cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lungenödeme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
öde
me
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənʔøˌdeːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenödem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lungenödem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lungenödem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lungenödem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lungenödem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lungenödem
tags: accusative
form-of
plural
Lungenödems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
ödems
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənʔøˌdeːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenödem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lungenödem
tags: form-of
genitive
singular
Badezimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badezimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badezimmer
tags: form-of
genitive
singular
Gattenmord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gat
ten
mord
Aussprache: ipa: [ˈɡatn̩ˌmɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gatte, Fugenelement -n und Mord
Bedeutungen: examples: text: „Was ist die größere Blutschuld, der Gattenmord von Klytaimestra, die Agamemnon wegen der Opferung Iphigenies tötete, oder der Muttermord des Orestes, der Klytaimestra wegen des Mords an seinem Vater Agamemnon umbrachte?“
glosses: vorsätzliche Tötung des eigenen Ehepartners
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Gattenmord
tags: nominative
singular
form: die Gattenmorde
tags: nominative
plural
form: des Gattenmordes
tags: genitive
singular
form: des Gattenmords
tags: genitive
singular
form: der Gattenmorde
tags: genitive
plural
form: dem Gattenmord
tags: dative
singular
form: dem Gattenmorde
tags: dative
singular
form: den Gattenmorden
tags: dative
plural
form: den Gattenmord
tags: accusative
singular
form: die Gattenmorde
tags: accusative
plural
Gattenmorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gat
ten
mor
de
Aussprache: ipa: [ˈɡatn̩ˌmɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gattenmord
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gattenmord
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gattenmord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gattenmord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gattenmord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gattenmord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gattenmord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gattenmord
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gattenmord
tags: variant
dative
singular
Querdenkerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
den
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌdɛŋkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Querdenker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist uns schon immer als Querdenkerin aufgefallen.
glosses: weibliche Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält
sense_index: 1
glosses: weibliche Person, die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung der Coronapandemie ablehnt und die sich dabei überwiegend auf Informationen beruft, die von Experten als falsch oder zu stark vereinfachend eingestuft werden
sense_index: 2
Formen: form: Querdenker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Querdenkerin
tags: nominative
singular
form: die Querdenkerinnen
tags: nominative
plural
form: der Querdenkerin
tags: genitive
singular
form: der Querdenkerinnen
tags: genitive
plural
form: der Querdenkerin
tags: dative
singular
form: den Querdenkerinnen
tags: dative
plural
form: die Querdenkerin
tags: accusative
singular
form: die Querdenkerinnen
tags: accusative
plural
Querdenkerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
den
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌdɛŋkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querdenkerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Querdenkerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Querdenkerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Querdenkerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Querdenkerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querdenkerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Querdenkerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Querdenkerin
tags: accusative
form-of
plural
Inselbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩bəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht.
text: „Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“
text: „In der Tat waren die Inselbewohner vor einigen Jahren mit einer neuen Fähre beschwichtigt worden.“
text: „Wie so häufig bei Inselbewohnern hegen wir Isländer die größten Vorurteile gegenüber allen Neuerungen, nicht zuletzt, wenn es um Literatur geht.“
text: „So bekämpften sich die Inselbewohner häufig untereinander, Kannibalismus war, außer in Samoa, weit verbreitet.“
glosses: jemand, der auf einer Insel wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Insulaner
Formen: form: Inselbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Inselbewohner
tags: nominative
singular
form: die Inselbewohner
tags: nominative
plural
form: des Inselbewohners
tags: genitive
singular
form: der Inselbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Inselbewohner
tags: dative
singular
form: den Inselbewohnern
tags: dative
