Autorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
rin
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁɪn]
tags: Austrian German
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Autor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Aha, das ist also die Autorin dieses Machwerks!
text: „Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“
text: „Die Autorin dieser Erklärung ist eine Dame im Alter von etwa fünfzig Jahren aus einer der besten deutschen Familien.“
text: „Autor und Autorinnen, zwei Frauen und ein Mann, alle mit Professuren in Astronomie ausgestattet, behaupten mit unangenehm überzeugenden Argumenten, dass die Menschheit von Beginn an in falschen Vorstellungen von der Welt befangen sei.“
glosses: Verfasserin
sense_index: 1
examples: text: Sie ist eine berühmte Autorin.
text: „Die Münsterer Autorin Sofie Capasso bringt mit dem Fantasy-Roman „Ozeanaugen“ ihr mittlerweile drittes Buch auf den Markt.“
text: „Ich muss die Autorin kennenlernen.“
text: „Doch Jane Austen hat man die atemlose Zeichensetzung und Spontaneität herausredigiert, vielleicht weil ein solcher Eindruck von ihr den stereotypischen Vorstellungen einer sittsamen und zurückhaltenden Autorin widersprochen hätte.“
text: „Wer über hiergebliebene Autorinnen und Autoren schreibt, darf die literarische Emigration nicht außer Acht lassen.“
glosses: Schriftstellerin
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Urheberin
sense_index: 1
word: Verfasserin
Formen: form: Autor
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Autorin
tags: nominative
singular
form: die Autorinnen
tags: nominative
plural
form: der Autorin
tags: genitive
singular
form: der Autorinnen
tags: genitive
plural
form: der Autorin
tags: dative
singular
form: den Autorinnen
tags: dative
plural
form: die Autorin
tags: accusative
singular
form: die Autorinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: avtorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: авторка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ophavskvinde
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forfatterinde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: author
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autrice
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Auteurin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escritora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: författare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: författarinna
lang: Serbisch
roman: autorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ауторка
lang: Serbisch
roman: spisateljica
sense_index: 1
tags: feminine
word: списатељица
lang: Ukrainisch
roman: avtorka
sense_index: 1
word: авторка
lang: Bulgarisch
roman: avtorka
sense_index: 2
tags: feminine
word: авторка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: author
lang: Englisch
sense_index: 2
word: writer
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scrittrice
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autorka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pisarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autora
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: escritora
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: författare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: författarinna
lang: Serbisch
roman: autorka
sense_index: 2
tags: feminine
word: ауторка
lang: Serbisch
roman: spisateljica
sense_index: 2
tags: feminine
word: списатељица
lang: Ukrainisch
roman: avtorka
sense_index: 2
word: авторка
lang: Ukrainisch
roman: pysʹmennycja
sense_index: 2
word: письменниця