cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sensitiver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
si
ti
ver
Aussprache: ipa: [zɛnziˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sensitive
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Sensitive
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sensitive
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sensitive
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sensitive
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Sensitive
tags: form-of
genitive
plural
Scharfrichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
rich
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfˌʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt, zunächst in Nordwestdeutschland für „Richter, der Todesurteile verhängen kann“, ab dem 16. Jahrhundert für „Henker“.
Determinativkompositum aus scharf und Richter
Bedeutungen: examples: text: „Unten auf dem Platz trat der Scharfrichter hinter den Delinquenten.“
text: „Scharfrichter galten schlechthin als ehrlos.“
text: „Der Scharfrichter ist der einzige Mensch, der mitten im Frieden ungestraft töten darf.“
text: „Der Scharfrichter kam zu diesem Anlass eigens aus Conakry.“
glosses: Person, die Hinrichtungen durchführt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Henker
Formen: form: Scharfrichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Scharfrichter
tags: nominative
singular
form: die Scharfrichter
tags: nominative
plural
form: des Scharfrichters
tags: genitive
singular
form: der Scharfrichter
tags: genitive
plural
form: dem Scharfrichter
tags: dative
singular
form: den Scharfrichtern
tags: dative
plural
form: den Scharfrichter
tags: accusative
singular
form: die Scharfrichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dželat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: executioner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bourreau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: botxí
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dželat
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bende
lang: Mazedonisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: skarpretter
lang: Polabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrasco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdugo
lang: Russisch
roman: palač
sense_index: 1
tags: masculine
word: палач
lang: Serbisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Serbokroatisch
roman: dželat
sense_index: 1
tags: masculine
word: џелат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabelj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobjes(ow)aŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verdugo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hóhér
lang: Weißrussisch
roman: kat
sense_index: 1
tags: masculine
word: кат
Scharfrichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
rich
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfˌʁɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfrichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scharfrichter
tags: dative
form-of
plural
Scharfrichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
rich
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfˌʁɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfrichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scharfrichter
tags: form-of
genitive
singular
gemusst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
musst
Aussprache: ipa: [ɡəˈmʊst]
rhymes: ʊst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs müssen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gemußt
tags: obsolete
müssest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müs
sest
Aussprache: ipa: [ˈmʏsəst]
rhymes: ʏsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Aveyron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avey
ron
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: rechter Nebenfluss der Tarn in Südfrankreich
sense_index: 1
Formen: form: der Aveyron
tags: nominative
singular
form: des Aveyron
tags: genitive
singular
form: des Aveyrons
tags: genitive
singular
form: dem Aveyron
tags: dative
singular
form: den Aveyron
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aveyron
Avignon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avi
g
non
Aussprache: ipa: [aviˈɲɔ̃]
rhymes: ɔ̃
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für das Jahr 2000 hat die Europäische Union auf Grund des historischen Millenniumswechsels statt einer einzigen Kulturhauptstadt gleich neun Kulturstädte bestimmt: Avignon, Bergen, Bologna, Brüssel, Helsinki, Krakau, Reykjavik, Prag und Santiago de Compostela.“
text: „Die Papststadt Avignon wurde im September 1791 der einen und unteilbaren Republik einverleibt.“
glosses: Stadt im Süden Frankreichs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Avignon
tags: nominative
singular
form: des Avignon
tags: genitive
singular
form: des Avignons
tags: genitive
singular
form: Avignons
tags: genitive
singular
form: (dem) Avignon
tags: dative
singular
form: (das) Avignon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Avignon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Avignon
lang: Latein
sense_index: 1
word: Avenio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Aviņona
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Awinion
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Aviñón
Ávila (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ávi
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der spanischen Region Kastilien-León
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ávila
tags: nominative
singular
form: des Ávila
tags: genitive
singular
form: des Ávilas
tags: genitive
singular
form: Ávilas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ávila
tags: dative
singular
form: (das) Ávila
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ávila
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ávila
Kompromissvorschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pro
miss
vor
schlä
ge
Aussprache: ipa: [kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kompromissvorschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kompromissvorschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kompromissvorschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kompromissvorschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kompromissvorschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kompromissvorschlag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kompromißvorschläge
tags: obsolete
Serviervorschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vier
vor
schlä
ge
Aussprache: ipa: [zɛʁˈviːɐ̯ˌfoːɐ̯ʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serviervorschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Serviervorschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Serviervorschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Serviervorschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Serviervorschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Serviervorschlag
tags: accusative
form-of
plural
Verbesserungsvorschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bes
se
rungs
vor
schlä
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbesserungsvorschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbesserungsvorschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbesserungsvorschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbesserungsvorschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbesserungsvorschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbesserungsvorschlag
tags: accusative
form-of
plural
Sachleistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaxˌlaɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachleistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sachleistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sachleistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sachleistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sachleistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sachleistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sachleistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sachleistung
tags: accusative
form-of
plural
Verschuldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schul
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋən]
rhymes: ʊldʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschuldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschuldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschuldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschuldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschuldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschuldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschuldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschuldung
tags: accusative
form-of
plural
Neuverschuldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ver
schul
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌʃʊldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuverschuldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuverschuldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuverschuldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuverschuldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuverschuldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuverschuldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuverschuldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuverschuldung
tags: accusative
form-of
plural
Ayacucho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aya
cu
cho
Aussprache: ipa: [ajaˈkut͡ʃo]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ihr Sohn ist nach Ayacucho gezogen.
