cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Miozän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
o
zän
Aussprache: ipa: [mioˈt͡sɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zu altgriechisch μεῖον (meion^☆) ^(→ grc) „kleiner, weniger“ und καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu, ungewöhnlich“, also wörtlich: die weniger junge Abteilung (gegenüber dem Pliozän)
Bedeutungen: examples: text: Pierolapithecus catalaunicus ist eine ausgestorbene Art der Primaten, die während des mittleren Miozäns in Spanien vorkam.
glosses: der geologische Zeitabschnitt der Erdneuzeit (Känozoikum), der von etwa 5,3 Millionen bis zu 23 Millionen Jahren vor unserer Zeit reicht
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Miozän
tags: nominative
singular
form: des Miozäns
tags: genitive
singular
form: dem Miozän
tags: dative
singular
form: das Miozän
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Miocene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mioceno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miocè
lang: Mazedonisch
roman: miocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: миоцен
lang: Russisch
roman: miocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: миоцен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miocen
lang: Serbisch
roman: miocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: миоцен
lang: Serbisch
roman: miocenska epoha
sense_index: 1
tags: feminine
word: миоценска епоха
lang: Serbokroatisch
roman: miocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: миоцен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: miocén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: miocen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mioceno
lang: Weißrussisch
roman: mijacėn
sense_index: 1
word: міяцэн
Mignon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
non
Aussprache: ipa: [mɪnˈjɔ̃]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Krankenlager studiert Wilhelm die Shakespearischen Schriften, besonders Hamlet. Das Bild der hülfreichen Schönen schwebt vor seinem Gemüte und im Nebenzimmer singt Mignon zur Harfe: "Nur wer die Sehnsucht kennt, …"“
glosses: eine geheimnisvolle Mädchengestalt, die die dämonische Sehnsucht schlechthin verkörpert, aus Goethes Wilhelm Meister Romanen, die auch der französische Komponist Ambroise Thomas in seiner Oper "Mignon" verarbeitet hat
raw_tags: Musikgeschichte
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: literature
Formen: form: (die) Mignon
tags: nominative
singular
form: der Mignon
tags: genitive
singular
form: Mignons
tags: genitive
singular
form: (der) Mignon
tags: dative
singular
form: (die) Mignon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mignon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mignon
Mignon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
non
Aussprache: ipa: [mɪnˈjɔ̃ː]
ipa: [ˈmɪnjɔ̃]
raw_tags: auch
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: aus gleichbedeutend französisch mignon zu altfranzösisch „mignot“ (deutsch: zierlich)
Bedeutungen: glosses: der Liebling, der Günstling am Hof
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Die Mignons waren beim Volke sehr verhaßt und wurden fast alle ermordet oder fielen im Duell; …“
glosses: speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich
sense_index: 2
topics: history
glosses: ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe
sense_index: 3
tags: general
Formen: form: der Mignon
tags: nominative
singular
form: die Mignons
tags: nominative
plural
form: des Mignons
tags: genitive
singular
form: der Mignons
tags: genitive
plural
form: dem Mignon
tags: dative
singular
form: den Mignons
tags: dative
plural
form: den Mignon
tags: accusative
singular
form: die Mignons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mignon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mignon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: mignons
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mignon
Mignon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
non
Aussprache: ipa: [mɪnˈjɔ̃]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: feminine
Herkunft: der Name geht auf das französische mignon ^(→ fr) (zart, niedlich) zurück
Bedeutungen: examples: text: Die dicke Mignon mit den roten Haaren hat mir schon wieder die ganze Grütze aufgegessen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mignon
Oligozän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
go
zän
Aussprache: ipa: [oliɡoˈt͡sɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zu altgriechisch ὀλίγος (oligos^☆) ^(→ grc) „wenig, gering“ und καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu, ungewöhnlich“; also die weniger neue Abteilung in Bezug auf das Eozän
Die Bezeichnung Oligozän wurde von Heinrich Ernst Beyrich ^(→ WP) im Jahr 1857 eingeführt.
