cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Koje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
je
Aussprache: ipa: [ˈkoːjə]
rhymes: oːjə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; über mittelniederländisch: koye = „Schlafstelle auf Schiffen“, Verschlag von lateinisch: cavea = Verschlag, Käfig entlehnt Das mittelniederländische koye ^(→ nl) bedeutet meist „Käfig“
Bedeutungen: examples: text: Nach seiner Schicht auf Deck haute sich Matrose Hauke sofort in seine Koje.
text: „Jedermann an Bord wußte, daß Masoder zu dieser Stunde wahrscheinlich mehr tot als lebendig in seiner Koje lag.“
text: „Mit der Zeit fand es Red langweilig, in seiner Koje zu liegen.“
text: „Sie stampfte leicht und rollte so heftig, dass die meisten Sträflinge seekrank wurden und in die Kojen flüchteten.“
text: „Sie lagen wie Kojen an einem Gang, der sogenannten Glasgalerie, die in Länge, Höhe und Tiefe in eine Felshöhlung eingebaut war.“
glosses: schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
sense_index: 1
Formen: form: die Koje
tags: nominative
singular
form: die Kojen
tags: nominative
plural
form: der Koje
tags: genitive
singular
form: der Kojen
tags: genitive
plural
form: der Koje
tags: dative
singular
form: den Kojen
tags: dative
plural
form: die Koje
tags: accusative
singular
form: die Kojen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: berth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bunk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kooi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koj
es mit jemandem treiben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: es mit je
man
dem trei
ben
Aussprache: ipa: [ɛs mɪt ˈjemandəm ˈtʁaɪ̯bm̩]
Bedeutungen: examples: text: Gestern Nacht habe ich es mit meiner Freundin getrieben.
text: Heute werden wir es miteinander treiben.
glosses: koitieren
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: es machen
sense_index: 1
word: es tun
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: do it
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het met iemand doen
amper (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: am
per
Aussprache: ipa: [ˈampɐ]
rhymes: ampɐ
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem amper ^(→ af) entlehnt, das seinerseits wahrscheinlich dem malaiischen (h)ampir ^(→ ms) entstammt.
Bedeutungen: examples: text: „[…] Der Trabbel liegt darin, dass Du von der Ankunft bis zur Ab- und Rückfahrt sowahr net 27 Stunden hast, um all das zu machen, was Du im Norden vorhast. Und wenn Du von Ondangwa noch nach Ruacana oder Omungwelume (und zurück) fahren musst, bleibt mos amper net nix mehr übrig.“
text: „Inzwischen sind amper 36 Monate vergangen.“
text: „Mit dem saisonalen Klimawandel, da der Swakop in diesem Jahr wieder einmal abgekommen ist und amper das Meer erreicht hat, und im Rivierbett neue Feuchtgebiete entstehen, haben die Makler für den ständigen Immobilienmarkt einen neuen Knüller entdeckt.“
text: „Der Eifer hat uns amper vom eigentlichen Thema abgebracht.“
glosses: beinahe, fast
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu beinahe¹
sense_index: *
word: fast
Mainman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Main
man
Aussprache: ipa: [ˈmɛɪ̯nˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem englischen main ^(→ en) ‚haupt-, ober-; wichtig‘ und dem afrikaansen man ^(→ af) ‚Mann‘
Bedeutungen: examples: text: Bei uns in der Schule waren die besten Soccerspieler immer die Mainmanne.
