Nacktheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nackt
heit
Aussprache: ipa: [ˈnakthaɪ̯t]
rhymes: akthaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu nackt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Sie schämt sich ihrer Nacktheit nicht, als sie die Tür öffnet.
text: „Seine Nacktheit machte ihm nicht mehr so viel aus.“
text: „Dabei glaubte ich, in Deutschland würde die mitten in der Stadt ausgestellte Nacktheit als Erregung öffentlichen Ärgernisses gelten.“
text: „Schon früher hatte ich bemerkt, dass die Nacktheit des Ostens besonders nackt war.“
text: „Ihre Nacktheit hypnotisiert ihn.“
glosses: Zustand, in dem man unbekleidet ist
sense_index: 1
examples: text: Die Nacktheit der Räume in ihrem neuen Haus erschreckte Ruth.
glosses: Kahlheit
raw_tags: bildlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Adamskostüm
sense_index: 1
word: Blöße
sense_index: 1
word: Nudität
Formen: form: die Nacktheit
tags: nominative
singular
form: die Nacktheiten
tags: nominative
plural
form: der Nacktheit
tags: genitive
singular
form: der Nacktheiten
tags: genitive
plural
form: der Nacktheit
tags: dative
singular
form: den Nacktheiten
tags: dative
plural
form: die Nacktheit
tags: accusative
singular
form: die Nacktheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: golotinja
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagost
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: nøgenhed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nakedness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nudity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nudeco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alastomuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nudité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nudez
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýmnia
sense_index: 1
tags: feminine
word: γύμνια
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gymnótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: γυμνότητα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nekt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nudità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuesa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kailums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nuogumas
lang: Mazedonisch
roman: golotija
sense_index: 1
tags: feminine
word: голотија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naaktheid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: nakenhet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nudez
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuditate
lang: Russisch
roman: nagota
sense_index: 1
tags: feminine
word: нагота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nakenhet
lang: Serbisch
roman: golotinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: голотиња
lang: Serbisch
roman: nagost
sense_index: 1
tags: feminine
word: нагост
lang: Serbokroatisch
roman: golotinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: голотиња
lang: Serbokroatisch
roman: nagost
sense_index: 1
tags: feminine
word: нагост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nahota
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: golota
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nagota
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nahosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nahota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desnudez
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nahota
lang: Ukrainisch
roman: holyzna
sense_index: 1
tags: feminine
word: голизна
lang: Ukrainisch
roman: nahota
sense_index: 1
tags: feminine
word: нагота
lang: Weißrussisch
roman: halizna
sense_index: 1
tags: feminine
word: галізна
lang: Weißrussisch
roman: holascʹ
sense_index: 1
word: голасць
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: nakenhet