Raumfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Im Jahr 1961 startete der erste Raumfahrer Yuri Gagarin ins All.
text: „Und welche Strategien und Gegenmaßnahmen hält die Weltraummedizin bereit, um die Gesundheit von Raumfahrern bei Reisen zum Mars bestmöglich zu schützen?“
glosses: Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raumflieger
sense_index: 1
word: Raumpilot
sense_index: 1
word: Weltraumflieger
sense_index: 1
word: Weltraumpilot
Formen: form: Weltraumfahrer
tags: variant
form: Raumfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Raumfahrer
tags: nominative
singular
form: die Raumfahrer
tags: nominative
plural
form: des Raumfahrers
tags: genitive
singular
form: der Raumfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Raumfahrer
tags: dative
singular
form: den Raumfahrern
tags: dative
plural
form: den Raumfahrer
tags: accusative
singular
form: die Raumfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ruimtevaarder
lang: modernes Hocharabisch
roman: rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa: rāʾid al-faḍāʾ
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء
lang: modernes Hocharabisch
roman: rāʾidu faḍāʾin / Pausa: rāʾid faḍāʾ
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء
lang: modernes Hocharabisch
roman: raǧulu faḍāʾin / Pausa: raǧul faḍāʾ
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء
lang: modernes Hocharabisch
roman: mallāḥ kawnī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَلَّاح كَوْنِيّ
lang: Baskisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
word: astronauta
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: kosmonauta
lang: Bosnisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: astronaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронаут
lang: Bosnisch
roman: kosmonaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонаут
lang: Bulgarisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: kosmonavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонавт
lang: Bulgarisch
roman: astronavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронавт
lang: Hochchinesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: hángtiānyuán
sense_index: 1
tags: simplified
word: 航天員
lang: Hochchinesisch
roman: hángtiānyuán
sense_index: 1
word: 航天员
lang: Hochchinesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: yǔhángyuán
sense_index: 1
tags: simplified
word: 宇航員
lang: Hochchinesisch
roman: yǔhángyuán
sense_index: 1
word: 宇航员
lang: Kantonesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: hong⁴ tin¹ jyun⁴
sense_index: 1
tags: simplified
word: 航天員
lang: Kantonesisch
roman: hong⁴ tin¹ jyun⁴
sense_index: 1
word: 航天员
lang: Kantonesisch
raw_tags: traditionelle Schreibweise
roman: jyu⁵ hong⁴ jyun⁴
sense_index: 1
tags: simplified
word: 宇航員
lang: Kantonesisch
roman: jyu⁵ hong⁴ jyun⁴
sense_index: 1
word: 宇航员
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: rumfarer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spaceman
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: avaruuslentäjä
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronaute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cosmonaute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spationaute
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṭayas ḥālāl
sense_index: 1
tags: masculine
word: טַיַּס חָלָל
lang: Italienisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronauta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cosmonauta
lang: Japanisch
other: うちゅう･ひこうし
roman: uchū·hikōshi
sense_index: 1
word: 宇宙飛行士
lang: Japanisch
other: うちゅう･りょこうしゃ
roman: uchū·ryokōsha
sense_index: 1
word: 宇宙旅行者
lang: Japanisch
other: す
roman: supēsu·man
sense_index: 1
word: スペース･マン
lang: Jiddisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: astronot
sense_index: 1
tags: masculine
word: אַסטראָנאָט
lang: Jiddisch
roman: astronavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: אַסטראָנאַװט
lang: Jiddisch
roman: astronoyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: אַסטראָנױט
lang: Jiddisch
roman: kosmonot
sense_index: 1
tags: masculine
word: קאָסמאָנאָט
lang: Jiddisch
roman: kosmonavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: קאָסמאָנאַװט
lang: Jiddisch
roman: kosmonoyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: קאָסמאָנױט
lang: Koreanisch
raw_tags: Südkorea
roman: ujubihaengsa
sense_index: 1
word: 우주비행사
lang: Koreanisch
roman: uju-in
sense_index: 1
word: 우주인
lang: Kroatisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronaut
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kozmonaut
lang: Latein
sense_index: 1
tags: New Latin
word: nauta sideralis
lang: Mazedonisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: astronaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронаут
lang: Mazedonisch
roman: kosmonaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонаут
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ruimtevaarder
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: romfarer
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: romfarar
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: fäżā-nävard
sense_index: 1
word: فضانورد
lang: Tadschikisch
roman: kajḩonnavard
sense_index: 1
word: кайҳоннавард
lang: Rumänisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronaut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cosmonaut
lang: Russisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: kosmonavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонавт
lang: Russisch
roman: astronavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронавт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rymdfarare
lang: Serbisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: astronaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронаут
lang: Serbisch
roman: kosmonaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонаут
lang: Serbokroatisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: astronaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронаут
lang: Serbokroatisch
roman: kosmonaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонаут
lang: Niedersorbisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronawt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosmonawt
lang: Obersorbisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronawt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosmonawt
lang: Spanisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronauta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cosmonauta
lang: Tschechisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: astronaut
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kosmonaut
lang: Türkisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
sense_index: 1
word: astronot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kozmonot
lang: Ukrainisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: kosmonavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: космонавт
lang: Ukrainisch
roman: astronavt
sense_index: 1
tags: masculine
word: астронавт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: űrhajós
lang: Weißrussisch
raw_tags: je nach Kontext zumeist
roman: kasmanaŭt
sense_index: 1
tags: masculine
word: касманаўт
lang: Weißrussisch
roman: astranaŭt
sense_index: 1
tags: masculine
word: астранаўт