cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spaghettifresser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ghet
ti
fres
ser
Aussprache: ipa: [ʃpaˈɡɛtiˌfʁɛsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die italienischen Gastarbeiter wurden nicht selten als Spaghettifresser beschimpft.
text: Karl Moik sorgte mit seiner Äußerung über Spaghettifresser in seiner Sendung für einen Skandal.
glosses: Italiener; Person, die die italienische Staatsbürgerschaft besitzt oder aus Italien stammt
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
Synonyme: raw_tags: standardsprachlich
sense_index: 1
word: Italiener
Formen: form: Spagettifresser
tags: alternative
form: Spaghettifresserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Spagettifresserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spaghettifresser
tags: nominative
singular
form: die Spaghettifresser
tags: nominative
plural
form: des Spaghettifressers
tags: genitive
singular
form: der Spaghettifresser
tags: genitive
plural
form: dem Spaghettifresser
tags: dative
singular
form: den Spaghettifressern
tags: dative
plural
form: den Spaghettifresser
tags: accusative
singular
form: die Spaghettifresser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spaghetti muncher
Krankenschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐn]
ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krankenschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krankenschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krankenschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krankenschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankenschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krankenschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krankenschwester
tags: accusative
form-of
plural
Stiefschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stief
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːfˌʃvɛstɐn]
rhymes: iːfʃvɛstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiefschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stiefschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stiefschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stiefschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stiefschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stiefschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stiefschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stiefschwester
tags: accusative
form-of
plural
Agenturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
tu
ren
Aussprache: ipa: [aɡɛnˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agentur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agentur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agentur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agentur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agentur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agentur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Agentur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agentur
tags: accusative
form-of
plural
Nachrichtenagenturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
rich
ten
agen
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʁɪçtənʔaɡɛnˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachrichtenagentur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachrichtenagentur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachrichtenagentur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachrichtenagentur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachrichtenagentur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachrichtenagentur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachrichtenagentur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachrichtenagentur
tags: accusative
form-of
plural
Presseagenturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
agen
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəʔaɡɛnˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Presseagentur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Presseagentur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Presseagentur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Presseagentur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Presseagentur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Presseagentur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Presseagentur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Presseagentur
tags: accusative
form-of
plural
Informationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Information
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Information
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Information
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Information
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Information
glosses: Dativ Plural des Substantivs Information
tags: dative
form-of
plural
form_of: Information
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Information
tags: accusative
form-of
plural
Ameisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ameise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ameise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ameise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ameise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ameise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ameise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ameise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ameise
tags: accusative
form-of
plural
Zimmerantennen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
an
ten
