cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Habgier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hab
gier
Aussprache: ipa: [ˈhaːpˌɡiːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haben und dem Substantiv Gier
Bedeutungen: examples: text: Seine Habgier kennt keine Grenzen.
glosses: Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz
sense_index: 1
Formen: form: die Habgier
tags: nominative
singular
form: der Habgier
tags: genitive
singular
form: der Habgier
tags: dative
singular
form: die Habgier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: greed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acquisitiveness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cupidité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pleonexia
sense_index: 1
word: πλεονεξία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aplistia
sense_index: 1
word: απληστία
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ágirnd
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cupidigia
lang: Japanisch
other: ごうよく
roman: gōyoku
sense_index: 1
word: 強欲
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cobdícia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avidesa
lang: Maori
sense_index: 1
word: apo
lang: Maori
sense_index: 1
word: touapo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aviditeit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chciwość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidez
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cobiça
lang: Russisch
roman: žadnostʹ
sense_index: 1
word: жадность
lang: Russisch
roman: alčnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: алчность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: habegär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: codicia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: angurria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chamtivost
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trachwant
Souverän (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
ve
rän
Aussprache: ipa: [ˌzuveˈʁɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch souverain ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Gerade aus diesem Grund ist der Souverän aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.“
glosses: Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Der Souverän habe sich dabei gegen Isolationismus und für Bilateralismus ausgesprochen. Der Entscheid habe nichts mit dem EU-Beitritt zu tun.“
text: Der Souverän hat so entschieden, nun muss er auch die Konsequenzen tragen.
glosses: Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
usually
Formen: form: Souveränin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Souverän
tags: nominative
singular
form: die Souveräne
tags: nominative
plural
form: des Souveräns
tags: genitive
singular
form: der Souveräne
tags: genitive
plural
form: dem Souverän
tags: dative
singular
form: den Souveränen
tags: dative
plural
form: den Souverän
tags: accusative
singular
form: die Souveräne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sovereign
lang: Französisch
sense_index: 1
word: souverain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: soverano
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sovrano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: soeverein
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: suwerenny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: monarca
lang: Russisch
roman: suveren
sense_index: 1
word: суверен
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: soberano
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szuverén
Citrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
t
rat
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Viele basische Arzneimittelwirkstoffe werden als Citrate dargereicht (beispielsweise Sildenafil-Citrat in Viagra).“
glosses: ein Salz der Citronensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Im Citratzyklus wird Citrat durch eine Aconitat-Hydratase in cis-Aconitat umgewandelt.
glosses: das Anion der Citronensäure
sense_index: 2
topics: chemistry
Formen: form: Zitrat
tags: alternative
form: das Citrat
tags: nominative
singular
form: die Citrate
tags: nominative
plural
form: des Citrats
tags: genitive
singular
form: des Citrates
tags: genitive
singular
form: der Citrate
tags: genitive
plural
form: dem Citrat
tags: dative
singular
form: dem Citrate
tags: dative
singular
form: den Citraten
tags: dative
plural
form: das Citrat
tags: accusative
singular
form: die Citrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: citrat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: citrate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: citrato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: citraat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: citrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: citrat
Triammoniumcitrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
am
mo
ni
um
ci
trat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: A. Rindell hat Untersuchungen über die Löslichkeit des Calciumcarbonats in verschieden konzentrierten Lösungen von Ammoniumchlorid, Ammoniumnitrat und Triammoniumcitrat bei 25° angestellt.
