cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vorliebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lie
be
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌliːbə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zum Verb vorliebnehmen, belegt seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Ich habe eine Vorliebe für Sachbücher über Physik.
text: Ihre persönlichen Vorlieben interessieren mich nicht.
text: Sie isst mit Vorliebe Schokoladeneis.
text: Meine Großmutter hört mit Vorliebe Rockmusik.
text: „Die neugierige Vorliebe für das andere Geschlecht teilten die Brüder.“
text: „Wie Johann hatte Hildegard eine hohe Meinung von sich selbst und eine Vorliebe für die sogenannte Eleganz.“
text: „Es ist längst keine Frage der privaten Vorliebe mehr, ob man die Musik von Miles Davis schätzt oder nicht.“
text: „Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“
glosses: ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
sense_index: 1
Formen: form: die Vorliebe
tags: nominative
singular
form: die Vorlieben
tags: nominative
plural
form: der Vorliebe
tags: genitive
singular
form: der Vorlieben
tags: genitive
plural
form: der Vorliebe
tags: dative
singular
form: den Vorlieben
tags: dative
plural
form: die Vorliebe
tags: accusative
singular
form: die Vorlieben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predilection
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fondness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prédilection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préférence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preferenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predilezione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predilecció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preferència
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: upodobanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zamiłowanie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skłonność
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preferință
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predilecție
lang: Russisch
roman: predpočtenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предпочтение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förkärlek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preferencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predilección
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afición
lang: Tatarisch
roman: tartymlyk
sense_index: 1
word: тартымлык
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vonzalom
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: előszeretettel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: előnyben részesítés
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: پسند
Informationsfunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
funk
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsfʊŋkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nachrichtentexte oder Sachbücher erfüllen vor allem eine Informationsfunktion.
glosses: Linguistik, Textlinguistik: Intention der Informationstexte, deren Textfunktion vor allem darin besteht, den Empfänger der Nachricht zu informieren.
sense_index: 1
Formen: form: die Informationsfunktion
tags: nominative
singular
form: die Informationsfunktionen
tags: nominative
plural
form: der Informationsfunktion
tags: genitive
singular
form: der Informationsfunktionen
tags: genitive
plural
form: der Informationsfunktion
tags: dative
singular
form: den Informationsfunktionen
tags: dative
plural
form: die Informationsfunktion
tags: accusative
singular
form: die Informationsfunktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: informationsfunktion
Sem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
Aussprache: ipa: [zeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt griechisch σῆμα (sēma^☆) ^(→ grc) für „Zeichen“ oder „Merkmal“
Bedeutungen: examples: text: [erwachsen], [weiblich] sind Seme, die zur Beschreibung der Bedeutung von Wörtern wie „Frau“ oder „Löwin“ verwendet werden können.
text: Die Menge der Seme eines Wortes oder Morphems bildet ihr Semem, ihre Bedeutung.
text: „Der nächste Schritt bestand darin, nicht nur ein Wortfeld, sondern auch die Bedeutung eines Lexems selbst, ein Semem, als Struktur zu verstehen, und zwar aufgebaut aus den einzelnen Semen.“
text: „Das Konzept der Seme geht davon aus, daß sich Beschreibungseinheiten für kleinere und kleinste Einheiten der Bedeutungen (sowohl der Langue als auch der Parole) aus der Zerlegung realer sprachlicher Einheiten ableiten lassen.“
text: „Bei Verneinung der Frage schließt sich entweder eine Frage nach der Art der Differenzen an, oder es folgen so viele Kommutationsproben mit den gleichen Wörtern, aber nunmehr anderen Kontexten, bis der Linguist zur Formulierung von Semen in der Lage ist.“
glosses: kleinster, nicht weiter zerlegbarer Bestandteil der Bedeutung eines Wortes oder Morphems
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: semantisches Merkmal
Formen: form: das Sem
tags: nominative
singular
form: die Seme
tags: nominative
plural
form: des Sems
tags: genitive
singular
form: der Seme
tags: genitive
plural
form: dem Sem
tags: dative
singular
form: den Semen
tags: dative
plural
form: das Sem
tags: accusative
singular
form: die Seme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sème
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sema
Semem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mem
Aussprache: ipa: [zeˈmeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: zugrunde liegt altgriechisch σῆμα (sēma^☆) ^(→ grc) "Zeichen" und -em (Wortbildungssuffix)
Bedeutungen: examples: text: Die Seme [erwachsen], [weiblich] sind Bestandteile der Sememe von Wörtern wie "Frau", "Löwin".
