Öffentlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öf
fent
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Adjektiv öffentlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.
text: „Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“
text: „Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“
text: „Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“
text: „Die Öffentlichkeit erfuhr davon zunächst nichts.“
text: „Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“
glosses: breite Masse der Leute
sense_index: 1
examples: text: In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.
glosses: für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
sense_index: 2
Formen: form: die Öffentlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Öffentlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Öffentlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Öffentlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Öffentlichkeit
tags: dative
singular
form: den Öffentlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Öffentlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Öffentlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: obštestvenost
sense_index: 1
tags: masculine
word: общественост
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: offentlighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: public
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: publiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: public
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimosiótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: δημοσιότητα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almenningur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubblico
lang: Japanisch
other: ひとめ
roman: hitome
sense_index: 1
word: 人目
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: javnost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: publicum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: openbaarheid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: offentlighet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publiczność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: público
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: public
lang: Russisch
roman: obščestvennostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: общественность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: offentlighet
lang: Serbisch
roman: javnost
sense_index: 1
word: јавност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verejnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: público
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veřejnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kamuoyu
lang: Ukrainisch
roman: hromadsʹkistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: громадськість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyilvánosság
lang: Englisch
sense_index: 2
word: public sphere
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: julkisuus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lieu public
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: público
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: esfera pública
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vía pública
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veřejnost
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: nyilvánosság