Aroma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aro
ma
Aussprache: ipa: [aˈʁoːma]
rhymes: oːma
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch arōma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἄρωμα (arōma^☆) ^(→ grc) „Gewürz“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ich mag es, wenn morgens das Aroma von Kaffee in der Luft liegt.
text: In der Likörfabritation haben die Aromas, in konzentrierter Form aus den Früchten dargestellt, große Wichtigkeit. (1892)
text: Je reifer Trauben geerntet werden, desto reicher und komplexer werden die Aromen.
text: Theophrast gab schon im dritten Jahrhundert v. Chr. an, man solle die Operation im Wasserbade vornehmen, um ein Anbrennen der Aromata zu verhindern.
text: „Später hatte das Aroma seines Waschmittels mir einen Stich versetzt, ein unbestimmtes Gefühl von Versagen vermittelt, genau wie es seine Worte regelmäßig taten.“
glosses: bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft
sense_index: 1
examples: text: Das Aroma der reifen Pfirsiche ist einfach überwältigend!
text: „Die Zubereitung ist typisch für die Kanaren: Man legt sie in einen Tontopf mit Deckel und gießt wenig sehr stark gesalzenes Wasser dazu, das sie beim Verdampfen mit einer Salzkruste ummantelt; kein bisschen vom Aroma geht verloren.“
glosses: bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
sense_index: 2
examples: text: „Als Aroma gekennzeichnete Zusatzstoffe können natürliche, naturidentische oder künstliche Aromen sein.“
glosses: Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Duft
sense_index: 1
word: Geruch
sense_index: 1
word: Wohlgeruch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Odeur
sense_index: 3
word: Würze
sense_index: 3
word: Würzstoff
Formen: form: das Aroma
tags: nominative
singular
form: die Aromen
tags: nominative
plural
form: die Aromas
tags: nominative
plural
form: die Aromata
tags: nominative
plural
form: des Aromas
tags: genitive
singular
form: der Aromen
tags: genitive
plural
form: der Aromas
tags: genitive
plural
form: der Aromata
tags: genitive
plural
form: dem Aroma
tags: dative
singular
form: den Aromen
tags: dative
plural
form: den Aromas
tags: dative
plural
form: den Aromata
tags: dative
plural
form: das Aroma
tags: accusative
singular
form: die Aromen
tags: accusative
plural
form: die Aromas
tags: accusative
plural
form: die Aromata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aroma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aromo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arôme
lang: Georgisch
roman: aromat'i
sense_index: 1
word: არომატი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ároma
sense_index: 1
tags: neuter
word: άρωμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aroma
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aroma
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aroma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aromat
lang: Russisch
roman: aromat
sense_index: 1
word: аромат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doft
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aroma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ıtır
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aroma
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: خوشبو
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flavour
lang: Englisch
sense_index: 2
word: taste
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aromo
lang: Georgisch
roman: aromat'i
sense_index: 2
word: არომატი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ároma
sense_index: 2
tags: neuter
word: άρωμα
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: smak
lang: Russisch
roman: vkus
sense_index: 2
word: вкус
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: smak
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: arom
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: aroma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tat
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: lezzet
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: aromo
lang: Georgisch
roman: aromat'i
sense_index: 3
word: არომატი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aromatikó
sense_index: 3
tags: neuter
word: αρωματικό
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: aromat
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: arom
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: aroma