örtlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ört
lich
Aussprache: ipa: [ˈœʁtlɪç]
rhymes: œʁtlɪç
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ort und dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Die örtliche Mannschaft ist Favorit.
text: Obama schloss im örtlichen Regionalprogramm des Fernsehsenders CBS eine Kandidatur als Vizepräsident unter Clinton aus.
text: Spürhunde hätten die Blutspuren in einer steinernen Badewanne in einem Kellerraum entdeckt, teilte die örtliche Polizei am Freitag mit.
text: An der Ostgrenze des alten Thüringens gelegen, weit umher die Marken überblickend, von mancherlei Geschichtssagen neben örtlicher Tradition umklungen, ist jene Veste ein durchaus zu beachtender Hochpunkt.
text: „In meinem jetzigen Wohnort hat sich der örtliche Briefmarkenverein allerdings schon vor Jahren infolge Überalterung und fehlenden Nachwuchses aufgelöst.“
glosses: auf einen Ort oder eine Region bezogen
sense_index: 1
examples: text: Ohne Anästhesie Beschnittene empfanden bei späteren Routine-Impfungen mehr Schmerz als Unbeschnittene oder Babys, die damals eine örtliche Betäubung erhalten hatten.
text: Bitten Sie Ihren Zahnarzt zunächst nur um eine Voruntersuchung ohne Behandlung (Sicherheit), um dann anschließend gemeinsam einen Behandlungsplan und den eventuellen Einsatz von örtlicher Betäubung abzusprechen (Selbstwirksamkeit).
text: Diese örtliche Bestrahlung bewirkt einen Rückgang der Entzündung im Bereich der Gelenkinnenschleimhaut.
glosses: auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: einheimisch
sense_index: 1
word: gebietsweise
sense_index: 1
word: lokal
sense_index: 1
word: ortsansässig
sense_index: 1
word: regional
sense_index: 2
word: begrenzt
sense_index: 2
word: eingeschränkt
sense_index: 2
word: lokoregional
sense_index: 2
word: lokoregionär
Formen: form: örtl.
tags: abbreviation
form: örtlich
tags: positive
form: örtlicher
tags: comparative
form: am örtlichsten
tags: superlative
form: örtlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: örtliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: örtliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: örtliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: örtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: örtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: örtlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: örtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: örtlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: örtlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: örtliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: örtliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: örtliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der örtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die örtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das örtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die örtlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des örtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der örtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des örtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der örtlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem örtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der örtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem örtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den örtlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den örtlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die örtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das örtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die örtlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein örtlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine örtliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein örtliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines örtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer örtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines örtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) örtlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem örtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer örtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem örtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) örtlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen örtlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine örtliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein örtliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist örtlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist örtlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist örtlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind örtlich
tags: positive
predicative
plural
form: örtlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: örtlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: örtlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: örtlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: örtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: örtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: örtlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: örtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: örtlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: örtlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: örtlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: örtlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: örtlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der örtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die örtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das örtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die örtlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des örtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der örtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des örtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der örtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem örtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der örtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem örtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den örtlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den örtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die örtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das örtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die örtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein örtlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine örtlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein örtlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines örtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer örtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines örtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) örtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem örtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer örtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem örtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) örtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen örtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine örtlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein örtlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist örtlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist örtlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist örtlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind örtlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: örtlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: örtlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: örtlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: örtlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: örtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: örtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: örtlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: örtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: örtlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: örtlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: örtlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: örtlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: örtlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der örtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die örtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das örtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die örtlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des örtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der örtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des örtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der örtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem örtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der örtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem örtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den örtlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den örtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die örtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das örtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die örtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein örtlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine örtlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein örtlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines örtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer örtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines örtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) örtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem örtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer örtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem örtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) örtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen örtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine örtlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein örtlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) örtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am örtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am örtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am örtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am örtlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mesten
sense_index: 1
word: местен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: regional
lang: Englisch
sense_index: 1
word: local
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paikallinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: local
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: del luogo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: locale
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: plazeweis
lang: Mazedonisch
roman: mestni
sense_index: 1
word: местни
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miejscowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lokalny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: local
lang: Russisch
roman: mestnyj
sense_index: 1
word: местный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokal
lang: Serbisch
roman: mestni
sense_index: 1
word: местни
lang: Serbokroatisch
roman: mestni
sense_index: 1
word: местни
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: miestny
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mestni
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: městny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: městny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: local
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tópico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: místní
lang: Englisch
sense_index: 2
word: local
lang: Englisch
sense_index: 2
word: locoregional
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: local
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: locale
lang: Französisch
sense_index: 2
word: locorégional
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: locale
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: locoregionale
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: miejscowy
lang: Russisch
roman: mestnyj
sense_index: 2
word: местный
lang: Russisch
roman: lokalʹnyj
sense_index: 2
word: локальный
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: locorregional
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: místní