rostig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ros
tig
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstɪç]
ipa: [ˈʁɔstɪk]
rhymes: ɔstɪç
rhymes: ɔstɪk
Herkunft: Ableitung zu Rost mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Der Wagen ist schon älter und ist ziemlich rostig.
text: Auf den Klippen liegen rostige Wracks.
text: Rostige Metallteile kann man durch Sandstrahlen entrosten.
text: Wenn man in einen rostigen Nagel tritt, muss man zum Arzt.
text: „Was macht Nägel rostig?“
text: „Rostige Panzer, alte syrische Militärposten und verfallene Häuser erinnern an die bewegte Geschichte der Golanhöhen, über die Israel und Syrien Krieg geführt haben.“
text: „Vom Parkplatz am Ende der Straße sieht man einige rostige Metallskulpturen. Geschaffen wurden sie aus dem Schrott syrischer Panzer von dem Kibbuz-Bewohner Johannes de Jong.“
text: „Unbeschichtetes Eisen wird durch Korrosion rostig und rau, wenn es nass wird und dann Luftsauerstoff dazu kommt und weitere Oxidation bewirkt.“
text: [Atommüll:] „Seit seiner Errichtung galt Gorleben als favorisiertes Endlager - darüber gab es jedoch andauernd Streit und immer wieder Berichte über rostige Fässer.“
text: „Die rostige Treppe an der Hauswand in dem unscheinbaren Innenhof ist wackelig und führt fast senkrecht nach oben:“ […].
text: [Migration aus Afrika:] „Es werden sich weiter Menschen auf den Weg machen, in Schlauchbooten, in rostigen Kähnen.“
text: „Hier liegt das rostige Wrack des gestrandeten Frachters Demetrios.“
text: „Diese tückische Strömung ist aber nicht nur eine Gefahr für die großen Meeressäuger, sie wurde auch so manchem Schiff zum Verhängnis, wie etliche rostige Wracks belegen.“
text: „Zentimeter um Zentimeter hat sich das rostige Wrack der «Costa Concordia» aus dem Meer gehoben. Dann konnte der Chefingenieur der Bergungsmannschaft einen ersten Teilerfolg bekannt geben: «Das Schiff schwimmt.»“
text: „Nicht nur die ehemaligen Bahnhöfe, heute meist Wohnhäuser oder verfallende Gebäude, erinnern an die alte Eisenbahnstrecke, in manchen Abschnitten liegen auch noch die rostigen Gleise, zugewuchert von einer üppigen Vegetation.“
glosses: von Rost belegt, verrostet
sense_index: 1
examples: text: Er erhob seine rostigen Knochen und streckte sich.
text: Yoga hilft gegen rostige Knochen.
text: […] „ein Schnupperkurs, der die Lust zum Tanzen wieder wach rüttelt und rostige Knochen wieder geschmeidig werden lässt.“
text: „Und plötzlich ertönte seine rostige Stimme. Seltsamerweise sprach er in Reimen.“
text: „»Hintz, was ist los?«, fragte die rostige Stimme des Sergeanten.“
text: „»Ja.« Jetzt klang ihre Stimme rostig und trocken.“
text: „Agnes Möller trank einen Schluck Wasser, um ihre rostige Stimme zu glätten.“
text: „Der Widerspruchsgeist ist ein prägendes Merkmal Europas. Er richtet sich gegen Macht, Willkür und rostige Denkmuster.“
glosses: gealtert, Anzeichen der Alterung aufweisend
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: „Der rostig behaarte Blütenstiel ist 2 bis 8 Millimeter lang.“
text: [Blätter des Sternapfels:] „Die Unterseite ist anfänglich, sehr kurz und dicht rostig bis kupferfarben, seidig behaart, verkahlt später und wird dann fahlgrün, die Oberseite ist glänzend und kahl.“
text: „Sattgrüne Moospolster im rostigen Rot des Buchenlaubs sorgen für Farbtupfer.“
glosses: in der Farbe von Rost
sense_index: 3
tags: rare
Synonyme: raw_tags: für Stimmen
sense_index: 2
word: knarrend
sense_index: 2
word: knarzend
sense_index: 2
word: rau
sense_index: 3
word: rostrot
Formen: form: rostig
tags: positive
form: rostiger
tags: comparative
form: am rostigsten
tags: superlative
form: rostiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rostige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rostiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rostige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rostigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rostiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rostigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rostiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rostigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rostiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rostigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rostigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: rostigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rostige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rostiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rostige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rostige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rostige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rostige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die rostigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des rostigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der rostigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des rostigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der rostigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem rostigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der rostigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem rostigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den rostigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den rostigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rostige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rostige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die rostigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rostiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rostige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rostiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines rostigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rostigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rostigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rostigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem rostigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rostigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rostigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rostigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen rostigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rostige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rostiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rostig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rostig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rostig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rostig
tags: positive
predicative
plural
form: rostigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rostigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rostigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rostigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rostigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rostigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rostigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rostigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rostigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rostigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rostigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rostigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rostigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rostigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rostigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rostigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der rostigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rostigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rostigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rostigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des rostigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rostigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rostigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rostigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem rostigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der rostigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rostigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den rostigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den rostigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rostigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rostigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rostigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein rostigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rostigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rostigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines rostigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rostigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rostigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rostigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem rostigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rostigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rostigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rostigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen rostigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rostigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rostigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rostiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rostiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rostiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rostiger
tags: comparative
predicative
plural
form: rostigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rostigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rostigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rostigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rostigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rostigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rostigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rostigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rostigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rostigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rostigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rostigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rostigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rostigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rostigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rostigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der rostigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die rostigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das rostigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die rostigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des rostigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der rostigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des rostigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der rostigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem rostigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der rostigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem rostigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den rostigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den rostigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die rostigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das rostigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die rostigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein rostigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rostigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rostigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines rostigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rostigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rostigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rostigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem rostigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rostigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rostigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rostigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen rostigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rostigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rostigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rostigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rostigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rostigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rostigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rostigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rusty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rusta
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruosteinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rouillé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rouillée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arruginito
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arruginita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rugginoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rugginosa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rusten
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zardzewiały
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rostig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: herrumbroso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: herrumbrosa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oxidado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oxidada
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rozsdás
lang: Englisch
sense_index: 3
word: russet