gegenwärtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gen
wär
tig
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç]
ipa: [ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç]
ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk]
ipa: [ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk]
rhymes: ɛʁtɪç
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Gegenwart mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir noch nichts sagen.
text: In der gegenwärtigen Schriftsprache kommt diese Form nicht mehr vor.
glosses: jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
sense_index: 1
examples: text: „Mehrere Sachkundige sind der Meinung, dass der Autor bei den beschriebenen Pokerspielen nicht gegenwärtig war.“
glosses: sich bei einem Ereignis befindlich
sense_index: 2
tags: literary
examples: text: Wir sind gegenwärtig auf der Suche nach einem Nachfolger.
text: Ich finde, dass gegenwärtig zu wenig in Bildung investiert wird.
glosses: derzeit, im Moment, in der Gegenwart
raw_tags: adverbieller Gebrauch
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: aktuell
sense_index: 1
word: derzeitig
sense_index: 1
word: jetzig
sense_index: 1
word: zurzeit
sense_index: 2
word: anwesend
Formen: form: ggw.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: gegenwärtig
tags: positive
form: gegenwärtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gegenwärtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gegenwärtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gegenwärtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gegenwärtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gegenwärtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gegenwärtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gegenwärtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gegenwärtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gegenwärtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gegenwärtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gegenwärtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gegenwärtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gegenwärtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gegenwärtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gegenwärtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gegenwärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gegenwärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gegenwärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gegenwärtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gegenwärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gegenwärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gegenwärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gegenwärtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gegenwärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gegenwärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gegenwärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gegenwärtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gegenwärtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gegenwärtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gegenwärtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gegenwärtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gegenwärtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gegenwärtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gegenwärtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gegenwärtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gegenwärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gegenwärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gegenwärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gegenwärtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gegenwärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gegenwärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gegenwärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gegenwärtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gegenwärtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gegenwärtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gegenwärtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gegenwärtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gegenwärtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gegenwärtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gegenwärtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gegenwärtig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: sadašnji
sense_index: 1
word: садашњи
lang: Englisch
sense_index: 1
word: current
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actual
lang: Englisch
sense_index: 1
word: present
lang: Französisch
sense_index: 1
word: actuel
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: actual
lang: Griechisch (Neu-)
roman: torinós
sense_index: 1
word: τωρινός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attuale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: presente
lang: Japanisch
other: げんだいてき
roman: gendaiteki
sense_index: 1
word: 現代的
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: actual
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sadašnji
lang: Mazedonisch
roman: segašnji
sense_index: 1
word: сегашњи
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tegenwoordig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onderhavig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: actueel
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جاری، در زمان حال، اکنون
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obecny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aktualny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: teraźniejszy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bieżący
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: współczeny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: atual
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prezent
lang: Russisch
roman: sovremennyj
sense_index: 1
word: современный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nuvarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aktuell
lang: Serbisch
roman: sadašnji
sense_index: 1
word: садашњи
lang: Serbokroatisch
roman: sadašnji
sense_index: 1
word: садашњи
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sedanji
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: actual
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: presente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: současný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přítomný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelenlegi
lang: Bosnisch
roman: tekući
sense_index: 2
word: текући
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: presente
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: tekući
lang: Serbisch
roman: tekući
sense_index: 2
word: текући
lang: Serbokroatisch
roman: tekući
sense_index: 2
word: текући
lang: Englisch
sense_index: 3
word: currently
lang: Französisch
sense_index: 3
word: actuellement
lang: Galicisch
sense_index: 3
word: actualmente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pros to parón
sense_index: 3
word: προς το παρόν
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: attualmente
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: actualment
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: obecnie
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: teraz
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: aktualnie
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: współcześnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: atualmente
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: in prezent
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: actualmente
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: för närvarande
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nu för tiden
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: actualmente
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: současně
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: most
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: jelenleg