cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Omaheke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oma
he
ke
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Der Name Omaheke ist die hererosprachliche Bezeichnung für Sandfeld (afrikaans Sandveld, ein sandiges Gebiet innerhalb der Region Omaheke)
Bedeutungen: examples: text: Gobabis ist die Hauptstadt der Region Omaheke.
glosses: Omaheke ist eine Verwaltungsregion in Namibia und traditionelles Siedlungsgebiet der Herero
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sandfeld
Formen: form: OH
tags: abbreviation
form: (das) Omaheke
tags: nominative
singular
form: des Omaheke
tags: genitive
singular
form: des Omahekes
tags: genitive
singular
form: Omahekes
tags: genitive
singular
form: (dem) Omaheke
tags: dative
singular
form: (das) Omaheke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Omaheke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Omaheke
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Omaheke
lang: Otjiherero
sense_index: 1
word: Omaheke
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Omaheke
Gamsberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gams
berg
Aussprache: ipa: [ˈɡamsbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] die Silbe Gams stammt aus der Nama-Sprache und bedeutet abgeschlossen; die Silbe Berg bezeichnet den Gamsberg als Berg
[2] die Silbe Gams leitet sich von Gamsbock/Gämse ab; die Silbe Berg bezeichnet den Gamsberg als Berg
Bedeutungen: glosses: Tafelberg in Namibia
sense_index: 1
examples: text: Der Gamsberg ist der höchste Punkt in der politischen Gemeinde Grabs.
glosses: Berg im Osten der Schweiz
sense_index: 2
Formen: form: der Gamsberg
tags: nominative
singular
form: die Gamsberge
tags: nominative
plural
form: des Gamsbergs
tags: genitive
singular
form: der Gamsberge
tags: genitive
plural
form: dem Gamsberg
tags: dative
singular
form: den Gamsbergen
tags: dative
plural
form: den Gamsberg
tags: accusative
singular
form: die Gamsberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Gamsberg
bar (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: bar
Aussprache: ipa: [baːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Herkunft: [1] wie oben Adjektiv bar
Bedeutungen: examples: text: bar jeder Vernunft, jeden Anstandes bar
text: „Die Kleidung war aus gediegenstem Stoff, sonst schmucklos praktisch und bar jeder Überflüssigkeit.“
text: Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden Anstandes bar.
glosses: ohne
sense_index: 1
tags: genitive prepositional
Synonyme: sense_index: 1
word: ohne
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: devoid of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: without
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: privo di
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: senza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utan
barbiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bar
bie
re
Aussprache: ipa: [baʁˈbiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: barbieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs barbieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: barbieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs barbieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: barbieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs barbieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: barbieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs barbieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: barbier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bene (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ne
Aussprache: ipa: [ˈbeːnə]
rhymes: eːnə
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen: bene ^(→ la) „gut, wohl“
Bedeutungen: examples: text: „ubi bene, ibi patria“
text: „Doch enttäuscht werden, sollen die Theaterbesucher bene nicht.“
glosses: Äußerung des Lobs oder des Wohlwollens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: fürwahr
sense_index: 1
word: gewiss
sense_index: 1
word: gut
sense_index: 1
word: jawohl
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bene
lang: Latein
sense_index: 1
word: bene
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bine
brutto (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: brut
to
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊto]
rhymes: ʊto
Herkunft: Lehnwort aus dem Italienischen vom Adjektiv brutto ^(→ it) „roh“, das über das Vulgärlateinische von lateinisch brutus ^(→ la) „brutal“ entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Die Erdbeeren in der Schale werden brutto für netto verkauft.
glosses: mit Verpackung
sense_index: 1
examples: text: Rund 80.000 Euro brutto verdienen Ärzte im Schnitt jährlich und gehören damit zu Deutschlands Top-Verdienern.
glosses: ohne Abzug der Kosten oder Steuern
sense_index: 2
Formen: form: btto.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gross
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brut
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brutto
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: brutto
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: bruto
Maledivisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
di
visch
Aussprache: ipa: [ˌmaləˈdiːvɪʃ]
rhymes: iːvɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Maledivisch?
text: Wie heißt das auf Maledivisch?
text: Wie kann ich mein Maledivisch verbessern?
text: Das Maledivische ist mit dem Singhalesischen verwandt.
