Trompete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
te
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtə]
tags: Austrian German
rhymes: eːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch trumbe, trumpe, trum(m)e, belegt seit dem 15. Jahrhundert, entlehnt von altfranzösisch trompette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch trompe ^(→ fr); weitere Herkunft unklar
Bedeutungen: examples: text: Die Trompete ist normalerweise ein transponierendes Musikinstrument und wird in verschiedenen Stimmungen gebaut.
text: „Nebenbei stopfte er Vögel aus und spielte auch zum Tanz auf; denn er versteht sich auf die Ziehharmonika und die Trompete und wird auch ganz gut mit der Fiedel fertig.“
text: „Nun hatte die Trompete ihren Auftritt und stimmte eine Melodie an, die ganz Stadtland kannte.“
text: „Aus dem Tal klang eine Trompete herauf.“
glosses: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Trompete
tags: nominative
singular
form: die Trompeten
tags: nominative
plural
form: der Trompete
tags: genitive
singular
form: der Trompeten
tags: genitive
plural
form: der Trompete
tags: dative
singular
form: den Trompeten
tags: dative
plural
form: die Trompete
tags: accusative
singular
form: die Trompeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Bulgarisch
roman: trompet
sense_index: 1
tags: masculine
word: тромпет
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trompet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trumpet
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trumpeto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: trumpetti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompette
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trompéta
sense_index: 1
tags: feminine
word: τρομπέτα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: trompetta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: trompet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tromba
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompeta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: truba
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuba
lang: Mazedonisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trompet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trompet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trąbka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trąba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trompete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompetă
lang: Russisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trumpet
lang: Serbisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Serbokroatisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trúbka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trobenta
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompeta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: truba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompeta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trubka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: trompet
lang: Ukrainisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trombita
lang: Weißrussisch
roman: truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: труба