cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heimchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
chen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist in dieser Form seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Nachts hört man die Heimchen zirpen.
text: „In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte.“
glosses: Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen.“
glosses: Frau, die wenig bewundert/geschätzt wird
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Hausgrille
sense_index: 1
topics: scientific
word: Acheta domesticus
Formen: form: das Heimchen
tags: nominative
singular
form: die Heimchen
tags: nominative
plural
form: des Heimchens
tags: genitive
singular
form: der Heimchen
tags: genitive
plural
form: dem Heimchen
tags: dative
singular
form: den Heimchen
tags: dative
plural
form: das Heimchen
tags: accusative
singular
form: die Heimchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: house cricket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grillon domestique
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Heemelmaus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huiskrekel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: heimpje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: świerszcz domowy
lang: Russisch
roman: sverčok domovyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сверчок домовый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hussyrsa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rjavkasti striček
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cvrček
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: puťka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: domácí puťka
Saftkugler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
ku
gler
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌkuːɡlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Saftkugler leben hauptsächlich im Bergland.
glosses: Tier aus der Tausendfüßerverwandtschaft, das sich zu einer Kugel zusammenrollen kann und entfernt an eine Assel erinnert
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Saftkugler
tags: nominative
singular
form: die Saftkugler
tags: nominative
plural
form: des Saftkuglers
tags: genitive
singular
form: der Saftkugler
tags: genitive
plural
form: dem Saftkugler
tags: dative
singular
form: den Saftkuglern
tags: dative
plural
form: den Saftkugler
tags: accusative
singular
form: die Saftkugler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pill millipede
Engerling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ger
ling
Aussprache: ipa: [ˈɛŋɐlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch engerlinc, althochdeutsch engiring, engirling ‚Kornmade, Larve des Kornkäfers, Kornwurms‘, Verkleinerungsform zu angar(ī) (11. Jh.) ‚Made‘, woraus oberdeutsch Anger, Inger ‚jede größere Insektenlarve‘, über urgermanisch *angraz, indogermanisch *h₂engʷʰ-ro-, vergleiche litauisch ungurỹs ‚Aal‘ und russisch úgor’ (угорь) ‚dss.‘, r-Erweiterung zu *h₂engʷʰ- ‚Schlange‘, wovon Unke; weitere siehe dort.
Bedeutungen: examples: text: Engerlinge sind gefürchtete Wurzelschädlinge.
text: „Um die Engerlinge zu vertilgen, tüftelte er sich einen fahrbaren Hühnerkäfig aus, den zwei Männer hinter dem Pfluge herschoben - wobei es nicht ausblieb, daß die Tiere die Pfoten brachen.“
glosses: die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Engerlinge sind Parasiten.
glosses: Hautdassel; Fliegenlarven, die unter der Haut von Huftieren heranwachsen
raw_tags: Jägersprache
sonst veraltet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Maikäferlarve
sense_index: 2
word: Hautdassel
Formen: form: der Engerling
tags: nominative
singular
form: die Engerlinge
tags: nominative
plural
form: des Engerlings
tags: genitive
singular
form: der Engerlinge
tags: genitive
plural
form: dem Engerling
tags: dative
singular
form: den Engerlingen
tags: dative
plural
form: den Engerling
tags: accusative
singular
form: die Engerlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grubworm
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engerling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: larva
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: larva do besouro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ollonborrelarv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekoxelarv
Rückenschwimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
schwim
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Schwimmer
Bedeutungen: examples: text: Auf der Nebenbahn zog ein Rückenschwimmer vorbei.
text: „Er galt als bester Rückenschwimmer seiner Zeit und holte viermal Olympiagold“
glosses: Person, die Rückenschwimmen praktiziert, jemand, der auf dem Rücken schwimmt
sense_index: 1
examples: text: Rückenschwimmer können schmerzhafte Stiche zufügen.
glosses: Wasserwanze der Gattungen Notonecta und Anisops, die im Wasser mit der Bauchseite nach oben schwimmen
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 2
word: Wasserbiene
Formen: form: Rückenschwimmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rückenschwimmer
tags: nominative
singular
form: die Rückenschwimmer
tags: nominative
plural
form: des Rückenschwimmers
tags: genitive
singular
form: der Rückenschwimmer
tags: genitive
plural
form: dem Rückenschwimmer
tags: dative
singular
form: den Rückenschwimmern
tags: dative
plural
form: den Rückenschwimmer
tags: accusative
singular
form: die Rückenschwimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: backswimmer
Wasserbiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
bie
ne
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌbiːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Teich leben Gelbrandkäfer und Wasserbienen.
