Hegemonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ge
mo
nie
Aussprache: ipa: [heɡemoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem griechischen von ἡγεμονία (hēgemonía), was so viel wie Anführen bedeutet oder auch von altgriechisch: ἡγεμών (hēgemōn) = „Führer“
Bedeutungen: examples: text: Die Hegemonie der Deutschen im Bereich Zentraleuropas wurde aufgebrochen.
text: „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“
text: „Wer die kulturelle Hegemonie in den verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen gewönne, dem würden schlußendlich Staat und Politik in den Schoß fallen wie eine reife Frucht.“
glosses: Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vormachtstellung
sense_index: 1
word: Vorherrschaft
Formen: form: die Hegemonie
tags: nominative
singular
form: die Hegemonien
tags: nominative
plural
form: der Hegemonie
tags: genitive
singular
form: der Hegemonien
tags: genitive
plural
form: der Hegemonie
tags: dative
singular
form: den Hegemonien
tags: dative
plural
form: die Hegemonie
tags: accusative
singular
form: die Hegemonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: hegemonia
sense_index: 1
word: հեգեմոնիա
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хегемония
lang: Chinesisch
roman: bàquán
sense_index: 1
word: 霸權
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hegemoni
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hegemony
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hegemonio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hegemoonia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hegemonia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hégémonie
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hegemoni
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: hegemonia
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forræði
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemónía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: egemonia
lang: Kasachisch
roman: gegemoniâ
sense_index: 1
word: гегемония
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonia
lang: Koreanisch
roman: hegemoni
sense_index: 1
word: 헤게모니
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: virskundzība
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonija
lang: Mazedonisch
roman: hegemonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хегемонија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonia
lang: Russisch
roman: gegemonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гегемония
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hegemoni
lang: Serbisch
roman: hegemonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хегемонија
lang: Serbokroatisch
roman: hegemonija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хегемонија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemónia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hegemonie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гегемонія
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гегемонія