glosses: auf den Malediven und der Insel Minikoy gesprochene indoarische Sprache, Landessprache der Malediven
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dhivehi
sense_index: 1
word: Divehi
Formen: form: dv
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: div
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Maledivisch
tags: nominative
singular
form: das Maledivische
tags: nominative
singular
form: (des) Maledivisch
tags: genitive
singular
form: (des) Maledivischs
tags: genitive
singular
form: des Maledivischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Maledivisch
tags: dative
singular
form: dem Maledivischen
tags: dative
singular
form: (das) Maledivisch
tags: accusative
singular
form: das Maledivische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: diheveg
lang: Bulgarisch
roman: dchivechi
sense_index: 1
word: дхивехи
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: díwéixī yǔ
sense_index: 1
word: 迪維希語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: díwéixī yǔ
sense_index: 1
word: 迪维希语
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dhivehi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: divehi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: divehi
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Divehi
lang: Japanisch
other: ディベヒご
roman: dibehi-go
sense_index: 1
word: ディベヒ語
lang: Koreanisch
roman: jibehi-eo
sense_index: 1
word: 디베히어
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Divehi
lang: Maledivisch
roman: dhivehibas
sense_index: 1
word: ދިވެހިބަސް
lang: Mazedonisch
roman: maldivski
sense_index: 1
word: малдивски
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Divehi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malediwski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maldiviska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: divehi
lang: Serbisch
roman: maldivski
sense_index: 1
word: малдивски
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dhivehi
lang: Thai
sense_index: 1
word: ภาษาดิเวฮิ
Makroobjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
k
ro
ob
jek
tiv
Aussprache: ipa: [ˈmaːkʁoʔɔpjɛkˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix Makro- und dem Substantiv Objektiv
Bedeutungen: examples: text: Für Aufnahmen im extremen Nahbereich eignet sich ein Makroobjektiv am besten.
glosses: für Makroaufnahmen konstruiertes Objektiv
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
Formen: form: Makro
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Makroobjektiv
tags: nominative
singular
form: die Makroobjektive
tags: nominative
plural
form: des Makroobjektivs
tags: genitive
singular
form: der Makroobjektive
tags: genitive
plural
form: dem Makroobjektiv
tags: dative
singular
form: den Makroobjektiven
tags: dative
plural
form: das Makroobjektiv
tags: accusative
singular
form: die Makroobjektive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: macro lens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objectif macro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: makroobjektiv
Teleobjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
ob
jek
tiv
Aussprache: ipa: [ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem tele- und Substantiv Objektiv
Bedeutungen: examples: text: Der Mond kann nur mit einem Teleobjektiv mit sehr hoher Brennweite formatfüllend fotografiert werden.
glosses: Objektiv mit großer Brennweite
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
Formen: form: Tele
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Teleobjektiv
tags: nominative
singular
form: die Teleobjektive
tags: nominative
plural
form: des Teleobjektivs
tags: genitive
singular
form: der Teleobjektive
tags: genitive
plural
form: dem Teleobjektiv
tags: dative
singular
form: den Teleobjektiven
tags: dative
plural
form: das Teleobjektiv
tags: accusative
singular
form: die Teleobjektive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telephoto lens
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telephoto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teleobjectivo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: téléobjectif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleobiettivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleobjectiu
lang: Russisch
roman: teleob"ektiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: телеобъектив
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleobjetivo
Weitwinkelobjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
win
kel
ob
jek
tiv
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Weitwinkel (wegen des großen Bildwinkels) und Objektiv
Bedeutungen: examples: text: Um ein großes Gebäude aus geringer Entfernung ganz aufs Bild zu bekommen, ist ein Weitwinkelobjektiv erforderlich.
glosses: Objektiv mit großem Bildwinkel
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
Formen: form: Weitwinkel
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Weitwinkelobjektiv
tags: nominative
singular
form: die Weitwinkelobjektive
tags: nominative
plural
form: des Weitwinkelobjektivs
tags: genitive
singular
form: der Weitwinkelobjektive
tags: genitive
plural
form: dem Weitwinkelobjektiv
tags: dative
singular
form: den Weitwinkelobjektiven
tags: dative
plural
form: das Weitwinkelobjektiv
tags: accusative
singular
form: die Weitwinkelobjektive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wide-angle lens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objectif grand angle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objectiu gran angular
lang: Russisch
roman: širokougolʹnyj ob"ektiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: широкоугольный объектив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vidvinkelobjektiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objetivo granangular
Prämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
mie
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛːmi̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Im 16. Jahrhundert von lateinisch praemia ^(→ la) „zusätzliche Vergütung“ entlehnt, gebildet zu lateinisch praemium ^(→ la) „Belohnung“
Bedeutungen: examples: text: Für den Gewinn der Goldmedaille gibt es eine hohe Prämie.
text: „Eine solch bedeutende Prämie blieb verlockend genug, um die Wachsamkeit rege zu halten; am wachsamsten aber war mn um der eigenen Sicherheit willen.“
glosses: zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung
sense_index: 1
examples: text: Meine Haftpflichtversicherung hat eine relativ günstige Prämie.