glosses: Person, die großes Ansehen genießt, wichtige Person
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Formen: form: Mainmann
tags: alternative
form: der Mainman
tags: nominative
singular
form: die Mainmanne
tags: nominative
plural
form: des Mainmans
tags: genitive
singular
form: der Mainmanne
tags: genitive
plural
form: dem Mainman
tags: dative
singular
form: den Mainmanne
tags: dative
plural
form: den Mainman
tags: accusative
singular
form: die Mainmanne
tags: accusative
plural
Chick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chick
Aussprache: ipa: [t͡ʃɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus englisch chick ^(→ en) „Küken“, Jugendsprache der 2000er Jahre
Bedeutungen: examples: text: „Die sind natürlich voll korrekt und geben mir alles, was ich brauche, um ein Chick zu verwöhnen.“
text: „Bebop-Genie Dizzy Gillespie wiederum ließ sich von einem Lüneburger Zahnarzt zunächst eine Prothese reparieren, gab zum Dank einen Privat-Gig und erbat sich dann ein ‚Chick‘ für die Nacht.“
text: „Eine Frau beschreibt die verschiedenen Risiken, denen sie als Partnerin eines Dealers ausgesetzt ist resp. war: […] ‚Seit er mit dem Dealen angefangen hatte, bin ich in eine Abhängigkeit geraten, und ich wurde auch gar nicht mehr ernst genommen von denen ringsumher. (…) Die sahen in mir nur das Chick, das sich an ihn heranhängt, weil er Gift hat.[…]‘“
text: Die Zeit mit dieser bleddie ouliken und stief schmarten Chick hab ich darem ausgekappt. — Die Zeit mit diesem sehr netten und hübschen Mädchen habe ich wirklich genossen.
glosses: Mädchen
raw_tags: Jargon und jugendsprachlich
sonst besonders Namibia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Deern
sense_index: 1
word: Dirn
sense_index: 1
word: Mädel
sense_index: 1
word: Mäderl
sense_index: 1
word: Meitli
sense_index: 1
tags: archaic
word: Mägdelein
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
word: Alte
sense_index: 1
word: Storch
Formen: form: Tschick
tags: alternative
form: das Chick
tags: nominative
singular
form: die Chick
tags: nominative
singular
form: die Chicks
tags: nominative
plural
form: des Chicks
tags: genitive
singular
form: der Chick
tags: genitive
singular
form: der Chicks
tags: genitive
plural
form: dem Chick
tags: dative
singular
form: der Chick
tags: dative
singular
form: den Chicks
tags: dative
plural
form: das Chick
tags: accusative
singular
form: die Chick
tags: accusative
singular
form: die Chicks
tags: accusative
plural
Parnass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
nass
Aussprache: ipa: [paʁˈnas]
rhymes: as
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am Fuße des Parnass liegt Delphi.
text: Der Parnass ist Apollo geweiht.
glosses: ein Berg in Mittelgriechenland, der als Sitz der Musen gilt und dem Gott Apollo gewidmet ist
sense_index: 1
tags: geography
topics: mythology
Formen: form: Parnaß
tags: obsolete
form: der Parnass
tags: nominative
singular
form: des Parnass
tags: genitive
singular
form: des Parnasses
tags: genitive
singular
form: dem Parnass
tags: dative
singular
form: dem Parnasse
tags: dative
singular
form: den Parnass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Parnassus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parnass
Liedermacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
der
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈliːdɐˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lied und Macher sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Reinhard Mey ist als Liedermacher auch in Frankreich bekannt.
glosses: ein Sänger, der Musik und/oder Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Liedermacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Liedermacher
tags: nominative
singular
form: die Liedermacher
tags: nominative
plural
form: des Liedermachers
tags: genitive
singular
form: der Liedermacher
tags: genitive
plural
form: dem Liedermacher
tags: dative
singular
form: den Liedermachern
tags: dative
plural
form: den Liedermacher
tags: accusative
singular
form: die Liedermacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: songwriter
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: söngvaskáld
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantautore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantautrice
