cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Präsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [pʁɛziˈdɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Präsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Präsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Präsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Präsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Präsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Präsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Präsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Präsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Präsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Präsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Präsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Präsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Präsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Präsident
tags: accusative
form-of
plural
Fahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fahrzeug
tags: variant
dative
singular
Merkmale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
ma
le
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkmaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkmal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Merkmal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Merkmal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Merkmal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Merkmal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Merkmal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Merkmal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Merkmal
tags: accusative
form-of
plural
Siege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈziːɡə]
rhymes: iːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sieg
tags: accusative
form-of
plural
Tode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tod
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tod
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tod
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tod
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tod
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tod
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tod
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tod
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tod
tags: variant
dative
singular
Häuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐ]
rhymes: ɔɪ̯zɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haus
tags: accusative
form-of
plural
Bauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐn]
rhymes: aʊ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bauer
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bauer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bauer
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bauer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauer
tags: accusative
form-of
plural
Bauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐn]
rhymes: aʊ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauer
tags: dative
form-of
plural
Betriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trie
be
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːbə]
rhymes: iːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Betrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Betrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Betrieb
tags: variant
dative
singular
Werte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
te
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tə]
ipa: [ˈvɛʁtə]
rhymes: eːɐ̯tə
rhymes: ɛʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wert
tags: variant
dative
singular
Objekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
jek
te
Aussprache: ipa: [ɔpˈjɛktə]
rhymes: ɛktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Objekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Objekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Objekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Objekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Objekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Objekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Objekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Objekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Objekt
tags: variant
Weltkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
krie
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltkriegs
tags: variant
Gedichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dich
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gedicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gedicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedicht
tags: accusative
form-of
plural
Strukturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tu
ren
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːʁən]
ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯n̩]
ipa: [stʁʊkˈtuːʁən]
ipa: [stʁʊkˈtuːɐ̯n̩]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Struktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Struktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Struktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Struktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Struktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Struktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Struktur
tags: accusative
form-of
plural
Erfolge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fol
ge
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlɡə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfolg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erfolg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erfolg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erfolg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erfolg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erfolg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erfolg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erfolg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erfolg
tags: variant
dative
singular
Grundlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundlage
tags: accusative
form-of
plural
Herren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁən]
rhymes: ɛʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Herr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
tags: dative
form-of
singular
form_of: Herr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Herr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herr
tags: accusative
form-of
plural
Ereignisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
eig
nis
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ereignis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ereignis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ereignis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ereignis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ereignis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ereignis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ereignis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ereignis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ereignis
tags: variant
dative
singular
Bereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rei
chen
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bereich
tags: dative
form-of
plural
Namen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
Aussprache: ipa: [ˈnaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sein Namen ist in den Markneukirchener Matrikeln ebenso wie der seines Vaters nicht auffindbar.“
text: „Auch seine eigene Identität ist ihm unbekannt, bis er schließlich herausfindet, dass sein Namen Owen Brick, er als Zauberer in Queens lebt und Corporal von Beruf ist.“
text: „›Es ist ganz peinlich, wenn jemand zum vierten Mal fragen muss: 'Wie war ihr Namen gleich nochmal?'‹, sagt der Experte.“
glosses: siehe Name
sense_index: 1
Formen: form: Nahmen
tags: obsolete
form: Name
tags: variant
form: der Namen
tags: nominative
singular
form: die Namen
tags: nominative
plural
form: des Namens
tags: genitive
singular
form: der Namen
tags: genitive
plural
form: dem Namen
tags: dative
singular
form: den Namen
tags: dative
plural
form: den Namen
tags: accusative
singular
form: die Namen
tags: accusative
plural
Namen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
men
Aussprache: ipa: [ˈnaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Name
glosses: Dativ Singular des Substantivs Name
tags: dative
form-of
singular
form_of: Name
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Name
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Name
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Name
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Name
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Name
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Name
glosses: Dativ Plural des Substantivs Name
tags: dative
form-of
plural
form_of: Name
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Name
tags: accusative
form-of
plural
Grafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːfən]
ipa: [ˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Graf
glosses: Dativ Singular des Substantivs Graf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Graf
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Graf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Graf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graf
