cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schamlippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
lip
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌlɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Scham und Lippe; seinerseits Lehnübersetzung aus lateinisch labium ^(→ la) „Lippe“ und pudendum ^(→ la) „Scham“
Bedeutungen: examples: text: „Die Größe und die Gestalt der großen und kleinen Schamlippen können von Frau zu Frau deutlich variieren.“
text: „Normalerweise sieht man die Schamlippen und kann sie mit der Hand öffnen, doch in ihrem Fall war es, als blühten sie auf, und die Möse trat von ganz allein aus ihrem Versteck hervor.“
text: „Er zieht routiniert meine Schamlippen auseinander.“
text: „Ich erzählte ihr nun von meinen Erlebnissen mit Esther; aber als ich zu der Stelle meines Berichtes kam, wie ich ihre Schamlippen untersuchte, um das kleine Muttermal zu entdecken, das nur ihr allein bekannt war, stürzte meine reizende Gesellschafterin auf mich zu, um mir den Mund zu verschließen, und fiel mir vor lauter Lachen in die Arme.“
glosses: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Labium pudendum
Formen: form: die Schamlippe
tags: nominative
singular
form: die Schamlippen
tags: nominative
plural
form: der Schamlippe
tags: genitive
singular
form: der Schamlippen
tags: genitive
plural
form: der Schamlippe
tags: dative
singular
form: den Schamlippen
tags: dative
plural
form: die Schamlippe
tags: accusative
singular
form: die Schamlippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: skaamlip
lang: Chinesisch (vereinfacht)
raw_tags: Pl
roman: yīnchún
sense_index: 1
word: 阴唇
lang: Chinesisch (traditionell)
raw_tags: Pl
roman: yīnchún
sense_index: 1
word: 陰唇
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skamlæbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lèvre de la vulve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lèvre vaginale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labbro
lang: Japanisch
other: いんしん
raw_tags: Pl
roman: inschin
sense_index: 1
word: 陰脣
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llavi de la vulva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schaamlip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skamleppe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lábio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blygdläpp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labio de la vulva
al fine (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al fi
ne
Aussprache: ipa: [al ˈfiːnə]
rhymes: iːnə
Herkunft: aus gleichbedeutend italienisch al fine ^(→ it) „bis zum Ende“
Bedeutungen: examples: text: Die Anweisung al fine steht oft nach der Abkürzung D.C. (da capo).
glosses: bis zum Schluss/Schlusszeichen oder bis zu der Stelle, die mit „fine“ bezeichnet ist
raw_tags: Musik
Musizieranweisung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: al fine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: al fine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: al fine
Urheberrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
he
ber
recht
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urheber und Recht
Bedeutungen: examples: text: Das deutsche Urheberrecht ist nicht identisch mit dem angelsächsischen Copyright.
text: Das Copyright musste in den USA bis vor einigen Jahren, im Gegensatz zum Urheberrecht in Deutschland, explizit angemeldet werden und erlosch 75 Jahre nach der Eintragung in das zentrale Copyright-Verzeichnis.
glosses: Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen
sense_index: 1
examples: text: Die Künstler der Musikindustrie sehen durch Tauschbörsen ihre Urheberrechte verletzt.
glosses: Recht eines Urhebers auf sein(e) Werk(e)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Copyright
Formen: form: das Urheberrecht
tags: nominative
singular
form: die Urheberrechte
tags: nominative
plural
form: des Urheberrechtes
tags: genitive
singular
form: des Urheberrechts
tags: genitive
singular
form: der Urheberrechte
tags: genitive
plural
form: dem Urheberrecht
tags: dative
singular
form: dem Urheberrechte
tags: dative
singular
form: den Urheberrechten
tags: dative
plural
form: das Urheberrecht
tags: accusative
singular
form: die Urheberrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: copyright
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tekijänoikeus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit d'auteur
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dereito de autoría
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: höfundarréttur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto d'autore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copyright
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dret d'autor
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: auteursrecht
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: opphavsrett
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prawo autorskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito autoral
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito de autor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: drept de autor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: upphovsrätt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: derechos de autor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autorské právo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: telif hakkı
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bản quyền
eigens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gens
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩s]
rhymes: aɪ̯ɡn̩s
Herkunft: im 17. Jahrhundert Ableitung des Adverbs vom Adjektiv eigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s
Bedeutungen: examples: text: Das habe ich eigens für dich getan.
