cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verstecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ste
cke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛkə]
rhymes: ɛkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versteck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versteck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versteck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versteck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versteck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versteck
tags: accusative
form-of
plural
Verstichwortungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stich
wor
tun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɪçvɔʁtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstichwortung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verstichwortung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verstichwortung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verstichwortung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verstichwortung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verstichwortung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verstichwortung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verstichwortung
tags: accusative
form-of
plural
Verstimmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stim
mun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋən]
rhymes: ɪmʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstimmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verstimmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verstimmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verstimmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verstimmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verstimmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verstimmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verstimmung
tags: accusative
form-of
plural
Verstärkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stär
kun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋən]
rhymes: ɛʁkʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstärkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verstärkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verstärkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verstärkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verstärkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verstärkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verstärkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verstärkung
tags: accusative
form-of
plural
Versuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
su
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxə]
rhymes: uːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Versuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Versuch
tags: variant
dative
singular
Versäumnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
säum
nis
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versäumnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versäumnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versäumnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versäumnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versäumnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versäumnis
tags: accusative
form-of
plural
Versöhnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
söh
nun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzøːnʊŋən]
rhymes: øːnʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versöhnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versöhnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versöhnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versöhnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versöhnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versöhnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versöhnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versöhnung
tags: accusative
form-of
plural
Verteidigungsfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
fäl
le
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteidigungsfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verteidigungsfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verteidigungsfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verteidigungsfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verteidigungsfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verteidigungsfall
tags: accusative
form-of
plural
Versmaße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
ma
ße
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁsˌmaːsə]
ipa: [ˈvɛʁsˌmaːsə]
raw_tags: in Österreich auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versmaß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versmaß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Versmaß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versmaß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versmaß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versmaß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versmaß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versmaß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Versmasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Versmaß
tags: variant
dative
singular
Pasadena (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
sa
de
na
Aussprache: ipa: [pæsəˈdiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Serviert wurde im akribisch restaurierten Speisezimmer seines Craftsman-Bungalows in Pasadena.“
glosses: Stadt in Kalifornien, USA
sense_index: 1
glosses: Stadt in Texas, USA
sense_index: 2
Formen: form: (das) Pasadena
tags: nominative
singular
form: des Pasadena
tags: genitive
singular
form: des Pasadenas
tags: genitive
singular
form: Pasadenas
tags: genitive
singular
form: (dem) Pasadena
tags: dative
singular
form: (das) Pasadena
tags: accusative
singular
Fährlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich verfolgte ihn von einem trockenen Stein auf den andern springend, bis ich unter seiner Leitung ans erste Haus von Hafling kam und damit aller Fährlichkeit und allem Bangen vor Verirrung entrissen war.“
text: „Die Reise ging in Gesellschaft anderer Kaufleute nach Bir, hier wurde ein Schiff bestiegen und auf diesem nicht ohne Fährlichkeit der Euphrat bis Bagdad befahren, […].“
glosses: Gefährlichkeit
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Fährlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Fährlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fährlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Fährlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fährlichkeit
tags: dative
singular
form: den Fährlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Fährlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Fährlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opasnost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: опасност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: danger
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: briesmas
