cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Möller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Möl
ler
Aussprache: ipa: [ˈmœlɐ]
rhymes: œlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: niederdeutsche Form von Müller
Bedeutungen: examples: text: Frau Möller ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Möller wollte uns kein Interview geben.
text: Die Möllers fahren heute ins Allgäu.
text: Der Möller trägt nie die Schals, die die Möller ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Möller kommt, geht der Herr Möller.“
text: Möller kommt und geht.
text: Möllers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Moeller
tags: alternative
form: Møller
tags: alternative
form: Miller
tags: variant
form: Moller
tags: variant
form: Möllering
tags: variant
form: Möllers
tags: variant
form: Mueller
tags: variant
form: Mühlner
tags: variant
form: Müller
tags: variant
form: Müllner
tags: variant
form: Mülner
tags: variant
form: der Möller
tags: nominative
singular
masculine
form: die Möller
tags: nominative
singular
feminine
form: die Möllers
tags: nominative
plural
form: die Möller
tags: nominative
plural
form: des Möller
tags: genitive
singular
masculine
form: des Möllers
tags: genitive
singular
masculine
form: Möllers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Möller
tags: genitive
singular
feminine
form: der Möllers
tags: genitive
plural
form: der Möller
tags: genitive
plural
form: dem Möller
tags: dative
singular
masculine
form: der Möller
tags: dative
singular
feminine
form: den Möllers
tags: dative
plural
form: den Möller
tags: dative
plural
form: den Möller
tags: accusative
singular
masculine
form: die Möller
tags: accusative
singular
feminine
form: die Möllers
tags: accusative
plural
form: die Möller
tags: accusative
plural
Quint (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quint
Aussprache: ipa: [kvɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname zum Stadtteil Quint von Trier in Rheinland-Pfalz,
Kurzform des Familiennamens Quintinus.
Bedeutungen: examples: text: Statt den Gesprächen seiner Kollegen lauschte der New Yorker Taxifahrer ägyptischer Herkunft dem Stargeiger Philippe Quint.
text: Denn Mohammed Khalil hatte Quint eine teure Stradivari zurückgebracht, die er in seinem Taxi vergessen hatte.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Quindt
tags: variant
form: der Quint
tags: nominative
singular
masculine
form: die Quint
tags: nominative
singular
feminine
form: die Quints
tags: nominative
plural
form: des Quint
tags: genitive
singular
masculine
form: des Quints
tags: genitive
singular
masculine
form: Quints
tags: genitive
singular
masculine
form: der Quint
tags: genitive
singular
feminine
form: der Quints
tags: genitive
plural
form: dem Quint
tags: dative
singular
masculine
form: der Quint
tags: dative
singular
feminine
form: den Quints
tags: dative
plural
form: den Quint
tags: accusative
singular
masculine
form: die Quint
tags: accusative
singular
feminine
form: die Quints
tags: accusative
plural
Quint (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quint
Aussprache: ipa: [kvɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „1 Marck hat 16 Loth, oder 64 Quinten, oder 256 Pfennig-Gewicht, oder 288 Grän.“
text: „Das Pfund hat 16 Unzen, oder 32 Loth, oder 128 Quint, oder 512 Ort (Pfennig), oder 8192 Es, oder 65536 Gran; die Unze hat 2 Loth oder 8 Quint; das Loth hat 4 Quint oder 16 Ort (Pfennig); das Quint hat 4 Ort oder Pfennig; das Ort hat 16 Es, und das Es 8 Gran.“
glosses: altes deutsches Handelsgewicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quäntchen
sense_index: 1
word: Quintlein
raw_tags: niedersächsisch
sense_index: 1
word: Quentin
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 1
word: Quintel
sense_index: 1
tags: historical
word: Quentchen
sense_index: 1
word: Quentlein
Formen: form: Quent
tags: alternative
form: das Quint
tags: nominative
singular
form: die Quinten
tags: nominative
plural
form: des Quints
tags: genitive
singular
form: der Quinten
tags: genitive
plural
form: dem Quint
tags: dative
singular
form: den Quinten
tags: dative
plural
form: das Quint
tags: accusative
singular
form: die Quinten
tags: accusative
plural
Anselmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
sel
mus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus den althochdeutschen Begriffen ans (Gott) und helm (Helm)
Bedeutungen: examples: text: Richte Anselmus schöne Grüße aus, wenn du ihn wieder siehst!
