Feuerwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
werk
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch viurwerc „Brennmaterial“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Werk
Bedeutungen: examples: text: Das war ein schönes Feuerwerk.
text: „Am Morgen hast du dann in den Nachrichten gehört, dass das Feuerwerk zu Ehren des fünfzigjährigen Premierministers stattfand, nicht zu deinen.“
text: „Dorcus führte Lee Jay auf die Tribüne, wo er das Feuerwerk gut sehen konnte.“
text: „Ihr Bruder Petja hielt sich ebenfalls im Obergeschoss auf: er fabrizierte gerade mit seinem Diener und ehemaligen Kinderwärter ein Feuerwerk, das er in der Nacht abbrennen wollte.“
text: „Auf der Terrasse wurde ein Feuerwerk abgebrannt.“
glosses: Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern
sense_index: 1
Formen: form: Frwk.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Feuerwerk
tags: nominative
singular
form: die Feuerwerke
tags: nominative
plural
form: des Feuerwerks
tags: genitive
singular
form: des Feuerwerkes
tags: genitive
singular
form: der Feuerwerke
tags: genitive
plural
form: dem Feuerwerk
tags: dative
singular
form: dem Feuerwerke
tags: dative
singular
form: den Feuerwerken
tags: dative
plural
form: das Feuerwerk
tags: accusative
singular
form: die Feuerwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: a'l-āb nāry,ah
sense_index: 1
word: ألعاب نارية
lang: Belutschi
sense_index: 1
word: آسگوازی
lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: আতশবাজি
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: фойерверк
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yānhuā
sense_index: 1
word: 煙花
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yānhuǒ
sense_index: 1
word: 煙火
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yànhuǒ
sense_index: 1
word: 焰火
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yānhuā
sense_index: 1
word: 烟花
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yānhuǒ
sense_index: 1
word: 烟火
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yànhuǒ
sense_index: 1
word: 燄火
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fyrværkeri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fireworks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: firework
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ilotulitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feu d'artifice
lang: Ido
sense_index: 1
word: pirotekno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: flugeldar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fuochi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuoco artificiale
lang: Japanisch
other: はなび
roman: hanabi
sense_index: 1
word: 花火
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: focs d'artifici
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: focs artificials
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: agirbazî
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: bunga api
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: neuter
word: दारूकाम
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Füürwark
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vuurwerk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fyrverkeri
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: feminine
word: اورلوبه
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: masculine
word: sztuczne ognie
lang: Polnisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
tags: masculine
word: fajerwerki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fajerwerk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fogo de artifício
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: fogos de artifício
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: foc de artificii
lang: Russisch
roman: fejerverk
sense_index: 1
tags: masculine
word: фейерверк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fyrverkeri
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ohňostroj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ognjemèt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuego artificial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ohňostroj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: havai fişek gösterisi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fisek donanması
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tűzijáték
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: pháo bông
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: pháo hoa
lang: Volapük
sense_index: 1
word: filot