griechisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chisch
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃ]
Herkunft: von mittelhochdeutsch kriechisch ^(→ gmh), althochdeutsch chriehhisc ^(→ goh), lateinisch Graecus ^(→ la), altgriechisch Γραικός (Graikos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Er brachte seine griechische Ehefrau mit.
text: Sein König Oidipus aber ist wiederum seine tragischste und also, wenn der Ausdruck erlaubt ist, griechischste Tragödie.
text: „Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“
glosses: zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
sense_index: 1
examples: text: Der griechische Außenminister ist heute in Berlin.
text: „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“
text: „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“
glosses: zu Griechenland gehörend
sense_index: 2
examples: text: Ich habe wieder ein paar griechische Wörter gelernt.
glosses: zur Sprache Griechisch gehörend
raw_tags: nicht steigerbar
sense_index: 3
Formen: form: gr.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: grch.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: griech.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: griechisch
tags: positive
form: griechischer
tags: comparative
form: am griechischsten
tags: superlative
form: griechischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: griechische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: griechisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: griechische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: griechischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: griechischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: griechischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: griechischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: griechischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: griechischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: griechischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: griechischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: griechischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: griechische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: griechisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: griechische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der griechische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die griechische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das griechische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die griechischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des griechischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der griechischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des griechischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der griechischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem griechischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der griechischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem griechischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den griechischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den griechischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die griechische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das griechische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die griechischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein griechischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine griechische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein griechisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines griechischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer griechischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines griechischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) griechischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem griechischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer griechischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem griechischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) griechischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen griechischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine griechische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein griechisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist griechisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist griechisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist griechisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind griechisch
tags: positive
predicative
plural
form: griechischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: griechischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: griechischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: griechischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: griechischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: griechischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: griechischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: griechischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: griechischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: griechischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: griechischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: griechischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: griechischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: griechischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: griechischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: griechischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der griechischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die griechischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das griechischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die griechischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des griechischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der griechischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des griechischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der griechischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem griechischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der griechischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem griechischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den griechischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den griechischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die griechischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das griechischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die griechischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein griechischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine griechischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein griechischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines griechischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer griechischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines griechischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) griechischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem griechischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer griechischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem griechischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) griechischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen griechischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine griechischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein griechischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist griechischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist griechischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist griechischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind griechischer
tags: comparative
predicative
plural
form: griechischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: griechischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: griechischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: griechischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: griechischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: griechischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: griechischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: griechischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: griechischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: griechischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: griechischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: griechischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: griechischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: griechischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: griechischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: griechischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der griechischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die griechischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das griechischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die griechischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des griechischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der griechischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des griechischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der griechischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem griechischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der griechischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem griechischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den griechischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den griechischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die griechischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das griechischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die griechischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein griechischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine griechischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein griechischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines griechischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer griechischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines griechischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) griechischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem griechischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer griechischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem griechischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) griechischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen griechischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine griechischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein griechischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) griechischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am griechischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am griechischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am griechischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am griechischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnānī
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: sich auf das antike Griechenland beziehend
roman: iġrīqī
sense_index: 1
tags: masculine
word: إِغْرِيقِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: iġrīqiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: إِغْرِيقِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: Anglizismus
roman: ǧirīǧī; mundartnah: girīgi
sense_index: 1
tags: masculine
word: جِرِيجِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: جِرِيجِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmī; mundartnah: rūmi
sense_index: 1
tags: masculine
word: رُومِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: رُومِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: Palästinensisch-Arabisch
roman: yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: Libanesisch-Arabisch
roman: yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Syrisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: Syrisch-Arabisch
roman: yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Irakisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yūnāni
sense_index: 1
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: Irakisch-Arabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Irakisch-Arabisch
raw_tags: sich auf das antike Griechenland beziehend
roman: iġrīqī; mundartnah: grīqi
sense_index: 1
tags: masculine
word: إِغْرِيقِيّ
lang: Irakisch-Arabisch
roman: iġrīqiyya; mundartnah: grīqiyya
sense_index: 1
tags: feminine
word: إِغْرِيقِيَّة
lang: Bulgarisch
roman: grăcki
sense_index: 1
word: гръцки
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: græsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Greek
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: greka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kreikkalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grec
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grecque
lang: Georgisch
roman: berjnuli
sense_index: 1
word: ბერძნული
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: ellinikos
sense_index: 1
word: ελληνικός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grec
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grískur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: greco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grčki
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grčka
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grčko
lang: Latein
sense_index: 1
word: Graecus, a, um
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: greeksch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Grieks
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gresk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: grecki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grega
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: grecesc
lang: Russisch
roman: grečeskij
sense_index: 1
tags: masculine
word: греческий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grekisk
lang: Serbisch
roman: grčki
sense_index: 1
word: грчки
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: grécky
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griego
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: griega
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řecký
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yunanistanlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yunan
lang: Ukrainisch
roman: hrecʹkyj
sense_index: 1
word: грецький
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: görög
lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnānī
sense_index: 2
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: sich auf das antike Griechenland beziehend
roman: iġrīqī
sense_index: 2
tags: masculine
word: إِغْرِيقِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: iġrīqiyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: إِغْرِيقِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: Anglizismus
roman: ǧirīǧī; mundartnah: girīgi
sense_index: 2
tags: masculine
word: جِرِيجِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: جِرِيجِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmī; mundartnah: rūmi
sense_index: 2
tags: masculine
word: رُومِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmiyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: رُومِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 2
tags: masculine
word: يُونَانِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 2
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: græsk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Greek
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: greka
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grec
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grecque
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: ellinikos
sense_index: 2
word: ελληνικός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: grec
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: greco
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: greca
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grčki
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grčka
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: grčko
lang: Latein
sense_index: 2
word: Graecus, a, um
lang: Neapolitanisch
sense_index: 2
word: grieco
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: greeksch
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Grieks
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: grecki
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grego
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grega
lang: Russisch
roman: grečeskij
sense_index: 2
tags: masculine
word: греческий
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grekisk
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: griego
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: griega
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: řecký
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Yunan
lang: Ukrainisch
roman: hrecʹkyj
sense_index: 2
word: грецький
lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnānī
sense_index: 3
tags: masculine
word: يُونَانِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 3
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: sich auf das antike Griechenland beziehend
roman: iġrīqī
sense_index: 3
tags: masculine
word: إِغْرِيقِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: iġrīqiyya
sense_index: 3
tags: feminine
word: إِغْرِيقِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
raw_tags: Anglizismus
roman: ǧirīǧī; mundartnah: girīgi
sense_index: 3
tags: masculine
word: جِرِيجِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya
sense_index: 3
tags: feminine
word: جِرِيجِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmī; mundartnah: rūmi
sense_index: 3
tags: masculine
word: رُومِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: rūmiyya
sense_index: 3
tags: feminine
word: رُومِيَّة
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnānī; mundartnah: yunāni
sense_index: 3
tags: masculine
word: يُونَانِىّ
lang: Ägyptisch-Arabisch
roman: yūnāniyya
sense_index: 3
tags: feminine
word: َيُونَانِيَّة
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: græsk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Greek
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: greka
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grec
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: grecque
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: ellinikos
sense_index: 3
word: ελληνικός
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: grec
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: greco
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: greca
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grčki
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: grčka
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: grčko
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: greeksch
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Grieks
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: grecki
lang: Russisch
roman: grečeskij
sense_index: 3
tags: masculine
word: греческий
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: grekisk
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: griego
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: griega
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: řecký
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Rumca
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Yunanca
lang: Ukrainisch
roman: hrecʹkyj
sense_index: 3
word: грецький