cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Togolese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
go
le
se
Aussprache: ipa: [toɡoˈleːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von dem Substantiv Togo mit den Gleitlauten -les- sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland lebende Togolesen wollen in Berlin gegen die vom Militär unterstützte Machtübernahme Faure Gnassingbes protestieren.“
text: „Als die Togolesen im Frühjahr 1960 ihre Unabhängigkeit begingen, war auch ein älterer Herr zugegen, den man dort nicht unbedingt erwartet hätte: Herzog Adolph Friedrich zu Mecklenburg, von 1912 bis 1914 letzter deutscher Gouverneur von Togo.“
glosses: Staatsbürger von Togo
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Togoer
Formen: form: Togolesin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Togolese
tags: nominative
singular
form: die Togolesen
tags: nominative
plural
form: des Togolesen
tags: genitive
singular
form: der Togolesen
tags: genitive
plural
form: dem Togolesen
tags: dative
singular
form: den Togolesen
tags: dative
plural
form: den Togolesen
tags: accusative
singular
form: die Togolesen
tags: accusative
plural
Togolesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
go
le
sin
Aussprache: ipa: [toɡoˈleːzɪn]
rhymes: eːzɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Togolesin wurde 1910 geboren und verstarb 1999.
glosses: Staatsbürgerin von Togo
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Togoerin
Formen: form: Togolese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Togolesin
tags: nominative
singular
form: die Togolesinnen
tags: nominative
plural
form: der Togolesin
tags: genitive
singular
form: der Togolesinnen
tags: genitive
plural
form: der Togolesin
tags: dative
singular
form: den Togolesinnen
tags: dative
plural
form: die Togolesin
tags: accusative
singular
form: die Togolesinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Togijka
Kap-Verdier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap-Ver
di
er
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Altfrid ist aus Wuppertal ausgewandert und ist seit 2005 Kap-Verdier.
glosses: Staatsbürger von Kap Verde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Caboverdier
Formen: form: Kap Verdier
tags: alternative
form: Kapverdier
raw_tags: in der Schweiz
tags: alternative
form: Kap-Verdierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kap-Verdier
tags: nominative
singular
form: die Kap-Verdier
tags: nominative
plural
form: des Kap-Verdiers
tags: genitive
singular
form: der Kap-Verdier
tags: genitive
plural
form: dem Kap-Verdier
tags: dative
singular
form: den Kap-Verdiern
tags: dative
plural
form: den Kap-Verdier
tags: accusative
singular
form: die Kap-Verdier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapverdier
Kap-Verdierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap-Ver
di
e
rin
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdi̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: zum Substantiv Kap-Verdier mit dem Suffix -in
Bedeutungen: examples: text: Diandra ist aus Jever ausgewandert und ist seit 2005 Kap-Verdierin.