glosses: das Ammoniumsalz der Zitronensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Ammoniumcitrat tribasisch
Formen: form: tri-Ammoniumcitrat
sense_index: 1
tags: alternative
form: E 380
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Triammoniumcitrat
tags: nominative
singular
form: die Triammoniumcitrate
tags: nominative
plural
form: des Triammoniumcitrats
tags: genitive
singular
form: des Triammoniumcitrates
tags: genitive
singular
form: der Triammoniumcitrate
tags: genitive
plural
form: dem Triammoniumcitrat
tags: dative
singular
form: dem Triammoniumcitrate
tags: dative
singular
form: den Triammoniumcitraten
tags: dative
plural
form: das Triammoniumcitrat
tags: accusative
singular
form: die Triammoniumcitrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triammonium citrate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrate de triammonium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato triammonico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato triamónico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato triamónico
Magnesiumcitrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
ne
si
um
ci
t
rat
Aussprache: ipa: [maˈɡneːzi̯ʊmt͡siˌtʁaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Magnesiumsalz der Zitronensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Trimagnesiumdicitrat-Nonahydrat
Formen: form: [1] [Mg²⁺]₃[(C₆H₆O₇)³⁻]₂ * 9 H₂O
tags: abbreviation
form: das Magnesiumcitrat
tags: nominative
singular
form: die Magnesiumcitrate
tags: nominative
plural
form: des Magnesiumcitrats
tags: genitive
singular
form: der Magnesiumcitrate
tags: genitive
plural
form: dem Magnesiumcitrat
tags: dative
singular
form: den Magnesiumcitraten
tags: dative
plural
form: das Magnesiumcitrat
tags: accusative
singular
form: die Magnesiumcitrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnezijum citrat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnesium citrate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrate de magnésium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato di magnesio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: magnija citrāts
lang: Mazedonisch
roman: magnezijum citrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнезијум цитрат
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato de magnésio
lang: Russisch
roman: citrat magnija
sense_index: 1
tags: neuter
word: цитрат магния
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magnesiumcitrat
lang: Serbisch
roman: magnezijum citrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнезијум цитрат
lang: Serbokroatisch
roman: magnezijum citrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнезијум цитрат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: citrát horečnatý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: magnezijev citrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato de magnesio
lang: Weißrussisch
roman: cytrat mahniju
sense_index: 1
word: цытрат магнію
Calciumcitrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
ci
um
ci
trat
Aussprache: ipa: [ˈkalt͡si̯ʊmt͡siˌtʁaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die weißen, im Durchmesser bis zu 7 mm großen Steine bestanden aus Calciumcitrat.“
text: „Zitronensäure ist übrigens weniger geeignet zum heißen Entkalken, etwa in der Kaffeemaschine oder dem Bügeleisen, weil sie sich beim Erhitzen in schwer lösliches Calciumcitrat umwandelt.“
text: „Man läßt das gebildete Calciumcitrat heiß absetzen, zieht die überstehende Flüssigkeit ab und wäscht das Calciumcitrat mit heißem Wasser aus.“
glosses: Calciumsalz der Citronensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: [1] C₁₂H₁₀Ca₃O₁₄ * 4 H₂O
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: E 333
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Calciumcitrat
tags: nominative
singular
form: die Calciumcitrate
tags: nominative
plural
form: des Calciumcitrats
tags: genitive
singular
form: der Calciumcitrate
tags: genitive
plural
form: dem Calciumcitrat
tags: dative
singular
form: den Calciumcitraten
tags: dative
plural
form: das Calciumcitrat
tags: accusative
singular
form: die Calciumcitrate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calcium citrate
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalsiumsitraatti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrate de calcium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato di calcio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato de cálcio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalciumcitrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citrato de calcio
aktives Zuhören (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
ves Zu
hö
ren
Aussprache: ipa: [akˌtiːvəs ˈt͡suːhøːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Unklares nachfragen, verstehende kurze Äußerungen geben, das Ansprechen der Gefühle sind Teil des aktiven Zuhörens.
glosses: (tatsächlich oder simuliert) anteilnehmendes Gesprächsverhalten
sense_index: 1
Präaspiration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
as
pi
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛːʔaspiʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: von prä- und Aspiration
Bedeutungen: examples: text: „Am bekanntesten ist die Präaspiration bei den Skandinavischen Sprachen, allen voran dem Isländisch und dem Färöisch, aber auch in einigen Dialekten des Norwegischen und des Schwedischen.“
glosses: Aspiration vor dem Verschluss eines stimmlosen Obstruenten
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Formen: form: die Präaspiration
tags: nominative
singular
form: der Präaspiration
tags: genitive
singular
form: der Präaspiration
tags: dative
singular
form: die Präaspiration
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preaspiration
nur die Spitze des Eisbergs sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nur die Spit
ze des Eis
bergs sein
Aussprache: ipa: [nuːɐ̯ diː ˈʃpɪt͡sə dəs ˈaɪ̯sbɛʁks zaɪ̯n]
Herkunft: Die Redewendung beruht darauf, dass jener Teil eines Eisbergs, der aus dem Wasser ragt und sichtbar ist, nur ein kleiner Teil des Ganzen ist. Der Teil, der sich unter Wasser befindet, ist um ein Vielfaches größer.