glosses: Beitrag zu einer Versicherung
sense_index: 2
examples: text: Die Prämie beim Sparen ist anfangs ziemlich gering.
glosses: zusätzlicher Gewinn
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Erfolgsprämie
sense_index: 1
word: Förderprämie
sense_index: 1
word: Geldprämie
sense_index: 1
word: Gratifikation
sense_index: 1
word: Sondervergütung
sense_index: 2
word: Versicherungsbeitrag
sense_index: 3
word: Sparprämie
Formen: form: Pm
tags: abbreviation
form: die Prämie
tags: nominative
singular
form: die Prämien
tags: nominative
plural
form: der Prämie
tags: genitive
singular
form: der Prämien
tags: genitive
plural
form: der Prämie
tags: dative
singular
form: den Prämien
tags: dative
plural
form: die Prämie
tags: accusative
singular
form: die Prämien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bonus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: premio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prime
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: premie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: premia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bônus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêmio
lang: Russisch
roman: premija
sense_index: 1
word: премия
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikramiye
lang: Englisch
sense_index: 2
word: premium
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: premio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prime
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: prim
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: premio
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bonus
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: prime
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: bonus
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: mükâfat
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ödül
Merlot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
lot
Aussprache: ipa: [mɛʁˈloː]
rhymes: oː
Grammatik: masculine
Herkunft: zu französisch: merle „Amsel“, wegen der Vorliebe dieses Vogels für diese Rebsorte
Bedeutungen: examples: text: „Der Merlot ist im Weinberg kein unkomplizierter Pflegling: Er treibt früher aus als der Cabernet Sauvignon und ist daher stärker frostgefährdet als dieser, …“
glosses: eine rote Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: „Der Merlot ist weich, schmeckt ein wenig nach Pflaumen, hat einen mittleren bis hohen Alkohol-Gehalt.“
glosses: der eher selten als reiner Sortenwein aus Merlot-Reben hergestellte Wein
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Merlot
tags: nominative
singular
form: die Merlots
tags: nominative
plural
form: des Merlots
tags: genitive
singular
form: der Merlots
tags: genitive
plural
form: dem Merlot
tags: dative
singular
form: den Merlots
tags: dative
plural
form: den Merlot
tags: accusative
singular
form: die Merlots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merlot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: merlot
Hochbegabung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
be
ga
bung
Aussprache: ipa: [ˈhoːxbəˌɡaːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Begabung
Bedeutungen: examples: text: Ihr ist es mitzuverdanken, dass das Thema Hochbegabung heute ernster genommen - ja, in der öffentlichen Wahrnehmung inzwischen mitunter sogar überschätzt wird.
glosses: enormes Maß an intellektueller Begabung
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: HB
tags: abbreviation
form: die Hochbegabung
tags: nominative
singular
form: die Hochbegabungen
tags: nominative
plural
form: der Hochbegabung
tags: genitive
singular
form: der Hochbegabungen
tags: genitive
plural
form: der Hochbegabung
tags: dative
singular
form: den Hochbegabungen
tags: dative
plural
form: die Hochbegabung
tags: accusative
singular
form: die Hochbegabungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high giftedness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: surdouance
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gabumai
lang: Russisch
roman: odarënnye deti
sense_index: 1
word: одарённые дети
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hög begåvning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: särbegåvning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: superdotes
Wikibooks (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ki
books
Aussprache: ipa: [ˌvɪkiˈbʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch Wikibooks ^(→ en), von den englischen Substantiven wiki ^(→ en) und books ^(→ en), dem Plural von book ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Bei Wikibooks können sich alle beteiligen und ihr Wissen einbringen, um neue Bücher zu erstellen.
glosses: Plattform im Internet für offene und freie Lehrbücher
raw_tags: Wikimedia
sense_index: 1
topics: Internet
Formen: form: das Wikibooks
tags: nominative
singular
form: des Wikibooks
tags: genitive
singular
form: dem Wikibooks
tags: dative
singular
form: das Wikibooks
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: wiki al-kutub
sense_index: 1
word: ويكي الكتب
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 維基教科書
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wikibooks
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Wikilivres
lang: Russisch
roman: Vikiučebnik
sense_index: 1
word: Викиучебник
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Wikilibros
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Vikikitap
Wikibooks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ki
books
Aussprache: ipa: [ˌvɪkiˈbʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wikibook
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wikibook
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wikibook
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wikibook
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wikibook
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wikibook
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wikibook
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wikibook
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wikibook
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wikibook
tags: accusative
form-of
plural
Lindenblüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
den
blü
te
Aussprache: ipa: [ˈlɪndn̩ˌblyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Linde, Fugenelement -n und Blüte
Bedeutungen: examples: text: Es ist würdig und recht, meine Wege, wohin sie auch führen, mit lieblich duftenden Lindenblüten zu bedecken!
