episch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: episch
Aussprache: ipa: [ˈeːpɪʃ]
Herkunft: [1, 2] Im 17. Jahrhundert vereinzelt, seit frühem 18. Jahrhundert kontinuierlich benutzte Adjektivbildung zu Epos von gleichbedeutend griechisch ἐπικός (epikós) über lateinisch epicus
[3] in diesem Sinn erst in neuerer Zeit gebräuchlich
Bedeutungen: examples: text: „In altgriechischer Zeit ist der Dichter, der episch oder dramatisch erzählt, nichts als Interpret der Sage; er interpretiert sie so, wie sie zu ihm gesprochen hat; die Sage lebt und der Dichter schafft weiter an ihr, wie das Generationen vor ihm getan haben.“
text: „Als neue, zusätzliche Möglichkeit eröffnet sich den Helden im 13. und 14. Jahrhundert der Einzug in das Artus- oder das Feenreich: Rainouart geht als erster epischer Held vorübergehend, Huon de Bordeaux als erster epischer Held für dauernd in die arthurische Jenseitswelt ein.“
text: „Mit der zunehmenden Differenzierung der epischen Dichtung im 18. Jahrhundert und der Entwicklung der Prosa werden unter dem Begriff Epik alle Genres der erzählenden Literatur erfasst.“
glosses: Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
sense_index: 1
examples: text: „Ein Text kann rein episch erzählend, eine reine Dialogform, eine reine Monologform sein. Er kann aber auch Mischformen aufweisen, wie ‚episch mit Dialogen untermischt‘ oder ‚episch mit Monologen untermischt‘.“
text: „Eine getrennte Betrachtung des epischen und des absurden Dramas ist deshalb ratsam, weil sich beide Formtypen in ihrem Welt- und Wirklichkeitsverständnis stark unterscheiden.“
text: „Selbst in ‚Der Archipelagus‘, dem epischsten unter Hölderlins Gedichten, umfaßt die Schilderung des Angriffs der Perser und der Schlacht von Salamis nur rund 50 Verse.“
glosses: erzählend, erzählerisch, berichtend
sense_index: 2
tags: formal
examples: text: „Hinzu kam die epische Neigung der Russen, die Umständlichkeit ihrer Entscheidungsprozesse, die alles in die Länge zogen.“
text: „Vieles im Film wirkt etwas sprunghaft, so als wäre das Konzept noch epischer gewesen, aber wegen der Überlänge des Films dann nicht realisiert oder geschnitten worden.“
text: „Ein Theater, das alles aufgibt, was es erst zu Theater machen würde: eine Menschenwelt zu schaffen. Hier laubsägt es nur eine Papierwelt aus. Episches Theater? Episches Gelaber.“
glosses: sehr oder zu ausführlich erzählend, keine Einzelheit auslassend
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: epopöisch
Formen: form: episch
tags: positive
form: epischer
tags: comparative
form: am epischsten
tags: superlative
form: epischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: epische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: episches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: epische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: epischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: epischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: epischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: epischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: epischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: epischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: epischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: epischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: epischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: epische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: episches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: epische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der epische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die epische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das epische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die epischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des epischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der epischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des epischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der epischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem epischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der epischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem epischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den epischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den epischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die epische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das epische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die epischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein epischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine epische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein episches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines epischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer epischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines epischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) epischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem epischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer epischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem epischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) epischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen epischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine epische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein episches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist episch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist episch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist episch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind episch
tags: positive
predicative
plural
form: epischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: epischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: epischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: epischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: epischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: epischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: epischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: epischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: epischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: epischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: epischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: epischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: epischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: epischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: epischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: epischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der epischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die epischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das epischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die epischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des epischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der epischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des epischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der epischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem epischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der epischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem epischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den epischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den epischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die epischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das epischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die epischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein epischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine epischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein epischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines epischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer epischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines epischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) epischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem epischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer epischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem epischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) epischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen epischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine epischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein epischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist epischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist epischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist epischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind epischer
tags: comparative
predicative
plural
form: epischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: epischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: epischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: epischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: epischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: epischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: epischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: epischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: epischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: epischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: epischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: epischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: epischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: epischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: epischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: epischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der epischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die epischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das epischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die epischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des epischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der epischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des epischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der epischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem epischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der epischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem epischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den epischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den epischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die epischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das epischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die epischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein epischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine epischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein epischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines epischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer epischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines epischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) epischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem epischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer epischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem epischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) epischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen epischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine epischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein epischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) epischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am epischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am epischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am epischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am epischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: epik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epic
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eeppinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epikos
sense_index: 1
word: επικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: epico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: episch
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épico
lang: Russisch
roman: ėpičeskij
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпический
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: episk
lang: Serbisch
roman: epski
sense_index: 1
word: епски
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: epik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: epikus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: epic
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: epika
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: eeppinen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: épique
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: episch
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: épico
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: episk
lang: Serbisch
roman: epski
sense_index: 2
word: епски
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: épico
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: epikus
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: episk
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: epikus