zufällig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
fäl
lig
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfɛlɪç]
ipa: [ˈt͡suːfɛlɪk]
tags: Austrian German
Herkunft: mittelhochdeutsch „zuovellic ^(→ gmh) - nicht wesentlich, sekundär“, heutige Bedeutung erst im 17. Jahrhundert; strukturell: Ableitung zu Zufall mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Zufällig traf ich sie wieder.
glosses: unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall
sense_index: 1
Formen: form: zufällig
tags: positive
form: zufälliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zufällige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zufälliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zufällige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zufälligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zufälliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zufälligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zufälliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zufälligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zufälliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zufälligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zufälligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zufälligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zufällige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zufälliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zufällige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zufällige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zufällige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zufällige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zufälligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zufälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zufälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zufälligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zufälligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zufälligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zufälligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zufälligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zufälligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zufälligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zufällige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zufällige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zufälligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zufälliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zufällige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zufälliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufälligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zufälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zufälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zufälligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zufälligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zufälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zufälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zufälligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zufälligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zufälligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zufällige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zufälliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zufälligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zufällig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zufällig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zufällig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zufällig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: rastësor
lang: Bosnisch
roman: slučajan
sense_index: 1
word: случајан
lang: Bulgarisch
roman: slučajno
sense_index: 1
word: случайно
lang: Chinesisch
roman: ǒurán
sense_index: 1
word: 偶然
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by chance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: by luck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: casual
lang: Englisch
sense_index: 1
word: random
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par hasard
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tychéos
sense_index: 1
word: τυχαίος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symptomatikós
sense_index: 1
word: συμπτωματικός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per caso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: casuale
lang: Japanisch
other: ぐうぜんの
roman: gûzen no
sense_index: 1
word: 偶然の
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: bong
lang: Mazedonisch
roman: slučajen
sense_index: 1
word: случајен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toevallig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tilfeldig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tilfeldig
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: aksidental
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: casualmente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: por acaso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: întâmplător
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: din întâmplare
lang: Russisch
roman: slučajnyj
sense_index: 1
word: случайный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillfällig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: händelsevis
lang: Serbisch
roman: slučajan
sense_index: 1
word: случајан
lang: Serbokroatisch
roman: slučajan
sense_index: 1
word: случајан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: náhodný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: slučajen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: casual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: náhodný
lang: Ukrainisch
roman: vypadkovyj
sense_index: 1
word: випадковий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: véletlenszerű
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: véletlenszerűen kiválasztott
lang: Weißrussisch
roman: vypadkovy
sense_index: 1
word: выпадковы