plural
form: den Inselbewohner
tags: accusative
singular
form: die Inselbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saarelainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: insulaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitant d'une île
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otočanin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: şêniyê giravê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öbo
Ordensklerus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
kle
rus
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌkleːʁʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Orden, Fugenelement -s und Klerus
Bedeutungen: examples: text: „Bischof Philipp förderte den Welt- und Ordensklerus.“
text: „Im Jahr 1281 nahm Wichard an der Provinzialsynode in Salzburg teil. Auf dieser wurden verschiedene Reformen für den Welt- und den Ordensklerus festgelegt, die noch an die Bestrebungen von Bischof Otto von Lonsdorf anknüpften.“
text: „Als kirchlicher Oberer des Ordensklerus wacht der Prälat über die Entfaltung des geistlichen und priesterlichen Lebens und Apostolats der Ordenskapläne in Disziplin und Geist des Ordens.“
text: „Es werden die Bedeutung der priesterlichen Ausbildung und die anzuwendenden Leitsätze hervorgehoben, wobei berücksichtigt wurde, dass eine Priesterausbildung wegen der Einheit des katholischen Priestertums für alle Priester des Welt- und Ordensklerus und aller Riten notwendig ist.“
text: „Betroffen von der Desamortisation waren in erster Linie religiöse Einrichtungen: der weltliche Klerus, die Militärorden, Bruderschaften, fromme Stiftungen, Kirchengemeinden, Ordensklerus und Klöster.“
text: „Der Ordensklerus wurde reformiert z. B. durch die Verordnung über die Ablegung der feierlichen Gelübde nicht vor dem 24. Lebensjahr, Bestimmungen über den Aufenthalt von Mitgliedern eines katholischen Ordens außerhalb der Klöster und die Abschaffung der Klosterkerker.“
glosses: die Gesamtheit der Ordenskleriker; der Klerus der Klöster
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: der Ordensklerus
tags: nominative
singular
form: des Ordensklerus
tags: genitive
singular
form: dem Ordensklerus
tags: dative
singular
form: den Ordensklerus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regular clergy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clergé régulier
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Church Latin
masculine
word: clerus regularis
Militärdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
dienst
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Militär und Dienst
Bedeutungen: examples: text: „ ‚Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen‘, sagte die Bedienerin zu Herrn Schwejk, der vor Jahren den Militärdienst quittiert hatte, nachdem er von der militärärztlichen Kommission endgültig für blöd erklärt worden war, und der sich nun durch den Verkauf von Hunden, häßlichen, schlechtrassigen Scheusälern, ernährte, deren Stammbäume er fälschte.“
text: „Auch Arno Willuweit kommt nicht um den Militärdienst herum, als er das wehrfähige Alter erreicht.“
text: „Im Juni 1940 an der Marne schwer verletzt, war er zu seinem großen Leidwesen, wie zu betonen er nicht müde wurde, aus dem Militärdienst entlassen worden.“
text: „Sein Militärdienst im Ersten Weltkrieg dauerte nur wenige Monate, wegen Epilepsie und einer Neigung zu Depressionen wurde er bald entlassen.“
glosses: Dienst in den Streitkräften eines Staates
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsdienst
sense_index: 1
word: Wehrdienst
sense_index: 1
word: Armeedienst
sense_index: 1
word: Präsenzdienst
sense_index: 1
word: Heeresdienst
sense_index: 1
word: Waffendienst
Formen: form: der Militärdienst
tags: nominative
singular
form: die Militärdienste
tags: nominative
plural
form: des Militärdienstes
tags: genitive
singular
form: des Militärdiensts
tags: genitive
singular
form: der Militärdienste
tags: genitive
plural
form: dem Militärdienst
tags: dative
singular
form: dem Militärdienste
tags: dative
singular
form: den Militärdiensten
tags: dative
plural
form: den Militärdienst
tags: accusative
singular
form: die Militärdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military service
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: asepalvelus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service militaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thitía
sense_index: 1
tags: feminine
word: θητεία
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: aikin soja
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: servizio militare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: serviciu militar
lang: Russisch
roman: voennaja služba
sense_index: 1
tags: feminine
word: военная служба
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: militärtjänst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: servicio militar
Streitkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁɛftn̩]
ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁɛftən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streitkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streitkraft
tags: dative
form-of
plural
Inselbewohnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
be
woh
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈɪnzəlbəˈvoːnəʁɪn]
