cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unzertrennlicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zer
trenn
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs unzertrennlich
Bedeutungen: examples: text: Unzertrennliche sind beliebte Stubenvögel.
glosses: kleiner Papagei der Gattung Agapornis mit einer sehr engen Paarbindung
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Agapornide
sense_index: 1
word: Liebesvogel
Formen: form: Unzertrennliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Unzertrennlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Unzertrennlichem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Unzertrennlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Unzertrennlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Unzertrennliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Unzertrennliche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Unzertrennlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Unzertrennlicher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Unzertrennlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lovebird
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inséparable
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwergpapegaai
lang: Russisch
roman: nerazlučniki
sense_index: 1
word: неразлучники
Unzertrennliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zer
trenn
li
che
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unzertrennlicher
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Unzertrennlicher
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unzertrennlicher
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Unzertrennlicher
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Unzertrennlicher
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Unzertrennlicher
tags: form-of
nominative
singular
Schwarzköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Schwarzköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner Papagei mit schwarzem Kopf und rotem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Schwarzköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Schwarzköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Schwarzköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Schwarzköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzköpfchen
tags: dative
singular
form: den Schwarzköpfchen
tags: dative
plural
form: das Schwarzköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Schwarzköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow-collared lovebird
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inséparable masqué
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inseparabile mascherato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inseparable enmascarado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inseparable cabecinegro
Rosenköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Substantiv Rose und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Rosenköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner Papagei mit rotem Gesicht und grauem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Rosenköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Rosenköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Rosenköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Rosenköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Rosenköpfchen
tags: dative
singular
form: den Rosenköpfchen
tags: dative
plural
form: das Rosenköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Rosenköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rosy-faced lovebird
Pfirsichköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfir
sich
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Substantiv Pfirsich und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Pfirsichköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner Papagei mit pfirsichfarbenem Gesicht und rotem Schnabel
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Agapornis fischeri
Formen: form: das Pfirsichköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Pfirsichköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Pfirsichköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Pfirsichköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Pfirsichköpfchen
tags: dative
singular
form: den Pfirsichköpfchen
tags: dative
plural
form: das Pfirsichköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Pfirsichköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fischer's lovebird
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Fischers dvärgpapegoja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödhuvad dvärgpapegoja
Erdbeerköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
beer
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbeːʁˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Substantiv Erdbeere und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf mit e-Tilgung
Bedeutungen: examples: text: Erdbeerköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner Papagei mit rotem Gesicht und grünem Gefieder
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Agapornis lilianae
Formen: form: das Erdbeerköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Erdbeerköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Erdbeerköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Erdbeerköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Erdbeerköpfchen
tags: dative
singular
form: den Erdbeerköpfchen
tags: dative
plural
form: das Erdbeerköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Erdbeerköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lilian’s lovebird
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Inséparable de Lilian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nyassa dvärgpapegoja
Grauköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Grauköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner grün-grauer Papagei
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Agapornis canus
Formen: form: das Grauköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Grauköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Grauköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Grauköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Grauköpfchen
tags: dative
singular
form: den Grauköpfchen
tags: dative
plural
form: das Grauköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Grauköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grey-headed lovebird
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gråhuvad dvärgpapegoja
Grünköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Grünköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner grüner Papagei aus der Gattung Agapornis
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Agapornis swindernianus
Formen: form: das Grünköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Grünköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Grünköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Grünköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Grünköpfchen
tags: dative
singular
form: den Grünköpfchen
tags: dative
plural
form: das Grünköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Grünköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black-collared lovebird
Orangeköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
köpf
chen
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʃˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Adjektiv orange und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Orangeköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner grüner Papagei mit orangefarbenem Gesicht
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: das Orangeköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Orangeköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Orangeköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Orangeköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Orangeköpfchen
tags: dative
singular
form: den Orangeköpfchen
tags: dative
plural
form: das Orangeköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Orangeköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red-headed lovebird
Rußköpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruß
köpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁuːsˌkœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Possessivkompositum aus dem Substantiv Ruß und dem Diminutiv Köpfchen zum Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: Rußköpfchen gehören zu den Unzertrennlichen.