Bedeutungen: examples: text: „Afrika war im Oligozän eine Insel, getrennt von Europa, aber verbunden mit Arabien.“
text: „Im subtropischen Klima des Oligozäns mit Palmen und immergrünen Laubbäumen lebten vorwiegend große Säugetiere.“
text: „Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“
glosses: geologischer Zeitabschnitt von 23 bis 34 Millionen Jahren vor unserer Zeit, in dem vor allem sehr große herbivore Säugetiere lebten
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Oligozän
tags: nominative
singular
form: des Oligozän
tags: genitive
singular
form: des Oligozäns
tags: genitive
singular
form: dem Oligozän
tags: dative
singular
form: das Oligozän
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: oligocen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oligocene
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oligoceno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: oligocè
lang: Mazedonisch
roman: oligocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: олигоцен
lang: Russisch
sense_index: 1
word: олигоцен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oligocen
lang: Serbisch
roman: oligocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: олигоцен
lang: Serbisch
roman: oligocenska epoha
sense_index: 1
tags: feminine
word: олигоценска епоха
lang: Serbokroatisch
roman: oligocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: олигоцен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: oligocén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: oligocen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Oligoceno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: oligocén
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: олігоцен
lang: Weißrussisch
roman: alihacėn
sense_index: 1
word: алігацэн
Ordovizium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
do
vi
zi
um
Aussprache: ipa: [ɔʁdoˈviːt͡si̯ʊm]
rhymes: iːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem keltischen Volksstamm der „Ordovices“ im heutigen Wales wegen der dort gemachten Funde
Der Begriff Ordovizium wurde 1879 von dem britischen Geologen Charles Lapworth eingeführt.
Bedeutungen: examples: text: "Das Ordovizium wird in drei chronostratigraphische Serien, Unter-, Mittel- und Oberordovizium untergliedert."
glosses: die auf das Kambrium folgende Formation des Paläozoikums von etwa 444 bis 488 Millionen Jahren vor unserer Zeit
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Ordovizium
tags: nominative
singular
form: des Ordoviziums
tags: genitive
singular
form: dem Ordovizium
tags: dative
singular
form: das Ordovizium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordovicij
lang: Bulgarisch
roman: ordovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовик
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ordovician
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ordovicià
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordovicij
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ordoviks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ordovikas
lang: Mazedonisch
roman: ordovik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовик
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordowik
lang: Russisch
roman: ordovikskij period
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовикский период
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordovicium
lang: Serbisch
roman: ordovicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовициј
lang: Serbisch
roman: ordovicijum period
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовицијум период
lang: Serbokroatisch
roman: ordovicij
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовициј
lang: Serbokroatisch
roman: ordovicijum period
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовицијум период
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordovik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordovicij
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ordovícico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordovik
lang: Ukrainisch
roman: ordovycʹkyj period
sense_index: 1
tags: masculine
word: ордовицький період
lang: Weißrussisch
roman: ardovikski peryjad
sense_index: 1
tags: masculine
word: ардовікскі перыяд
Silur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
lur
Aussprache: ipa: [ziluːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem vorkeltischen Stamm der Silurer in heutigen Wales
Bedeutungen: examples: text: „Die Fauna des Silurs umfaßt schon über 10000 uns noch fremde Arten, darunter die ersten Ammoniten und Krebse … die ersten Insekten und Fische, Seelilien, Korallen, Spinnentiere …“
glosses: die dritte Formation des Paläozoikums oder Erdaltertums von etwa 416 bis 444 Millionen Jahren, die zwischen dem Ordovizium und dem Devon liegt
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Silur
tags: nominative
singular
form: des Silurs
tags: genitive
singular
form: dem Silur
tags: dative
singular
form: das Silur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silur period
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Silurian
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: silurià
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: silūrs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: silūras
lang: Mazedonisch
roman: silur period
sense_index: 1
tags: masculine
word: силур период
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sylur
lang: Russisch
roman: silurijskij period
sense_index: 1
tags: masculine
word: силурийский период
lang: Serbisch
roman: silur period
sense_index: 1
tags: masculine
word: силур период
lang: Serbokroatisch
roman: silur period
sense_index: 1
tags: masculine
word: силур период
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silúr
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Silúrico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silur
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: силурійський період
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сілурскі перыяд
Paläozän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
lä
o
zän
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡sɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zu altgriechisch „palaiós“ (deutsch: altertümlich) und καινός („kainós“, deutsch: neu, ungewöhnlich)
Bedeutungen: examples: text: Im Paläozän begann die Dominanz der Säugetiere, die die ökologischen Nischen der Dinosaurier besetzten.
