Unterstützung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
stüt
zung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs unterstützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung.
text: „Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“
text: „Rachel und Simon stellten ihre Unterstützung und ihre positive Einstellung zu meinem Afrika-Trip zur Schau und ich tat alles, um mich selbstbewusst und optimistisch zu zeigen.“
text: „Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“
text: „Da verweigert der deutschnationale und reiche jüdische Emigrant Oppenheim dem um Unterstützung bittenden Ludwig Kern jede Hilfe, und der Klinikarzt Beer wird für ihn und seine Geliebte zum uneigennützigen Lebensretter.“
glosses: Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
sense_index: 1
examples: text: Nach dem Erdbeben braucht das Gebäude eine Unterstützung.
glosses: technische Stütze
sense_index: 2
examples: text: Er lebt nur von der Unterstützung.
text: „Sie bekamen ihre finanzielle Unterstützung und fuhren gleich in den Supermarkt.“
glosses: Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Assistenz
sense_index: 1
word: Beistand
sense_index: 1
word: Beitrag
sense_index: 1
word: Bestätigung
sense_index: 1
word: Bezuschussung
sense_index: 1
word: Dazutun
sense_index: 1
word: Deckung
sense_index: 1
word: Dienstleistung
sense_index: 1
word: eine Unterstützung gewähren
sense_index: 1
word: Engagement
sense_index: 1
word: Entgegenkommen
sense_index: 1
word: Entrichtung
sense_index: 1
word: Fördermittel
sense_index: 1
word: Förderung
sense_index: 1
word: Fürsprache
sense_index: 1
word: Gabe
sense_index: 1
word: Gönnerschaft
sense_index: 1
word: Hilfe
sense_index: 1
word: Hilfeleistung
sense_index: 1
word: Hilfestellung
sense_index: 1
word: Hilfsstellung
sense_index: 1
word: Mithilfe
sense_index: 1
word: Obolus
sense_index: 1
word: Protektion
sense_index: 1
word: Ratifikation
sense_index: 1
word: Rückendeckung
sense_index: 1
word: Rückenstärkung
sense_index: 1
word: Rückhalt
sense_index: 1
word: Schützenhilfe
sense_index: 1
word: Spende
sense_index: 1
word: Sponsoring
sense_index: 1
word: Stütze
sense_index: 1
word: Subvention
sense_index: 1
word: Teilnahme
sense_index: 1
word: Vorschub
sense_index: 1
word: Zusatzleistung
sense_index: 1
word: Zuschuss
sense_index: 1
word: Zutun
sense_index: 1
word: Zuwendung
sense_index: 2
word: Pfahlwerk
Formen: form: die Unterstützung
tags: nominative
singular
form: die Unterstützungen
tags: nominative
plural
form: der Unterstützung
tags: genitive
singular
form: der Unterstützungen
tags: genitive
plural
form: der Unterstützung
tags: dative
singular
form: den Unterstützungen
tags: dative
plural
form: die Unterstützung
tags: accusative
singular
form: die Unterstützungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: αβαστανο
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: подкрепа
lang: Chinesisch
roman: zhīchí
sense_index: 1
word: 支持
lang: Englisch
sense_index: 1
word: support
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soutien
lang: Georgisch
roman: mkhardach'era
sense_index: 1
word: მხარდაჭერა
lang: Georgisch
roman: dakhmareba
sense_index: 1
word: დახმარება
lang: Japanisch
other: おうえん
roman: ôen
sense_index: 1
word: 応援
lang: Japanisch
other: せわ
roman: sewa
sense_index: 1
word: 世話
lang: Japanisch
other: しじ
roman: shiji
sense_index: 1
word: 支持
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suport
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: boQ
lang: Latein
sense_index: 1
word: adiuvamen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ondersteuning
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: feminine
word: مرسته
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wsparcie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apoio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amparo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sprijin
lang: Russisch
roman: podderžka
sense_index: 1
tags: feminine
word: поддержка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stöd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apoyo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podpora
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yardım
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: destek
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: segély
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: támogatás
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: soutien technique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: support
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: reazem
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: ajutor
lang: Russisch
roman: opora
sense_index: 2
tags: feminine
word: опора
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: podpora
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: destek
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: támogatás
lang: Bulgarisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: подкрепа
lang: Georgisch
roman: dakhmareba
sense_index: 3
word: დახმარება
lang: Georgisch
roman: shemts'eoba
sense_index: 3
word: შემწეობა
lang: Russisch
roman: posobie
sense_index: 3
tags: neuter
word: пособие
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bidrag
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: understöd
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: stöd
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yardım
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: destek