Marke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkə]
rhymes: aʁkə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch marque ^(→ fr) entlehnt; Rückbildung aus marquer ^(→ fr) ‚kennzeichnen‘; aus gleichbedeutend italienisch marcare ^(→ it); zu marco ^(→ it) gebildet; aus germanisch *marka- ^(→ gem) ‚Zeichen‘.
Bedeutungen: examples: text: Rinder werden mit Ohrenmarken versehen.
glosses: eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
sense_index: 1
examples: text: Ich mag Zigaretten dieser Marke nicht.
glosses: Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
sense_index: 2
examples: text: Beim Aufkleben der Marke habe ich mir die Zunge verstaucht.
text: „Dank ihrer guten Hafteigenschaften und der handlichen Konfektionierung erfreuen sich die selbstklebenden Marken immer größerer Beliebtheit.“
text: „Anfang der 1970er-Jahre häuften sich die Anfragen an den damaligen Postminister Georg Leber (SPD) aus der Bevölkerung und aus Politikerkreisen, ob nicht auch die Bundesrepublik Marken zum Umweltschutz herausgeben könne.“
text: „Eine unbenutzte Marke ist dabei wenig spannend.“
text: „Es würde Tage dauern, bis alle Marken wieder ihren Platz in den Alben gefunden hätten.“
text: „Bald nach ihrer Gründung führten beide Unternehmen eigene Marken für ihre Taubenpostdienste ein.“
glosses: Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen
raw_tags: Postwesen
sense_index: 3
glosses: Berechtigung für Bezug oder Vergünstigung
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 2
word: Warenzeichen
Formen: form: ®
sense_index: 2
tags: symbol
form: die Marke
tags: nominative
singular
form: die Marken
tags: nominative
plural
form: der Marke
tags: genitive
singular
form: der Marken
tags: genitive
plural
form: der Marke
tags: dative
singular
form: den Marken
tags: dative
plural
form: die Marke
tags: accusative
singular
form: die Marken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marking
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marque
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: marca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marca
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: markering
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marcă
lang: Russisch
roman: otmetka
sense_index: 1
word: отметка
lang: Russisch
roman: marka
sense_index: 1
tags: feminine
word: марка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bricka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: märke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: známka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: belirti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emmare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: brand
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: marko
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marque
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marca
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marca registrada
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: merk
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marcă
lang: Russisch
roman: marka
sense_index: 2
tags: feminine
word: марка
lang: Russisch
roman: torgovaja marka
sense_index: 2
word: торговая марка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: märke
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marca
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marca registrada
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: známka
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: značka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: marka
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: marko
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: timbre
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: segell
lang: Russisch
roman: marka
sense_index: 3
tags: feminine
word: марка
lang: Russisch
roman: počtovaja marka
sense_index: 3
tags: feminine
word: почтовая марка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: märke
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: frimärke
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: sello
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: známka
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: pul