Suizid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
i
zid
Aussprache: ipa: [zuiˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: aus dem Lateinischen sui ^(→ la) („sich selbst“) und dem gebundenen Lexem -zid, das auf den Perfektstamm cecid-i des lateinischen Verbs caedere ^(→ la) („töten“) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter wurde der Versuch eines Suizids (auch: Suizides) als Kapitalverbrechen angesehen und mit dem Tode bestraft.
text: „Und zeigt der Oba selbst ein Gebrechen oder eine körperliche Schwäche, ist es Zeit für ihn, Suizid zu verüben oder sich einem rituellen Königsmord zu stellen.“
text: „Täglich begingen Tausende Menschen weltweit Suizid, weil es als erwiesen galt, dass anthropogene Handlungen als Ursachen auszuschließen waren.“
text: „Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“
text: „Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“
glosses: Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
sense_index: 1
examples: text: Laut Schweizer Strafgesetzbuch ist ein Suizid einem Mord gleichgestellt.
glosses: Handlung gegen Leib und Leben der eigenen Person, welche in den meisten Staaten unter Strafe steht
raw_tags: Rechtsprechung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Entleibung
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
word: Freitod
sense_index: 1
word: Selbstentleibung
sense_index: 1
word: Selbstmord
raw_tags: Amtssprache
sense_index: 1
word: Selbsttötung
sense_index: 1
word: Selbstvernichtung
Formen: form: der Suizid
tags: nominative
singular
form: das Suizid
tags: nominative
singular
form: die Suizide
tags: nominative
plural
form: des Suizides
tags: genitive
singular
form: des Suizids
tags: genitive
singular
form: des Suizides
tags: genitive
singular
form: des Suizids
tags: genitive
singular
form: der Suizide
tags: genitive
plural
form: dem Suizid
tags: dative
singular
form: dem Suizide
tags: dative
singular
form: dem Suizid
tags: dative
singular
form: den Suiziden
tags: dative
plural
form: den Suizid
tags: accusative
singular
form: das Suizid
tags: accusative
singular
form: die Suizide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ạntḥạr
sense_index: 1
word: انتحار
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zìshā
sense_index: 1
word: 自殺
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zìshā
sense_index: 1
word: 自杀
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suicide
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: suicido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suicide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suicidio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suïcidi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: suicidum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: mors voluntaria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zelfmoord
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samobójstwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suicídio
lang: Russisch
roman: suicid
sense_index: 1
word: суицид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samovražda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suicidio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sebevražda
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öngyilkosság