nächtlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächt
lich
Aussprache: ipa: [ˈnɛçtlɪç]
rhymes: ɛçtlɪç
Herkunft: spätmittelhochdeutsch nehteclich, althochdeutsch nahtlīh, belegt seit der Zeit um 800. Strukturell: Ableitung zu Nacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Die Lichter im Dorf gingen aus und die nächtliche Stille machte sich breit.
text: Seine nächtlichen Ausflüge sind allen bekannt.
text: „Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“
glosses: die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend
sense_index: 1
Formen: form: nächtlich
tags: positive
form: nächtlicher
tags: comparative
form: am nächtlichsten
tags: superlative
form: nächtlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nächtliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nächtliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nächtliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nächtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nächtlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nächtlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nächtlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nächtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nächtlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nächtlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nächtlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: nächtlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nächtliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nächtliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nächtliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nächtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nächtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nächtliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nächtlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nächtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nächtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nächtlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nächtlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nächtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nächtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nächtlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nächtlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nächtlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nächtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nächtliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nächtlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nächtlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nächtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nächtlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nächtlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nächtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nächtlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nächtlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nächtlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nächtlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nächtlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nächtlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nächtlich
tags: positive
predicative
plural
form: nächtlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nächtlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nächtlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nächtlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nächtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nächtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nächtlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nächtlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nächtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nächtlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nächtlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nächtlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nächtlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nächtlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nächtlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nächtlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der nächtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nächtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nächtlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nächtlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des nächtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nächtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nächtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nächtlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem nächtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der nächtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nächtlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den nächtlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den nächtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nächtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nächtlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nächtlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein nächtlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines nächtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nächtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nächtlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem nächtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nächtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nächtlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen nächtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nächtlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nächtlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nächtlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nächtlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: nächtlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nächtlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nächtlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nächtlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nächtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nächtlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nächtlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nächtlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nächtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nächtlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nächtlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nächtlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nächtlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nächtlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nächtlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nächtlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der nächtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nächtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nächtlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nächtlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des nächtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nächtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nächtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nächtlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem nächtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der nächtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nächtlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den nächtlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den nächtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nächtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nächtlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nächtlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein nächtlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines nächtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nächtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nächtlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem nächtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nächtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nächtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nächtlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen nächtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nächtlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nächtlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nächtlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nächtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nächtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nächtlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nächtlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: noćni
sense_index: 1
word: ноћни
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: natlig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nightly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nocturnal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nokta
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: öine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nocturne
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 夜ごと
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nočni
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: şevane
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: her şev
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bi şev
lang: Latein
sense_index: 1
word: nocturnus
lang: Latein
sense_index: 1
word: noctifer
lang: Latein
sense_index: 1
word: noctiferus
lang: Mazedonisch
roman: noḱni
sense_index: 1
word: ноќни
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nocny
lang: Russisch
roman: nočnoj
sense_index: 1
word: ночной
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattlig
lang: Serbisch
roman: noćni
sense_index: 1
word: ноћни
lang: Serbokroatisch
roman: noćni
sense_index: 1
word: ноћни
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nočen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nocturno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: noční