glosses: Wasserwanze, die schmerzhaft stechen kann, Rückenschwimmer
sense_index: 1
examples: text: Viele Wasserbienen sind ein Zeichen, dass das Volk bald schwärmen wird.
glosses: Drohne, männliche Honigbiene
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückenschwimmer
sense_index: 2
word: Drohne
Formen: form: die Wasserbiene
tags: nominative
singular
form: die Wasserbienen
tags: nominative
plural
form: der Wasserbiene
tags: genitive
singular
form: der Wasserbienen
tags: genitive
plural
form: der Wasserbiene
tags: dative
singular
form: den Wasserbienen
tags: dative
plural
form: die Wasserbiene
tags: accusative
singular
form: die Wasserbienen
tags: accusative
plural
Pessar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pes
sar
Aussprache: ipa: [pɛˈsaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend spätlateinisch pessarium ^(→ la)/pessum ^(→ la), das auf altgriechisch πεσσόν (pesson^☆) ^(→ grc), πεσσός (pessos^☆) ^(→ grc) „Tampon“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Das erste war gekommen, nachdem sie sich vorher darüber unterhalten hatten und darin übereinstimmten, daß sie sich ein Baby wünschten; aber jetzt kann er sich kein zweites leisten und ist besorgt, ob ihr Pessar ordentlich sitzt.“
text: „Im Bad zog ich meine Pumps aus und setzte mein Pessar ein.“
glosses: technisches Produkt, das in die Scheide eingeführt wird und zur Verhütung der Empfängnis dient
sense_index: 1
glosses: technisches Produkt, das in die Scheide eingeführt wird und zur Korrektur der Lage von Organen dient
sense_index: 2
Formen: form: das Pessar
tags: nominative
singular
form: die Pessare
tags: nominative
plural
form: des Pessars
tags: genitive
singular
form: der Pessare
tags: genitive
plural
form: dem Pessar
tags: dative
singular
form: den Pessaren
tags: dative
plural
form: das Pessar
tags: accusative
singular
form: die Pessare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pessar
Laubwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laub
werk
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯pˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Laub mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Suffixoid) -werk
Bedeutungen: examples: text: „Der Boden war von Laubwerk verdeckt, und dahinter mochte sich leicht eine Anzahl Männer verbergen.“
text: „Morgendliche Amseln und ihnen nahe verwandte Drosseln hüpften in dem silbrig glänzenden Laubwerk und zwitscherten fröhlich über meinem Haupte.“
glosses: Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattwerk
sense_index: 1
word: Blätterwerk
Formen: form: das Laubwerk
tags: nominative
singular
form: die Laubwerke
tags: nominative
plural
form: des Laubwerkes
tags: genitive
singular
form: des Laubwerks
tags: genitive
singular
form: der Laubwerke
tags: genitive
plural
form: dem Laubwerk
tags: dative
singular
form: dem Laubwerke
tags: dative
singular
form: den Laubwerken
tags: dative
plural
form: das Laubwerk
tags: accusative
singular
form: die Laubwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: løv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foliage
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: leyv
lang: Französisch
sense_index: 1
word: feuillage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loof
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gebladerte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lövverk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bladverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: follaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: listí
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: listoví
Buschwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busch
werk
Aussprache: ipa: [ˈbʊʃˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Busch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Suffixoid) -werk
Bedeutungen: examples: text: „Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen.“
text: „Im silberfarbenen Halbschatten des Buschwerks ließ er sie nicht aus den Augen.“
text: „Das Buschwerk vor ihnen war sehr dicht, der Boden trocken.“
text: „Gegen Mittag rasteten wir im Schatten von Buschwerk.“
text: „Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken.“
glosses: Dickicht, gebildet aus Büschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesträuch
sense_index: 1
word: Strauchwerk
Formen: form: das Buschwerk
tags: nominative
singular
form: die Buschwerke
tags: nominative
plural
form: des Buschwerks
tags: genitive
singular
form: des Buschwerkes
tags: genitive
singular
form: der Buschwerke
tags: genitive
plural
form: dem Buschwerk
tags: dative
singular
form: dem Buschwerke
tags: dative
singular
form: den Buschwerken
tags: dative
plural
form: das Buschwerk
tags: accusative
singular
form: die Buschwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broussailles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garrigue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taillis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maquis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: buskage
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křoví
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křovisko
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: houští
Todesfurcht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
furcht
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌfʊʁçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tod, Fugenelement -es und Furcht
