cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bibax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bax
Aussprache: ipa: [ˈbiːbaks]
rhymes: iːbaks
Grammatik: masculine
Herkunft: Ursprung ist lateinisch bibere ^(→ la) „trinken“ mit dessen Ableitung bibax ^(→ la) „trunksüchtig“
Bedeutungen: examples: text: „Ich genieße die Zeit von Venus und Bacchus begünstigt." Sey du immer ihr Knecht, ich bin den Musen getreu. Bibax. - Alles was trocken ist, dürstet und trinkt, so dürstet auch Bibax. (1811)
glosses: Freund/Bekannter, mit dem man öfter Alkohol trinkt oder zum Trinken geht
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Zechbruder
sense_index: 1
word: Zechgenosse
sense_index: 1
word: Zechkumpan
sense_index: 1
tags: casual
word: Saufbruder
sense_index: 1
word: Saufkumpan
Formen: form: der Bibax
tags: nominative
singular
form: die Bibaxe
tags: nominative
plural
form: des Bibax
tags: genitive
singular
form: des Bibaxes
tags: genitive
singular
form: der Bibaxe
tags: genitive
plural
form: dem Bibax
tags: dative
singular
form: den Bibaxen
tags: dative
plural
form: den Bibax
tags: accusative
singular
form: die Bibaxe
tags: accusative
plural
Hundert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐt]
rhymes: ʊndɐt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Hundert ist die Quadratzahl von 10.
glosses: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Hundert
tags: nominative
singular
form: der Hundert
tags: genitive
singular
form: der Hundert
tags: dative
singular
form: die Hundert
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sto
sense_index: 1
word: сто
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hundred
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: centaine
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cen
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cento
lang: Mazedonisch
roman: sto
sense_index: 1
word: сто
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: honderd
lang: Russisch
roman: sto
sense_index: 1
word: сто
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundra
lang: Serbisch
roman: sto
sense_index: 1
word: сто
lang: Serbokroatisch
roman: sto
sense_index: 1
word: сто
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sto
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: sto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: sto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: száz
Hundert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐt]
rhymes: ʊndɐt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wie viel kostet das Hundert Dioden?
text: Wie viele Hundert hast du vorrätig?
text: „Die Vergütungssätze für die Ausfuhrvergütung betragen einhalb vom Hundert, eins vom Hundert, zwei vom Hundert, drei vom Hundert, vier vom Hundert und fünf vom Hundert der Bemessungsgrundlage.“
text: „Hundert glorreiche Sagen von seiner Tollkühnheit sind hier wie überall im Schwang.“
glosses: eine Menge aus zehn mal zehn (hundert) Dingen
sense_index: 1
examples: text: „Verschwunden sind die glänzenden Equipagen, die asiatische Pracht des Hofes, der fürstliche Putz der Frauenzimmer, die Hunderte von vergoldeten Livréebedienten.“
text: Ich hatte heute Hunderte von Fliegen in der Küche.
text: Zu Hunderten liefen sie feiernd über die Straße.
glosses: sehr viele, eine Menge von vermutlich mehr als hundert
raw_tags: nur im Plural 2
sense_index: 2
Formen: form: das Hundert
tags: nominative
singular
form: die Hundert
tags: nominative
plural
form: die Hunderte
tags: nominative
plural
form: des Hunderts
tags: genitive
singular
form: der Hundert
tags: genitive
plural
form: der Hunderte
tags: genitive
plural
form: dem Hundert
tags: dative
singular
form: den Hundert
tags: dative
plural
form: den Hunderten
tags: dative
plural
form: das Hundert
tags: accusative
singular
form: die Hundert
tags: accusative
plural
form: die Hunderte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centaine
lang: Russisch
roman: sotnja
sense_index: 1
word: сотня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hundra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundratal
lang: Bulgarisch
roman: stotina
sense_index: 2
tags: plural
word: стотина
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hundratal
Hunderte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
der
te
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐtə]
rhymes: ʊndɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hundert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hundert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hundert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hundert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hundert
tags: accusative
form-of
plural
Hunderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
der
ten
Aussprache: ipa: [ˈhʊndɐtn̩]
rhymes: ʊndɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hundert
tags: dative
form-of
plural
stock- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: stock-
Aussprache: ipa: [ʃtɔk]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein stockbetrunkener Mann taumelte auf die Straße.
