cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mischpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischpult
tags: form-of
genitive
singular
Perikarp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ri
karp
Aussprache: ipa: [ˌpeʁiˈkaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch
Bedeutungen: examples: text: Der Pfirsich weist als Steinobst ein dreiteiliges Perikarp auf.
glosses: das Fruchtgehäuse beziehungsweise die Fruchtwand bei Samenpflanzen
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Perikarp
tags: nominative
singular
form: die Perikarpe
tags: nominative
plural
form: des Perikarps
tags: genitive
singular
form: der Perikarpe
tags: genitive
plural
form: dem Perikarp
tags: dative
singular
form: den Perikarpen
tags: dative
plural
form: das Perikarp
tags: accusative
singular
form: die Perikarpe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pericarp
Mesokarp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
so
karp
Aussprache: ipa: [mezoˈkaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Mesokarp der Zitrusfrüchte wird wegen seiner weißen Farbe auch als Albedo (zu lateinisch alba, deutsch: weiß) benannt.
text: „»Das Weiße«, die schwammige Schicht zwischen Schale und Fruchtfleisch bei Zitrusfrüchten, hat im Deutschen keinen Namen. Botanisch wird es als das Mesokarp bezeichnet, was nichts anderes heißt als »Mittelfrucht«, also eben der Teil zwischen innen und außen.“
glosses: die zwischen dem Endokarp und dem Exokarp liegende Schicht des Perikarps bei Blütenpflanzen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelfrucht
Formen: form: das Mesokarp
tags: nominative
singular
form: die Mesokarpe
tags: nominative
plural
form: des Mesokarps
tags: genitive
singular
form: der Mesokarpe
tags: genitive
plural
form: dem Mesokarp
tags: dative
singular
form: den Mesokarpen
tags: dative
plural
form: das Mesokarp
tags: accusative
singular
form: die Mesokarpe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mesocarp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezokarpo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mésocarpe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mesokarp
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mesocarpo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mesocarpio
Endokarp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
do
karp
Aussprache: ipa: [ɛndoˈkaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei Steinfrüchten wie der Kirsche stellt der der den Samen umgebende verholzte Kern das Endokarp.
glosses: die innere Epidermis des Perikarps von Samenpflanzen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Innenfrucht
Formen: form: das Endokarp
tags: nominative
singular
form: die Endokarpe
tags: nominative
plural
form: des Endokarps
tags: genitive
singular
form: des Endokarpes
tags: genitive
singular
form: der Endokarpe
tags: genitive
plural
form: dem Endokarp
tags: dative
singular
form: den Endokarpen
tags: dative
plural
form: das Endokarp
tags: accusative
singular
form: die Endokarpe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endocarp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: endokarpo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: endokarp
Druckersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cker
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Drucker und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Das Alter des Sonderwortschatzes der Druckersprache ist im einzelnen schwer festzustellen.“
glosses: Fachsprache der Drucker
sense_index: 1
examples: text: „Sie vermitteln einen Eindruck davon, daß die Druckersprachen zunächst noch landschaftlich gebunden waren, besonders deutlich der Kölner Druck von 1499 (…); aber andererseits lassen sie doch auch ein hohes Maß von Übereinstimmung erkennen.“
text: „An der Ausbreitung überlandschaftlicher Schreib- und Verkehrssprachen waren die Druckoffizinen im 16. Jh. so stark beteiligt, daß neben den Bezeichnungen »Kanzleisprachen« und »Geschäftssprachen« auch der Ausdruck »Druckersprachen« berechtigt erscheint.“
text: „Rechtschreibung, Lautstand und Formengebung differieren immer noch erheblich, Kanzlei- und Druckersprachen verschiedener regionaler Prägung gehen immer noch nebeneinander her.“
glosses: in den einzelnen Druckorten nach Erfindung des Buchdrucks herausgebildete Sprachform
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Druckersprache
tags: nominative
singular
form: die Druckersprachen
tags: nominative
plural
form: der Druckersprache
tags: genitive
singular
form: der Druckersprachen
tags: genitive
plural
form: der Druckersprache
tags: dative
singular
form: den Druckersprachen
tags: dative
plural
form: die Druckersprache
tags: accusative
singular
form: die Druckersprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryckerispråk
Berufssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
spra
che
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die Berufssprache der Buchdrucker stand zunächst in enger Beziehung zur gelehrten Welt und hat daher eine Fülle lat. Fremdwörter aufgenommen (…).“
text: „…; Stroh ordnet der Berufsgemeinschaft als Zwischengröße zwischen Standes- und Fachsprache die Berufssprache zu (…)“
text: „Bei vielen Berufssprachen, wie denen der »Buchdrucker« … beruhen die Abweichungen im Wortschatz allerdings darauf, daß die betreffenden Berufe für zahlreiche Einzeldinge, deren Kenntnis der Allgemeinheit fernliegt, genaue Fachbezeichnungen entwickelt haben, die für eine klare und irrtumsfreie Verständigung notwendig sind.“
text: „Fachleute verständigen sich untereinander. Oft sind es Berufssprachen.“
glosses: Fachsprache der Personen, die einen bestimmten Beruf ausüben
sense_index: 1
Formen: form: die Berufssprache
tags: nominative
singular
form: die Berufssprachen
tags: nominative
plural
form: der Berufssprache
tags: genitive
singular
form: der Berufssprachen
tags: genitive
plural
form: der Berufssprache
tags: dative
singular
form: den Berufssprachen
tags: dative
plural
form: die Berufssprache
tags: accusative
singular
form: die Berufssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: professional jargon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jargon professionnel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gergo professionale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vakjargon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jargão profissional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jerga profesional
Aufwendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
wen
dung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs aufwenden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ausnahmsweise bezeichnet das Gesetz in § 284 BGB auch eigennützige Vermögensopfer als Aufwendungen.
