Roman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
Aussprache: ipa: [ʁoˈmaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch roman ^(→ fr) Roman entlehnt, das über französisch „romanz, romant“ letztlich auf lateinisch Rōmānicus ^(→ la) „römisch“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Der Name der Rose" ist ein bekannter historischer Roman von Umberto Eco.
text: „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“
text: „In Göschens Verlagsbüro in Grimma saß Seume auf glühenden Kohlen, über Oden von Klopstock und Romane von Wieland gebeugt, manchmal hochfahrend, häufig niedergedrückt.“
text: „In seinen Romanen und Erzählungen macht sich allerdings nur eine gemäßigt aufklärerische Haltung bemerkbar, an der ein breites Publikum kaum Anstoß nehmen konnte.“
text: „Dieser Roman ist eigentlich kein Roman, sondern ein überbordendes Märchen, eine absurde Jetset-Story, eine dick aufgetragene Sinnsuche, die in Österreich beginnt und auf dem Mount Everest endet, wo hoch oben auf dem Gipfel die Erkenntnis liegt oder die Verzweiflung.“
glosses: Literaturgattung: Erzählung in Buchform
sense_index: 1
examples: text: Ich leih' dir den Roman aus, den musst du lesen!
text: Der Suhrkamp–Sammelband „Tauben im Gras. Das Treibhaus. Der Tod in Rom“ enthält drei Romane von Wolfgang Koeppen.
text: „Romane, Sachbücher und Werke zu westafrikanischen Kulturen füllten die Wandregale.“
text: „Aber ich bin mir fast sicher, dass ich bessere Romane hervorbringen würde, wäre das geistige Klima um mich herum nur ein wenig fruchtbarer.“
text: „Ihr zweiter Roman ist erfüllt vom eisigen Grauen einer scheiternden Sinnsuche.“
text: „Der Roman trifft einen Nerv der Nachkriegsdeutschen.“
text: „Dieser Roman ist eigentlich kein Roman, sondern ein überbordendes Märchen, eine absurde Jetset-Story, eine dick aufgetragene Sinnsuche, die in Österreich beginnt und auf dem Mount Everest endet, wo hoch oben auf dem Gipfel die Erkenntnis liegt oder die Verzweiflung.“
glosses: ein konkretes Werk in der Form eines Romans
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Buch
sense_index: 1
word: Erzählung
sense_index: 1
word: Geschichte
Formen: form: Rom.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Roman
tags: nominative
singular
form: die Romane
tags: nominative
plural
form: des Romans
tags: genitive
singular
form: der Romane
tags: genitive
plural
form: dem Roman
tags: dative
singular
form: den Romanen
tags: dative
plural
form: den Roman
tags: accusative
singular
form: die Romane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Arabisch
roman: riwāya
sense_index: 1
tags: feminine
word: رواية
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela
lang: Bosnisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Bulgarisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Chinesisch
roman: xiǎoshuō
sense_index: 1
word: 小说
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: roman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: novel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: romano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: romaan
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skaldsøga
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: romaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela
lang: Georgisch
roman: romani
sense_index: 1
word: რომანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mythistórima
sense_index: 1
tags: neuter
word: μυθιστόρημα
lang: Hebräisch
roman: román
sense_index: 1
tags: masculine
word: רומן
lang: Ido
sense_index: 1
word: romano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skáldsaga
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanzo
lang: Japanisch
other: しょうせつ
roman: shôsetsu
sense_index: 1
word: 小説
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novel·la
lang: Koreanisch
roman: soseol
sense_index: 1
word: 소설
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanas
lang: Mazedonisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: romána
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: roman
lang: Persisch
roman: român
sense_index: 1
word: رمان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: powieść
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romance
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roman
lang: Russisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: roman
lang: Serbisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Serbokroatisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: román
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: román
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: roman
lang: Ukrainisch
roman: roman
sense_index: 1
tags: masculine
word: роман
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: regény
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tiểu thuyết
lang: Weißrussisch
roman: raman
sense_index: 1
tags: masculine
word: раман
lang: Bosnisch
roman: roman
sense_index: 2
tags: masculine
word: роман
lang: Englisch
sense_index: 2
word: novel
lang: Georgisch
roman: romani
sense_index: 2
word: რომანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mythistórima
sense_index: 2
tags: neuter
word: μυθιστόρημα
lang: Mazedonisch
roman: roman
sense_index: 2
tags: masculine
word: роман
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: roman
lang: Serbisch
roman: roman
sense_index: 2
tags: masculine
word: роман
lang: Serbokroatisch
roman: roman
sense_index: 2
tags: masculine
word: роман