cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trank
Aussprache: ipa: [tʁaŋk]
tags: Austrian German
rhymes: aŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch tranc, althochdeutsch tranc, westgermanisch *drank-i- „Trank“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Der Trank ist gesund und aufbauend.
text: „Einerseits verwunderlich, andererseits schon wieder logisch ist dann die Tatsache, dass durch das vermehrte Auftauchen von hübsch anzuschauenden, schaumgekrönten Kaffeespezialitäten à la Cappuccino, Latte Macchiato oder Milchkaffee auch die Damenwelt ungetrübte Freude an dem schwarzen Trank bekommt.“
glosses: flüssiges Nahrungsmittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Getränk
sense_index: 1
word: Trunk
sense_index: 1
word: Gebräu
Formen: form: Tränkchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Tränklein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Trank
tags: nominative
singular
form: die Tränke
tags: nominative
plural
form: des Trankes
tags: genitive
singular
form: des Tranks
tags: genitive
singular
form: der Tränke
tags: genitive
plural
form: dem Trank
tags: dative
singular
form: dem Tranke
tags: dative
singular
form: den Tränken
tags: dative
plural
form: den Trank
tags: accusative
singular
form: die Tränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boisson
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: breuvage
lang: Georgisch
roman: sasmeli
sense_index: 1
word: სასმელი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drykkur
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: biber
lang: Russisch
roman: napitok
sense_index: 1
tags: masculine
word: напиток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dricka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dryck
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filtro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pócima
sank (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sank
Aussprache: ipa: [zaŋk]
rhymes: aŋk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
sah (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sah
Aussprache: ipa: [zaː]
rhymes: aː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
brach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brach
Aussprache: ipa: [bʁaːx]
rhymes: aːx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: brechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
saß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: saß
Aussprache: ipa: [zaːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: sass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
besaß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
saß
Aussprache: ipa: [bəˈzaːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: besitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: besass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schloss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schloss
Aussprache: ipa: [ʃlɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schließen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schließen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: schloß
tags: obsolete
gab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gab
Aussprache: ipa: [ɡaːp]
tags: Austrian German
rhymes: aːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: geben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
fraß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fraß
Aussprache: ipa: [fʁaːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fressen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fressen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fressen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fressen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: frass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aß
Aussprache: ipa: [aːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: essen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs essen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: essen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs essen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: ass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
vergaß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gaß
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergessen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vergessen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergessen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: vergass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
goss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: goss
Aussprache: ipa: [ɡɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gießen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gießen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: goß
tags: obsolete
wog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wog
Aussprache: ipa: [voːk]
tags: Austrian German
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wiegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
wog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wog
Aussprache: ipa: [voːk]
tags: Austrian German
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wägen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
wog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wog
Aussprache: ipa: [voːk]
tags: Austrian German
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wogen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: woge
tags: variant
hob (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hob
Aussprache: ipa: [hoːp]
rhymes: oːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: heben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: hub
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
form: hub
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
schlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlug
Aussprache: ipa: [ʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
las (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
Aussprache: ipa: [laːs]
rhymes: aːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lesen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schrie (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrie
Aussprache: ipa: [ʃʁiː]
tags: indicative
ipa: [ˈʃʁiːə]
tags: subjunctive
rhymes: iː
rhymes: iːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreien
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schreien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schreien
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schreien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schreien
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schreien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schreien
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schreien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: schriee
tags: obsolete
subjunctive
floh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: floh
Aussprache: ipa: [floː]
tags: Austrian German
rhymes: oː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fliehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fliehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fliehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fliehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
barg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: barg
Aussprache: ipa: [baʁk]
rhymes: aʁk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bergen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bergen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bergen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bergen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
gebar (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bar
Aussprache: ipa: [ɡəˈbaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebären
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gebären
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gebären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gebären
tags: active
form-of
indicative
past
singular
gebar (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bar
Aussprache: ipa: [ɡəˈbaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebaren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gebaren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gebare
tags: variant
fror (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fror
Aussprache: ipa: [fʁoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs frieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: frieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs frieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
trank (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trank
Aussprache: ipa: [tʁaŋk]
tags: Austrian German
rhymes: aŋk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trinken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trinken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trinken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
beschloss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schloss
Aussprache: ipa: [bəˈʃlɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschließen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschließen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: beschloß
