cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dritter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drit
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪtɐ]
rhymes: ɪtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dritte
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dritte
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dritte
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dritte
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dritte
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
ter
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierte
glosses: unbestimmte männliche Deklination von vierte
tags: form-of
erstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ers
tes
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stəs]
rhymes: eːɐ̯stəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zweites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯təs]
rhymes: aɪ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweite
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweite
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zweite
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zweite
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: accusative
form-of
neuter
singular
drittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drit
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪtəs]
rhymes: ɪtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dritte
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dritte
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dritte
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dritte
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dritte
tags: accusative
form-of
neuter
singular
viertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
tes
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierte
glosses: unbestimmte neutrale Deklination von vierte
tags: form-of
Mauerwerksbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
werks
bau
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯əʁvɛʁksˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauerwerk und Bau verbunden durch das Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Mauerwerksbau ist … ein altes und eigenständiges Fachgebiet, das sich mit seinen spezifischen Techniken und Werkstoffen von anderen, wie beispielsweise dem Stahlbetonbau, Stahlbau oder Holzbau, abgrenzt.“
glosses: eine Wandkonstruktion, die gleichzeitig der Raumabtrennung und der Aufnahme von Deck- und Dachlasten dient
raw_tags: nur im Singular
sense_index: 1
topics: architecture
glosses: ein Gebäude, das nach der unter [1] geschilderten Bautechnik entworfen wurde
raw_tags: auch im Plural
sense_index: 2
topics: architecture
Formen: form: der Mauerwerksbau
tags: nominative
singular
form: die Mauerwerksbauten
tags: nominative
plural
form: des Mauerwerksbaus
tags: genitive
singular
form: der Mauerwerksbauten
tags: genitive
plural
form: dem Mauerwerksbau
tags: dative
singular
form: den Mauerwerksbauten
tags: dative
plural
form: den Mauerwerksbau
tags: accusative
singular
form: die Mauerwerksbauten
tags: accusative
plural
Eismasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Masse
Bedeutungen: examples: text: „Reichen Gletscherzungen bis ins Meer, entstehen durch Loslösen („Kalbung“) von Eismassen Eisberge [sic!].“
text: „Als das Gewicht der Eismassen verschwand, hob sich die Erde.“
glosses: ein großer Körper, bestehend aus festen Eis
sense_index: 1
examples: text: „Zur Erzielung der typischen kremigen Konsistenz muss die Eismasse schnell in speziellen Kühlanlagen heruntergekühlt werden. Zusätzlich werden zahlreiche Zusatzstoffe, wie Stabilisatoren, Emulgatoren und Dickungsmittel zur Stabilisierung zugesetzt.“
text: „Da Speiseeis im Wesentlichen aus rohen und teilweise pürierten Zutaten besteht sowie durch das Aufschlagen eine große Oberfläche besitzt, stellt es einen guten Nährboden für Bakterien dar, die möglicherweise schon in den Zutaten vorhanden waren oder bei der Herstellung in die Eismasse gelangt sind.“
glosses: breiige Masse aus Speiseeis
sense_index: 2
Formen: form: die Eismasse
tags: nominative
singular
form: die Eismassen
tags: nominative
plural
form: der Eismasse
tags: genitive
singular
form: der Eismassen
tags: genitive
plural
form: der Eismasse
tags: dative
singular
form: den Eismassen
tags: dative
plural
form: die Eismasse
tags: accusative
singular
form: die Eismassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ismassa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: glassmassa
Größenklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grö
ßen
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːsənˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Substantiv Größe, Fugenelement -n und Substantiv Klasse
Bedeutungen: examples: text: Im Altertum teilte man die Sterne in sechs Größenklassen ein.
text: Mensa besitzt nur Sterne ab fünfter Größenklasse.
glosses: Maßeinheit für die Helligkeit eines Sterns oder anderen Himmelskörpers
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheinbare Helligkeit
Formen: form: Grössenklasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Größenklasse
tags: nominative
singular
form: die Größenklassen
tags: nominative
plural
form: der Größenklasse
tags: genitive
singular
form: der Größenklassen
tags: genitive
plural
form: der Größenklasse
tags: dative
singular
form: den Größenklassen
tags: dative
plural
form: die Größenklasse
tags: accusative
singular
form: die Größenklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnitude
lang: Französisch
sense_index: 1
word: magnitude
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magnitud
Prügelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
ge
lei
Aussprache: ipa: [pʁyːɡəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.
