schäbig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schä
big
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːbɪç]
ipa: [ˈʃɛːbɪk]
rhymes: ɛːbɪç
rhymes: ɛːbɪk
Herkunft: von mittelhochdeutsch schebig „räudig; abgeschabt aussehend“ zu Schabe, Schäbe, „Schafräude“, „Krätze“
Bedeutungen: examples: text: In dem schäbigen Mantel lässt du dich hier sehen?
glosses: Spuren von Schaben tragend; abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
sense_index: 1
tags: figurative
literally
examples: text: Du und deine schäbigen Freunde.
glosses: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
raw_tags: übertragen meist für Personen
sense_index: 2
examples: text: Die Einladung erwies sich als ein schäbiges Essen.
glosses: kleinlich, geizig
sense_index: 3
Formen: form: schäbig
tags: positive
form: schäbiger
tags: comparative
form: am schäbigsten
tags: superlative
form: schäbiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schäbige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schäbiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schäbige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schäbigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schäbiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schäbigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schäbiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schäbigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schäbiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schäbigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schäbigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schäbigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schäbige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schäbiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schäbige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schäbige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schäbige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schäbige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schäbigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schäbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schäbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schäbigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schäbigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schäbigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schäbigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schäbigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schäbigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schäbigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schäbige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schäbige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schäbigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schäbiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schäbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schäbigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schäbigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schäbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schäbigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schäbigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schäbigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schäbig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schäbig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schäbig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schäbig
tags: positive
predicative
plural
form: schäbigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schäbigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schäbigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schäbigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schäbigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schäbigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schäbigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schäbigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schäbigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schäbigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schäbigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schäbigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schäbigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schäbigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schäbigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schäbigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schäbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schäbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schäbigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schäbigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schäbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schäbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schäbigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schäbigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schäbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schäbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schäbigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schäbigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schäbigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schäbigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schäbigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schäbigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schäbigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schäbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schäbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schäbigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schäbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schäbigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schäbigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schäbigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schäbiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schäbiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schäbiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schäbiger
tags: comparative
predicative
plural
form: schäbigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schäbigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schäbigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schäbigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schäbigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schäbigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schäbigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schäbigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schäbigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schäbigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schäbigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schäbigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schäbigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schäbigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schäbigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schäbigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schäbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schäbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schäbigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schäbigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schäbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schäbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schäbigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schäbigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schäbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schäbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schäbigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schäbigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schäbigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schäbigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schäbigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schäbigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schäbigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schäbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schäbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schäbigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schäbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schäbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schäbigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schäbigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schäbigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schäbigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schäbigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schäbigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schäbigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schäbigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schäbigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schäbigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shabby
lang: Französisch
sense_index: 1
word: râpé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: liso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gastat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desgastat
lang: Mazedonisch
roman: otrcan
sense_index: 1
word: отрцан
lang: Mazedonisch
roman: kukaven
sense_index: 1
word: кукавен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ssjofel
lang: Russisch
roman: potërtyj
sense_index: 1
word: потёртый
lang: Russisch
roman: iznošennyj
sense_index: 1
word: изношенный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skabbig
lang: Serbisch
roman: otrcan
sense_index: 1
word: отрцан
lang: Serbisch
roman: olinjao
sense_index: 1
word: олињао
lang: Serbisch
roman: šugav
sense_index: 1
word: шугав
lang: Serbisch
roman: gubav
sense_index: 1
word: губав
lang: Serbisch
roman: kukavan
sense_index: 1
word: кукаван
lang: Serbokroatisch
roman: otrcan
sense_index: 1
word: отрцан
lang: Serbokroatisch
roman: olinjao
sense_index: 1
word: олињао
lang: Serbokroatisch
roman: šugav
sense_index: 1
word: шугав
lang: Serbokroatisch
roman: gubav
sense_index: 1
word: губав
lang: Serbokroatisch
roman: kukavan
sense_index: 1
word: кукаван
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ponošen
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ócska
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ütött-kopott
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shabby
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sordid
lang: Französisch
sense_index: 2
word: minable
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: mesquí
lang: Mazedonisch
roman: nikakov
sense_index: 2
word: никаков
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gemeen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: laag
lang: Serbisch
roman: bedan
sense_index: 2
word: бедан
lang: Serbisch
roman: nikakav
sense_index: 2
word: никакав
lang: Serbokroatisch
roman: bedan
sense_index: 2
word: бедан
lang: Serbokroatisch
roman: bijedan
sense_index: 2
word: биједан
lang: Serbokroatisch
roman: nikakav
sense_index: 2
word: никакав
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: malomaren
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: aljas
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hitvány
lang: Französisch
sense_index: 3
word: minable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: mesquin
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: llastimós
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: miserable
lang: Mazedonisch
roman: sitničav
sense_index: 3
word: ситничав
lang: Mazedonisch
roman: cicijaški
sense_index: 3
word: цицијашки
lang: Serbisch
roman: sitničav
sense_index: 3
word: ситничав
lang: Serbisch
roman: cicijaški
sense_index: 3
word: цицијашки
lang: Serbokroatisch
roman: sitničav
sense_index: 3
word: ситничав
lang: Serbokroatisch
roman: cicijaški
sense_index: 3
word: цицијашки
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: malenkosten
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: fukar
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kicsinyes