glosses: freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen
raw_tags: deutsches Zivilrecht
sense_index: 1
examples: text: Unter Aufwendung meiner ganzen Überredungskunst konnte ich Joseph dazu bringen, mit mir eine Schiffsreise zu unternehmen.
glosses: Aufbietung
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Die Aufwendungen, die Waldemar für seine Hochzeit gemacht hat, gehen ins Unermessliche.
glosses: Ausgaben
raw_tags: Singular unüblich
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Aufbietung
sense_index: 2
word: Einsatz
Formen: form: die Aufwendung
tags: nominative
singular
form: die Aufwendungen
tags: nominative
plural
form: der Aufwendung
tags: genitive
singular
form: der Aufwendungen
tags: genitive
plural
form: der Aufwendung
tags: dative
singular
form: den Aufwendungen
tags: dative
plural
form: die Aufwendung
tags: accusative
singular
form: die Aufwendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expense
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dépense
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: egresos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gasto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gider
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: harcama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: masraf
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppbjudande
lang: Schwedisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 3
word: kostnader
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: plural
word: utgifter
-tomie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -to
mie
Aussprache: ipa: [toˈmiː]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von altgriechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden, der Schnitt“ zu τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden, teilen, zerteilen“
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „Lithotomie“ bedeutet die operative Entfernung von Steinen und wird mit dem neoklassischen Formativ ›lith‹, dem Fugenelement ›o‹ und dem Suffix ›-tomie‹ gebildet.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das die chirurgische Öffnung eines Körperteils oder Organes beziehungsweise die Zerschneidung eines Körpers oder Gewebes bezeichnet; das Suffix leitet nur weibliche Substantive ab
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -tomy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: -tomio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -tomie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -tomia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -tomî
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: -tomia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -tomia
lang: Russisch
roman: -tomija
sense_index: 1
word: -томия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -tomi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -tomía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: -tomie
Fantasiezahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
ta
sie
zahl
Aussprache: ipa: [fantaˈziːˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Automatisch kritzelte sie weiter Fantasiezahlen in die Liste auf ihrem Klemmbrett.“
text: „Ich habe die Rechenwege nicht begriffen und lange Zeit irgendwelche Fantasiezahlen, die mir gerade durch den Kopf gingen, als Ergebnis hingeschrieben.“
text: „Jetzt wissen wir, warum aus aller Welt immer solche Fantasiezahlen gemeldet werden.“
text: „Kretschmann erarbeitete sich den Ruf finanzpolitischer Solidität, indem er in der Opposition stets einen eigenen Haushalt aufstellte und seinen grünen Fraktionskollegen das bequeme Hantieren mit Fantasiezahlen untersagte.“
text: „Dabei werden aber stets die geplanten und nicht die im Bau befindlichen Anlagen erwähnt und immer wieder Fantasiezahlen von Dutzenden Projekten in Europa genannt.“
glosses: Zahlenangabe, die beliebig ausgedacht wurde, keine gesicherte Quelle hat oder nicht mit einer anerkannten Methode gewonnen wurde
sense_index: 1
Formen: form: Phantasiezahl
tags: alternative
form: die Fantasiezahl
tags: nominative
singular
form: die Fantasiezahlen
tags: nominative
plural
form: der Fantasiezahl
tags: genitive
singular
form: der Fantasiezahlen
tags: genitive
plural
form: der Fantasiezahl
tags: dative
singular
form: den Fantasiezahlen
tags: dative
plural
form: die Fantasiezahl
tags: accusative
singular
form: die Fantasiezahlen
tags: accusative
plural
Nussenkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nus
sen
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈnʊsn̩ˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nuss (auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels) und Kasten sowie Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Fast jeder Mann hat zu Hause einen Nussenkasten.