Bedeutungen: examples: text: Das, was die Polizei aufdeckt, ist nur die Spitze des Eisbergs.
glosses: nur ein kleiner, sichtbarer Teil des gesamten, negativen Ganzen sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tip of the iceberg
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être la partie émergée de l’iceberg
lang: Japanisch
other: ひょうざんのいっかくだ
roman: hyôzan no ikkaku da
sense_index: 1
word: 氷山の一角だ
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slechts het topje van de ijsberg zijn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bara vara toppen på ett isberg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ¡y eso es sólo la punta del iceberg!
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: být jen špičkou ledovce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: být pouhou špičkou ledovce
Natriumphosphat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
phos
phat
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmfɔsˌfaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Natriumphosphate sind wie alle Phosphate in vielen Lebensmitteln zugelassen und mit einem E gekennzeichnet.
glosses: Natriumsalz der Phosphorsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Trinatriumphosphat
Formen: form: [1] Na₃PO₄
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: E 339
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Natriumphosphat
tags: nominative
singular
form: die Natriumphosphate
tags: nominative
plural
form: des Natriumphosphates
tags: genitive
singular
form: des Natriumphosphats
tags: genitive
singular
form: der Natriumphosphate
tags: genitive
plural
form: dem Natriumphosphat
tags: dative
singular
form: dem Natriumphosphate
tags: dative
singular
form: den Natriumphosphaten
tags: dative
plural
form: das Natriumphosphat
tags: accusative
singular
form: die Natriumphosphate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinatrij fosfat
lang: Chinesisch
roman: línsuān nà
sense_index: 1
word: 磷酸钠
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium phosphate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: phosphate de sodium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fosfato di sodio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinatrij fosfat
lang: Mazedonisch
roman: trinatrijum fosfat
sense_index: 1
tags: masculine
word: тринатријум фосфат
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fosfato de sódio
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: тринатрийфосфат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: natriumfosfat
lang: Serbisch
roman: trinatrijum fosfat
sense_index: 1
tags: masculine
word: тринатријум фосфат
lang: Serbokroatisch
roman: trinatrijum fosfat
sense_index: 1
tags: masculine
word: тринатријум фосфат
lang: Serbokroatisch
roman: trinatrij fosfat
sense_index: 1
tags: masculine
word: тринатриј фосфат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fosforečnan sodný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinatrij fosfat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fosfato de sodio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: fosforečnan sodný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trisó
Traktat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
tat
Aussprache: ipa: [tʁakˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch tractāt, im 14. Jahrhundert von lateinisch tractātus ^(→ la) „Abhandlung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wissenschaftliche Traktate in Hebräisch jedoch las nicht ein jeder ohne Mühe.“
text: „Sein Traktat hat sich in zwei Fassungen erhalten.“
text: „Wenn heutzutage ein Reformer mit einem lehrhaften, moraltriefenden Traktat daherkommen und damit die Welt verbessern wollte, so wäre das von vornherein ein aussichtsloses Unterfangen.“
text: „Mit diesem letzten polemischen Traktat nahm Galilei Abschied von der Kampf-Arena.“
glosses: Abhandlung mit lehrhaftem Charakter
sense_index: 1
examples: text: Wer hat dieses Traktat über die Schulleitung verfasst?
glosses: Flugschrift, Streitschrift, Schmähschrift
sense_index: 2
examples: text: Ein ähnlicher Traktat ist durch den Admiral Rosamel am n. August d. I. mit dem Pascha von Tripolk abgeschlossen worden.