glosses: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Paleozän
tags: alternative
form: das Paläozän
tags: nominative
singular
form: des Paläozäns
tags: genitive
singular
form: dem Paläozän
tags: dative
singular
form: das Paläozän
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Paleocene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Palaeocene
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: paleocè
lang: Mazedonisch
roman: paleocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоцен
lang: Russisch
sense_index: 1
word: палеоцен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paleocen
lang: Serbisch
roman: paleocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоцен
lang: Serbisch
roman: paleocenska epoha
sense_index: 1
tags: feminine
word: палеоценска епоха
lang: Serbokroatisch
roman: paleocen
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоцен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: paleocén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: paleocen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Paleoceno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: paleocén
lang: Ukrainisch
roman: paleocen
sense_index: 1
word: палеоцен
lang: Weißrussisch
roman: paleacėn
sense_index: 1
word: палеацэн
Paläogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
lä
o
gen
Aussprache: ipa: [palɛoˈɡeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gegen Ende des Paläogens waren die Rüsseltiere die größten Landsäugetiere.“
glosses: nach heutiger Definition ältester Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 66 Millionen Jahren begann und vor 23 Millionen Jahren endete (zwischen der Kreide und dem Neogen); umfasst das Oligozän, das Eozän und das Paläozän;
 der ältere Zeitabschnitt des Tertiärs
raw_tags: früher
nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich)
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Alttertiär
Formen: form: das Paläogen
tags: nominative
singular
form: des Paläogens
tags: genitive
singular
form: dem Paläogen
tags: dative
singular
form: das Paläogen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Paleogene
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: paleogen
lang: Mazedonisch
roman: paleogen period
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоген период
lang: Russisch
roman: paleogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоген
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paleogen
lang: Serbisch
roman: paleogen period
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоген период
lang: Serbokroatisch
roman: paleogen period
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоген период
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: paleogén
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: paleogen
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: палеагенавы перыяд
Neogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
gen
Aussprache: ipa: [neoˈɡeːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zu altgriechisch νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu, später“ und dem gebundenen Lexem -gen „hervorbringend“
Bedeutungen: examples: text: „Das Neogen ist gekennzeichnet durch die Entwicklung der Vögel und der Säugetiere.“
text: „Die Säugetierfossilien im Raum Sprendlingen und Eppelsheim gelten unter Wirbeltier-Paläontologen seit 200 Jahren als Maßstab für das Neogen – […].“
glosses: nach heutiger Definition mittlerer Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 23 Millionen Jahren begann und vor 2,6 Millionen Jahren endete (zwischen dem Paläogen und dem Quartär); umfasst das Pliozän und das Miozän;
 der jüngere Zeitabschnitt des Tertiärs
raw_tags: früher
nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich)
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Jungtertiär
Formen: form: das Neogen
tags: nominative
singular
form: des Neogens
tags: genitive
singular
form: dem Neogen
tags: dative
singular
form: das Neogen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neogene
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: neogen
lang: Russisch
roman: neogen
sense_index: 1
tags: masculine
word: неоген
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neogen
lang: Serbisch
roman: neogen period
sense_index: 1
tags: masculine
word: неоген период
lang: Serbokroatisch
roman: neogen period
sense_index: 1
tags: masculine
word: неоген период
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neogén
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mladšie treťohory
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neogen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Neógeno
Geheißperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heiß
per
son
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯spɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Geheiß und Person
Bedeutungen: examples: text: „Als Ausnahme zur Voraussetzung des Besitzerwerbs beim Erwerber ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs auch die Übergabe an eine sog. Geheißperson des Erwerbers möglich.“
text: „Ausgehend davon, dass sowohl auf der Veräußererseite wie auch auf der Erwerberseite Geheißpersonen tätig sein können, war es nur noch eine Frage der Zeit, bis der BGH auch die Kombination beider Konstellationen anerkannte.“
text: „Grundsätzliche Einigkeit besteht darüber, daß Erwerbsvorgängen, die unter Hinzuziehung von Geheißpersonen stattfinden, die rechtliche Wirksamkeit nicht versagt werden darf.“
glosses: Hilfsperson bei der Übergabe im Sinne des § 929 Satz 1 BGB, die weder Besitzdiener noch Besitzmittler des Veräußerers oder des Erwerbers ist, sondern nur aufgrund einer Weisung handelt
raw_tags: deutsches Zivilrecht
sense_index: 1
Formen: form: Geheissperson
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Geheißperson
tags: nominative
singular
form: die Geheißpersonen
tags: nominative
plural
form: der Geheißperson
tags: genitive
singular
form: der Geheißpersonen
tags: genitive
plural
form: der Geheißperson
tags: dative
singular
form: den Geheißpersonen
tags: dative
plural
form: die Geheißperson
tags: accusative
singular
form: die Geheißpersonen
tags: accusative
plural
zyano- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: zy
a
no-
Aussprache: ipa: [t͡syˈaːno]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von lateinisch cyaneus ^(→ la) und dies von griechisch κυάνεος (kyaneos^☆) ^(→ grc) in der Bedeutung dunkelblau
Bedeutungen: examples: text: Zellen sind zyanophil, wenn sie blau anfärbbar sind.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung blau, bläulich (gefärbt)
sense_index: 1
Formen: form: cyano-
tags: alternative
form: cyan-
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: siyano-
Cyanobakterium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cy
a
no
bak
te
ri
um
Aussprache: ipa: [t͡syˈaːnobakˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem cyano- und dem Substantiv Bakterium
Bedeutungen: examples: text: Die Cyanobakterien metabolisierten im Paläoproterozoikum und setzten dabei gewaltige Mengen an Sauerstoff frei, der sich zunehmend in der Atmosphäre anhäufte.
