Designer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
si
g
ner
Aussprache: ipa: [diˈzaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch designer ^(→ en) entlehnt
Ableitung vom Verb designen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe dort einen einheimischen Designer getroffen, der interessante Kolliers aus Leder herstellt, die sogar schon von Model Gisele Bündchen auf dem Catwalk präsentiert wurden!“
text: „Modeschöpfer mal ganz privat: Ein neues Kochbuch offenbart die Lieblingsrezepte von renommierten Designern.“
text: „Auf Initiative der Stiftung Niedersachsen in Verbindung mit dem örtlichen Verkehrsbetrieb Üstra (»Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover AG«) wurden neun bekannte Designer damit beauftragt, Bushaltestellen mit Dach zu gestalten.“
text: „Es ist, was der Designer Martin Solomon ein »Ganzkörper«-Zeichen nennt.“
glosses: Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft
sense_index: 1
Formen: form: Designerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Designer
tags: nominative
singular
form: die Designer
tags: nominative
plural
form: des Designers
tags: genitive
singular
form: der Designer
tags: genitive
plural
form: dem Designer
tags: dative
singular
form: den Designern
tags: dative
plural
form: den Designer
tags: accusative
singular
form: die Designer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: designer
sense_index: 1
word: նախագծող
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizajner
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primenjeni umetnik
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизайнер
lang: Chinesisch
roman: shèjì shī
sense_index: 1
word: 设计师
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: designer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: designer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dezajnisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dizajnisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: disainer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muotoilija
lang: Französisch
sense_index: 1
word: designer
lang: Griechisch (Neu-)
roman: schediastís
sense_index: 1
tags: masculine
word: σχεδιαστής
lang: Hebräisch
roman: maza'aw
sense_index: 1
word: מעצב
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hönnuður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designer
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizajner
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: primenjeni umetnik
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dizainers
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dizaineris
lang: Mazedonisch
roman: dizajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизајнер
lang: Mazedonisch
roman: primenet umetnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: применет уметник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: designer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ontwerper
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projektant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desenhador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designer
lang: Russisch
roman: dizajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизайнер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: designer
lang: Serbisch
roman: dizajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизајнер
lang: Serbisch
roman: primenjeni umetnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: примењени уметник
lang: Serbokroatisch
roman: dizajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизајнер
lang: Serbokroatisch
roman: primenjeni umetnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: примењени уметник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizajnér
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizajner
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oblikovalec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designer
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diseñador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: designér
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: návrhář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tasarımcı
lang: Ukrainisch
roman: dyzajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дизайнер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tervező
lang: Weißrussisch
roman: dyzajner
sense_index: 1
tags: masculine
word: дызайнер