Schweizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐ]
rhymes: aɪ̯t͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Schweizer geht auf die im 14. Jahrhundert im Mittelhochdeutschen existierende Form Swīzer (Einwohner der Schweiz; jemand, der von dort zugewandert war) zurück. Die Bedeutung ‚Türhüter‘ entstand im 16. Jahrhundert, im 17. Jahrhundert kam ‚Beaufsichtiger der Kühe‘ hinzu.
Bedeutungen: examples: text: „Schweizer des Jahres wird man nicht einfach so. Da muss man schon Schweizer sein.“
text: Viktor Giacobbo ist ein Schweizer.
glosses: (männlicher^☆) Staatsangehöriger der Schweiz
sense_index: 1
examples: text: Man muß bis in die Zeit der Renaissance zurückgehen, um die Gründe zu verstehen, die Papst Julius II. bewogen, die Schweizer nach Rom kommen zu lassen. Heute steht an jedem Außeneingang des Vatikans mindestens ein Schweizer.
text: „Ich wandte mich an den Schweizer und sagte ihm, ich hätte einen Brief für Versailles und es wäre mir sehr angenehm, ihn dem Kurier mitgeben zu können, der zurückreisen sollte, sobald er die Depeschen von Seiner Exzellenz erhalten hätte. »Aber, mein Herr,« sagte der Schweizer, »seit zwei Monaten haben wir keinen außerordentlichen Kurier hier gehabt!«“
glosses: Türhüter (beim Papst)
sense_index: 2
examples: text: So wurden viele Schweizer Melker – und umgekehrt wurden irgendwann alle Melker "Schweizer" genannt.
glosses: Melker
sense_index: 3
glosses: die Kühe beaufsichtigende Person in der Milchwirtschaft
sense_index: 4
examples: text: Den Schweizer, der Kirchenküster war, nannte man auch „Domschweizer“.
glosses: Küster in katholischen Kirchen
sense_index: 5
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Eidgenosse
Formen: form: Schweizerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schweizer
tags: nominative
singular
form: die Schweizer
tags: nominative
plural
form: des Schweizers
tags: genitive
singular
form: der Schweizer
tags: genitive
plural
form: dem Schweizer
tags: dative
singular
form: den Schweizern
tags: dative
plural
form: den Schweizer
tags: accusative
singular
form: die Schweizer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zviceran
lang: Bosnisch
roman: Švicarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швицарац
lang: Bosnisch
roman: Švajcarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швајцарац
lang: Bulgarisch
roman: švejcarec
sense_index: 1
word: швейцарец
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 瑞士人
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: schweizer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swiss
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sviso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: šveitslane
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sveisi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sveisari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sveitsiläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Suisse
lang: Georgisch
roman: schveitsarieli
sense_index: 1
word: შვეიცარიელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Elvetós
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ελβετός
lang: Ido
sense_index: 1
word: Suisiano
lang: Ido
sense_index: 1
word: Suiso
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Switzo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Helvetico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Svissari
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Svisslendingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svizzero
lang: Japanisch
roman: suisujin
sense_index: 1
word: スイス人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suís
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Švicarac
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šveicietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šveicaras
lang: Mazedonisch
roman: Švajcarec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швајцарец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Zwitser
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sveitser
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Szwajcar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suíço
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Svizzer
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elvețian
lang: Russisch
roman: švejcarec
sense_index: 1
tags: masculine
word: швейцарец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: schweizare
lang: Serbisch
roman: Švajcarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швајцарац
lang: Serbokroatisch
roman: Švajcarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швајцарац
lang: Serbokroatisch
roman: Švicarac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швицарац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Švajčiar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Švicar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suizo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Švýcar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İsviçreli
lang: Ukrainisch
roman: Švajcarecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Швайцарець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: svájci