Pizza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡sa]
rhymes: ɪt͡sa
Grammatik: feminine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von italienisch pizza ^(→ it) (italienischer Plural: pizze) entlehnt; weitere Herkunft unklar. Möglicherweise von altgriechisch πἰτα (pita^☆) ^(→ grc) „Torte“, langobardisch bi°zzo - Fladenbrot oder neapolitanisch piceà, pizzà - zupfen. Wahrig führt das italienische Wort auf vulgärlateinisch picae ^(→ la), Femininum zu piceus ^(→ la) „aus Pech“, zurück, wobei Einfluss des mittelgriechischen πἰττα (pitta^☆) ^(→ grc) „Kuchen, Pastete“ eine Rolle gespielt haben kann.
Bedeutungen: examples: text: Am liebsten esse ich mit Salami belegte Pizza.
text: „Ich lenkte meine Gedanken zurück an die Pizza, die ich heute Abend verspeisen wollte, und tauchte noch einmal mit dem Kopf in das wohltuende Wasser.“
text: „Italien ist das Land von Pizza und Pasta.“
text: „Die teure Pizza ist gegessen und der Kellner kommt mit einem Tablett Espresso.“
text: „Die Pizza schmeckt nicht nach Pizza, nicht einmal die dicke Schicht Käse kann diese Illusion erzeugen.“
glosses: ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Pizza
tags: nominative
singular
form: die Pizzas
tags: nominative
plural
form: die Pizzen
tags: nominative
plural
form: der Pizza
tags: genitive
singular
form: der Pizzas
tags: genitive
plural
form: der Pizzen
tags: genitive
plural
form: der Pizza
tags: dative
singular
form: den Pizzas
tags: dative
plural
form: den Pizzen
tags: dative
plural
form: die Pizza
tags: accusative
singular
form: die Pizzas
tags: accusative
plural
form: die Pizzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: pizza
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: picë
lang: Arabisch
roman: bītzā
sense_index: 1
word: بيتزا
lang: Arabisch
roman: batza
sense_index: 1
word: بتزة
lang: Armenisch
roman: picʻcʻa
sense_index: 1
word: պիցցա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: пицца
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: pidza
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Bulgarisch
roman: pica
sense_index: 1
word: пица
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bǐsà bǐng
sense_index: 1
word: 比薩餅
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bǐsà bǐng
sense_index: 1
word: 比萨饼
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Englisch
sense_index: 1
word: 'za
lang: Englisch
sense_index: 1
word: za
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pico
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pitsa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: pitsa
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: pize
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Georgisch
roman: ṗica
sense_index: 1
word: პიცა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pítsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: πίτσα
lang: Hebräisch
roman: pitza
sense_index: 1
word: פיצה
lang: Hindi
roman: pijjā
sense_index: 1
word: पिज्जा
lang: Hindi
roman: pizā
sense_index: 1
word: पिज़ा
lang: Ido
sense_index: 1
word: pizza
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Irisch
sense_index: 1
word: píotsa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: пицца
lang: Japanisch
roman: piza
sense_index: 1
word: ピザ
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Jiddisch
roman: pizza
sense_index: 1
word: פיצא
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: пицца
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Khmer
roman: phiizaa
sense_index: 1
word: ភីហ្សា
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: пицца
lang: Koreanisch
roman: pija
sense_index: 1
word: 피자
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pitsa
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pizza
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pizza
lang: Latein
sense_index: 1
word: placentula
lang: Latein
sense_index: 1
word: scriblita
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pica
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pica
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: pėca
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pizza
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Malayalam
roman: pīṟṟsa
sense_index: 1
word: പീറ്റ്സ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Mazedonisch
roman: pica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пица
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pizza
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Persisch
roman: pitzâ
sense_index: 1
word: پیتزا
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Schlesisch (Polnisch)
sense_index: 1
word: pizza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Russisch
roman: picca
sense_index: 1
tags: feminine
word: пицца
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pizza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pizza
lang: Serbisch
roman: pica
sense_index: 1
word: пица
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pizza
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: питзо
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: пицца
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: pitsa
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Ukrainisch
roman: pica
sense_index: 1
tags: feminine
word: піца
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Urdu
roman: pizā
sense_index: 1
word: پیزا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: pitsa
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pissa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: pizza
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pitsa
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: pidza
lang: Weißrussisch
roman: pica
sense_index: 1
tags: feminine
word: піца
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: pizza