glosses: kleiner Papagei mit dunkelgrauem Kopf und rotem Schnabel
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Russköpfchen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Rußköpfchen
tags: nominative
singular
form: die Rußköpfchen
tags: nominative
plural
form: des Rußköpfchens
tags: genitive
singular
form: der Rußköpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Rußköpfchen
tags: dative
singular
form: den Rußköpfchen
tags: dative
plural
form: das Rußköpfchen
tags: accusative
singular
form: die Rußköpfchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black-checked lovebird
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inséparable à joues noires
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inseparabile guancenere
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inseparable cachetón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inseparable de mejillas negras
Bombardement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
bar
de
ment
Aussprache: ipa: [bɔmbaʁdəˈmɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: seit Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch bombardement ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Eine Stunde vor Dunkelwerden beginnt die Artillerie ein abtastendes Sperrfeuer, das sich immer mehr an die feindlichen Gräben heranschiebt und sich schließlich in einem fünfzehn Minuten dauernden Bombardement darauf konzentriert.“
text: „Nach den Bombardements vom 6. November und 28. Dezember 1944 glich Koblenz einer Geisterstadt.“
text: „Für die Bevölkerung waren die gelegentlichen Bombardements eine Herausforderung, vor allem aber ein Spektakel.“
text: „Dieser war im Koreakrieg nach den Bombardements als vermisst gemeldet worden, in Wirklichkeit aber nach Südkorea geflohen.“
glosses: andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Bombardieren
sense_index: 1
word: Bombardierung
Formen: form: das Bombardement
tags: nominative
singular
form: die Bombardements
tags: nominative
plural
form: des Bombardements
tags: genitive
singular
form: der Bombardements
tags: genitive
plural
form: dem Bombardement
tags: dative
singular
form: den Bombardements
tags: dative
plural
form: das Bombardement
tags: accusative
singular
form: die Bombardements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bombardement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bombardment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bombing
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bumbing
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bumbuálop
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pommitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeig
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bombardement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bombardement
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bombardement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeio
lang: Russisch
roman: bombardirovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бомбардировка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bombardemang
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bombardeo
lang: Ukrainisch
roman: bombarduvannja
sense_index: 1
tags: neuter
word: бомбардування
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bombázás
Domino-Effekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
mi
no-Ef
fekt
Aussprache: ipa: [doːminoʔɛˈfɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein (meist schlechtes) Ereignis löst in einer Kettenreaktion immer mehr gleiche Ereignissen aus
sense_index: 1
Formen: form: Dominoeffekt
tags: alternative
form: der Domino-Effekt
tags: nominative
singular
form: die Domino-Effekte
tags: nominative
plural
form: des Domino-Effekts
tags: genitive
singular
form: des Domino-Effektes
tags: genitive
singular
form: der Domino-Effekte
tags: genitive
plural
form: dem Domino-Effekt
tags: dative
singular
form: den Domino-Effekten
tags: dative
plural
form: den Domino-Effekt
tags: accusative
singular
form: die Domino-Effekte
tags: accusative
plural
betriebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
trie
be
ne
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːbənə]
rhymes: iːbənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Partizip-II-Attributs betrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Symptomatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sym
p
to
ma
tik
Aussprache: ipa: [zʏmptoˈmaːtɪk]
ipa: [zʏmptoˈmatɪk]
raw_tags: österreichisch auch
rhymes: aːtɪk
rhymes: atɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von symptomatisch mit dem Ableitungsmorphem -ik
Bedeutungen: examples: text: Die Symptomatik des Patienten lässt auf einen Hirntumor schließen.
