übertragen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Bedeutungen: examples: text: In den meisten Wörterbüchern kommt das Wort „Seitensprung“ nur in der übertragenen Bedeutung vor.
text: Das meinte ich sowohl im wörtlichen, wie im übertragenen Sinne.
glosses: ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
sense_index: 1
examples: text: Fahranfänger kaufen sich oft ein übertragenes Auto, weil dann der erste Schaden nicht so weh tut.
text: „1968 kaufte ich mir ein übertragenes Auto.“
glosses: gebraucht, wiederverkauft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: metaphorisch
sense_index: 1
word: sinnbildlich
Formen: form: übertr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: übertragen
tags: positive
form: übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: übertragen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: übertragen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: übertragen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: übertragen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: übertragen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: übertragen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: übertragen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übertragen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übertragen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: übertragen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: übertragend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: übertragen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu übertragender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu übertragende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: übertrag!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: übertrage!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: übertragt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: übertragen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie übertragen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du überträgst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du übertragest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es überträgt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es übertrage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr übertragt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr übertraget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich übertrug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich übertrüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übertrugst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du übertrügest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du übertrügst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es übertrug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es übertrüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir übertrugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir übertrügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übertrugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr übertrüget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr übertrügt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie übertrugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie übertrügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären übertragen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären übertragen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden übertragen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übertragen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übertragen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: übertragener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übertragner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: übertragene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übertragne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: übertragenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übertragnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: übertragene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übertragne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: übertragenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übertragnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: übertragener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übertragner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: übertragenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übertragnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: übertragener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übertragner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: übertragenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übertragnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: übertragener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übertragner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: übertragenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übertragnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: übertragenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: übertragnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: übertragenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übertragnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: übertragene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übertragne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: übertragenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übertragnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: übertragene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: übertragne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das übertragene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das übertragne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die übertragenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die übertragnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des übertragenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des übertragnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der übertragenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der übertragnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem übertragenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem übertragnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den übertragenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übertragnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den übertragenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den übertragnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die übertragene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die übertragne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das übertragene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das übertragne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die übertragenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die übertragnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein übertragener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein übertragner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine übertragene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine übertragne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein übertragenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein übertragnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertragenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) übertragnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) übertragenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) übertragnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem übertragenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem übertragnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) übertragenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) übertragnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen übertragenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen übertragnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine übertragene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine übertragne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein übertragenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein übertragnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) übertragenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) übertragnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist übertragen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind übertragen
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: figurative
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sens figuré
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: figurado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: simbólico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la figurat
lang: Russisch
roman: perenosnyj
sense_index: 1
word: переносный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överförd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: figurado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: traslaticio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: translaticio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přenesený
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átvitt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: átvitt értelmű
lang: Französisch
sense_index: 2
word: d'occasion
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: la mâna a doua
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: deja folosită
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: usado
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: használt