Kratzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krat
zer
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sɐ]
rhymes: at͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Substantiv aus dem Stamm des Verbs kratzen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Nicht weinen, es ist doch nur ein Kratzer.
text: Jemand hat einen Kratzer an meinen neuen Sportwagen gemacht!
text: „Die kleinen Kratzer zeigt er dann den Ausländern, die meist kein Wort der Landessprache Amharisch beherrschen.“
text: „Mein kleiner Bruder dagegen war unversehrt, unglaublich, meine Mutter hatte ihn mit ihrem eigenen Körper so gut geschützt, dass er nicht einen Kratzer abbekommen hatte.“
glosses: kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
sense_index: 1
examples: text: Er benutzt einen Kratzer um den Vogelkot von der Treppe zu kratzen.
glosses: Werkzeug zum Schaben
sense_index: 2
examples: text: „Weltweit parasitieren die getrenntgeschlechtlichen Kratzer im Darm von über 300 Fischarten.“
glosses: im Darm vorkommende parasitischer Wurm
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Riss
sense_index: 1
word: Scharte
sense_index: 1
word: Schlitz
sense_index: 1
word: Schürfung
sense_index: 1
word: Verletzung
sense_index: 1
word: Wunde
sense_index: 2
word: Schaber
Formen: form: der Kratzer
tags: nominative
singular
form: die Kratzer
tags: nominative
plural
form: des Kratzers
tags: genitive
singular
form: der Kratzer
tags: genitive
plural
form: dem Kratzer
tags: dative
singular
form: den Kratzern
tags: dative
plural
form: den Kratzer
tags: accusative
singular
form: die Kratzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: draskotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: драскотина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scratch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grato
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naarmu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: égratignure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écorchure
lang: Französisch
raw_tags: Objekt
sense_index: 1
tags: feminine
word: rayure
lang: Französisch
raw_tags: Objekt
sense_index: 1
tags: feminine
word: éraflure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: graffio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rasguño
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esgarrapada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esgarrinxada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ogrebotina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: schram
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schrammetje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zadrapanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rysa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arranhão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rispa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skråma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrapa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: repa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rivmärke
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rasguño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raspón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: škrábanec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çizik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karcolás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karmolás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kaparó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vakaró
lang: Englisch
sense_index: 2
word: scraper
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: grato
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grattoir
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: raschiatore
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rascador
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: raspador
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: strugač
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: krabber