abgabenfrei (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ga
ben
frei
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌfʁaɪ̯]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Abgabe, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv frei
Bedeutungen: examples: text: „Nach diesem Konzept soll ledigen Geringverdienern ein abgabenfreies Grundeinkommen von 750 und Verheirateten von zusammen 1300 Euro im Monat garantiert werden.“
text: „Wer nur zwölf Stunden pro Woche arbeitet, kommt mit einem für den Arbeitnehmer abgabenfreien Job für 400 Euro hin.“
text: „Das Elterngeld wird nach der Geburt bei den Elterngeldstellen der Landesregierungen schriftlich beantragt und einkommensabhängig steuer- und abgabenfrei gezahlt.“
text: „Außerdem soll es weniger attraktiv werden, zum Arbeitslosengeld II kleine Beträge abgabenfrei hinzuzuverdienen.“
glosses: derart, dass keine Abgaben entrichtet werden müssen
sense_index: 1
Formen: form: abgabefrei
tags: variant
form: abgabenfrei
tags: positive
form: abgabenfreier
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: abgabenfreie
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: abgabenfreies
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: abgabenfreie
tags: positive
nominative
strong
plural
form: abgabenfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: abgabenfreier
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: abgabenfreien
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: abgabenfreier
tags: positive
genitive
strong
plural
form: abgabenfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: abgabenfreier
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: abgabenfreiem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: abgabenfreien
tags: positive
dative
strong
plural
form: abgabenfreien
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: abgabenfreie
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: abgabenfreies
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: abgabenfreie
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der abgabenfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die abgabenfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das abgabenfreie
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die abgabenfreien
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des abgabenfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der abgabenfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des abgabenfreien
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der abgabenfreien
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem abgabenfreien
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der abgabenfreien
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem abgabenfreien
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den abgabenfreien
tags: positive
dative
weak
plural
form: den abgabenfreien
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die abgabenfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das abgabenfreie
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die abgabenfreien
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein abgabenfreier
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine abgabenfreie
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein abgabenfreies
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abgabenfreien
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines abgabenfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer abgabenfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines abgabenfreien
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) abgabenfreien
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem abgabenfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer abgabenfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem abgabenfreien
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) abgabenfreien
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen abgabenfreien
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine abgabenfreie
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein abgabenfreies
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abgabenfreien
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist abgabenfrei
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist abgabenfrei
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist abgabenfrei
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind abgabenfrei
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duty-free
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax-exempt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax-free
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exempt de taxes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exonéré de taxes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esente da tasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esente da imposte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wolny od podatku
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wolny od obciążeń fiskalnych
lang: Russisch
roman: ne oblagaemyj nalogom
sense_index: 1
word: не облагаемый налогом
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgiftsfri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skattefri
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libre de derechos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: libre de impuestos
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: який не підлягає оподаткуванню