cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pommesbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pom
mes
bu
de
Aussprache: ipa: [ˈpɔməsˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Pommesbuden sind sehr beliebt, wenn es darum geht, schnell etwas zu essen zu bekommen.
glosses: ein Verkaufsstand, an dem man kleine Zwischenmahlzeiten und Getränke, vorwiegend Pommes frites, Würstchen und Ähnliches zum Mitnehmen kaufen kann
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Frittenbude
Formen: form: die Pommesbude
tags: nominative
singular
form: die Pommesbuden
tags: nominative
plural
form: der Pommesbude
tags: genitive
singular
form: der Pommesbuden
tags: genitive
plural
form: der Pommesbude
tags: dative
singular
form: den Pommesbuden
tags: dative
plural
form: die Pommesbude
tags: accusative
singular
form: die Pommesbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: chippy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chippie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chip shop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chip stall
lang: Englisch
raw_tags: Irland
sense_index: 1
word: fish-and-chipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish and chippery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish-and-chippery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: friterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baraque à frites
lang: Französisch
raw_tags: Belgien
sense_index: 1
tags: feminine
word: friture
lang: Französisch
raw_tags: Québec
Louisiana
sense_index: 1
tags: feminine
word: pataterie
lang: Französisch
raw_tags: Québec
sense_index: 1
tags: feminine
word: roulotte à patates frites
Bruchbude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bruch
bu
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊxˌbuːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Bude
Bedeutungen: examples: text: In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.
text: Diese Bruchbude muss dringend abgerissen werden, ehe ein Unglück passiert.
text: „Ich nahm die Bruchbude von Einkaufsladen in näheren Augenschein.“
glosses: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Bruchbude
tags: nominative
singular
form: die Bruchbuden
tags: nominative
plural
form: der Bruchbude
tags: genitive
singular
form: der Bruchbuden
tags: genitive
plural
form: der Bruchbude
tags: dative
singular
form: den Bruchbuden
tags: dative
plural
form: die Bruchbude
tags: accusative
singular
form: die Bruchbuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: săboretina
sense_index: 1
tags: feminine
word: съборетина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hovel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rötiskö
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tugurio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ruckel
Ableitungsmorphemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lei
tungs
mor
phe
men
Aussprache: ipa: [ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ableitungsmorphem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ableitungsmorphem
tags: dative
form-of
plural
Derivatemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ri
va
te
men
Aussprache: ipa: [ˌdeʁivaˈteːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Derivatem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Derivatem
tags: dative
form-of
plural
Namensteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
teils
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namensteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Namensteiles
tags: variant
Namensteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namensteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Namensteils
tags: variant
Wahhabiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wah
ha
bi
ten
Aussprache: ipa: [ˌvahaˈbiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahhabit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahhabit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wahhabit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Wahhabit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wahhabit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Wahhabit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wahhabit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahhabit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahhabit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahhabit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahhabit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahhabit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wahhabit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahhabit
tags: accusative
form-of
plural
griechische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grie
chi
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs griechisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs griechisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs griechisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs griechisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs griechisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs griechisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs griechisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs griechisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: griechisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs griechisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: griechisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs griechisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Chromosomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
mo
so
men
Aussprache: ipa: [kʁomoˈzoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chromosom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chromosom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chromosom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chromosom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chromosom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chromosom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chromosom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chromosom
tags: accusative
form-of
plural
Croissant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crois
sant
Aussprache: ipa: [kʁo̯aˈsɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch croissant ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zum Frühstück isst Klaus zwei Croissants mit Butter und Marmelade.
