Mündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mün
dung
Aussprache: ipa: [ˈmʏndʊŋ]
rhymes: ʏndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist in beiden Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert belegt.
strukturell: Ableitung zu münden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Mündung der Mosel in den Rhein ist in Koblenz.
text: „Dieser, dem sein Versteck unfern von den Mündungen des Mississippi auf der Insel Barataria nichts weniger als sicher geschienen haben mochte, war wahrscheinlich in die Bucht des Sabine-Sees und die Mündung des Natchez mit dem ähnlichen Vorsatze gedrungen, auf den Fall eines Angriffs einen zuverlässigern Schlupfwinkel zu suchen.“
text: „Unter ihm lag der Sandstrand, rechts von der Mündung und einer Ansammlung von Felsbrocken begrenzt, die zur Hälfte vom Meer bedeckt waren und wie eine Gruppe ruhender Amphibien aussahen.“
glosses: Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt
sense_index: 1
examples: text: An der Mündung der Pistole sind Schmauchspuren festgestellt worden.
text: „Wie um Leonhard zu kränken, erzählte sie, daß er sich nur hier befinde, weil er vor der Mündung der Pistole zurückgewichen sei.“
text: „Smart war als ein ausgezeichneter Schütze bekannt, und sicherer Tod lag in der drohend entgegengehaltenen Mündung.“
glosses: Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt
sense_index: 2
Formen: form: die Mündung
tags: nominative
singular
form: die Mündungen
tags: nominative
plural
form: der Mündung
tags: genitive
singular
form: der Mündungen
tags: genitive
plural
form: der Mündung
tags: dative
singular
form: den Mündungen
tags: dative
plural
form: die Mündung
tags: accusative
singular
form: die Mündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ušće
lang: Bulgarisch
roman: ustie
sense_index: 1
tags: neuter
word: устие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: river mouth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: estuary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embouchure
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desembocadura
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekvolí
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκβολή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boúka
sense_index: 1
tags: feminine
word: μπούκα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foce
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sbocco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desembocadura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ušće
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mute
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žiotys
lang: Mazedonisch
roman: ustie
sense_index: 1
tags: neuter
word: устие
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Münge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: monding
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ujście rzeki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desembocadura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foz
lang: Russisch
roman: ustʹe
sense_index: 1
tags: neuter
word: устье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mynning
lang: Serbisch
roman: ušće
sense_index: 1
tags: neuter
word: ушће
lang: Serbokroatisch
roman: ušće
sense_index: 1
tags: neuter
word: ушће
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ústie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ustje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wuliw
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desembocadura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ústí
lang: Ukrainisch
roman: hyrlo
sense_index: 1
tags: neuter
word: гирло
lang: Weißrussisch
roman: vusce
sense_index: 1
tags: neuter
word: вусце
lang: Englisch
sense_index: 2
word: muzzle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: embouchure
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: extrémité
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bouche
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gueule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boúka
sense_index: 2
tags: feminine
word: μπούκα
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bocca
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boca
lang: Russisch
roman: dulo
sense_index: 2
tags: neuter
word: дуло
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mynning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: boca