cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Filmpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
preis
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Preis
Bedeutungen: examples: text: Sie erhielt den Filmpreis als beste Hauptdarstellerin.
glosses: Auszeichnung, die für künstlerische Leistungen im Bereich der Filmindustrie verliehen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Filmpreis
tags: nominative
singular
form: die Filmpreise
tags: nominative
plural
form: des Filmpreises
tags: genitive
singular
form: der Filmpreise
tags: genitive
plural
form: dem Filmpreis
tags: dative
singular
form: den Filmpreisen
tags: dative
plural
form: den Filmpreis
tags: accusative
singular
form: die Filmpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film award
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix cinématographique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmpris
Sanssouci (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sans
sou
ci
Aussprache: ipa: [ˈsɑ̃ːsusi]
Herkunft: Sanssouci (französisch: sans souci ^(→ fr)) bedeutet so viel wie ohne Sorgen, sorgenlos, sorgenfrei
Bedeutungen: examples: text: „Die berühmte Gartenansicht von Sanssouci entstand nach der Entscheidung Friedrichs des Großen, am Südhang des Bornstedter Höhenzugs einen terrassierten Weinberg anzulegen.“
text: „Im Park von Sanssouci machte der große Friedrich dem großen Lebemann seine Aufwartung und weckte in ihm die Hoffnung auf eine Anstellung bei Hofe.“
glosses: von Friedrich II. in Auftrag gegebenes Schloss in Potsdam
sense_index: 1
Formen: form: Sanssoucis
tags: genitive
singular
Dienstfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Dienst und Fahrzeug, wobei das Determinans „Dienst“ das Determinatum „Fahrzeug“ in seiner Bedeutung näher bestimmt
Bedeutungen: examples: text: "Wie Ihr sehen könnt: Das ist ein schönes Auto", sagte Jenson Button über sein neues Dienstfahrzeug - und stellte gar die Vermutung an: "Einige andere werden es nicht sein."
text: Für eines ihrer Dienstfahrzeuge stellen die Stadtwerke den Treibstoff künftig selbst her: Der viersitzige Mitsubishi "i-Miev", den Stadtwerkechef Karl Heinz Schönenborn am Dienstag präsentierte, tankt nachhaltig per Wasserkraft produzierten Strom.
text: Viele Soldaten haben seit dem Frühjahr gemeldet, dass sich Unbekannte an ihrem privaten Auto oder an Dienstfahrzeugen zu schaffen gemacht hätten.
text: Die chinesische Regierung will die Ausgaben für Dienstfahrzeuge offenbar deutlich senken.
text: Er versprach die Streichung einiger Dienstfahrzeuge und gelobte, die Wirtschaft mit einem Sieben-Milliarden-Paket für Infrastruktur anzukurbeln.
glosses: ein für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstauto
sense_index: 1
word: Dienstlimousine
sense_index: 1
word: Dienstwagen
sense_index: 1
word: Geschäftswagen
Formen: form: das Dienstfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Dienstfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Dienstfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Dienstfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Dienstfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Dienstfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Dienstfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Dienstfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Dienstfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Dienstfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: company vehicle
lang: Englisch
raw_tags: Beamte
Minister
sense_index: 1
word: office car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: official car
lang: Englisch
raw_tags: Militär
sense_index: 1
word: staff car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture de fonction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture de service
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypiresiako autokinito
sense_index: 1
tags: neuter
word: υπηρεσιακό αυτοκίνητο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vettura di servizio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samochód służbowy
lang: Russisch
roman: služebnaja mašina
sense_index: 1
tags: feminine
word: служебная машина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänstebil
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: služobný vozeň
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: služobný voz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche oficial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche de servicio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: služební auto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş arabası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: makam arabası
Simsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɪmzn̩]
rhymes: ɪmzn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb simsen durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Bedeutungen: examples: text: „Auch in anderen Texten, besonders beim Chatten und Simsen, ist diese Verwechslung stark verbreitet.“
glosses: Handlung, eine Nachricht mit Hilfe von SMS zu versenden
sense_index: 1
Formen: form: das Simsen
tags: nominative
singular
form: des Simsens
tags: genitive
singular
form: dem Simsen
tags: dative
singular
form: das Simsen
tags: accusative
singular
Simsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɪmzn̩]
rhymes: ɪmzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sims
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sims
tags: dative
form-of
plural
Simsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɪmzn̩]
rhymes: ɪmzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Simse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Simse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Simse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Simse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Simse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Simse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Simse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Simse
tags: accusative
form-of
plural
Wägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wä
gung
Aussprache: ipa: [ˈvɛːɡʊŋ]
rhymes: ɛːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von wägen
Bedeutungen: glosses: das Wägen
sense_index: 1
Formen: form: die Wägung
tags: nominative
singular
form: die Wägungen
tags: nominative
plural
form: der Wägung
tags: genitive
singular
form: der Wägungen
tags: genitive
plural
form: der Wägung
tags: dative
singular
form: den Wägungen
tags: dative
plural
form: die Wägung
tags: accusative
singular
form: die Wägungen
tags: accusative
plural
Wägungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wä
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛːɡʊŋən]
rhymes: ɛːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wägung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wägung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wägung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wägung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wägung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wägung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wägung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wägung
tags: accusative
form-of
plural
Kaiserbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: Bring noch ein paar Kaiserbrötchen mit.
glosses: ein rundes Brötchen mit vier oder fünf bogenartigen Einkerbungen, das wohl aufgrund seiner Form seinen Namen erhielt
raw_tags: Lebensmittel
vor allem hamburgisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaisersemmel
Formen: form: das Kaiserbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Kaiserbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Kaiserbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Kaiserbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Kaiserbrötchen
tags: dative
singular
form: den Kaiserbrötchen
tags: dative
plural
form: das Kaiserbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Kaiserbrötchen
tags: accusative
plural
Malé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
lé
Aussprache: ipa: [ˈmaːle]
rhymes: aːle
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Malé ist die Hauptstadt der Malediven.
glosses: Hauptstadt der Malediven
sense_index: 1
examples: text: Auf Malé liegt der Großteil der maledivischen Hauptstadt.
glosses: Insel, auf der Malé^([1]) liegt
sense_index: 2
Formen: form: Male
tags: alternative
form: (das) Malé
tags: nominative
singular
form: des Malé
tags: genitive
singular
form: des Malés
tags: genitive
singular
form: Malés
tags: genitive
singular
form: (dem) Malé
tags: dative
singular
form: (das) Malé
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Malé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Malé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Malé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Male
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Male
Affenarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
arsch
Aussprache: ipa: [ˈafn̩ˌʔaʁʃ]
ipa: [ˈafn̩ˌʔaːɐ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Affe und Arsch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Mit der Machete bewaffnet, kämpfte sie sich durch durch den Dschungel. Auf einmal, keine 10 Meter von ihr entfernt, erblickte sie auf einem Baum einen nackten Affenarsch.
glosses: das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot)
raw_tags: grob
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Er war gestern unmöglich, so ein Affenarsch!
text: „Kommt jetzt mit, ihr Affenärsche!“
text: „‚Rattengesicht!‘ Sie gab ihm einen Schlag auf den Kopf. ‚Affenarsch!‘“
glosses: ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten
raw_tags: grob
pejorativ
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Affenarsch
tags: nominative
singular
form: die Affenärsche
tags: nominative
plural
form: des Affenarschs
tags: genitive
singular
form: der Affenärsche
tags: genitive
plural
form: dem Affenarsch
tags: dative
singular
form: den Affenärschen
tags: dative
plural
form: den Affenarsch
tags: accusative
singular
form: die Affenärsche
tags: accusative
plural
Dreikämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌkɛmp͡fə]
rhymes: aɪ̯kɛmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreikampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreikampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreikampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreikampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreikampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreikampf
tags: accusative
form-of
plural
Zweikämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌkɛmp͡fə]
rhymes: aɪ̯kɛmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweikampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweikampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweikampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweikampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweikampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweikampf
tags: accusative
form-of
plural
Magnetfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
net
fel
der
Aussprache: ipa: [maˈɡneːtˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magnetfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magnetfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magnetfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magnetfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magnetfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magnetfeld
tags: accusative
form-of
plural
Rettungsgassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
gas
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌɡasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsgasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rettungsgasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rettungsgasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rettungsgasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rettungsgasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rettungsgasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rettungsgasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rettungsgasse
tags: accusative
form-of
plural
Nulldiäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null
di
ä
ten
Aussprache: ipa: [ˈnʊldiˌɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nulldiät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nulldiät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nulldiät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nulldiät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nulldiät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nulldiät
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nulldiät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nulldiät
tags: accusative
form-of
plural
Klassenfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klas
sen
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈklasn̩ˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klassenfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klassenfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klassenfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klassenfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klassenfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klassenfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klassenfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klassenfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Selbstversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Selbstversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Selbstversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Selbstversuch
tags: variant
dative
singular
Finanztransaktionssteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
trans
ak
ti
ons
steu
ern
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡stʁansʔakˌt͡si̯oːnsˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanztransaktionssteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanztransaktionssteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanztransaktionssteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanztransaktionssteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanztransaktionssteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanztransaktionssteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanztransaktionssteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanztransaktionssteuer
tags: accusative
form-of
plural
Schiffsunglücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
un
glü
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsunglück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffsunglück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffsunglück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffsunglück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffsunglück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsunglück
tags: accusative
form-of
plural
Tornetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
net
ze
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌnɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tornetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tornetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tornetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tornetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tornetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tornetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tornetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tornetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tornetz
tags: variant
dative
singular
Baubewilligungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
wil
li
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌvɪlɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baubewilligung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baubewilligung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baubewilligung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baubewilligung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baubewilligung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baubewilligung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baubewilligung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baubewilligung
tags: accusative
form-of
plural
Drogerieketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
ge
rie
ket
ten
Aussprache: ipa: [dʁoɡəˈʁiːˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogeriekette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogeriekette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogeriekette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogeriekette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogeriekette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogeriekette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drogeriekette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogeriekette
tags: accusative
form-of
plural
Insolvenzanträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sol
venz
an
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪnzɔlvɛnt͡sˌʔantʁɛːɡə]
ipa: [ɪnzɔlˈvɛnt͡sˌʔantʁɛːɡə]
rhymes: ɛnt͡sʔantʁɛːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insolvenzantrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Insolvenzantrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Insolvenzantrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Insolvenzantrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Insolvenzantrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Insolvenzantrag
tags: accusative
form-of
plural
Windräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Windrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Windrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windrad
tags: accusative
form-of
plural
Schürfwunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schürf
wun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃʏʁfˌvʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schürfwunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schürfwunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schürfwunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schürfwunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schürfwunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schürfwunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schürfwunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schürfwunde
tags: accusative
form-of
plural
Näherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nä
he
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɛːəʁɪnən]
rhymes: ɛːəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Näherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Näherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Näherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Näherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Näherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Näherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Näherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Näherin
tags: accusative
form-of
plural
Zugunglücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
un
glü
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugunglück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugunglück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugunglück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugunglück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugunglück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugunglück
tags: accusative
form-of
plural
Schmolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmol
le
Aussprache: ipa: [ˈʃmɔlə]
rhymes: ɔlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mach' nicht so viele Schmollen.
glosses: der weiche, innere Teil des Brotes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotkrume
Formen: form: die Schmolle
tags: nominative
singular
form: die Schmollen
tags: nominative
plural
form: der Schmolle
tags: genitive
singular
form: der Schmollen
tags: genitive
plural
form: der Schmolle
tags: dative
singular
form: den Schmollen
tags: dative
plural
form: die Schmolle
tags: accusative
singular
form: die Schmollen
tags: accusative
plural
Freilassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
las
sung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌlasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs freilassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Syrien und die Türkei, so hieß es da, verhandelten heimlich über die Freilassung von 49 türkischen Geheimdienstoffizieren, die auf syrischem Gebiet gefasst worden seien, wo sie Rebellen der "Freien syrischen Armee“ (FSA) unterstützt hätten.“
text: „Bewährte Haussklaven konnten im hohen Alter auf Freilassung hoffen, wenn sie die nötige Freikaufsumme angespart hatten.“
text: „In den letzten Kriegswochen gelang es dem schwedischen Grafen Folke Bernadotte als Vizepräsident des Roten Kreuzes in Schweden, mit Heinrich Himmler über die Freilassung von KZ-Insassen zu verhandeln.“
text: „Der Rivale hätte ihn umbringen lassen können, aber er war von Artus' Jugendlichkeit und seinen Idealen bewegt und bot ihm die Freilassung an, unter der Bedingung, daß er auf eine äußerst schwierige Frage eine Antwort finden könnte.“
glosses: Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation
sense_index: 1
Formen: form: die Freilassung
tags: nominative
singular
form: die Freilassungen
tags: nominative
plural
form: der Freilassung
tags: genitive
singular
form: der Freilassungen
tags: genitive
plural
form: der Freilassung
tags: dative
singular
form: den Freilassungen
tags: dative
plural
form: die Freilassung
tags: accusative
singular
form: die Freilassungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: release
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affranchissement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rilascio
lang: Koreanisch
roman: seokbang
sense_index: 1
word: 석방
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: manumissio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frisläppande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frigivning
Solarpark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
park
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Park
Bedeutungen: examples: text: „Der 101.000 Quadratmeter große Solarpark kostete zehn Millionen Euro. 20.000 Solarmodule wurden verbaut.“
text: „Hier finden Sie eine Übersicht der größten Solarparks der Welt.“
text: [Der 2003 gegründete Solarverein Berlin-Brandenburg hat] vorgeschlagen, zur Nachnutzung des Flughafens Tempelhof einen Solarpark einzurichten.
text: „Auf immer mehr Flächen in Schleswig-Holstein werden Solarparks errichtet, vor allem entlang von Autobahnen und Bahnschienen.“
text: „Mit Solarparks erzielen Landwirte hohe Pachten.“
text: „[…] die Betreiber neuer Solarparks [können] schon bei Preisen von drei bis vier Cent kostendeckend arbeiten.“
text: „Künftig sollen sich auch Bürger an den Solarparks finanziell beteiligen können […].“
glosses: großer Bereich mit sehr vielen Solarmodulen oder mehreren Solaranlagen die das Sonnenlicht nutzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Solarfarm
Formen: form: der Solarpark
tags: nominative
singular
form: die Solarparks
tags: nominative
plural
form: die Solarparke
tags: nominative
plural
form: die Solarpärke
tags: nominative
plural
form: des Solarparks
tags: genitive
singular
form: des Solarparkes
tags: genitive
singular
form: der Solarparks
tags: genitive
plural
form: der Solarparke
tags: genitive
plural
form: der Solarpärke
tags: genitive
plural
form: dem Solarpark
tags: dative
singular
form: den Solarparks
tags: dative
plural
form: den Solarparken
tags: dative
plural
form: den Solarpärken
tags: dative
plural
form: den Solarpark
tags: accusative
singular
form: die Solarparks
tags: accusative
plural
form: die Solarparke
tags: accusative
plural
form: die Solarpärke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photovoltaic power station
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station photovoltaïque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: solcellspark