glosses: Staatsbürgerin von Kap Verde
sense_index: 1
Formen: form: Kap Verdierin
tags: alternative
form: Kapverdierin
raw_tags: in der Schweiz
tags: alternative
form: Kap-Verdier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kap-Verdierin
tags: nominative
singular
form: die Kap-Verdierinnen
tags: nominative
plural
form: der Kap-Verdierin
tags: genitive
singular
form: der Kap-Verdierinnen
tags: genitive
plural
form: der Kap-Verdierin
tags: dative
singular
form: den Kap-Verdierinnen
tags: dative
plural
form: die Kap-Verdierin
tags: accusative
singular
form: die Kap-Verdierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapverdiska
Kapverdier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
ver
di
er
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schon Ende des 20. Jahrhunderts lebten weit mehr Kapverdier im Ausland als auf den Inseln selbst.“
glosses: jemand, der von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt
sense_index: 1
glosses: männliche Person, die Staatsbürger von Kap Verde ist
raw_tags: in der Schweiz
sense_index: 2
Formen: form: Kap-Verdier
sense_index: 2
tags: alternative
form: Kap Verdier
sense_index: 2
tags: alternative
form: Kapverdierin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Kapverdier
tags: nominative
singular
form: die Kapverdier
tags: nominative
plural
form: des Kapverdiers
tags: genitive
singular
form: der Kapverdier
tags: genitive
plural
form: dem Kapverdier
tags: dative
singular
form: den Kapverdiern
tags: dative
plural
form: den Kapverdier
tags: accusative
singular
form: die Kapverdier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: *
word: kapverdier
Kapverdierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
ver
di
e
rin
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdi̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Abends kommt er oft in Begleitung von Kapverdierinnen nach Hause. Dann gehen sie in sein Zimmer und machen die Tür zu.“
glosses: jemand, der von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt
sense_index: 1
glosses: weibliche Person, die Staatsbürgerin von Kap Verde ist
raw_tags: in der Schweiz
sense_index: 2
Formen: form: Kap-Verdierin
sense_index: 2
tags: alternative
form: Kap Verdierin
sense_index: 2
tags: alternative
form: Kapverdier
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Kapverdierin
tags: nominative
singular
form: die Kapverdierinnen
tags: nominative
plural
form: der Kapverdierin
tags: genitive
singular
form: der Kapverdierinnen
tags: genitive
plural
form: der Kapverdierin
tags: dative
singular
form: den Kapverdierinnen
tags: dative
plural
form: die Kapverdierin
tags: accusative
singular
form: die Kapverdierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapverdiska
Rumäne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
mä
ne
Aussprache: ipa: [ʁuˈmɛːnə]
rhymes: ɛːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Rumäne kommt für gewöhnlich aus Rumänien.
glosses: Staatsbürger von Rumänien
sense_index: 1
glosses: Angehöriger des Volks der Rumänen
sense_index: 2
Formen: form: Rumänin
tags: feminine
form: der Rumäne
tags: nominative
singular
form: die Rumänen
tags: nominative
plural
form: des Rumänen
tags: genitive
singular
form: der Rumänen
tags: genitive
plural
form: dem Rumänen
tags: dative
singular
form: den Rumänen
tags: dative
plural
form: den Rumänen
tags: accusative
singular
form: die Rumänen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rumæner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romanian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Roumain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romaniano
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumunas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rumun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: român
lang: Russisch
roman: rumyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: румын
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumano
lang: Ukrainisch
roman: Rumun
sense_index: 1
word: Румун
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: romaniano
lang: Russisch
roman: rumyn
sense_index: 2
tags: masculine
word: румын
lang: Ukrainisch
roman: Rumun
sense_index: 2
word: Румун
Rumänin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
mä
nin
Aussprache: ipa: [ʁuˈmɛːnɪn]
rhymes: ɛːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er hat eine Rumänin geheiratet und lebt jetzt in Bukarest.
glosses: Staatsbürgerin von Rumänien
sense_index: 1
glosses: Angehörige des Volks der Rumänen
sense_index: 2
Formen: form: Rumäne
tags: masculine
form: die Rumänin
tags: nominative
singular
form: die Rumäninnen
tags: nominative
plural
form: der Rumänin
tags: genitive
singular
form: der Rumäninnen
tags: genitive
plural
form: der Rumänin
tags: dative
singular
form: den Rumäninnen
tags: dative
plural
form: die Rumänin
tags: accusative
singular
form: die Rumäninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rumæner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romanian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rumanian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Roumaine
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romaniana
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rúmeni
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumunė
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rumunka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: româncă
lang: Russisch
roman: rumynka
sense_index: 1
tags: feminine
word: румынка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rumana
lang: Ukrainisch
roman: Rumunka
sense_index: 1
word: Румунка
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: romaniana
lang: Russisch
roman: rumynka
sense_index: 2
tags: feminine
word: румынка
lang: Ukrainisch
roman: Rumunka
sense_index: 2
word: Румунка
Introitus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
t
ro
i
tus
Aussprache: ipa: [ɪnˈtʁoːitʊs]
ipa: [ɪnˈtʁoːituːs]
rhymes: oːitʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch introitus ^(→ la) = „Einzug“, zu dem Verb introire ^(→ la) = „hineingehen“; von ire ^(→ la) = „gehen“
Bedeutungen: examples: text: Psalm 1 wird als Introitus gesungen.
