Lüge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
ge
Aussprache: ipa: [ˈlyːɡə]
rhymes: yːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet vom Verb lügen
Bedeutungen: examples: text: Die Politiker in Deutschland werden vielfach beschuldigt, dass ihre Aussagen eine einzige Lüge seien.
text: „Phantasie und Lüge sind zweierlei.“
text: „Nun wurde ich noch strenger verhört und sah mich zu einer aalglatten Lüge gezwungen, um mein Ziel zu erreichen.“
text: „Die Lüge steht groß auf seinen dicken Backen geschrieben.“
text: „Trotz aller Schikanen, Frivolitäten und Lügen glaubte ich an sie.“
glosses: falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen
sense_index: 1
Formen: form: die Lüge
tags: nominative
singular
form: die Lügen
tags: nominative
plural
form: der Lüge
tags: genitive
singular
form: der Lügen
tags: genitive
plural
form: der Lüge
tags: dative
singular
form: den Lügen
tags: dative
plural
form: die Lüge
tags: accusative
singular
form: die Lügen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gezur
lang: Bosnisch
roman: laž
sense_index: 1
tags: feminine
word: лаж
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaou
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huǎnghuà
sense_index: 1
word: 謊話
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: huǎngyán
sense_index: 1
word: 謊言
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huǎnghuà
sense_index: 1
word: 谎话
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: huǎngyán
sense_index: 1
word: 谎言
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: løgn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mensogo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vale
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lygn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vale
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valhe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mensonge
lang: Georgisch
roman: tq'uili
sense_index: 1
word: ტყუილი
lang: Georgisch
roman: sitsrue
sense_index: 1
word: სიცრუე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pséma
sense_index: 1
tags: neuter
word: ψέμα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: salloqittaat
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: sallu
lang: Ido
sense_index: 1
word: mentio
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mentita
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lygi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bugia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menzogna
lang: Japanisch
other: いつわり
roman: itsuwari
sense_index: 1
word: 偽り
lang: Japanisch
other: うそ
roman: uso
sense_index: 1
word: 嘘
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentida
lang: Koreanisch
roman: geojinmal
sense_index: 1
word: 거짓말
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: derew
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: vir
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: mendacium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meli
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melas
lang: Mazedonisch
roman: laga
sense_index: 1
tags: feminine
word: лага
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: leugen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: løgn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentida
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: messorga
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Lieej
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kłamstwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentira
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minciună
lang: Russisch
roman: ložʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: ложь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lögn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ljug
lang: Serbisch
roman: laž
sense_index: 1
tags: feminine
word: лаж
lang: Serbokroatisch
roman: laž
sense_index: 1
tags: feminine
word: лаж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lož
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lаž
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mentira
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lež
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yalan
lang: Ukrainisch
roman: brechnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: брехня
lang: Ukrainisch
roman: nepravda
sense_index: 1
tags: feminine
word: неправда
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: zuri