cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zeromantie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ro
man
tie
Aussprache: ipa: [ˌt͡seʁomanˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch: ceromantia von griechisch: κερομαντεία (keromanteía), aus ( , neugriechisch: κερί (kerí)) = Wachs und μαντεία (manteía) = Weissagung
Bedeutungen: examples: text: Die Zeromantie zählt heute noch zu den Silvesterbräuchen.
glosses: Wachsgießen, Wachs gießen zu Zwecken der Weissagung
raw_tags: Magie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wachsgießen
Formen: form: die Zeromantie
tags: nominative
singular
form: der Zeromantie
tags: genitive
singular
form: der Zeromantie
tags: dative
singular
form: die Zeromantie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceromancy
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceromantia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceromancja
Kerve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
ve
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Am nächsten Tag wurde die Kerve fertig.
glosses: dreieckartiger Dachteil, gebildet von den schräg liegenden Sparren und den horizontalen Pfetten
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Kerbe
sense_index: 1
word: Sparrenkerbe
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Ferserl
Formen: form: die Kerve
tags: nominative
singular
form: die Kerven
tags: nominative
plural
form: der Kerve
tags: genitive
singular
form: der Kerven
tags: genitive
plural
form: der Kerve
tags: dative
singular
form: den Kerven
tags: dative
plural
form: die Kerve
tags: accusative
singular
form: die Kerven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birthmouth
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intappning
Weinbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
bau
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯]
rhymes: aɪ̯nbaʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Bau
Bedeutungen: examples: text: Der Weinbau wird nördlich der Alpen schon über 2000 Jahre betrieben.
text: „Der Weinbau besitzt in Koblenz eine mindestens 2000 Jahre alte Tradition.“
text: „Wo der Weinbau nicht mehr lohnte, wandte man sich gerne dem Fremdenverkehr zu.“
text: „Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.“
glosses: Kultivierung von Weinreben zur Gewinnung von Wein
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinanbau
sense_index: 1
word: Rebbau
Formen: form: der Weinbau
tags: nominative
singular
form: des Weinbaus
tags: genitive
singular
form: des Weinbaues
tags: genitive
singular
form: dem Weinbau
tags: dative
singular
form: den Weinbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viticulture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticulture
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: viticultura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticoltura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticultura
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: vitium cultura
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wäibau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wijnbouw
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wijnbouw
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticultura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vinicultura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticultura
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vinohradníctvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticultura
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bortermelés
Wegerich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
rich
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: wegerîch, wegerich, althochdeutsch: wegarîh, von Weg und der (vom alten Wort rîch für König stammenden) männlichen Namensendung -rî(c)h, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen.
text: „Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“
text: „Erst hatten sie mich angefaucht, wenn ich ihnen ihren Löwenzahn oder ihren Wegerich hingelegt hatte.“
glosses: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Plantago
Formen: form: der Wegerich
tags: nominative
singular
form: die Wegeriche
tags: nominative
plural
form: des Wegerichs
tags: genitive
singular
form: der Wegeriche
tags: genitive
plural
form: dem Wegerich
tags: dative
singular
form: den Wegerichen
tags: dative
plural
form: den Wegerich
tags: accusative
singular
form: die Wegeriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vejbred
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plantain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plantain
lang: Japanisch
other: おおばこ
roman: ōbako
sense_index: 1
word: 大葉子
lang: Japanisch
raw_tags: botanisch
sense_index: 1
word: オオバコ
lang: Latein
sense_index: 1
word: plantago
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gyslotis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: weegbree
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: babka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: groblad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: putnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jitrocel
Schlankschnabelbülbül (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlank
schna
bel
bül
bül
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋkʃnaːbl̩ˌbʏlbʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der zusammengezogenen Wortverbindung (mit) schlank(em) Schnabel und Substantiv Bülbül
Bedeutungen: examples: text: Wer kennt den Schlankschnabelbülbül?
glosses: Vogelgattung in der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Phyllastrephus
Formen: form: der Schlankschnabelbülbül
tags: nominative
singular
form: die Schlankschnabelbülbüls
tags: nominative
plural
form: des Schlankschnabelbülbüls
tags: genitive
singular
form: der Schlankschnabelbülbüls
tags: genitive
plural
form: dem Schlankschnabelbülbül
tags: dative
singular
form: den Schlankschnabelbülbüls
tags: dative
plural
form: den Schlankschnabelbülbül
tags: accusative
singular
form: die Schlankschnabelbülbüls
tags: accusative
plural
Seniorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
rin
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.
