cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amersfoort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amers
foort
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zum Programm gehörte eine Rundreise, die sie außer in die drei schon genannten Städte auch nach Leiden, Utrecht, Amersfoort, Arnheim, Kampen und Groningen brachte.“
glosses: niederländische Stadt in der Provinz Utrecht
sense_index: 1
Formen: form: (das) Amersfoort
tags: nominative
singular
form: des Amersfoort
tags: genitive
singular
form: des Amersfoorts
tags: genitive
singular
form: Amersfoorts
tags: genitive
singular
form: (dem) Amersfoort
tags: dative
singular
form: (das) Amersfoort
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Amersfoort
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Amersfoart
Amiens (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amiens
Aussprache: ipa: [aˈmjɛ̃]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir hingen sozusagen in der Luft. Eines Tages erhielt ich den Befehl, mich nach dem vier bis fünf Meilen entfernten Amiens zu begeben, festzustellen, ob die Stadt frei vom Feinde sei und mich über die sanitären Anstalten zu vergewissern, vor allem darüber, ob noch deutsche Verwundete dort seien.“
glosses: Stadt im französischen Département Somme in der Picardie
sense_index: 1
Formen: form: (das) Amiens
tags: nominative
singular
form: des Amiens
tags: genitive
singular
form: Amiens’
tags: genitive
singular
form: (dem) Amiens
tags: dative
singular
form: (das) Amiens
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amiens
lang: Latein
sense_index: 1
word: Samarobriva
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Amiens
Amman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
man
Aussprache: ipa: [aˈmaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er wurde in Amman geboren.
text: „Als Hani zum ersten Mal mit Ferris durch das Hauptgebäude des GID in Amman ging, hatte er gescherzt, die Jordanier hätten solche Angst vor der Geheimpolizei, dass sie deren Hauptsitz gern als «Fingernagelfabrik» bezeichneten.“
glosses: Hauptstadt von Jordanien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Amman
tags: nominative
singular
form: des Amman
tags: genitive
singular
form: des Ammans
tags: genitive
singular
form: Ammans
tags: genitive
singular
form: (dem) Amman
tags: dative
singular
form: (das) Amman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عمان
lang: Chinesisch
roman: Ānmàn
sense_index: 1
word: 安曼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amman
lang: Georgisch
roman: amani
sense_index: 1
word: ამანი
lang: Mazedonisch
roman: Aman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Аман
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amman
lang: Russisch
roman: Amman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амман
lang: Serbisch
roman: Aman
sense_index: 1
tags: masculine
word: Аман
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ammán
Amravati (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
ra
va
ti
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra
sense_index: 1
Formen: form: (das) Amravati
tags: nominative
singular
form: des Amravati
tags: genitive
singular
form: des Amravatis
tags: genitive
singular
form: Amravatis
tags: genitive
singular
form: (dem) Amravati
tags: dative
singular
form: (das) Amravati
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amravati
Amritsar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
rit
sar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das alte Rathaus von Amritsar ist ein palastartiger roter Sandsteinbau aus dem späten 19. Jahrhundert, eines der Architekturschmuckstücke, die von den britischen Kolonialherren in Indien hinterlassen wurden.“
text: „Eine unbewaffnete Menschenmenge versammelte sich im Jalianwala Bagh von Amritsar, einem von Mauern umgebenen Platz, der sich als grausame Falle erwies, als der britische General Dyer den Befehl erteilte, auf die Menge zu schießen.“
text: „Damit wurde der Punjab zu einer wichtigen Übergangszone zwischen dem neu entstandenen Durranireich in Afghanistan und dem bröckelnden Mogulimperium. Dies hatte zur Folge, dass sich seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert die Religionsgemeinschaft der Sikhs zunächst der Städte Lahore und Amritsar bemächtigte.“
text: „Ich hatte den Befehl, einen Zug mit Hindus nach Amritsar zu begleiten und darüber zu wachen, dass sie sicher und gesund dort eintrafen.“
text: „Und Pritam Singh Hansra, der sich seit anderthalb Monaten in Amritsar aufhielt, schrieb Briefe an Papa-ji.“
glosses: Großstadt in Nordindien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Amritsar
tags: nominative
singular
form: des Amritsar
tags: genitive
singular
form: des Amritsars
tags: genitive
singular
form: Amritsars
tags: genitive
singular
form: (dem) Amritsar
tags: dative
singular
form: (das) Amritsar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Amritsar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Amritsar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amritsar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Amritszár
Traktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌtʁakˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traktion
tags: accusative
form-of
plural
verpfändet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pfän
det
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡fɛndət]
rhymes: ɛndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpfänden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verpfänden
tags: form-of
perfect
verpfändet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pfän
det
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡fɛndət]
rhymes: ɛndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpfänden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpfänden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verpfänden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpfänden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verpfänden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpfänden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: verpfänden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpfänden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
eingeschmolzen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
schmol
zen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃmɔlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einschmelzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einschmelzen
tags: form-of
perfect
Bierlachs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lachs
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Spiel, bei dem der Verlierer den anderen ein Bier ausgeben muss
sense_index: 1
Formen: form: der Bierlachs
tags: nominative
singular
form: die Bierlachse
tags: nominative
plural
form: des Bierlachses
tags: genitive
singular
form: der Bierlachse
tags: genitive
plural
form: dem Bierlachs
tags: dative
singular
form: dem Bierlachse
tags: dative
singular
form: den Bierlachsen
tags: dative
plural
form: den Bierlachs
tags: accusative
singular
form: die Bierlachse
tags: accusative
plural
Bierleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lei
che
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaɪ̯çə]
rhymes: iːɐ̯laɪ̯çə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe.
