cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Moschus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
schus
Aussprache: ipa: [ˈmɔʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von spätlateinisch mūscus ^(→ la) entlehnt, das über griechisch μόσχος (moschos^☆) ^(→ grc) auf persisch mušk „Moschus“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Luft in der Stube war angefüllt mit dem Duft von Moschus und Narde.“
glosses: Sekret aus der Drüse eines Moschushirsches
sense_index: 1
examples: text: „Ihre Haut roch nach Moschus und einer herben Minznote.“
text: „Aber die rochen ja alle so, nach Patschuli oder Moschus.“
text: „Ich gehorchte respektvoll, aber ein Pestgeruch von Moschus, der mich an einen Leichnam erinnerte, hätte mich beinahe ohnmächtig gemacht.“
glosses: Duftstoff, der als Produkt aus dem Sekret [1] gewonnen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bisam
Formen: form: der Moschus
tags: nominative
singular
form: des Moschus
tags: genitive
singular
form: dem Moschus
tags: dative
singular
form: den Moschus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: musk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mosko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: myski
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almizcle
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mošus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pižmo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: misk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pézsma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mósusz
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xạ hương
lang: Englisch
sense_index: 2
word: musk
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mosko
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: myski
lang: Latein
sense_index: 2
word: muscus
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mošus
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pižmo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: misk
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pézsma
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: mósusz
Liebesnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
nacht
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Nacht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Liebesnacht läuft selten glatt: Für fast jeden zweiten Mann und 55 Prozent aller Frauen war der erste Sex ein Flop.“
text: „Nein, hundert Frauen waren es nicht in den zehn Monaten, in denen mir keine einzige Liebesnacht gelang.“
text: „Am übernächsten Abend nach der ersten Liebesnacht stellte sich die Nachbarin von gegenüber ein und bettelte – sie konnte es nicht lassen – unseren Jüngling um Gunst an.“
text: Gleich in der ersten Liebesnacht mit ihrem neuen Freund wurde Tina schwanger.
text: Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.
text: Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.
glosses: Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben
sense_index: 1
Formen: form: die Liebesnacht
tags: nominative
singular
form: die Liebesnächte
tags: nominative
plural
form: der Liebesnacht
tags: genitive
singular
form: der Liebesnächte
tags: genitive
plural
form: der Liebesnacht
tags: dative
singular
form: den Liebesnächten
tags: dative
plural
form: die Liebesnacht
tags: accusative
singular
form: die Liebesnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: night of love
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit d'amour
lang: Russisch
roman: nočʹ ljubvi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ночь любви
Kognitionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
g
ni
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌkɔɡniˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kognition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kognition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kognition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kognition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kognition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kognition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kognition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kognition
tags: accusative
form-of
plural
Schnapses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnap
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsəs]
rhymes: apsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnaps
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnaps
tags: form-of
genitive
singular
Schnapse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnap
se
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsə]
rhymes: apsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnaps
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnaps
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schnaps
tags: variant
dative
singular
Schnäpse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäp
se
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpsə]
rhymes: ɛpsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnaps
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnaps
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnaps
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnaps
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnaps
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnaps
tags: accusative
form-of
plural
Schnäpsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäp
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpsn̩]
rhymes: ɛpsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnaps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnaps
tags: dative
form-of
plural
Schrecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrecks
Aussprache: ipa: [ʃʁɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreckes
tags: variant
Schreckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkəs]
rhymes: ɛkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schrecks
tags: variant
Schrecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkə]
rhymes: ɛkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreck
tags: accusative
form-of
plural
Luzifers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
zi
fers
Aussprache: ipa: [ˈluːt͡sifɛʁs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luzifer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luzifer
tags: form-of
genitive
singular
Teufels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teufel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Teufel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teufel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teufel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teufel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teufel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teufel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teufel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teufel
tags: accusative
form-of
plural
Teufeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
feln
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩n]
rhymes: ɔɪ̯fl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teufel
tags: dative
form-of
plural
Satane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ta
ne
Aussprache: ipa: [ˈzaːtanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satan
tags: accusative
form-of
plural
Lebemann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
mann
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leben und dem Substantiv Mann mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Er war ein Lebemann und kannte sich aus.“
text: „Pückler bewundert ihn sehr dafür, aber auch, daß Barras es geschafft hat, als Lebemann und homme à femme die schwierigsten Zeitläufte zu überstehen.“
text: „Im Park von Sanssouci machte der große Friedrich dem großen Lebemann seine Aufwartung und weckte in ihm die Hoffnung auf eine Anstellung bei Hofe.“
text: „Der Dichter setzte sich als flamboyanter Lebemann in Szene.“
text: „Trotz des Eintretens für einen Staat der Muslime auf dem Indischen Subkontinent war Jinnah selbst ein überzeugter Säkularist, privat war er nicht besonders religiös und galt eher als Lebemann.“
glosses: Mann, der möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Roué
Formen: form: der Lebemann
tags: nominative
singular
form: die Lebemänner
tags: nominative
plural
form: des Lebemanns
tags: genitive
singular
form: des Lebemannes
tags: genitive
singular
form: der Lebemänner
tags: genitive
plural
form: dem Lebemann
tags: dative
singular
form: dem Lebemanne
tags: dative
singular
form: den Lebemännern
tags: dative
plural
form: den Lebemann
tags: accusative
singular
form: die Lebemänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĝuemulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bonvivanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noceur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bon-vivant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lebeman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vivör
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonviván
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: světák
lang: Ukrainisch
roman: kochanecʹ
sense_index: 1
word: коханець
Lebemanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
manns
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebemann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebemann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebemannes
tags: variant
Lebemannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebemann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebemann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebemanns
tags: variant
Lebemanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebemann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lebemann
tags: dative
form-of
singular
Lebemänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebemann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebemann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebemann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebemann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebemann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebemann
tags: accusative
form-of
plural
Lebemännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
be
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈleːbəˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebemann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebemann
tags: dative
form-of
plural
Dandys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
dys
Aussprache: ipa: [ˈdɛndis]
rhymes: ɛndis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dandy
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dandy
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dandy
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dandy
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dandy
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dandy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dandy
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dandy
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dandy
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dandy
tags: accusative
form-of
plural
Perseveration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
se
ve
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [pɛʁzeveʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: krankhaftes Beharren, Haftenbleiben und/oder Nachwirken psychischer Eindrücke, auch das Haftenbleiben an Vorstellungen beziehungsweise beharrliches Wiederholen von Bewegungen oder Wörtern auch in unpassendem Zusammenhang
