cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schürhaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schür
ha
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃyːɐ̯ˌhaːkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schüren und Haken
Bedeutungen: examples: text: „Käthe fror fast immer und griff als erstes zu Streichhölzern und Schürhaken, wenn wir nach Hause kamen.“
glosses: Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerhaken
sense_index: 1
word: Schüreisen
Formen: form: der Schürhaken
tags: nominative
singular
form: die Schürhaken
tags: nominative
plural
form: des Schürhakens
tags: genitive
singular
form: der Schürhaken
tags: genitive
plural
form: dem Schürhaken
tags: dative
singular
form: den Schürhaken
tags: dative
plural
form: den Schürhaken
tags: accusative
singular
form: die Schürhaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: poker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fajrostango
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hiilihanko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tisonnier
lang: Japanisch
other: はいかき
roman: haikaki
sense_index: 1
word: 灰掻き
lang: Russisch
roman: kočerga
sense_index: 1
tags: feminine
word: кочерга
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karıştırıcı
Misere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
se
re
Aussprache: ipa: [miˈzeːʁə]
tags: Austrian German
rhymes: eːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch misère ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch miseria ^(→ la) zurückgeht, Substantiv zum Adjektiv miser ^(→ la) „elend, erbärmlich“
Bedeutungen: examples: text: „Es hatte gar keinen Sinn, ihn auf unsere Misere anzusprechen.“
text: „Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“
text: „Wenn er es nicht schaffte, sich aus seiner Misere zu befreien, dann gäbe es nichts mehr, was ihn zur Heimkehr bewegen könnte.“
text: „Sie hatten ein Land an Afrikas Westküste in hoffnungsloser Armut und Misere hinterlassen.“
text: „Vielleicht liegt die Wurzel unserer Misere, der menschlichen Misere darin, dass wir die ganze Schönheit unseres Lebens opfern, uns von Totems, Tabus, Kreuzen, Blutopfern, Kirchtürmen, Moscheen, Rassen, Armeen, Flaggen und Nationen einsperren lassen, um die Tatsache des Todes zu leugnen, die einzige Tatsache, die wir haben.“
glosses: schlimme Situation, schlimmer Zustand
sense_index: 1
Formen: form: die Misere
tags: nominative
singular
form: die Miseren
tags: nominative
plural
form: der Misere
tags: genitive
singular
form: der Miseren
tags: genitive
plural
form: der Misere
tags: dative
singular
form: den Miseren
tags: dative
plural
form: die Misere
tags: accusative
singular
form: die Miseren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: мизерия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: misery
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mizero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: misère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mouise
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: mizéria
sense_index: 1
tags: feminine
word: μιζέρια
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: athliótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: αθλιότητα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miseria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situazione precaria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: miseria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ellende
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: noodsituatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: misère
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nędza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mizeria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miséria
lang: Russisch
roman: beda
sense_index: 1
tags: feminine
word: беда
lang: Russisch
roman: gore
sense_index: 1
tags: neuter
word: горе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misär
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elände
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: miseria
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyomorúság
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerencsétlenség
poker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ker
Aussprache: ipa: [ˈpoːkɐ]
ipa: [ˈpɔʊ̯kɐ]
tags: rare
rhymes: oːkɐ
rhymes: ɔʊ̯kɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pokern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pokern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: pokern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pokern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: pokere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pokere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pokre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: pokre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
definiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
fi
niert
Aussprache: ipa: [defiˈniːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: definieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs definieren
tags: form-of
perfect
definiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
fi
niert
Aussprache: ipa: [defiˈniːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: definieren
glosses: Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs definieren
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: definieren
glosses: Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs definieren
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: definieren
glosses: Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs definieren
tags: form-of
imperative
plural
present
Haas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haas
Aussprache: ipa: [haːs]
ipa: [haːs]
ipa: [ˈhaːsəns]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Oberdeutscher Übername zu mittelhochdeutsch hase ^(→ gmh) „Hase, Feigling“;
gelegentlich auch Hausname "zum Hasen" (bezeugt etwa in Basel, Köln und Trier)
zum Teil auch durch den Beruf bedingt: Hasenjäger.