tags: dative
form-of
plural
form_of: Graf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Graphen
tags: alternative
Beiträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beitrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beitrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beitrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beitrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beitrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beitrag
tags: accusative
form-of
plural
Patienten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ti
en
ten
Aussprache: ipa: [paˈt͡si̯ɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patient
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Patient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Patient
glosses: Dativ Singular des Substantivs Patient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Patient
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Patient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Patient
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patient
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patient
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patient
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patient
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patient
tags: dative
form-of
plural
form_of: Patient
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patient
tags: accusative
form-of
plural
Tagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tag
tags: dative
form-of
plural
Pflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩]
ipa: [ˈflant͡sn̩]
tags: North German
rhymes: ant͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanze
tags: accusative
form-of
plural
Bachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaxn̩]
rhymes: axn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bache
tags: accusative
form-of
plural
Banausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
nau
sen
Aussprache: ipa: [baˈnaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banause
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Banause
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Banause
glosses: Dativ Singular des Substantivs Banause
tags: dative
form-of
singular
form_of: Banause
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Banause
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Banause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Banause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banause
tags: accusative
form-of
plural
rufe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁuːfə]
rhymes: uːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Arbeitsklima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
kli
ma
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkliːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Substantiv Klima
Bedeutungen: examples: text: „89 Prozent der Befragten gaben bei der Makam-Umfrage an, dass ihnen das Arbeitsklima am wichtigsten ist.“
text: „Der mögliche Ausstand bei dem größten russischen Automobilhersteller, der in Zukunft zusammen mit dem austro-kanadischen Zulieferer Magna Autos bauen will, sagt viel über das Arbeitsklima im heutigen Russland aus.“
text: „Bernhard Wundsam, Geschäftsführer von Uniport – dem Karriereservice der Universität Wien, meint dazu: ‚An erster Stelle bei der Berufswahl steht das Arbeitsklima, das Gehalt ist nicht vordringlich.‘“
text: „Oft sind es aber auch innerbetriebliche Ursachen, die das Arbeitsklima unter den Kollegen vergiften, beispielsweise eine ungünstige Zusammensetzung von Arbeitsgruppen oder eine schlechte Organisation der Arbeit.“
text: „‚Motivationsbedingte Fehlzeiten sind so etwas wie ein innerbetriebliches Fieberthermometer‘, sagt der Berater; sie stiegen dort an, wo Beschäftigte sich nicht geachtet fühlten, das Arbeitsklima schlecht sei und hohe Fehlzeiten geduldet würden.“
glosses: Gesamtheit aller Faktoren, die Einfluss auf die Motivation, die Leistungsfähigkeit und die Kreativität eines Menschen an seinem Arbeitsplatz haben, insbesondere die Arbeitszeit, die Bezahlung, die Förderung durch den Vorgesetzten, die harmonische Zusammenarbeit mit Kollegen, die Zufriedenheit mit der gestellten Aufgabe und die sozialen Rahmenbedingungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsatmosphäre
sense_index: 1
word: Arbeitsbedingungen
Formen: form: das Arbeitsklima
tags: nominative
singular
form: des Arbeitsklimas
tags: genitive
singular
form: dem Arbeitsklima
tags: dative
singular
form: das Arbeitsklima
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: work climate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: working atmosphere
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambiance de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: climat au travail
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambiente di lavoro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Aarbechtsklima
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atmosfera pracy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clima de trabalho
lang: Russisch
roman: obstanovka na rabote
sense_index: 1
tags: feminine
word: обстановка на работе
lang: Russisch
roman: atmosfera na rabote
sense_index: 1
tags: feminine
word: атмосфера на работе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsklimat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clima de trabajo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambiente laboral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pracovní klima
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pracovní ovzduší
Meuterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meu
te
rei
Aussprache: ipa: [mɔɪ̯təˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus mittelfranzösisch: meuterie „Aufruhr, Revolte“; zu mete „Bewegung, Aufruhr“; vergleiche Meute
Bedeutungen: examples: text: Die Meuterei auf der Bounty. (Filmtitel)
text: „Daß Solly Flood diese Geschichte für wahr hielt, beweist, wie sehr er sich in seine eigene Theorie von Mord und Meuterei verrannt hatte.“
text: „Power und mehrere Besatzungsmitglieder hatten, ermutigt durch den Umstand, dass zwei Drittel der Seesoldaten dienstunfähig waren, eine Meuterei geplant.“
text: „Die Meuterei wurde im Keim erstickt.“
text: „So kurz wie möglich berichtete ich ihm alles, was seit der Meuterei geschehen war.“
text: „Keine Meuterei ist zudem gefährlich, wenn die Offiziere über sie informiert und einigermaßen auf sie vorbereitet sind.“
glosses: gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns
sense_index: 1
Formen: form: die Meuterei
tags: nominative
singular
form: die Meutereien
tags: nominative
plural
form: der Meuterei
tags: genitive
singular
form: der Meutereien
tags: genitive
plural
form: der Meuterei
tags: dative
singular
form: den Meutereien
tags: dative
plural
form: die Meuterei
tags: accusative
singular
form: die Meutereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobuna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mutiny
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ribelo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mutinerie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: uppreisn
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dumpis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: maištas
lang: Mazedonisch
roman: pobuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: побуна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muiterij
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bunt
lang: Russisch
roman: mjatež
sense_index: 1
tags: masculine
word: мятеж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: myteri
lang: Serbisch
roman: pobuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: побуна
lang: Serbokroatisch
roman: pobuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: побуна
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vzpoura
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: upor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pózwigowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rokoćenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motín
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vzpoura
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мятеж
lang: Ukrainisch
roman: bunt
sense_index: 1
tags: masculine
word: бунт
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мяцеж
E 559 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈeː fʏnfhʊndɐtnɔɪ̯nʊntˌfʏnft͡sɪç]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Aluminiumsilicat, Kaolin
sense_index: 1
E 621 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈeː zɛkshʊndɐtʔaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Natriumglutamat
sense_index: 1
E 622 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈeː zɛkshʊndɐtt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Monokaliumglutamat
sense_index: 1
E 623 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈeː zɛkshʊndɐtdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Calciumdiglutamat
sense_index: 1
Lauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laute
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laute
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laute
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laute
tags: accusative
form-of
plural
Lauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Dativ Plural des Substantivs Laut
tags: dative
form-of
plural