glosses: Person, die zu viel Bier getrunken hat
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Betrunkener
sense_index: 1
word: Schnapsleiche
Formen: form: die Bierleiche
tags: nominative
singular
form: die Bierleichen
tags: nominative
plural
form: der Bierleiche
tags: genitive
singular
form: der Bierleichen
tags: genitive
plural
form: der Bierleiche
tags: dative
singular
form: den Bierleichen
tags: dative
plural
form: die Bierleiche
tags: accusative
singular
form: die Bierleichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drunken body
Tafelsilber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
fel
sil
ber
Aussprache: ipa: [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tafel und Silber
Bedeutungen: examples: text: Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.
text: „Er war aus Preußen gekommen, um die ruritanische Armee zu reorganisieren, und nach kurzer Zeit in Begleitung der Gattin des Großkämmerers, zweier kostbarer Leuchter aus der Schloßkapelle und des Tafelsilbers der königlichen Garde südwärts verschwunden.“
glosses: Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
sense_index: 1
examples: text: „Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“
glosses: wertvoller, kostbarer Besitz
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Silbergeschirr
sense_index: 1
word: Silberware
Formen: form: das Tafelsilber
tags: nominative
singular
form: des Tafelsilbers
tags: genitive
singular
form: dem Tafelsilber
tags: dative
singular
form: das Tafelsilber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sølvtøj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver plate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silverware
lang: Italienisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: feminine
word: posate d'argento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: matsilver
lang: Simple English
sense_index: 1
word: silver
lang: Simple English
sense_index: 1
word: silver plate
lang: Simple English
sense_index: 1
word: silverware
Betrunkener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trun
ke
ner
Aussprache: ipa: [bəˈtʁʊŋkənɐ]
rhymes: ʊŋkənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrunkene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Betrunkene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Betrunkene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Betrunkene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Betrunkene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Betrunkene
tags: form-of
genitive
plural
Betrunkene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trun
ke
ne
Aussprache: ipa: [bəˈtʁʊŋkənə]
rhymes: ʊŋkənə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Hanna wirft ihr das Nachthemd über und führt sie zu ihrem Bett. Die Betrunkene fällt ins Bett hinein, sie murmelt noch einige Worte und schläft ein.“
glosses: weibliche Person, die zu viel Alkohol getrunken hat
sense_index: 1
Formen: form: Betrunkener
sense_index: 1
tags: masculine
form: Betrunkener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Betrunkener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Betrunkener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Betrunkenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Betrunkene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Betrunkene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Betrunkenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Betrunkene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Betrunkene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Betrunkenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drunk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drunken person
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ebriulino
Betrunkene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trun
ke
ne
Aussprache: ipa: [bəˈtʁʊŋkənə]
rhymes: ʊŋkənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrunkener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Betrunkener
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Betrunkener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Betrunkener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betrunkener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Betrunkener
tags: accusative
form-of
plural
Schnapsleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
lei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌlaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnapsleiche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnapsleiche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnapsleiche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnapsleiche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnapsleiche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnapsleiche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnapsleiche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnapsleiche
tags: accusative
form-of
plural
Bierminute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
mi
nu
te
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯miˌnuːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: in Studentenverbindungen gebrauchte Zeiteinheit, wobei gewöhnlich fünf Bierminuten drei Zeitminuten entsprechen
sense_index: 1
Formen: form: die Bierminute
tags: nominative
singular
form: die Bierminuten
tags: nominative
plural
form: der Bierminute
tags: genitive
singular
form: der Bierminuten
tags: genitive
plural
form: der Bierminute
tags: dative
singular
form: den Bierminuten
tags: dative
plural
form: die Bierminute
tags: accusative
singular
form: die Bierminuten
tags: accusative
plural
Biermusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯muˌziːk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Musik, die mit einem Klavier in einem Lokal gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Biermusik
tags: nominative
singular
form: der Biermusik
tags: genitive
singular
form: der Biermusik
tags: dative
singular
form: die Biermusik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique de bar
Eulan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
lan
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈlaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzwort aus griechischem ευ (eu^☆) ^(→ grc) ‚gut‘ und lateinischem lana ^(→ la) ‚Wolle‘; das so benannte Produkt ist seit 1927 im Handel
Bedeutungen: examples: text: „Wenn die Fasern nicht mit irgend welchen Chemikalien (z.B. Eulan) getränkt oder behandelt wurden, sind sie frei von toxischen Abdünstungen, […] und frei von schädlichem Faserabrieb.“
text: Eulan kann als Mottenschutzmittel bereits in die Wollfaser eingebracht werden und verbindet sich waschecht ähnlich wie Farbstoffe mit ihr.