Bedeutungen: examples: text: Aufmerksamkeit erreichte einer in den vergangenen Tagen trotzdem: der 37-jährige Tommy Haas, allerdings nicht wegen seiner sportlichen Leistung.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Haase
tags: variant
form: Has
tags: variant
form: Hase
tags: variant
form: Häßlin
tags: variant
form: der Haas
tags: nominative
singular
masculine
form: die Haas
tags: nominative
singular
feminine
form: die Haas
tags: nominative
plural
form: die Haasens
tags: nominative
plural
form: des Haas
tags: genitive
singular
masculine
form: Haas’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Haas
tags: genitive
singular
feminine
form: der Haas
tags: genitive
plural
form: der Haasens
tags: genitive
plural
form: dem Haas
tags: dative
singular
masculine
form: der Haas
tags: dative
singular
feminine
form: den Haas
tags: dative
plural
form: den Haasens
tags: dative
plural
form: den Haas
tags: accusative
singular
masculine
form: die Haas
tags: accusative
singular
feminine
form: die Haas
tags: accusative
plural
form: die Haasens
tags: accusative
plural
Albersmeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bers
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈalbɛʁsˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus dem Rufnamen Albert und dem Berufsnamen Meier.
Bedeutungen: examples: text: Die Albersmeiers wohnen hier, aber sie sind gestern abgereist.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Albertsmeier
tags: variant
form: Albertsmeyer
tags: variant
form: Albersmeyer
tags: variant
form: der Albersmeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Albersmeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Albersmeiers
tags: nominative
plural
form: die Albersmeier
tags: nominative
plural
form: des Albersmeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Albersmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Albersmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Albersmeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Albersmeiers
tags: genitive
plural
form: der Albersmeier
tags: genitive
plural
form: dem Albersmeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Albersmeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Albersmeiers
tags: dative
plural
form: den Albersmeier
tags: dative
plural
form: den Albersmeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Albersmeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Albersmeiers
tags: accusative
plural
form: die Albersmeier
tags: accusative
plural
Altemeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
te
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈaltəˌmaɪ̯ɐ]
ipa: [ˈaltəˌmaɪ̯ɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus alt und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen früheren Besitzer eines Meierhofes
Bedeutungen: examples: text: Gewinner sind David Schumacher und Katharina Altemeier vom Wirtschaftsmagazin "Capital" sowie Cornelius Tittel von der "Welt"-Gruppe.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Altmaier
tags: variant
form: Altmayer
tags: variant
form: Altmayr
tags: variant
form: Altmeier
tags: variant
form: Altmeyer
tags: variant
form: der Altemeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Altemeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Altemeiers
tags: nominative
plural
form: die Altemeier
tags: nominative
plural
form: des Altemeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Altemeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Altemeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Altemeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Altemeiers
tags: genitive
plural
form: der Altemeier
tags: genitive
plural
form: dem Altemeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Altemeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Altemeiers
tags: dative
plural
form: den Altemeier
tags: dative
plural
form: den Altemeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Altemeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Altemeiers
tags: accusative
plural
form: die Altemeier
tags: accusative
plural
Altmeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈaltmaɪ̯ɐ]
ipa: [ˈaltmaɪ̯ɐs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus alt und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen früheren Besitzer eines Meierhofes.
