missfallen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
fal
len
Aussprache: ipa: [mɪsˈfalən]
rhymes: alən
Grammatik: irregular
Herkunft: Ableitung eines Präfixverbs zum Verb fallen mit dem Präfix (Ableitungsmorphem, Derivatem) miss-
Bedeutungen: examples: text: „Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“
text: „Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.“
glosses: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden
sense_index: 1
tags: dative
transitive
Formen: form: mißfallen
tags: obsolete
form: missfalle
pronouns: ich
tags: present
form: missfällst
pronouns: du
tags: present
form: missfällt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: missfiel
pronouns: ich
tags: past
form: missfiele
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: missfall!
tags: imperative
singular
form: missfalle!
tags: imperative
singular
form: missfallt!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: missfallener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: missfallene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: missfallenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: missfallene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: missfallenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: missfallener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: missfallenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: missfallener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: missfallenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: missfallener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: missfallenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: missfallenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: missfallenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: missfallene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: missfallenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: missfallene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der missfallene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die missfallene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das missfallene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die missfallenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des missfallenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der missfallenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des missfallenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der missfallenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem missfallenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der missfallenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem missfallenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den missfallenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den missfallenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die missfallene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das missfallene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die missfallenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein missfallener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine missfallene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein missfallenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) missfallenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines missfallenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer missfallenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines missfallenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) missfallenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem missfallenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer missfallenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem missfallenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) missfallenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen missfallenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine missfallene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein missfallenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) missfallenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist missfallen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist missfallen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist missfallen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind missfallen
tags: positive
predicative
plural
form: missfallen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: missfallen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu missfallen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: missfallen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: missfallend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: missfallen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: missfall!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: missfalle!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe missfallen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: missfallt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt missfallen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: missfallen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie missfallen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich missfalle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich missfalle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du missfällst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du missfallest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es missfällt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es missfalle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr missfallt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr missfallet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich missfiel
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich missfiele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du missfielst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du missfielest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es missfiel
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es missfiele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir missfielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir missfielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr missfielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr missfielet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie missfielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie missfielen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden missfallen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden missfallen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لا يُعجب
lang: Englisch
sense_index: 1
word: displease
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déplaire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desagradar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: disgustar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nie podobać się
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: misshaga