Patrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ro
ne
Aussprache: ipa: [ˌpaˈtʁoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Patrone ist eine seit dem 17. Jahrhundert existierende Form des Maskulinums Patron (Form, Muster, Modell). Dieses wurde vom französischen patron ^(→ fr) übernommen, welches seinerseits aus dem lateinischen patronus ^(→ la) entlehnt wurde. Das französische Wort wies außer den aus dem Lateinischen und Mittellateinischen stammenden Bedeutungen ‚Schutzherr‘ und ‚Schutzheiliger‘ schon zur Zeit des Altfranzösischen die Bedeutungen ‚Modell‘ und ‚Muster‘ auf, die sich später auch im Mittellateinischen fanden. Sie entwickelten sich aus einem bildlichen Gebrauch des Wortes Schutzherr heraus, weil die Musterform die Vaterform ist, an der sich die Entstehung von etwas anderem orientiert und der Vater das Vorbild des Sohnes ist. Patron fand im Deutschen Eingang in die Mundarten und diverse Fachsprachen, so dass das Wort in der Bedeutung ‚Musterform‘ am Ende des 16. Jahrhunderts auch die für eine Ladung benötigte Menge Schießpulvers in einer zuerst papiernen, später metallenen Hülse bezeichnete, bevor es in der Folge für die ganze so vorbereitete Ladung stand. Sodann wurde der Begriff ebenfalls auf die modernen Geschosse, die über Hülse, Treibladung und Zünder verfügen, übertragen. Der äußeren Ähnlichkeit mit diesen ist schlussendlich die Bezeichnung von Behältnissen für Kleinbildfilme und Tinte für Füller als Patrone geschuldet, die im 20. Jahrhundert aufkam.
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Kofferraum holt er seine Maschinenpistole - genau 39 Patronen sind in der Waffe - und eine Tüte mit drei gefüllten Magazinen.
text: „Damit sich die Patronen besser vor Nässe schützen ließen, wurden sie gefettet.“
text: „John Henry konnte die Patronen in der Trommel erkennen.“
text: „Der Freiherr von Marselisborg zog aus einem Beutel eine leere Patrone und guckte mit dem einen Auge in die Hülse.“
glosses: zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält
sense_index: 1
examples: text: Nach tausenden gedruckten Seiten war die Patrone leer und musste ausgewechselt werden.
glosses: mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers
sense_index: 2
examples: text: In seiner Fototasche ist Platz für vier Patronen.
glosses: Hülle, die den Film einer Fotokamera umgibt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Filmhülse
Formen: form: die Patrone
tags: nominative
singular
form: die Patronen
tags: nominative
plural
form: der Patrone
tags: genitive
singular
form: der Patronen
tags: genitive
plural
form: der Patrone
tags: dative
singular
form: den Patronen
tags: dative
plural
form: die Patrone
tags: accusative
singular
form: die Patronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fishek
lang: Bulgarisch
roman: patron
sense_index: 1
tags: masculine
word: патрон
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: patron
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartridge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kartoĉo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: padrun
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patrón
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: patruuna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étui
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fysíngio
sense_index: 1
tags: neuter
word: φυσίγγιο
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: peluru
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skothylki
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cartuccia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: metak
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šovinys
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: patroon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patron
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: amunicja zespolona
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: amunicja scalona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cartucho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cartuș
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: patron
lang: Russisch
roman: patron
sense_index: 1
tags: masculine
word: патрон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patron
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: náboj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: naboj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cartucho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: náboj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mühimmat
lang: Ukrainisch
roman: patron
sense_index: 1
tags: masculine
word: патрон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: töltény
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ink cartridge
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ink-jet cartridge
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: printila kartoĉo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cartouche d'encre
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cartuccia
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: インクカートリッジ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: cartutx de tinta
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 잉크 카트리지
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: patroon
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: inktpatroon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: patron
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cartucho de tinta
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cartridge
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kassett
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cartucho de película