Kriegsschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
schiff
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Schiff
Bedeutungen: examples: text: Die „Bismarck“ war ein großes deutsches Kriegsschiff.
text: „Die britischen Kriegsschiffe waren in den Hafen zurückgekehrt.“
text: „Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten.“
text: „Aber als richtige Kriegsschiffe und einsatzfähige Besatzungen konnte man sie eigentlich nicht ansehen.“
text: „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“
text: „1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“
glosses: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfschiff
sense_index: 1
tags: archaic
word: Orlogschiff
Formen: form: das Kriegsschiff
tags: nominative
singular
form: die Kriegsschiffe
tags: nominative
plural
form: des Kriegsschiffes
tags: genitive
singular
form: des Kriegsschiffs
tags: genitive
singular
form: der Kriegsschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsschiff
tags: dative
singular
form: dem Kriegsschiffe
tags: dative
singular
form: den Kriegsschiffen
tags: dative
plural
form: das Kriegsschiff
tags: accusative
singular
form: die Kriegsschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krigsskib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: warship
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sotalaiva
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sota-alus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: navire de guerre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: polemikó ploío
sense_index: 1
tags: neuter
word: πολεμικό πλοίο
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: herskip
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orrustuskip
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: orustuskip
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nave da guerra
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 艦
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: veSDuj
lang: Koreanisch
roman: jeonham
sense_index: 1
word: 전함
lang: Koreanisch
roman: gunham
sense_index: 1
word: 군함
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oorlogsschip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krigsskip
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: navio de guerra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vaso de guerra
lang: Russisch
roman: voennyj korablʹ
sense_index: 1
word: военный корабль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsskepp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örlogsskepp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krigsfartyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barco de guerra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: válečná loď
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hadihajó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chiến hạm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chiến thuyền
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tàu chiến