text: „Da warf ich denn die Feder hin und eilte ins Bett, um wenigstens von dem glücklichen Anselmus und der holden Serpentina zu träumen.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Anshelmus
tags: alternative
form: Anselm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Anshelm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ancel
sense_index: 1
tags: variant
form: Ansel
sense_index: 1
tags: variant
form: Anselma
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Anselmus
tags: nominative
singular
form: die Anselmus
tags: nominative
plural
form: des Anselmus
tags: genitive
singular
form: Anselmus’
tags: genitive
singular
form: der Anselmus
tags: genitive
plural
form: (dem) Anselmus
tags: dative
singular
form: den Anselmus
tags: dative
plural
form: (den) Anselmus
tags: accusative
singular
form: die Anselmus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ansam
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Anselmi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Anssi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anselme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anseaume
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Anselmo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Anzo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Anzelm
Sprachstatistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
sta
tis
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʃtaˌtɪstɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Statistik
Bedeutungen: examples: text: Zu den Errungenschaften der Sprachstatistik gehören z.B. die Häufigkeitswörterbücher für die einzelnen Sprachen.
text: „Die weitere Entwicklung der Sprachstatistik in der Sowjetunion ist danach unmittelbar mit der Herausbildung der sprachwissenschaftlichen Schulen und ihres Schicksals in der Zeit des Marrismus unter Stalin verknüpft.“
text: „Die Sprachstatistik der 60er und 70er Jahre erhebt - … - nicht mehr den naiven Anspruch, durch »einfache« Erhebung linguistischer Stichproben auf die Grundgesamtheit (das Sprachsystem) schließen zu können.“
text: „Die Sprachstatistik hat sich inzwischen in vielen linguistischen Teildisziplinen methodisch etabliert, die quantitative Linguistik ihrerseits hat sich in verschiedene Objektbereiche differenziert (…).“
glosses: Disziplin der Linguistik, die sprachliche Gegebenheiten und Prozesse auf ihre Häufigkeiten untersucht.
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „In aktuellen Sprachstatistiken werden über zwei Millionen Indios ohne Spanisch-Kenntnisse genannt.“
glosses: Der Begriff wird auch im Sinne von „Statistik der Sprachen nach Sprecherzahl“ verstanden.
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
examples: text: „Diese in Sprachstatistiken auffindbare Korrelation zwischen Häufigkeit und Kürze läßt sich m.E. auffassen als dauerhafter Niederschlag von Einsparungen, wie wir sie uns im täglichen Leben dauernd gestatten, eben in dem Ausmaß, wie es der Kontext und das Vorwissen des Gesprächspartners erlaubt.“
text: „Trotz zu beklagender Mängel in einzelnen Sprachstatistiken … sollte das sprachstatistische Prinzip stärker als bisher in der Sprachwissenschaft zur Geltung gebracht werden, nicht zuletzt wegen der Bedeutung für die Sprachpraxis und für die Sprachpädagogik.“
text: „Eine Vielzahl von Beispielen sowie Sprachstatistiken fördern die Einprägsamkeit der dargestellten Zusammenhänge.“
glosses: statistische Erhebung zu sprachlichen Phänomenen
raw_tags: mit Plural
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Linguostatistik
sense_index: 1
word: Statistische Linguistik
sense_index: 2
word: Sprachenstatistik
Formen: form: die Sprachstatistik
tags: nominative
singular
form: die Sprachstatistiken
tags: nominative
plural
form: der Sprachstatistik
tags: genitive
singular
form: der Sprachstatistiken
tags: genitive
plural
form: der Sprachstatistik
tags: dative
singular
form: den Sprachstatistiken
tags: dative
plural
form: die Sprachstatistik
tags: accusative
singular
form: die Sprachstatistiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: linguistic statistics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: statistique linguistique
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: statystyka lingwistyczna
jemanden vom rechten Weg abbringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den vom rech
ten Weg ab
brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandn̩ fɔm ˈʁɛçtn̩ ˈveːk ˈapˌbʁɪŋən]
Herkunft: Viele Redewendungen verwenden wie diese das Bild, dass das Leben ein Weg ist, auf dem man sich fortbewegt (vergleiche zum Beispiel seinen Weg machen, über den Berg sein oder auf der Strecke bleiben). Die Zeitverlauf des Lebens wird mit dem Bild der räumlichen Wegstrecke anschaulich gemacht.