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bīstamība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pavojus
lang: Mazedonisch
roman: opasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: опасност
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perigo
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: опасность
lang: Serbisch
roman: opasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: опасност
lang: Serbokroatisch
roman: opasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: опасност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nebezpečnost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nevarnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tšachotnosć
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tšašnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strašnosć
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nebezpečnost
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: небезпека
lang: Weißrussisch
roman: nebjaspeka
sense_index: 1
tags: feminine
word: небяспека
jemandem die Zunge lösen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem die Zun
ge lö
sen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm diː ˈt͡sʊŋə ˈløːzn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Seit langem gibt es das Ressentiment kultureller Eliten, die die christlich-jüdische Überlieferung für das nationale Unwohlsein verantwortlich machen. Ihnen hat die Wiedervereinigung die Zunge gelöst, und jetzt sprechen sie aus, was man am rechten Rand schon immer gedacht hat: dass der Weg zur selbstbewussten Nation erst dann frei wird, wenn die Erinnerung an Auschwitz in eine jüdische Sondererinnerung endgelagert wird.“
text: „Denn Mitarbeiter, die beim Regieren viele intime Kenntnisse erworben haben, lassen sich in der Regel nur abschieben, wenn ihnen der Amtsverzicht vergoldet wird. Bleibt diese Kompensation aus, so kann das leicht Groll schaffen, der schon mal die Zunge lösen kann.“
glosses: jemanden zum Sprechen bringen, jemanden gesprächig machen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemandem die Zunge lockern
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ان يجعل شخصا ما يطلق لسانه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rozwiązywać komuś język
Staumeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stau und Meldung
Bedeutungen: examples: text: „Und alle Jahre wieder wird darüber gestritten: Soll man auf die Staumeldung im Radio reagieren und abfahren? Oder lieber nicht?“
text: „Dann ging sie zu Bett und stellte leise das Radio an, denn nach einer langen Nacht schläferte sie nichts so schön ein wie die ersten Staumeldungen am Morgen.“
glosses: im Rundfunk ausgestrahlte Nachricht über einen Verkehrsstau
sense_index: 1
Formen: form: die Staumeldung
tags: nominative
singular
form: die Staumeldungen
tags: nominative
plural
form: der Staumeldung
tags: genitive
singular
form: der Staumeldungen
tags: genitive
plural
form: der Staumeldung
tags: dative
singular
form: den Staumeldungen
tags: dative
plural
form: die Staumeldung
tags: accusative
singular
form: die Staumeldungen
tags: accusative
plural
Staumeldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌmɛldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staumeldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staumeldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staumeldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staumeldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staumeldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staumeldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staumeldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staumeldung
tags: accusative
form-of
plural
Rektorat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rek
to
rat
Aussprache: ipa: [ʁɛktoˈʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittellateinisch rectoratus ^(→ la) „Amt, Würde eines Geistlichen/eines Rektors“
Bedeutungen: examples: text: „Das Rektorat bekleidet immer ein Professor, aber nur auf ein halbes Jahr.“
text: „Im Sommer 1786 fiel ihm zum ersten Male das Rektorat der Universität zu; in seiner Amtszeit hatte er die Aufgabe, im Namen der Albertina dem soeben gekrönten König Friedrich Wilhelm II. die Huldigung der Universität darzubringen, als der Monarch Königsberg besuchte.“
glosses: Amt und Amtszeit eines Rektors/einer Rektorin
sense_index: 1
examples: text: „Als die Frankfurter Polizei um 6 Uhr in der Universität eintraf, fand sie nur noch ein verschlafenes nichtstudentisches Pärchen im Rektorat und vier Studenten im übrigen Hauptgebäude.“
glosses: Räumlichkeit für einen Rektor/eine Rektorin
sense_index: 2
examples: text: „Die endgültige Entscheidung über den Widerspruch werde dann im Rektorat der Universität Heidelberg getroffen.“
text: „An der Unerlässlichkeit durfte ohnehin zweifeln, wer zur gleichen Zeit im Rektorat und im Hochschulrat der Universität nach Frauen suchte.“
glosses: Verwaltungsgremium einer Hochschule, das sich aus dem Rektor/der Rektorin, den beiden Prorektoren und dem Kanzler zusammensetzt
sense_index: 3
Formen: form: das Rektorat
tags: nominative
singular
form: die Rektorate
tags: nominative
plural
form: des Rektorats
tags: genitive
singular
form: der Rektorate
tags: genitive
plural
form: dem Rektorat
tags: dative
singular
form: den Rektoraten
tags: dative
plural
form: das Rektorat
tags: accusative
singular
form: die Rektorate
tags: accusative
plural
Rektorate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rek
to
ra
te
Aussprache: ipa: [ʁɛktoˈʁaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rektorat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rektorat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rektorat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rektorat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rektorat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rektorat
tags: accusative
form-of
plural
Hallenturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
len
tur
nier
Aussprache: ipa: [ˈhaləntʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Halle und Turnier mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er belegt beim Hallenturnier den dritten Platz.
glosses: Wettkampf, der in einer Halle stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Hallenturnier
tags: nominative
singular
form: die Hallenturniere
tags: nominative
plural
form: des Hallenturnieres
tags: genitive
singular
form: des Hallenturniers
tags: genitive
singular
form: der Hallenturniere
tags: genitive
plural
form: dem Hallenturnier
tags: dative
singular
form: dem Hallenturniere
tags: dative
singular
form: den Hallenturnieren
tags: dative
plural
form: das Hallenturnier
tags: accusative
singular
form: die Hallenturniere
tags: accusative
plural
Mannschaftstraining (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
trai
ning
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡sˌtʁɛːnɪŋ]
ipa: [ˈmanʃaft͡sˌtʁeːnɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mannschaft und Training mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach dreimonatiger Verletzungspause wird er am Mittwoch wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.