text: „Solange nun unsere Textilindustrie unsere Umhüllungen voll durchgiften durfte, mit so großartigen Errungenschaften wie DDT, Naphtalin, Eulan und wie die Wundermittel alle heißen, hatte die Tineidae, wie sie unsere römischen Vorfahren liebevoll tauften, keine Chance mehr.“
text: „Fraßgifte (früher Eulan, heute meist Permethrin) sind dagegen auch für Menschen nicht ungefährlich.“
text: „Ein zweiter Gefahrenherd sind mit dem Präparat Eulan gegen Motten imprägnierte Teppichböden.“
glosses: Handelsname für Chemikalien unterschiedlicher Zusammensetzungen, die als Mottenschutzmittel verwendet werden
sense_index: 1
Formen: form: das Eulan
tags: nominative
singular
form: des Eulans
tags: genitive
singular
form: dem Eulan
tags: dative
singular
form: das Eulan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: im weistesten Sinne
sense_index: 1
word: mothproofing agent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moth repellent
lang: Französisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
tags: masculine
word: antimite
Notgroschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
gro
schen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌɡʁɔʃn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Groschen
Bedeutungen: examples: text: „So wie sich Experten heute einig sind, dass eine Rückkehr Griechenlands zur Drachme deren sofortige Abwertung zur Folge hätte, was den Wert der Spareinlagen um die Hälfte verringern würde, verloren bereits Anfang des 19. Jahrhunderts viele Österreicher ihren Notgroschen.“
glosses: für den Notfall zurückgelegtes Geld
sense_index: 1
Formen: form: der Notgroschen
tags: nominative
singular
form: die Notgroschen
tags: nominative
plural
form: des Notgroschens
tags: genitive
singular
form: der Notgroschen
tags: genitive
plural
form: dem Notgroschen
tags: dative
singular
form: den Notgroschen
tags: dative
plural
form: den Notgroschen
tags: accusative
singular
form: die Notgroschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: savings for a rainy day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bas de laine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cagnotte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruzzolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riserva di denaro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coixí
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spaarpot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stroppenpot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poupança
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pé-de-meia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: economias
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pengar avsedda för nödfall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sista besparingar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reserva
Besteckschublade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
steck
schub
la
de
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛkˌʃuːplaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besteck und Schublade
Bedeutungen: examples: text: In der Besteckschublade müsste noch ein Flaschenöffner liegen.
text: „Bereits auf dem Markt sind etwa private Hausnotrufsysteme, die mit einem Knopf am Handgelenk bedient werden können oder Systeme, die mittels Sensoren auf alltäglichen Gegenständen, etwa der Besteckschublade, den Rollläden oder der Haustüre, das Verhalten älterer Menschen überwachen und analysieren.“
text: „Aus der Besteckschublade hat Martinelli in den vergangenen Tagen nicht einmal einen Löffel entnommen.“
text: „Das Tischgedeck und die Besteckschublade sind Ideen aus unserem Verstand.“
glosses: ausziehbare Lade, die Besteck enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestecklade
sense_index: 1
word: Besteckschubfach
Formen: form: die Besteckschublade
tags: nominative
singular
form: die Besteckschubladen
tags: nominative
plural
form: der Besteckschublade
tags: genitive
singular
form: der Besteckschubladen
tags: genitive
plural
form: der Besteckschublade
tags: dative
singular
form: den Besteckschubladen
tags: dative
plural
form: die Besteckschublade
tags: accusative
singular
form: die Besteckschubladen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutlery drawer
Vatikans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ti
kans
Aussprache: ipa: [vatiˈkaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vatikan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vatikan
tags: form-of
genitive
singular
Notgroschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
gro
schens
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌɡʁɔʃn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notgroschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notgroschen
tags: form-of
genitive
singular
Schamanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ma
nin
Aussprache: ipa: [ʃaˈmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er spürte nicht, wie ihm die Schamanin die Handflächen mit weichen Streifen gegerbten Rentierfells verband.“
glosses: weiblicher Schamane
sense_index: 1
Formen: form: Schamane
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schamanin
tags: nominative
singular
form: die Schamaninnen
tags: nominative
plural
form: der Schamanin
tags: genitive
singular
form: der Schamaninnen
tags: genitive
plural
form: der Schamanin
tags: dative
singular
form: den Schamaninnen
tags: dative
plural
form: die Schamanin
tags: accusative
singular
form: die Schamaninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shaman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chamane
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sciamana
lang: Mazedonisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szamanka
lang: Russisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: schaman
lang: Serbisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
lang: Serbokroatisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šamanka
lang: Ukrainisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
lang: Weißrussisch
roman: šamanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шаманка
Abwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
win
de
Aussprache: ipa: [ˈapvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abwind
tags: variant
dative
singular
Abwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
win
des
Aussprache: ipa: [ˈapvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abwinds
tags: variant
Abwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
winds
Aussprache: ipa: [ˈapvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abwindes
tags: variant