Omnipotenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Om
ni
po
tenz
Aussprache: ipa: [ɔmnipoˈtɛnt͡s]
ipa: [ˈɔmnipotɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend spätlateinisch omnipotentia ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Es überrascht nicht, dass das Konzept der Omnipotenz theologischen Ursprungs ist. Es besagt, dass Gott alles kann, was er wollen kann.
glosses: die Fähigkeit, Ereignisse unter Außerachtlassung naturwissenschaftlicher Gesetzmäßigkeiten beeinflussen zu können; Allmacht
sense_index: 1
examples: text: Wir haben einen Dalai-Lama, dessen Schöpfungen, um nicht zu sagen Hervorbringungen, wir mit einer Art Inbrunst anbeten. Was wir haben, heißt Omnipotenz. Nicht die des Staates, die nicht nur hinzunehmen, die sogar zu rühmen, ja die das einzig Richtige wäre, nein, wir haben die Omnipotenz eines einzelnen. (Theodor Fontane, Cécile, Erstes Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Damit war, als die Landesgewalten erst begannen, sich mit den Spolien der Kirche zu bereichern, die staatliche Omnipotenz garantiert. (Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz, 1. Kapitel, 4, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Er entwarf ein durchaus organisches Gemeindewesen, errichtet auf dem Grundsatze freier Vergesellschaftung für sämmtliche Lebensaufgaben der Menschheit, weit entfernt von dem Unheil der Omnipotenz des Staats oder der Kirche oder des Industrialismus und der Geldherrschaft. (Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870, 12. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
text: Der kleine Herr erhob sich, nahm das Todesurteil der zwei Peretti wieder vom Tische und mass den Saal mit jenen breiten und in die Knie hotzelnden Schritten, wie er sie aus dem Bauernland gebracht, in der Klosterzucht dann abgehobelt und in der Prälatur poliert hatte, aber seit der päpstlichen Omnipotenz wieder in der rohen, ursprünglichen Zimmerung übte, zum Verdruss der spanischen Kardinäle, zum Spass der französischen, aber zur herzlichen Genugtuung der Schweizergarde, die in Pluderhosen und Harnisch ihr Hirtenblut nicht verleugnete und da einen verwandten Tropfen herausfühlte. (Heinrich Federer, Umbrische Reisegeschichtlein, Sisto e Sesto, z.n. Projekt Gutenberg)
glosses: ungehemmte Macht, die von keiner anderen Instanz abhängig ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Allmacht
sense_index: 1, 2
word: Allmächtigkeit
Formen: form: die Omnipotenz
tags: nominative
singular
form: der Omnipotenz
tags: genitive
singular
form: der Omnipotenz
tags: dative
singular
form: die Omnipotenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: omnipotence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: totipotency
lang: Französisch
sense_index: 1
word: omnipotence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: toute-puissance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onnipotenza
lang: Japanisch
other: ぜんのう
roman: zennō
sense_index: 1
word: 全能
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: omnipotentia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wszechmoc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omnipotencja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omnipotens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: omnipotencia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: omnipotens