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantautor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantautora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantautor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vissångare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låtskrivare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trubadur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: singer-songwriter
Oukie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ou
kie
Aussprache: ipa: [ˈɔʊ̯kiː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung des afrikaansen outjie ^(→ af) ‚Kéreltjie; maat, vriend(in)‘
Bedeutungen: examples: text: „Nix für Oukies mit Allergie für Heuschnupfen.“
text: „Oder umgekehrt, ob der Polizeier, der Magistrat oder andere Oukies, die Du durch Dein Steuergeld moi unterhältst, ‘was von Dir wollen.“
text: „‚Jesslaik‘, sagt der Mann, ‚Du bist die perfekte Frau. Behandelst Du jeden Oukie so, den Du antriffst?‘ ‚Nee‘, sagt die, ‚Du hast mir aber ins Auge gestochen.‘“
text: „Es könnte sogar sein, dass da ein Oukie im Staatspalast die Zeitungen checkt und jede Anzeige in ‘ne Kladde einklebt, so dass Omupräsidente nacheinander prüfen kann, ob unter seinen Getreuen, die im vergangenen Jahr aufwändig gratuliert haben, in diesem Jahr ja keiner fehlt.“
text: „Der eine Jerry hat mich gefraacht, was wir für Oukies seien, weil wir so schnaaks cheselsen, ‘n paar Worte verstehta , aber dann sükkelt er, andere Wörter zu verstehen.“
glosses: junger Mann; Gruppe von Menschen im Allgemeinen, Leute
raw_tags: Namibia
auch als Anrede
pluralisch dann auch im Sinne von
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Oukie, alles alright bei dir?“
glosses: männliche Person, mit der jemand (durch die Gemeinsamkeit einer bestimmten Tätigkeit, eines bestimmten Interesses) in Freundschaft verbunden ist; auch als Anrede
raw_tags: Namibia
freundschaftlich
sense_index: 2
Formen: form: der Oukie
tags: nominative
singular
form: die Oukies
tags: nominative
plural
form: des Oukies
tags: genitive
singular
form: der Oukies
tags: genitive
plural
form: dem Oukie
tags: dative
singular
form: den Oukies
tags: dative
plural
form: den Oukie
tags: accusative
singular
form: die Oukies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fellow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guy
lang: Englisch
raw_tags: pluralisch
sense_index: 1
word: guys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gars
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
sense_index: 1
tags: masculine
word: mec
lang: Englisch
sense_index: 2
word: buddy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dude
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fellow
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: camarade
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: copain
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
masculine
word: chum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chummy
Missis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
sis
Aussprache: ipa: [mɪsɪz]
ipa: [misiz]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Englischen: missus, missis, welche wiederum Mrs. abgekürzt werden
Bedeutungen: glosses: früher aufgezwungene Anredeform der afrikanischen Bediensteten gegenüber einer weißen Frau
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Meine Missis is darem schmart.
glosses: feste Freundin
raw_tags: Namibia
sense_index: 2
examples: text: Ihr könntet gemeinsam Bokkies hüten oder zwischen Hakiebusch und Kanniedood arkadische Schäferspiele betreiben. Aber die Frauen machen knapp über 50 Prozent vom Volk aus. Also kann Deine Kans nochall kwaai sein, wenn Du Deine Missis in die Warteschlange geschickt hast. (AZN, 'Glosse', Ob es wohl gerecht zugeht?, 18.5.2006)
glosses: Ehefrau oder Lebensgefährtin
raw_tags: Namibia
sense_index: 3
Synonyme: raw_tags: Namibia
sense_index: 2
word: Alte
sense_index: 2
word: Storch
sense_index: 2
word: Girlfriend
raw_tags: Namibia
sense_index: 3
word: Alte
sense_index: 3
word: Old Lady
Formen: form: (selten) Miessies
tags: alternative
form: die Missis
tags: nominative
singular
form: die Missis
tags: nominative
plural
form: der Missis
tags: genitive
singular
form: der Missis
tags: genitive
plural
form: der Missis
tags: dative
singular
form: den Missis
tags: dative
plural
form: die Missis
tags: accusative
singular
form: die Missis
tags: accusative
plural
Aschenkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aschen
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈaʃn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Priester teilt an Aschermittwoch Aschenkreuze an seine Gemeinde aus.
