Mittelfinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
fin
ger
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Finger
Bedeutungen: examples: text: Der ausgespreizte Mittelfinger gilt als beleidigende Geste.
text: „Ein kleines Beispiel: wenn wir im Deutschen aufzählen, erstens, zweitens, drittens, beginnen wir zeigend mit dem Daumen der rechten Hand und machen dann mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger weiter und beginnen unter Umständen erneut mit dem Daumen derselben oder der anderen Hand.“
text: „Herr Woldemann strich über sein blankgebürstetes schwarzes Haar und kratzte sich mit dem Mittelfinger auf dem scharf gezogenen Scheitel, den kleinen Finger mit Siegelring weit abgespreizt.“
text: „Ich nahm den Goldring, den sie von ihrem Mittelfinger gezogen hatte, aus ihrer Hand.“
text: „Die Jugendlichen zeigen uns ihre Mittelfinger und haben einen riesigen Spaß dabei.“
glosses: der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Mittelfinger
tags: nominative
singular
form: die Mittelfinger
tags: nominative
plural
form: des Mittelfingers
tags: genitive
singular
form: der Mittelfinger
tags: genitive
plural
form: dem Mittelfinger
tags: dative
singular
form: den Mittelfingern
tags: dative
plural
form: den Mittelfinger
tags: accusative
singular
form: die Mittelfinger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gisht i mesëm
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وسطى
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srednji prst
lang: Bulgarisch
roman: sreden prăst
sense_index: 1
tags: masculine
word: среден пръст
lang: Chinesisch
roman: zhōngzhǐ
sense_index: 1
word: 中指
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: langfinger
lang: Dänisch
raw_tags: Kindersprache
sense_index: 1
tags: common
word: langemand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: middle finger
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: meza fingro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezfingro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: keskmine sõrm
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: longutong
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskisormi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: majeur
lang: Georgisch
roman: shuatiti
sense_index: 1
word: შუათითი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: meséo dáchtylo
sense_index: 1
tags: neuter
word: μεσαίο δάχτυλο
lang: Ido
sense_index: 1
word: mezafingro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langatöng
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dito medio
lang: Japanisch
roman: nakayubi
sense_index: 1
word: 中指
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dit del mig
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dit mitger
lang: Koreanisch
roman: jungji
sense_index: 1
word: 중지
lang: Koreanisch
roman: gaundetson'garak
sense_index: 1
word: 가운뎃손가락
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srednji prst
lang: Latein
sense_index: 1
word: medius
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vidējais pirksts
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: didysis pirštas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: middelvinger
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: gaskasuorbma
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langfinger
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: det long
lang: Persisch
roman: angošt-e mijāne
sense_index: 1
word: انگشت میانه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palec środkowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dedo médio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deget mijlociu
lang: Russisch
roman: srednij palec
sense_index: 1
tags: masculine
word: средний палец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: långfinger
lang: Serbisch
roman: srednji prst
sense_index: 1
tags: masculine
word: средњи прст
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostredník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sredinec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dedo corazón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostředník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: orta parmak
lang: Ukrainisch
roman: serednij palecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: середній палець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: középső ujj