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Perseveration
tags: nominative
singular
form: der Perseveration
tags: genitive
singular
form: der Perseveration
tags: dative
singular
form: die Perseveration
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perseveration
lang: Französisch
sense_index: 1
word: persévération
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: perseveration
Schritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schritts
Aussprache: ipa: [ʃʁɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schrittes
tags: variant
Schrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrit
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪtəs]
rhymes: ɪtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schritts
tags: variant
Yibin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yi
bin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Beben, dessen Zentrum in der Gemeinde Changning nahe der Stadt Yibin lag, erreichte offiziellen Angaben zufolge die Stärke 6,0.“
glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yibin
tags: nominative
singular
form: des Yibin
tags: genitive
singular
form: des Yibins
tags: genitive
singular
form: Yibins
tags: genitive
singular
form: (dem) Yibin
tags: dative
singular
form: (das) Yibin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yibin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yibin
Yichang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yi
chang
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nur Ma Wen, 19, aus der Jangtse-Stadt Yichang und bislang in einer Elektrofabrik beschäftigt, hockt frustriert mit einem Kumpel an einem Gitter.“
glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Hubei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yichang
tags: nominative
singular
form: des Yichang
tags: genitive
singular
form: des Yichangs
tags: genitive
singular
form: Yichangs
tags: genitive
singular
form: (dem) Yichang
tags: dative
singular
form: (das) Yichang
tags: accusative
singular
Yinchuan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yin
chuan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt des chinesischen Autonomen Gebietes Ningxia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yinchuan
tags: nominative
singular
form: des Yinchuan
tags: genitive
singular
form: des Yinchuans
tags: genitive
singular
form: Yinchuans
tags: genitive
singular
form: (dem) Yinchuan
tags: dative
singular
form: (das) Yinchuan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yinchuan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yinchuan
Yokohama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ko
ha
ma
Aussprache: ipa: [jokoˈhaːma]
ipa: [joˈkohama]
raw_tags: japanisch
rhymes: aːma
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er war bereits in Yokohama gewesen, einem anderen Brennpunkt der Kriminalität, und hatte sich an der Front bewährt.“
glosses: Hafenstadt im Osten der japanischen Insel Honshu
sense_index: 1
Formen: form: Jokohama
tags: alternative
form: (das) Yokohama
tags: nominative
singular
form: des Yokohama
tags: genitive
singular
form: des Yokohamas
tags: genitive
singular
form: Yokohamas
tags: genitive
singular
form: (dem) Yokohama
tags: dative
singular
form: (das) Yokohama
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yokohama
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jokohamo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yokohama
Yonkers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yon
kers
Aussprache: ipa: [ˈjɔŋkɐs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann ging es nach Yonkers, mitten in Maranzanos Revier.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat New York
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yonkers
tags: nominative
singular
form: des Yonkers
tags: genitive
singular
form: Yonkers’
tags: genitive
singular
form: (dem) Yonkers
tags: dative
singular
form: (das) Yonkers
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يونكيرس
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Йонкърс
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yonkers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yonkers
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: יונקרס
lang: Japanisch
roman: Yonkāzu
sense_index: 1
word: ヨンカーズ
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: יאנקערס
lang: Koreanisch
roman: Yongkeoseu
sense_index: 1
word: 용커스
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jonkersa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jonkersas
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Јонкерс
lang: Persisch
sense_index: 1
word: یانکرز
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Йонкерс
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Јонкерс
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Йонкерс
lang: Urdu
sense_index: 1
word: یونکرز
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Ёнкерс
Yorkshire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: York
shire
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Später stellte sich heraus, dass er kein Geringerer als Lord Northam war, von dessen uraltem Familiensitz, einer Burg an der Küste Yorkshires, man sich so viele seltsame Dinge erzählte.“
text: „Es handelte sich um eine Straßenkarte von Großbritannien, die Route bis zu Simons Häuschen in Yorkshire war grellorange eingezeichnet, außerdem gab es Anmerkungen, wie man sich auf den unbefestigten Straßen zu verhalten hatte.“
text: „Ich las über den Mann ohne Gesicht, der den Trost seiner vor langer Zeit verstorbenen Mutter suchte und deshalb in einem kleinen Cottage in Great Ayton in Yorkshire erschien.“