rhymes: oːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inselbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Etwas weiter nördlich stehen die romantisch anmutenden Ruinen des Domonkos kolostor (Dominikanerinnenkloster), wo die berühmteste Inselbewohnerin lebte: Szent Margit (Heilige Margarete, s. Kasten).“
glosses: weibliche Person, die auf einer Insel wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eiländerin
sense_index: 1
word: Insulanerin
Formen: form: Inselbewohner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Inselbewohnerin
tags: nominative
singular
form: die Inselbewohnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Inselbewohnerin
tags: genitive
singular
form: der Inselbewohnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Inselbewohnerin
tags: dative
singular
form: den Inselbewohnerinnen
tags: dative
plural
form: die Inselbewohnerin
tags: accusative
singular
form: die Inselbewohnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otočanka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şêniya giravê
Inselbewohnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
be
woh
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪnzəlbəˈvoːnəˌʁɪnən]
rhymes: oːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselbewohnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inselbewohnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inselbewohnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inselbewohnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inselbewohnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
tags: accusative
form-of
plural
Kalifornierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
for
ni
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [kaliˈfɔʁni̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalifornierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalifornierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalifornierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalifornierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalifornierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalifornierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalifornierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalifornierin
tags: accusative
form-of
plural
Kälbermagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
ber
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛlbɐˌmaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kalb, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Magen
Bedeutungen: examples: text: „Theoretisch gesehen, könnte man beim Käsen einfach einen getrockneten Kälbermagen in Rohmilch hängen.“
glosses: der Labmagen eines Kalbes
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Kälbermagen
tags: nominative
singular
form: die Kälbermägen
tags: nominative
plural
form: des Kälbermagens
tags: genitive
singular
form: der Kälbermägen
tags: genitive
plural
form: dem Kälbermagen
tags: dative
singular
form: den Kälbermägen
tags: dative
plural
form: den Kälbermagen
tags: accusative
singular
form: die Kälbermägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kalvmage
Kälbermägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
ber
mä
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛlbɐˌmɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kälbermagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kälbermagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kälbermagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kälbermagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kälbermagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kälbermagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kälbermagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kälbermagen
tags: accusative
form-of
plural
Notarzteinsatzfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
arzt
ein
satz
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʔaːɐ̯t͡stˌʔaɪ̯nzat͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notarzteinsatzfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notarzteinsatzfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Notarzteinsatzfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notarzteinsatzfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notarzteinsatzfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notarzteinsatzfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notarzteinsatzfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notarzteinsatzfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Notarzteinsatzfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Irish Coffee (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irish Cof
fee
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈkɔfi]
Grammatik: masculine
Herkunft: Irish Coffee ist eine englische Bezeichnung und bedeutet übersetzt ‚irischer Kaffee‘. Dass das Getränk unter diesem Namen bekannt ist, liegt darin begründet, dass es in Irland entstanden ist: Während der 1950er-Jahre war es noch nicht möglich, von Europa aus im Direktflug den Nordatlantik zu überqueren. Deshalb wurde der irische Flughafen Shannon angeflogen, um dort das Flugzeug aufzutanken. Die Passagiere erlebten derweil das ungemütliche irische Wetter. Der Barkeeper am Flughafen, ein Mann namens Joe Sheridan, hatte eines Tages den Einfall, den frierenden Menschen ein wärmendes Getränk anzubieten. Dieses bestand aus irischem Whiskey, heißem Kaffee, Zucker und aufgeschlagener Sahne und verbreitete sich in der Folgezeit als Irish Coffee.
Bedeutungen: examples: text: Abends tranken sie Irish Coffees und philosophierten über das Weltgeschehen.