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐʔanˌtɛnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerantenne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmerantenne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmerantenne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmerantenne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmerantenne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerantenne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmerantenne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerantenne
tags: accusative
form-of
plural
Parabolantennen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
bol
an
ten
nen
Aussprache: ipa: [paʁaˈboːlʔantɛnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parabolantenne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parabolantenne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parabolantenne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parabolantenne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parabolantenne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parabolantenne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parabolantenne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parabolantenne
tags: accusative
form-of
plural
Marotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rot
ten
Aussprache: ipa: [maˈʁɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marotte
tags: accusative
form-of
plural
Touren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ren
Aussprache: ipa: [ˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tour
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tour
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tour
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tour
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tour
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tour
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tour
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tour
tags: accusative
form-of
plural
Spritztouren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
tou
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪt͡sˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritztour
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spritztour
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spritztour
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spritztour
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spritztour
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spritztour
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spritztour
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spritztour
tags: accusative
form-of
plural
Karotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
rot
ten
Aussprache: ipa: [kaˈʁɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Karotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karotte
tags: accusative
form-of
plural
Rüben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁyːbn̩]
ipa: [ˈʁyːbm̩]
rhymes: yːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rübe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rübe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rübe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rübe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rübe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rübe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rübe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rübe
tags: accusative
form-of
plural
Händlersprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Händ
ler
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɛndlɐˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Händlersprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Händlersprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Händlersprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Händlersprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Händlersprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Händlersprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Händlersprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Händlersprache
tags: accusative
form-of
plural
Träume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Träu
me
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯mə]
rhymes: ɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traum
tags: accusative
form-of
plural
Träumereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Träu
me
rei
en
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯məˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Träumerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Träumerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Träumerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Träumerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Träumerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Träumerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Träumerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Träumerei
tags: accusative
form-of
plural
Kalaumes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
lau
mes
Aussprache: ipa: [ˌkaˈlaʊ̯məs]
rhymes: aʊ̯məs
Grammatik: neuter
Herkunft: seit 1870 bezeugte Entlehnung aus jiddisch חלומות (YIVO: khaloymes) ‚Nichtigkeiten; Träume‘; dieses entstammt seinerseits hebräisch חֲלוֹמוֹת (CHA: ḥᵃlōmot) ‚Träume; Träumereien‘, der Pluralform von חֲלוֹם (CHA: ḥᵃlōm) ‚Traum‘
Bedeutungen: glosses: belangloses, überflüssiges Gerede
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Kalaumes
tags: nominative
singular
form: des Kalaumes
tags: genitive
singular
form: dem Kalaumes
tags: dative
singular
