Strom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
Aussprache: ipa: [ʃtʁoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch stroum ^(→ goh) seit dem 8. Jahrhundert belegt, mittelhochdeutsch auch strōm ^(→ gmh) oder strām ^(→ gmh), zunächst „schnell fließendes Wasser“ bedeutend, frühneuhochdeutsch „großer Fluss mit starker Strömung“, seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr auf die Flüssigkeit beschränkt.
Bedeutungen: examples: text: Der Strom der Flüchtlinge reißt nicht ab; es fliehen weitere Menschen.
text: „Ich reihte mich in den Strom der Gläubigen ein, die von der Großen Moschee die Straße herunterkamen.“
text: „Außerdem regnete es in Strömen, und ich hatte keinen Regenschirm.“
glosses: allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
sense_index: 1
examples: text: Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.
text: „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“
text: „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“
text: „Der Strom nahm lautlos seinen Weg, das Wasser klatschte gegen die Pontons, hier und da bildeten sich Kreisel.“
text: „Aufatmend sah er unter sich das tiefe Bett des Stromes, der die Grenze bildete.“
glosses: großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
sense_index: 2
examples: text: Ruhestrom ist der - zum Beispiel in einer Feuermeldeanlage - dauernd fließende, schwache elektrische Strom.
glosses: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger
sense_index: 3
tags: physics
short-form
topics: electrical-engineering
examples: text: Der Strom ist ausgefallen, wir haben kein Licht.
text: „Deutschlandweit werden pro Tag etwa 1.600 Gigawattstunden Strom benötigt.“
text: „Genau in diesem Moment fiel der Strom aus.“
glosses: elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie
raw_tags: Alltagssprache
sense_index: 4
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Fluss
sense_index: 3
word: Elektronenstrom
sense_index: 3
word: Ladungsstrom
sense_index: 4
word: Kraftstrom
sense_index: 4
word: Ladestrom
Formen: form: Str.
tags: abbreviation
form: I
raw_tags: Naturwissenschaft, Technik
sense_index: 3
tags: symbol
form: i
sense_index: 3
tags: symbol
form: der Strom
tags: nominative
singular
form: die Ströme
tags: nominative
plural
form: des Stroms
tags: genitive
singular
form: des Stromes
tags: genitive
singular
form: der Ströme
tags: genitive
plural
form: dem Strom
tags: dative
singular
form: dem Strome
tags: dative
singular
form: den Strömen
tags: dative
plural
form: den Strom
tags: accusative
singular
form: die Ströme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: korronte
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: strøm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: current
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stream
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flow
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fluo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: streymur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: virta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: courant
lang: Georgisch
roman: nak'adi
sense_index: 1
word: ნაკადი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: révma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ρεύμα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: straumur
lang: Japanisch
other: でんき
roman: denki
sense_index: 1
word: 電気
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrent
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struja
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stroom
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: strøm
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: straum
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: strumień
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curent
lang: Russisch
roman: tečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: течение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ström
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corriente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proud
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akım
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nehir
lang: Ukrainisch
roman: potik
sense_index: 1
word: потік
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: korronte
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: laster
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: strøm
lang: Englisch
sense_index: 2
word: river
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: riverego
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: torento
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: streymur
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: virta
lang: Französisch
sense_index: 2
word: fleuve
lang: Georgisch
roman: dineba
sense_index: 2
word: დინება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: potamós
sense_index: 2
tags: masculine
word: ποταμός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: fluvio
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: straumur
lang: Japanisch
other: たいが / おおがわ
roman: taiga / ôgawa
sense_index: 2
word: 大河
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: corrent
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riu
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rijeka
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tok
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Stroom
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: flod
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: flod
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: strumień
lang: Russisch
roman: tečenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: течение
lang: Russisch
roman: tok
sense_index: 2
tags: masculine
word: ток
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ström
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: älv
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: flod
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: corriente
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: río
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: raudal
lang: Spanisch
raw_tags: Menschenstrom
sense_index: 2
tags: feminine
word: oleada
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: řeka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tok
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: akım
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: nehir
lang: Ukrainisch
roman: struminʹ
sense_index: 2
word: струмінь
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: korronte
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: fluxu
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: strøm
lang: Englisch
sense_index: 3
word: electric current
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: elektra fluo
lang: Färöisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: streymur
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: virta
lang: Französisch
sense_index: 3
word: courant
lang: Georgisch
roman: nak'adi
sense_index: 3
word: ნაკადი
lang: Georgisch
roman: deni
sense_index: 3
word: დენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: révma
sense_index: 3
tags: neuter
word: ρεύμα
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: currente electric
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: straumur
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: corrente
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: corrent
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: corrent elèctric
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: struja
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: električna struja
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Stroom
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: strøm
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: masculine
word: straum
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: prąd
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: corrente
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: eletricidade
lang: Russisch
roman: tok
sense_index: 3
tags: masculine
word: ток
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: ström
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: el
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: corriente
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: fluido
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: corriente eléctrica
lang: Thai
roman: fai-fáa
sense_index: 3
word: ไฟฟ้า
lang: Tibetisch
sense_index: 3
word: གློག
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: proud
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: elektřina
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: akım
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: cereyan
lang: Ukrainisch
roman: strum
sense_index: 3
tags: masculine
word: струм
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj strum
sense_index: 3
word: електричний струм
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: áram
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: common
word: strøm
lang: Englisch
sense_index: 4
word: electric current
lang: Thai
roman: fai-fáa
sense_index: 4
word: ไฟฟ้า
lang: Ukrainisch
roman: strum
sense_index: 4
word: струм
lang: Ukrainisch
roman: elektryčnyj strum
sense_index: 4
word: електричний струм