glosses: Kreuz aus Palmen- oder Buchsbaum-Asche, das einem Christen an Aschermittwoch als Symbol für Buße und Reinigung (meistens von einem Priester) auf die Stirn gezeichnet oder gestreut wird
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Aschekreuz
Formen: form: das Aschenkreuz
tags: nominative
singular
form: die Aschenkreuze
tags: nominative
plural
form: des Aschenkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Aschenkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Aschenkreuz
tags: dative
singular
form: den Aschenkreuzen
tags: dative
plural
form: das Aschenkreuz
tags: accusative
singular
form: die Aschenkreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ashing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: askkors
wehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
hen
Aussprache: ipa: [ˈveːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weh
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: weh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weh
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: weh
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: dative
form-of
plural
form_of: weh
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weh
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: dative
form-of
singular
form_of: weh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weh
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
plural
form_of: weh
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weh
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: dative
form-of
singular
form_of: weh
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weh
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
tags: form-of
plural
Aschekreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asche
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈaʃəˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: das Aschekreuz
tags: nominative
singular
form: die Aschekreuze
tags: nominative
plural
form: des Aschekreuzes
tags: genitive
singular
form: der Aschekreuze
tags: genitive
plural
form: dem Aschekreuz
tags: dative
singular
form: den Aschekreuzen
tags: dative
plural
form: das Aschekreuz
tags: accusative
singular
form: die Aschekreuze
tags: accusative
plural
Asservat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ser
vat
Aussprache: ipa: [asɛʁˈvaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen von asservatum ^(→ la), dem 2. Partizip von lateinisch asservare ^(→ la) „(amtlich) bewachen“; weitere Bedeutungen des Verbs sind „bewahren, aufbewahren, verwahren, beobachten, beteuern“
Bedeutungen: examples: text: „Endgültig weggelegt werden dürfen Akten erst dann, wenn auch über möglicherweise noch vorhandene Asservate, also Beweismittel, entschieden ist.“
text: „Daher ist es geboten, exakt zu notieren, in welchem Zimmer und wo dort genau […] welches Asservat gefunden wurde.“
glosses: ein nach Polizeirecht und nach der Strafprozessordnung sichergestellter oder beschlagnahmter Gegenstand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verwahrstück
Formen: form: das Asservat
tags: nominative
singular
form: die Asservate
tags: nominative
plural
form: des Asservates
tags: genitive
singular
form: des Asservats
tags: genitive
singular
form: der Asservate
tags: genitive
plural
form: dem Asservat
tags: dative
singular
form: den Asservaten
tags: dative
plural
form: das Asservat
tags: accusative
singular
form: die Asservate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhibit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evidência
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prueba decisiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prueba fundamental
Blümchenkaffee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blüm
chen
kaf
feeBlüm
chen
kaf
fees
Aussprache: ipa: [ˈblyːmçənˌkafeː]
ipa: [ˈblyːmçənkaˌfeː]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort Blümchenkaffee, das schon seit dem 18. Jahrhundert bei den Kursachsen bekannt war, entstand dadurch, dass in Tassen ein sehr dünner Kaffee bzw. Kaffeeersatz eingeschenkt wurde und man deswegen durch das Getränk hindurch den Boden der Tasse mit den Blümchen erkennen konnte.
Bedeutungen: examples: text: Blümchenkaffee aus echten Meissener Porzellantässchen zu genießen, ist zauberhaft.
text: „Statt Blümchenkaffee wartete nun ungesüßter Tee auf ihn.“
glosses: unechter Kaffee (Surrogat), der aus anderen Pflanzen (= Blümchen) als den Früchten des Kaffeebaums hergestellt wird
sense_index: 1
examples: text: „Es gab nur Lorke, Blümchenkaffee.“
text: „»Das ist ja Blümchenkaffee!« Mit diesen oder ähnlichen Worten beschwerten sich die Verwandten über zu dünn geratene Koffeingetränke beim nachmittäglichen Kaffeekränzchen. Blümchenkaffee heißt die dünne Plörre, weil man durch den Kaffee hindurch das Dekor auf dem Boden der Tasse sehen konnte, eben die Blümchen.“
glosses: dünner, fader Kaffee
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
Formen: form: der Blümchenkaffee
tags: nominative
singular
form: die Blümchenkaffees
tags: nominative
plural
form: des Blümchenkaffees
tags: genitive
singular
form: der Blümchenkaffees
tags: genitive
plural
form: dem Blümchenkaffee
tags: dative
singular
form: den Blümchenkaffees
tags: dative
plural
form: den Blümchenkaffee
