cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Plansprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plan
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈplaːnˌʃpʁaːxə]
rhymes: aːnʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Plan und Sprache
Bedeutungen: examples: text: Plansprachen sind der Versuch, für die internationale Kommunikation nicht auf eine der vorhandenen Sprachen zurückzugreifen, sondern stattdessen eine für alle gleich neue Sprache zu entwickeln.
text: Die Plansprache, die als am weitesten verbreitet gilt und daher auch besonders bekannt wurde, ist Esperanto.
text: Bei der Entwicklung von Plansprachen ist im Allgemeinen zu beachten, dass ihre Grammatik möglichst einfach gehalten wird und der Wortschatz für die Zielgruppe relativ leicht erwerbbar ist.
text: „Für die Frage, die uns hier beschäftigt, hat Esperanto eine besondere Bedeutung: es ist die einzige unter allen Plansprachen, die die Sprache (wenn auch nicht die ausschließliche) einer größeren Gemeinschaft geworden ist.“ (1962)
text: „Wenn man jetzt ein wenig recherchiert, erfährt man, dass Occidental (oder Interlingue, wie sie heutzutage genannt wird) eine sogenannte Weltsprache ist, genauer, eine der Plansprachen, die primär erfunden worden sind, um Sprachbarrieren zu überwinden.“
glosses: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Plansprache
tags: nominative
singular
form: die Plansprachen
tags: nominative
plural
form: der Plansprache
tags: genitive
singular
form: der Plansprachen
tags: genitive
plural
form: der Plansprache
tags: dative
singular
form: den Plansprachen
tags: dative
plural
form: die Plansprache
tags: accusative
singular
form: die Plansprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: plansprog
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kunstsprog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: planned language
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constructed language
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: planlingvo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: gjørt mál
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tekokieli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: langue construite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: langue artificielle
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lingua planate
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: lingua construite
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gervimál
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua artificiale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kunsttaal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kunstspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: planspråk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lengua construida
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mesterséges nyelv
Pivot-Grammatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
vot-Gram
ma
tik
Aussprache: ipa: [piˈvoːɡʁaˌmatɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: engl. "pivot" "Angelpunkt", "fester Punkt", womit auf die Positionsgebundenheit verwiesen wird.
Bedeutungen: examples: text: Die Pivot-Grammatik hat eine spezielle strukturalistische Grundlage, den Distributionalismus.
text: „Mit der Pivot-Grammatik in Tabelle 4.9 ist das früheste eigentlich syntaktische Sprachentwicklungsniveau exemplifiziert.“
text: „Ihre eigenen Analysen zweier finnischer Kinder beweisen, daß ihre Zweiwortsätze den Regeln der Pivot-Grammatik nicht entsprachen.“
glosses: Grammatik für frühe Spracherwerbsschritte im Bereich der Syntax. Sie beruht auf der Unterscheidung von "Pivot-Wörtern" (= grammatische Wörter) und Wörtern der offenen Klassen (Substantiv, Verb, Adjektiv, Adverb) und fußt auf der Beobachtung, dass die Pivot-Wörter in den Sätzen der ganz frühen Entwicklung stärker an ihre Position im Satz gebunden sind als die Wörter der offenen Klassen.
raw_tags: speziell Spracherwerbsforschung
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: P/O-Grammatik
Formen: form: die Pivot-Grammatik
tags: nominative
singular
form: die Pivot-Grammatiken
tags: nominative
plural
form: der Pivot-Grammatik
tags: genitive
singular
form: der Pivot-Grammatiken
tags: genitive
plural
form: der Pivot-Grammatik
tags: dative
singular
form: den Pivot-Grammatiken
tags: dative
plural
form: die Pivot-Grammatik
tags: accusative
singular
form: die Pivot-Grammatiken
tags: accusative
plural
-ose (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -o
se
Aussprache: ipa: [oːzə]
Grammatik: morpheme
Herkunft: [1, 2] von der altgriechischen substantivierenden, stets unbetonten Endung -ωσις, im Allgemeinen etwa „-heit“, „-keit“ bedeutend, seit der Epoche der Aufklärung im Rahmen der Entwicklung der modernen Wissenschaftssprache über das französische -ose ins Deutsche gelangt, hier stets Betonung auf der vorletzten Silbe. Teilweise existieren gelehrtere, im Deutschen wenig gebräuchliche Varianten mit -osis, die sich direkt auf das Altgriechische beziehen (z. B. Ptosis als Variante von Ptose).