Bedeutungen: examples: text: „Er empfand keine Todesfurcht mehr.“
text: „Iljin redete viel und unruhig, und es tat Rostow jedesmal leid, wenn er sein aufgeregtes Gesicht sah, da er ja aus eigener Erfahrung den qualvollen Zustand des bangen Harrens und der Todesfurcht kannte, in welchem der junge Kornett sich befand, und wusste, dass ihm nichts helfen konnte als die Zeit.“
text: „Ernsthafter geschah dies erst, als in den späteren Jahren schwere Herzattacken seine Todesfurcht verstärkten.“
glosses: Furcht davor, bald sterben zu müssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Todesangst
Formen: form: die Todesfurcht
tags: nominative
singular
form: der Todesfurcht
tags: genitive
singular
form: der Todesfurcht
tags: dative
singular
form: die Todesfurcht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: thanatophobia
Elektroschrott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
schrott
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌʃʁɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Schrott
Bedeutungen: examples: text: Beim Recycling von Elektroschrott können wertvolle Metalle zurückgewonnen werden.
text: Immer noch werden große Mengen Elektroschrott illegal in Entwicklungsländer exportiert.
glosses: ausgediente elektrische und elektronische Geräte oder Teile davon
sense_index: 1
Formen: form: Elektronikschrott
tags: variant
form: E-Schrott
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Elektroschrott
tags: nominative
singular
form: des Elektroschrotts
tags: genitive
singular
form: dem Elektroschrott
tags: dative
singular
form: den Elektroschrott
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electronic waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: e-waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: e-scrap
lang: Russisch
roman: ėlektronnyj lom
sense_index: 1
tags: masculine
word: электронный лом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektronikskrot
Restmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
müll
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rest und Müll
Bedeutungen: examples: text: Der Restmüll kommt in die schwarze Tonne.
glosses: Abfälle, die nicht als Wertstoff separat gesammelt werden und nicht zur weiteren Verwertung geeignet sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Kehricht
Formen: form: der Restmüll
tags: nominative
singular
form: des Restmülls
tags: genitive
singular
form: dem Restmüll
tags: dative
singular
form: den Restmüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: restaffald
Primetime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prime
time
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯mˌtaɪ̯m]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Film kommt in der Primetime um 20:15 Uhr.
glosses: die beste Sendezeit im Radio oder Fernsehen, wenn die höchsten Zuhörer-/Zuschauerzahlen erreicht werden können
sense_index: 1
Formen: form: Prime Time
tags: alternative
form: die Primetime
tags: nominative
singular
form: die Primetimes
tags: nominative
plural
form: der Primetime
tags: genitive
singular
form: der Primetimes
tags: genitive
plural
form: der Primetime
tags: dative
singular
form: den Primetimes
tags: dative
plural
form: die Primetime
tags: accusative
singular
form: die Primetimes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prime time
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prime time
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure de grande écoute
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: najlepszy czas antenowy
Engerlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ger
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈɛŋɐˌlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engerling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Engerling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Engerling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Engerling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Engerling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Engerling
tags: accusative
form-of
plural
Elektroschrotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
schrotts
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌʃʁɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektroschrott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektroschrott
tags: form-of
genitive
singular
Gegenstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stoß
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß
sense_index: 1
examples: text: „In den ersten Augusttagen stießen russische Truppen mal nach Westen vor, zogen sich dann wieder zurück und ließen deutsche Gegenstöße ins Leere laufen.“
text: „Ancelottis Plan war es wohl, das Zentrum zu stärken, um Neymar, Mbappé und Cavani keinen Raum zu schnellen Gegenstößen zu bieten.“
text: „Ich ziehe den meinen, und kaum habe ich ihn in der Hand, macht er gegen mich einen weiten Ausfall, den ich pariere; mein Gegenstoß durchbohrt ihn ganz.“
glosses: Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gegenangriff
Formen: form: Gegenstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Gegenstoß
tags: nominative
singular
form: die Gegenstöße
tags: nominative
plural
form: des Gegenstoßes
tags: genitive
singular
form: der Gegenstöße
tags: genitive
plural
form: dem Gegenstoß
tags: dative
singular
form: dem Gegenstoße
tags: dative
singular
form: den Gegenstößen
tags: dative
plural
form: den Gegenstoß
tags: accusative
singular