Bedeutungen: examples: text: Er war begabt und hätte so viel erreichen können, doch die kriminellen Freunde brachten ihn vom rechten Weg ab.
glosses: jemanden zu Fehlern verleiten, jemanden zu einem schlechten Lebenswandel verführen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemanden auf die schiefe Bahn bringen
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: sbitʹ s puti
sense_index: 1
word: сбить с пути
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leda någon på avvägar
Ibis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ibis
Aussprache: ipa: [ˈiːbɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ibis ist seit 1987 eine Kartoffelsorte.
text: Ibis ist eine Kreuzung aus DM 57-18 und S 5592.
glosses: Speisekartoffel: festkochende polnische Kartoffelsorte mit ovaler Knolle, hellgelber Schalen- und Fleischfarbe
sense_index: 1
Formen: form: die Ibis
tags: nominative
singular
form: der Ibis
tags: genitive
singular
form: der Ibis
tags: dative
singular
form: die Ibis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ibis
Christa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ta
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪsta]
rhymes: ɪsta
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Kurzform von Christiane oder Christina
Bedeutungen: examples: text: Hallo Christa, wie geht es dir?
text: Christas Handtasche wurde gestohlen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Carsta
sense_index: 1
tags: variant
form: Chris
sense_index: 1
tags: masculine
form: Christian
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cristina
Estrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
rich
Aussprache: ipa: [ˈɛstʁɪç]
rhymes: ɛstʁɪç
Grammatik: masculine
Herkunft: Vorausgegangen sind die althochdeutschen Formen astrī̌h und estrī̌h ‚Boden, Fußboden‘ aus dem 9. Jahrhundert, gefolgt von esterī̌ch und estrich ‚Straßenpflaster‘ im Mittelhochdeutschen. Ebenfalls gehören das mittelniederdeutsche esterik und estrik, das mittelniederländische estric sowie das niederländische estrik ^(→ nl) hierher. All diese Formen wurden aus dem vulgärlateinischen *astracum, *astracus, *astricum oder *astricus, erschlossen aus dem mittellateinischen astracus und astricus ‚Estrichguss, Pflaster‘, entlehnt. Zugrunde liegt schließlich das altgriechische ὄστρακον (ostrakon^☆) ^(→ grc) ‚aus Ton Hergestelltes, Scherbe, Eierschale‘, das mit ὀστέον (osteon^☆) ^(→ grc) ‚Knochen, Gebein‘ verwandt ist. Der Bezug zu tönernen Gegenständen und Scherben ergibt sich daraus, dass der Estrich und das Straßenpflaster hieraus hergestellt wurden.
Bedeutungen: examples: text: Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern.
text: Je nach der Art der Verbindung zum Betonboden unterscheidet man Verbundestrich, Estrich auf Trennschicht und schwimmenden Estrich.
glosses: ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
sense_index: 1
examples: text: Mein alter Stuhl ist auf dem Estrich verstaut.
glosses: Dachboden
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Boden
sense_index: 2
word: Dachboden
sense_index: 2
word: Speicher
Formen: form: der Estrich
tags: nominative
singular
form: die Estriche
tags: nominative
plural
form: des Estrichs
tags: genitive
singular
form: der Estriche
tags: genitive
plural
form: dem Estrich
tags: dative
singular
form: den Estrichen
tags: dative
plural
form: den Estrich
tags: accusative
singular
form: die Estriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: screed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floor screed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottofondo
lang: Russisch
roman: stjažka pola
sense_index: 1
tags: feminine
word: стяжка пола
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golv
lang: Englisch
sense_index: 2
word: attic
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: subtegmento
lang: Französisch
sense_index: 2
word: grenier
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soffitta
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sottotetto
lang: Russisch
roman: čerdak
sense_index: 2
tags: masculine
word: чердак
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vind
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: desván
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: zarzo
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: горище
ab nach Kassel (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab nach Kas
sel!
