Brause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
se
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯zə]
rhymes: aʊ̯zə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs brausen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: Für die Kinder bestellten wir eine alkoholfreie Brause.
glosses: Limonade mit Kohlensäure
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
examples: text: Mit einer Brause wasche ich mir den Seifenschaum ab.
text: „Für Diskussionen sorgte unter anderem eine freistehende Badewanne und eine riesige bodenebene Dusche mit verschiedenen Brausen, darunter eine Wasserfallbrause.“
text: „Wenn mein Arm schwer wurde, legte ich die Brause hin und stellte das Wasser ab.“
glosses: siebförmige Duschvorrichtung
sense_index: 2
tags: outdated
examples: text: Die Brause der Kanne war verstopft.
text: „Dann ließ er sich von einem wahren Taumel hinreißen, schraubte die Brause von der Kanne ab und pladderte darüber in dickem Stahl.“
glosses: Sieb als Gießkannen- oder Schlauch-Aufsatz
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Brauselimonade
sense_index: 2
word: Brausekopf
sense_index: 2
word: Dusche
sense_index: 2
word: Duschkopf
sense_index: 3
word: Rose
Formen: form: die Brause
tags: nominative
singular
form: die Brausen
tags: nominative
plural
form: der Brause
tags: genitive
singular
form: der Brausen
tags: genitive
plural
form: der Brause
tags: dative
singular
form: den Brausen
tags: dative
plural
form: die Brause
tags: accusative
singular
form: die Brausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lemonade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fizzy lemonade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limonado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sodakvo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limonade
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gosdrykkur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: límonaði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gassosa
lang: Persisch
sense_index: 1
word: لیموناد گازدار
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limonada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: läskedryck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: läsk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: brus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaseosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: limonáda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sodovka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pezsgőlimonádé
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shower
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: douche
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pomme de douche
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: doccia
lang: Persisch
sense_index: 2
word: آب پاش حمام
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ducha
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: dusch
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ducha
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sprcha
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: zuhany
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rose
lang: Englisch
sense_index: 3
word: spray
lang: Englisch
sense_index: 3
word: spray rose
lang: Französisch
sense_index: 3
word: pomme d'arrosoir
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cipolla dell'annaffiatoio
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: fungo dell'annaffiatoio
lang: Persisch
sense_index: 3
word: آب پاش
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: stril
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: kropítko
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: öntözőrózsa