glosses: Stadt in Peru, die in den Anden liegt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ayacucho
tags: nominative
singular
form: des Ayacucho
tags: genitive
singular
form: des Ayacuchos
tags: genitive
singular
form: Ayacuchos
tags: genitive
singular
form: (dem) Ayacucho
tags: dative
singular
form: (das) Ayacucho
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ayacucho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ayacucho
Aydin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ay
din
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯dɪn]
rhymes: aɪ̯dɪn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ihr Bruder lebt in Aydin.
glosses: Stadt im Westen der Türkei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Aydin
tags: nominative
singular
form: des Aydin
tags: genitive
singular
form: des Aydins
tags: genitive
singular
form: Aydins
tags: genitive
singular
form: (dem) Aydin
tags: dative
singular
form: (das) Aydin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aydin
müssten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müss
ten
Aussprache: ipa: [ˈmʏstn̩]
rhymes: ʏstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: müssen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: müßten
tags: obsolete
musstet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: muss
tet
Aussprache: ipa: [ˈmʊstət]
rhymes: ʊstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: mußtet
tags: obsolete
müsste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müss
te
Aussprache: ipa: [ˈmʏstə]
rhymes: ʏstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: müssen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: müßte
tags: obsolete
müsstet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müss
tet
Aussprache: ipa: [ˈmʏstət]
rhymes: ʏstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: müßtet
tags: obsolete
musstest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: muss
test
Aussprache: ipa: [ˈmʊstəst]
rhymes: ʊstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: mußtest
tags: obsolete
müsstest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: müss
test
Aussprache: ipa: [ˈmʏstəst]
rhymes: ʏstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: müssen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs müssen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: müßtest
tags: obsolete
Norovirus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ro
vi
rus
Aussprache: ipa: [ˈnoːʁoˌviːʁʊs]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Norovirus ist tückisch und hochansteckend.“
text: Der Norovirus verursacht Erbrechen und Durchfall, verläuft aber meist ungefährlich und muss in der Regel nicht behandelt werden.
glosses: unbehülltes Virus mit einsträngiger RNA, der Infektionskrankheiten (meist Gastroenteritis, Magendarmbeschwerden) verursacht, Vertreter der Gattung Norovirus
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Formen: form: der Norovirus
tags: nominative
singular
form: das Norovirus
tags: nominative
singular
form: die Noroviren
tags: nominative
plural
form: des Norovirus
tags: genitive
singular
form: des Norovirus
tags: genitive
singular
form: der Noroviren
tags: genitive
plural
form: dem Norovirus
tags: dative
singular
form: dem Norovirus
tags: dative
singular
form: den Noroviren
tags: dative
plural
form: den Norovirus
tags: accusative
singular
form: das Norovirus
tags: accusative
singular
form: die Noroviren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: norovirus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: norovirus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norovirus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: norovirüs
Hauptgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
gang
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Gang mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Hauptgang kam, wie meistens, das Gespräch auf Berufliches.“
text: „Ein Kellner begrüßt uns, stellt die drei Hauptgänge des heutigen Abendessens vor und bittet uns, bereits jetzt zu wählen.“
glosses: nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch servierter Gang in einer Speisefolge, der reichhaltiger ist
sense_index: 1
topics: food
examples: text: Der Hauptgang im obersten Geschoss der Firmenzentrale wird gegenwärtig renoviert.