text: „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“
glosses: alte Frau
sense_index: 1
examples: text: „Seniorinnen und Senioren leben im Schnitt auf über 60 Quadratmetern Wohnfläche.“
text: „Der Senior/die Seniorin kann durch eine weitere enge Verbundenheit dem Unternehmen und dem Nachfolger sehr dienlich sein.“
glosses: die ältere Teilhaberin einer Firma, meist Mutter des Juniors
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Die Seniorinnen haben wieder einmal das Spiel gewonnen.
glosses: ältere Sportlerin, etwa ab 30 bis 35 Jahren
sense_index: 3
tags: plural
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Greisin
sense_index: 2
word: Seniorchefin
Formen: form: Senior
sense_index: 1–3
tags: masculine
form: die Seniorin
tags: nominative
singular
form: die Seniorinnen
tags: nominative
plural
form: der Seniorin
tags: genitive
singular
form: der Seniorinnen
tags: genitive
plural
form: der Seniorin
tags: dative
singular
form: den Seniorinnen
tags: dative
plural
form: die Seniorin
tags: accusative
singular
form: die Seniorinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior citizen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senior
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona mayor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona de la tercera edad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seniorka
Philodendron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lo
den
d
ron
Aussprache: ipa: [filoˈdɛndʁɔn]
rhymes: ɛndʁɔn
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend neulateinisch philodendron ^(→ la) übernommen
Bedeutungen: examples: text: In meiner Blumenecke fehlt auch der Philodendron nicht.
text: „Gordon verneigte sich, und einen Augenblick später traten beide nach Passierung eines schon im Seitenflügel gelegenen und mit Philodendron und anderen Blattpflanzen fast überfüllten Raumes auf einen Vorbau hinaus, der, aus Stein aufgeführt, mehr einem nach vorn hin offenen Zimmer als einem Balkon glich.“
glosses: Pflanzenart aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumfreund
Formen: form: der Philodendron
tags: nominative
singular
form: das Philodendron
tags: nominative
singular
form: die Philodendren
tags: nominative
plural
form: des Philodendrons
tags: genitive
singular
form: des Philodendrons
tags: genitive
singular
form: der Philodendren
tags: genitive
plural
form: dem Philodendron
tags: dative
singular
form: dem Philodendron
tags: dative
singular
form: den Philodendren
tags: dative
plural
form: den Philodendron
tags: accusative
singular
form: das Philodendron
tags: accusative
singular
form: die Philodendren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: philodendron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: philodendron
Cadmiumsulfid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cad
mi
um
sul
fid
Aussprache: ipa: [ˈkadmiʊmzʊlˌfiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Cadmium und Sulfid
Bedeutungen: examples: text: Cadmiumsulfid wurde früher häufig für Belichtungsmesser verwendet.
glosses: Verbindung aus Cadmium und Schwefel
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Kadmiumsulfid
tags: alternative
archaic
form: CdS
raw_tags: chemische Formel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Cadmiumsulfid
tags: nominative
singular
form: des Cadmiumsulfids
tags: genitive
singular
form: dem Cadmiumsulfid
tags: dative
singular
form: das Cadmiumsulfid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: kadmijumsulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадмијумсулфид
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадмиев сулфид
lang: Chinesisch
roman: liúhuà gé
sense_index: 1
word: 硫化镉
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cadmium sulfide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cadmium sulphide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solfato di cadmio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kadmijumsulfid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kadmija sulfīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kadmio sulfidas
lang: Mazedonisch
roman: kadmijumsulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадмијумсулфид
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфид кадмия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kadmiumsulfid
lang: Serbisch
roman: kadmijumsulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадмијумсулфид
lang: Serbokroatisch
roman: kadmijumsulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: кадмијумсулфид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid kademnatý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kadmijev sulfid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid kademnatý
lang: Ukrainisch
roman: sulʹfid kadmiju
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфід кадмію
lang: Weißrussisch
roman: sulʹfid kadmiju
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфід кадмію
Cadmiumsulfit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cad
mi
um
sul
fit
Aussprache: ipa: [ˈkatmiʊmzʊlˌfiːt]
ipa: [ˈkatmiʊmzʊlˌfɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Cadmium und Sulfit
