Kaiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐ]
rhymes: aɪ̯zɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: keiser, althochdeutsch: keisur, keisar, belegt seit dem 8. Jahrhundert; (etymologisch verwandt: gotisch kaisar); bereits vor Christi Geburt von lateinisch Caesar entlehnt; der Titel geht auf den Eigennamen des römischen Herrschers Julius Caesar zurück
Bedeutungen: examples: text: England hat keinen Kaiser, England hat Könige und Königinnen.
glosses: Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
sense_index: 1
examples: text: Der österreichische Kaiser Franz Joseph war beim Volk sehr beliebt.
text: „Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten Kaiser, nur allzu verständlich.“
text: „Der Kaiser kennt keine Parteien mehr, hier steht es schwarz auf weiß, das Land keine Rassen mehr, alle sprechen eine Sprache, alle verteidigen eine Mutter, Deutschland.“
text: „Am 23. Dezember 176 ließen sich der Kaiser und sein Sohn Commodus in Rom mit einem Triumphzug feiern.“
text: „Der Kaiser hatte seine Nordlandfahrt abgebrochen und war auf dem Weg zurück.“
glosses: Inhaber des Titels
sense_index: 2
Formen: form: K.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Ks.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Kaiserin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Kaiser
tags: nominative
singular
form: die Kaiser
tags: nominative
plural
form: des Kaisers
tags: genitive
singular
form: der Kaiser
tags: genitive
plural
form: dem Kaiser
tags: dative
singular
form: den Kaisern
tags: dative
plural
form: den Kaiser
tags: accusative
singular
form: die Kaiser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: car
lang: Arabisch
roman: ʔimbarāṭūr
sense_index: 1
tags: masculine
word: إمبراطور
lang: Bosnisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Bulgarisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Chinesisch
roman: huángdì
sense_index: 1
word: 皇帝
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tsar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tsar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: csar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: emperor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: imperiestro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tsaar
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keisari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tsaari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keisari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empereur
lang: Georgisch
roman: imp'erat'ori
sense_index: 1
word: იმპერატორი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: avtokrátoras
sense_index: 1
tags: masculine
word: αυτοκράτορας
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: kaasari
lang: Hebräisch
roman: qeysár
sense_index: 1
tags: masculine
word: קיסר
lang: Ido
sense_index: 1
word: cezaro
lang: Ido
sense_index: 1
word: imperiestro
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keisari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperatore
lang: Japanisch
roman: kōtei
sense_index: 1
word: 皇帝
lang: Karpato-Russinisch
sense_index: 1
word: cisar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emperador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsar
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ta’
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: voDleH
lang: Koreanisch
roman: hwangje
sense_index: 1
word: 황제
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emperour
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: qeyser
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperator
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cara
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caras
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Keeser
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: tsar
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: ard-ree
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: impir
lang: Mazedonisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keizer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsaar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: keiser
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: keisar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tsar
lang: Persisch
roman: emperâtur
sense_index: 1
word: امپراتور
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cesarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cáiser
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: imperador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: țar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaiser
lang: Russisch
roman: carʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: царь
lang: Russisch
roman: imperator
sense_index: 1
word: император
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ìmpire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tsar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kejsare
lang: Serbisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Serbokroatisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cesar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kejžor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kejžor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imparator
lang: Ukrainisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: császár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cár
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hoàng đế
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ymerawdwr
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ymherodr
lang: Weißrussisch
roman: car
sense_index: 1
tags: masculine
word: цар
lang: Bosnisch
roman: car
sense_index: 2
tags: masculine
word: цар
lang: Mazedonisch
roman: car
sense_index: 2
tags: masculine
word: цар
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: împărat
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kaiser
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kejsare
lang: Serbisch
roman: car
sense_index: 2
tags: masculine
word: цар
lang: Serbokroatisch
roman: car
sense_index: 2
tags: masculine
word: цар
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: császár
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: cár
lang: Weißrussisch
roman: car
sense_index: 2
tags: masculine
word: цар