Cowboy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯bɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch cowboy ^(→ en); wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe
Bedeutungen: examples: text: Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!
text: Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.
glosses: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
raw_tags: Belletristik/Film
sense_index: 1
examples: text: Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.
text: „Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“
text: „Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“
text: „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“
glosses: ein Viehhüter auf Rinderfarmen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Django
sense_index: 2
word: Kuhhirte
sense_index: 2
word: Rinderhirte
sense_index: 2
word: Viehhüter
Formen: form: Cowgirl
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Cowboy
tags: nominative
singular
form: die Cowboys
tags: nominative
plural
form: des Cowboys
tags: genitive
singular
form: der Cowboys
tags: genitive
plural
form: dem Cowboy
tags: dative
singular
form: den Cowboys
tags: dative
plural
form: den Cowboy
tags: accusative
singular
form: die Cowboys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kovboj
sense_index: 1
word: կովբոյ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kauboj
lang: Bulgarisch
roman: kauboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каубой
lang: Chinesisch
roman: niúzǎi
sense_index: 1
word: 牛仔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowboy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cow-boy
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cowboy
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kúreki
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kauboj
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kowboy
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kovbojs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kaubojus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cowboy
lang: Mazedonisch
roman: kauboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каубој
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kowboj
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caubói
lang: Russisch
roman: kovboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: ковбой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cowboy
lang: Serbisch
roman: kauboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каубој
lang: Serbokroatisch
roman: kauboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каубој
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kovboj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kavboj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cowboy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kovboj
lang: Ukrainisch
roman: kovboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: ковбой
lang: Weißrussisch
roman: kaŭboj
sense_index: 1
tags: masculine
word: каўбой
lang: Armenisch
roman: kovboj
sense_index: 2
word: կովբոյ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kauboj
lang: Bulgarisch
roman: kauboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: каубой
lang: Chinesisch
roman: niúzǎi
sense_index: 2
word: 牛仔
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cowboy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vacher
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kúreki
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vaccaio
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vaquer
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kauboj
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: masculine
word: kowboy
lang: Latein
sense_index: 2
word: armentarius
lang: Latein
sense_index: 2
word: pecuarius
lang: Latein
sense_index: 2
word: bubulcus
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: kovbojs
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: kaubojus
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kowboj
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vaqueiro
lang: Russisch
roman: kovboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: ковбой
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: cowboy
lang: Serbisch
roman: kauboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: каубој
lang: Serbokroatisch
roman: kauboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: каубој
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kovboj
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kavboj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cowboy
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cowboy
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vaquero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kovboj
lang: Ukrainisch
roman: kovboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: ковбой
lang: Weißrussisch
roman: kaŭboj
sense_index: 2
tags: masculine
word: каўбой