Tumult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
mult
Aussprache: ipa: [tuˈmʊlt]
rhymes: ʊlt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch tumultus ^(→ la) „Aufruhr, Unruhe“, Substantiv zu lateinisch tumēre ^(→ la) „aufbrausen, aufgebracht sein“
Bedeutungen: examples: text: „Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“
text: „Aber dann bricht der Tumult los.“
text: „Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“
text: „Einige Augenblicke vorher hatte Fürst Andrej Pierre lächelnd auf einen kleinen Tumult aufmerksam gemacht, den er schon von weitem am Dienstboteneingang bemerkt hatte.“
glosses: lautstarkes Chaos, Gewimmel
sense_index: 1
examples: text: In Kairo finden dieser Tage täglich Tumulte statt.
text: „Die Zweiteilung Panamas hatte immer wieder zu diplomatischen Problemen geführt, und schon 1964 war es zu Tumulten gekommen, bei denen 21 zivile Panamaer und vier amerikanische Soldaten zu Tode gekommen waren.“
text: „In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen.“
glosses: aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung
sense_index: 2
Formen: form: der Tumult
tags: nominative
singular
form: die Tumulte
tags: nominative
plural
form: des Tumults
tags: genitive
singular
form: des Tumultes
tags: genitive
singular
form: der Tumulte
tags: genitive
plural
form: dem Tumult
tags: dative
singular
form: dem Tumulte
tags: dative
singular
form: den Tumulten
tags: dative
plural
form: den Tumult
tags: accusative
singular
form: die Tumulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: olelija
sense_index: 1
tags: feminine
word: олелия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: riot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tumult
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tumulto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumult
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumultus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wrzawa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tumult
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrava
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bitka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepokoj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: povyk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vřava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kargaşa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karışıklık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tumultus
lang: Bulgarisch
roman: olelija
sense_index: 2
tags: feminine
word: олелия
lang: Englisch
sense_index: 2
word: riot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tumult
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tumulte
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tumulto
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tumult
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wrzawa
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tumulto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tumult
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vrava
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bitka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tumulto
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nepokoj
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: povyk
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vřava
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kargaşa
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: karışıklık
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: zűrzavar
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tumultus