form: das Kalaumes
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
word: balderdash
lang: Englisch
word: eyewash
lang: Englisch
word: idle chit-chat
lang: Englisch
word: idle gossip
lang: Englisch
word: idle talk
lang: Englisch
word: jive
lang: Englisch
word: mindless ranting
lang: Englisch
word: wind
lang: Französisch
tags: masculine
word: bavardage
lang: Französisch
tags: masculine
word: délayage
lang: Französisch
tags: masculine
word: papotage
lang: Französisch
tags: feminine
word: parlote
lang: Französisch
tags: feminine
word: parlotte
lang: Französisch
tags: masculine
word: phraséologie
lang: Französisch
tags: feminine
plural
word: sornettes
lang: Französisch
tags: masculine
word: verbiage
lang: Französisch
tags: masculine
word: verbalisme
lang: Französisch
raw_tags: Kanada: (Acadie)
tags: masculine
word: bagou
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie)
tags: masculine
word: bagoul
lang: Französisch
tags: masculine
word: bagoulement
lang: Französisch
tags: feminine
word: bavassage
lang: Französisch
tags: masculine
plural
word: bavassements
lang: Französisch
tags: feminine
plural
word: bavasseries
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie)
tags: masculine
plural
word: gibars
lang: Französisch
tags: feminine
plural
word: jacasseries
lang: Französisch
tags: masculine
word: placotage
lang: Französisch
tags: feminine
word: placote
lang: Französisch
raw_tags: (Acadie landschaftlich)
tags: masculine
word: ravaudage
lang: Italienisch
tags: feminine
word: chiacchiere
lang: Niederländisch
tags: neuter
word: geraaskal
lang: Polnisch
tags: feminine
word: gadanina
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: conversa fiada
lang: Schwedisch
word: gallimatias
lang: Niedersorbisch
tags: neuter
word: blabotanje
lang: Niedersorbisch
tags: neuter
word: blandrjenje
lang: Niedersorbisch
tags: neuter
word: swantorjenje
lang: Niedersorbisch
tags: neuter
word: žwatorjenje
lang: Obersorbisch
tags: neuter
word: bamborjenje
lang: Obersorbisch
tags: neuter
word: bledźenje
lang: Obersorbisch
raw_tags: Pl.,
word: blady
lang: Obersorbisch
tags: neuter
word: žwanje
lang: Obersorbisch
tags: neuter
word: žwantorjenje
lang: Spanisch
tags: feminine
word: badajada
lang: Spanisch
tags: feminine
word: borra
lang: Spanisch
tags: feminine
word: broza
lang: Spanisch
tags: feminine
word: faramalla
lang: Spanisch
tags: feminine
word: hojarasca
lang: Spanisch
tags: masculine
word: palabreo
lang: Spanisch
tags: feminine
word: palabrería
Motorsäge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
sä
ge
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌzɛːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Säge
Bedeutungen: examples: text: „Eine Motorsäge war darauf zu sehen, von jeder Zacke tropfte Blut.“
glosses: ein motorgetriebenes Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Motorsäge
tags: nominative
singular
form: die Motorsägen
tags: nominative
plural
form: der Motorsäge
tags: genitive
singular
form: der Motorsägen
tags: genitive
plural
form: der Motorsäge
tags: dative
singular
form: den Motorsägen
tags: dative
plural
form: die Motorsäge
tags: accusative
singular
form: die Motorsägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chainsaw
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: moottorisaha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tronçonneuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scie à chaîne
lang: Russisch
roman: cepnaja pila
sense_index: 1
tags: feminine
word: цепная пила
lang: Russisch
raw_tags: mit Benzinmotor
roman: benzopila
sense_index: 1
tags: feminine
word: бензопила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorsåg
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hızar
shanghaien (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: shang
hai
en
Aussprache: ipa: [ˌʃaŋˈhaɪ̯ən]
ipa: [ˈʃaŋˌhaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Bedeutungen: examples: text: „Shanghaien wurde in westlichen Sprachen zu einem festen Begriff - jemanden unter Alkohol setzen und auf ein Schiff verschleppen, meint es im wörtlichen Sinn, jemanden übertölpeln im übertragenen.“
text: „Er war eines Nachts einfach »geshanghait« und an Bord gebracht worden.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: schanghaien
tags: alternative
Zauberland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
land
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Zauberland wirken unerklärliche Kräfte.
text: Komm mit ins Zauberland der Phantasie!
text: Das Zauberland verändert dich auf geheimnisvolle Weise.
glosses: Land der Zauberei, in dem es Feen und Elfen gibt, wo Zauberkräfte wirken
sense_index: 1
Formen: form: das Zauberland
tags: nominative
singular
form: die Zauberländer
tags: nominative
plural
form: des Zauberlandes
tags: genitive
singular
form: des Zauberlands
tags: genitive
singular
form: der Zauberländer
tags: genitive
plural
form: dem Zauberland
tags: dative
singular
form: dem Zauberlande
tags: dative
singular
form: den Zauberländern
tags: dative
plural
form: das Zauberland
tags: accusative
singular
form: die Zauberländer
tags: accusative
plural
Schrumpfkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrumpf
kopf
Aussprache: ipa: [ˈʃʁʊmp͡fˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schrumpfen und Kopf
Bedeutungen: examples: text: Schrumpfköpfe sind der wohl markanteste Ausdruck dieser Faszination, die so die Überlieferung, im Krieg der Indianer gegen die spanischen Eroberer zusätzliche Nahrung fand.
text: Der Schrumpfkopf ist hinten immer bis ans Schädeldach aufgeschnitten. So haben sie den Schädelknochen herausgelöst, der Knochen wurde nie zertrümmert."
