Gitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐ]
rhymes: ɪtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: 15. Jahrhundert, verwandt mit Gatter
Bedeutungen: examples: text: Ein Gitter versperrte den Weg.
text: „Man steht am Zellenfenster und sieht durchs Gitter auf den Hof.“
text: „Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“
text: „Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“
text: „Wir werden vor ein Gitter geführt, hinter dem ein langer und dunkler Gang mehr zu ahnen als zu sehen ist.“
glosses: Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz
sense_index: 1
examples: text: Eine Pentode besitzt drei Gitter: Steuergitter, Schirmgitter und Bremsgitter.
glosses: Elektrode einer Elektronenröhre
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bretterzaun
sense_index: 1
word: Drahtgeflecht
sense_index: 1
word: Drahtgitter
sense_index: 1
word: Gitterwerk
sense_index: 1
word: Gitterzaun
sense_index: 1
word: Umzäunung
sense_index: 1
word: Vergitterung
sense_index: 2
word: Geflecht
Formen: form: das Gitter
tags: nominative
singular
form: die Gitter
tags: nominative
plural
form: des Gitters
tags: genitive
singular
form: der Gitter
tags: genitive
plural
form: dem Gitter
tags: dative
singular
form: den Gittern
tags: dative
plural
form: das Gitter
tags: accusative
singular
form: die Gitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: rešetka
sense_index: 1
tags: feminine
word: решетка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grille
lang: Ido
sense_index: 1
word: greto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grind
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inferriata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: traliccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: griglia
lang: Japanisch
other: こうし
roman: Gitter
sense_index: 1
word: 格子
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reixa
lang: Latein
sense_index: 1
word: cancelli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: rooster
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gitter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gratie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: grilaj
lang: Russisch
roman: setka
sense_index: 1
tags: feminine
word: сетка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galler
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mříž
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mřížka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: demir parmaklık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kafes
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parmaklık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rács
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grid
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grille
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: griglia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reixeta
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
neuter
word: rooster
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grade
lang: Russisch
roman: setka
sense_index: 2
tags: feminine
word: сетка
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rejilla