tags: accusative
singular
form: die Blümchenkaffees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: succédané de café
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jus de chaussette
Chatrollenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chat
rol
len
spiel
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛtʁɔlənˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Chat und Rollenspiel
Bedeutungen: glosses: Rollenspiel, das innerhalb eines oder mehrerer Chaträume stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Chatrollenspiel
tags: nominative
singular
form: die Chatrollenspiele
tags: nominative
plural
form: des Chatrollenspieles
tags: genitive
singular
form: der Chatrollenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Chatrollenspiel
tags: dative
singular
form: den Chatrollenspielen
tags: dative
plural
form: das Chatrollenspiel
tags: accusative
singular
form: die Chatrollenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: juego de interpretación de papeles
Forenrollenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ren
rol
len
spiel
Aussprache: ipa: [ˈfoːʁənˌʁɔlənʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] von (Internet-)Forum und Rollenspiel
Bedeutungen: examples: text: „Ein Forenrollenspiel basiert auf Threads (Themenblöcke) in denen Spielzüge von Teilnehmern veröffentlicht werden.“
glosses: Rollenspiel, das innerhalb eines Internetforums stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Forenrollenspiel
tags: nominative
singular
form: die Forenrollenspiele
tags: nominative
plural
form: des Forenrollenspieles
tags: genitive
singular
form: des Forenrollenspiels
tags: genitive
singular
form: der Forenrollenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Forenrollenspiel
tags: dative
singular
form: den Forenrollenspielen
tags: dative
plural
form: das Forenrollenspiel
tags: accusative
singular
form: die Forenrollenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: online-rollspel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: online-spel
Pen-&-Paper-Rollenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen-&-Pa
per-Rol
len
spiel
Aussprache: ipa: [ˈpɛnn̩pɛɪ̯pɐʁɔlənʃpiːl]
ipa: [ˈpɛnʔʊntpɛɪ̯pɐʁɔlənʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus englisch pen ^(→ en) „Stift“, paper ^(→ en) „Papier“ und dem Substantiv Rollenspiel
Bedeutungen: examples: text: „Das Schwarze Auge“ ist das bekannteste deutsche Pen-&-Paper-Rollenspiel.
glosses: Rollenspiel, bei dem die Spieler verbal in eine Rolle schlüpfen und das von einem Spielleiter geleitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tischrollenspiel
Formen: form: Pen & Paper-Rollenspiel
tags: alternative
form: Pen-and-Paper-Rollenspiel
tags: alternative
form: P & P-Rollenspiel
tags: alternative
form: das Pen-&-Paper-Rollenspiel
tags: nominative
singular
form: die Pen-&-Paper-Rollenspiele
tags: nominative
plural
form: des Pen-&-Paper-Rollenspiels
tags: genitive
singular
form: der Pen-&-Paper-Rollenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Pen-&-Paper-Rollenspiel
tags: dative
singular
form: den Pen-&-Paper-Rollenspielen
tags: dative
plural
form: das Pen-&-Paper-Rollenspiel
tags: accusative
singular
form: die Pen-&-Paper-Rollenspiele
tags: accusative
plural
Liverollenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Live
rol
len
spiel
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯fˌʁɔlənʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus englisch live ^(→ en) und deutsch Rollenspiel
Bedeutungen: examples: text: Auf der Freusburg fand ein mittelalterliches Liverollenspiel statt.
text: „Das Liverollenspiel stellt eine Weiterentwicklung des Tischrollenspiels, also des Primärmediums, dar; im Grunde handelt es sich um eine konsequente Folge daraus.“
glosses: geleitetes Rollenspiel, bei dem sich die Spieler verkleiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: LARP
Formen: form: das Liverollenspiel
tags: nominative
singular
form: die Liverollenspiele
tags: nominative
plural
form: des Liverollenspiels
tags: genitive
singular
form: der Liverollenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Liverollenspiel
tags: dative
singular
form: den Liverollenspielen
tags: dative
plural
form: das Liverollenspiel
tags: accusative
singular
form: die Liverollenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lajv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: levande rollspel
integrale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
gra
le
Aussprache: ipa: [ɪnteˈɡʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: integral
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: integral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: integral
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: form-of
nominative
plural
form_of: integral
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: accusative
form-of
plural
form_of: integral
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: form-of
nominative
singular
form_of: integral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: integral
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: integral
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: integral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs integral
tags: accusative
feminine
form-of
singular