Abdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
druck
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrücken durch implizite Ableitung
[2, 3] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abdrucken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich.
text: „An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“
text: „Der Fußboden war dicht besät mit den Abdrücken eines nackten Fußes – er war klar umrissen und gut abgezeichnet, vollendet in seiner Form, aber dieser Fuß war kaum halb so groß wie der eines normalen Mannes.“
text: „Sie waren höchst erstaunt, als sie lasen, daß es auf Steinen Abdrücke von Libellen, von Vogelfüßen gibt; und nachdem sie in einem Band von Rorets Handbuch geblättert hatten, begannen sie, nach Fossilien zu suchen.“
glosses: Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
sense_index: 1
examples: text: Die Abdrucke müssen noch sortiert werden.
glosses: Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)
sense_index: 2
examples: text: Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet.
glosses: nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium
sense_index: 3
Formen: form: der Abdruck
tags: nominative
singular
form: die Abdrücke
tags: nominative
plural
form: die Abdrucke
tags: nominative
plural
form: des Abdrucks
tags: genitive
singular
form: des Abdruckes
tags: genitive
singular
form: der Abdrücke
tags: genitive
plural
form: der Abdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Abdruck
tags: dative
singular
form: dem Abdrucke
tags: dative
singular
form: den Abdrücken
tags: dative
plural
form: den Abdrucken
tags: dative
plural
form: den Abdruck
tags: accusative
singular
form: die Abdrücke
tags: accusative
plural
form: die Abdrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: otisak
sense_index: 1
tags: masculine
word: отисак
lang: Englisch
sense_index: 1
word: imprint
lang: Englisch
raw_tags: eines Fußes
Fingers
sense_index: 1
word: print
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impression
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mark
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stamping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pressure
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: impreso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: presaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spuro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: presado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impression
lang: Französisch
sense_index: 1
word: empreinte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apotýpoma
sense_index: 1
tags: neuter
word: αποτύπωμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekmagío
sense_index: 1
tags: neuter
word: εκμαγείο
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: merki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: impronta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petjada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otisak
lang: Mazedonisch
roman: otisok
sense_index: 1
tags: masculine
word: отисок
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: avtrykk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: avtrykk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odcisk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ślad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avtryck
lang: Serbisch
roman: otisak
sense_index: 1
tags: masculine
word: отисак
lang: Serbokroatisch
roman: otisak
sense_index: 1
tags: masculine
word: отисак
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impresión
lang: Bosnisch
roman: otisak
sense_index: 2
tags: masculine
word: отисак
lang: Englisch
sense_index: 2
word: imprint
lang: Englisch
raw_tags: eines Fußes
Fingers
sense_index: 2
word: print
lang: Englisch
sense_index: 2
word: impression
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mark
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stamping
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pressure
lang: Französisch
sense_index: 2
word: empreinte
lang: Französisch
sense_index: 2
word: reproduction
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andítypo
sense_index: 2
tags: neuter
word: αντίτυπο
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: impronta
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: otisak
lang: Mazedonisch
roman: otisok
sense_index: 2
tags: masculine
word: отисок
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: avtrykk
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: neuter
word: avtrykk
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nadruk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avtryck
lang: Serbisch
roman: otisak
sense_index: 2
tags: masculine
word: отисак
lang: Serbokroatisch
roman: otisak
sense_index: 2
tags: masculine
word: отисак
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: impresión
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: reproducción
lang: Bosnisch
roman: odštampati
sense_index: 3
tags: verb
word: одштампати
lang: Englisch
sense_index: 3
word: copy
lang: Englisch
sense_index: 3
word: print
lang: Französisch
sense_index: 3
word: parution
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: copie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dimosíefsi
sense_index: 3
tags: feminine
word: δημοσίευση
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: stampa
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: verb
word: odštampati
lang: Mazedonisch
roman: odštampati
sense_index: 3
tags: verb
word: одштампати
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: utskrift
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: feminine
word: utskrift
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: odbitka
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kopia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tryckning
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: publicering
lang: Serbisch
roman: odštampati
sense_index: 3
tags: verb
word: одштампати
lang: Serbokroatisch
roman: odštampati
sense_index: 3
tags: verb
word: одштампати
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: impresión