distanzieren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
s
tan
zie
ren
Aussprache: ipa: [dɪstanˈt͡siːʁən]
rhymes: iːʁən
Herkunft: etymologisch: abgeleitet vom lateinischen distantia ^(→ la) „Entfernung, Abstand“, daneben auch vom französischen distance ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch dīstāre ^(→ la) „voneinander wegstehen“; das Verb wurde im 20. Jahrhundert bei Pferderennen vom englischen distance ^(→ en) und französischen distancer ^(→ fr) für „deutlich hinter sich lassen“ verwendet, danach für alle sportlichen Wettkämpfe
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Distanz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Bedeutungen: examples: text: Vorige Saison feierte der FC Bayern am 31. Spieltag die vorzeitige Meisterschaft. Samstag geht es für die Münchner darum, einen Rivalen zu distanzieren.
text: Beim Weltcup-Auftakt der Mountainbiker in Pietermaritzburg/Südafrika distanzierte die 23-Jährige Tirolerin auf der 26,5 km langen Konkurrenz nach 1:40:50 Stunden die zweitplatzierte russische Olympia-Dritte Irina Kalentjewa um gleich 2:07 Minuten.
glosses: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten
sense_index: 1
tags: transitive
topics: sports
examples: text: Denn mit der Pubertät distanzieren sich junge Frauen immer weiter von den von ihnen als "männertypisch" eingeschätzten Feldern.
text: Doch in letzter Zeit sieht es so aus, als würde sich Medwedjew immer mehr von Putin distanzieren.
text: „Somit wolle er sich auch von der Sprachkritik eines Sebastian Sick distanzieren, der an sprachlichen Fehltritten jeglicher Art herumkrittele.“
glosses: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen
sense_index: 2
tags: reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: abhängen
sense_index: 1
word: ausstechen
sense_index: 1
word: überbieten
sense_index: 1
word: überholen
sense_index: 1
word: übertrumpfen
sense_index: 1
word: weit hinter sich lassen
raw_tags: metaphrastisch
sense_index: 1
word: alt aussehen lassen
sense_index: 2
word: abrücken
sense_index: 2
word: ablehnen
sense_index: 2
word: sich abgrenzen
sense_index: 2
word: sich abwenden
sense_index: 2
word: sich entfernen
sense_index: 2
word: nichts zu tun haben wollen
Formen: form: distanziere
pronouns: ich
tags: present
form: distanzierst
pronouns: du
tags: present
form: distanziert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: distanzierte
pronouns: ich
tags: past
form: distanzierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: distanzier!
tags: imperative
singular
form: distanziere!
tags: imperative
singular
form: distanziert!
tags: imperative
plural
form: distanziert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: distanzieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
present
form: distanziert haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: distanziert werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: distanziert worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: distanziert sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: distanziert gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu distanzieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: distanziert zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: distanziert zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: distanziert worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: distanziert zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: distanziert gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: distanzierend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
present
active
form: distanziert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: zu distanzierender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu distanzierende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu distanzierendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: transitive
participle
gerundive
form: distanzier!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: distanziere!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: werde distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei distanziert worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei distanziert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid distanziert worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid distanziert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: distanzieren Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: werden Sie distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie distanziert worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie distanziert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich distanziere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich distanziere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du distanzierst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
indicative
form: du distanzierest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es distanziere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr distanzieret
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich distanzierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich distanzierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du distanziertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
indicative
form: du distanziertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es distanzierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es distanzierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir distanzierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir distanzierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr distanziertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr distanziertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie distanzierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie distanzierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären distanziert worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären distanziert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden distanziert werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden distanziert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden distanziert worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden distanziert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich distanzieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu distanzieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich distanziert haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich distanziert zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich distanzierend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
present
form: distanziert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: reflexive
participle
perfect
form: distanzier dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: distanziere dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: distanziert euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: distanzieren Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich distanziert!
raw_tags: Finite Formen
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich distanziere mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich distanziere mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du distanzierst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du distanzierest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es distanziert sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es distanziere sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir distanzieren uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir distanzieren uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr distanziert euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr distanzieret euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie distanzieren sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie distanzieren sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich distanzierte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich distanzierte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du distanziertest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du distanziertest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es distanzierte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es distanzierte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir distanzierten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir distanzierten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr distanziertet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr distanziertet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie distanzierten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie distanzierten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich distanziert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich distanzieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich distanziert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: urrundu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: aldendu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outdistance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leave someone trailing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: distancer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: distanziare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dystansować
lang: Russisch
roman: otorvatʹsja
sense_index: 1
word: оторваться
lang: Russisch
roman: ostavitʹ pozadi
sense_index: 1
word: оставить позади
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: distansera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: distanciar
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: urrundu
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: aldendu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: distance oneself
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dissociate oneself
lang: Englisch
sense_index: 2
word: want no part of something
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: distanci
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se distancer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: désapprouver
lang: Französisch
sense_index: 2
word: prendre ses distances par rapport
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: dissociarsi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: prendere le distanze
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dystansować się
lang: Russisch
roman: otmeževatʹsja
sense_index: 2
word: отмежеваться
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: distansera sig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: distanciarse