text: „Der nächste Schritt bestand darin, nicht nur ein Wortfeld, sondern auch die Bedeutung eines Lexems selbst, ein Semem, als Struktur zu verstehen, und zwar aufgebaut aus den einzelnen Semen.“
text: „Es ist ein lexikographisches Problem, ob sich Sememe eines polysemen Wortes in Haupt- und Nebenbedeutungen gliedern lassen; denn dadurch müßte die Reihenfolge der Bedeutungsangaben im Wörterbuch geregelt werden.“
text: „Durch diese Integrierung neuer Sememe in die Bedeutungsstruktur des Allgemeinwortschatzes erhöht sich der Anteil polysemer Lexeme beziehungsweise findet ein Ausbau der vorhandenen polysemen Lexemstrukturen statt.“
text: „Jedes Semem kann man sich wiederum als aus einem oder mehreren einzelsprachspezifischen, und dann quantitativ nochmals kleineren, qualitativ wieder konsubstantiellen Begriffen zusammengesetzt vorstellen.“
glosses: Bedeutung eines Wortes oder Morphems, verstanden als eine Kombination von Semen (semantischen Merkmalen)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutung
sense_index: 1
word: Inhalt
Formen: form: das Semem
tags: nominative
singular
form: die Sememe
tags: nominative
plural
form: des Semems
tags: genitive
singular
form: der Sememe
tags: genitive
plural
form: dem Semem
tags: dative
singular
form: den Sememen
tags: dative
plural
form: das Semem
tags: accusative
singular
form: die Sememe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sememe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sémème
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semema
mit etwas nur so um sich werfen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit et
was nur so um sich wer
fen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Kaum jemand konnte seiner Rede folgen, da er mit Fremdwörtern nur so um sich warf.
text: Peter? Der wirft neuerdings mit Geld nur so um sich.
glosses: etwas verschwenderisch, häufig in unnötig großem Umfang benutzen oder einsetzen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met iets smijten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: slänga sig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svänga sig
für jemanden ein Fremdwort sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: für je
man
den ein Fremd
wort sein
Aussprache: ipa: [fyːɐ̯ ˈjeːmandn̩ aɪ̯n ˈfʁɛmtˌvɔʁt zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Benehmen“ ist für ihn ein Fremdwort, das bedeutet, er ist stets unhöflich.
text: Ich bin nie erkältet - „Schnupfen“ ist für mich ein Fremdwort.
text: Was machen Sie eigentlich am liebsten in Ihrer Freizeit, Herr Zörgiebel? Z: Freizeit, das ist ein Fremdwort für mich.
glosses: weist auf etwas nicht Vorhandenes hin, zum Beispiel eine (Charakter-)eigenschaft oder einen besonderen Umstand wie eine Krankheit
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere per qualcuno un’entità sconosciuta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: niet in iemands woordenboek voorkomen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara ett okänt begrepp för någon
Abdi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
di
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] ursprünglich arabischer Vorname, der eine Kurzform von Namen ist, deren erster Bestandteil das arabische (Diener (Gottes)) ist
Bedeutungen: examples: text: Abdi möchte Grundschullehrer werden.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Abdi
tags: nominative
singular
form: die Abdis
tags: nominative
plural
form: des Abdi
tags: genitive
singular
form: des Abdis
tags: genitive
singular
form: Abdis
tags: genitive
singular
form: der Abdis
tags: genitive
plural
form: (dem) Abdi
tags: dative
singular
form: den Abdis
tags: dative
plural
form: (den) Abdi
tags: accusative
singular
form: die Abdis
tags: accusative
plural
Saldenliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
den
lis
te
Aussprache: ipa: [ˈzaldn̩ˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Saldenlisten zeigen eine zusammengefasste Information über eine Periode, über ein Periodenintervall oder über ein Jahr, mengen- und wertmäßig, an.“
text: „Da in diesen Summen- und Saldenlisten die ausgewiesenen Endbestände nicht in allen Fällen mit den Anfangsbeständen des Folgejahrs übereinstimmen, z. B. bei den Konten zu Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, ist die Wahrung des Bilanzzusammenhangs nicht überprüfbar.“
glosses: eine Sammlung aller bereits erfolgen Buchungen, saldiert nach Konto
sense_index: 1
Formen: form: die Saldenliste
tags: nominative
singular
form: die Saldenlisten
tags: nominative
plural
form: der Saldenliste
tags: genitive
singular
form: der Saldenlisten
tags: genitive
plural
form: der Saldenliste
tags: dative
singular
form: den Saldenlisten
tags: dative
plural
form: die Saldenliste
tags: accusative
singular
form: die Saldenlisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balance
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bakiyeler listesi
O. K. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɔˈkeː]
ipa: [oˈkeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: okay und bedeutet, dass etwas gut, positiv ist
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
Formen: form: o. k.
