erbarmungslos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
bar
mungs
los
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs]
Herkunft: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Erbarmung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Gefangenen wurden erbarmungslos vorangetrieben.
text: Der Reiter schlug erbarmungslos auf sein Pferd ein.
text: „Dann prügelte er die beiden erbarmungslos zusammen und - was noch schrecklicher war - entzog ihnen für Tage die Nahrung.“
text: „War er sich denn nicht der Tatsache bewusst, dass in dieser erbarmungslosen Gesellschaft, in der alles aufgenommen und fotografiert wurde, nicht einmal das kleinste Fehlbetragen oder missverständliche Wort unbemerkt blieben?“
glosses: ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen
sense_index: 1
Formen: form: erbarmungslos
tags: positive
form: erbarmungsloser
tags: comparative
form: am erbarmungslosesten
tags: superlative
form: erbarmungsloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: erbarmungslose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: erbarmungslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: erbarmungsloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: erbarmungslosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: erbarmungslosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: erbarmungslose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der erbarmungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungslose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungslosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des erbarmungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der erbarmungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des erbarmungslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der erbarmungslosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem erbarmungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der erbarmungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem erbarmungslosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den erbarmungslosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den erbarmungslosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungslose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungslose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungslosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein erbarmungsloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungslose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungsloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungslosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines erbarmungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines erbarmungslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) erbarmungslosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem erbarmungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem erbarmungslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) erbarmungslosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen erbarmungslosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungslose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungsloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungslosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist erbarmungslos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist erbarmungslos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist erbarmungslos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind erbarmungslos
tags: positive
predicative
plural
form: erbarmungsloserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: erbarmungsloserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: erbarmungsloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: erbarmungsloseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: erbarmungslosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: erbarmungsloseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungsloseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den erbarmungsloseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungslosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungslosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungsloseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein erbarmungsloserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungslosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungsloseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungsloseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) erbarmungsloseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) erbarmungsloseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen erbarmungsloseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungslosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungsloseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungsloseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist erbarmungsloser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist erbarmungsloser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist erbarmungsloser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind erbarmungsloser
tags: comparative
predicative
plural
form: erbarmungslosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: erbarmungslosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: erbarmungslosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: erbarmungslosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: erbarmungslosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: erbarmungslosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: erbarmungsloseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: erbarmungslosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: erbarmungsloseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungslosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den erbarmungslosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die erbarmungsloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das erbarmungsloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die erbarmungslosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein erbarmungslosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungsloseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungslosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungslosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) erbarmungslosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) erbarmungslosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen erbarmungslosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine erbarmungsloseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein erbarmungslosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) erbarmungslosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am erbarmungslosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am erbarmungslosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am erbarmungslosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am erbarmungslosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: pitiless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitilessly
lang: Englisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
tags: archaic
word: dispiteous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispiteously
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext auch
adverbiell
sense_index: 1
word: merciless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mercilessly
lang: Englisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: remorseless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remorselessly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: impitoyable
lang: Französisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: impitoyablement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inesorabile
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ubarmhjertig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: umiskunnsam
lang: Polnisch
raw_tags: je nach Kontext
adverbiell
sense_index: 1
word: bezlitosny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezlitośnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: bezwzględny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezwzględnie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: nieubłagany
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nieubłaganie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: niemiłosierny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niemiłosiernie
lang: Polnisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: bezpardonowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezpardonowo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impiedoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impiedosa
lang: Portugiesisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: impiedosamente
lang: Russisch
roman: bezžalostnyj
sense_index: 1
word: безжалостный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obarmhärtig
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: despiadado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: despiadada
lang: Spanisch
raw_tags: adverbiell
sense_index: 1
word: despiadamiente