sechzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sech
zig
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪç]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪk]
Herkunft: von sechs und -zig
Bedeutungen: examples: text: Eine Stunde hat sechzig Minuten.
text: Es waren aber ihrer sechzig.
text: „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.
text: „Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“
glosses: sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)
sense_index: 1
examples: text: Mit sechzig ist manch einer schon in Rente.
glosses: sechzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Sie fuhr mit sechzig durch eine Spielstraße.
glosses: mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h
raw_tags: mit sechzig
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Jahre
sense_index: 2
word: alt
sense_index: 2
word: sechzigjährig
sense_index: 3
word: Sachen
Formen: form: sechszig
tags: obsolete
form: [1] indisch-arabische Ziffern für sechzig: 60
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [1] römische Ziffern für sechzig: LX
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjashtëdhjetë
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: ἑξήκοντα
lang: Arabisch
roman: sittūna
sense_index: 1
word: سِتُّونَ
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: χοατο
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hirurogei
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: šezdeset
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: tri-ugent
lang: Bulgarisch
roman: šestdeset
sense_index: 1
word: шестдесет
lang: Bulgarisch
roman: šeijset
sense_index: 1
word: шеийсет
lang: Chinesisch
roman: liùshí
sense_index: 1
word: 六十
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tres
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sixty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sesdek
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kuuskümmend
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: trýss
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: seksti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuusikymmentä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: soixante
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: sessante
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sesenta
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: სამოცი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exínta
sense_index: 1
word: εξήντα
lang: Hindi
roman: sāṭh
sense_index: 1
word: साठ
lang: Ido
sense_index: 1
word: sisadek
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: enam puluh
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sexanta
lang: Irisch
sense_index: 1
word: seassca
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sextíu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sessanta
lang: Japanisch
other: ろくじゅう
roman: rokujū
sense_index: 1
word: 六十
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: seixanta
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ហុកសិប
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: tri ugens
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: trei ugens
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: šezdeset
lang: Latein
sense_index: 1
word: sexaginta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sešdesmit
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šešiasdešimt
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: sechzeg
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: sittin
lang: Manx
sense_index: 1
word: tree feed
lang: Mazedonisch
roman: šeeset
sense_index: 1
word: шеесет
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: añama
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sosstig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sösstig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zestig
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: guhttalogi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: seksti
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: seissanta
lang: Pandschabi
roman: saṭṭh
sense_index: 1
word: ਸੱਠ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sześćdziesiąt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sessenta
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: sessanta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șaizeci
lang: Russisch
roman: šestʹdesjat
sense_index: 1
word: шестьдесят
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: seasgad
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: trì fichead
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sextio
lang: Serbisch
roman: šezdeset
sense_index: 1
word: шездесет
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: sissanta
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: šesťdesiat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: šestdeset
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: šesćźaset
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: šěsćdźesat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sesenta
lang: Tetum
sense_index: 1
word: neenulu
lang: Thai
roman: hòk sìp
sense_index: 1
word: หกสิบ
lang: Tibetisch
roman: drug cu
sense_index: 1
word: དྲུག་ཅུ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šedesát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altmış
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: шістдесят
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatvan
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: trigain
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: chwe deg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: swessante
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sechstich
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: sekstich
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sixty
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: sosstig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: sösstig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sextio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: sosstig
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: sösstig