text: „Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.“
text: „Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“
text: „Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“
text: „Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“
glosses: Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen
sense_index: 1
examples: text: Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn.
text: „Dieser vermeintliche Angriff des Vierjährigen war in den Augen der Mutter und Großmutter eine größere Sünde als die häuslichen Prügeleien, die mittlerweile ein völlig normaler Bestandteil des Alltags waren.“
glosses: Handlung, jemanden intensiv/wiederholt zu schlagen
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlägerei
sense_index: 2
word: Schlagen
Formen: form: die Prügelei
tags: nominative
singular
form: die Prügeleien
tags: nominative
plural
form: der Prügelei
tags: genitive
singular
form: der Prügeleien
tags: genitive
plural
form: der Prügelei
tags: dative
singular
form: den Prügeleien
tags: dative
plural
form: die Prügelei
tags: accusative
singular
form: die Prügeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fight
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: baralla
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: batussa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vechtpartij
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: verekedés
Theaterstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
stück
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʃtʏk]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʃtʏk]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Theater und Stück
Bedeutungen: examples: text: Das Theaterstück hat eine Menge Anspielungen auf die Missstände in der Gesellschaft.
text: „Es wurde gesungen, und die Mädchen führten sogar ein kurzes Theaterstück auf.“
text: „Gelegentlich wurden Theaterstücke aufgeführt.“
text: „Das Theaterstück sollte von einem Priester ins Polnische übersetzt werden, der - nach dessen Lektüre empört - die Aufführung in Zabrze verbot.“
text: „Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen.“
text: „Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“
glosses: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bühnenstück
sense_index: 1
word: Bühnenwerk
sense_index: 1
word: Bühnenspiel
sense_index: 1
word: Schauspiel
Formen: form: das Theaterstück
tags: nominative
singular
form: die Theaterstücke
tags: nominative
plural
form: des Theaterstücks
tags: genitive
singular
form: des Theaterstückes
tags: genitive
singular
form: der Theaterstücke
tags: genitive
plural
form: dem Theaterstück
tags: dative
singular
form: dem Theaterstücke
tags: dative
singular
form: den Theaterstücken
tags: dative
plural
form: das Theaterstück
tags: accusative
singular
form: die Theaterstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: play
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stage play
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce de théâtre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera teatrale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peça de teatro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piesă de teatru
lang: Russisch
roman: pʹesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: пьеса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teaterpjäs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pjäs
vorhin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
hin
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯hɪn]
ipa: [foːɐ̯ˈhɪn]
rhymes: ɪn
Bedeutungen: examples: text: Ich habe vorhin gerade erst eine Suppe gegessen, danke, ich habe jetzt keinen Appetit mehr.
text: Aber ich habe sie doch gerade noch vorhin gesehen!
text: Das hättest du aber nun auch vorhin schon sagen können.
text: Die Frau, die du da vorhin gesehen hast, ist wirklich nicht meine Mutter!
text: Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.
glosses: vor kurzer Zeit
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recently
lang: Englisch
sense_index: 1
word: a little while ago
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭ ne longe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout à l’heure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prin
sense_index: 1
word: πριν
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proigouménos
sense_index: 1
word: προηγουμένως
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: áðan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: poco prima
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: poco fa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fa poc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fa poca estona
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: no fa gaire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: há pouco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: agora mesmo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de marras
lang: Ukrainisch
roman: ščojno
sense_index: 1
word: щойно
Sprachreinigungsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
rei
ni
gungs
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʁaɪ̯nɪɡʊŋsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sprachreinigung, Fugenelement -s und Gesetz
Bedeutungen: examples: text: „Die Gesellschaft für deutsche Sprache wünscht sich für die Bundesrepublik Deutschland kein Sprachreinigungsgesetz.“
text: „Wirkungsvoller als Sprachreinigungsgesetze (mit denen man in Frankreich und Polen nicht nur gute Erfahrungen macht) ist es deshalb, in Schulen, Weiterbildungseinrichtungen und in der Öffentlichkeit ein größeres Interesse an Sprache, besonders an der eigenen Sprache zu wecken, natürlich auch durch praktische Sprachkritik, die sich aber weniger mit unliebsamen Wörtern als mit den Motiven für ihren Gebrauch auseinandersetzen sollte.“
text: „Staatliche Unterstützung für das Kulturgut Sprache ist wünschenswert und erforderlich, jedoch kann ein Sprachreinigungsgesetz das allgemeine Sprachbewusstsein und die öffentliche Verantwortung für die Sprache nicht regeln.“
text: „Eine Analyse der Jahresausgabe von 1977 erübrigt sich im Falle des ‚Spiegel‘, da es in Deutschland kein solches Sprachreinigungsgesetz gab, und somit für das Jahr 1977 keine wesentlichen Unterschiede zum Jahr 1976 zu erwarten sind.“
glosses: Gesetz (in manchen Ländern), das dazu dienen soll, die eigene Sprache von den Einflüssen anderer Sprachen möglichst frei zu halten
raw_tags: Jura
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Sprachreinigungsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Sprachreinigungsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Sprachreinigungsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Sprachreinigungsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Sprachreinigungsgesetz
tags: dative
singular
form: den Sprachreinigungsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Sprachreinigungsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Sprachreinigungsgesetze
tags: accusative
plural
Schiffbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
bau
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schiff und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl er bisher keinerlei Erfahrung im Schiffbau hat, will der Sohn des ehemaligen russischen Energieministers und Gazprom-Aufsichtsrats Igor Jussufow die Werft nun selber führen.“
text: „Der König erbat sich von uns nur Eisen, das er zum Schiffbau brauchte.“
glosses: das Bauen von Schiffen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Schiffsbau
raw_tags: besonders in der Fachsprache
tags: variant
form: der Schiffbau
tags: nominative
singular
form: des Schiffbaus
tags: genitive
singular
form: des Schiffbaues
tags: genitive
singular
form: dem Schiffbau
tags: dative
singular
form: den Schiffbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shipbuilding
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construction navale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: costruzioni navali
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Schippbu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scheepsbouw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: okrętnictwo
lang: Russisch
roman: sudostroenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: судостроение
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construcción de barcos
Papierherstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
her
stel
lung
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vor 600 Jahren begann in Deutschland die Papierherstellung - der Rohstoff war begehrt wie Drogen.“
text: „Herrn Séchard geht's recht gut, es heißt sogar, daß er Millionen hätte haben können, wenn er sich nicht eine Erfindung hätte stehlen lassen, die er in der Papierherstellung gemacht hat, und die jetzt von den Brüdern Cointet ausgebeutet wird …“
glosses: das Herstellen von Papier
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Papierherstellung
tags: nominative
singular
form: die Papierherstellungen
tags: nominative
plural
form: der Papierherstellung
tags: genitive
singular
form: der Papierherstellungen
tags: genitive
plural
form: der Papierherstellung
tags: dative
singular
form: den Papierherstellungen
tags: dative
plural
form: die Papierherstellung
tags: accusative
singular
form: die Papierherstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: papermaking
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papeterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papèterie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartotecnica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersframställning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: papperstillverkning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersproduktion
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kağıt üretimi
Schlittenkufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
ku
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ˌkuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlitten und Kufe
Bedeutungen: examples: text: „Die Pumpenschwengel zogen schiefe Querstriche über den Himmel, und kalt war es, so kalt, daß der Schnee unter den Hufen des Pferdes und den Schlittenkufen knirschte und krachte, so kalt, daß selbst die Sterne zu frieren schienen;“
text: „Will man links fahren, so schlägt man den Stab rechts auf den Schnee oder klopft leise an die vordere rechte Schlittenkufe, und ebenso umgekehrt, wenn man nach rechts fahren will.“
text: „Der einseitig angelegte Hemmschuh bewirkte, daß die stillstehenden Wagenräder wie eine Schlittenkufe rutschten.“
text: „…; er ergriff ihre Arme, sie schüttelte sich kräftig, auf der glatten Spur der Schlittenkufe glitt er aus, er griff um sich, aber er fiel in den lockeren Schnee; …“
text: „Der Frost schien noch stärker als in der Nacht. Von oben schneite es nicht mehr, doch der heftige trockene Wind wirbelte noch immer den Schneestaub im Felde empor, besonders aber unter den Hufen der Pferde und den Schlittenkufen.“
glosses: Kufe an einem Schlitten
sense_index: 1
Formen: form: die Schlittenkufe
tags: nominative
singular
form: die Schlittenkufen
tags: nominative
plural
form: der Schlittenkufe
tags: genitive
singular
form: der Schlittenkufen
tags: genitive
plural
form: der Schlittenkufe
tags: dative
singular
form: den Schlittenkufen
tags: dative
plural
form: die Schlittenkufe
tags: accusative
singular
form: die Schlittenkufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: runner of a sledge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pattino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slitta
Pflichtteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
teil
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Tod seines Vaters erhob Wolfgang Müller zugunsten seiner Mutter keinen Anspruch auf den Pflichtteil.
