Vene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ne
Aussprache: ipa: [ˈveːnə]
tags: Austrian German
rhymes: eːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch vena ^(→ la), im 16. Jahrhundert in deutschen Texten, im späten 18. Jahrhundert eingedeutscht
Bedeutungen: examples: text: In den Venen ist der Blutdruck nicht mehr so hoch.
text: „Ein Herzkatheter ist ein etwa zwei Millimeter dicker und 1,5 Meter langer Plastikschlauch, der über eine Vene oder eine Schlagader ins Herz eingeführt wird.“
text: „Er bewegte den Arm ein bißchen, als er spürte, wie die Nadelspitze sich in die Vene seines rechten Arms grub.“
text: „Denn die alten Griechen glaubten, dass eine Vene vom linken Ringfinger direkt zum Herzen führt.“
text: „Sie nahm meinen Unterarm, suchte und fand eine Vene und stach mir eine Nadel hinein, legte einen Katheter.“
glosses: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutader
Formen: form: Vena
tags: variant
form: die Vene
tags: nominative
singular
form: die Venen
tags: nominative
plural
form: der Vene
tags: genitive
singular
form: der Venen
tags: genitive
plural
form: der Vene
tags: dative
singular
form: den Venen
tags: dative
plural
form: die Vene
tags: accusative
singular
form: die Venen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: aar
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: venë
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zain
lang: Bosnisch
roman: žila
sense_index: 1
tags: feminine
word: жила
lang: Bosnisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vene
lang: Dimli
sense_index: 1
word: tamare
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vein
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vejno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: veen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laskimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veine
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vene
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vea
lang: Georgisch
roman: vena
sense_index: 1
word: ვენა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fléva
sense_index: 1
tags: feminine
word: φλέβα
lang: Hebräisch
roman: vrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: וריד
lang: Hindi
roman: śirā
sense_index: 1
tags: masculine
word: शिरा
lang: Ido
sense_index: 1
word: veino
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pembuluh balik
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vena
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: féith
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bláæð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: pambuluh balik
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ’aD
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žíla
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xwînhêner
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xwînwerîn
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vēna
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: vena
lang: Maori
sense_index: 1
word: uaua
lang: Mazedonisch
roman: žila
sense_index: 1
tags: feminine
word: жила
lang: Mazedonisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Veen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ader
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vene
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vene
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سیاهرگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: żyła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veia
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: ūa ūa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: venă
lang: Russisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ven
lang: Serbisch
roman: žila
sense_index: 1
tags: feminine
word: жила
lang: Serbisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Serbokroatisch
roman: žila
sense_index: 1
tags: feminine
word: жила
lang: Serbokroatisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vina
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žila
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žíla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wena
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wena
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vena
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: bena
lang: Telugu
roman: sira
sense_index: 1
word: సిర
lang: Thai
roman: lòt lêuat dam
sense_index: 1
word: หลอดเลือดดำ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žíla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: véna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: toplardamar
lang: Ukrainisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: véna
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tĩnh mạch
lang: Võro
sense_index: 1
word: verisuun
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gwythïen
lang: Waray
sense_index: 1
word: bena
lang: Weißrussisch
roman: vena
sense_index: 1
tags: feminine
word: вена