Machtvakuum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
va
ku
um
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌvaːkuʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Vakuum
Bedeutungen: examples: text: Die einem Machtvakuum folgenden Machtkämpfe werden oft wesentlich davon beeinflusst, ob und wie die Neubesetzung der freigewordenen Machtposition geregelt ist.
text: „Eine allzu große Faszination durch eine allzu wörtlich verstandene Nixon-Doktrin könnte eher neue Machtvakuen hinterlassen als neue Pole der Macht und der Verantwortung schaffen.“
text: „Das Chaos, das augenblicklich die Weltpolitik kennzeichnet, ist die Folge eines Machtvakuums, das selbst Amerika nicht füllen kann, geschweige denn eine regionale Mittelmacht wie die Bundesrepublik.“
text: „Den Ausfall Makedoniens als griechische Hegemonialmacht nahm der Seleukidenkönig Antiochos III. als Einladung an, das entstandene Machtvakuum auszufüllen.“
text: „In diesem Machtvakuum formiert sich die polnische Minderheit.“
text: „Der mittlerweile zum Marschall beförderte Kriegsherr hat ein Machtvakuum erzeugt, das die weitere Anwesenheit französischer Truppen zwingend erforderlich macht.“
text: „Misslungen sind aber auch die Militärinterventionen zum Sturz von Diktatoren - wie die im Irak 2003 -, die den Aufbau neuer demokratischer Gesellschaften verfolgten, doch kontraproduktiv wirkten, weil sie Machtvakua schufen und alte Staatsfundamente zerschlugen, ohne tragfähige neue zu bauen.“
text: „Umgekehrt haben sich Militärinterventionen, selbst wenn sie erfolgreich waren, oft als bemerkenswert wirkungslos erwiesen, wenn es darum ging, wieder für Stabilität zu sorgen und das Machtvakuum zu füllen.“
glosses: eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können
sense_index: 1
Formen: form: das Machtvakuum
tags: nominative
singular
form: die Machtvakua
tags: nominative
plural
form: die Machtvakuen
tags: nominative
plural
form: des Machtvakuums
tags: genitive
singular
form: der Machtvakua
tags: genitive
plural
form: der Machtvakuen
tags: genitive
plural
form: dem Machtvakuum
tags: dative
singular
form: den Machtvakua
tags: dative
plural
form: den Machtvakuen
tags: dative
plural
form: das Machtvakuum
tags: accusative
singular
form: die Machtvakua
tags: accusative
plural
form: die Machtvakuen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: farāġu 's-sulṭati / Pausa: farāġ as-sulṭa
sense_index: 1
tags: masculine
word: فَرَاغُ ٱلسُّلْطَةِ / فَرَاغ أَلسُّلْطَة
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: magtvakuum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: power vacuum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacance du pouvoir
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṿāḳūm
sense_index: 1
tags: masculine
word: וָקוּם
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: machtsvacuüm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maktvakuum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vazio de poder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: maktvakuum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vacío de poder