glosses: Training der Mitglieder einer Mannschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Mannschaftstraining
tags: nominative
singular
form: die Mannschaftstrainings
tags: nominative
plural
form: des Mannschaftstrainings
tags: genitive
singular
form: der Mannschaftstrainings
tags: genitive
plural
form: dem Mannschaftstraining
tags: dative
singular
form: den Mannschaftstrainings
tags: dative
plural
form: das Mannschaftstraining
tags: accusative
singular
form: die Mannschaftstrainings
tags: accusative
plural
Trainings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋs]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋs]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Training
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Training
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Training
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Training
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Training
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Training
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Training
glosses: Dativ Plural des Substantivs Training
tags: dative
form-of
plural
form_of: Training
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Training
tags: accusative
form-of
plural
Auktionssaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auk
ti
ons
saal
Aussprache: ipa: [aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auktion, Fugenelement -s und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Die wachsende Schar an Privatkäufern wurde im Auktionssaal längst zum größten Konkurrenten des Handels, der angesichts schrumpfender Margen im oberen Preissegment nicht mehr mithalten kann.“
glosses: großer Raum in einem (öffentlichen) Gebäude, in dem Auktionen stattfinden
sense_index: 1
Formen: form: der Auktionssaal
tags: nominative
singular
form: die Auktionssäle
tags: nominative
plural
form: des Auktionssaals
tags: genitive
singular
form: des Auktionssaales
tags: genitive
singular
form: der Auktionssäle
tags: genitive
plural
form: dem Auktionssaal
tags: dative
singular
form: dem Auktionssaale
tags: dative
singular
form: den Auktionssälen
tags: dative
plural
form: den Auktionssaal
tags: accusative
singular
form: die Auktionssäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de vente
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle des ventes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle des enchères
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: auktionssal
Auktionssäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auk
ti
ons
sä
le
Aussprache: ipa: [aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auktionssaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auktionssaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auktionssaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auktionssaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auktionssaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auktionssaal
tags: accusative
form-of
plural
Mannschaftstrainings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
schafts
trai
nings
Aussprache: ipa: [ˈmanʃaft͡sˌtʁɛːnɪŋs]
ipa: [ˈmanʃaft͡sˌtʁeːnɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannschaftstraining
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mannschaftstraining
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mannschaftstraining
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mannschaftstraining
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mannschaftstraining
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mannschaftstraining
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mannschaftstraining
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mannschaftstraining
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mannschaftstraining
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mannschaftstraining
tags: accusative
form-of
plural
Hallenturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
len
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈhaləntʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hallenturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hallenturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hallenturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hallenturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hallenturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hallenturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hallenturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hallenturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hallenturnier
tags: variant
dative
singular
Kinosaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
saal
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Nach den meisten Cineplexx-Kinos und vielen kleineren Programmkinos stellt die UCI Kinowelt Millennium City auch im größten Kinosaal Österreichs von der analogen 35-mm-Projektion auf die neue Technik um, wie das Unternehmen der APA mitteilte.“
glosses: Raum, in dem Kinofilme vorgeführt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Kinosaal
tags: nominative
singular
form: die Kinosäle
tags: nominative
plural
form: des Kinosaals
tags: genitive
singular
form: des Kinosaales
tags: genitive
singular
form: der Kinosäle
tags: genitive
plural
form: dem Kinosaal
tags: dative
singular
form: dem Kinosaale
tags: dative
singular
form: den Kinosälen
tags: dative
plural
form: den Kinosaal
tags: accusative
singular
form: die Kinosäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala kinowa
Kinosäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinosaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinosaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinosaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinosaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinosaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinosaal
tags: accusative
form-of
plural
Lügengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
gen
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüge und Geschichte mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die bekanntesten Lügengeschichten stammen von Baron Münchhausen.
text: „In der Lügengeschichte gibt es nicht nur einen inhaltlichen Konflikt zwischen Wirklichkeit und Lüge, der komisch wirkt, sondern es geht auch um einen Überlegenheitskonflikt zwischen Erzähler und Zuhörer.“
text: „Murray erzählte mir eine Menge Lügengeschichten, die man über mein Verschwinden in Umlauf gesetzt hatte, und fragte mich unter anderem, ob ich einen kleinen Roman vom Abbate Chiari kenne, der gegen Ende des Karnevals erschienen sei.“
glosses: unwahre, erlogene Geschichte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ammenmärchen
sense_index: 1
word: Lüge
sense_index: 1
word: Lügenmärchen
sense_index: 1
word: Märchen
Formen: form: die Lügengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Lügengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Lügengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Lügengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Lügengeschichte
tags: dative
singular
form: den Lügengeschichten
tags: dative
plural
form: die Lügengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Lügengeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izmišljotina
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: измислена приказка
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izmišljotina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: mānīgs stāsts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: melagingas pasakojimas
lang: Mazedonisch
roman: izmislotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: измислотина
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: лживый рассказ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lögnhistoria
lang: Serbisch
roman: izmišljotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: измишљотина
lang: Serbokroatisch
roman: izmišljotina
sense_index: 1
tags: feminine
word: измишљотина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výmysel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lažniva zgodba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zełdgane tšojeńko
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zełharna stawizna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zełžana stawizna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výmysl
Lügengeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
gen
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lügengeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lügengeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lügengeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lügengeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lügengeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lügengeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lügengeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lügengeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Untergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Untergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Untergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Untergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Untergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Untergang
tags: accusative
form-of
plural
Stärken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stär
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁkn̩]
rhymes: ɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stärke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stärke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stärke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stärke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stärke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stärke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stärke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stärke
tags: accusative
form-of
plural
Anbietern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
bie
tern
Aussprache: ipa: [ˈanˌbiːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anbieter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anbieter
tags: dative
form-of
plural