cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
-berg (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -berg
Aussprache: ipa: [bɛʁk]
ipa: [bɛʁç]
ipa: [bɛɐ̯x]
ipa: [bɛʁɕ]
Herkunft: [1] von althochdeutsch, altsächsisch: ‚bërg’ - „Berg, Anhöhe, Hügel“; vgl. Burg
[2] von altpolabisch:‚ breg’ - „Steilufer“, umgewandelt zu -berg
Bedeutungen: examples: text: Altenberg, Budberg, Freiberg, Landsberg
glosses: Ortsnamengrundwort für Berg, Anhöhe, Hügel oder daran beziehungsweise darauf liegenden Siedlungen
sense_index: 1
examples: text: Havelberg
glosses: Ortsnamengrundwort für Steilufer, Hügel, Berg, Rain oder daran beziehungsweise darauf liegenden Siedlungen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: -berge
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -bjerg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -barrow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bergh
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -bergo
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -barg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -berg
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -berg
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -fjell
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -berg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -fjell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -berg
-born (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -born
Aussprache: ipa: [-bɔʁn]
Herkunft: [1] von mittelniederdeutsch ‚borne’ - „Brunnen, Quelle“
Bedeutungen: examples: text: Eschborn, Kühlungsborn, Schönborn, Weißenborn,
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Brunnen, Quelle
sense_index: 1
Döbling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Döb
ling
Aussprache: ipa: [ˈdøːblɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name der größten Vorstadt, Oberdöbling, ging 1892 auf den neugebildeten Bezirk über. Erstmals erwähnt wurde der Ort 1114 als de Teopilic. Der Name entstammt dem slawischen toplica „sumpfiges Gewässer“ oder altslawischen toplica () ^(→ cu) „warmer Bach“ ab.
Bedeutungen: examples: text: Döbling wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nußdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet.
text: Dem vor einem Jahr verstorbenen Entertainer Peter Alexander wurde gleich ein ganzer Platz in seinem Heimatbezirk Döbling gewidmet.
text: Man sah einander zum dritten Mal bei Mahlers Antrittsbesuch, den er wenige Tage später in Almas Elternhaus auf der Hohen Warte, im Wiener Nobelbezirk Döbling, abstattete.
text: Der Wertheimstein-Park in Wien-Döbling wurde von Lepolds Tochter Franziska testamentarisch der Öffentlichkeit vermacht.
text: Besonders in Döbling wurden kurzfristig Straßen überschwemmt, auch Hagelkörner mit bis zu zwei Zentimeter Durchmesser gingen nieder.
glosses: neunzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezirk
sense_index: 1
word: Gemeindebezirk
sense_index: 1
word: Wiener
sense_index: 1
word: Gemeindebezirk
sense_index: 1
word: Wien
sense_index: 1
word: Neunzehnte
Formen: form: A-1190
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Döbling
tags: nominative
singular
form: des Döbling
tags: genitive
singular
form: des Döblings
tags: genitive
singular
form: Döblings
tags: genitive
singular
form: (dem) Döbling
tags: dative
singular
form: (das) Döbling
tags: accusative
singular
Litfaßsäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lit
faß
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈlɪtfasˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem Erfinder, dem Berliner Buchdrucker Ernst Theodor Amandus Litfaß. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus Litfaß und Säule
Bedeutungen: examples: text: Zum 150. Geburtstag der Litfaßsäule will das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik (FIRST) auf der Internationalen Funkausstellung IFA das Plakat der Zukunft präsentieren. (Internetbeleg, September 2005)
text: „Weitere Beispiele findet man an der ersten besten Litfaßsäule, besonders unter geschickt gemachten Werbeplakaten der Gebrauchsartikelindustrie.“
text: „Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“
text: „An die Litfaßsäulen klebten sie schon die Bekanntmachung, daß Banknoten nicht mehr in Gold umgewechselt wurden.“
text: „Außerdem bestand unser Stand neben einem Interview in Form eines Filmes zu unserem Thema und einer selbstgebauten Litfaßsäule als Eyecatcher aus einem Tisch, auf dem wir Infomaterialien zu der GfdS und die Stellungnahme von Herrn Dr. Kuntzsch präsentierten.“
glosses: Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule
sense_index: 1
Formen: form: Litfasssäule
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Litfaßsäule
tags: nominative
singular
form: die Litfaßsäulen
tags: nominative
plural
form: der Litfaßsäule
tags: genitive
singular
form: der Litfaßsäulen
tags: genitive
plural
form: der Litfaßsäule
tags: dative
singular
form: den Litfaßsäulen
tags: dative
plural
form: die Litfaßsäule
tags: accusative
singular
form: die Litfaßsäulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertising column
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: afiŝkolono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colonna delele affissioni
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słup ogłoszeniowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coluna para colar cartazes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annonspelare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: reklampelare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reklamní sloup
Filmpalast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
pa
last
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmpaˌlast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Film und Palast
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute mögen das Ambiente von alten Filmpalästen.