glosses: in einem hitzebeständigen Stielglas unter einer Haube aus geschlagener Sahne servierter Kaffee, der zudem mit (braunem) Zucker gesüßt und mit einem Schuss irischen Whiskeys versetzt ist
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Irish coffee
tags: obsolete
form: der Irish Coffee
tags: nominative
singular
form: die Irish Coffees
tags: nominative
plural
form: des Irish Coffees
tags: genitive
singular
form: des Irish Coffee
tags: genitive
singular
form: der Irish Coffees
tags: genitive
plural
form: dem Irish Coffee
tags: dative
singular
form: den Irish Coffees
tags: dative
plural
form: den Irish Coffee
tags: accusative
singular
form: die Irish Coffees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Irish coffee
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Irish coffee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café irlandais
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: írskt kaffi
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: æriskoffí
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caffè irlandese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Irish coffee
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kawa po irlandzku
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Irish coffee
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Café irlandés
Schwingungsdämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gungs
dämp
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋʊŋsˌdɛmp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwingung, Fugenelement -s und Dämpfer
Bedeutungen: examples: text: „Einsatzmöglichkeiten für das neue Material fänden sich in der künftigen Weltraumerforschung, in Treibstofftanks von Raumgefährten und Raketen und auch zum Beispiel als Schwingungsdämpfer in Automotoren, so Xu Ming.“
glosses: Bauteil, das die unerwünschte Ausbreitung von Schwingungen verhindern soll
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Schwingungsdämpfer
tags: nominative
singular
form: die Schwingungsdämpfer
tags: nominative
plural
form: des Schwingungsdämpfers
tags: genitive
singular
form: der Schwingungsdämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Schwingungsdämpfer
tags: dative
singular
form: den Schwingungsdämpfern
tags: dative
plural
form: den Schwingungsdämpfer
tags: accusative
singular
form: die Schwingungsdämpfer
tags: accusative
plural
Verhörprotokoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
pro
to
koll
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯pʁotoˌkɔl]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Verhör und Protokoll
Bedeutungen: examples: text: „Zur Erinnerung an Georg Elser liest am Abend Stefan Hunstein aus dem Verhörprotokoll der Gestapo vom 23. November 1939, das er dramaturgisch zu einer knapp halbstündigen Fassung verdichtete.“
glosses: schriftliche Wiedergabe eines Verhörs; bei einem Verhör angefertigte Mitschrift
sense_index: 1
Formen: form: das Verhörprotokoll
tags: nominative
singular
form: die Verhörprotokolle
tags: nominative
plural
form: des Verhörprotokolls
tags: genitive
singular
form: des Verhörprotokolles
tags: genitive
singular
form: der Verhörprotokolle
tags: genitive
plural
form: dem Verhörprotokoll
tags: dative
singular
form: den Verhörprotokollen
tags: dative
plural
form: das Verhörprotokoll
tags: accusative
singular
form: die Verhörprotokolle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: protokol doprosa
sense_index: 1
tags: masculine
word: протокол допроса
Verhörprotokolle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
pro
to
kol
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯pʁotoˌkɔlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörprotokoll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verhörprotokoll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verhörprotokoll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verhörprotokoll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verhörprotokoll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verhörprotokoll
tags: accusative
form-of
plural
Vernehmungsprotokoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
neh
mungs
pro
to
koll
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈneːmʊŋspʁotoˌkɔl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Vernehmung, Fugenelement -s und Protokoll
Bedeutungen: examples: text: „Sie werden gemäß § 105 StPO als Beschuldigter vernommen und gemäß § 106 StPO wird darüber ein Vernehmungsprotokoll gefertigt. “
glosses: schriftliche Wiedergabe einer Vernehmung; bei einer Vernehmung angefertigte Mitschrift
sense_index: 1
Formen: form: das Vernehmungsprotokoll
tags: nominative
singular
form: die Vernehmungsprotokolle
tags: nominative
plural
form: des Vernehmungsprotokolls
tags: genitive
singular
form: des Vernehmungsprotokolles
tags: genitive
singular
form: der Vernehmungsprotokolle
tags: genitive
plural
form: dem Vernehmungsprotokoll
tags: dative
singular
form: den Vernehmungsprotokollen
tags: dative
plural
form: das Vernehmungsprotokoll
tags: accusative
singular
form: die Vernehmungsprotokolle
tags: accusative
plural
Vernehmungsprotokolle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
neh
mungs
pro
to
kol
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈneːmʊŋspʁotoˌkɔlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vernehmungsprotokoll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vernehmungsprotokoll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vernehmungsprotokoll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vernehmungsprotokoll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vernehmungsprotokoll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vernehmungsprotokoll
tags: accusative
form-of
plural
Militärdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
diens
te
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯diːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Militärdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Militärdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Militärdienst
tags: variant
dative
singular
Volontäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
lon
tä
re
Aussprache: ipa: [volɔnˈtɛːʁə]
ipa: [volɔ̃ˈtɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volontär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volontär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volontär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volontär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volontär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volontär
tags: accusative
form-of
plural
Volontären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
lon
tä
ren
Aussprache: ipa: [volɔnˈtɛːʁən]
ipa: [volɔ̃ˈtɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volontär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volontär
tags: dative
form-of
plural