eigensinnig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
sin
nig
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç]
ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk]
Herkunft: Derivation aus Substantiv Eigensinn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Ungesellige Menschen sind gewöhnlich eigensinnig.
text: „Der edle Mensch ist festen Sinnes, doch eigensinnig ist er nicht.“ (Konfuzius)
glosses: gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
sense_index: 1
Formen: form: eigensinnig
tags: positive
form: eigensinniger
tags: comparative
form: am eigensinnigsten
tags: superlative
form: eigensinniger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eigensinnige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eigensinniges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eigensinnige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eigensinnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eigensinniger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eigensinnigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eigensinniger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eigensinnigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eigensinniger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: eigensinnigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eigensinnige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eigensinniges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eigensinnige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der eigensinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des eigensinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des eigensinnigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der eigensinnigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem eigensinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem eigensinnigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den eigensinnigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den eigensinnigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein eigensinniger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinniges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines eigensinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eigensinnigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eigensinnigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem eigensinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eigensinnigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eigensinnigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen eigensinnigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinniges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eigensinnig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eigensinnig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eigensinnig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eigensinnig
tags: positive
predicative
plural
form: eigensinnigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: eigensinnigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: eigensinnigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: eigensinnigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: eigensinnigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der eigensinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem eigensinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem eigensinnigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den eigensinnigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den eigensinnigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein eigensinnigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinnigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eigensinnigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem eigensinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eigensinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eigensinnigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen eigensinnigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinnigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist eigensinniger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist eigensinniger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist eigensinniger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind eigensinniger
tags: comparative
predicative
plural
form: eigensinnigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: eigensinnigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: eigensinnigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: eigensinnigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: eigensinnigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: eigensinnigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: eigensinnigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: eigensinnigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der eigensinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem eigensinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der eigensinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem eigensinnigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den eigensinnigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den eigensinnigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die eigensinnigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das eigensinnigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die eigensinnigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein eigensinnigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinnigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eigensinnigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem eigensinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eigensinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eigensinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eigensinnigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen eigensinnigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eigensinnigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eigensinnigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eigensinnigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am eigensinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am eigensinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am eigensinnigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am eigensinnigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: froward
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hardheaded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headstrong
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obstinate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opinionated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stubborn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wayward
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigheaded
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig-headed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-opinionated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wilful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: willful
lang: Französisch
sense_index: 1
word: obstiné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entêté
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entêtée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: têtu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: têtue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: volontaire
lang: Latein
sense_index: 1
word: obstinata
lang: Latein
sense_index: 1
word: obstinatum
lang: Latein
sense_index: 1
word: obstinatus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: krötig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: köppsk
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: obsternaatsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: tweerig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dwerig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: kröönsch
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: eegen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eigenzinnig
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: ḫᵛodsar
sense_index: 1
word: خودسر
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: încăpăţânat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: egensinnig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: istadig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obstinado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: testarudo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: makacs
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önfejű