sexy (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
xy
Aussprache: ipa: [ˈsɛksi]
ipa: [ˈzɛksi]
raw_tags: auch
Herkunft: im 20. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden englischen Adjektiv sexy ^(→ en) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Er findet Jule sexy.
text: „Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“
text: „Was sie für Paul aber sexy machte, war ihre Jugendlichkeit.“
text: „Trotz aller Ablenkungen – sexy Nachbarin, Einbrüche, ein neuer Freund im Krankenhaus, Sorgen um die sexy Nachbarin und sich in sie verlieben – ging ihm die Arbeit hervorragend von der Hand.“
text: „Außerdem legen die eleganten, schimmernden, sexyen, blitzblank geputzten ›Treter‹ den Schluss nahe, dass mittwochs kein Turnunterricht stattfindet.“
text: „‚Ja, das Ganze hatte etwas Sexyes und Verlockendes, aber es hatte auch etwas Erniedrigendes‘, erinnert sie sich an die Romanze. ‚Ich fühlte mich wie ein Callgirl.‘“
text: „Suchen Sie auch nach ein paar schönen, aber bequemen Schuhen und etwas Sexyem zum Anziehen unter dem Kleid.“
text: „Amanda trug einen grauen Pullover mit Wasserfallausschnitt und eine schwarze Hose, ihr am wenigsten sexyes Outfit, das trotzdem für ein gutes Restaurant in Frage kam.“
text: „Sie steckt in einer Jeans und einem engen T-Shirt. Nichts Sexyes. Sie hat sich keine Mühe gegeben.“
glosses: sexuell aufreizend oder erregend
sense_index: 1
examples: text: So mancher Aschaffenburger findet Gabelstapler sexy.
text: „Arm, aber sexy.“ (Aussage zum Image Berlins, die Klaus Wowereit zugerechnet wird)
text: „Jede der 12 Etagen wurde von einem anderen Designer ausgeführt und reicht von futuristischem, raumähnlichem Dekor bis zu sexyem Stil mit schwebenden Betten und kräftigen Farben.“
glosses: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: attraktiv
sense_index: 1
word: erotisch
sense_index: 2
word: abgefahren
sense_index: 2
word: geil
sense_index: 2
word: klasse
sense_index: 2
word: toll
Formen: form: sexy
tags: positive
form: sexyer
tags: comparative
form: am sexysten
tags: superlative
form: sexyer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sexye
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sexyes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sexye
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sexyen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sexyer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sexyen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sexyer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sexyem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sexyer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sexyem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sexyen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sexyen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sexye
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sexyes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sexye
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sexye
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sexye
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sexye
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sexyen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sexyen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sexyen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sexyen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sexyen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sexyen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sexyen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sexyen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sexyen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sexyen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sexye
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sexye
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sexyen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sexyer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sexye
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sexyes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexyen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sexyen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sexyen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sexyen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sexyen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sexyen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sexyen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sexyen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sexyen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sexyen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sexye
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sexyes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexyen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sexy
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sexy
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sexy
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sexy
tags: positive
predicative
plural
form: sexyerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sexyere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sexyeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sexyere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sexyeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sexyerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sexyeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sexyerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sexyerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sexyerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sexyerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sexyeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sexyeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sexyere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sexyeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sexyere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sexyere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sexyere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sexyere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sexyeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sexyeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sexyeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sexyeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sexyeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sexyeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sexyeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sexyeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sexyeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sexyeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sexyere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sexyere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sexyeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sexyerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sexyere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sexyeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexyeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sexyeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sexyeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sexyeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sexyeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sexyeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sexyeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sexyeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sexyeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sexyeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sexyere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sexyeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexyeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sexyer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sexyer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sexyer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sexyer
tags: comparative
predicative
plural
form: sexyster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sexyste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sexystes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sexyste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sexysten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sexyster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sexysten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sexyster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sexystem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sexyster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sexystem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sexysten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sexysten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sexyste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sexystes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sexyste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sexyste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sexyste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sexyste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sexysten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sexysten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sexysten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sexysten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sexysten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sexysten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sexysten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sexysten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sexysten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sexysten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sexyste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sexyste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sexysten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sexyster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sexyste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sexystes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexysten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sexysten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sexysten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sexysten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sexysten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sexysten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sexysten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sexysten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sexysten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sexysten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sexyste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sexystes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sexysten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sexysten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sexysten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sexysten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sexysten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sexy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sexy
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sexy
lang: Japanisch
other: いろっぽい
roman: iroppoi
sense_index: 1
word: 色っぽい
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sexy
lang: Persisch
roman: sɛcsi
sense_index: 1
word: سکسی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: seksowny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sexy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: atrakcyjny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przyciągający
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: piękny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sexig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sexy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szép
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: izgalmas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sexi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: erotikus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: izgató
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szexepiles
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sexy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: seksowny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: sexy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: erotyczny
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: sexy
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szép
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: izgalmas
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sexi
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: erotikus
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: izgató
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szexepiles