Verteuerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
teu
e
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtɔɪ̯əʁʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯əʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs verteuern mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verteuerung der Hauptnahrungsmittel wie Getreide und Reis habe sich so sehr beschleunigt, dass staatliche Eingriffe dringend nötig seien, erklärte der Chef der UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Eclac), Machinea, am Freitag.
text: Aufgrund der anhaltenden Verteuerung von Rohstoffen erwarten Analysten, dass die Unternehmen die Preise auch im laufenden Jahr kräftig anheben werden.
text: Zentralismus im Gesundheitssystem heißt aber Verteuerung und Verschlechterung der Gesundheitsversorgung vor Ort.
text: Nun ist die Talsohle wohl erreicht und die Händler sehen im großen Trend von Verteuerung und Verknappung anscheinend eine Chance, aus der preislichen Abwärtsspirale auszubrechen.
text: Das gemeinsame ökonomische Resultat ist eine Revolution in allen Werten und Preisen, eine allgemeine Verteuerung des Lebens.
glosses: Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inflation
sense_index: 1
word: Kostenspirale
sense_index: 1
word: Kostensteigerung
sense_index: 1
word: Preisanhebung
sense_index: 1
word: Preisanstieg
sense_index: 1
word: Preisaufschlag
sense_index: 1
word: Preisauftrieb
sense_index: 1
word: Preiserhöhung
sense_index: 1
word: Preissteigerung
sense_index: 1
word: Preistreiberei
sense_index: 1
word: Preiswucher
sense_index: 1
word: Preiszuschlag
sense_index: 1
word: Teuerung
Formen: form: die Verteuerung
tags: nominative
singular
form: die Verteuerungen
tags: nominative
plural
form: der Verteuerung
tags: genitive
singular
form: der Verteuerungen
tags: genitive
plural
form: der Verteuerung
tags: dative
singular
form: den Verteuerungen
tags: dative
plural
form: die Verteuerung
tags: accusative
singular
form: die Verteuerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: poskupljivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљивање
lang: Bosnisch
roman: poskupljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљење
lang: Englisch
sense_index: 1
word: increase in price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rise in price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rise in costs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: augmentation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: renchérissement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rincaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carovita
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poskupljivanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poskupljenje
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pabrangimas
lang: Mazedonisch
roman: poskapuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскапување
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drożenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drożyzna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encarecimento
lang: Russisch
roman: podorožanie
sense_index: 1
word: подорожание
lang: Russisch
roman: rost cen
sense_index: 1
tags: masculine
word: рост цен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå upp i pris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fördyring
lang: Serbisch
roman: poskupljivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљивање
lang: Serbisch
roman: poskupljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљење
lang: Serbokroatisch
roman: poskupljivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљивање
lang: Serbokroatisch
roman: poskupljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поскупљење
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zdražovanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podražitev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encarecimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zdražení
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: árat emel