Kairo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ro
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʁo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend arabisch القَاهِرَة (DMG: al-Qāhira) ^(→ ar), das eigentlich „die Siegerin, die Erfolgreiche, die Bezwingerin“ bedeutet
Bedeutungen: examples: text: Wir fahren nach Kairo.
text: Das Kairo der heutigen Zeit ist durch viele Stadtviertel geprägt, in denen Landflüchtlinge illegal leben.
text: „Viel Whisky-Cola und ein Tablett mit Ecstasy-Pillen: Wild sind die Partynächte in Teheran, Kairo und Damaskus - aber auch gefährlich.“
text: „Gestützt auf seine doppelte Rolle als erster Unterzeichner eines Friedensvertrags mit Israel (1979) und als Vorreiter des arabischen Nationalismus - und als solcher über jeden Verdacht erhaben, die Interessen der Palästinenser zu verschachern -, konnte Kairo im israelisch-arabischen Friedensprozess eine wichtige Funktion übernehmen.“
text: „Im Streit um einen Kirchenbau in Kairo ist bei Zusammenstößen zwischen Christen und der Polizei am Mittwoch ein Mensch ums Leben gekommen.“
text: „Im Januar war in Marseille ein Gemälde von Edgar Degas im Wert von 800 000 Euro verschwunden, im August schnappten sich Diebe in Kairo van Goghs Gemälde ‚Mohnblumen‘ - 40 Millionen Euro wert.“
text: „Demonstranten in Kairo und Alexandria riefen ‚Gestern Tunis, heute Kairo‘.“
glosses: die Hauptstadt Ägyptens
sense_index: 1
Formen: form: Cairo
tags: obsolete
form: (das) Kairo
tags: nominative
singular
form: des Kairo
tags: genitive
singular
form: des Kairos
tags: genitive
singular
form: Kairos
tags: genitive
singular
form: (dem) Kairo
tags: dative
singular
form: (das) Kairo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Kaïro
lang: Amharisch
roman: Kayəro
sense_index: 1
word: ካይሮ
lang: Armenisch
roman: Kahira
sense_index: 1
word: Կահիրա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Qahirə
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Bengalisch
roman: Kāẏaro
sense_index: 1
word: কায়রো
lang: Bosnisch
roman: Kairo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каиро
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Kaero
lang: Bulgarisch
roman: Kajro
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кайро
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Kāiluó
sense_index: 1
word: 开罗
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Kāiluó
sense_index: 1
word: 開羅
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Keiro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lo Cayiro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Le Caire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: O Cairo
lang: Georgisch
roman: kairo
sense_index: 1
word: კაირო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Káiro
sense_index: 1
word: Κάιρο
lang: Haitianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Li Kè
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kaíró
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Il Cairo
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ël Càiro
lang: Japanisch
other: かいろ
roman: Kairo
sense_index: 1
word: カイロ
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: El Caire
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 카이로
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kairo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Qahîre
lang: Latein
sense_index: 1
word: Cairus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Cahira
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kaira
lang: Lingala
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kairas
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Kaherah
lang: Malayalam
roman: Keyṟō
sense_index: 1
word: കെയ്റോ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: il-Kajr
lang: Marathi
roman: …
sense_index: 1
word: कैरो
lang: Mazedonisch
roman: Kairo
sense_index: 1
word: Каиро
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Caïro
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lo Caire
lang: Ossetisch
roman: Kair
sense_index: 1
word: Каир
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kair
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cairo
lang: Quechua
sense_index: 1
word: Qahira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cairo
lang: Russisch
roman: Kair
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каир
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Scots
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Serbisch
roman: Kairo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каиро
lang: Serbokroatisch
roman: Kairo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каиро
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Lu Cairu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Káhira
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: El Cairo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: Kairo
lang: Tadschikisch
roman: Ķoḩira
sense_index: 1
word: Қоҳира
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Tamil
roman: Keyrō
sense_index: 1
word: கெய்ரோ
lang: Thai
roman: kai-roh
sense_index: 1
word: ไคโร
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཁ་ཡི་རོ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Káhira
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kahire
lang: Ukrainisch
roman: Kaïr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каїр
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kairó
lang: Urdu
raw_tags: قاهره (DMG: Qāhira) ^(→ ur)
sense_index: 1
tags: masculine
word: قاہرہ
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: El Cairo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Volapük
sense_index: 1
word: Kahirä
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Cairo
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: El Caire
lang: Weißrussisch
roman: Kair
sense_index: 1
tags: masculine
word: Каір