sozial (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːl]
rhymes: aːl
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch social ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch sociālis ^(→ la), eine Ableitung zu socius ^(→ la) „teilnehmend, in Verbindung stehend, zugesellt“, zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Der Stadtteil ist ein sozialer Brennpunkt, es existieren dort gesellschaftliche Probleme.
text: Bei der Stadtplanung sind soziale Belange zu berücksichtigen.
text: Krankheit, Pflegebedürftigkeit und Alter sind soziale Risiken, die von der Sozialversicherung abgedeckt sind/werden (Versicherungsfälle der Sozialversicherung).
text: [Die venezolanische Oppositionspolitikerin Maria Corina Machado:] Hier [in Venezuela] herrscht eine soziale Katastrophe und eine humanitäre Krise.
text: Die soziale Frage entscheidet über den Erfolg des Friedens in Kolumbien.
text: Mexikos Regierung … reagierte auf einen neuen Tweet von US-Präsident Trump zum NAFTA-Abkommen mit den Worten: In sozialen Netzwerken führe man keine Verhandlungen.
text: Im angeblich "langsamen" Teil Europas ändert sich das Leben rasant schnell. Viele Menschen werden dabei sozial abgehängt.
text: Die Stadt Wien setzt seit Jahrzehnten auf soziales Wohnen. Das sogenannte Wiener Modell ist international anerkannt, eine Erfolgsgeschichte vom gerechten Wohnen.
text: Das reiche Deutschland leistet sich eine soziale Schieflage, in der jedes Jahr wieder eine neue Schicht Bildungsverlierer heranwächst – mit entsprechend hoher sozialer Sprengkraft, denn Bildung bedeutet Teilhabe, Glück und wirtschaftliches Auskommen.
text: Wer eine Jamaika-Koalition befürwortet, sollte wissen, was das bedeutet: nämlich den Abschied von der sozialen Komponente in der Politik.
text: „»Die soziale Verantwortung der Wirtschaft ist es ihre Profite zu vergrößern.« (Milton Friedman)“
glosses: die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend
sense_index: 1
examples: text: Sie ist sehr sozial (hilfsbereit).
text: Seine Art und Weise ist nicht sehr sozial!
text: Die Altenpflegerin übt einen sozialen Beruf aus.
glosses: hilfsbereit, mitmenschlich denkend
sense_index: 2
Formen: form: social
tags: obsolete
form: soz.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: sozial
tags: positive
form: sozialer
tags: comparative
form: am sozialsten
tags: superlative
form: sozialer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: soziale
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: soziales
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: soziale
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sozialen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sozialem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sozialer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sozialem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sozialen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sozialen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: soziale
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: soziales
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: soziale
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der soziale
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die soziale
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das soziale
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sozialen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sozialen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sozialen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die soziale
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das soziale
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sozialer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine soziale
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein soziales
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sozialen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sozialen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sozialen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine soziale
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein soziales
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sozial
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sozial
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sozial
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sozial
tags: positive
predicative
plural
form: sozialerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sozialere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sozialeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sozialere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sozialeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sozialerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sozialerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sozialerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sozialeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sozialeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sozialere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sozialeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sozialere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sozialere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sozialere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sozialere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sozialeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sozialeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sozialeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sozialere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sozialere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sozialerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sozialeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sozialeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sozialeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sozialer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sozialer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sozialer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sozialer
tags: comparative
predicative
plural
form: sozialster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sozialste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sozialstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sozialste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sozialsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sozialstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sozialster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sozialstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sozialsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sozialsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sozialste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sozialstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sozialste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sozialste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sozialste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sozialste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sozialsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sozialsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sozialsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sozialste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sozialste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sozialster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sozialsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sozialsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sozialsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sozialsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sozialsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sozialsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sozialsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: sosiaal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: social
lang: Französisch
sense_index: 1
word: social
lang: Georgisch
roman: socialuri
sense_index: 1
word: სოციალური
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sociale
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: sotschaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sociaal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: socjalny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: social
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: social
lang: Russisch
roman: socialʹnyj
sense_index: 1
word: социальный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: social
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samhällelig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: social
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sociální
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sosyal
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xã hội
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: sosiaal
lang: Georgisch
roman: socialuri
sense_index: 2
word: სოციალური
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: sotschaal
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: social
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: social
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: sociální