glosses: verstärkend im Sinn von völlig, sehr
raw_tags: mit Adjektiven
sense_index: 1
Fischfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Fische heute schon ihr Fischfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Fische
sense_index: 1
Formen: form: das Fischfutter
tags: nominative
singular
form: des Fischfutters
tags: genitive
singular
form: dem Fischfutter
tags: dative
singular
form: das Fischfutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish food
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskfoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskmat
Wölfinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wöl
fin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvœlfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wölfin
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wölfin
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wölfin
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wölfin
tags: accusative
form-of
plural
Füchsinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füch
sin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʏksɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füchsin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Füchsin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Füchsin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Füchsin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Füchsin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Füchsin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Füchsin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Füchsin
tags: accusative
form-of
plural
Rampensau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
pen
sau
Aussprache: ipa: [ˈʁampn̩ˌzaʊ̯]
ipa: [ˈʁampm̩ˌzaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Rampe und Sau mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn du in New York nachts um vier vor besoffenen Marines Witze über George Bush machst, musst du schon eine Rampensau sein.“
text: „Ob man’s gut findet oder nicht: Pocher ist eine Rampensau, das hat er bereits in frühen Jahren bei seiner Pro-Sieben-Sendung ‚Rent a Pocher‘ bewiesen.“
text: „Von der Rampensau zum sterbenden Schwan war es nur ein Katzensprung.“
glosses: Bühnenkünstler mit Leib und Seele
sense_index: 1
tags: casual
examples: text: „Die objektive Funktion des Staatsstreichs also ist, kurzfristig eine Komödie zu inszenieren, in der eine Rampensau wie Jelzin sich nach vorn spielen kann.“
text: „»Sie sind also eine Rampensau?« fragt die freche Ricarda, und Anneliese ärgert sich über diesen Ausdruck.“
text: „‚Der Außenminister hat selber davon gesprochen, dass ein Spitzenkandidat auch »Rampensau« sein muss – also die Menschen emotional ansprechen kann‘, sagte Struck zu FOCUS.“
text: „Hätte er gleich ‚Rampensau‘ gesagt, wäre ihm der unbeholfene Nachsatz erspart geblieben – die Rampensau ist ja immer weiblich, auch wenn es sich (wie meistens) um einen Mann handelt.“
text: „Nicht jeder Autor taugt zur Rampensau.“
glosses: jemand, der, indem er sich in den Mittelpunkt stellt und andere in den Hintergrund drängt, es versteht, durch leidenschaftlichen Eifer, Schwung, Überzeugungskraft oder dergleichen mitzureißen
sense_index: 2
tags: casual
Formen: form: die Rampensau
tags: nominative
singular
form: die Rampensäue
tags: nominative
plural
form: der Rampensau
tags: genitive
singular
form: der Rampensäue
tags: genitive
plural
form: der Rampensau
tags: dative
singular
form: den Rampensäuen
tags: dative
plural
form: die Rampensau
tags: accusative
singular
form: die Rampensäue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stage hawk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: limelight hog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spotlight hog
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bête de scène
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: animale da palcoscenico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chupacámara
Konfitüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fi
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˌkɔnfiˈtyːʁən]
rhymes: yːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konfitüre
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konfitüre
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konfitüre
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konfitüre
tags: accusative
form-of
plural
Sprachbarriere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
bar
ri
e
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxbaˌʁi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Faßt man den Begriff Sprachbarrieren weit, so kann man behaupten, daß wohl kaum ein Gespräch davon frei bleibt: nur selten verläuft sprachliche Kommunikation völlig ungestört; die Verschiedenheit - und sei sie auch nur eine der Nuancen - in der Sprache zweier Dialogpartner kann als Hindernis wirken; und oft stocken wir, weil wir nicht sicher sind, ob wir mit unseren Worten die Sache und den Ton richtig treffen.“
text: „Nicht nur deshalb, weil ich selbst natürlich unentwegt vor unüberwindbaren Sprachbarrieren stand, sondern vor allem deshalb, weil mir auf dieser Reise klar geworden ist, dass Sprachbarrieren für Millionen Menschen Teil ihres ganz normalen Alltags sind - und zwar in ihrer eigenen Heimat.“
text: „Die antiken Großmächte nahmen das Problem der Sprachbarrieren gewöhnlich stillschweigend hin, indem sie es ignorierten.“
text: „Es gab eine Zeit, da die Deutschen sich von solch läppischen Sprachbarrieren nicht weiter aufhalten ließen.“
glosses: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Die Erforschung dieses Phänomens der Sprachbarrieren kam dabei zu dem auch für Deutschland (Oevermann) gültigen Ergebnis, dass städtische Unter- und Mittelschichten verschiedene Ausformungen der Muttersprache gebrauchen, die als »restringiert« (etwa: eingeschränkt) und »elaboriert« (etwa: entwickelt, differenziert) bezeichnet werden.“
text: Die Theorie nimmt an, dass Sprecher des restringierten Kodes nicht den erforderlichen Ausbildungserfolg erringen, da sie den elaborierten Kode nicht beherrschen, der für eine erfolgreiche Schulkarriere nötig ist.