text: „Vom Bäcker an der Ecke weht der Duft von Baguettes und Croissants über die Straße.“
text: „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“
text: „Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“
text: „Auch Frankreich könnte für den Schutz des Croissants auf die Barrikaden gehen.“
glosses: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Butterhörnchen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Gipfeli
Formen: form: das Croissant
tags: nominative
singular
form: die Croissants
tags: nominative
plural
form: des Croissants
tags: genitive
singular
form: der Croissants
tags: genitive
plural
form: dem Croissant
tags: dative
singular
form: den Croissants
tags: dative
plural
form: das Croissant
tags: accusative
singular
form: die Croissants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: croissant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kroissantti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croissant
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smjördeigshorn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: horn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croissant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croissant
lang: Russisch
roman: kruassan
sense_index: 1
tags: masculine
word: круассан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: croissant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cruasán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: croissant
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ay çöreği
lang: Ukrainisch
roman: kruasan
sense_index: 1
word: круасан
Querschnittlähmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
schnitt
läh
mung
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌʃnɪtˌlɛːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Querschnitt und Lähmung
Bedeutungen: examples: text: „Bei ihm wurde eine inkomplette Querschnittlähmung diagnostiziert.“
glosses: Kombination von Symptomen, die bei Unterbrechung der Nervenleitung im Rückenmark auftreten
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Paraplegie
sense_index: 1
word: spinales Querschnittsyndrom
sense_index: 1
word: Querschnittläsion
sense_index: 1
word: Transversalsyndrom
Formen: form: Querschnittslähmung
tags: variant
form: die Querschnittlähmung
tags: nominative
singular
form: der Querschnittlähmung
tags: genitive
singular
form: der Querschnittlähmung
tags: dative
singular
form: die Querschnittlähmung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paraplegia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paraplegia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alaraajahalvaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraplégie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraplegia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraplejía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parapleji
Lindenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
den
blatt
Aussprache: ipa: [ˈlɪndn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Linde und Blatt sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Viele Wappen zeigen in der modernen Heraldik ein stilisiertes Lindenblatt, beziehungsweise diese auch in größerer Anzahl.“
glosses: Laubblatt einer Linde
sense_index: 1
Formen: form: das Lindenblatt
tags: nominative
singular
form: die Lindenblätter
tags: nominative
plural
form: des Lindenblattes
tags: genitive
singular
form: des Lindenblatts
tags: genitive
singular
form: der Lindenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Lindenblatt
tags: dative
singular
form: dem Lindenblatte
tags: dative
singular
form: den Lindenblättern
tags: dative
plural
form: das Lindenblatt
tags: accusative
singular
form: die Lindenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lime leaf
lang: Japanisch
other: ぼだいじゅのは
roman: bodaija no ha
sense_index: 1
word: 菩提樹の葉
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lindblad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lindlöv
Eichenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
blatt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Blatt sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Larve frisst flächige Miniergänge, die eher einem Eichenblatt gleichen und von beiden Blattseiten her zu sehen sind.“
glosses: Laubblatt einer Eiche
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Eichenblatt
tags: nominative
singular
form: die Eichenblätter
tags: nominative
plural
form: des Eichenblattes
tags: genitive
singular
form: des Eichenblatts
tags: genitive
singular
form: der Eichenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Eichenblatt
tags: dative
singular
form: dem Eichenblatte
tags: dative
singular
form: den Eichenblättern
tags: dative
plural
form: das Eichenblatt
tags: accusative
singular
form: die Eichenblätter
tags: accusative
plural
Facelift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Face
lift
Aussprache: ipa: [ˈfeːslɪft]
ipa: [ˈfɛɪ̯slɪft]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Herkunft: englisch
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Facelift des Mercedes W 123 erhielten 1982 alle Modelle die Breitbandscheinwerfer, die zuvor den Spitzenmodellen vorbehalten waren.
glosses: eine Modellpflege in der Automobilbranche
sense_index: 1
examples: text: Ein Facelift lässt Sie um Jahre jünger wirken.
