Aperitif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ape
ri
tif
Aussprache: ipa: [apeʁiˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von französisch apéritif ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung entlehnt; über mittellateinisch aperitivus ^(→ la) „öffnend“, abgeleitet vom lateinischen Verb aperire ^(→ la) „öffnen“
Bedeutungen: examples: text: Als Aperitif nehmen wir einen Cynar.
text: „Den Kunden seines Nobelrestaurants Vertigo werde er überdies auch weiterhin ein gutes Glas als Aperitif anbieten“
text: „Sie wird automatisch zum Aperitif serviert und verfolgt einen bis zum Digestiv.“
text: „Es war vor dem Abendessen, ich saß zu einem Aperitif an der Bar, meine Frau war noch mit der kosmetischen Vorbereitung oben auf dem Zimmer beschäftigt, die beiden Kinder tranken Coca-Cola und ich ein Glas Sekt.“
text: „Ich mußte ihn auf der Stelle versöhnen und lud ihn zu einem Aperitif ein.“
glosses: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Apéro
Formen: form: Apéritif
tags: alternative
form: der Aperitif
tags: nominative
singular
form: die Aperitifs
tags: nominative
plural
form: die Aperitife
tags: nominative
plural
form: des Aperitifs
tags: genitive
singular
form: der Aperitifs
tags: genitive
plural
form: der Aperitife
tags: genitive
plural
form: dem Aperitif
tags: dative
singular
form: den Aperitifs
tags: dative
plural
form: den Aperitifen
tags: dative
plural
form: den Aperitif
tags: accusative
singular
form: die Aperitifs
tags: accusative
plural
form: die Aperitife
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: aperitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: аперитив
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: aperitif
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aperitif
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aperitivo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aperitiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apéritif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aperitíf
sense_index: 1
tags: neuter
word: απεριτίφ
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lystauki
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fordrykkur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitivo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitiu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitiv
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aperitif
lang: Mazedonisch
roman: aperitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: аперитив
lang: Niederländisch
raw_tags: n, m
sense_index: 1
word: aperitief
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: aperitif
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitif
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aperitiv
lang: Russisch
roman: aperitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: аперитив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aperitif
lang: Serbisch
roman: aperitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: аперитив
lang: Serbokroatisch
roman: aperitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: аперитив
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abreboca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aperitiv
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aperitif