cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kirchgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Kirchgang mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Am Sonntag strömen viele Kirchgänger in die Kirche.
text: „Eines Sonntags machten die Kirchgänger in Krusenhagen aber große Augen; denn Hermine Beckmann kam daher, das Gesangbuch in den Händen und darauf das Taschentuch und den Rükebusch.“
text: „Als Martin zu seinen Kameraden zurückkehrte, spotteten die über den frommen Kirchgänger.“
text: „Auch zu den sonntäglichen Kirchgängern hat er nie gezählt.“
text: „Die Kirchgänger wurden von einer Mauer verschluckt.“
glosses: Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht
sense_index: 1
Formen: form: Kirchengänger
tags: variant
form: Kirchgängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kirchgänger
tags: nominative
singular
form: die Kirchgänger
tags: nominative
plural
form: des Kirchgängers
tags: genitive
singular
form: der Kirchgänger
tags: genitive
plural
form: dem Kirchgänger
tags: dative
singular
form: den Kirchgängern
tags: dative
plural
form: den Kirchgänger
tags: accusative
singular
form: die Kirchgänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: churchgoer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pratiquant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kyrkobesökare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trogen kyrkobesökare
Urnordisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nor
disch
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌnɔʁdɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann aber brach diese Einheit auseinander, und nun setzte im Norden eine stürmische und radikale und im wesentlichen selbständige Umwandlung der Sprache ein, die dazu führte, daß das Altnordische, das daraus entstand und um 800 so gut wie fertig ausgebildet war, ein gänzlich anderes Gepräge hatte als das Urnordische und auch das Westgermanische derselben Zeit.“
text: „Noch bis ins 6. Jahrhundert zeigen die Runeninschriften (die allerdings vielleicht stark traditionsgebunden waren) ziemlich unverändert eine altertümliche, dem Urgermanischen in vielem sehr nahestehende Sprache, die man Urnordisch nennt.“
text: „Die älteste uns erhaltene Sprachform des Nordgermanischen ist das noch kaum geteilte sogenannte Urnordische, das bis etwa 800 nach Christus in Geltung war.“
text: „Die älteren gehören dem Urgermanischen (Urnordischen), die jüngeren dem Altnordischen mit seinen verschiedenen Dialekten an.“
text: „Norwegisch hat sich aus dem Urnordischen entwickelt, einer gemeinsamen skandinavischen Sprache, die im ersten Jahrtausend gesprochen und in einigen Fällen in Runen geschrieben wurde.“
glosses: Bezeichnung für die älteste, in Schriftzeugnissen (in Runeninschriften) überlieferte germanische Sprache, die um 800 vom Altnordischen abgelöst wurde
sense_index: 1
Formen: form: (das) Urnordisch
tags: nominative
singular
form: das Urnordische
tags: nominative
singular
form: (des) Urnordisch
tags: genitive
singular
form: (des) Urnordischs
tags: genitive
singular
form: des Urnordischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Urnordisch
tags: dative
singular
form: dem Urnordischen
tags: dative
singular
form: (das) Urnordisch
tags: accusative
singular
form: das Urnordische
tags: accusative
singular
Verräterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rä
te
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verräter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Verräterin wurde hingerichtet.
text: „Am schlimmsten aber sind die Migranten, die mir daraufhin vorwerfen, eine Verräterin zu sein.“
text: „Wie eine Verräterin empfand ich Mariam, wie eine von den vielen, die ins Lager jener zurückgingen, die wir so vehement verspottet hatten.“
text: „Sie fühlte sich wie eine Verräterin und ihr wild schlagendes Herz echote in ihrem Ohr.“
text: „Nichts, was ich mit ihr getan hatte, konnte sie doch mit ihm tun, ohne sich als Verräterin oder Hure vorzukommen.“
glosses: weibliche Person, die einen Verrat begangen hat bzw. immer noch begeht
sense_index: 1
Formen: form: Verräter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verräterin
tags: nominative
singular
form: die Verräterinnen
tags: nominative
plural
form: der Verräterin
tags: genitive
singular
form: der Verräterinnen
tags: genitive
plural
form: der Verräterin
tags: dative
singular
form: den Verräterinnen
tags: dative
plural
form: die Verräterin
tags: accusative
singular
form: die Verräterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: traitrice
Verräterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rä
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verräterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verräterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verräterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verräterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verräterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verräterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verräterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verräterin
tags: accusative
form-of
plural
Attentäterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tä
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈatn̩ˌtɛːtəʁɪn]
ipa: [ˌatɛnˈtɛːtəʁɪn]
rhymes: ɛːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Attentäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Attentäterin konnte von der Polizei gefasst werden.