glosses: Grafschaft in Nordengland; Yorkshire
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yorkshire
tags: nominative
singular
form: des Yorkshire
tags: genitive
singular
form: des Yorkshires
tags: genitive
singular
form: Yorkshires
tags: genitive
singular
form: (dem) Yorkshire
tags: dative
singular
form: (das) Yorkshire
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Йоркшър
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yorkshire
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: იორკშირი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Γιόρκσερ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: יורקשייר
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jorkšīra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jorkšyras
lang: Marathi
sense_index: 1
word: यॉर्कशायर
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Јоркшир
lang: Persisch
sense_index: 1
word: یورکشر
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Йоркшир
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Йоркшир
lang: Urdu
sense_index: 1
word: یارکشائر
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Swydd Efrog
Yucatán (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yu
ca
tán
Aussprache: ipa: [jukaˈtan]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schon im 4. Jahrtausend v.Chr. waren Jäger und Sammler von der Halbinsel Yucatán auf die Inseln der Antillen gelangt.“
glosses: Halbinsel, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt
sense_index: 1
examples: text: „Aber inzwischen operieren die Zetas im ganzen Land: an der Pazifikküste, in den Bundesstaaten Oaxaca, Guerrero und Michoacán, in Mexico City, an der Golfküste, in den Bundesstaaten Chiapas, Yucatán, Quintana Roo und Tabasco.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat auf dem nordwestlichen Teil der Halbinsel
sense_index: 2
Formen: form: (das) Yucatán
tags: nominative
singular
form: des Yucatán
tags: genitive
singular
form: des Yucatáns
tags: genitive
singular
form: Yucatáns
tags: genitive
singular
form: (dem) Yucatán
tags: dative
singular
form: (das) Yucatán
tags: accusative
singular
Yueyang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yue
yang
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Videoaufnahmen aus einem Gerichtssaal in der Provinzstadt Yueyang zeigen, dass Lee, ebenso wie sein chinesischer Mitangeklagter Peng Yuhua, bei dem Geständnis nervös wirkte.“
glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Hunan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yueyang
tags: nominative
singular
form: des Yueyang
tags: genitive
singular
form: des Yueyangs
tags: genitive
singular
form: Yueyangs
tags: genitive
singular
form: (dem) Yueyang
tags: dative
singular
form: (das) Yueyang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yueyang
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Yueyang
Yunnan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yun
nan
Aussprache: ipa: [i̯ʏnnan]
raw_tags: chiinesisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kunming ist die Hauptstadt von Yunnan.
glosses: Provinz im Südwesten der Volksrepublik China
sense_index: 1
Formen: form: (das) Yunnan
tags: nominative
singular
form: des Yunnan
tags: genitive
singular
form: des Yunnans
tags: genitive
singular
form: Yunnans
tags: genitive
singular
form: (dem) Yunnan
tags: dative
singular
form: (das) Yunnan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yunnan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Yunnan
Nachlassverwalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lass
ver
wal
ter
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlasfɛɐ̯ˌvaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachlass und Verwalter
Bedeutungen: examples: text: Der Nachlassverwalter verwaltet den Nachlass des Verstorbenen gewissenhaft.
glosses: Person, die das Erbe eines Verstorbenen verwaltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachlasspfleger
Formen: form: Nachlaßverwalter
tags: obsolete
form: Nachlassverwalterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nachlassverwalter
tags: nominative
singular
form: die Nachlassverwalter
tags: nominative
plural
form: des Nachlassverwalters
tags: genitive
singular
form: der Nachlassverwalter
tags: genitive
plural
form: dem Nachlassverwalter
tags: dative
singular
form: den Nachlassverwaltern
tags: dative
plural
form: den Nachlassverwalter
tags: accusative
singular
form: die Nachlassverwalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: executor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curateur de la succession
Nachlassverwalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
lass
ver
wal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlasfɛɐ̯ˌvaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nachlassverwalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Das Amtsgericht bestellte Frau Rechtsanwältin Müller zur Nachlassverwalterin, weil das Erbe des verstorbenen Franz Meier überschuldet war.
glosses: weibliche Person, die das Erbe eines Verstorbenen verwaltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachlasspflegerin
Formen: form: Nachlaßverwalterin
tags: obsolete
form: Nachlassverwalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nachlassverwalterin
tags: nominative
singular
form: die Nachlassverwalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Nachlassverwalterin
tags: genitive
singular
form: der Nachlassverwalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Nachlassverwalterin
tags: dative
singular
form: den Nachlassverwalterinnen
tags: dative
plural
form: die Nachlassverwalterin
tags: accusative
singular
form: die Nachlassverwalterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: executor