arbiträr (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
bi
t
rär
Aussprache: ipa: [aʁbiˈtʁɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Herkunft: aus französisch arbitraire ^(→ fr), von lateinisch arbitrarius ^(→ la) „willkürlich, nach Belieben“
Bedeutungen: examples: text: Musiknoten von links nach rechts zu lesen, war eine arbiträre Festlegung.
glosses: willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen
sense_index: 1
examples: text: Am Rande vermerkt: Auch diese ökonomisch „motivierten“ Veränderungen des „Lautbildes“ wie auch des Schriftbildes sind alles andere als arbiträr!
text: „Oftmals werden sie als Argument gegen die Bestimmung sprachlicher Zeichen als arbiträr angeführt.“
text: „Die Beziehung zwischen den inhaltlichen (Bedeutungs-)Einheiten und den formalsprachlichen Einheiten ist dabei arbiträr.“
text: „Die Entstehung distinktiver Merkmale von Phonemen verläuft unter sprachvergleichendem Aspekt innerhalb bestimmter, wohl durch die Biologie des Menschen gesetzter Grenzen wieder arbiträr.“
glosses: als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: In algebraischen Gleichungen bezeichnen Buchstaben arbiträre Größen.
glosses: durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe
sense_index: 3
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: willkürlich
sense_index: 1
word: beliebig
sense_index: 1
word: eigenmächtig
sense_index: 1
word: nach
sense_index: 1
word: Ermessen
Formen: form: arbiträr
tags: positive
form: arbiträrer
tags: comparative
form: am arbiträrsten
tags: superlative
form: arbiträrer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: arbiträre
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: arbiträres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: arbiträre
tags: positive
nominative
strong
plural
form: arbiträren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: arbiträrer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: arbiträren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: arbiträrer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: arbiträrem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: arbiträrer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: arbiträrem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: arbiträren
tags: positive
dative
strong
plural
form: arbiträren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: arbiträre
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: arbiträres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: arbiträre
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der arbiträre
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die arbiträre
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das arbiträre
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die arbiträren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des arbiträren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der arbiträren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des arbiträren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der arbiträren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem arbiträren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der arbiträren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem arbiträren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den arbiträren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den arbiträren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die arbiträre
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das arbiträre
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die arbiträren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein arbiträrer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträre
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines arbiträren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines arbiträren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) arbiträren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem arbiträren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem arbiträren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) arbiträren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen arbiträren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträre
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist arbiträr
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist arbiträr
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist arbiträr
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind arbiträr
tags: positive
predicative
plural
form: arbiträrerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: arbiträrere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: arbiträreres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: arbiträrere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: arbiträreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: arbiträrerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: arbiträreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: arbiträrerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: arbiträrerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: arbiträrerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: arbiträrerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: arbiträreren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: arbiträreren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: arbiträrere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: arbiträreres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: arbiträrere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der arbiträrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die arbiträrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das arbiträrere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die arbiträreren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des arbiträreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der arbiträreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des arbiträreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der arbiträreren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem arbiträreren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der arbiträreren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem arbiträreren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den arbiträreren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den arbiträreren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die arbiträrere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das arbiträrere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die arbiträreren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein arbiträrerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträrere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträreres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträreren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines arbiträreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines arbiträreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) arbiträreren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem arbiträreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem arbiträreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) arbiträreren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen arbiträreren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträrere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträreres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträreren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist arbiträrer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist arbiträrer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist arbiträrer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind arbiträrer
tags: comparative
predicative
plural
form: arbiträrster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: arbiträrste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: arbiträrstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: arbiträrste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: arbiträrsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: arbiträrster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: arbiträrsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: arbiträrster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: arbiträrstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: arbiträrster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: arbiträrstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: arbiträrsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: arbiträrsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: arbiträrste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: arbiträrstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: arbiträrste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der arbiträrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die arbiträrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das arbiträrste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die arbiträrsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des arbiträrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der arbiträrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des arbiträrsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der arbiträrsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem arbiträrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der arbiträrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem arbiträrsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den arbiträrsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den arbiträrsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die arbiträrste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das arbiträrste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die arbiträrsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein arbiträrster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträrste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträrstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträrsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines arbiträrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines arbiträrsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) arbiträrsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem arbiträrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer arbiträrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem arbiträrsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) arbiträrsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen arbiträrsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine arbiträrste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein arbiträrstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbiträrsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am arbiträrsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am arbiträrsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am arbiträrsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am arbiträrsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arbitrary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arbitraire
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: arbitrari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arbitrario
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: arbitrair
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eigenmachtig
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: arbitralny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: arbitralnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: samowolny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samowolnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: apodyktyczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: apodyktycznie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arbitrário
lang: Russisch
roman: proizvolʹnyj
sense_index: 1
word: произвольный
lang: Russisch
roman: po usmotreniju
sense_index: 1
word: по усмотрению
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: godtycklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbiträr
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: arbitrážny
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: arbitrárny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arbitrario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gratuito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: arbitrární
lang: Englisch
sense_index: 2
word: arbitrary
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: godtycklig