Bedeutungen: examples: text: Zucker haben als kennzeichnende Nachsilbe das Suffix -ose, wie zum Beispiel in Glucose.
glosses: Endung für Zucker
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Die Alkalose ist nicht-entzündlich, Tuberkulose ist entzündlich.
glosses: Endung für meist nicht-entzündliche Erkrankungen und Zustände sowie für parasitäre Erkrankungen
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Osmose, die einseitige Diffusion eines Stoffes, geht auf griechisch osmos = Eindringen zurück.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement für Substantive griechischen Ursprungs
sense_index: 3
tags: general
topics: scientific
glosses: Wortausgang einiger anderer (eingedeutschter) Wörter, siehe Wortbildungen
sense_index: 4
Formen: form: -osis
sense_index: 2
tags: variant
topics: medicine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -ose
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: -ose
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: -όζη
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: -οση
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -osi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -oz
lang: Altgriechisch
roman: -ōsis
sense_index: 2
word: -ωσις
lang: Englisch
sense_index: 2
word: -osis
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: -ose
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
word: -οση
lang: Altgriechisch
roman: -ōsis
sense_index: 3
word: -ωσις
lang: Englisch
sense_index: 3
word: -osis
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 3
word: -οση
-ase (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ase
Aussprache: ipa: [aːzə]
Grammatik: morpheme
Herkunft: aus dem Lateinischen
Bedeutungen: examples: text: Die Enzyme, die die jeweiligen Zucker verarbeiten, haben als Suffix -ase: zum Beispiel verarbeitet die Maltase die Zuckerform Maltose.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement für Enzym-Namen
raw_tags: Nomenklatur
sense_index: 1
topics: chemistry
Zwillings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋs]
rhymes: ɪlɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwilling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwilling
tags: form-of
genitive
singular
Anschlagwinkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlag
win
keln
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːkˌvɪŋkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlagwinkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anschlagwinkel
tags: dative
form-of
plural
Möpse (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmœpsə]
rhymes: œpsə
Bedeutungen: examples: text: Mann, hat die ein Paar Möpse!
glosses: weibliche Brüste
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Möpschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Möpse
tags: nominative
plural
form: der Möpse
tags: genitive
plural
form: den Möpsen
tags: dative
plural
form: die Möpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: sise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boobies
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boobs
lang: Simple English
sense_index: 1
word: boobies
lang: Simple English
sense_index: 1
word: boobs
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mamoj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nichon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mamelle
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: sise
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zīle
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: zylė
lang: Mazedonisch
roman: cicki
sense_index: 1
tags: plural
word: цицки
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: cycki
lang: Russisch
roman: sisʹki
sense_index: 1
tags: plural
word: сиськи
lang: Serbisch
roman: sise
sense_index: 1
tags: plural
word: сисе
lang: Serbokroatisch
roman: sise
sense_index: 1
tags: plural
word: сисе
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: joški
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: tetas
lang: Ukrainisch
roman: cycʹky
sense_index: 1
tags: plural
word: цицьки
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tete
lang: Weißrussisch
roman: sisʹki
sense_index: 1
tags: plural
word: сіські
Möpse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Möp
se
Aussprache: ipa: [ˈmœpsə]
rhymes: œpsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mops
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mops
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mops
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mops
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mops
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mops
tags: accusative
form-of
plural
Melonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lo
nen
Aussprache: ipa: [meˈloːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Melone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Melone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Melone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Melone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Melone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Melone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Melone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Melone
tags: accusative
form-of
plural
Tüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
ten
Aussprache: ipa: [ˈtyːtn̩]
rhymes: yːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tüte
tags: accusative
form-of
plural
Blasen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs blasen
Bedeutungen: examples: text: Wenn man sich beim Blasen Zeit läßt, wird die Glaskugel schön rund.
text: Es gibt Laubsauger zum Saugen und Laubläser zum Blasen.
text: Beim Blasen eines Sand-Luft-Gemisches und Schießen wird der Formstoff pneumatisch beschleunigt und während des Aufpralls verdichtet.
text: Das Blasen und Heulen des Sturmes währte die ganze Nacht.
glosses: die Abgabe meist gasförmiger Stoffe mit Hilfe von Überdruck
sense_index: 1
Formen: form: das Blasen
tags: nominative
singular
form: des Blasens
tags: genitive
singular
form: dem Blasen
tags: dative
singular
form: das Blasen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blowing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåsning
Blasen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Dorf im Landkreis Passau in Niederbayern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Blasen
tags: nominative
singular
form: des Blasen
tags: genitive
singular
form: des Blasens
tags: genitive
singular
form: Blasens
tags: genitive
singular
form: (dem) Blasen
tags: dative
singular
form: (das) Blasen
tags: accusative
singular
Blasen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Hans Blasen lebt in der Eifel.
text: Die Blasens sind im Urlaub.