glosses: Psalm oder Psalmvers, der zu Beginn einer Messe beim Einzug des Priesters gesungen oder zur Eröffnung gesprochen wird
raw_tags: Liturgie
sense_index: 1
topics: Christianity
examples: text: Der Introitus vaginae ist bei Schwangeren geweitet.
glosses: Eingang eines Hohlorgans des Körpers (insbesondere der Scheideneingang)
sense_index: 2
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Eröffnungsvers
sense_index: 2
word: Eingang
Formen: form: der Introitus
tags: nominative
singular
form: die Introitus
tags: nominative
plural
form: des Introitus
tags: genitive
singular
form: der Introitus
tags: genitive
plural
form: dem Introitus
tags: dative
singular
form: den Introitus
tags: dative
plural
form: den Introitus
tags: accusative
singular
form: die Introitus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: introit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: introït
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: introïtus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: introit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: introitus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orifice
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: introitus
Eber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eber
Aussprache: ipa: [ˈeːbɐ]
rhymes: eːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch eber, althochdeutsch ebur, westgermanisch *ebura- „Eber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor.
text: „Dann wieder riß er sich los und nahm wie ein Eber einen seiner Gegner nach dem anderen an.“
text: „Er lag auf einer Pritsche auf einer kleinen Erhöhung des Fußbodens, und die Tiere lagen dicht neben ihm auf der anderen Seite des Lattenzauns, ein Eber, für sich in einem Koben, im zweiten eine Sau mit zwölf Ferkeln, und einige größere junge Schweine im dritten Koben.“
glosses: männliches Schwein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Keiler
sense_index: 1
word: Wildschwein
Formen: form: der Eber
tags: nominative
singular
form: die Eber
tags: nominative
plural
form: des Ebers
tags: genitive
singular
form: der Eber
tags: genitive
plural
form: dem Eber
tags: dative
singular
form: den Ebern
tags: dative
plural
form: den Eber
tags: accusative
singular
form: die Eber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
roman: wakhti:
sense_index: 1
word: ဝက်ထီး
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krmak
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шопар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karju
lang: Französisch
sense_index: 1
word: verrat
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: verre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krmak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kuilis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kuilys
lang: Mazedonisch
roman: krmak
sense_index: 1
tags: masculine
word: крмак
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Ever
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Bir
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Kemp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dzik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knur
lang: Russisch
roman: chrjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: хряк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galt
lang: Serbisch
roman: krmak
sense_index: 1
tags: masculine
word: крмак
lang: Serbokroatisch
roman: krmak
sense_index: 1
tags: masculine
word: крмак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merjasec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjandroz
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kundroz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jabalí
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verraco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerdo macho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divočák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: erkek domuz
lang: Ukrainisch
roman: knur
sense_index: 1
tags: masculine
word: кнур
lang: Weißrussisch
roman: knyr
sense_index: 1
tags: masculine
word: кныр
autsch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: autsch
Aussprache: ipa: [aʊ̯t͡ʃ]
rhymes: aʊ̯t͡ʃ
Bedeutungen: examples: text: Autsch! Das tat weh!
glosses: Ausruf, um Schmerz zu signalisieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: au
sense_index: 1
word: aua
sense_index: 1
word: auweija
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ouch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ow
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aïe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ahi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ahia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: au
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aua
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: auć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: au
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aj
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: auvajs
Schmaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmaus
Aussprache: ipa: [ʃmaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: An diesem Festtag saß die ganze Familie beim Schmaus.
