Arbeitgeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beit
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ]
ipa: [ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ]
rhymes: eːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Geber oder Zusammenbildung der Wortgruppe Arbeit geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er. Ursprünglich im 17. und 18. Jahrhundert für Dienstbotenverhältnisse verwendet, erst im 19. Jahrhundert als Begriffspaar Arbeitgeber und Arbeitnehmer auch in Rechtstexten und dann in der Alltagssprache für Lohnarbeitsverhältnisse benutzt.
Bedeutungen: examples: text: Die Arbeitgeber haben vergangene Woche bereits ein dreiprozentiges Verdienstplus in Aussicht gestellt.
text: „Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.“
text: „Die Arbeitslosen waren ihre Arbeitgeber.“
text: „Henriette Schneider bereitete den Haushalt ihrer Arbeitgeber auf das Schlimmste vor.“
text: „Sie berichten, dass Timos Arbeitgeber ein ausländerfeindliches Hass-Posting auf seiner Facebook-Seite entdeckt und ihm gekündigt hat.“
glosses: Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt
sense_index: 1
Formen: form: Arbeitsgeber
tags: variant
form: Arbeitgeberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Arbeitgeber
tags: nominative
singular
form: die Arbeitgeber
tags: nominative
plural
form: des Arbeitgebers
tags: genitive
singular
form: der Arbeitgeber
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitgeber
tags: dative
singular
form: den Arbeitgebern
tags: dative
plural
form: den Arbeitgeber
tags: accusative
singular
form: die Arbeitgeber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punëdhënës
lang: Bulgarisch
roman: rabotodatel
sense_index: 1
tags: masculine
word: работодател
lang: Chinesisch
roman: gùyōng
sense_index: 1
word: 僱傭
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbejdsgiver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: employer
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeiðsgevari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työnantaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: employeur
lang: Georgisch
roman: damsakmebeli
sense_index: 1
word: დამსაქმებელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergodótis
sense_index: 1
tags: masculine
word: εργοδότης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atvinnurekandi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinnuveitandi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: datore di lavoro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poslodavac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kardêr
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: darba devējs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: darbdavys
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Patron
lang: Mazedonisch
roman: rabotodavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: работодавец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werkgever
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeidsgiver
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeidsgjevar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeidsgivar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pracodawca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empregador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patrão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: angajator
lang: Russisch
roman: rabotodatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: работодатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetsgivare
lang: Serbisch
roman: poslodavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: послодавац
lang: Serbokroatisch
roman: poslodavac
sense_index: 1
tags: masculine
word: послодавац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zamestnávateľ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delodajalec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: źěłodawaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dźěłodawar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleador
lang: Tadschikisch
roman: kordiḩanda
sense_index: 1
word: кордиҳанда
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zaměstnavatel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işveren
lang: Ukrainisch
roman: robotodavecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: роботодавець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkaadó
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ish beruvchilar
lang: Weißrussisch
roman: rabotadavec
sense_index: 1
tags: masculine
word: работадавец