere Runenreihe mit vierundzwanzig Zeichen von einer kürzeren Reihe von nur sechzehn Runenzeichen, dem jüngeren futhark, abgelöst wird.“
text: „Die im großen und ganzen festliegende Reihenfolge der Zeichen entspricht nicht der aus dem Griechischen und Lateinischen bekannten Alphabetfolge. Es empfiehlt sich daher, von Runenreihe(n) zu sprechen, noch nicht von Runenalphabet(en).“
text: „Neben der vollständigen Runenreihe wird das Futhark gelegentlich in mehr oder weniger verkürzter Form aufgezeichnet…“
text: „Das »Runen-ABC« wird nach den ersten sechs Zeichen der Runenreihe Futhark, im Altenglischen gemäß dem Lautwandel a > o Futhork genannt.“
glosses: geordnete Abfolge der einzelnen Schriftzeichen des Runenalphabets (Futharks)
sense_index: 1
Formen: form: die Runenreihe
tags: nominative
singular
form: die Runenreihen
tags: nominative
plural
form: der Runenreihe
tags: genitive
singular
form: der Runenreihen
tags: genitive
plural
form: der Runenreihe
tags: dative
singular
form: den Runenreihen
tags: dative
plural
form: die Runenreihe
tags: accusative
singular
form: die Runenreihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rúnaröð
Runologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
no
lo
ge
Aussprache: ipa: [ʁuːnoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Rune, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -loge
Bedeutungen: examples: text: „So kennen die Runologen zwar alle Zeichen.“
text: „Runologen wissen: es gibt kaum eine Inschrift, die übereinstimmend gelesen und gedeutet wird.“
text: „Und auch heute noch beschäftigt Runologen die Frage, wie die 24 Zeichen der Schrift einst entstanden sind.“
text: „Und noch heute beschäftigen sich weltweit rund 50 Runologen damit, die Zeichen mit den geraden Linien und den kurzen Schrägstrichen zu entziffern - um so die Geschichten und Dramen zu verstehen, die sich hinter den kurzen, oft kryptischen Mitteilungen aus der Zeit der Wikinger verbergen.“
glosses: Person, die sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Runen und der mit Runen verfassten Texte befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Runenforscher
Formen: form: Runologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Runologe
tags: nominative
singular
form: die Runologen
tags: nominative
plural
form: des Runologen
tags: genitive
singular
form: der Runologen
tags: genitive
plural
form: dem Runologen
tags: dative
singular
form: den Runologen
tags: dative
plural
form: den Runologen
tags: accusative
singular
form: die Runologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: runologo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: runolog