Bedeutungen: examples: text: Familie Altmeier von nebenan hat uns zu ihrer nächsten Grillparty eingeladen.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Altemeier
tags: variant
form: Altmaier
tags: variant
form: Altmayer
tags: variant
form: Altmayr
tags: variant
form: Altmeyer
tags: variant
form: der Altmeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Altmeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Altmeiers
tags: nominative
plural
form: die Altmeier
tags: nominative
plural
form: des Altmeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Altmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Altmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Altmeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Altmeiers
tags: genitive
plural
form: der Altmeier
tags: genitive
plural
form: dem Altmeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Altmeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Altmeiers
tags: dative
plural
form: den Altmeier
tags: dative
plural
form: den Altmeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Altmeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Altmeiers
tags: accusative
plural
form: die Altmeier
tags: accusative
plural
Angermeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ger
mei
er
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Anger und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen Meier, dessen Hof in der Nähe des Angers liegt.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Angermaier
tags: variant
form: Angermair
tags: variant
form: Angermayer
tags: variant
form: Angermayr
tags: variant
form: Angermeir
tags: variant
form: Angermeyer
tags: variant
form: der Angermeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Angermeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Angermeiers
tags: nominative
plural
form: die Angermeier
tags: nominative
plural
form: des Angermeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Angermeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Angermeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Angermeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Angermeiers
tags: genitive
plural
form: der Angermeier
tags: genitive
plural
form: dem Angermeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Angermeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Angermeiers
tags: dative
plural
form: den Angermeier
tags: dative
plural
form: den Angermeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Angermeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Angermeiers
tags: accusative
plural
form: die Angermeier
tags: accusative
plural
Fressalien (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [fʁɛˈsaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Herkunft: latinisierende Ableitung (Studentensprache) des 19. Jahrhunderts zum Stamm des Verbs fressen (ähnlich „Viktualien“)
Bedeutungen: examples: text: „Wie ein Hamster häufte er Fressalien auf Fressalien.“
text: „Die ganzen Fressalien kamen rausgeschossen und flogen mindestens ’n Meter weit aus ihrem Maul in ’n Dreck.“
text: „Ich werfe einen Blick in die Luke drei: Sie ist so sauber, daß auf ihrem Boden ein Picknick veranstaltet werden könnte – ohne Plastikteller, die Fressalien könnten direkt auf den Boden gelegt werden.“
glosses: Dinge, die gegessen werden können
sense_index: 1
tags: casual
humorous
Formen: form: die Fressalien
tags: nominative
plural
form: der Fressalien
tags: genitive
plural
form: den Fressalien
tags: dative
plural
form: die Fressalien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouffe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
colloquial
word: ätbarheter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: käk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kaja
Artmeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯tˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch art(-lant) "Acker" und dem Berufsnamen Meier.
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Artemeier
tags: variant
form: Artmaier
tags: variant
form: Artmayer
tags: variant
form: Artmer
tags: variant
form: Artmeyer
tags: variant
form: der Artmeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Artmeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Artmeiers
tags: nominative
plural
form: die Artmeier
tags: nominative
plural
form: des Artmeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Artmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Artmeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Artmeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Artmeiers
tags: genitive
plural
form: der Artmeier
tags: genitive
plural
form: dem Artmeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Artmeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Artmeiers
tags: dative
plural
form: den Artmeier
tags: dative
plural
form: den Artmeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Artmeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Artmeiers
tags: accusative
plural
form: die Artmeier
tags: accusative
plural
Aumeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus Au und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen Meier mit einem Hof auf der Aue "Flußinsel".
Bedeutungen: examples: text: Frau Aumeier ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Aumeier wollte uns kein Interview geben.
text: Die Aumeiers kommen heute vom Chiemsee.
text: Der Aumeier trägt nie die Schals, die die Aumeier ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aumeier kommt, geht der Herr Aumeier.“
text: Aumeier kommt und geht.