text: „Keuchend hielt er an und dachte an die Vorführung im Filmpalast.“
glosses: großes, aufwendig gestaltetes Kino
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Filmtheater
sense_index: 1
word: Großkino
sense_index: 1
word: Kino
sense_index: 1
word: Lichtspielhaus
sense_index: 1
word: Lichtspieltheater
Formen: form: der Filmpalast
tags: nominative
singular
form: die Filmpaläste
tags: nominative
plural
form: des Filmpalastes
tags: genitive
singular
form: des Filmpalasts
tags: genitive
singular
form: der Filmpaläste
tags: genitive
plural
form: dem Filmpalast
tags: dative
singular
form: dem Filmpalaste
tags: dative
singular
form: den Filmpalästen
tags: dative
plural
form: den Filmpalast
tags: accusative
singular
form: die Filmpaläste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmpalats
like (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: li
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯kə]
rhymes: aɪ̯kə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs liken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: liken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs liken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: liken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs liken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: liken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs liken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Amtseid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
eid
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌʔaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Eid mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wenn jemand zum Minister ernannt wird, muss er einen Amtseid leisten.
text: „Zum Amtseid trug Deb Haaland die Insignien ihrer Vorfahren.“
text: „Präsident Banana und Premierminister Mugabe legten öffentlich ihre Amtseide ab.“
text: „Nach erfolgter Bestätigung der Ernennung hat der ernannte Börsesensal vor dem Landeshauptmann den Amtseid zu leisten, daß [sic!] er die ihm obliegenden Pflichten getreu erfüllen wolle.“
glosses: feierliches Versprechen, die Aufgaben verfassungsgemäß beziehungsweise gesetzestreu zu erfüllen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diensteid
Formen: form: der Amtseid
tags: nominative
singular
form: die Amtseide
tags: nominative
plural
form: des Amtseids
tags: genitive
singular
form: des Amtseides
tags: genitive
singular
form: der Amtseide
tags: genitive
plural
form: dem Amtseid
tags: dative
singular
form: den Amtseiden
tags: dative
plural
form: den Amtseid
tags: accusative
singular
form: die Amtseide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: official oath
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oath of office
lang: Französisch
sense_index: 1
word: serment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: serment promissoire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ämbetsed
-brücke (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -brü
cke
Aussprache: ipa: [-bʁʏkə]
Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch ‚brücke’ - „Brücke, Gerüst, Knüppeldamm“ - oder Übersetzung von gleichbedeutendem mittelniederdeutschen ‚brügge’
Bedeutungen: examples: text: Halsbrücke
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Brücke, Knüppeldamm
sense_index: 1
Synonyme: word: -brück
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bridge
lang: Japanisch
other: はし
roman: hashi; ばし,bashi
sense_index: 1
word: 橋
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -bro
-brügge (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -brüg
ge
Aussprache: ipa: [-bʁʏɡə]
Herkunft: [1] von mittelniederdeutsch: ‚brügge’, altsächsisch ‚bruggia’ - „Brücke, Gerüst, Knüppeldamm“
Bedeutungen: examples: text: Coppenbrügge, Wiedenbrügge
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Brücke, Knüppeldamm
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bridge
-brück (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -brück
Aussprache: ipa: [-bʁʏk]
Herkunft: [1] [a] von mittelhochdeutsch ‚brücke’ - „Brücke, Gerüst, Knüppeldamm“
[1] [b] Übersetzung von mittelniederdeutsch ‚brügge’ gleicher Bedeutung
Bedeutungen: glosses: ein Ortsnamengrundwort für Brücke, Knüppeldamm
sense_index: 1
examples: text: Königsbrück, Langebrück, Wahrenbrück
sense_index: 1a
tags: no-gloss
examples: text: Osnabrück
sense_index: 1b
tags: no-gloss
Synonyme: word: -brücke
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bridge
-burg (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -burg
Aussprache: ipa: [bʊʁk]
ipa: [bʊʁç]
ipa: [bʊɐ̯x]
ipa: [bʊʁɕ]
Herkunft: [1] von althochdeutsch, altsächsisch ‚burg’, mittelhochdeutsch ‚burc’, mittelniederdeutsch ‚borg, borch’ - „Burg, Feste, Festung, Schloss“
[2] von althochdeutsch, altsächsisch ‚burg’ - „geschützte größere Siedlung, frühstädtische Siedlung“
[3] aus der Umgestaltung von Namen auf -berg im Zuge der Besiedlung
[4] von Spottnamen, die ihren Weg in die Amtsstuben fanden
Bedeutungen: examples: text: Altenburg, Merseburg, Schnackenburg
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen
sense_index: 1
examples: text: Augsburg, Freiburg, Magdeburg
glosses: ein Ortsnamengrundwort für schon im Mittelalter bestehende Städte
sense_index: 2
glosses: ein Ortsnamengrundwort für neuzeitliche Siedlungen auf Bergen oder Hügeln
sense_index: 3
examples: text: Bunkenburg, Krausenburg
glosses: scherzhaftes Ortsnamengrundwort für neuzeitliche Kleinstsiedlungen
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -borg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -burgh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -borough
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -boro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -bourg
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -burgo
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -borg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -borch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -burg
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -borg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -borg
lang: Russisch
roman: -burg
sense_index: 1
word: -бург
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -borg
-borg (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -borg
Aussprache: ipa: [-bɔɐ̯k]
ipa: [-bɔɐ̯x]
ipa: [-bɔʁç]
Herkunft: von altsächsisch ‚burg’, mittelniederdeutsch ‚borg, borch’ - „Burg, Festung, Schloss“
Bedeutungen: examples: text: Lippborg, Nienborg, Oldeborg, Terborg
glosses: Ortsnamengrundwort für Burgen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -borg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -bury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -burgh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -borough
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -boro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -bourg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -burg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -borg
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -borch
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -borg
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -borg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -borg
lang: Russisch
roman: -borg
sense_index: 1
word: -борг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -borg
-dorf (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -dorf
Aussprache: ipa: [-dɔʁf]
Herkunft: [1] von althochdeutsch, mittelhochdeutsch ‚dorf’ - „Dorf“ - oder Übersetzung von mittelniederdeutsch ‚dorp’, altsächsisch ‚thorp’ gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: Bohnsdorf, Bräunsdorf, Langhennersdorf, Naundorf, Neudorf, Neundorf, Niendorf, Reinickendorf
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Dörfer
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -thorp
-druf (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -druf
Aussprache: ipa: [-dʁʊf]
Herkunft: [1] von althochdeutsch, mittelhochdeutsch ‚dorf’, germanisch ‚*þurpa’ - „Dorf“ mit r-Umstellung (r-Metathese) und Lautverschiebung o > u (oder Erhaltung des germanischen Vokals?)
Bedeutungen: examples: text: Ohrdruf
glosses: ein Ortsnamengrundwort für Dörfer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -druff
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -trup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -throp
AFRG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Gemäß § 1 AFRG stehen bestimmte Altforderungen von enteigneten Kreditinstituten dem Bund zu.
glosses: Altforderungsregelungsgesetz
sense_index: 1
examples: text: Durch das AFRG wurde das Arbeitsförderungsrecht zum 1.1.1998 als Drittes Buch in das Sozialgesetzbuch integriert.
glosses: Arbeitsförderungs-Reformgesetz
sense_index: 2
AFWoG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Inhaber von geförderten Mietwohnungen haben gemäß § 1 AFWoG in bestimmten Fällen Ausgleichszahlungen an das jeweilige Bundesland zu leisten.
glosses: Gesetz über den Abbau der Fehlsubventionierung im Wohnungswesen
sense_index: 1
AGBG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːɡeːbeːˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das AGBG, ist am 31. Dezember 2001 außer Kraft getreten.
glosses: AGB-Gesetz, Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sense_index: 1
tags: short-form
AHB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung
sense_index: 1
examples: text: Auswahl volkseigener Außenhandelsbetriebe der DDR in den 1980er Jahren: Buchexport VE AHB, Leipzig (Bücher), Chemie VE AHB, Berlin (Ost) (u.a. ORWO-Filme), DEFA-Außenhandel VE AHB, Berlin (Ost) (Filmproduktionen), Elektronik VE AHB, Berlin (Ost) (u.a. Produkte von Carl Zeiss Jena).
glosses: Außenhandelsbetrieb
sense_index: 2
AHG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Alfred Herrhausen Gesellschaft
sense_index: 1
examples: text: Mit der Vollziehung des AHG ist die Bundesregierung betraut.
glosses: Abkürzung für Amtshaftungsgesetz
sense_index: 2
glosses: Abkürzung für Antihumanglobulin
sense_index: 3
glosses: Abkürzung für Außenhandelsgesetz
sense_index: 4
AltersteilzeitG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nach § 8a AltersteilzeitG besteht für den Arbeitnehmer ein Anspruch darauf, dass das von ihm während der Arbeitsphase erarbeitete Wertguthaben ohne Abzug des monatlichen Aufstockungsbetrags zum Nettoentgelt im Insolvenzfall abzusichern ist.“
glosses: Abkürzung für Altersteilzeitgesetz
sense_index: 1
AMG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Gemäß § 5 AMG ist es verboten, bedenkliche Arzneimittel in den Verkehr zu bringen oder bei einem anderen Menschen anzuwenden.
glosses: Arzneimittelgesetz
sense_index: 1
examples: text: „Konkurrent Mercedes meldet ebenfalls einen unerwarteten Ansturm auf die leistungsstarken Versionen A 45 AMG und CLA 45 AMG.“
glosses: Aufrecht, Melcher, Großaspach; Tuner von Mercedes
sense_index: 2
AMVO (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Altbaumietenverordnung erlaubte es dem Vermieter zwar schon, für den Wasserverbrauch Vorauszahlungen zu verlangen, wenn darüber jährlich abgerechnet wurde. Umlagemaßstab blieb immer noch das Verhältnis der Mieten (§§ 20–23 AMVO). Die Regelung galt weiterhin allein dem Preisrecht.“
glosses: Altbaumietenverordnung
sense_index: 1
Amtsbl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Verordnung zur Ausführung des Saarländischen Kinderbetreuungs- und -bildungsgesetzes (Ausführungs-VO SKBBG) 2.09.2008 (Amtsbl. S. 1398).“
glosses: Amtsblatt
sense_index: 1
Formen: form: ABl.
sense_index: 1
tags: alternative
AP (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Accounts Payable
sense_index: 1
glosses: Adjektivphrase
sense_index: 2
topics: linguistics
glosses: Abschlussprovision
sense_index: 3
glosses: 2'.Aminopurin/2-Aminopurin
sense_index: 4
glosses: Ammoniumperchlorat
sense_index: 5
glosses: Ammoniumpersulfat
sense_index: 6
glosses: Amsterdamer Pegel
sense_index: 7
glosses: Amtsperiode
sense_index: 8
glosses: Anfangspunkt
sense_index: 9
glosses: Anschlusspunkt
raw_tags: Geodäsie
sense_index: 10
glosses: Anhaltspunkt
sense_index: 11
glosses: Anilinpunkt
sense_index: 12
glosses: Anlageprodukt
sense_index: 13
glosses: Antiphlogistikum
sense_index: 14
glosses: Antiprothrombin
sense_index: 15
glosses: Kfz-Kennzeichen von Apolda (vom Landkreis Weimarer Land)
sense_index: 16
examples: text: „Der Sachkommission ist für dieses Arbeitspapier (AP) - veröffentlicht in: Synode 1/1973/45 bis 64 - zu danken. […] [Die Kirche] […] bringt in dieses Gespräch ihre Vorstellung von dem ein, was sie selber für geklärt hält und nicht ohne Grund ›verunklart‹ wissen möchte. Hierzu leistet das AP einen nützlichen Beitrag.“
text: „Die Behandlung der Messdaten sind im Arbeitspapier Tragfähigkeit, Teil D […] [AP 433 D], näher beschrieben.“
text: (Überschrift:) „Neue JBZ Arbeitspapiere“
translation: (Text in Listenform:) „AP 32 / Zur Bedeutung der nationalen Identität in Salzburg […]“
text: (Überschrift:) „FGSV-Arbeitspapier Nr. 69“
translation: (Text:) „AP Nr. 69 ist nicht nur in Deutschland, sondern auch im Europäischen Ausland weit verbreitet und wird von den am Bau beteiligten Parteien weitgehend anerkannt[.]“
text: (Text:) Die JBZ-Arbeitspapiere der Robert-Jungk-Stiftung erscheinen seit dem Jahr 2010 in regelmäßigen Abständen. (Überschrift:) AP 26 / Salzburg morgen
glosses: Arbeitspapier
sense_index: 17
glosses: Arbeitsplanung
sense_index: 18
glosses: Arbeitsplatz
sense_index: 19
glosses: Arbeitsproduktivität
sense_index: 20
glosses: Arbeitsprogramm
sense_index: 21
examples: text: „Er versicherte, dass die Erklärung echt sei, und riet AP, sie sofort zu verbreiten.“
glosses: Associated Press
sense_index: 22
glosses: Aufnahmepunkt
raw_tags: Geodäsie
sense_index: 23
glosses: Aussichtspunkt
sense_index: 24
glosses: Auto-Partei
sense_index: 25
tags: Swiss Standard German
topics: politics
ArbG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɪçt]
ipa: [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Arbeitsgericht
sense_index: 1
glosses: Arbeitgeber
sense_index: 2
AO (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːˈʔoː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die AO regelt die Festsetzung der Steuer.