text: „Solches nimmt Rücksicht auf aufeinander bezogene Schichtung von Sprache und Sprachträger, die eben hin und wieder Sprachbarrieren zur Folge hat.“
glosses: Nachteil einer sozialen Gruppe, der dadurch zustande kommt, dass diese Gruppe nicht die im Bildungssystem geforderten Sprachnormen beherrscht
raw_tags: speziell Soziolinguistik
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachbarriere
tags: nominative
singular
form: die Sprachbarrieren
tags: nominative
plural
form: der Sprachbarriere
tags: genitive
singular
form: der Sprachbarrieren
tags: genitive
plural
form: der Sprachbarriere
tags: dative
singular
form: den Sprachbarrieren
tags: dative
plural
form: die Sprachbarriere
tags: accusative
singular
form: die Sprachbarrieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language barrier
Kaninchenfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
fut
ter
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaninchen und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Kaninchen heute schon ihr Kaninchenfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Kaninchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaninchennahrung
Formen: form: das Kaninchenfutter
tags: nominative
singular
form: des Kaninchenfutters
tags: genitive
singular
form: dem Kaninchenfutter
tags: dative
singular
form: das Kaninchenfutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaninfoder
Verkäufersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
käu
fer
spra
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkäufer und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Hans Ischreyt hat - ohne dies im einzelnen zu untersuchen - eine Stufung der Fachsprache vorgeschlagen: er unterscheidet eine wissenschaftliche Sprache von der Werkstattsprache und der Verkäufersprache.“
text: „Der Begriff Verkäufersprache rührt aus der Konzentration der Fachsprachforschung auf die technischen Fachsprachen her.“
text: „Der Verkäufer und der Kunde sprechen in der sogenannten Verkäufersprache (Ischreyt).“
text: „R. Pelka unterscheidet grob mit H. Ischreyt drei Sprachschichten: Wissenschaftssprache, Verkäufersprache und Betriebssprache (bei Ischreyt ›Werkstattsprache‹).“
glosses: diejenige Ebene der Fachsprache, die der Kommunikation mit Interessierten/Kunden, nicht zum Betrieb gehörenden Personen dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Verkäufersprache
tags: nominative
singular
form: die Verkäufersprachen
tags: nominative
plural
form: der Verkäufersprache
tags: genitive
singular
form: der Verkäufersprachen
tags: genitive
plural
form: der Verkäufersprache
tags: dative
singular
form: den Verkäufersprachen
tags: dative
plural
form: die Verkäufersprache
tags: accusative
singular
form: die Verkäufersprachen
tags: accusative
plural
Hühnerfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Huhn, Fugenelement -er mit Umlaut und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Hühner heute schon ihr Hühnerfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Hühner
sense_index: 1
Formen: form: das Hühnerfutter
tags: nominative
singular
form: des Hühnerfutters
tags: genitive
singular
form: dem Hühnerfutter
tags: dative
singular
form: das Hühnerfutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken fodder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kananrehu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hönsfoder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hönsmat
Pferdefutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌfʊtɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferd und Futter sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Hat unser Pferd heute schon sein Pferdefutter bekommen?
text: „Else verwickelte den Soldaten in ein »langes Pferdegespräch« und hielt unterdessen ihre Taschenlampe so auf dem Rücken, dass die Mädchen das Pferdefutter erkennen und zusammenbinden konnten.“
text: „Die Produktvariantionen reichen von Poolequipment über Naturkosmetik, "alles für den Garten", Pferdefutter bis zu Bewässerungsanlagen, Kinderspielzeug, Lederhosen, Frischfleisch aus dem Vulkanland bis zum angesagten E-Bike Geero.“
glosses: Tiernahrung speziell für Pferde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdenahrung
Formen: form: das Pferdefutter
tags: nominative
singular
form: des Pferdefutters
tags: genitive
singular
form: dem Pferdefutter
tags: dative
singular
form: das Pferdefutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hästfoder
Schweinefutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌfʊtɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schweine und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Schweine heute schon ihr Schweinefutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Schweine
sense_index: 1
Formen: form: das Schweinefutter
tags: nominative
singular
form: des Schweinefutters
tags: genitive
singular
form: dem Schweinefutter
tags: dative
singular
form: das Schweinefutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swill
Vogelfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌfʊtɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Vögel heute schon ihr Vogelfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Vögel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogelnahrung
Formen: form: das Vogelfutter
tags: nominative
singular
form: des Vogelfutters
tags: genitive
singular
form: dem Vogelfutter
tags: dative
singular
form: das Vogelfutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fågelfrö
Hasenfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hasen und Futter
Bedeutungen: examples: text: Haben unsere Hasen heute schon ihr Hasenfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Hasen
sense_index: 1
Formen: form: das Hasenfutter
tags: nominative
singular
form: des Hasenfutters
tags: genitive
singular
form: dem Hasenfutter
tags: dative
singular
form: das Hasenfutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kaninfoder
Rinderfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rind und Futter sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Haben die Rinder heute schon ihr Rinderfutter bekommen?