form: die Gegenstöße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motstöt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: motangrepp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: motanfall
lang: Schwedisch
raw_tags: militärisch
sense_index: 2
word: motstöt
Verstorbener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stor
be
ner
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənɐ]
rhymes: ɔʁbənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstorbene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verstorbene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verstorbene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verstorbene
tags: form-of
genitive
plural
Krisenstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
stab
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krise und Stab mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der italienische Krisenstab hatte am Vortag angekündigt, dass es bis zu einem Jahr dauern könne, bis das Wrack gehoben wird.“
glosses: Personengruppe, die zur Lösung von Notsituationen zusammenkommt
sense_index: 1
Formen: form: der Krisenstab
tags: nominative
singular
form: die Krisenstäbe
tags: nominative
plural
form: des Krisenstabes
tags: genitive
singular
form: des Krisenstabs
tags: genitive
singular
form: der Krisenstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Krisenstab
tags: dative
singular
form: dem Krisenstabe
tags: dative
singular
form: den Krisenstäben
tags: dative
plural
form: den Krisenstab
tags: accusative
singular
form: die Krisenstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krisstab
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: válságstáb
Opiumkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
krieg
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Erste Opiumkrieg leitete den Niedergang Chinas von der einst unumschränkten Hegemonialmacht Asiens zu einer informellen Kolonie westlicher Mächte ein, die China bis zur Wende zum 20. Jahrhundert bleiben sollte.“
glosses: zwischen Großbritannien und China im 19. Jahrhundert geführter Krieg zur Öffnung der chinesischen Märkte und zur Duldung des Opiumhandels
sense_index: 1
Formen: form: der Opiumkrieg
tags: nominative
singular
form: die Opiumkriege
tags: nominative
plural
form: des Opiumkrieges
tags: genitive
singular
form: des Opiumkriegs
tags: genitive
singular
form: der Opiumkriege
tags: genitive
plural
form: dem Opiumkrieg
tags: dative
singular
form: dem Opiumkriege
tags: dative
singular
form: den Opiumkriegen
tags: dative
plural
form: den Opiumkrieg
tags: accusative
singular
form: die Opiumkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Opium War
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre de l'opium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opiumkrig
Entenmuschel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
mu
schel
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌmʊʃl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter gab es eine Theorie, nach der sich Nonnengänse aus Entenmuscheln entwickeln sollten.
text: „Hier und da fanden sich schleimige Objekte von rätselhafter Form, bedeckt von Algen und mit Entenmuscheln verkrustet, die Klenze für uralte Schiffe in ihrem Meeresgrab hielt.“
glosses: sessiles Krebstier aus der Klasse der Rankenfüßer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Lepas anatifera
sense_index: 1
word: Pollicipes pollicipes
Formen: form: die Entenmuschel
tags: nominative
singular
form: die Entenmuscheln
tags: nominative
plural
form: der Entenmuschel
tags: genitive
singular
form: der Entenmuscheln
tags: genitive
plural
form: der Entenmuschel
tags: dative
singular
form: den Entenmuscheln
tags: dative
plural
form: die Entenmuschel
tags: accusative
singular
form: die Entenmuscheln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goose neck barnacle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goose barnacle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf barnacle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: långhals
viele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vie
le
Aussprache: ipa: [ˈfiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: viel
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs viel
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: viel
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs viel
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: viel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs viel
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: viel
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs viel
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: viel
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs viel
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: viel
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs viel
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: viel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs viel
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
fiele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
le
Aussprache: ipa: [ˈfiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: fallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
let
Aussprache: ipa: [ˈfiːlət]
rhymes: iːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
fielest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
lest
Aussprache: ipa: [ˈfiːləst]
rhymes: iːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive