Velo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
lo
Aussprache: ipa: [ˈveːlo]
ipa: [ˈvɛlo]
raw_tags: auch
rhymes: eːlo
rhymes: ɛlo
Grammatik: neuter
Herkunft: nach französisch vélo ^(→ fr) m, Kurzform von vélocipède ^(→ fr) m = „schneller Fuß“ (von lateinisch velocis ^(→ la) = „schnell“ und pedis ^(→ la) = „Fuß“)
Bedeutungen: examples: text: Er hat ein neues Velo geschenkt bekommen.
text: „Wir radelten die asphaltierte Hauptstraße hinunter, Bah auf seinem himmelblauen Velo, das nur einen Gang hatte, und ich auf einem Mountainbike mit 28 Gängen, von denen nur einer funktionierte.“
glosses: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrrad
sense_index: 1
tags: casual
word: Drahtesel
raw_tags: antiquiert
sense_index: 1
word: Veloziped
Formen: form: das Velo
tags: nominative
singular
form: die Velos
tags: nominative
plural
form: des Velos
tags: genitive
singular
form: der Velos
tags: genitive
plural
form: dem Velo
tags: dative
singular
form: den Velos
tags: dative
plural
form: das Velo
tags: accusative
singular
form: die Velos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: biçikletë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: دراجة هوائية
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: darraǧatan ʿa:diyyatun
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: txirrindu
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: bicikl
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: zìxíngchē
sense_index: 1
word: 自行車
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dānchē
sense_index: 1
word: 單車
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: zìxíngchē
sense_index: 1
word: 自行车
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dānchē
sense_index: 1
word: 单车
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: cykel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bicycle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bike
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biciklo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: duciklo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: velocipedo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jalgratas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: polkupyörä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vélo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bicyclette
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: paikikala
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sepeda
lang: Irisch
sense_index: 1
word: rothar
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: reiðhjól
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bicicletta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bici
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: velocipede
lang: Japanisch
other: じてんしゃ
roman: jitensha
sense_index: 1
word: 自転車
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bicileta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: bici
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bicikl
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dviratis
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bajsikil
lang: Maori
sense_index: 1
word: paihikara
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Fohrrad
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Fietze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fiets
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rijwiel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sykkel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rower
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velo
lang: Russisch
roman: velosiped
sense_index: 1
tags: masculine
word: велосипед
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: rothair
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cykel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicykel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dvokolo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bicicleta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velocípedo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jízdní kolo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: bicykl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velociped
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bisiklet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kerékpár
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xe đạp
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beic