tags: obsolete
verschloss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schloss
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschließen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschließen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: verschloß
tags: obsolete
flog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flog
Aussprache: ipa: [floːk]
tags: Austrian German
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fliegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fliegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fliegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
griff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: griff
Aussprache: ipa: [ɡʁɪf]
tags: Austrian German
rhymes: ɪf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: greifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs greifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: greifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs greifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schwamm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwamm
Aussprache: ipa: [ʃvam]
rhymes: am
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
sog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sog
Aussprache: ipa: [zoːk]
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saugen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saugen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: saugen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs saugen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schien (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schien
Aussprache: ipa: [ʃiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheinen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs scheinen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: scheinen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs scheinen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schienen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schienen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schiene
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens
tags: variant
warf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: warf
Aussprache: ipa: [vaʁf]
rhymes: aʁf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: werfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs werfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: werfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs werfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schlief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlief
Aussprache: ipa: [ʃliːf]
tags: Austrian German
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlafen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlafen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlafen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlafen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schlief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlief
Aussprache: ipa: [ʃliːf]
tags: Austrian German
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schliefen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schliefen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schliefe
tags: variant
half (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: half
Aussprache: ipa: [half]
rhymes: alf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: helfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs helfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: helfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs helfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schnitt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnitt
Aussprache: ipa: [ʃnɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
trat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat
Aussprache: ipa: [tʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: treten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
traf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: traf
Aussprache: ipa: [tʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treffen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treffen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: treffen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs treffen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
dachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dach
te
Aussprache: ipa: [ˈdaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs denken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: denken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs denken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
roch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: roch
Aussprache: ipa: [ʁɔx]
rhymes: ɔx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: riechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schliff (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schliff
Aussprache: ipa: [ʃlɪf]
rhymes: ɪf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schleifen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schleifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleifen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Querkontraktionszahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
kon
trak
ti
ons
zahl
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus Querkontraktion und Zahl
Bedeutungen: examples: text: Die Querkontraktionszahl ist eine Materialkonstante.
glosses: Festigkeitslehre. Verhältnis der relativen Längenänderung zur relativen Dickenänderung unter Einwirkung einer Kraft oder Spannung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Poissonzahl
sense_index: 1
word: Querdehnungszahl
sense_index: 1
word: Querdehnzahl
Formen: form: die Querkontraktionszahl
tags: nominative
singular
form: der Querkontraktionszahl
tags: genitive
singular
form: der Querkontraktionszahl
tags: dative
singular
form: die Querkontraktionszahl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Poisson's ratio
Biegeprüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
ge
prü
fung
Aussprache: ipa: [ˈbiːɡəˌpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs biegen, Gleitlaut -e- und Prüfung
Bedeutungen: examples: text: Die Biegeprüfung gehört zu den zerstörenden Werkstoffprüfungen.
text: „Zur Qualitätssicherung des sortierten Holzes ist eine Biegeprüfung mit einer einfachen Biegeprüfvorrichtung vorgesehen, wie sie in Holzleimbaubetrieben zur routinemäßigen Prüfung von Keilzinkenverbindungen bereits verwendet wird.“
text: „Bisher bekannte Verfahren zur Prüfung von Masten mittels Biegeprüfung haben sich in der Praxis kaum bewährt, da sie zu keinen einheitlichen Aussagen über den Zustand der Standsicherheit von Mastsystemen geführt haben.“
glosses: Prüfung, bei der ein Prüfkörper einer Biegebeanspruchung ausgesetzt wird
raw_tags: Werkstoffprüfung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biegeversuch
Formen: form: die Biegeprüfung
tags: nominative
singular
form: die Biegeprüfungen
tags: nominative
plural
form: der Biegeprüfung
tags: genitive
singular
form: der Biegeprüfungen
tags: genitive
plural
form: der Biegeprüfung
tags: dative
singular
form: den Biegeprüfungen
tags: dative
plural
form: die Biegeprüfung
tags: accusative
singular
form: die Biegeprüfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bending test
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: böjprov
Wagnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
nis
Aussprache: ipa: [ˈvaːknɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm von wagen mit dem Ableitungsmorphem -nis
Bedeutungen: examples: text: „‚Alles Große, meine Damen und Herren, ist ein Wagnis.‘ So hob Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) die Bedeutung des Montanunionvertrags hervor, unter den er am 18. April 1951 seine Unterschrift setzte.“
text: „Wagnis wird nicht von einer Todessehnsucht bestimmt, sondern von einer Lebenssehnsucht, die einen Sinngrund sucht.“
text: „Verzicht auf das Wagnis, einmal zur Gewöhnung geworden, bedeutet im geistigen Bezirk ja immer den Tod, eine gelinde und unmerkliche, dennoch unaufhaltsame Art von Tod.“
text: „Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausgetüftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“
glosses: Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist
sense_index: 1
Formen: form: das Wagnis
tags: nominative
singular
form: die Wagnisse
tags: nominative
plural
form: des Wagnisses
tags: genitive
singular
form: der Wagnisse
tags: genitive
plural
form: dem Wagnis
tags: dative
singular
form: den Wagnissen
tags: dative
plural
form: das Wagnis
tags: accusative
singular
form: die Wagnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: risky venture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entreprise hasardeuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impresa rischiosa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impresa audace
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ryzykowne przedsięwzięcie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vågstycke
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atrevimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: riesgo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: osadía