verheiratet (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hei
ra
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]
Herkunft: Partizip Perfekt des Verbs verheiraten
Bedeutungen: examples: text: Das seit 10 Jahren verheiratete Paar hat keine Kinder.
glosses: sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: getraut
sense_index: 1
word: verehelicht
sense_index: 1
word: vermählt
Formen: form: verh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [1] ⚭
sense_index: 1
tags: symbol
form: verheiratet
tags: positive
form: verheirateter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verheiratete
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verheiratetes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verheiratete
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verheirateten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verheirateter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verheirateten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verheirateter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verheiratetem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verheirateter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verheiratetem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verheirateten
tags: positive
dative
strong
plural
form: verheirateten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verheiratete
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verheiratetes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verheiratete
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verheiratete
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verheiratete
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verheiratete
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verheirateten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verheirateten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verheirateten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verheirateten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verheirateten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verheirateten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verheirateten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verheirateten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verheirateten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verheirateten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verheiratete
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verheiratete
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verheirateten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verheirateter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verheiratete
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verheiratetes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verheirateten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verheirateten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verheirateten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verheirateten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verheirateten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verheirateten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verheirateten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verheirateten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verheirateten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verheirateten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verheiratete
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verheiratetes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verheirateten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verheiratet
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verheiratet
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verheiratet
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verheiratet
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: متزوج
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: evli
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: married
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marié
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mariée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pantreménos
sense_index: 1
word: παντρεμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éngamos
sense_index: 1
word: έγγαμος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nimfeuménos
sense_index: 1
word: νυμφευμένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: coniugato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: maritato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sposato
lang: Latein
raw_tags: als Frau
sense_index: 1
word: nuptus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: bestuet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gehuwd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: getrouwd
lang: Polnisch
raw_tags: als Mann
sense_index: 1
word: żonaty
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ożeniony
lang: Polnisch
raw_tags: als Frau
sense_index: 1
word: zamężna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: căsătorit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: căsătorită
lang: Russisch
raw_tags: als Mann
roman: ženatyj
sense_index: 1
word: женатый
lang: Russisch
raw_tags: als Frau
roman: zamužnij
sense_index: 1
word: замужний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gift
lang: Slowakisch
raw_tags: als Mann
sense_index: 1
word: ženatý
lang: Slowakisch
raw_tags: als Frau
sense_index: 1
word: vydatá
lang: Spanisch
raw_tags: als Mann
sense_index: 1
word: casado
lang: Spanisch
raw_tags: als Frau
sense_index: 1
word: casada
lang: Tschechisch
raw_tags: als Mann
sense_index: 1
word: ženatý
lang: Tschechisch
raw_tags: als Frau
sense_index: 1
word: vdaná
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: evli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: házas