text: „Ca. 250 Verschraubungen bei der Montage von Stromumrichterkomponenten, wobei über einen Nussenkasten 10 verschiedene Sollwertsätze aufgerufen werden.“
text: „Ein einfacher Werkzeugkasten bestehend aus: Nussenkasten, Schraubendrehersortiment, diverse Gabel- und Ringschlüssel, Zangensortiment, Durchschlag, Hammer und Bohrmaschine sind bei weitem ausreichend. Spezialwerkzeuge, wie ein Schweißgerät, Hebebühne etc. sind nicht notwendig.“
text: Darüberhinaus habe ich einen Nussenkasten, bei dem die Nüsse ein "Metrinch"-Profil haben, damit sind Zollschrauben auch kein Thema mehr weil die Schlüssel an den Flanken und nicht an den Schraubenkanten angreifen.
text: In einem Nussenkasten "Made in Germany" kann es also durchaus sein, dass nur das teure Kreuzgelenk, der Knebel und die Knarre in Deutschland gefertigt ist, der Kasten und die Nüsse aber aus einer Produktion sonstwoher kommen können.
glosses: ein Werkzeugkasten, in dem Nüsse zum Schrauben und das Zusatzwerkzeug untergebracht sind
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: raw_tags: volkstümlich
sense_index: 1
word: Ratschenkasten
Formen: form: der Nussenkasten
tags: nominative
singular
form: die Nussenkästen
tags: nominative
plural
form: die Nussenkasten
tags: nominative
plural
form: des Nussenkastens
tags: genitive
singular
form: der Nussenkästen
tags: genitive
plural
form: der Nussenkasten
tags: genitive
plural
form: dem Nussenkasten
tags: dative
singular
form: den Nussenkästen
tags: dative
plural
form: den Nussenkasten
tags: dative
plural
form: den Nussenkasten
tags: accusative
singular
form: die Nussenkästen
tags: accusative
plural
form: die Nussenkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hylsnyckellåda
Organistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
nis
tin
Aussprache: ipa: [ɔʁɡaˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Organist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Organistin kam zu spät zur Chorprobe.
text: „Die Salzburger Cembalistin und Organistin Sophie Nawara erhält in der Sparte Musik den biennal vergebenen "Förderpreis für junge Künstler" der Stadt Konstanz.“
glosses: weibliche Person, die eine Orgel spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Orgelspielerin
Formen: form: Organist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Organistin
tags: nominative
singular
form: die Organistinnen
tags: nominative
plural
form: der Organistin
tags: genitive
singular
form: der Organistinnen
tags: genitive
plural
form: der Organistin
tags: dative
singular
form: den Organistinnen
tags: dative
plural
form: die Organistin
tags: accusative
singular
form: die Organistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: organoeda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: organistria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: organist
Tennisspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tennisspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In Neuseeland nutzen Aktivisten den Auftritt der Tennisspielerin Shahar Peer für Proteste gegen Israels Palästina-Politik - und ärgern damit die Turnierleitung.“
text: „Sie war selbst eine hervorragende Tennisspielerin und eine gute Skifahrerin.“
text: „Sie war sechzehn, als der Krieg zu Ende ging, ein schönes Mädchen, blond, die beste Tennisspielerin zwischen Bonn und Remagen.“
glosses: Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Tennisspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tennisspielerin
tags: nominative
singular
form: die Tennisspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tennisspielerin
tags: genitive
singular
form: der Tennisspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tennisspielerin
tags: dative
singular
form: den Tennisspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Tennisspielerin
tags: accusative
singular
form: die Tennisspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teniserka
lang: Bulgarisch
roman: tenisistka
sense_index: 1
tags: masculine
word: тенисистка
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joueuse de tennis
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenista
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teniserka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisiste
lang: Mazedonisch
roman: teniserka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенисерка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisistka
lang: Russisch
roman: tennisistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: теннисистка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tennisspelare
lang: Serbisch
roman: teniserka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенисерка
lang: Serbokroatisch
roman: teniserka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенисерка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenistka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisačica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisowa grajaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenisowa hrajerka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenistka
lang: Ukrainisch
roman: tenisystka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тенісистка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teniszezőnő
lang: Weißrussisch
roman: tėnisistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: тэнісістка
Tierhaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
haut
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌhaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Haut
Bedeutungen: examples: text: Die Tierhäute werden zu Pelzen oder Leder verarbeitet.