text: Aumeiers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Aumaier
tags: variant
form: Aumayer
tags: variant
form: Aumayr
tags: variant
form: Aumer
tags: variant
form: Ohmeier
tags: variant
form: der Aumeier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Aumeier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Aumeiers
tags: nominative
plural
form: die Aumeier
tags: nominative
plural
form: des Aumeier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Aumeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Aumeiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Aumeier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Aumeiers
tags: genitive
plural
form: der Aumeier
tags: genitive
plural
form: dem Aumeier
tags: dative
singular
masculine
form: der Aumeier
tags: dative
singular
feminine
form: den Aumeiers
tags: dative
plural
form: den Aumeier
tags: dative
plural
form: den Aumeier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Aumeier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Aumeiers
tags: accusative
plural
form: die Aumeier
tags: accusative
plural
Kommissbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
miss
brot
Aussprache: ipa: [kɔˈmɪsˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: „Soldatenbrot“, Bildung des 16. Jahrhunderts ; Determinativkompositum aus Kommiss (frühere Bedeutung: „Heeresvorräte“, „Proviant“) und Brot
Bedeutungen: examples: text: „Statt Blumen verehrte er Martchen ein Kommißbrot und einen mordsmäßigen Schinken, den er in einer Papiertüte getragen hatte.“
text: „Er läuft ins Haus, holt ein Kommißbrot und hält es hoch.“
text: „Die Gruppe hatte dem Zugführer Holz geschnitten und dafür ein Kommißbrot bekommen, jeder eine Schnitte.“
text: „Im Ersten Weltkrieg wurde ein mit Kartoffelmehl gestrecktes Brot produziert. Offiziell »Kriegsbrot« getauft, verleitete es das Publikum, das Kurzwort »K-Brot« als »Kartoffelbrot« aufzulösen (nicht identisch mit dem »Kommissbrot«, das schon seit dem 18. Jahrhundert in der Landsersprache geläufig war).“
text: „Am Abend war wieder Appell, bei dem Kommissbrot ausgeteilt wurde.“
glosses: Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich
sense_index: 1
Formen: form: Kommißbrot
tags: obsolete
form: das Kommissbrot
tags: nominative
singular
form: die Kommissbrote
tags: nominative
plural
form: des Kommissbrots
tags: genitive
singular
form: des Kommissbrotes
tags: genitive
singular
form: der Kommissbrote
tags: genitive
plural
form: dem Kommissbrot
tags: dative
singular
form: dem Kommissbrote
tags: dative
singular
form: den Kommissbroten
tags: dative
plural
form: das Kommissbrot
tags: accusative
singular
form: die Kommissbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pain de munition
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommissbröd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisárek
lang: Ukrainisch
roman: komisnjak
sense_index: 1
word: комісняк
Kandelaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
de
la
ber
Aussprache: ipa: [kandəˈlaːbɐ]
rhymes: aːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus französisch candélabre ^(→ fr) „Leuchter“, das seinerseits auf lateinisch: candelabrum ^(→ la) zurückgeht; zu candela = Kerze gebildet; zum Verb candere = glänzen , vergleiche Kandidat
Bedeutungen: examples: text: „Von der Decke herab hing ein großer, funkelnder Kandelaber aus Murano-Glas, auch er ein Überbleibsel der italienischen Zwischenmieter.“
text: „Um den Tisch herum standen sieben grosse Kandelaber, ähnlich den in der Kirche gebräuchlichen.“
glosses: mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen
sense_index: 1
examples: text: „Karfunkelstein erzählte, daß an den Kandelabern in der Charlottenburger Straße und in der Bismarckstraße vom Knie bis zum Adolf-Hitler-Platz die Leichen von SS-Männern hingen.“
glosses: Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen
sense_index: 2
Formen: form: der Kandelaber
tags: nominative
singular
form: die Kandelaber
tags: nominative
plural
form: des Kandelabers
tags: genitive
singular
form: der Kandelaber
tags: genitive
plural
form: dem Kandelaber
tags: dative
singular
form: den Kandelabern
tags: dative
plural
form: den Kandelaber
tags: accusative
singular
form: die Kandelaber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: camdelabrum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kandelabro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candélabre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candelabro
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kandelabr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candelabro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: candelabru
lang: Russisch
roman: kandeljabr
sense_index: 1
tags: masculine
word: канделябр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kandelaber
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kandeláber
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kandelaber
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candelabro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svícen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kandelábr
lang: Ukrainisch
roman: kandeljabr
sense_index: 1
tags: masculine
word: канделябр
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kandelabro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: candélabre
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kandelabr
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kandelaber
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kandelábr
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pouliční lampa
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pouliční svitilna
demütigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mü
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːˌmyːtɪɡn̩]
rhymes: eːmyːtɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demütig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: demütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: demütig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: demütig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: dative
form-of
plural
form_of: demütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: demütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: demütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: demütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
plural
form_of: demütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: demütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: demütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: demütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demütig
tags: form-of
plural