Grabstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
stein
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Grab und Stein
Bedeutungen: examples: text: Viele der Grabsteine sind älter als 100 Jahre.
text: „Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“
text: „Ob man davon weiß oder nicht, jeder, der die Straßen von Kalisz entlanggeht, tritt die Grabsteine mit Füßen.“
text: „Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.“
text: „Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“
glosses: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gedenkstein
sense_index: 1
tags: archaic
word: Leichenstein
Formen: form: der Grabstein
tags: nominative
singular
form: die Grabsteine
tags: nominative
plural
form: des Grabsteins
tags: genitive
singular
form: des Grabsteines
tags: genitive
singular
form: der Grabsteine
tags: genitive
plural
form: dem Grabstein
tags: dative
singular
form: dem Grabsteine
tags: dative
singular
form: den Grabsteinen
tags: dative
plural
form: den Grabstein
tags: accusative
singular
form: die Grabsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gravsten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gravestone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tombstone
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tomboslabo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tomboŝtono
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gravsteinur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hautakivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre tombale
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tombâl
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lapide
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tafópetra
sense_index: 1
tags: feminine
word: ταφόπετρα
lang: Ido
sense_index: 1
word: tombopetro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: legsteinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lapide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pietra tombale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lastra tombale
lang: Japanisch
other: せきひ
roman: sekihi
sense_index: 1
word: 石碑
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: làpida
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cippus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: lapis
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lapida
lang: Maori
sense_index: 1
word: pōhatu whakamahara
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grafsteen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gravstein
lang: Pennsylvaniadeutsch
sense_index: 1
word: Graabschtee
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nagrobek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamień nagrobny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lápide
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lápida
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crap da fossa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piatră funerară
lang: Russisch
roman: nadgrobie
sense_index: 1
word: надгробие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gravsten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minnesvård
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gravvård
lang: Serbisch
roman: nadgrobni spomenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: надгробни споменик
lang: Serbisch
roman: nadgrobni kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: надгробни камен
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lápida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náhrobek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mezar taşı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sír kő
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carreg fedd
lang: Weißrussisch
roman: nadmahille
sense_index: 1
tags: neuter
word: надмагілле