text: Frau Meier vertritt die Blasens beim Elternabend.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Blasen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Blasen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Blasens
tags: nominative
plural
form: die Blasen
tags: nominative
plural
form: des Blasen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Blasens
tags: genitive
singular
masculine
form: Blasens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Blasen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Blasens
tags: genitive
plural
form: der Blasen
tags: genitive
plural
form: dem Blasen
tags: dative
singular
masculine
form: der Blasen
tags: dative
singular
feminine
form: den Blasens
tags: dative
plural
form: den Blasen
tags: dative
plural
form: den Blasen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Blasen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Blasens
tags: accusative
plural
form: die Blasen
tags: accusative
plural
Blasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blase
tags: accusative
form-of
plural
Blasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blas
tags: dative
form-of
plural
Hupen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
pen
Aussprache: ipa: [ˈhuːpn̩]
ipa: [ˈhuːpm̩]
rhymes: uːpn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb hupen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Er fühlte sich lebendig. Die von Abgasen geschwängerte Luft duftete, Vogelgezwitscher drang an sein Ohr, selbst das Hupen der Busse klang wie liebliche Liebesmelodien, die man nur zu pflücken und in Worte zu fassen brauchte.“
text: „Ein lautes Hupen riss mich aus den Gedanken.“
glosses: hupendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehupe
sense_index: 1
word: Huperei
Formen: form: das Hupen
tags: nominative
singular
form: des Hupens
tags: genitive
singular
form: dem Hupen
tags: dative
singular
form: das Hupen
tags: accusative
singular
Hupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
pen
Aussprache: ipa: [ˈhuːpn̩]
ipa: [ˈhuːpm̩]
rhymes: uːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hupe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hupe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hupe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hupe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hupe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hupe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hupe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hupe
tags: accusative
form-of
plural
Argumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
te
Aussprache: ipa: [aʁɡuˈmɛntə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Argument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Argument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Argument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Argument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Argument
tags: accusative
form-of
plural
Wägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛːɡn̩]
ipa: [ˈvɛːɡŋ̍]
rhymes: ɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wagen
tags: accusative
form-of
plural
Platzhalter-Element (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter-Ele
ment
Aussprache: ipa: [ˈplat͡shaltɐʔeleˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Platzhalter und Element
Bedeutungen: examples: text: Das Platzhalter-Element "es" in dem Satz "Es ist richtig, dass du kommen willst" weist auf den untergeordneten Teilsatz (= Nebensatz) "dass du kommen willst" hin und wird ausgelassen, wenn die Stellung der Wortgruppen verändert wird: "Dass du kommen willst, ist richtig." Das "es" ist in diesem Fall an die erste Position gebunden.
text: Auch Pronominaladverbien werden oft als Platzhalter-Elemente verwendet und können meist ausgelassen werden: "Wir freuen uns darüber, dass du kommst." Das Platzhalter-Element "darüber" kann problemlos ausgelassen werden.
glosses: grammatische Einheit in einem übergeordneten Teilsatz, die auf etwas im untergeordneten Teilsatz hinweist, selbst keine eigene Bedeutung hat und in vielen Fällen auch einfach weggelassen werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Korrelat
sense_index: 1
word: Platzhalter
Formen: form: Platzhalterelement
tags: alternative
form: das Platzhalter-Element
tags: nominative
singular
form: die Platzhalter-Elemente
tags: nominative
plural
form: des Platzhalter-Elements
tags: genitive
singular
form: der Platzhalter-Elemente
tags: genitive
plural
form: dem Platzhalter-Element
tags: dative
singular
form: den Platzhalter-Elementen
tags: dative
plural
form: das Platzhalter-Element
tags: accusative
singular
form: die Platzhalter-Elemente
tags: accusative
plural
Platzhalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌhaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus dem Syntagma "einen/ den Platz halten" und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: allgemein: Person, die für eine andere einen Platz freihält
sense_index: 1
examples: text: Der Platzhalter "es" in dem Satz "Es ist richtig, dass du kommen willst" weist auf den untergeordneten Teilsatz (= Nebensatz) "dass du kommen willst" hin und wird ausgelassen, wenn die Stellung der Wortgruppen verändert wird: "Dass du kommen willst, ist richtig." Das "es" ist in diesem Fall an die erste Position gebunden.
text: Auch Pronominaladverbien werden oft als Platzhalter verwendet und können meist ausgelassen werden: "Wir freuen uns darüber, dass du kommst." Der Platzhalter "darüber" kann problemlos ausgelassen werden.
text: „Man spricht dann von einen Vorfeldplatzhalter oder meist kürzer von einem Platzhalter.“
text: „Wir unterscheiden zunächst nach unterordnenden und gleichordnenden Verknüpfungsmitteln und werden dann die sogenannten Vertreterelement, oft Platzhalter genannt, behandeln…“
glosses: grammatische Einheit in einem übergeordneten Teilsatz, die auf etwas im untergeordneten Teilsatz hinweist, selbst keine eigene Bedeutung hat und in vielen Fällen auch einfach weggelassen werden kann.