glosses: weibliche Person, die ein Attentat begangen hat
sense_index: 1
Formen: form: Attentäter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Attentäterin
tags: nominative
singular
form: die Attentäterinnen
tags: nominative
plural
form: der Attentäterin
tags: genitive
singular
form: der Attentäterinnen
tags: genitive
plural
form: der Attentäterin
tags: dative
singular
form: den Attentäterinnen
tags: dative
plural
form: die Attentäterin
tags: accusative
singular
form: die Attentäterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: attentatskvinna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: suikastçi
Attentäterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tä
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈatn̩ˌtɛːtəʁɪnən]
ipa: [ˌatɛnˈtɛːtəʁɪnən]
rhymes: ɛːtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentäterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Attentäterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Attentäterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Attentäterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Attentäterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Attentäterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Attentäterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Attentäterin
tags: accusative
form-of
plural
Laktoseintoleranz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lak
to
se
in
to
le
ranz
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laktose und Intoleranz
Bedeutungen: examples: text: Wegen seiner Laktoseintoleranz musste er die ihm angebotene Milch ablehnen.
glosses: die Unverträglichkeit von Milchzucker
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milchzuckerunverträglichkeit
sense_index: 1
word: Laktoseunverträglichkeit
sense_index: 1
word: Laktosemalabsorption
sense_index: 1
word: Laktasemangelsyndrom
sense_index: 1
word: Hypolaktasie
sense_index: 1
word: Alaktasie
topics: medicine
word: Kohlenhydratmalabsorption
Formen: form: die Laktoseintoleranz
tags: nominative
singular
form: die Laktoseintoleranzen
tags: nominative
plural
form: der Laktoseintoleranz
tags: genitive
singular
form: der Laktoseintoleranzen
tags: genitive
plural
form: der Laktoseintoleranz
tags: dative
singular
form: den Laktoseintoleranzen
tags: dative
plural
form: die Laktoseintoleranz
tags: accusative
singular
form: die Laktoseintoleranzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactose intolerance
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laktoosi-intoleranssi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intolérance au lactose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: intolleranza al lattosio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nietolerancja laktozy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laktosintolerans
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: intolerancia a la lactosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: intolerance laktózy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: laktózérzékenység
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tejcukor-érzékenység
Frührentner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
rent
ner
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʁɛntnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Rentner
Bedeutungen: examples: text: „Zudem sei geplant, dass Frührentner statt bisher 400 Euro künftig bis zur Höhe ihres früheren Nettolohns ohne Abschläge Geld dazu verdienen dürfen.“
text: „Erst als Frührentner kehrten sie 1990 in ihre Heimatstadt Grosny zurück.“
text: „Onkel Uli war mit fünfzig Frührentner.“
glosses: Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühpensionist
Formen: form: Frührentnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Frührentner
tags: nominative
singular
form: die Frührentner
tags: nominative
plural
form: des Frührentners
tags: genitive
singular
form: der Frührentner
tags: genitive
plural
form: dem Frührentner
tags: dative
singular
form: den Frührentnern
tags: dative
plural
form: den Frührentner
tags: accusative
singular
form: die Frührentner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early retiree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: early pensioner
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fyritíðarpensjonistur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: préretraité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: préretraitée
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prexubilado
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prexubilada
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: vervroegd gepensioneerde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förtidspensionär
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prejubilado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prejubilada
Karriereende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ri
e
re
en
de
Aussprache: ipa: [kaˈʁi̯eːʁəˌʔɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Ende
Bedeutungen: examples: text: „Franck Ribéry hat erst jetzt verlauten lassen, gerne bis zum Karriereende in München bleiben zu wollen.“
text: „Der Körper spielt nicht mehr mit, ein schwerer Knorpelschaden in der linken Schulter zwingt die erfolgreichste deutsche Handballspielerin zum Karriereende.“
glosses: das Ende einer beruflichen Laufbahn
sense_index: 1
Formen: form: das Karriereende
tags: nominative
singular
form: die Karriereenden
tags: nominative
plural
form: des Karriereendes
tags: genitive
singular
form: der Karriereenden
tags: genitive
plural
form: dem Karriereende
tags: dative
singular
form: den Karriereenden
tags: dative
plural
form: das Karriereende
tags: accusative
singular