text: „Ich ging wieder in den Hauptgang und dann den nächsten Graben vor nach der vorderen Stellung, die neu angelegt war und daher ordentlicher aussah.“
glosses: zentraler Gang in einem Gebäude, von dem Seitengänge abzweigen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptgericht
sense_index: 1
word: Hauptspeise
Formen: form: der Hauptgang
tags: nominative
singular
form: die Hauptgänge
tags: nominative
plural
form: des Hauptganges
tags: genitive
singular
form: des Hauptgangs
tags: genitive
singular
form: der Hauptgänge
tags: genitive
plural
form: dem Hauptgang
tags: dative
singular
form: dem Hauptgange
tags: dative
singular
form: den Hauptgängen
tags: dative
plural
form: den Hauptgang
tags: accusative
singular
form: die Hauptgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat principal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plato principal
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pasillo principal
Tag der Slawenapostel Kyrill und Method (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag der Sla
wen
apos
tel Ky
rill und Me
thod
Aussprache: ipa: [taːk deːɐ̯ ˈslaːvn̩aˈpɔstl̩ kyˈʁɪl ʊnt meˈtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: die Bezeichnung wurde per Gesetz Nr. 245/2000 Sb. festgelegt
Bedeutungen: examples: text: Anlass für die Festtage sind zwei Feiertage in der Tschechischen Republik: der Tag der Slawenapostel Kyrill und Method und der Gedenktag für Magister Jan Hus am 6. Juli.
glosses: Nationalfeiertag in Tschechien, der regelmäßig am 5. Juli zur Erinnerung an zwei griechische Brüder, die großen Einfluss auf die Entwicklung der Slawen hatten, gefeiert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Tag der Slawenapostel Kyrill und Method
tags: nominative
singular
form: des Tags der Slawenapostel Kyrill und Method
tags: genitive
singular
form: des Tages der Slawenapostel Kyrill und Method
tags: genitive
singular
form: dem Tag der Slawenapostel Kyrill und Method
tags: dative
singular
form: den Tag der Slawenapostel Kyrill und Method
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Day of the Slavonic Sages Cyril and Metoděj
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ziua Apostolilor Slavi Chiril și Metod
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje
Noroviren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ro
vi
ren
Aussprache: ipa: [ˈnoːʁoˌviːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Norovirus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Norovirus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Norovirus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Norovirus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Norovirus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Norovirus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Norovirus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Norovirus
tags: accusative
form-of
plural
Weiterleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ter
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs weiterleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Es handelt sich dabei um eine zeitliche Verzögerung der Weiterleitung an den Disponenten.“
text: „Umleitungsstrecke: Ausleitung des Verkehrs nach Hochdorf, Weiterleitung über Schweinhausen und Appendorf zurück auf die B 30.“
glosses: Beförderung von etwas Angekommenem an einen anderen Ort, oftmals einen, der zuständig oder besser geeignet ist
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Da der Begriff verschiedene Schreibweisen besitzt, errichtete der Admin in der Wikipedia eine Weiterleitung.
text: Mit JavaScript realisieren Sie eine Weiterleitung zu einem anderen URL.
glosses: direktes, automatisches von der Internetwebseite selbst verursachtes Umschalten auf eine andere Internetwebseite
raw_tags: EDV
sense_index: 2
topics: Internet
Formen: form: WG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Weiterleitung
tags: nominative
singular
form: die Weiterleitungen
tags: nominative
plural
form: der Weiterleitung
tags: genitive
singular
form: der Weiterleitungen
tags: genitive
plural
form: der Weiterleitung
tags: dative
singular
form: den Weiterleitungen
tags: dative
plural
form: die Weiterleitung
tags: accusative
singular
form: die Weiterleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forwarding
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Viruleedung
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yönlendirme
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: továbbítás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: utánküldés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: redirect
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redirection
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redirezione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ridirezionamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: redirezionamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riindirizzamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reindirizzamento
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redirecció
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Viruleedung
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: omdirigering
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: redirección
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: přesměrování
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: átirányítás
Sicherheitsgurte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
gur
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsgurt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sicherheitsgurt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sicherheitsgurt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsgurt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherheitsgurt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsgurt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherheitsgurt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsgurt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sicherheitsgurt
tags: variant
dative
singular
Dosenbiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
sen
bie
re
Aussprache: ipa: [ˈdoːzn̩ˌbiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dosenbier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dosenbier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dosenbier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dosenbier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dosenbier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dosenbier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dosenbier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dosenbier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dosenbier
tags: variant
dative
singular
Verwechslungsgefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wechs
lungs
ge
fahr
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei eineiigen Zwillingen besteht hohe Verwechslungsgefahr.
text: Die Medikamente sehen sehr unterschiedlich aus, es besteht eigentlich keine Verwechslungsgefahr.
glosses: das Risiko einer Verwechslung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verwechslungsrisiko
Formen: form: die Verwechslungsgefahr
tags: nominative
singular
form: der Verwechslungsgefahr
tags: genitive
singular
form: der Verwechslungsgefahr
tags: dative
singular
form: die Verwechslungsgefahr
tags: accusative
singular
aussehende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
se
hen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌz̥eːəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aussehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aussehend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aussehend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aussehend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aussehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aussehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aussehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aussehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aussehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular