cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autovermietung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
mie
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auto und Vermietung
Bedeutungen: examples: text: Autovermietungen sind bei uns nicht üblich.
glosses: die Vermietung von Autos
sense_index: 1
examples: text: Bei welcher Autovermietung hattet ihr den Transporter für den Umzug besorgt?
text: „Dann kamen noch mehr Fremde, und er machte eine Autovermietung auf, und dann baute er eine Art Pension.“
text: „Schon der Weg vom Flugzeug zur Autovermietung allerdings war desillusionierend.“
text: „Bei der Autovermietung standen Leute in Funktionsjacken und Turnschuhen, es war nicht schwer, besser auszusehen als andere.“
glosses: Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können
sense_index: 2
Formen: form: die Autovermietung
tags: nominative
singular
form: die Autovermietungen
tags: nominative
plural
form: der Autovermietung
tags: genitive
singular
form: der Autovermietungen
tags: genitive
plural
form: der Autovermietung
tags: dative
singular
form: den Autovermietungen
tags: dative
plural
form: die Autovermietung
tags: accusative
singular
form: die Autovermietungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car hire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: location de voitures
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autonoleggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lloguer de cotxes
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: iznajmljivanje automobila
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rentacar poduzeće
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoverhuur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoverhuring
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autoverhuurbedrijf
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wynajem samochodów
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: najem samochodów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aluguel de carros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locação de automóveis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locadora de carros
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biluthyrning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prenájom áut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alquiler de coches
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autókölcsönző
lang: Englisch
sense_index: 2
word: car hire service
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: agence de location de voitures
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: autonoleggio
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wypożyczalnia samochodów
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: požičovňa áut
Auszahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡saːlʊŋ]
rhymes: aʊ̯st͡saːlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs auszahlen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Auszahlung an Geldautomaten dauert immer länger.
glosses: (beim Geldautomaten) das Geld, das der Automat auswirft (und die Tätigkeit dessen)
sense_index: 1
examples: text: Sie können die Auszahlung der Mitarbeiter nicht ewig aufschieben.
glosses: das Überreichen von Geld oder anderen Zahlungsmitteln für eine erbrachte Gegenleistung
sense_index: 2
examples: text: Ich bin von einer Auszahlung dieses Unternehmens überzeugt.
glosses: eine ertragreiche, sich lohnende Entwicklung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Geld
sense_index: 2
word: Bezahlung
sense_index: 3
word: Entlohnen
Formen: form: die Auszahlung
tags: nominative
singular
form: die Auszahlungen
tags: nominative
plural
form: der Auszahlung
tags: genitive
singular
form: der Auszahlungen
tags: genitive
plural
form: der Auszahlung
tags: dative
singular
form: den Auszahlungen
tags: dative
plural
form: die Auszahlung
tags: accusative
singular
form: die Auszahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: paying out
lang: Englisch
sense_index: 2
word: payment
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: paiement
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utbetalning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pago
lang: Englisch
sense_index: 3
word: paying off
Gruppentheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grup
pen
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊpn̩teoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Theorie mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der norwegische Mathematiker Niels Henrik Abel gilt als einer der Mitbegründer der Gruppentheorie.
glosses: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der algebraischen Struktur der Gruppe befasst
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Gruppentheorie
tags: nominative
singular
form: der Gruppentheorie
tags: genitive
singular
form: der Gruppentheorie
tags: dative
singular
form: die Gruppentheorie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: group theory
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ryhmäteoria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teoria dei gruppi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groepentheorie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gruppteori
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teoría de grupos
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lý thuyết nhóm
Vermietung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mie
tung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ]
tags: Austrian German
rhymes: iːtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs vermieten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Vermietung von Wohnungen ist oft ein gutes Geschäft.
glosses: Ausleihen, zur Verfügung stellen von etwas gegen Entgelt
sense_index: 1
Formen: form: die Vermietung
tags: nominative
singular
form: die Vermietungen
tags: nominative
plural
form: der Vermietung
tags: genitive
singular
form: der Vermietungen
tags: genitive
plural
form: der Vermietung
tags: dative
singular
form: den Vermietungen
tags: dative
plural
form: die Vermietung
tags: accusative
singular
form: die Vermietungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: renting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: letting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: location
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: louage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noleggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affitto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: iznajmljivanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: davanje u najam
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locacion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aluguel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uthyrning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrendamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alquiler
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arriendo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pronájem
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kiralama
Numerik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
me
rik
Aussprache: ipa: [nuˈmeːʁɪk]
rhymes: eːʁɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein Aspekt bei der Analyse der Algorithmen in der Numerik ist die Fehleranalyse.
glosses: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit möglichst genauen, effizienten und stabilen Verfahren zur Lösung kontinuierlicher Probleme beschäftigt
sense_index: 1
topics: mathematics
glosses: numerische Steuerung
raw_tags: EDV
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: numerische Mathematik
Formen: form: die Numerik
tags: nominative
singular
form: der Numerik
tags: genitive
singular
form: der Numerik
tags: dative
singular
form: die Numerik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: numerical analysis
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calcul numérique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: numerica
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: calculo numeric
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: numerieke wiskunde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: numerisk analys
lang: Englisch
sense_index: 2
word: numerics
Läsion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lä
si
on
Aussprache: ipa: [lɛˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch laesio „Verletzung“, zu laesus, Partizip Perfekt von laedere „verletzen, beschädigen“
Bedeutungen: examples: text: Eine Läsion bewirkt eine Beeinträchtigung des Wohlbefindens.
glosses: Schädigung oder Verletzung des Körpers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blessur
sense_index: 1
word: Verletzung
Formen: form: Läsur
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Läsion
tags: nominative
singular
form: die Läsionen
tags: nominative
plural
form: der Läsion
tags: genitive
singular
form: der Läsionen
tags: genitive
plural
form: der Läsion
tags: dative
singular
form: den Läsionen
tags: dative
plural
form: die Läsion
tags: accusative
singular
form: die Läsionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: læsion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lesion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lésion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesione
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lezyon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laesie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lesion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesión
Benedikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
dikt
Aussprache: ipa: [ˈbeːnedɪkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den lateinischen Wörtern bene (gut) und dem PPP von dicere (sagen, sprechen) → Bedeutung: der gut Gesprochene (wörtlich), der Gesegnete (übertragen)
Bedeutungen: examples: text: „Benedikt Henlein stemmte sein Rad gegen die Hauswand, Putz splitterte ab.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Benne
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bendix
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Beni
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Benz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bene
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Benediktus
sense_index: 1
tags: variant
form: Bendicht
sense_index: 1
tags: variant
form: Bendikt
sense_index: 1
tags: variant
form: Bendix
sense_index: 1
tags: variant
form: Benedicht
sense_index: 1
tags: variant
form: Benzing
sense_index: 1
tags: variant
form: Benedikta
sense_index: 1
tags: feminine
form: Benedikte
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Benedikt
tags: nominative
singular
form: die Benedikts
tags: nominative
plural
form: des Benedikt
tags: genitive
singular
form: des Benedikts
tags: genitive
singular
form: Benedikts
tags: genitive
singular
form: der Benedikts
tags: genitive
plural
form: (dem) Benedikt
tags: dative
singular
form: den Benedikts
tags: dative
plural
form: (den) Benedikt
tags: accusative
singular
form: die Benedikts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Benedict
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bennett
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Benadikt
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Bænadikt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pentti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pentikkä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Benoît
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Benedetto
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: בֶענֶעשׁ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Bendedictus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Bendik
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Bendiks
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Bendix
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Benediktus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Benedykt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Benedito
lang: Russisch
roman: Benedikt
sense_index: 1
word: Бенедикт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Beinkt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Bendikt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Benito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Beneš
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Benedek
Angeberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
be
rei
Aussprache: ipa: [anɡeːbəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Verb angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: Seine Angeberei geht mir auf die Nerven.
text: „Mutter hatte damals von einer Freundin ›wahnsinnig preiswert‹ einen Sportwagen übernommen, und Leo war sehr empfindlich, wenn ihm irgend etwas als Angeberei ausgelegt werden konnte.“
text: „Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“
glosses: das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prahlerei
sense_index: 1
word: Protzerei
Formen: form: die Angeberei
tags: nominative
singular
form: die Angebereien
tags: nominative
plural
form: der Angeberei
tags: genitive
singular
form: der Angebereien
tags: genitive
plural
form: der Angeberei
tags: dative
singular
form: den Angebereien
tags: dative
plural
form: die Angeberei
tags: accusative
singular
form: die Angebereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swagger
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fanfaronado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fanfaronnade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vantardise
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Gebretz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrytsamhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skryt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bravata
Ausweglosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
weg
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv ausweglos mit Suffix (Derivatem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.
text: „Es ist der einzige Weg aus der Ausweglosigkeit, der uns noch bleibt.“
text: „Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“
text: „Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet.“
glosses: Problemsituation, in der es keine (sichtbaren) Lösungen gibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aporie
sense_index: 1
word: Aporisma
sense_index: 1
word: Aussichtslosigkeit
sense_index: 1
word: Hoffnungslosigkeit
Formen: form: Auswegslosigkeit
tags: variant
form: die Ausweglosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ausweglosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ausweglosigkeit
tags: dative
singular
form: die Ausweglosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hopelessness
lang: Griechisch (Neu-)
roman: adiéxodo
sense_index: 1
tags: neuter
word: αδιέξοδο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aprochórito
sense_index: 1
tags: neuter
word: απροχώρητο
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezwyjściowość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beznadziejność
lang: Russisch
roman: bezvychodnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: безвыходность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utsiktslöshet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hopplöshet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desesperanza
Auspuff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
puff
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌpʊf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Auspuff Ihres Autos ist komplett durchgerostet und droht abzufallen.
text: „Der Auspuff ist kaputt.“
glosses: Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Auspuff
tags: nominative
singular
form: die Auspuffe
tags: nominative
plural
form: des Auspuffs
tags: genitive
singular
form: des Auspuffes
tags: genitive
singular
form: der Auspuffe
tags: genitive
plural
form: dem Auspuff
tags: dative
singular
form: den Auspuffen
tags: dative
plural
form: den Auspuff
tags: accusative
singular
form: die Auspuffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: auspuch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ауспух
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhaust
lang: Englisch
sense_index: 1
word: system
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhaust pipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pot d’échappement
lang: Georgisch
roman: maq'utschi
sense_index: 1
word: მაყუჩი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tub d'escapament
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: taQbang
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: emissarium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubulus emissarius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Auspuff
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uitlaat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: eksosrør
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cano de descarga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: escapamento
lang: Russisch
roman: vychlop
sense_index: 1
tags: masculine
word: выхлоп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgasrör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escape
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo de escape
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výfuk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: egzoz
eine Party schmeißen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: eine Par
ty schmei
ßen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Wann schmeißt du denn die nächste Party?
glosses: eine Party ausrichten, ein Fest geben
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: eine Party schmeissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: throw a party
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: doni feston
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fari feston
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: havi feston
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aranĝi festenon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förstöra en fest
Abschleppseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schlepp
seil
Aussprache: ipa: [ˈapʃlɛpˌzaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abschleppen und Seil
Bedeutungen: examples: text: Das ist kein Problem, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.
glosses: robustes Seil, das dazu dient, Autos abzuschleppen (von einem anderen Fahrzeug ziehen zu lassen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seil
Formen: form: das Abschleppseil
tags: nominative
singular
form: die Abschleppseile
tags: nominative
plural
form: des Abschleppseiles
tags: genitive
singular
form: des Abschleppseils
tags: genitive
singular
form: der Abschleppseile
tags: genitive
plural
form: dem Abschleppseil
tags: dative
singular
form: dem Abschleppseile
tags: dative
singular
form: den Abschleppseilen
tags: dative
plural
form: das Abschleppseil
tags: accusative
singular
form: die Abschleppseile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slæbetov
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tow-rope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: towrope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: câble de remorquage
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dráttartaug
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavo per rimorchio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sleepkabel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slepetau
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lina holownicza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabo de reboque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bogserlina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuerda de remolcar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çekme halatı
Abschlusszeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
zeug
nis
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌt͡sɔɪ̯knɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Zeugnis
Bedeutungen: examples: text: Mein Abschlusszeugnis des Gymnasiums war nicht sonderlich gut, aber an der Universität hatte ich nur gute Zensuren.
text: „Tesfaye hat sein Abschlusszeugnis in einer feierlichen Zeremonie vor drei Jahren überreicht bekommen.“
text: „Es wird ihm das Abschlusszeugnis ausgestellt, »um sich dem Studium der Medizin zu widmen«.“
text: „In seinem Abschlusszeugnis erhielt Roth gute und sehr gute Noten in den akademischen Fächern.“
glosses: Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt
sense_index: 1
Formen: form: Abschlußzeugnis
tags: obsolete
form: das Abschlusszeugnis
tags: nominative
singular
form: die Abschlusszeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Abschlusszeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Abschlusszeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Abschlusszeugnis
tags: dative
singular
form: dem Abschlusszeugnisse
tags: dative
singular
form: den Abschlusszeugnissen
tags: dative
plural
form: das Abschlusszeugnis
tags: accusative
singular
form: die Abschlusszeugnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: diploma
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: leaving certificate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat de fin d'études
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diploma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: titolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diploma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: títol
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: certificació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: certificado de conclusão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgångsbetyg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slutbetyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diploma
Abschürfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schür
fung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃʏʁfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung des Verbs abschürfen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Er hat nur ein paar Abschürfungen davon getragen.
glosses: eine Verletzung der Haut, die durch starke und schnelle Reibung entsteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kratzer
Formen: form: die Abschürfung
tags: nominative
singular
form: die Abschürfungen
tags: nominative
plural
form: der Abschürfung
tags: genitive
singular
form: der Abschürfungen
tags: genitive
plural
form: der Abschürfung
tags: dative
singular
form: den Abschürfungen
tags: dative
plural
form: die Abschürfung
tags: accusative
singular
form: die Abschürfungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abrasion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: graze
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrasion
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrasión
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrubbsår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrapsår
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrasión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: horzsolás