text: „Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“
text: „Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.“
glosses: besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: extra
sense_index: 1
word: nur
sense_index: 1
word: speziell
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: particularly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exprès
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout exprès
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: apposta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: speciellt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: särskilt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enkom
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özellikle
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sadece
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sırf
Ersttagsstempel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
tags
stem
pel
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯sttaːksˌʃtɛmpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, bestehend aus „Ersttag“, das selbst eine Zusammenrückung aus „erster Tag“ ist, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Stempel
Bedeutungen: examples: text: Zu jeder neu ausgegebenen Briefmarke werden Ersttagsstempel eingesetzt.
text: Mozart-Briefmarke mit Wiener Ersttagsstempel.
text: „Sloganstempel erscheinen zu Jahrestagen, für die keine Gedenkmarken und damit keine Ersttagsstempel eingeführt werden.“
glosses: Poststempel mit Tagesdatum, der am Erscheinungstag einer Briefmarke verwendet wird – gekennzeichnet mit: „Erstausgabe“
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Formen: form: Ersttags-Stempel
tags: alternative
form: der Ersttagsstempel
tags: nominative
singular
form: die Ersttagsstempel
tags: nominative
plural
form: des Ersttagsstempels
tags: genitive
singular
form: der Ersttagsstempel
tags: genitive
plural
form: dem Ersttagsstempel
tags: dative
singular
form: den Ersttagsstempeln
tags: dative
plural
form: den Ersttagsstempel
tags: accusative
singular
form: die Ersttagsstempel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: date stamp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: timbre à date
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förstadagsstämpel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sello
Sitzkiepe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
kie
pe
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌkiːpə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Angler saß am Ufer des Flusses auf seiner Sitzkiepe.
text: Nach dem Angeln verstaute er einen Teil seiner Angelausrüstung in der Sitzkiepe.
text: „Was mag wohl eine Sitzkiepe sein und wofür wird sie benutzt?“
glosses: unter Anglern gebräuchlicher Hocker mit Schub- oder Klappladen zur Verstauung der Angelgeräts
sense_index: 1
Formen: form: die Sitzkiepe
tags: nominative
singular
form: die Sitzkiepen
tags: nominative
plural
form: der Sitzkiepe
tags: genitive
singular
form: der Sitzkiepen
tags: genitive
plural
form: der Sitzkiepe
tags: dative
singular
form: den Sitzkiepen
tags: dative
plural
form: die Sitzkiepe
tags: accusative
singular
form: die Sitzkiepen
tags: accusative
plural
Multirolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Abkürzung von Multiplikatorrolle
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zur Stationärrolle, liegt bei der Multirolle die Spulenachse quer zur Achse der Angelrute und der Spulenkörper bewegt sich bei der Schnuraufnahme.
text: „Die Multiplikatorrolle (kurz Multirolle) ist eine Weiterentwicklung der Nottinghamrolle (Fliegenrolle).“
text: „Auf dem Markt gibt es unzählige Multirollen in jedem Preissegment, aber wie immer liegt der Teufel im Detail.“
glosses: Angelrolle, bei der sich die Spule, mit Hilfe einer Übersetzung, schneller dreht als sich die Kurbel bewegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Multiplikatorrolle
Formen: form: Multi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Multirolle
tags: nominative
singular
form: die Multirollen
tags: nominative
plural
form: der Multirolle
tags: genitive
singular
form: der Multirollen
tags: genitive
plural
form: der Multirolle
tags: dative
singular
form: den Multirollen
tags: dative
plural
form: die Multirolle
tags: accusative
singular
form: die Multirollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conventional reel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: multiplikatorrulle
Rutenhalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
ten
hal
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁuːtn̩ˌhaltɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er legte seine Angelrute auf dem Rutenhalter ab.
glosses: Angelzubehör zum Ablegen, Einstecken oder Anlehnen der Angelrute
sense_index: 1
Formen: form: der Rutenhalter
tags: nominative
singular
form: die Rutenhalter
tags: nominative
plural
form: des Rutenhalters
tags: genitive
singular
form: der Rutenhalter
tags: genitive
plural
form: dem Rutenhalter
tags: dative
singular
form: den Rutenhaltern
tags: dative
plural
form: den Rutenhalter
tags: accusative
singular
form: die Rutenhalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rodholder
einander (Reziprokpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [aɪ̯ˈnandɐ]
rhymes: andɐ
Herkunft: Das Pronomen geht auf das alt- und mittelhochdeutsche einander zurück. Es handelt sich um eine erstarrte Bildung aus der Numerale ein und ander, bei der auf die Kennzeichen der Flexion verzichtet wird. So steht einander sowohl für den Dativ als auch für den Akkusativ. Frühere Formen zeigen indessen eine Flexion des zweiten Gliedes oder sogar beider Glieder. Die Präpositionen, die eigentlich den zweiten Wortteil regieren, können bereits zur Zeit des Althochdeutschen vor den ganzen Ausdruck treten und werden dann im Neuhochdeutschen endgültig mit ihm verbunden.
Bedeutungen: examples: text: Hans und Maria sehen einander nur noch selten.
text: Wir lieben einander.
text: Die Aussagen des Angeklagten widersprechen einander.
text: Eure Nachbarn und ihr leiht einander eure Autos?
text: Statt uns dauernd anzufeinden, sollten wir einander lieber die Hand reichen.
text: „Er ging neben seinem Schwips her und tat, als kennten sie einander nicht.“
text: „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“
glosses: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig
raw_tags: zumeist gehoben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hinanden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: each other
lang: Französisch
sense_index: 1
word: l'un l'autre
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hvorn annan
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hverandre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kvarandre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: einannan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: się
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nawzajem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: unul pe altul
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: unul pe celălalt
lang: Russisch
roman: drug druga
sense_index: 1
word: друг друга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varandra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: uno a otro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mutuamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recíprocamente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzájemně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: navzájem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egymás
Nekrotomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
k
ro
to
mie
Aussprache: ipa: [nekʁotoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Strukturell: Zusammensetzung aus nekr-, dem Fugenelement -o, -tom- und -ie. Zugrunde liegt griechisch νεκρο- (nekro-) „tot-, todes-“ zu νεκρός (nekrós) „der Leichnam“ und τομή (tomē) „der Schnitt“ zu τέμνειν (temnein) „schneiden, (zer-)teilen“
Bedeutungen: examples: text: „Zweizeitig wurde unter stationären Bedingungen eine Nekrotomie des Alveolarfortsatzes in regio 32 bis 36 im Unterkiefer durchgeführt, es folgte ein spannungsfreier Wundverschluss.“
glosses: Entfernung vom toten Gewebe
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Nekrotomie
tags: nominative
singular
form: die Nekrotomien
tags: nominative
plural
form: der Nekrotomie
tags: genitive
singular
form: der Nekrotomien
tags: genitive
plural
form: der Nekrotomie
tags: dative
singular
form: den Nekrotomien
tags: dative
plural
form: die Nekrotomie
tags: accusative
singular
form: die Nekrotomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: necrotomy
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrotomî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrotomia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nekrotomi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekrotómia
Morologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [moʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend griechisch μωρολογία (mōrología), zusammengesetzt aus μωρία (mōría) „Torheit“ und λόγος (lógos) „Wort, Rede, Lehre“
Bedeutungen: examples: text: „Unter diesen Sünden sind besonders für unsere Zeiten gefährlich die Morologie oder Phraseologie und die Eutrapelie oder Weltförmigkeit, welche gegenwärtig Katheder, Kanzel und Kammern beherschen.“ (1880)
glosses: unsinniges Reden, albernes Geschwätz
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Tun Sie Dinge wie sich sinnlos zu betrinken, ziehen Sie sich auch einfach mal aus, prügeln Sie sich an Fussballmatches, schauen Sie 24 Stunden lang «Big Brother», geben Sie überall und zu allem ihren unqualifizierten Senf dazu, schlafen Sie mit der Frau Ihres besten Freundes – und führen Sie Buch darüber. Denn Morologie bezeichnet nichts anderes als die Wissenschaft der Dummheit. (kaf)“
glosses: Lehre von der Dummheit
sense_index: 2
tags: humorous
Formen: form: die Morologie
tags: nominative
singular
form: die Morologien
tags: nominative
plural
form: der Morologie
tags: genitive
singular
form: der Morologien
tags: genitive
plural
form: der Morologie
tags: dative
singular
form: den Morologien
tags: dative
plural
form: die Morologie
tags: accusative
singular
form: die Morologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morology
Kühlwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkyːlˌvasɐ]
rhymes: yːlvasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: Das Kühlwasser kochte bereits.