glosses: Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils, den ein Abkömmling des Erblassers verlangen kann, wenn er durch Verfügung von Todes wegen von der Erbfolge ausgeschlossen ist (§ 2303 I BGB)
raw_tags: deutsches Zivilrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Pflichtteil
tags: nominative
singular
form: das Pflichtteil
tags: nominative
singular
form: die Pflichtteile
tags: nominative
plural
form: des Pflichtteils
tags: genitive
singular
form: des Pflichtteiles
tags: genitive
singular
form: des Pflichtteils
tags: genitive
singular
form: des Pflichtteiles
tags: genitive
singular
form: der Pflichtteile
tags: genitive
plural
form: dem Pflichtteil
tags: dative
singular
form: dem Pflichtteile
tags: dative
singular
form: dem Pflichtteil
tags: dative
singular
form: den Pflichtteilen
tags: dative
plural
form: den Pflichtteil
tags: accusative
singular
form: das Pflichtteil
tags: accusative
singular
form: die Pflichtteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forced estate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réserve
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legittima
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riserva
lang: Niederländisch
raw_tags: (Niederlande)
sense_index: 1
tags: feminine
word: legitieme portie
lang: Niederländisch
raw_tags: (Belgien)
sense_index: 1
tags: feminine
word: reserve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: laglott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legítima
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reserva hereditaria
Stahlbetonbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
be
ton
bau
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlbetɔŋˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahlbeton und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Die Grundidee des Stahlbetonbaus, den druckfesten, aber zugschwachen Beton in der Zugzone mit Bewehrung zu versehen, geht auf den französischen Gärtner Joseph Monier zurück, der als erster Stahlbeton für Blumenkübel verwandte.“
glosses: eine Form des Massivbaus, die als druckfestes Material Beton und darin integriert als zugbelastbares Material Bewehrungsstahl verwendet
raw_tags: nur im Singular
sense_index: 1
topics: architecture
glosses: Gebäude, die nach der unter [1] beschriebenen Bautechnik errichtet sind
raw_tags: auch im Plural
sense_index: 2
topics: architecture
Formen: form: der Stahlbetonbau
tags: nominative
singular
form: die Stahlbetonbauten
tags: nominative
plural
form: des Stahlbetonbaus
tags: genitive
singular
form: der Stahlbetonbauten
tags: genitive
plural
form: dem Stahlbetonbau
tags: dative
singular
form: den Stahlbetonbauten
tags: dative
plural
form: den Stahlbetonbau
tags: accusative
singular
form: die Stahlbetonbauten
tags: accusative
plural
Wachstumsbeschleunigungsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tums
be
schleu
ni
gungs
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːmsbəˌʃlɔɪ̯nɪɡʊŋsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Rahmen des Wachstumsbeschleunigungsgesetzes wurde der EBITDA-Vortrag als zusätzliches Element der Zinsschranke eingeführt.
glosses: Kurztitel des Gesetzes zur Beschleunigung des Wirtschaftswachstums
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Wachstumsbeschleunigungsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Wachstumsbeschleunigungsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Wachstumsbeschleunigungsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Wachstumsbeschleunigungsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz
tags: dative
singular
form: dem Wachstumsbeschleunigungsgesetze
tags: dative
singular
form: den Wachstumsbeschleunigungsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Wachstumsbeschleunigungsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Wachstumsbeschleunigungsgesetze
tags: accusative
plural