Test (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
Aussprache: ipa: [tɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 20. Jahrhunderts von englisch test ^(→ en) entlehnt, das über altfranzösisch test ^(→ fro) „irdener Topf, Tiegel“ auf lateinisch testum ^(→ la) "Geschirr, Schüssel" zurückgeht. Ein voraufgegangenes mittelhochdeutsches test ^(→ gmh) „Tiegel, Topf“, entlehnt aus dem Altfranzösischen, blieb bis zum 19. Jahrhundert in Gebrauch.
Bedeutungen: examples: text: Max führt im Labor gerade einen Test durch.
text: Die Austauschschülerin hat den Test leider nicht bestanden.
text: „Wie immer bei Tests, hängt das Ergebnis von der verwendeten Methode ab.“
text: „Es erscheint deshalb geboten, den Einsatz der Teste im Hinblick auf den angestrebten Erkenntnisgewinn in Abhängigkeit freier Testkapazitäten zu priorisieren.“
text: „Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
glosses: Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erprobung
sense_index: 1
word: Feldversuch
sense_index: 1
word: Prüfung
sense_index: 1
word: Versuch
Formen: form: der Test
tags: nominative
singular
form: die Tests
tags: nominative
plural
form: die Teste
tags: nominative
plural
form: des Testes
tags: genitive
singular
form: des Tests
tags: genitive
singular
form: der Tests
tags: genitive
plural
form: der Teste
tags: genitive
plural
form: dem Test
tags: dative
singular
form: dem Teste
tags: dative
singular
form: den Tests
tags: dative
plural
form: den Testen
tags: dative
plural
form: den Test
tags: accusative
singular
form: die Tests
tags: accusative
plural
form: die Teste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: test
sense_index: 1
tags: masculine
word: тест
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: test
lang: Englisch
sense_index: 1
word: check
lang: Englisch
sense_index: 1
word: test
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: testo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: testi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dokimí
sense_index: 1
tags: feminine
word: δοκιμή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: test
sense_index: 1
tags: neuter
word: τεστ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diagónisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: διαγώνισμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: test
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tilraun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Japanisch
roman: tesuto
sense_index: 1
word: テスト
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qaD
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ispit
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokus
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teste
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: test
lang: Russisch
roman: test
sense_index: 1
tags: masculine
word: тест
lang: Russisch
roman: ispytanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: испытание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tenta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: test
lang: Serbisch
roman: test
sense_index: 1
tags: masculine
word: тест
lang: Serbisch
roman: ispit
sense_index: 1
tags: masculine
word: испит
lang: Serbisch
roman: kušnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: кушња
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prueba
lang: Telugu
sense_index: 1
word: పరీక్ష
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: test
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: test
lang: Ukrainisch
roman: test
sense_index: 1
word: тест
lang: Ukrainisch
roman: vyprobuvannja
sense_index: 1
word: випробування
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teszt