text: „Die Alte sorgte nun mit ganzem Eifer für den Schmaus, und bald war der Tisch voll beladen.“
glosses: gutes Essen, gute Mahlzeit
raw_tags: scherzhaft oder veraltend
sense_index: 1
glosses: Familienname
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Festmahlzeit
sense_index: 1
word: Festessen
Formen: form: der Schmaus
tags: nominative
singular
form: die Schmäuse
tags: nominative
plural
form: des Schmauses
tags: genitive
singular
form: der Schmäuse
tags: genitive
plural
form: dem Schmaus
tags: dative
singular
form: dem Schmause
tags: dative
singular
form: den Schmäusen
tags: dative
plural
form: den Schmaus
tags: accusative
singular
form: die Schmäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feast
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hody
Dirk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dirk
Aussprache: ipa: [dɪʁk]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zieh doch mal die Dirk an, ich habe mir gerade den Kopf am Baum gestoßen.“
text: Dirken gehören zum laufenden Gut eines Segelschiffes.
text: Dirken laufen vom Ende des Baumes nach oben zum Mast und von dort zurück an Deck. […] Kleinere Jollen haben normalerweise keine Dirk.
text: Bei kleineren Booten hat man im allgemeinen eine Dirk an der Nock des Großbaums.
text: Schließlich behalfen wir uns mit der Dirk, was ein Drahtseilakt war. Denn damit wurde der zentnerschwere Baum seines Haltes beraubt. Damals nahm ich mir fest vor, ein "Reservefall" zu installieren. Was nicht so einfach ist, denn bei innenliegenden Fallen sind die beiden Rollen im Topp von der Dirk und vom Großfall ja schon belegt.
text: Gewöhnlich fahren aber die Baumdirken, die bei größeren Schiffen doppelt sind, so daß das Segel zwischen den beiden Dirken liegt, direkt nach der Saling […]. Bei kleineren Schiffen und einfacher Dirk fährt diese oft über dem obersten Piekfallblock am Topp des Masten […]. Bei Schonern fährt die Dirk des Schonersegels nach der Saling des Großmastes hinauf.
glosses: (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: die Dirk
tags: nominative
singular
form: die Dirken
tags: nominative
plural
form: der Dirk
tags: genitive
singular
form: der Dirken
tags: genitive
plural
form: der Dirk
tags: dative
singular
form: den Dirken
tags: dative
plural
form: die Dirk
tags: accusative
singular
form: die Dirken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: topping lift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boom lift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boom topping lift
lang: Französisch
sense_index: 1
word: balancine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amantiglio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dirk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: amantillo
Dirk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dirk
Aussprache: ipa: [dɪʁk]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: (vergleiche auch niederdeutsche) Kurzform von Dietrich < Theoderic. Theod = Volk, ric (vergleiche Reich) = herrschen
Herrscher des Volkes
Bedeutungen: examples: text: Dirk muss gleich hier sein, er hat eben angerufen.
text: Hast du Dirk schon zum Geburtstag gratuliert?
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Dirk
tags: nominative
singular
form: die Dirks
tags: nominative
plural
form: des Dirk
tags: genitive
singular
form: des Dirks
tags: genitive
singular
form: Dirks
tags: genitive
singular
form: der Dirks
tags: genitive
plural
form: (dem) Dirk
tags: dative
singular
form: den Dirks
tags: dative
plural
form: (den) Dirk
tags: accusative
singular
form: die Dirks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Teĉjo
Georgier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
or
gi
er
Aussprache: ipa: [ɡeˈʔɔʁɡi̯ɐ]
ipa: [ɡeˈɔʁɡi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Nachbar ist ein Georgier.
glosses: Staatsbürger von Georgien
sense_index: 1
examples: text: Georgier zählen wie Tschetschenen zu den Ureinwohnern des Kaukasus.
