intransitiv (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
tran
si
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɪntʁanziˌtiːf]
Herkunft: von spätlateinisch intransitivus; aus verneinender Vorsilbe in- und transitivus ^(→ la) = „(auf ein Objekt) übergehend“; abgeleitet vom Verb transire ^(→ la) = hinübergehen; aus trans- = über, durch und ire = gehen
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „beginnen“ kann kontextabhängig sowohl intransitiv als auch transitiv verwendet werden.
text: Das Verb „rasen“ ist nur intransitiv, weil die Aussage „jemand oder etwas wurde gerast“ keine sinnvolle Passivbildung darstellt.
glosses: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv
sense_index: 1
topics: grammar
examples: text: „In gerader Linie verwandt sein“ ist keine transitive, sondern eine intransitive Relation. Söhne sind mit ihrem Vater immer in gerader Linie verwandt, ebenso der Vater mit seinen Söhnen, aber die Söhne untereinander sind es nicht.
glosses: aus der Gültigkeit einer Relation zwischen zwei beliebigen Elementen a und b einer Menge und der Gültigkeit dieser Relation für das gleiche Element b und ein drittes Element c nicht unbedingt die Gültigkeit für a und c begründend
raw_tags: Mengenlehre
sense_index: 2
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: nichtzielend
sense_index: 1
word: nicht zielend
Formen: form: intrans.
tags: abbreviation
form: intr.
tags: abbreviation
form: itr.
tags: abbreviation
form: intransitiv
tags: positive
form: intransitiver
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: intransitive
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: intransitives
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: intransitive
tags: positive
nominative
strong
plural
form: intransitiven
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: intransitiver
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: intransitiven
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: intransitiver
tags: positive
genitive
strong
plural
form: intransitivem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: intransitiver
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: intransitivem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: intransitiven
tags: positive
dative
strong
plural
form: intransitiven
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: intransitive
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: intransitives
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: intransitive
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der intransitive
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die intransitive
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das intransitive
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die intransitiven
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des intransitiven
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der intransitiven
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des intransitiven
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der intransitiven
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem intransitiven
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der intransitiven
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem intransitiven
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den intransitiven
tags: positive
dative
weak
plural
form: den intransitiven
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die intransitive
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das intransitive
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die intransitiven
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein intransitiver
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine intransitive
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein intransitives
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransitiven
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines intransitiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer intransitiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines intransitiven
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) intransitiven
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem intransitiven
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer intransitiven
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem intransitiven
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) intransitiven
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen intransitiven
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine intransitive
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein intransitives
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) intransitiven
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist intransitiv
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist intransitiv
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist intransitiv
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind intransitiv
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intransitive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: netransitiva
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: intransitiva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intransitif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intransitive
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ametávatos
sense_index: 1
word: αμετάβατος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: intransitivo
lang: Japanisch
other: じどうし
roman: jidôshi
sense_index: 1
word: 自動詞
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onovergankelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: intransitief
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: intransitiv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieprzechodni
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: intransitivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: intranzitiv
lang: Russisch
roman: neperechodnyj
sense_index: 1
word: непереходный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intransitiv
lang: Serbisch
roman: neprelazan
sense_index: 1
word: непрелазан
lang: Serbisch
roman: intranzitivan
sense_index: 1
word: интранзитиван
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: intranzitívny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: intransitivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: intransitivní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nepřechodný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tárgyatlan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: intranzitív
lang: Englisch
sense_index: 2
word: intransitive
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: intranzitív