glosses: (Staats-)Vertrag
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Pamphlet
Formen: form: der Traktat
tags: nominative
singular
form: das Traktat
tags: nominative
singular
form: die Traktate
tags: nominative
plural
form: des Traktats
tags: genitive
singular
form: des Traktates
tags: genitive
singular
form: des Traktats
tags: genitive
singular
form: des Traktates
tags: genitive
singular
form: der Traktate
tags: genitive
plural
form: dem Traktat
tags: dative
singular
form: dem Traktate
tags: dative
singular
form: dem Traktat
tags: dative
singular
form: dem Traktate
tags: dative
singular
form: den Traktaten
tags: dative
plural
form: den Traktat
tags: accusative
singular
form: das Traktat
tags: accusative
singular
form: die Traktate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: treatise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trattato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traktat
lang: Russisch
roman: traktat
sense_index: 1
tags: masculine
word: трактат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: traktat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tract
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: volantino di propaganda
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: traktat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: treaty
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: traktat
lang: Russisch
roman: buklet
sense_index: 3
tags: masculine
word: буклет
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: traktat
Turbine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
bi
ne
Aussprache: ipa: [tʊʁˈbiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: französisch turbine ^(→ fr), zu lateinisch turbo ^(→ la) (Genitiv: turbinis (alles, was sich kreisförmig bewegt, Wirbel, Kreisel) ^(→ la)) = Wirbel; Kreisel, verwandt mit lateinisch turba (Verwirrung, Gewühl, Gedränge) ^(→ la), siehe turbulent
lateinisch turbare (drehen) ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Die Francis-Turbine - 1849 konstruierte der angloamerikanische Ingenieur James B. Francis technisch verbesserte Turbine, die einen Wirkungsgrad von rund 90 % erreichte.“
text: „Aufgabe der Turbine ist es, Strömungsenergie in mechanische Energie umzuwandeln.“
text: „Die USA decken drei Viertel ihres Kobaltbedarfs im Kongo und die Hälfte ihrer Importe des Metalls Tatalum, das sie für die Turbinen ihrer strategischen Flugzeugflotten brauchen.“
glosses: Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreiselmaschine
Formen: form: die Turbine
tags: nominative
singular
form: die Turbinen
tags: nominative
plural
form: der Turbine
tags: genitive
singular
form: der Turbinen
tags: genitive
plural
form: der Turbine
tags: dative
singular
form: den Turbinen
tags: dative
plural
form: die Turbine
tags: accusative
singular
form: die Turbinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
word: turbina
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 涡轮发动机
lang: Englisch
sense_index: 1
word: turbine
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: turbiin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turbiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stróvilos
sense_index: 1
tags: masculine
word: στρόβιλος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tourbína
sense_index: 1
tags: feminine
word: τουρμπίνα
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: טורבינה
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: turbin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: turbina
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: タービン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: turbina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbina
lang: Russisch
roman: turbina
sense_index: 1
word: турбина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: turbin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbína
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: türbin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: turbina
Tabellenkalkulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
kal
ku
la
ti
on
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Tabelle und Kalkulation
Bedeutungen: examples: text: Gnumeric ist, im Gegensatz zu Microsoft Excel, ein freies Tabellenkalkulationsprogramm.
text: „Mit einer Tabellenkalkulation kannst du viele Aufgaben leicht lösen“
text: „Mit einer Tabellenkalkulation rechnest du meistens oder sortierst damit Datensätze zum Beispiel nach Namen oder Größen.“
text: „In der Tabellenkalkulation sind alle Zeilen nummeriert und die Spalten mit Buchstaben gekennzeichnet.“
text: „Alle Rechenbefehle in einer Tabellenkalkulation beginnen mit einem Gleichheitszeichen ("="). Ohne das =Zeichen rechnet das Programm nichts!“
text: „Unter dem Summen-Symbol in der Tabellenkalkulation Calc versammeln sich jetzt sechs weitere, häufig gebrauchte Funktionen, um diese auf markierte Zellen anzuwenden.“
text: „Office-Pakete mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationsprogramm stellen erfreulich geringe Anforderungen an den Rechner.“
text: „Öffnen kann man die dbf-Dateien, die jeweils eine Datenbanktabelle enthalten, heute am schnellsten mit der Tabellenkalkulation Calc aus der LibreOffice-Programmfamilie.“
text: [Über Zirkelbezüge] „Die Tabellenkalkulation verweigert die Rechnung.“
text: „Das alles an jedem Monatsende in eine Tabellenkalkulation einzutippen und richtig zu verrechnen, gleicht einer Strafarbeit.“
glosses: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: die Tabellenkalkulation
tags: nominative
singular
form: die Tabellenkalkulationen
tags: nominative
plural
form: der Tabellenkalkulation
tags: genitive
singular
form: der Tabellenkalkulationen
tags: genitive
plural
form: der Tabellenkalkulation
tags: dative
singular
form: den Tabellenkalkulationen
tags: dative
plural
form: die Tabellenkalkulation
tags: accusative
singular
form: die Tabellenkalkulationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spreadsheet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tableur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spreadsheet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rekenblad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: planilha
lang: Russisch
roman: krupnoformatnaja tablica
sense_index: 1
word: крупноформатная таблица
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kalkylprogram
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hoja de cálculo