glosses: nur Plural: kaukasisches Volk
sense_index: 2
examples: text: Er ist Georgier mit einem lange zurückreichenden Stammbaum.
text: „Nicht lange danach beendete er höchstpersönlich die kurze Eigenstaatlichkeit der Armenier, der Georgier, der Kubankosaken, der Aserbaidschaner, der Weißrussen und so fort.“
glosses: Angehöriger des Volks der Georgier
sense_index: 3
Formen: form: Georgierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Georgier
tags: nominative
singular
form: die Georgier
tags: nominative
plural
form: des Georgiers
tags: genitive
singular
form: der Georgier
tags: genitive
plural
form: dem Georgier
tags: dative
singular
form: den Georgiern
tags: dative
plural
form: den Georgier
tags: accusative
singular
form: die Georgier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: vratsi
sense_index: 1
word: վրացի
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Gélǔjíyà rén
sense_index: 1
word: 格魯吉亞人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Gélǔjíyà rén
sense_index: 1
word: 格鲁吉亚人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Georgian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Géorgien
lang: Georgisch
roman: kartweli
sense_index: 1
word: ქართველი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Γεωργιανός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: georgiano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: georgiano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Georgiër
lang: Russisch
roman: gruzin
sense_index: 1
word: грузин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: georgier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: georgiano
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: georgier
lang: Armenisch
roman: vratsi
sense_index: 3
word: վրացի
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Georgian
lang: Französisch
sense_index: 3
word: Géorgien
lang: Georgisch
roman: kartweli
sense_index: 3
word: ქართველი
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: georgiano
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: georgier
Georgierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
or
gi
e
rin
Aussprache: ipa: [ɡeˈʔɔʁɡi̯əʁɪn]
ipa: [ɡeˈɔʁɡi̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Georgierin reiste mit einem Schengen-Visum ein und heiratete im Bundesgebiet einen griechischen Staatsangehörigen.“
glosses: Staatsbürgerin von Georgien
sense_index: 1
examples: text: „Die Ehe war glücklich, weil seine Frau, deren Intelligenz an die seine nicht heranreichte, ihn als eine Art Halbgott betrachtete, und weil sie als Georgierin in der geheiligten Tradition aufgewachsen war, die das Weib zum Dienen verpflichtet.“
glosses: Angehörige des Volks der Georgier
sense_index: 2
Formen: form: Georgier
tags: masculine
form: die Georgierin
tags: nominative
singular
form: die Georgierinnen
tags: nominative
plural
form: der Georgierin
tags: genitive
singular
form: der Georgierinnen
tags: genitive
plural
form: der Georgierin
tags: dative
singular
form: den Georgierinnen
tags: dative
plural
form: die Georgierin
tags: accusative
singular
form: die Georgierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Georgian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Géorgienne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: georgiana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: georgiana
lang: Russisch
roman: gruzinka
sense_index: 1
word: грузинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: georgiska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: georgiana
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: georgiana
Zyprerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
p
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Türkei muss einer griechischen Zyprerin, die nach dem Einmarsch türkischer Truppen aus dem Norden der Insel vertrieben wurde, 800.000 Euro zahlen.
glosses: Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zyprierin
sense_index: 1
word: Zypriotin
Formen: form: Zyprer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zyprerin
tags: nominative
singular
form: die Zyprerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zyprerin
tags: genitive
singular
form: der Zyprerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zyprerin
tags: dative
singular
form: den Zyprerinnen
tags: dative
plural
form: die Zyprerin
tags: accusative
singular
form: die Zyprerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cypriot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Cipranino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cypriote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chypriote
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: Κύπρια
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cypria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cypryjka
lang: Russisch
roman: kipriotka
sense_index: 1
tags: feminine
word: киприотка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chipriota
lang: Türkisch
raw_tags: kadın
sense_index: 1
word: Kıbrıslı
lang: Ukrainisch
roman: kipriotka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кіпріотка