Hochdeutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
deutsch
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: nachweisbar seit dem 15. Jh.; ursprünglich rein geographisch
Bedeutungen: examples: text: Hochdeutsch ist die deutsche Amtssprache in Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Österreich, Südtirol und der deutschen Schweiz.
text: „Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.“
text: „Auf Hochdeutsch kriege ich den richtigen Ton nicht hin«.
text: „Wenn wir hier über Hochdeutsch sprechen, dann geht es immer um gesprochene Formen des Hochdeutschen.“
text: „Ausländer, die Hochdeutsch gelernt haben, überrascht es immer wieder, daß sie in Deutschland viele unterschiedliche Sprechweisen hören.“
glosses: stilistisch „über“ den Mundarten im geographischen Dialektkontinuum und der Umgangssprache stehende, genormte Standardsprache (Dachsprache) im deutschen Sprachraum mit ihren regionalen Varietäten
sense_index: 1
examples: text: „Dessen »Exaktheit der Grenzziehung« (ausgegangen wird von einer Grobgliederung in Nieder- und Hochdeutsch) »suggeriert hier sprachliche Kenntnisse, die zu dieser Zeit jedoch nicht vorhanden waren« (…).“
text: „Das Hochdeutsche, das er [Justus Georg Schottelius] nun ganz im Sinne eines gehobenen, also überregionalen (nicht mehr Mittel- und Oberdeutsch zusammenfassenden) Deutsch anstrebte, sei ‚nicht ein Dialectus eigentlich‘, sondern eine Sprache, die von Gelehrten […] aus allen Dialekten gleichsam herausgefiltert werde […]“
glosses: Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Standarddeutsch
sense_index: 1
word: Standardhochdeutsch
sense_index: 1
word: Schriftdeutsch
sense_index: 2
word: hochdeutsche Dialekte
Formen: form: (das) Hochdeutsch
tags: nominative
singular
form: das Hochdeutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Hochdeutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Hochdeutschs
tags: genitive
singular
form: des Hochdeutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Hochdeutsch
tags: dative
singular
form: dem Hochdeutschen
tags: dative
singular
form: (das) Hochdeutsch
tags: accusative
singular
form: das Hochdeutsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Standard German
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haut allemand
lang: Georgisch
roman: zemo germanuli
sense_index: 1
word: ზემო გერმანული
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Haughdüütsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Hoogduits
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: høytysk
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: høgtysk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: høgtysk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemão padrão
lang: Russisch
roman: literaturnyj nemeckij jazyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: литературный немецкий язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: högtyska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alto alemán
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alemán estándar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yüksek Almanca
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: літературна німецька мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: irodalmi német
lang: Englisch
sense_index: 2
word: High German
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: høytysk
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: høgtysk
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: høgtysk
lang: Russisch
roman: verchnenemeckij dialekt
sense_index: 2
tags: masculine
word: верхненемецкий диалект
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: högtyska
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Yüksek Almanca
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: високонімецькі діалекти
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felnémet