text: „Nikolai knetete mit seinen langen kräftigen Fingern ein Stück Brot zu einem Gebilde, das möglicherweise einen peruanischen Schrumpfkopf darstellte.“
glosses: Trophäe einiger südamerikanischer Völker, die aus dem abgetrennten, geschrumpften und mumifizierten Kopf eines Gegners hergestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schrumpfkopf
tags: nominative
singular
form: die Schrumpfköpfe
tags: nominative
plural
form: des Schrumpfkopfes
tags: genitive
singular
form: des Schrumpfkopfs
tags: genitive
singular
form: der Schrumpfköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schrumpfkopf
tags: dative
singular
form: dem Schrumpfkopfe
tags: dative
singular
form: den Schrumpfköpfen
tags: dative
plural
form: den Schrumpfkopf
tags: accusative
singular
form: die Schrumpfköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skrumpehoved
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrunken head
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête réduite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tsantzas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tsantsa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cabeza reducida
Schockelmei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ckel
mei
Aussprache: ipa: [ˌʃɔkl̩ˈmaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: kundensprachlich seit dem späten 19. Jahrhundert, wandervogelsprachlich seit dem frühen 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus jiddisch שחור מים (YIVO: shokher mayim) ‚schwarzes Wasser‘, das seinerseits hebräisch שָׁחוֹר (CHA: šāḥōr) ‚schwarz‘ und מַיִם (CHA: mayīm) ‚Wasser‘ entstammt
Bedeutungen: examples: text: „[…]fragt er mich, ob ich hier ein Café wüßte, wo es eine ordentliche Tasse Schockelmei gäbe!“
text: „Schockelmei […] für Kaffee heißt eigentlich «schwarzes Wasser» (vom hebr. schâchor, jüd. schôchor = «schwarz» und majim = «Wasser»).“
glosses: Kaffee
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schockelmeirum
raw_tags: stark veraltet
sense_index: 1
word: Türkentrank
Formen: form: Schockelmeirum
tags: variant
form: der Schockelmei
tags: nominative
singular
form: des Schockelmeis
tags: genitive
singular
form: dem Schockelmei
tags: dative
singular
form: den Schockelmei
tags: accusative
singular
Schockelmeirum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ckel
mei
rum
Aussprache: ipa: [ˌʃɔkl̩ˈmaɪ̯ʁʊm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: umgangssprachlich: Nebenform von Schockelmei
sense_index: 1
Formen: form: der Schockelmeirum
tags: nominative
singular
form: des Schockelmeirums
tags: genitive
singular
form: dem Schockelmeirum
tags: dative
singular
form: den Schockelmeirum
tags: accusative
singular
dementgegen (Pronominaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem
ent
ge
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːmʔɛntˌɡeːɡn̩]
ipa: [deːmʔɛntˈɡeːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Herkunft: [1] Kompositum aus dem und entgegen
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer ist es immer sehr warm, dementgegen war es heute ungewöhnlich kalt.
glosses: Einleitung einer Entgegnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dagegen
sense_index: 1
word: trotzdem
sense_index: 1
word: trotz
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: against this
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par contre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: contro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: invece
lang: Russisch
roman: naoborot
sense_index: 1
word: наоборот
lang: Russisch
roman: naprotiv
sense_index: 1
word: напротив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: däremot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trots det
Tasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
ten
Aussprache: ipa: [ˈtastn̩]
rhymes: astn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Substantivierung des Verbs tasten durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Bedeutungen: examples: text: Das Gefährlichste beim „Dinner in the dark“ war das ständige Tasten nach dem Weinglas.
glosses: Versuch der Wahrnehmung von Gegenständen in der Umgebung durch Berührung
sense_index: 1
Formen: form: das Tasten
tags: nominative
singular
form: des Tastens
tags: genitive
singular
form: dem Tasten
tags: dative
singular
form: das Tasten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: chercher en tâtant
Tasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
ten
Aussprache: ipa: [ˈtastn̩]
rhymes: astn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taste
tags: accusative
form-of
plural
Argentinierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gen
ti
ni
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [aʁɡɛnˈtiːni̯əʁɪnən]
rhymes: iːni̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argentinierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Argentinierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Argentinierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Argentinierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Argentinierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Argentinierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Argentinierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Argentinierin
tags: accusative
form-of
plural
Bahamaerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ha
ma
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [bahaˈmaːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahamaerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahamaerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahamaerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahamaerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahamaerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahamaerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahamaerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahamaerin
tags: accusative
form-of
plural
Barbadierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
di
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [baʁˈbaːdi̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barbadierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barbadierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barbadierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barbadierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barbadierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barbadierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Barbadierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barbadierin
tags: accusative
form-of
plural