text: [Covid-19-Erkrankungen:] „Ungewöhnlich sind vor allem die schwerwiegenden Hirnschädigungen selbst bei Patienten mit einer leichten Symptomatik.“
glosses: klinisches Bild, das sich aus der Gesamtheit der aus einem Krankheitsprozess resultierenden Symptome ergibt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Symptomatik
tags: nominative
singular
form: der Symptomatik
tags: genitive
singular
form: der Symptomatik
tags: dative
singular
form: die Symptomatik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: simptomatika
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Bulgarisch
roman: simptomatika
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Mazedonisch
roman: simptomatika
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Serbisch
roman: simptomatika
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Serbokroatisch
roman: simptomatika
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: symptomatika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: simptomatika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: symptomatika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: symptomatika
lang: Ukrainisch
roman: symptomatyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: симптоматика
lang: Weißrussisch
roman: simptamatyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сімптаматыка
Kaperfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kapern und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“
glosses: Seefahrt mit dem Ziel, andere Schiffe aufzubringen (zu entern oder zu bekämpfen)
sense_index: 1
Formen: form: die Kaperfahrt
tags: nominative
singular
form: die Kaperfahrten
tags: nominative
plural
form: der Kaperfahrt
tags: genitive
singular
form: der Kaperfahrten
tags: genitive
plural
form: der Kaperfahrt
tags: dative
singular
form: den Kaperfahrten
tags: dative
plural
form: die Kaperfahrt
tags: accusative
singular
form: die Kaperfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaparfärd
Ara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
Aussprache: ipa: [ˈaːʁa]
rhymes: aːʁa
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt aus dem französischen ara ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Aras sind beeindruckend farbenprächtige Vögel.
glosses: neuweltlicher, langschwänziger Papagei
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: der Ara
tags: nominative
singular
form: die Aras
tags: nominative
plural
form: des Aras
tags: genitive
singular
form: der Aras
tags: genitive
plural
form: dem Ara
tags: dative
singular
form: den Aras
tags: dative
plural
form: den Ara
tags: accusative
singular
form: die Aras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: guakamaio
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Englisch
sense_index: 1
word: macaw
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arao
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ara
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arnpáfi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ara
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guacamai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ara
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ara
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arara
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ara
lang: Russisch
roman: ara
sense_index: 1
tags: masculine
word: ара
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guacamayo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ara
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ara
Seeblockade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
blo
cka
de
Aussprache: ipa: [ˈzeːblɔˌkaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Blockade
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“
text: „Als die Nachricht von der britischen Seeblockade Nantes erreichte, kamen die Vorbereitungen zur Ausrüstung von Sklavenschiffen beinahe zum Stillstand.“
text: „Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“
text: „Der Grund war die britische Seeblockade im Ärmelkanal bei Dover und weit im Norden der Nordsee, zwischen den Shetlandinseln und Südnorwegen.“
glosses: Be-/Verhinderung der freien Nutzung von Seewegen
sense_index: 1
Formen: form: die Seeblockade
tags: nominative
singular
form: die Seeblockaden
tags: nominative
plural
form: der Seeblockade
tags: genitive
singular
form: der Seeblockaden
tags: genitive
plural
form: der Seeblockade
tags: dative
singular
form: den Seeblockaden
tags: dative
plural
form: die Seeblockade
tags: accusative
singular
form: die Seeblockaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḥiṣār baḥriyy
sense_index: 1
word: حصار بحري
lang: Englisch
sense_index: 1
word: naval blockade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blocus maritime
lang: Georgisch
roman: sazɣvao bloḳada
sense_index: 1
word: საზღვაო ბლოკადა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: blocco navale
lang: Japanisch
roman: kaijōfūsa
sense_index: 1
word: 海上封鎖
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: blokada morska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bloqueio naval
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bloqueo naval
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: námořní blokáda
lang: Ukrainisch
roman: morsʹka blokada
sense_index: 1
word: морська блокада
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dengiz qamali