Aussprache: ipa: [ap naːx ˈkasl̩]
Herkunft: [1] Die Tatsache, dass in Kassel die Sammelstelle für zwangsrekrutierte hessische Regimenter war, die für England im Nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1775–1783) eingesetzt wurden, wird häufig als Ursprung dieser Redewendung angesehen. Belegt ist die Redewendung aber erst seit Ende des 19. Jahrhunderts: Als Napoleon III. im Deutsch-Französischen Krieg nach der Kapitulation von Sedan (1870) ins Schloss Kassel-Wilhelmshöhe gebracht wurde und dort gefangen gehalten wurde, hieß es: „Ab nach Kassel!“
Bedeutungen: examples: text: Lass uns noch schnell die Getränke einpacken und dann ab nach Kassel!
glosses: schnell fort! nichts wie fort von hier! fort mit dir!
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: ab die Post
sense_index: 1
word: ab durch die Mitte
sense_index: 1
word: ab trimo
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: karé pryč
lud (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lud
Aussprache: ipa: [luːt]
rhymes: uːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: laden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
blauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
en
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ən]
rhymes: aʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blau
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: blau
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blau
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: blau
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: dative
form-of
plural
form_of: blau
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blau
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: dative
form-of
singular
form_of: blau
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blau
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
plural
form_of: blau
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blau
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: dative
form-of
singular
form_of: blau
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blau
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blau
tags: form-of
plural
Orchestrierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ches
trie
rung
Aussprache: ipa: [ɔʁkɛsˈtʁiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Orchestrierung ist Bauer wunderbar gelungen, entspricht sie doch voll der Intention des Komponisten.
text: „Dessen bullige Sätze verlangen weniger Orchestrierung als etwa die Monstersätze eines William Faulkner, die sich über Hunderte von Wörtern ausbreiten (sein längster Satz liegt bei 1600 Wörtern).“
glosses: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Das System zeichnet sich durch eine offene Architektur aus, die jede gewünschte Orchestrierung zulässt.
glosses: Bedienung oder Kombination mehrerer Webservices
sense_index: 2
topics: computing
Formen: form: die Orchestrierung
tags: nominative
singular
form: die Orchestrierungen
tags: nominative
plural
form: der Orchestrierung
tags: genitive
singular
form: der Orchestrierungen
tags: genitive
plural
form: der Orchestrierung
tags: dative
singular
form: den Orchestrierungen
tags: dative
plural
form: die Orchestrierung
tags: accusative
singular
form: die Orchestrierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orchestration
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: orkestrering
Samtfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
fußSamt
fü
ße
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌfuːs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Samtfuß ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz (ungiftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Samtfußrübling
sense_index: 1
word: Winterrübling
sense_index: 1
topics: scientific
word: Flammulina velutipes
raw_tags: früher
sense_index: 1
word: Collybia velutipes
sense_index: 1
word: Enokidake
sense_index: 1
word: Enokitake
Formen: form: Samtfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Samtfuß
tags: nominative
singular
form: die Samtfüße
tags: nominative
plural
form: des Samtfußes
tags: genitive
singular
form: der Samtfüße
tags: genitive
plural
form: dem Samtfuß
tags: dative
singular
form: den Samtfüßen
tags: dative
plural
form: den Samtfuß
tags: accusative
singular
form: die Samtfüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: opënok zimnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: опёнок зимний
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterskivling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinternagelskivling
Ablaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
laut
Aussprache: ipa: [ˈapˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Laut mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) ab- oder Ableitung zum Stamm des Verbs ablauten durch Konversion; der Begriff geht auf J. Grimm zurück
Bedeutungen: examples: text: Beispiel für Flexion: Das Präteritum von „singen“ wird durch Ablaut gebildet: „sang“.
text: Beispiel für Wortbildung: Das Substantiv zu „singen“ wird ebenfalls durch Ablaut gebildet: der „Sang“.
text: „Zu den wichtigsten Lautwechseln aus früher Zeit gehört der Ablaut - ein geregeltes System von Vokalwechseln in Flexion und Wortbildung der indogermanischen Sprachen.“
text: „Schließlich können die Nasale und Liquiden die Rolle eines Vokals übernehmen und silben tragen; man bezeichnet sie in dieser Funktion durch den indogermanischen Ablaut bestimmten Funktion als nasales beziehungsweise liquidae sonantes oder kurz als Sonanten (geschrieben m̩, n̩, r̩, l̩).“
text: „Schon Jakob Grimm hat aus diesem Grunde die sogenannten starken Verben mit Ablaut von den schwachen mit Dentalsuffix und den unregelmäßig flektierten Verben unterschieden.“
text: „Der Vokalwechsel (Ablaut) war im Urindogermanischen nicht mehr als eine Sprechbequemlichkeit ohne jede grammatikalische Bedeutung.“
glosses: Vokalwechsel für Zwecke der Flexion oder Wortbildung
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Apophonie
Formen: form: der Ablaut
tags: nominative
singular
form: die Ablaute
tags: nominative
plural
form: des Ablauts
tags: genitive
singular
form: des Ablautes
tags: genitive
singular
form: der Ablaute
tags: genitive
plural
form: dem Ablaut
tags: dative
singular
form: den Ablauten
tags: dative
plural
form: den Ablaut
tags: accusative
singular
form: die Ablaute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ablaut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apophonie
lang: Georgisch
roman: ablaut'i
sense_index: 1
word: აბლაუტი
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ablauts
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przegłos
lang: Russisch
roman: ablaut
sense_index: 1
tags: masculine
word: аблаут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avljud
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: metafonía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ablaut
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: střída
etwas auf Abbruch verkaufen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was auf Ab
bruch ver
kau
fen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: [1] aus dem Bauwesen
Bedeutungen: examples: text: Das alte Haus wurde von den Erben auf Abbruch verkauft, da eine Restaurierung nicht mehr rentabel gewesen wäre.
glosses: etwas verkaufen, das abgerissen werden muss
sense_index: 1
Achlaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
laut
Aussprache: ipa: [ˈaxlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ach und Laut
Bedeutungen: examples: text: Der Achlaut kommt in den Wörtern „ach“, „Koch“, „Buche“ vor; er steht nach hinteren Vokalen.
glosses: velarer, stimmloser Frikativ [x], der nur nach hinteren Vokalen gesprochen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: velarer stimmloser Frikativ
Formen: form: Ach-Laut
tags: alternative
form: der Achlaut
tags: nominative
singular
form: die Achlaute
tags: nominative
plural
form: des Achlauts
tags: genitive
singular
form: des Achlautes
tags: genitive
singular
form: der Achlaute
tags: genitive
plural
form: dem Achlaut
tags: dative
singular
form: den Achlauten
tags: dative
plural
form: den Achlaut
tags: accusative
singular
form: die Achlaute
tags: accusative
plural
Ichlaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
laut
Aussprache: ipa: [ˈɪçˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: palataler, stimmloser Frikativ [ç], der nach vorderen Vokalen, Silbengrenze oder Sonanten gesprochen wird.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Ich-Laut
tags: alternative
form: der Ichlaut
tags: nominative
singular
form: die Ichlaute
tags: nominative
plural
form: des Ichlauts
tags: genitive
singular
form: des Ichlautes
tags: genitive
singular
form: der Ichlaute
tags: genitive
plural
form: dem Ichlaut
tags: dative
singular
form: den Ichlauten
tags: dative
plural
form: den Ichlaut
tags: accusative
singular
form: die Ichlaute
tags: accusative
plural
auf Abbruch heiraten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Ab
bruch hei
ra
ten
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈapbʁʊx ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]
Herkunft: [1] scherzhafte Abwandlung von auf Abbruch verkaufen
Bedeutungen: examples: text: Man könnte fast den Eindruck gewinnen, diesen alten Knacker hat sie auf Abbruch geheiratet.
glosses: jemanden heiraten, der vermögend und schon ziemlich alt ist, in der Hoffnung, ihn baldmöglichst zu beerben
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous