cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Säkularisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
la
ri
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [zɛkulaʁizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem lateinischen saecularis - weltlich
Bedeutungen: examples: text: Die Säkularisation wurde in der Renaissance vorangetrieben.
glosses: das Lösen der Gebundenheit an die Kirche
sense_index: 1
examples: text: Mit der Säkularisation wurden alle Klöster und Stifte enteignet, die Mönche vertrieben, das Leben in den geistlichen Häusern ausgelöscht.
glosses: die Inbesitznahme von Kirchengütern durch den Staat
sense_index: 2
Formen: form: die Säkularisation
tags: nominative
singular
form: der Säkularisation
tags: genitive
singular
form: der Säkularisation
tags: dative
singular
form: die Säkularisation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizacija
lang: Bulgarisch
roman: sekularizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуларизация
lang: Chinesisch
roman: shìsú huà
sense_index: 1
word: 世俗化
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secularization
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sécularisation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secularización
lang: Hindi
roman: dharmanirapeksheekaran
sense_index: 1
word: धर्मनिरपेक्षीकरण
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secolarizzazione
lang: Kasachisch
roman: sekulârizaciâ
sense_index: 1
word: секуляризация
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secularització
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizacija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sekulerizasyon
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekuliarizacija
lang: Mazedonisch
roman: sekularizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуларизација
lang: Russisch
roman: sekuljarizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуляризация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sekularisering
lang: Serbisch
roman: sekularizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуларизација
lang: Serbokroatisch
roman: sekularizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуларизација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secularización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sekularizace
lang: Ukrainisch
roman: sekuljaryzacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: секуляризація
lang: Weißrussisch
roman: sekuljaryzacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: секулярызацыя
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sekularisering
Mediatisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
a
ti
sie
rung
Aussprache: ipa: [medi̯atiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Zum anderen wurde die schrittweise Mediatisierung der nachgeordneten Stände und Untertanen im Reich weniger als Ausdruck des säkularen Konflikts zwischen Fürst und Ständen, sondern auch als Preis der Verrechtlichung des Konfessionskonfliktes verstanden."
glosses: Mittelbarmachung; den Entzug der unmittelbaren Unterstellung von Reichsstädten und -gebieten unter den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und die Unterstellung unter den jeweiligen Landesherren
sense_index: 1
topics: history
examples: text: "Die strategische politische Kommunikation verändert sich durch das Internet . . . auch, weil die Mediatisierung der individuellen politischen Kommunikation für eine Fülle von Daten sorgt . . ."
glosses: Prozess, wonach Kommunikation zunehmend über Medien stattfindet
raw_tags: Kommunikationswissenschaften
sense_index: 2
Formen: form: die Mediatisierung
tags: nominative
singular
form: der Mediatisierung
tags: genitive
singular
form: der Mediatisierung
tags: dative
singular
form: die Mediatisierung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: médiatisation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: historical
word: mediatisering
Rheinbund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
bund
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nbʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein Bündnis geistlicher und weltlicher Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches vom 14. August 1658
sense_index: 1
tags: historical
glosses: ein Zusammenschluss deutscher Fürsten, die mit der Gründung dieses Bündnisses aus dem Heiligen Römischen Reich austraten, 12. Juli 1806
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Rheinischer Bund
sense_index: 1
word: rheinische Allianz
Formen: form: der Rheinbund
tags: nominative
singular
form: des Rheinbunds
tags: genitive
singular
form: des Rheinbundes
tags: genitive
singular
form: dem Rheinbund
tags: dative
singular
form: den Rheinbund
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ligue du Rhin
lang: Russisch
roman: Rejnskij sojuz
sense_index: 1
word: Рейнский союз
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Confédération du Rhin
not (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: not
Aussprache: ipa: [noːt]
rhymes: oːt
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Eins ist not! Ach Herr, […] gib, dass ich […] Jesus gewinne, dies Eine ist not.“
(Choral, Text von Johann Heinrich Schröder 1695, Evangelisches Gesangbuch, 1996, Lied 386)
text: Seefahrt ist not (Roman von Gorch Fock, 1912)
text: „Zwei Dinge, Herr, sind not, die gib nach deiner Huld: Gib uns das täglich Brot, vergib uns unsere Schuld.“ (Tischgebet)
glosses: notwendig, nötig
raw_tags: nur prädikativ (keine Deklination)
sense_index: 1
tags: outdated
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: erforderlich
Formen: form: not
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: necessary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nécessaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: noodzakelijk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödvändig
Insubordination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sub
or
di
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌɪnzʊpʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
ipa: [ˈɪnzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch insubordination ^(→ fr) übernommen
Ableitung des Substantivs Subordination mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in- (für un-)
Bedeutungen: examples: text: „In der neuen Unterschicht - das zeigt die Sinus-Studie sehr präzise - flackert demgegenüber gleichsam ein Stück Insubordination, Unberechenbarkeit, Aufbegehren.“
text: „Jedes noch so geringe Zeichen von Insubordination nahm er zum Anlaß, durch drohende Gesten und Laute seine Autorität zum Ausdruck zu bringen.“
text: „Zuweilen wurde auch diese Stille durch die Insubordination der erwähnten Quasi-Kompanie, die außerhalb des Städtchens manövrierte, oder durch die gellende Stimme eines Weibes oder Mädchens unterbrochen, das Pfefferkuchen, Äpfel und Zider ausschrie.“
text: „Mugabe wertete schon den bloßen Versuch der Gewerkschaften, die sozialen Probleme des Landes mit ihm zu diskutieren, als Insubordination.“
glosses: Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Befehlsverweigerung
sense_index: 1
word: Gehorsamsverweigerung
sense_index: 1
word: Ungehorsam
sense_index: 1
word: Ungehorsamkeit
Formen: form: die Insubordination
tags: nominative
singular
form: die Insubordinationen
tags: nominative
plural
form: der Insubordination
tags: genitive
singular
form: der Insubordinationen
tags: genitive
plural
form: der Insubordination
tags: dative
singular
form: den Insubordinationen
tags: dative
plural
form: die Insubordination
tags: accusative
singular
form: die Insubordinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insubordination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordination
lang: Georgisch
roman: insubordinacia
sense_index: 1
word: ინსუბორდინაცია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordinazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordinació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neposluh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobuna protiv nadređenih
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordinatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordinação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: insubordination
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insubordinación
Straßenrennsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
renn
sport
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsənʁɛnʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für die Radrennfahrer ist die Tour de France alljährlich einer der Höhepunkte im Straßenrennsport.
glosses: hauptsächlich im Bereich des Rad- und Motorradsportes auf asphaltierten Straßen stattfindende Rennen
sense_index: 1
Formen: form: Strassenrennsport
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenrennsport
tags: nominative
singular
form: die Straßenrennsporte
tags: nominative
plural
form: des Straßenrennsportes
tags: genitive
singular
form: der Straßenrennsporte
tags: genitive
plural
form: dem Straßenrennsport
tags: dative
singular
form: den Straßenrennsporten
tags: dative
plural
form: den Straßenrennsport
tags: accusative
singular
form: die Straßenrennsporte
tags: accusative
plural
Aspirin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pi
rin
Aussprache: ipa: [ˌaspiˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Kunstwort, „A“ für Acetyl – einem Bestandteil des Begriffes der Grundsubstanz, „spir“ soll auf die Geschichte des Wirkstoffs hinweisen (Anlehnung an die Spirsäure, die mit Salicylsäure chemisch identisch ist), „in“ als gebräuchliches Suffix der chemischen Namensgebung dieser Zeit
Bedeutungen: examples: text: Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Aspirin nicht eingenommen werden.
text: Die schmerzhemmende Wirkung von Aspirin beruht auf der Hemmung der Bildung von Botenstoffen.
text: „Er untersucht mich, man müsse alle Pazifisten an die Wand stellen, sagt er, dann verschreibt er Aspirin und verweigert dem Fiebernden eine zweite Decke.“
text: „Mein Vater hatte in Deutschland mit Ende vierzig angefangen, täglich eine Aspirin zu schlucken, weil er zu dickflüssiges Blut hatte, es zu zäh, breiig durch die Adern floss, es nicht bis in die letzten Winkel seines Körpers schaffte.“
text: „Gehorsam nahm sie das Wasser und das Aspirin.“
text: „Ich halte mir die Ohren zu, flüchte in die Küche und schlucke zwei Aspirin und ein Valium.“
glosses: Fertigpräparat – synthetisch hergestellter Wirkstoff mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Acetylsalicylsäure
sense_index: 1
word: Acidum acetylsalicylicum
sense_index: 1
word: 2-Acetoxybenzoesäure
Formen: form: ASS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Aspirin
tags: nominative
singular
form: des Aspirins
tags: genitive
singular
form: dem Aspirin
tags: dative
singular
form: das Aspirin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: aspirin
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: albyl
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aspirin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acetylsalicylic acid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aspirino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspirine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspirina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspirina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: acidum acetylsalicylicum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aspirin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiryna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspirina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspirină
lang: Russisch
roman: aspirin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аспирин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aspirin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirín
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aspirina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acylpyrin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspirin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aszpirin
Kölner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köl
ner
Aussprache: ipa: [ˈkœlnɐ]
rhymes: œlnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Toponyms Köln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein Kölner, ist schwarzhaarig und hat breite Schultern.
text: „Der Kölner nickt.“
glosses: ein Einwohner, Bewohner der Stadt Köln, eine in Köln geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Kölnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kölner
tags: nominative
singular
form: die Kölner
tags: nominative
plural
form: des Kölners
tags: genitive
singular
form: der Kölner
tags: genitive
plural
form: dem Kölner
tags: dative
singular
form: den Kölnern
tags: dative
plural
form: den Kölner
tags: accusative
singular
form: die Kölner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inhabitant of Cologne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: native of Cologne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Colonais
Kölner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köl
ner
Aussprache: ipa: [ˈkœlnɐ]
rhymes: œlnɐ
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung des Toponyms Köln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Ein typisches Beispiel für Straßennamen ist „Kölner Straße“.
text: „In der Kölner Südstadt gibt es das noch: einen verqualmten Stammtisch wie anno Tobak.“
glosses: zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kölnisch
sense_index: 1
word: kölsch
Formen: form: Kölner
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cologne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: coloniese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Keuls
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coloniense
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kolínský
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rýnskokolínský
bereift (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
reift
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯ft]
rhymes: aɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bereifen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bereifen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bereifen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bereifen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bereifen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bereifen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bereift (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
reift
Aussprache: ipa: [bəˈʁaɪ̯ft]
rhymes: aɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bereifen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bereifen
tags: form-of
perfect
Schottisch-Gälisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
tisch-Gä
lisch
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ]
rhymes: ɛːlɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Schottisch-Gälisch hatte im Jahr 2007 circa 60.000 Sprecher.
text: Er sprach etwas auf Schottisch-Gälisch, so dass ich ihn nicht verstehen konnte.
glosses: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: gd
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: gla
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Schottisch-Gälisch
tags: nominative
singular
form: das Schottisch-Gälische
tags: nominative
singular
form: (des) Schottisch-Gälisch
tags: genitive
singular
form: (des) Schottisch-Gälischs
tags: genitive
singular
form: des Schottisch-Gälischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Schottisch-Gälisch
tags: dative
singular
form: dem Schottisch-Gälischen
tags: dative
singular
form: (das) Schottisch-Gälisch
tags: accusative
singular
form: das Schottisch-Gälische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Skots-Gaelies
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 苏格兰盖尔语
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scottish Gaelic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skotgaela lingvo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skotskt gæliskt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: gaeli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaélique écossais
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Lingua gaélica escocesa
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Gaeilge na hAlban
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skosk-gelíska
lang: Japanisch
roman: sukottorando gēru go
sense_index: 1
word: スコットランド・ゲール語
lang: Latein
sense_index: 1
word: lingua Scotica
lang: Manx
sense_index: 1
word: Gaelg Albinagh
lang: Manx
sense_index: 1
word: Gaelg ny h-Albey
lang: Mazedonisch
roman: škotskogalski
sense_index: 1
word: шкотскогалски
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: schottsch gäälsch
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Schots-Gaelisch
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: skotsk-gælisk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: escocés
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: język szkocki gaelicki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: língua gaélica escocesa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: limba scoțiană
lang: Russisch
roman: šotlandskij jazyk
sense_index: 1
word: шотландский язык
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Gàidhlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skotsk gaeliska
lang: Serbisch
roman: škotskogalski
sense_index: 1
word: шкотскогалски
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gaélico escocés
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skotská gaelština
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İskoçça
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: skót gael
Schildkrötenrennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
krö
ten
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Wettlauf zwischen zwei oder mehr Schildkröten
sense_index: 1
glosses: ein Rennen mehrerer Soldaten bei dem diese mit Stahlhelmen an Ellenbogen und Knien um die Wette laufen
raw_tags: Bundeswehr
sense_index: 2
Formen: form: das Schildkrötenrennen
tags: nominative
singular
form: die Schildkrötenrennen
tags: nominative
plural
form: des Schildkrötenrennens
tags: genitive
singular
form: der Schildkrötenrennen
tags: genitive
plural
form: dem Schildkrötenrennen
tags: dative
singular
form: den Schildkrötenrennen
tags: dative
plural
form: das Schildkrötenrennen
tags: accusative
singular
form: die Schildkrötenrennen
tags: accusative
plural
rum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rum
Aussprache: ipa: [ʁʊm]
rhymes: ʊm
Herkunft: verkürzt aus herum
Bedeutungen: examples: text: Die Katze läuft um den Tisch rum.
glosses: herum
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: [1] ’rum
sense_index: 1
tags: alternative
Cerylalkohol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
ryl
al
ko
hol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ceryl und Alkohol
Bedeutungen: examples: text: Das Vorkommen von Cerylalkohol bezieht sich stets auf Wachse.
text: Der Cerylalkohol ist als Cerotinsäure-Ceryläther im chinesischen Wachs enthalten.
text: Im Wiesenbärenklau befindet sich Cerylalkohol als Inhaltsstoff.
glosses: weiße, kristallinische Substanz, die ein höherer, gesättigter aliphatischer Alkohol ist – Spaltstücke von natürlichen Wachsen
raw_tags: organische Chemie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cerotin
Formen: form: Ceryl-Alkohol
tags: alternative
form: [1] C₂₆H₅₄O (Summenformel)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Cerylalkohol
tags: nominative
singular
form: des Cerylalkohols
tags: genitive
singular
form: dem Cerylalkohol
tags: dative
singular
form: den Cerylalkohol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceryl alcohol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cerylalkohol
Bahnradsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
rad
sport
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʁaːtʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Radsport
Bedeutungen: examples: text: Der Bahnradsport hat eine lange Tradition.
glosses: alle Arten von Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausgetragen werden
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnradfahren
Formen: form: der Bahnradsport
tags: nominative
singular
form: die Bahnradsporte
tags: nominative
plural
form: des Bahnradsportes
tags: genitive
singular
form: der Bahnradsporte
tags: genitive
plural
form: dem Bahnradsport
tags: dative
singular
form: den Bahnradsporten
tags: dative
plural
form: den Bahnradsport
tags: accusative
singular
form: die Bahnradsporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bancykling
Cyclohexanol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cy
clo
he
xa
nol
Aussprache: ipa: [t͡syklohɛksaˈnoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Kompositum aus den Substantiven Cyclo und Hexanol
Bedeutungen: examples: text: Cyclohexanol bildet mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch.
text: Zur Herstellung von Lacken, Bohnermassen, Schuhcremes und Kunststoffen wird Cyclohexanol verwendet.
text: Cyclohexanol ist eine Standardbezugssubstanz in der Gaschromatografie.
glosses: brennbare, farblose und kristalline Substanz, die ein einwertiger, zyklischer und sekundärer Alkohol ist – Derivat des Cyclohexans
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Cyclohexylalkohol
sense_index: 1
word: Hexahydrophenol
sense_index: 1
word: Anol
sense_index: 1
word: Hydralin
sense_index: 1
word: Sextol
sense_index: 1
word: Adronal
Formen: form: [1] C₆H₁₂O (Summenformel)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Cyclohexanol
tags: nominative
singular
form: des Cyclohexanols
tags: genitive
singular
form: dem Cyclohexanol
tags: dative
singular
form: das Cyclohexanol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cyclohexanol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hexahydrophenol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrophenol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydroxycyclohexane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cyclohexyl Alcohol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Naxol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyclohexanol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cyklohexanol
Überführungsetappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
füh
rungs
etap
pe
Aussprache: ipa: [yːbɐˈfyːʁʊŋsʔeˌtapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Überführung und Etappe mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Auch die gestrige Überführungsetappe wurde die Beute der Sprinter.
glosses: Etappe bei einer Rundfahrt, die die Strecke zwischen zwei Gebirgen beziehungsweise einen Teil derselben überwindet, ein dementsprechend eher flaches bis leicht hügeliges Profil hat und häufig in einem Massensprint endet
raw_tags: Radsport
sense_index: 1
Formen: form: die Überführungsetappe
tags: nominative
singular
form: die Überführungsetappen
tags: nominative
plural
form: der Überführungsetappe
tags: genitive
singular
form: der Überführungsetappen
tags: genitive
plural
form: der Überführungsetappe
tags: dative
singular
form: den Überführungsetappen
tags: dative
plural
form: die Überführungsetappe
tags: accusative
singular
form: die Überführungsetappen
tags: accusative
plural