Bedeutungen: examples: text: „Die bisher nicht bekannten Cadmiumsulfite CdSO₃-II und CdSO₃-III konnten nach Variante II ebenfalls bei 85-95°C unter Verwendung relativ konzentrierter, d. h. 1-1,5 molarer Lösungen, und einer Kristallisationszeit von nur 1-2 Tagen neben polykristallinem CdSO₃-I erhalten werden.“
text: „Von den wasserfreien Cadmiumsulfiten kristallisiert CdSO₃-I in der monoklinen Raumgruppe P2₁/c mit a = 443,9(1), b = 860,8(1), c = 718,3(1) pm und β = 94,53(1)° (Z = 4), das mit β-MnSO₃ [14] isotype CdSO₃-II ebenfalls in der monoklinen Raumgruppe P2₁/c mit a = 554,7(1), b = 1254,2(1), c = 849,9(1) pm und β = 100,00(l)° (Z = 8) und das mit FeSO₃ [9, 15] und α-MnSO₃ [1, 16] isotype CdSO₃-III in der rhomboedrischen Raumgruppe R3 mit a = 814,5(1) pm und α = 109,04(1)° (Z = 6).“
text: „Durch Behandlung des Kadmiumcarbonats mit wässriger schwefliger Säure und Abdampfen der Lösung auf dem Wasserbade erhält man in undeutlichen Krystallen das wasserfreie Cadmiumsulfit, dessen Eigenschaften von R a m m e l s b e r g beschrieben wurden.“
text: „Zur Herstellung von rosenrothem oder orangerothem Glase wird nach F. Welz (D.R.P. No. 63 558) dem Glassatze Selen allein oder Selen unter Beimengung von Cadmiumsulfit zugesetzt.“
glosses: Cadmiumsalz der schwefligen Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Kadmiumsulfit
tags: alternative
form: [1] chemische Formel: CdSO₃
raw_tags: chemische Formel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Cadmiumsulfit
tags: nominative
singular
form: die Cadmiumsulfite
tags: nominative
plural
form: des Cadmiumsulfits
tags: genitive
singular
form: der Cadmiumsulfite
tags: genitive
plural
form: dem Cadmiumsulfit
tags: dative
singular
form: den Cadmiumsulfiten
tags: dative
plural
form: das Cadmiumsulfit
tags: accusative
singular
form: die Cadmiumsulfite
tags: accusative
plural
Sulfid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
fid
Aussprache: ipa: [zʊlˈfiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Viele Metalle liegen in der Natur als Sulfide vor.
glosses: Salz oder Ester des Schwefelwasserstoffs
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Sulfid
tags: nominative
singular
form: die Sulfide
tags: nominative
plural
form: des Sulfides
tags: genitive
singular
form: des Sulfids
tags: genitive
singular
form: der Sulfide
tags: genitive
plural
form: dem Sulfid
tags: dative
singular
form: dem Sulfide
tags: dative
singular
form: den Sulfiden
tags: dative
plural
form: das Sulfid
tags: accusative
singular
form: die Sulfide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: sulfid
sense_index: 1
word: սուլֆիդն
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: sulfuro
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Bulgarisch
roman: sulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сулфид
lang: Chinesisch
roman: liúhuà wù
sense_index: 1
word: 硫化物
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulfide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulphide
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sulfido
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfure
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sulfid
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sulfid
lang: Mazedonisch
roman: sulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сулфид
lang: Russisch
roman: sulʹfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфид
lang: Serbisch
roman: sulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сулфид
lang: Serbokroatisch
roman: sulfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сулфид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfid
lang: Ukrainisch
roman: sulʹfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфід
lang: Weißrussisch
roman: sulʹfid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфід
Sulfit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
fit
Aussprache: ipa: [zʊlˈfiːt]
ipa: [zʊlˈfɪt]
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Salz oder Ester der schwefligen Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Sulfit
tags: nominative
singular
form: die Sulfite
tags: nominative
plural
form: des Sulfits
tags: genitive
singular
form: der Sulfite
tags: genitive
plural
form: dem Sulfit
tags: dative
singular
form: den Sulfiten
tags: dative
plural
form: das Sulfit
tags: accusative
singular
form: die Sulfite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulfite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sulphite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sulfito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sulfiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sulfite
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 亜硫酸塩
lang: Russisch
roman: sulʹfit
sense_index: 1
tags: masculine
word: сульфит
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sülfit
Rumänisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
mä
nisch
Aussprache: ipa: [ʁuˈmɛːnɪʃ]
rhymes: ɛːnɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs rumänisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Rumänisch ist eine Minderheitensprache in zahlreichen Balkanländern.
glosses: in Rumänien beheimatete romanische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: ro
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ron
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Rumänisch
tags: nominative
singular
form: das Rumänische
tags: nominative
singular
form: (des) Rumänisch
tags: genitive
singular
form: (des) Rumänischs
tags: genitive
singular
form: des Rumänischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Rumänisch
tags: dative
singular
form: dem Rumänischen
tags: dative
singular
form: (das) Rumänisch
tags: accusative
singular
form: das Rumänische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Romanian
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rumenskt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Roumain
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: romaniano
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rúmenska
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumensk
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: română
lang: Russisch
roman: rumynskij
sense_index: 1
word: румынский
lang: Russisch
roman: rumynskij jazyk
sense_index: 1
word: румынский язык
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rumänska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rumano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rumunština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Rumence
lang: Ukrainisch
roman: rumunsʹka mova
sense_index: 1
word: румунська мова
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: román
Retsina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
si
na
Aussprache: ipa: [ʁɛˈt͡siːna]
rhymes: iːna
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptrebsorte des Retsinas ist Savatiano, oft verschnitten mit Assyrtiko oder Rhoditis.“
glosses: trockener, weißer Tafelwein aus Griechenland, der mit Harz versetzt wird
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Retsina
tags: nominative
singular
form: die Retsinas
tags: nominative
plural
form: des Retsinas
tags: genitive
singular
form: der Retsinas
tags: genitive
plural
form: dem Retsina
tags: dative
singular
form: den Retsinas
tags: dative
plural
form: den Retsina
tags: accusative
singular
form: die Retsinas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: recina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résiné
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vin résiné
lang: Griechisch (Neu-)
roman: retsína
sense_index: 1
tags: feminine
word: ρετσίνα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Latein
sense_index: 1
word: vinum resinatum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Russisch
sense_index: 1
word: рецина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: retsina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: retsina
Gutedel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
edel
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌʔeːdl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: "Markgraf Karl-Friedrich von Baden brachte die Gutedel-Rebe um 1780 vom schweizerischen Vevey am Genfersee ins badische Markgräflerland." (Quelle: Wikipedia, Artikel Gutedel)
glosses: Eine Weißweinrebe, die vorwiegend im Markgräflerland angebaut wird
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: "Gekeltert wird der Gutedel auch in der Westschweiz unter der Bezeichnung "Fendant" im Wallis und unter der Bezeichnung "Chasselas" in den übrigen Gebieten." (Quelle: Wikipedia, Artikel Gutedel)
glosses: Wein, der aus Trauben von [1] erzeugt wird
sense_index: 2
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Fendant
Formen: form: der Gutedel
tags: nominative
singular
form: die Gutedel
tags: nominative
plural
form: des Gutedels
tags: genitive
singular
form: der Gutedel
tags: genitive
plural
form: dem Gutedel
tags: dative
singular
form: den Gutedeln
tags: dative
plural
form: den Gutedel
tags: accusative
singular
form: die Gutedel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Chasselas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Fendant
Zimmerpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze
Bedeutungen: examples: text: „Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)
text: „Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“
glosses: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.
glosses: Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält
raw_tags: ironisch
sense_index: 2
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Topfpflanze
sense_index: 2
word: Couch-potato
Formen: form: die Zimmerpflanze
tags: nominative
singular
form: die Zimmerpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Zimmerpflanze
tags: genitive
singular
form: der Zimmerpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Zimmerpflanze
tags: dative
singular
form: den Zimmerpflanzen
tags: dative
plural
form: die Zimmerpflanze
tags: accusative
singular
form: die Zimmerpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: stueplante
lang: Englisch
sense_index: 1
word: houseplant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huonekasvi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante d'appartement
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pottaplanta
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gluggablóm
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inniblóm
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stofublóm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pianta da appartamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta d'interior
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kamerplant
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: stueplante
lang: Nynorsk
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: stueplante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta decorativa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta de interior
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta de casa
lang: Russisch
roman: komnatnoe rastenie
sense_index: 1
word: комнатное растение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krukväxt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta de interior
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szobanövény
Kadmiumsulfid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kad
mi
um
sul
fid
Aussprache: ipa: [ˈkatmiʊmzʊlˌfiːt]
ipa: [ˈkatmiʊmzʊlˌfɪt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: die chemische Verbindung aus Cadmium und Schwefel
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Cadmiumsulfid
raw_tags: heute
tags: alternative
form: das Kadmiumsulfid
tags: nominative
singular
form: des Kadmiumsulfids
tags: genitive
singular
form: dem Kadmiumsulfid
tags: dative
singular
form: das Kadmiumsulfid
tags: accusative
singular