form: die Karriereenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karriärslut
Probetraining (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
be
trai
ning
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbəˌtʁɛːnɪŋ]
ipa: [ˈpʁoːbəˌtʁeːnɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Probe und Training
Bedeutungen: examples: text: „Manchester City hat sich gegen eine Verpflichtung von Torhüter Timo Hildebrand entschieden, der zuletzt ein Probetraining bei dem Premier-League-Club absolvierte.“
glosses: Training zum Feststellen von Leistungsständen und der Fitness
sense_index: 1
Formen: form: das Probetraining
tags: nominative
singular
form: die Probetrainings
tags: nominative
plural
form: des Probetrainings
tags: genitive
singular
form: der Probetrainings
tags: genitive
plural
form: dem Probetraining
tags: dative
singular
form: den Probetrainings
tags: dative
plural
form: das Probetraining
tags: accusative
singular
form: die Probetrainings
tags: accusative
plural
Sprachperiode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
pe
ri
o
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxpeˌʁi̯oːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Periode
Bedeutungen: examples: text: „Der genannte große Silbenschwund im Übergang zu der altnordischen Sprachperiode erklärt es auch, daß so gut wie alle älteren Verse damals ihre Form verlieren mußten und höchstens solche die große Wandlung überdauern konnten, in denen die Silbenzahl von geringer Bedeutung war.“
text: „Diese Abschwächung begann bereits gegen Ende der althochdeutschen Sprachperiode, setzte sich aber erst im folgenden Sprachzeitraum voll durch.“
text: „Bei allen Periodisierungen ist zu bedenken, dass sich sprachliche Veränderungen nicht einheitlich und schlagartig vollziehen und dass dementsprechend die Grenzen zwischen den Sprachperioden fließend sind.“
glosses: zeitlicher Abschnitt in der Entwicklung einer Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachentwicklungsstufe
sense_index: 1
word: Sprachstadium
sense_index: 1
word: Sprachstufe
Formen: form: die Sprachperiode
tags: nominative
singular
form: die Sprachperioden
tags: nominative
plural
form: der Sprachperiode
tags: genitive
singular
form: der Sprachperioden
tags: genitive
plural
form: der Sprachperiode
tags: dative
singular
form: den Sprachperioden
tags: dative
plural
form: die Sprachperiode
tags: accusative
singular
form: die Sprachperioden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taalfase
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taalperiode
Sprachzweig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zweig
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡svaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Zweig
Bedeutungen: examples: text: „Es entwickelte sich bis gegen das Ende der Völkerwanderungszeit fast nur im Einklang mit dem westgermanischen Sprachzweig in Mitteleuropa fort.“
text: „In der Frühen Neuzeit nahm die gesamtjiddische Sprachlandschaft in Europa mit ihren beiden Sprachzweigen West- und Ostjiddisch sowie deren Hauptdialekten (von denen die ostjiddischen heute noch gesprochen werden) in Grundzügen ihre bis ins 20. Jahrhundert fortbestehende Gestalt an.
glosses: Teil/Untergruppe einer Sprachfamilie
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Sprachzweig
tags: nominative
singular
form: die Sprachzweige
tags: nominative
plural
form: des Sprachzweigs
tags: genitive
singular
form: des Sprachzweiges
tags: genitive
singular
form: der Sprachzweige
tags: genitive
plural
form: dem Sprachzweig
tags: dative
singular
form: dem Sprachzweige
tags: dative
singular
form: den Sprachzweigen
tags: dative
plural
form: den Sprachzweig
tags: accusative
singular
form: die Sprachzweige
tags: accusative
plural
Auftraggeberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trag
ge
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbəʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Auftraggeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadtwerke-M GmbH könnte öffentliche Auftraggeberin nach § 98 Nr 4 GWB sein. Als GmbH ist sie juristische Person des privaten Rechts.“
glosses: weibliche Person oder Institution mit weiblichem Genus, die einen Auftrag erteilt
sense_index: 1
Formen: form: Auftraggeber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Auftraggeberin
tags: nominative
singular
form: die Auftraggeberinnen
tags: nominative
plural
form: der Auftraggeberin
tags: genitive
singular
form: der Auftraggeberinnen
tags: genitive
plural
form: der Auftraggeberin
tags: dative
singular
form: den Auftraggeberinnen
tags: dative
plural
form: die Auftraggeberin
tags: accusative
singular
form: die Auftraggeberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppdragsgivare
Auftraggeberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trag
ge
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbəʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftraggeberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auftraggeberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auftraggeberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auftraggeberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auftraggeberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftraggeberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auftraggeberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auftraggeberin
tags: accusative
form-of
plural
Brakteat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brak
te
at
Aussprache: ipa: [bʁakteˈaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch bracteatus ^(→ la) „mit Gold überzogen“
Bedeutungen: examples: text: „Ösung und Trageweise geben einen Hinweis auf die Funktion von Brakteaten als Amulette.“