glosses: Blüte des Lindenbaumes; blühender Fruchtstand des einhäusigen Laubbaumes Linde
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: raw_tags: forstwirtschaftlich exakter Fachbegriff
sense_index: 1
word: Sommerlindenblüte
raw_tags: forstwirtschaftlich exakter Fachbegriff
sense_index: 1
word: Winterlindenblüte
Formen: form: die Lindenblüte
tags: nominative
singular
form: die Lindenblüten
tags: nominative
plural
form: der Lindenblüte
tags: genitive
singular
form: der Lindenblüten
tags: genitive
plural
form: der Lindenblüte
tags: dative
singular
form: den Lindenblüten
tags: dative
plural
form: die Lindenblüte
tags: accusative
singular
form: die Lindenblüten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tilia floro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tilleul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lindblomma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tila
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ıhlamur
Chloroplast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlo
ro
plast
Aussprache: ipa: [kloʁoˈplast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In den Zellen grüner Pflanzen sind stets Plastiden vorhanden. […] Sie treten in folgenden Formen auf: als Proplastiden in jungen Zellen; als ebenfalls farblose Leukoplasten in unterirdischen Organen; als chlorophyllhaltige Chloroplasten in Laubblättern und Sprossen, wo sie als Organell der Photosynthese fungieren; […]“
glosses: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt
raw_tags: Zytologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattgrünkorn
Formen: form: der Chloroplast
tags: nominative
singular
form: die Chloroplasten
tags: nominative
plural
form: des Chloroplasten
tags: genitive
singular
form: der Chloroplasten
tags: genitive
plural
form: dem Chloroplasten
tags: dative
singular
form: den Chloroplasten
tags: dative
plural
form: den Chloroplasten
tags: accusative
singular
form: die Chloroplasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hloroplast
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: grønkorn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chloroplast
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kloroplasto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chloroplaste
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: grænukorn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cloroplasto
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hloroplasts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: chloroplastas
lang: Mazedonisch
roman: hloroplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлоропласт
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chloroplast
lang: Russisch
roman: chloroplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлоропласт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kloroplast
lang: Serbisch
roman: hloroplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлоропласт
lang: Serbokroatisch
roman: hloroplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлоропласт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chloroplast
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kloroplast
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cloroplasto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kloroplast
lang: Ukrainisch
roman: chloroplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлоропласт
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lục lạp
lang: Weißrussisch
roman: chlaraplast
sense_index: 1
tags: masculine
word: хларапласт
Vermehrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
meh
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmeːʁʊŋ]
rhymes: eːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zu vermehren
Bedeutungen: examples: text: Die Vermehrung des Eigenkapitals ist oberstes Gebot.
text: Leider hat die Entscheidung des Gerichts zu einer Vermehrung des Leides bei den Betroffenen geführt.
glosses: Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem
sense_index: 1
examples: text: In der Biologie unterscheidet man zwischen ungeschlechtlicher Vermehrung und geschlechtlicher Fortpflanzung.
text: Die vegetative und generative Vermehrung von Pflanzen, ist das Ziel vieler Gärtner.
text: Die Vermehrung von Kaninchen ist sehr einfach.
text: „Fest steht nun jedoch, dass die Vermehrung der Menschheit durch den Vorstoß ins All nicht gehemmt wird.“
glosses: Fortpflanzung der Lebewesen
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehrung
sense_index: 1
word: Steigerung
sense_index: 1
word: Vervielfältigung
sense_index: 2
word: Klonen
sense_index: 2
word: Nachwuchszeugung
sense_index: 2
word: Reproduktion
Formen: form: die Vermehrung
tags: nominative
singular
form: die Vermehrungen
tags: nominative
plural
form: der Vermehrung
tags: genitive
singular
form: der Vermehrungen
tags: genitive
plural
form: der Vermehrung
tags: dative
singular
form: den Vermehrungen
tags: dative
plural
form: die Vermehrung
tags: accusative
singular
form: die Vermehrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proliferation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plimultiĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croissance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reproduction
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crescita
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riproduzione
lang: Japanisch
other: ぞうだい
roman: zôdai
sense_index: 1
word: 増大
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: creixement
lang: Latein
sense_index: 1
word: augmen
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: multiplicatio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crescimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprodução
lang: Russisch
roman: uveličenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: увеличение
lang: Russisch
roman: vozrastanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: возрастание
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crecimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reproducción
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: artma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çoğalma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reproduction
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reproduction
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: riproduzione
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reprodução
lang: Russisch
roman: razmnoženie
sense_index: 2
tags: neuter
word: размножение
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förökning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reproducción