sense_index: 1
tags: alternative
Tadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
del
Aussprache: ipa: [ˈtaːdl̩]
rhymes: aːdl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch (besonders mitteldeutsch) tadel „Fehler, Makel, Gebrechen“, im 13. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.
text: „Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“
text: „Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“
glosses: Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
sense_index: 1
Formen: form: der Tadel
tags: nominative
singular
form: die Tadel
tags: nominative
plural
form: des Tadels
tags: genitive
singular
form: der Tadel
tags: genitive
plural
form: dem Tadel
tags: dative
singular
form: den Tadeln
tags: dative
plural
form: den Tadel
tags: accusative
singular
form: die Tadel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: admonition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: censure
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blâme
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avertissement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réprimande
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: blasmo
lang: Japanisch
other: ひなん
roman: hinan
sense_index: 1
word: 非難
lang: Japanisch
other: こごと
roman: kogoto
sense_index: 1
word: 小言
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retret
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: censura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reprymenda
lang: Russisch
roman: uprëk
sense_index: 1
tags: masculine
word: упрёк
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klander
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: censura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pokárání
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výtka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: napomenutí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyarı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyarma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: feddés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: intés
Erkrankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kran
kung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]
rhymes: aŋkʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erkranken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „»Das ist etwas, was sich Männer vielleicht gerade noch eingestehen können, wenn sie an einer Depression erkrankt sind«, sagt Heuser, die sich auf die Erforschung stressbezogener Erkrankungen spezialisiert hat.“
text: „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“
text: „Von ihrer später ausbrechenden psychischen Erkrankung und der geistigen Umnachtung, die ihre letzten Lebensjahre bestimmen würde, ist noch nichts zu ahnen.“
text: „Noch vor Kriegsausbruch hatte Rostow von seinen Eltern einen Brief bekommen, in welchem sie ihm Nataschas Erkrankung und ihre Entlobung mitteilten – als Grund der Entlobung gaben sie ihm nur an, Natascha habe dem Fürsten Andrej abgeschrieben – und ihn erneut baten, seinen Abschied zu nehmen und nach Hause zurückzukehren.“
glosses: Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krankheit
Formen: form: die Erkrankung
tags: nominative
singular
form: die Erkrankungen
tags: nominative
plural
form: der Erkrankung
tags: genitive
singular
form: der Erkrankungen
tags: genitive
plural
form: der Erkrankung
tags: dative
singular
form: den Erkrankungen
tags: dative
plural
form: die Erkrankung
tags: accusative
singular
form: die Erkrankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zaboljavane
sense_index: 1
tags: neuter
word: заболяване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disease
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maladie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doenza
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermidade
lang: Griechisch (Neu-)
roman: arróstia
sense_index: 1
tags: feminine
word: αρρώστια
lang: Griechisch (Neu-)
roman: asthénia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ασθένεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malattia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malaltia
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sykdom
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doença
lang: Russisch
roman: zabolevanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: заболевание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjukdom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: insjuknande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermedad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: onemocnění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hastalık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megbetegedés
Countertenor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Coun
ter
te
nor
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ntɐteˌnoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Neologismus (Neuwort), zusammengesetzt aus dem englischen Adjektiv counter ^(→ en) „entgegengesetzt“ und dem Substantiv Tenor
Bedeutungen: examples: text: Der junge Countertenor gewann den diesjährigen Eurovision Song Contest mit der Pop-Oper "Wasted Love".
glosses: Sänger, der mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimmen- beziehungsweise Falsetttechnik in Alt- oder sogar Sopran-Lage singt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Contratenor
Formen: form: der Countertenor
tags: nominative
singular
form: die Countertenöre
tags: nominative
plural
form: des Countertenors
tags: genitive
singular
form: der Countertenöre
tags: genitive
plural
form: dem Countertenor
tags: dative
singular
form: den Countertenören
tags: dative
plural
form: den Countertenor
tags: accusative
singular
form: die Countertenöre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: kontratenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: контратенор
lang: Englisch
sense_index: 1
word: countertenor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contreténor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contre-ténor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contraltista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contratenor
lang: Mazedonisch
roman: kontratenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: контратенор
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contratenor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kontratenor
lang: Serbisch
roman: kontratenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: контратенор
lang: Serbokroatisch
roman: kontratenor
sense_index: 1
tags: masculine
word: контратенор
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kontratenor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contratenor
Hessisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hes
sisch
Aussprache: ipa: [ˈhɛsɪʃ]
rhymes: ɛsɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem Toponym Hessen
Bedeutungen: examples: text: Die Dialektbezeichnung (das) Hessisch umfasst mehrere großräumige Dialekte.
