Volumen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
lu
men
Aussprache: ipa: [voˈluːmən]
rhymes: uːmən
Grammatik: neuter
Herkunft: Unter Einfluss von dem gleichbedeutenden französischen volume ^(→ fr) aus dem lateinischen Substantiv volumen ^(→ la) [Stamm: volumin- ^(→ la)] „Buch, (Schrift-)Rolle“, eigentlich „alles, was zu rollen / winden / wickeln geht“, nämlich zu dem Verb volvere ^(→ la) „drehen, (kreisförmig) bewegen, rollen, wälzen“; vergleiche volubel.
Bedeutungen: examples: text: Das Volumen eines Würfels mit der Kantenlänge 10 cm entspricht einem Liter.
glosses: Rauminhalt eines Körpers
sense_index: 1
topics: mathematics
glosses: Schriftrolle, Band (eines Werkes)
sense_index: 2
glosses: Stromstärke bei Fernseh- und Funkübertragungen
sense_index: 3
glosses: Gesamtmenge von etwas
sense_index: 4
tags: figurative
general
Synonyme: sense_index: 1, 4
word: Rauminhalt
sense_index: 4
word: Ausmaß
sense_index: 4
word: Gesamtmenge
sense_index: 4
word: Größe
sense_index: 4
word: Außengröße
sense_index: 4
word: Innengröße
Formen: form: V
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: vol.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: das Volumen
tags: nominative
singular
form: die Volumen
tags: nominative
plural
form: die Volumina
tags: nominative
plural
form: des Volumens
tags: genitive
singular
form: der Volumen
tags: genitive
plural
form: der Volumina
tags: genitive
plural
form: dem Volumen
tags: dative
singular
form: den Volumen
tags: dative
plural
form: den Volumina
tags: dative
plural
form: das Volumen
tags: accusative
singular
form: die Volumen
tags: accusative
plural
form: die Volumina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: caval
sense_index: 1
word: ծավալ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zapremina
lang: Bulgarisch
roman: obem
sense_index: 1
tags: masculine
word: обем
lang: Chinesisch
roman: tǐjī
sense_index: 1
word: 体积
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: volumen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volume
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tilavuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume
lang: Georgisch
roman: motsuloba
sense_index: 1
word: მოცულობა
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rúmmál
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: volume
lang: Kasachisch
roman: kôlem
sense_index: 1
word: көлем
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qeware
lang: Latein
sense_index: 1
word: volumen
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tilpums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tūris
lang: Mazedonisch
roman: zafatnina
sense_index: 1
tags: feminine
word: зафатнина
lang: Mazedonisch
roman: zapremina
sense_index: 1
tags: feminine
word: запремина
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: volum
lang: Russisch
roman: ob"ëm
sense_index: 1
tags: masculine
word: объём
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: volym
lang: Serbisch
roman: zapremina
sense_index: 1
tags: feminine
word: запремина
lang: Serbokroatisch
roman: zapremina
sense_index: 1
tags: feminine
word: запремина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obsah
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prostornina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolumen
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolumen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: volumen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obsah
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hacim
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: объєм
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: térfogat
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thể tích
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: абъём
lang: Georgisch
roman: tavi
sense_index: 2
word: თავი
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kötet
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: hacim