Hauptstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Straße mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstraßen in fast allen großen Städten sind während des Berufsverkehrs staugefährdet.
text: „Sie fuhren die Hauptstraße entlang, die ringförmig die Innenstadt umschloss.“
text: „Entlang der Hauptstraßen werden elektrische Laternen installiert, in alle Häuser, an denen Gäste vorüberkommen können, verlegen Arbeiter Stromleitungen.“
text: „Thomas ließ den Motor kurz aufheulen, dann sauste der Karmann lautstark auf dem Asphaltweg zur Hauptstraße hinauf.“
text: „Beide Güter grenzten an die Alle, aber in Götzlack war der Fluss zu einem See aufgestaut, und über diesen ließ sich eine Abkürzung nehmen, mit der die überfüllten Hauptstraßen umgangen werden konnten.“
glosses: verkehrsreiche Straße
sense_index: 1
examples: text: Einmal im Jahr wird in unserem Dorf die Hauptstraße gesperrt und es findet dort ein großes Straßenfest statt.
glosses: zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
sense_index: 2
examples: text: Fahr weiter, wir sind auf der Hauptstraße und haben Vorfahrt!
glosses: Straße mit Recht auf Vorfahrt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Vorfahrtsstraße
Formen: form: Hauptstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Hauptstraße
tags: nominative
singular
form: die Hauptstraßen
tags: nominative
plural
form: der Hauptstraße
tags: genitive
singular
form: der Hauptstraßen
tags: genitive
plural
form: der Hauptstraße
tags: dative
singular
form: den Hauptstraßen
tags: dative
plural
form: die Hauptstraße
tags: accusative
singular
form: die Hauptstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high gate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high street
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main street
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: route principale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glavna cesta
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hovedgate
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: hovudgate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stradă principală
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drum principal
lang: Russisch
roman: glavnaja ulica
sense_index: 1
word: главная улица
lang: Russisch
roman: centralʹnaja ulica
sense_index: 1
word: центральная улица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: huvudgata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: huvudled
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: huvudväg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calle principal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hlavní ulice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ana cadde
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: glavna ulica
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: glavna cesta
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: hovedgate
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: hovudgate
lang: Russisch
roman: glavnaja ulica
sense_index: 2
word: главная улица
lang: Russisch
roman: centralʹnaja ulica
sense_index: 2
word: центральная улица
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: huvudgata
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: huvudled
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: huvudväg
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hlavní ulice
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ana cadde
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: hovedgate
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: feminine
word: hovudgate
lang: Russisch
roman: glavnaja doroga
sense_index: 3
word: главная дорога
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: huvudgata
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: huvudled
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: huvudväg
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ana cadde