glosses: ein Eingriff zur Gesichtsstraffung in der plastischen Chirurgie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Facelifting
sense_index: 2
word: Gesichtsstraffung
sense_index: 2
word: Lifting
sense_index: 2
word: Rythidectomie
Formen: form: das Facelift
tags: nominative
singular
form: die Facelifts
tags: nominative
plural
form: des Facelifts
tags: genitive
singular
form: der Facelifts
tags: genitive
plural
form: dem Facelift
tags: dative
singular
form: den Facelifts
tags: dative
plural
form: das Facelift
tags: accusative
singular
form: die Facelifts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: automotive facelift
lang: Englisch
sense_index: 1
word: automotive face-lift
lang: Englisch
sense_index: 2
word: facelift
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rhytidectomy
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lifting
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ritidectomia
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ritidoplastica
Liedgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lied
gut
Aussprache: ipa: [ˈliːtˌɡuːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lied und Gut
Bedeutungen: examples: text: Es ist ein guter Versuch, altes kirchliches Liedgut wieder aufleben zu lassen.
glosses: Gesamtheit der Lieder (einer bestimmten Sorte oder Klasse)
sense_index: 1
Formen: form: Liedergut
tags: variant
form: das Liedgut
tags: nominative
singular
form: des Liedguts
tags: genitive
singular
form: des Liedgutes
tags: genitive
singular
form: dem Liedgut
tags: dative
singular
form: das Liedgut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sångskatt
Garnitur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ni
tur
Aussprache: ipa: [ˌɡaʁniˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für feierliche Anlässe habe ich zwei verschiedene Garnituren zum Anziehen.
text: Ich habe mir eine neue Garnitur Bettwäsche geleistet.
glosses: mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)
sense_index: 1
examples: text: Das Essen hat zwar nicht geschmeckt, dafür war die Garnitur sehr liebevoll angerichtet.
text: „In der klassischen Kochkunst wird die Bezeichnung eines Gerichtes - neben der Zubereitung - von der Garnitur bestimmt; zum Teil erhält es auch durch die dazugehörende Sauce den Namen.“
glosses: Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden
raw_tags: Küche
sense_index: 2
Formen: form: die Garnitur
tags: nominative
singular
form: die Garnituren
tags: nominative
plural
form: der Garnitur
tags: genitive
singular
form: der Garnituren
tags: genitive
plural
form: der Garnitur
tags: dative
singular
form: den Garnituren
tags: dative
plural
form: die Garnitur
tags: accusative
singular
form: die Garnituren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: garnituro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensemble
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parure
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garnitur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komplet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zestaw
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppsättning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omgång
lang: Schwedisch
raw_tags: Möbel
sense_index: 1
word: grupp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: garnityr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: souprava
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garniture
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: garnirunek
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: garnitur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: garnityr
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: garnering
Auftriebskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
triebs
kraft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁiːpsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein schwimmender Eisberg befindet sich im Gleichgewicht. Seine Gewichtskraft und die Auftriebskraft sind also gleich groß.
text: „Ursache der Auftriebskraft ist, dass der Flüssigkeitsdruck an der Unterseite des Körpers größer ist als der Druck an der Oberseite.“
glosses: eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Auftriebskraft
tags: nominative
singular
form: die Auftriebskräfte
tags: nominative
plural
form: der Auftriebskraft
tags: genitive
singular
form: der Auftriebskräfte
tags: genitive
plural
form: der Auftriebskraft
tags: dative
singular
form: den Auftriebskräften
tags: dative
plural
form: die Auftriebskraft
tags: accusative
singular
form: die Auftriebskräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buoyant force
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nostovoima
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poussée d’Archimède
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: подъёмная сила
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lyftkraft
lang: Serbisch
roman: dinamički uzgon
sense_index: 1
tags: masculine
word: динамички узгон
lang: Serbokroatisch
roman: dinamički uzgon
sense_index: 1
tags: masculine
word: динамички узгон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vztlak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinamični vzgon
Windstille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
stil
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌʃtɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv windstill mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Gestern herrschte völlige Windstille, sehr zum Ärger der Segler.