text: Das Kühlwasser der Kernreaktoren darf unter keinen Umständen den geschlossenen Kreislauf verlassen.
glosses: Wasser, das zur Kühlung von etwas (meist einer Maschine) dient
sense_index: 1
Formen: form: KW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kühlwasser
tags: nominative
singular
form: des Kühlwassers
tags: genitive
singular
form: dem Kühlwasser
tags: dative
singular
form: das Kühlwasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooling water
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäähdytysvesi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de refroidissement
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kælivatn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kylvatten
Kühlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küh
lung
Aussprache: ipa: [ˈkyːlʊŋ]
rhymes: yːlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation zum Stamm des Verbs kühlen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Kühlung der Brennstäbe ist unbedingt notwendig.
text: „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“
text: „Das war der Platz, an dem Simen Tjing während der Sommermonate Kühlung zu suchen pflegte.“
glosses: Verringerung der Temperatur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abkühlung
Formen: form: die Kühlung
tags: nominative
singular
form: die Kühlungen
tags: nominative
plural
form: der Kühlung
tags: genitive
singular
form: der Kühlungen
tags: genitive
plural
form: der Kühlung
tags: dative
singular
form: den Kühlungen
tags: dative
plural
form: die Kühlung
tags: accusative
singular
form: die Kühlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooling
lang: Georgisch
roman: gagrileba
sense_index: 1
word: გაგრილება
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kylning
Verringerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rin
ge
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verringern mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern.
text: „Demokratische Modernisierung die Verringerung sozialer Ungleichheit galten als zwei Seiten einer Medaille.“
glosses: Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen
sense_index: 1
examples: text: Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest.
glosses: Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Reduktion
sense_index: 1
word: Verminderung
sense_index: 1
word: Verkleinerung
sense_index: 2
word: Abnahme
Formen: form: die Verringerung
tags: nominative
singular
form: die Verringerungen
tags: nominative
plural
form: der Verringerung
tags: genitive
singular
form: der Verringerungen
tags: genitive
plural
form: der Verringerung
tags: dative
singular
form: den Verringerungen
tags: dative
plural
form: die Verringerung
tags: accusative
singular
form: die Verringerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reduction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpliigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réduction
lang: Griechisch (Neu-)
roman: míosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μείωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diradamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riduzione
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kêmkirin
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: vermindering
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reducere
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: micșorare
lang: Russisch
roman: umenʹšenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: уменьшение
lang: Russisch
roman: sokraščenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: сокращение
lang: Russisch
roman: sniženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: снижение
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reduccion
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csökkentés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: decrease
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: csökkenés
kühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: küh
len
Aussprache: ipa: [ˈkyːlən]
rhymes: yːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs kühl
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
form-of
plural
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: kühl
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
plural
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kühl
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kühl
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: kühl
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs kühl
tags: form-of
plural