text: „Cyanobakterien besiedeln vermutlich bereits seit mehr als 3,5 Mrd. Jahren die Erde und zählen damit zu den ältesten Lebensformen überhaupt.“
glosses: Mitglied einer Gruppe von sehr ursprünglichen Bakterien, die Photosynthese treiben
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Blaualge
Formen: form: das Cyanobakterium
tags: nominative
singular
form: die Cyanobakterien
tags: nominative
plural
form: des Cyanobakteriums
tags: genitive
singular
form: der Cyanobakterien
tags: genitive
plural
form: dem Cyanobakterium
tags: dative
singular
form: den Cyanobakterien
tags: dative
plural
form: das Cyanobakterium
tags: accusative
singular
form: die Cyanobakterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cyanobacterium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyanobactérie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cianobatterio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cianobacteri
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sinica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cianobactéria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cyanobakterie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cianobacteria
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vi khuẩn lam
Rotalge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
al
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʔalɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Alge
Bedeutungen: examples: text: Die Rotalgen sind vorwiegend Meerestange.
text: „Haben Sie schon einmal Rotalgen gegessen?“
glosses: eine hochentwickelte, isoliert stehende Algenklasse, deren Vertreter neben dem Blattgrün den roten Farbstoff Phykoerythricin enthalten
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Rhodophyta
Formen: form: die Rotalge
tags: nominative
singular
form: die Rotalgen
tags: nominative
plural
form: der Rotalge
tags: genitive
singular
form: der Rotalgen
tags: genitive
plural
form: der Rotalge
tags: dative
singular
form: den Rotalgen
tags: dative
plural
form: die Rotalge
tags: accusative
singular
form: die Rotalgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red alga
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ruĝalgo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rodòfit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödalg
Physis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sis
Aussprache: ipa: [ˈfyːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch φύσις (physis^☆) ^(→ grc) „Natur, natürliche Beschaffenheit“, einer Derivation vom Verb φύειν (phyein^☆) ^(→ grc) „hervorbringen, entstehen“
Bedeutungen: examples: text: Sein Vater ist noch von guter Physis.
text: „Ernst Wiechert ist 51 Jahre alt, herzkrank und auch sonst von schwacher Physis.“
glosses: natürliche körperliche Beschaffenheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Körperbeschaffenheit
Formen: form: die Physis
tags: nominative
singular
form: der Physis
tags: genitive
singular
form: der Physis
tags: dative
singular
form: die Physis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: physis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fysik
Binden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
den
Aussprache: ipa: [ˈbɪndn̩]
rhymes: ɪndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Binde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Binde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Binde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Binde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Binde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Binde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Binde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Binde
tags: accusative
form-of
plural
Drecksack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreck
sack
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Dreck und Sack
[5] Diese Bedeutung könnte dadurch entstanden sein, dass die Früchte früher gegen Durchfall und Ruhr eingesetzt wurden, oder dadurch, dass sie erst bei Überreife genießbar sind.
Bedeutungen: examples: text: Zu unserem Spieleabend werden diesmal nicht wieder die Drecksäcke aus dem achten Stock eingeladen.
text: Dieser Drecksack von nebenan hat Rattengift ausgelegt!
glosses: Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
examples: text: Der Schultheiß soll seinen Drecksack von meinem Grund und Boden fernhalten.
glosses: der menschliche Leib
sense_index: 2
tags: archaic
examples: text: Wir armen Drecksäcke müssen am Ende alle sterben.
glosses: der Mensch an sich
sense_index: 3
tags: archaic
examples: text: Sepp war von Kindesbeinen an ein Drecksack.
glosses: jemand, der schmutzig ist (und den Schmutz liebt)
sense_index: 4
tags: archaic
examples: text: Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.
glosses: Früchte des Speierlings
raw_tags: nur im Plural
sense_index: 5
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Körper
sense_index: 2
word: Leib
sense_index: 2
word: Madensack
sense_index: 3
word: Mensch
sense_index: 4
word: Dreckspatz
sense_index: 4
word: Schmutzfink
Formen: form: der Drecksack
tags: nominative
singular
form: die Drecksäcke
tags: nominative
plural
form: des Drecksacks
tags: genitive
singular
form: der Drecksäcke
tags: genitive
plural
form: dem Drecksack
tags: dative
singular
form: den Drecksäcken
tags: dative
plural
form: den Drecksack
tags: accusative
singular
form: die Drecksäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fripono
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fiulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abomenindulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saligaud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salopard
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Drecksak
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: drittsekk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: dritsekk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skitstövel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mierda
lang: Luxemburgisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Drecksak
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: skitgubbe
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: skitkärring