glosses: Abgabenordnung
sense_index: 1
examples: text: Dieser AO ist unbedingt Folge zu leisten.
glosses: Anordnung
sense_index: 2
glosses: Atomorbital
sense_index: 3
glosses: Aosta, Aostatal (Kfz-Kennzeichen)
sense_index: 4
glosses: Oblast Transkarpatien (Kfz-Kennzeichen)
sense_index: 5
glosses: Achaia (Kfz-Kennzeichen für Motorräder)
sense_index: 6
glosses: Norwich (Kfz-Kennzeichen)
sense_index: 7
AR (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːˈʔɛʁ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Amtsrat
raw_tags: in Deutschland und Österreich
sense_index: 1
examples: text: Der Schlitten mit AR XX-999 bleibt heute beim Blitzmarathon in der Garage.
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen für Arnsberg
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 2
glosses: offizielle Abkürzung von Appenzell Ausserrhoden
sense_index: 3
AStG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Außensteuergesetz
sense_index: 1
tags: Germany
topics: law
glosses: Alternative-Streitbeilegung-Gesetz
raw_tags: Liechtenstein
sense_index: 2
tags: Austrian German
topics: law
glosses: Automobilsteuergesetz
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
topics: law
AtG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Abweichend von den Bestimmungen des Pariser Übereinkommens ist die Haftung des Anlageninhabers nach § 31 Abs. 1 AtG grundsätzlich unbegrenzt.“
glosses: Atomgesetz
sense_index: 1
Formen: form: AtomG
tags: variant
Aussch. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „… 1950-54 Mitgl. des Justizaussch.; 1954-63 Mitgl. des Ständ. Aussch. für Allg. Angelegenh.; 1963-67 Schriftführer des Aussch. für Kultur; 1966-69 Mitgl. des Präs. der Volkskammer; 1969-86 Vors. des Aussch. für Eingaben der Bürger; 1952-61 Vors. des CDU-Bez.-Verb. Erfurt; 1960-89 Mitgl. des Präs. des CDU-Hauptvorst.; 1961-71 Chefred. des CDU-Zentralorgans ›Neue Zeit‹; …“
glosses: Ausschuss
sense_index: 1
Formen: form: A
sense_index: 1
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: alternative
AV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abhängige Variable
raw_tags: Statistik
sense_index: 1
glosses: Aktenvermerk
sense_index: 2
glosses: Allgemeinverfügung
sense_index: 3
glosses: Anlagevermögen
sense_index: 4
glosses: Arbeitslosenversicherung
sense_index: 5
glosses: Arbeitsvorbereitung
sense_index: 6
glosses: atrioventrikulär
sense_index: 7
topics: medicine
glosses: Analverkehr
sense_index: 8
Atrazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atra
zin
Aussprache: ipa: [ˌatʁaˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: vermutlich von Amino-Triazin
Bedeutungen: examples: text: Die Anwendung von Atrazin ist seit 1. März 1991 in Deutschland und seit 1995 in Österreich verboten.
glosses: ein Unkrautvernichtungsmittel (2-Chlor-4-äthylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin)
sense_index: 1
Formen: form: das Atrazin
tags: nominative
singular
form: die Atrazine
tags: nominative
plural
form: des Atrazins
tags: genitive
singular
form: der Atrazine
tags: genitive
plural
form: dem Atrazin
tags: dative
singular
form: den Atrazinen
tags: dative
plural
form: das Atrazin
tags: accusative
singular
form: die Atrazine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Atrazine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Atrazine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Atrazina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Atrazin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atrazina
AVB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Allgemeine Versicherungsbedingungen
sense_index: 1
Formen: form: die AVB
tags: nominative
plural
form: der AVB
tags: genitive
plural
form: den AVB
tags: dative
plural
form: die AVB
tags: accusative
plural