text: „Bei anhaltender Windstille und ohne alle Temperatur- und Dichteänderungen bzw. die globale Zirkulation würde der Meeresspiegel genau mit der theoretischen Niveaufläche des Geoids zusammenfallen.“
text: „Es herrschte klare Sicht bei Windstille und ruhiger See.“
text: „Steigende Hitze und vollkommene Windstille begünstigten Angriffe von winzigen Fliegen, Mücken und Moskitos, welche sich von der weißen Haut besonders angezogen fühlten.“
text: „Am Nachmittag herrschte Windstille bis auf ein paar wechselnde Winde.“
glosses: die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flaute
Formen: form: die Windstille
tags: nominative
singular
form: der Windstille
tags: genitive
singular
form: der Windstille
tags: dative
singular
form: die Windstille
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: absence de vent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windstilte
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: vindstille
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calmaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vindstilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bezvětří
Rad schlagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad schla
gend
Aussprache: ipa: [ˈʁaːt ˌʃlaːɡənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rad schlagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs Rad schlagen
tags: form-of
present
Formen: form: radschlagend
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
Titten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tit
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɪtn̩]
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Titte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Titte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Titte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Titte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Titte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Titte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Titte
tags: accusative
form-of
plural
Bärwurz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
wurz
Aussprache: ipa: [ˈbɛːɐ̯ˌvʊʁt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Bär und Wurz
Bedeutungen: examples: text: Die Bärwurz wird auch als Gewürz und zum Schnaps brennen genutzt.
text: „Der Bärwurz (Meum athamanticum) ist eine Pflanze, die auf Bergwiesen des Bayerischen Waldes und in Kulturen wächst.“
text: „Kühe bei uns in Mitteleuropa in Höhenlagen fraßen bei Erkrankungen häufig Bärwurz.“
glosses: weiß blühende Pflanze der Gattung Meum aus der Familie der Doldenblüter
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Meum athamanticum
Formen: form: die Bärwurz
tags: nominative
singular
form: der Bärwurz
tags: genitive
singular
form: der Bärwurz
tags: dative
singular
form: die Bärwurz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baldmoney
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spignel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karhunjuuri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fenouil des Alpes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayı rezenesi
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: yebe di troye
Bärwurz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
wurz
Aussprache: ipa: [ˈbɛːɐ̯ˌvʊʁt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als sie in Richtung Altstadt losmarschieren, ist ihnen sehr warm, auch wegen der Flasche Bärwurz, die Tim aus dem Keller seiner Eltern mitgenommen hat.“
text: „Er bestellte sich noch einmal ein Bier und dann eine ganze Runde Bier und Bärwurz, als er die Blicke bemerkte.“
text: „Der Bärwurz ist ein klarer Kräuterschnaps, der seinen Namen von der gleichnamigen Pflanze hat.“
glosses: klarer, hochprozentiger Schnaps des Bayerischen Waldes
sense_index: 1
Formen: form: der Bärwurz
tags: nominative
singular
form: des Bärwurz
tags: genitive
singular
form: dem Bärwurz
tags: dative
singular
form: den Bärwurz
tags: accusative
singular
Baumwollpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flant͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Baumwolle und Pflanze
Bedeutungen: examples: text: Die Samenhaare der Kulturformen einiger Baumwollpflanzen werden zur Textilproduktion genutzt.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumwolle
Formen: form: die Baumwollpflanze
tags: nominative
singular
form: die Baumwollpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Baumwollpflanze
tags: genitive
singular
form: der Baumwollpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Baumwollpflanze
tags: dative
singular
form: den Baumwollpflanzen
tags: dative
plural
form: die Baumwollpflanze
tags: accusative
singular
form: die Baumwollpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cotton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotonnier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vamvakiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: βαμβακιά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bómullarplanta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cotone
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bawełna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bawełnica
lang: Russisch
roman: chlopčatnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлопчатник
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bavlník