glosses: die Haut oder das Fell eines Tiers
sense_index: 1
Formen: form: die Tierhaut
tags: nominative
singular
form: die Tierhäute
tags: nominative
plural
form: der Tierhaut
tags: genitive
singular
form: der Tierhäute
tags: genitive
plural
form: der Tierhaut
tags: dative
singular
form: den Tierhäuten
tags: dative
plural
form: die Tierhaut
tags: accusative
singular
form: die Tierhäute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peau d'animal
Tierfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fell
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Da der Mantel aus Tierfell bestand, wurde die Gräfin mit Farbe besudelt.
text: In Tirol gehört es zum Brauch, dass beim Almabtrieb am Michaelistag ein als Alperer verkleideter Bursche in Tierfellen mitgeht, […].
glosses: Haut und Behaarung eines Tiers
sense_index: 1
Formen: form: das Tierfell
tags: nominative
singular
form: die Tierfelle
tags: nominative
plural
form: des Tierfelles
tags: genitive
singular
form: des Tierfells
tags: genitive
singular
form: der Tierfelle
tags: genitive
plural
form: dem Tierfell
tags: dative
singular
form: dem Tierfelle
tags: dative
singular
form: den Tierfellen
tags: dative
plural
form: das Tierfell
tags: accusative
singular
form: die Tierfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
lang: Serbisch
roman: krzno
sense_index: 1
tags: neuter
word: крзно
Gefolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fol
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɔlɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der König ist immer mit Gefolge gereist.
text: Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.
text: Natürlich hat man ihn [den Dalai Lama] nicht allein hierher kommen lassen; ein paar hohe Mönche aus seinem Gefolge und die Leibwächter sind sofort aufgesprungen und haben ihn begleitet.
text: „Sein rennendes Gefolge von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach.“
glosses: eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
sense_index: 1
examples: text: Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.
glosses: eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
sense_index: 2
Formen: form: das Gefolge
tags: nominative
singular
form: die Gefolge
tags: nominative
plural
form: des Gefolges
tags: genitive
singular
form: der Gefolge
tags: genitive
plural
form: dem Gefolge
tags: dative
singular
form: den Gefolgen
tags: dative
plural
form: das Gefolge
tags: accusative
singular
form: die Gefolge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: свита
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retinue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: entourage
lang: Georgisch
roman: amala
sense_index: 1
word: ამალა
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gevolg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: följe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uppvaktning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séquito
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cortejo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kíséret
lang: Englisch
sense_index: 2
word: consequence
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: gevolg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: följd
Diplom-Bibliothekar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Bi
b
lio
the
kar
Aussprache: ipa: [diˈploːmbiblioteˌkaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Diplom-Bibliothekar kennt sich gar nicht gut aus.
glosses: Bibliothekar, der seine Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Dipl.-Bibl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplom-Bibliothekarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplom-Bibliothekar
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Bibliothekare
tags: nominative
plural
form: des Diplom-Bibliothekars
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Bibliothekare
tags: genitive
plural
form: dem Diplom-Bibliothekar
tags: dative
singular
form: den Diplom-Bibliothekaren
tags: dative
plural
form: den Diplom-Bibliothekar
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Bibliothekare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: certified librarian
Diplom-Bibliothekarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Bi
b
lio
the
ka
rin
Aussprache: ipa: [diˈploːmbiblioteˌkaːʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir stellen demnächst eine neue Diplom-Bibliothekarin ein.
glosses: Bibliothekarin, die ihre Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Dipl.-Bibl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diplom-Bibliothekar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diplom-Bibliothekarin
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Bibliothekarinnen
tags: nominative
plural
form: der Diplom-Bibliothekarin
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Bibliothekarinnen
tags: genitive
plural
form: der Diplom-Bibliothekarin
tags: dative
singular
form: den Diplom-Bibliothekarinnen
tags: dative
plural
form: die Diplom-Bibliothekarin
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Bibliothekarinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: certified librarian
Diplom-Physikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lom-Phy
si
ke
rin
Aussprache: ipa: [diˈploːmˌfyːzɪkəʁɪn]
rhymes: oːmfyːzɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Daß Frauen als Diplom-Physikerinnen und Diplom-Physikingenieurinnen sehr erfolgreich sein können, ist Eingeweihten längst bekannt.“
glosses: Physikerin, die ihre Ausbildung mit der Diplomprüfung abgeschlossen hat
sense_index: 1
Formen: form: Diplom-Physiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diplom-Physikerin
tags: nominative
singular
form: die Diplom-Physikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Diplom-Physikerin
tags: genitive
singular
form: der Diplom-Physikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Diplom-Physikerin
tags: dative
singular
form: den Diplom-Physikerinnen
tags: dative
plural
form: die Diplom-Physikerin
tags: accusative
singular
form: die Diplom-Physikerinnen
tags: accusative
plural