Laufzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
zeit
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: Seine Laufzeit blieb lange Bestzeit.
text: Die Laufzeit des Überseepaketes kann nicht vorhergesehen werden.
glosses: verbrauchte Zeit für eine Strecke
sense_index: 1
examples: text: Die Laufzeit des Filmes war im Vorraum angeschlagen.
glosses: Dauer eines Angebotes
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Die Laufzeit des Billigtarifs war leider schon beendet.
glosses: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
sense_index: 3
topics: law
examples: text: Innerhalb der Laufzeit des Kredits ist ein Ausstieg nahezu unmöglich.
text: „Zudem konnten es sich Unternehmen wegen der hohen Zinsen gar nicht erst erlauben, Kredite mit langer Laufzeit aufzunehmen.“
glosses: Dauer eines Darlehens
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 4
examples: text: Zur Laufzeit ist der gesamte Code in einer Umgebung mit Compiler übersetzt.
text: Ein JIT-Compiler tut den Kode zur Laufzeit erst dann übersetzen, wenn es sich abzeichnet, dass er auch ausgeführt werden soll.
glosses: Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird
sense_index: 5
topics: computing
examples: text: „Eine längere Laufzeit der bestehenden AKWs kann helfen, Zeit für die Energiewende zu gewinnen.“
glosses: Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine
sense_index: 6
topics: technology
glosses: Brunstzeit
sense_index: 7
topics: zoology
Formen: form: die Laufzeit
tags: nominative
singular
form: die Laufzeiten
tags: nominative
plural
form: der Laufzeit
tags: genitive
singular
form: der Laufzeiten
tags: genitive
plural
form: der Laufzeit
tags: dative
singular
form: den Laufzeiten
tags: dative
plural
form: die Laufzeit
tags: accusative
singular
form: die Laufzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: time
lang: Französisch
sense_index: 1
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: trajet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: temps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parcours
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tempo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tid
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 1
word: müddet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: period
lang: Französisch
sense_index: 2
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 2
word: validité
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: periodo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: löptid
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 2
word: müddet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: süre
lang: Englisch
sense_index: 3
word: period
lang: Französisch
sense_index: 3
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 3
word: validité
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: periodo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: löptid
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: vade
lang: Englisch
sense_index: 4
word: period
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: durée
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: scadenza
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: löptid
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 4
word: müddet
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: süre
lang: Englisch
sense_index: 5
word: runtime
lang: Französisch
sense_index: 5
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 5
word: exécution
lang: Französisch
sense_index: 5
word: temps
lang: Französisch
sense_index: 5
word: exécution
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: tempo di esecuzione
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: tempo de execução
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: löptid
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: tiempo de ejecución
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltend)
sense_index: 5
word: müddet
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: süre
lang: Englisch
sense_index: 6
word: life
lang: Englisch
sense_index: 6
word: running time
lang: Französisch
sense_index: 6
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 6
word: exploitation
lang: Französisch
sense_index: 6
word: durée
lang: Französisch
sense_index: 6
word: vie
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: drifttid
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: çalışma süresi
lang: Englisch
sense_index: 7
word: on heat
lang: Französisch
sense_index: 7
word: période
lang: Französisch
sense_index: 7
word: chaleur
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: brunsttid
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: löptid
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: parningstid
lang: Türkisch
sense_index: 7
word: çiftleşme zamanı