text: Die Flexion des Substantivs "(das) Hessische" zeigt im Genitiv und Dativ Singular die Flexionsendung "-en". (Das) Hessisch hat dagegen nur im Genitiv Singular eine Flexionsendung, das "-s", das aber nur stehen kann und nicht verwendet werden muss.
text: „In überspitzter Formulierung könnte man sagen: Das »Hessische« ist der bekannteste nicht existierende deutsche Dialekt, und die existierenden »hessischen« Dialekte zählen zu den am wenigsten bekannten »Klangfarben« der deutschen Sprache.“
text: „Aber der Widersacher rief mir dann in Erinnerung, dass Goethe, in Frankfurt geboren, natürlich breitestes Hessisch gesprochen habe und das eben auch beim Reimen nicht habe unterdrücken können oder wollen.“
glosses: Sammelbezeichnung für eine Gruppe westmitteldeutscher Dialekte, die im Wesentlichen im Gebiet des Bundeslandes Hessen verbreitet sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: (das) Hessisch
tags: nominative
singular
form: das Hessische
tags: nominative
singular
form: (des) Hessisch
tags: genitive
singular
form: (des) Hessischs
tags: genitive
singular
form: des Hessischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Hessisch
tags: dative
singular
form: dem Hessischen
tags: dative
singular
form: (das) Hessisch
tags: accusative
singular
form: das Hessische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hesa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de Hesse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hessiano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hessés
Elsässisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
säs
sisch
Aussprache: ipa: [ˈɛlzɛsɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seit dem 17. Jahrhundert hat das Französische einen Einfluss auf das Elsässische.
glosses: die Gesamtheit der im Elsass gesprochenen alemannischen Dialekte
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Elsässerdeutsch
Formen: form: (das) Elsässisch
tags: nominative
singular
form: das Elsässische
tags: nominative
singular
form: (des) Elsässisch
tags: genitive
singular
form: (des) Elsässischs
tags: genitive
singular
form: des Elsässischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Elsässisch
tags: dative
singular
form: dem Elsässischen
tags: dative
singular
form: (das) Elsässisch
tags: accusative
singular
form: das Elsässische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alsatian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alsacien
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alsacià
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alsaciano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alsaciano
Odin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Odin
Aussprache: ipa: [ˈoːdɪn]
rhymes: oːdɪn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Da ritt Odin ans östliche Tor,
Wo er der Wala wußte den Hügel.
Das Wecklied begann er der Weisen zu singen,
(Nach Norden schauend schlug er mit dem Stabe,
Sprach die Beschwörung Bescheid erheischend)
Bis gezwungen sie aufstand Unheil verkündend-.
glosses: Hauptgott in der nordischen Mythologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wodan
Formen: form: Odhin
tags: obsolete
form: (der) Odin
tags: nominative
singular
form: des Odin
tags: genitive
singular
form: (des) Odins
tags: genitive
singular
form: (dem) Odin
tags: dative
singular
form: (den) Odin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Odin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Odin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Odin
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Óðinn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Odino
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Odin
lang: Russisch
roman: Odin
sense_index: 1
word: Один
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Oden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Odin
lang: Serbisch
roman: Odin
sense_index: 1
tags: masculine
word: Один
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Odín
Appellfunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pell
funk
ti
on
Aussprache: ipa: [aˈpɛlfʊŋkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Appellfunktion ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie (manchen) Kommentaren, Wahlaufrufen oder Werbetexten.
text: „Bei Äußerungen in Appellfunktion, wenn das Kind etwas haben wollte und die Eltern nicht gleich darauf reagierten, wurde das Thema nicht selten in der anderen Sprache wiederholt.“
glosses: Textlinguistik: Intention der Texte, deren Textfunktion hauptsächlich darin besteht, an einen Hörer oder Leser appellieren, etwas zu tun oder zu lassen
sense_index: 1
Formen: form: die Appellfunktion
tags: nominative
singular
form: die Appellfunktionen
tags: nominative
plural
form: der Appellfunktion
tags: genitive
singular
form: der Appellfunktionen
tags: genitive
plural
form: der Appellfunktion
tags: dative
singular
form: den Appellfunktionen
tags: dative
plural
form: die Appellfunktion
tags: accusative
singular
form: die Appellfunktionen
tags: accusative
plural