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Dort, wo, aus welchem Grunde auch immer, im Schriftbild Buchstaben ausgelassen sind, oder beim Lesen und Sprechen Laute, da ist – quasi als Platzhalter und zum Zeichen des Tilgens – ein Apostroph zu setzen, zu schreiben, zu drucken.“
glosses: ein Zeichen oder eine Zeichenkette, die stellvertretend für etwas steht
sense_index: 3
topics: computing
linguistics
glosses: Name für eine Leerstelle in einem logischen oder mathematischen Ausdruck
sense_index: 4
topics: mathematics
Formen: form: der Platzhalter
tags: nominative
singular
form: die Platzhalter
tags: nominative
plural
form: des Platzhalters
tags: genitive
singular
form: der Platzhalter
tags: genitive
plural
form: dem Platzhalter
tags: dative
singular
form: den Platzhaltern
tags: dative
plural
form: den Platzhalter
tags: accusative
singular
form: die Platzhalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: placeholder
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yer tutucu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: placeholder
lang: Englisch
sense_index: 3
word: wildcard
Platzhalterelement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
hal
ter
ele
ment
Aussprache: ipa: [ˈplat͡shaltɐʔeleˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: grammatische Einheit in einem übergeordneten Teilsatz, die auf etwas im untergeordneten Teilsatz hinweist, selbst keine eigene Bedeutung hat und in vielen Fällen auch einfach weggelassen werden kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Platzhalter-Element
tags: alternative
form: das Platzhalterelement
tags: nominative
singular
form: die Platzhalterelemente
tags: nominative
plural
form: des Platzhalterelements
tags: genitive
singular
form: des Platzhalterelementes
tags: genitive
singular
form: der Platzhalterelemente
tags: genitive
plural
form: dem Platzhalterelement
tags: dative
singular
form: dem Platzhalterelemente
tags: dative
singular
form: den Platzhalterelementen
tags: dative
plural
form: das Platzhalterelement
tags: accusative
singular
form: die Platzhalterelemente
tags: accusative
plural
Hypoventilation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
ven
ti
la
ti
on
Aussprache: ipa: [hypovɛntilaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu Ventilation mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) hypo-
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Hypoventilation flacht im Schlaf die Atmung ab. “
glosses: eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich oder zu langsam sein kann
raw_tags: Atmung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Atemdepression
Formen: form: die Hypoventilation
tags: nominative
singular
form: die Hypoventilationen
tags: nominative
plural
form: der Hypoventilation
tags: genitive
singular
form: der Hypoventilationen
tags: genitive
plural
form: der Hypoventilation
tags: dative
singular
form: den Hypoventilationen
tags: dative
plural
form: die Hypoventilation
tags: accusative
singular
form: die Hypoventilationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hypoventilation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypoventilation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypoventilation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypoaerismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: υποαερισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ipoventilazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypoventilatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipoventilação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hypoventilation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hipoventilación
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chứng thở quá chậm
Strafschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
schlag
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Um ihren Ball außerhalb des Wasserhindernisses zu droppen, musste sie einen Strafschlag in Kauf nehmen.
glosses: Schlag, der als Strafe zum Score/zur Schlagzahl hinzugerechnet wird
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Formen: form: der Strafschlag
tags: nominative
singular
form: die Strafschläge
tags: nominative
plural
form: des Strafschlages
tags: genitive
singular
form: des Strafschlags
tags: genitive
singular
form: der Strafschläge
tags: genitive
plural
form: dem Strafschlag
tags: dative
singular
form: dem Strafschlage
tags: dative
singular
form: den Strafschlägen
tags: dative
plural
form: den Strafschlag
tags: accusative
singular
form: die Strafschläge
tags: accusative
plural
Suchzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Such
zeit
Aussprache: ipa: [ˈzuːxˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt
aus dem Stamm des Substantivs Suche und dem Substantiv Zeit
aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: Nach einer Suchzeit von fünf Minuten gilt der Ball als verloren.
glosses: Zeit, die zum Suchen des Balles aufgewendet wird
raw_tags: Golf
sense_index: 1
Formen: form: die Suchzeit
tags: nominative
singular
form: die Suchzeiten
tags: nominative
plural
form: der Suchzeit
tags: genitive
singular
form: der Suchzeiten
tags: genitive
plural
form: der Suchzeit
tags: dative
singular
form: den Suchzeiten
tags: dative
plural
form: die Suchzeit
tags: accusative
singular
form: die Suchzeiten
tags: accusative
plural