Altar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
tar
Aussprache: ipa: [alˈtaːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von althochdeutsch altari aus lateinisch altaria ^(→ la) „Aufsatz oder Herd auf dem Opfertisch, der zum Verbrennen der Opfertiere errichtet wurde“, dieses wiederum vermutlich aus lateinisch altus ^(→ la) „hoch“; wurde früher auch mit adolere ^(→ la) „als Opfer verbrennen“ in Verbindung gebracht
Bedeutungen: examples: text: Viele Gaben waren am Altar vorbereitet.
text: „Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“
text: „Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.“
text: „Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“
glosses: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Altar
tags: nominative
singular
form: die Altäre
tags: nominative
plural
form: des Altares
tags: genitive
singular
form: des Altars
tags: genitive
singular
form: der Altäre
tags: genitive
plural
form: dem Altar
tags: dative
singular
form: dem Altare
tags: dative
singular
form: den Altären
tags: dative
plural
form: den Altar
tags: accusative
singular
form: die Altäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altar
lang: Altgriechisch
roman: bōmos
sense_index: 1
tags: masculine
word: βωμός
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: oltar
lang: Bulgarisch
roman: oltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: олтар
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: alter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: altar
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: altar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alttari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autel
lang: Georgisch
roman: sak'urtkheveli
sense_index: 1
word: საკურთხეველი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Agía Trápeza
sense_index: 1
tags: feminine
word: Αγία Τράπεζα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bomós
sense_index: 1
tags: masculine
word: βωμός
lang: Ido
sense_index: 1
word: altaro
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altóir
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: altari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altare
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oltar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ara
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altāris
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altorius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Altor
lang: Mazedonisch
roman: oltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: олтар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: altaar
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: áltár
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: alter
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: altar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ołtarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: altar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: altar
lang: Russisch
roman: altarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: алтарь
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: artare
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: altare
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: altare
lang: Serbisch
roman: oltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: олтар
lang: Serbokroatisch
roman: oltar
sense_index: 1
tags: masculine
word: олтар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oltár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oltar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hołtaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wołtar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altar
lang: Tetum
sense_index: 1
word: altár
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oltář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sunak
lang: Ukrainisch
roman: vivtar
sense_index: 1
word: вівтар
lang: Ukrainisch
roman: oltar
sense_index: 1
word: олтар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oltár
lang: Volapük
sense_index: 1
word: latar
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allor
lang: Weißrussisch
roman: altarʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: алтарь