text: „Gelegentlich wurden mehrere Brakteaten vom gleichen Stempel und durch eine goldene Stange verbunden zusammengefügt:…“
text: „Unter den Schmucksachen kehren, neben den stark vertretenen Braktaten, Spangen am häufigsten wieder…“
text: „So trägt ein schwedischer Brakteat von Vadstena aus der Zeit um 550 die gesamte Runenreihe in Umschrift.“
glosses: einseitig geprägte kleine Goldscheibe
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldbrakteat
Formen: form: der Brakteat
tags: nominative
singular
form: die Brakteaten
tags: nominative
plural
form: des Brakteaten
tags: genitive
singular
form: der Brakteaten
tags: genitive
plural
form: dem Brakteaten
tags: dative
singular
form: den Brakteaten
tags: dative
plural
form: den Brakteaten
tags: accusative
singular
form: die Brakteaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brakteat
Goldbrakteat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
brak
te
at
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbʁakteˌaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gold und Brakteat
Bedeutungen: examples: text: „Eine eigene Überlieferungsgruppe bilden die Goldbrakteaten (…), die in dem Zeitraum zwischen 450 und 550 hergestellt wurden.“
text: „Die nordischen Goldbrakteaten, zum großen Teil aus Dänemark und Gotland stammend, aber durch Raub oder Handel weithin bis nach Niedersachsen zerstreut, sind dünne Goldscheiben, deren eine Seite durch Stempel mit Ornamenten, bildlichen Darstellungen, gelegentlich auch mit Runen geschmückt ist.“
text: „Die nordischen Goldbrakteaten (vergleiche lateinisch bractea »dünne Scheibe, Blech«) sind einseitig mittels eines Stempels geprägte Hängeschmuckscheiben mit verschiedenartigen ornamentalen und bildlichen Darstellungen.“
glosses: einseitig geprägte kleine Goldscheibe
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Goldbrakteat
tags: nominative
singular
form: die Goldbrakteaten
tags: nominative
plural
form: des Goldbrakteaten
tags: genitive
singular
form: der Goldbrakteaten
tags: genitive
plural
form: dem Goldbrakteaten
tags: dative
singular
form: den Goldbrakteaten
tags: dative
plural
form: den Goldbrakteaten
tags: accusative
singular
form: die Goldbrakteaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldbrakteat
Onlinezugang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
zu
gang
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌt͡suːɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Zugang
Bedeutungen: examples: text: Ich habe noch keinen Onlinezugang zu dem System.
glosses: ein dialogorientierter Zugang zu einem Computersystem oder zu einem Computernetzwerk mit öffentlich relevanten Informationen
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Online-Zugang
tags: alternative
form: der Onlinezugang
tags: nominative
singular
form: die Onlinezugänge
tags: nominative
plural
form: des Onlinezuganges
tags: genitive
singular
form: des Onlinezugangs
tags: genitive
singular
form: der Onlinezugänge
tags: genitive
plural
form: dem Onlinezugang
tags: dative
singular
form: dem Onlinezugange
tags: dative
singular
form: den Onlinezugängen
tags: dative
plural
form: den Onlinezugang
tags: accusative
singular
form: die Onlinezugänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nättillgång
Runenname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
na
me
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Name
Bedeutungen: examples: text: „Denn schon in den ältesten Inschriften treten Einzelrunen und Runenverbindungen auf, die sich nicht als ausgeschriebene Wörter, sondern nur bei Einsetzen der Runennamen sinnvoll deuten lassen.“
text: „Es gibt verschiedene Versuche, den Runennamen eine innere zugrundeliegende Ordnung beizulegen.“
text: „Die einzelnen Runennamen sind äußerlich nach dem akrophonischen System gewählt, indem der Anlaut eines jeden Namens den Lautwert der Rune bezeichnete.“
text: „Jede einzelne Rune trug einen sinnvollen Namen; jedoch ist die Überlieferung der Runennamen spät und nicht einhellig.“
text: „Erhalten sind die Runennamen aus sogenannten Runengedichten in nordischer und angelsächsischer Fassung, aber nur für die Zeichen des jüngeren Futhark. Allerdings lassen sich die Namenformen auch für die gemeingermanische Runenschrift rekonstruieren (…).“
glosses: mit einer Rune fest verbundene Bezeichnung, die in fast allen Fällen mit dem Laut beginnt, für den die betreffende Rune steht
raw_tags: Germanistik
Skandinavistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Runenname
tags: nominative
singular
form: die Runennamen
tags: nominative
plural
form: des Runennamens
tags: genitive
singular
form: der Runennamen
tags: genitive
plural
form: dem Runennamen
tags: dative
singular
form: den Runennamen
tags: dative
plural
form: den Runennamen
tags: accusative
singular
form: die Runennamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de rune
Onlineauktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
auk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Auktion
Bedeutungen: examples: text: Diese Onlineauktion hat horrende Preise für die Werke dieses Künstlers gebracht.
glosses: eine Auktion, die über das Internet organisiert und abgehandelt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Internetauktion
Formen: form: die Onlineauktion
tags: nominative
singular
form: die Onlineauktionen
tags: nominative
plural
form: der Onlineauktion
tags: genitive
singular
form: der Onlineauktionen
tags: genitive
plural
form: der Onlineauktion
tags: dative
singular
form: den Onlineauktionen
tags: dative
plural
form: die Onlineauktion
tags: accusative
singular
form: die Onlineauktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vente aux enchères en ligne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätauktion