gescheit (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
scheit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Herkunft: Gescheit stammt vom mittelhochdeutschen geschīde (klug, schlau) ab. Dies ist das Adjektiv zum mittelhochdeutschen Verb schīden (scheiden, auslegen). Die ursprüngliche Bedeutung von gescheit dürfte somit ‚geistig genau sondernd‘ und ‚geistig durchdringend‘ gewesen sein.
Bedeutungen: examples: text: Der Schüler hat einen scharfen Verstand, er ist sehr gescheit.
text: Annemarie ist ein gescheites Mädchen.
glosses: von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
sense_index: 1
examples: text: Klaus hat bei der letzten Besprechung viele gescheite Anregungen gemacht.
glosses: kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend
sense_index: 2
examples: text: Es wäre schon sehr gescheit, jetzt anzufangen.
text: Der gescheitere Weg ist es, die Kartons zuerst auszupacken.
glosses: vernünftig
sense_index: 3
tags: colloquial
examples: text: Nun nimm doch noch ein gescheites Stück von der Torte!
glosses: groß, immens
raw_tags: nur adjektivisch
sense_index: 4
tags: South-German
colloquial
examples: text: Die Schlange ist gescheiter als jedes andere Tier.
text: Herr Bott ist genauso gescheit wie ein Fuchs.
glosses: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig
sense_index: 5
tags: outdated
examples: text: Ein gescheiter Händler pflegt jedermann zu betrügen.
glosses: arglistig
sense_index: 6
tags: outdated
examples: text: Ladislaus ist ein gescheiter Handwerksbursche.
glosses: tüchtig, gut, ordentlich
sense_index: 7
tags: outdated
examples: text: Bevor du nicht gescheit Rad fährst, können die Stützräder nicht ab.
text: Du musst doch auch mal gescheit kochen und nicht immer nur Fertiggerichte warmmachen.
glosses: anständig, richtig
raw_tags: adverbieller Gebrauch
sense_index: 8
tags: South-German
colloquial
examples: text: Über die Ignoranz meines Mannes kann ich mich immer wieder gescheit aufregen.
text: Dieser Sommer war gescheit heiß.
glosses: sehr, besonders, überaus
raw_tags: zur Verstärkung von Verben und Adjektiven
sense_index: 9
tags: South-German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: clever
sense_index: 1
word: intelligent
sense_index: 1
word: klug
sense_index: 5
word: hinterhältig
sense_index: 5
word: listig
sense_index: 5
word: schlau
sense_index: 5
word: verschlagen
sense_index: 6
word: arglistig
Formen: form: gescheid
tags: alternative
archaic
form: gescheit
tags: positive
form: gescheiter
tags: comparative
form: am gescheitesten
tags: superlative
form: gescheiter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gescheite
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gescheites
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gescheite
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gescheiten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gescheiter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gescheiten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gescheiter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gescheitem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gescheiter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gescheitem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gescheiten
tags: positive
dative
strong
plural
form: gescheiten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gescheite
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gescheites
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gescheite
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gescheite
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gescheite
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gescheite
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gescheiten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gescheiten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gescheiten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gescheiten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gescheiten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gescheiten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gescheiten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gescheiten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gescheiten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gescheiten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gescheite
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gescheite
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gescheiten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gescheiter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheite
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheites
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheiten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gescheiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gescheiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gescheiten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gescheiten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gescheiten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gescheiten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gescheiten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gescheiten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gescheiten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheite
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheites
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheiten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gescheit
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gescheit
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gescheit
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gescheit
tags: positive
predicative
plural
form: gescheiterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gescheitere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gescheiteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gescheitere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gescheiteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gescheiterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gescheiteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gescheiterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gescheiterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gescheiterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gescheiterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gescheiteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gescheiteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gescheitere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gescheiteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gescheitere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gescheitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gescheitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gescheitere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gescheiteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gescheiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gescheiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gescheiteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gescheiteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gescheiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gescheiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gescheiteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gescheiteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gescheiteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gescheitere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gescheitere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gescheiteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gescheiterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheitere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheiteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheiteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gescheiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gescheiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gescheiteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gescheiteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gescheiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gescheiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gescheiteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gescheiteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gescheiteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheitere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheiteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheiteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gescheiter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gescheiter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gescheiter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gescheiter
tags: comparative
predicative
plural
form: gescheitester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gescheiteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gescheitestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gescheiteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gescheitesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gescheitester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gescheitesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gescheitester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gescheitestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gescheitester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gescheitestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gescheitesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gescheitesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gescheiteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gescheitestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gescheiteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gescheiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gescheiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gescheiteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gescheitesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gescheitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gescheitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gescheitesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gescheitesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gescheitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gescheitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gescheitesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gescheitesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gescheitesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gescheiteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gescheiteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gescheitesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gescheitester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheiteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheitestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheitesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gescheitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gescheitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gescheitesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gescheitesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gescheitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gescheitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gescheitesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gescheitesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gescheitesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gescheiteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gescheitestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gescheitesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gescheitesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gescheitesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gescheitesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gescheitesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: umen
sense_index: 1
word: умен
lang: Bulgarisch
roman: inteligenten
sense_index: 1
word: интелигентен
lang: Chinesisch
roman: guāiqiǎo
sense_index: 1
word: 乖巧
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clever
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brainy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prudent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inteligentega
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: saĝa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prudenta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: intelligent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assennato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: intelligentemente
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: gescheit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: snugger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vernuftig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pienter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: intelligent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vroed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loos
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mądry
lang: Russisch
roman: umnyj
sense_index: 1
word: умный
lang: Russisch
roman: tolkovyj
sense_index: 1
word: толковый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klyftig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vettig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inteligente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: listo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chytrý
lang: Ukrainisch
roman: rozumnyj
sense_index: 1
word: розумний
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: mądry
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozumny
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klok
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: klyftig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vettig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: chytrý
lang: Ukrainisch
roman: kmitlyvyj
sense_index: 2
word: кмітливий
lang: Ukrainisch
roman: tjamuščyj
sense_index: 2
word: тямущий
lang: Französisch
sense_index: 3
word: raisonnable
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: smart
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: sensato
lang: Ukrainisch
roman: rozumnyj
sense_index: 3
word: розумний
lang: Ukrainisch
roman: kmitlyvyj
sense_index: 3
word: кмітливий
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: rejäl
lang: Ukrainisch
roman: značnyj
sense_index: 4
word: значний
lang: Ukrainisch
roman: čymalyj
sense_index: 4
word: чималий
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: slug
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: listig
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: listo
lang: Ukrainisch
roman: chytryj
sense_index: 5
word: хитрий
lang: Ukrainisch
roman: lukavyj
sense_index: 5
word: лукавий
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: illistig
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: förslagen
lang: Ukrainisch
roman: šachrajsʹkyj
sense_index: 6
word: шахрайський
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: duktig
lang: Schwedisch
sense_index: 7
word: skicklig
lang: Ukrainisch
roman: vpravnyj
sense_index: 7
word: вправний
lang: Esperanto
sense_index: 8
word: dece
lang: Esperanto
sense_index: 8
word: ĝuste
lang: Esperanto
sense_index: 8
word: bone
lang: Schwedisch
sense_index: 8
word: riktigt
lang: Ukrainisch
roman: pravylʹno
sense_index: 8
word: правильно
lang: Ukrainisch
roman: porjadno
sense_index: 8
word: порядно
lang: Schwedisch
sense_index: 9
word: speciellt
lang: Schwedisch
sense_index: 9
word: särskilt
lang: Schwedisch
sense_index: 9
word: i synnerhet
lang: Ukrainisch
roman: duže
sense_index: 9
word: дуже