glosses: Tiernahrung speziell für Rinder
sense_index: 1
Formen: form: das Rinderfutter
tags: nominative
singular
form: des Rinderfutters
tags: genitive
singular
form: dem Rinderfutter
tags: dative
singular
form: das Rinderfutter
tags: accusative
singular
Robinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bi
ni
en
Aussprache: ipa: [ʁoˈbiːni̯ən]
rhymes: iːni̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Robinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Robinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Robinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Robinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Robinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Robinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Robinie
tags: accusative
form-of
plural
Akazien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
zi
en
Aussprache: ipa: [aˈkaːt͡si̯ən]
rhymes: aːt͡si̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akazie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Akazie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Akazie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Akazie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Akazie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akazie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Akazie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Akazie
tags: accusative
form-of
plural
Werkstattsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
statt
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkʃtatˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Werkstatt und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Hans Ischreyt hat - ohne dies im einzelnen zu untersuchen - eine Stufung der Fachsprache vorgeschlagen: er unterscheidet eine wissenschaftliche Sprache von der Werkstattsprache und der Verkäufersprache.“
text: „In der Werkstattsprache ist die für eine Fachsprache immer wieder hervorgehobene Exaktheit weder notwendig noch möglich.“
text: „R. Pelka unterscheidet grob mit H. Ischreyt drei Sprachschichten: Wissenschaftssprache, Verkäufersprache und Betriebssprache (bei Ischreyt ›Werkstattsprache‹).“
text: „Als typische Ebenengliederung sei die auf Ischreyt (Ischreyt 1965, 38 ff.) zurückgehende Dreiergliederung der technischen Fachsprachen aufgeführt: … Werkstattsprache...“
glosses: diejenige Ebene der Fachsprache, die der betriebsinternen Kommunikation in der Produktion dient
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Werkstättensprache
Formen: form: die Werkstattsprache
tags: nominative
singular
form: die Werkstattsprachen
tags: nominative
plural
form: der Werkstattsprache
tags: genitive
singular
form: der Werkstattsprachen
tags: genitive
plural
form: der Werkstattsprache
tags: dative
singular
form: den Werkstattsprachen
tags: dative
plural
form: die Werkstattsprache
tags: accusative
singular
form: die Werkstattsprachen
tags: accusative
plural
Normannisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
man
nisch
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmanɪʃ]
rhymes: anɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die volkssprachliche Varietät des Latein, Vulgärlatein, ist der Ursprung aller in der heutigen Romania gesprochenen Sprachen und so auch des Normannischen.“
text: „Über die Beschaffenheit der aus betonten lateinischen ŏ hervorgehenden Laute im Normannischen geben die Reime keine Auskunft[…]“
glosses: in der Normandie und auf den Kanalinseln gesprochene galloromanische Sprache
sense_index: 1
Formen: form: nrf
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Normannisch
tags: nominative
singular
form: das Normannische
tags: nominative
singular
form: (des) Normannisch
tags: genitive
singular
form: (des) Normannischs
tags: genitive
singular
form: des Normannischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Normannisch
tags: dative
singular
form: dem Normannischen
tags: dative
singular
form: (das) Normannisch
tags: accusative
singular
form: das Normannische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Norman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: normand
lang: Französisch
raw_tags: Normannisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Nouormand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: normandiska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Normanca
Swasiländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swa
si
län
der
Aussprache: ipa: [ˈsvaːziˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Einen Verdienstausfall können sich die meisten Swasiländer nicht leisten.“
glosses: Einwohner von Swasiland
raw_tags: in Österreich
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
word: Swasi
Formen: form: Swasiländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Swasiländer
tags: nominative
singular
form: die Swasiländer
tags: nominative
plural
form: des Swasiländers
tags: genitive
singular
form: der Swasiländer
tags: genitive
plural
form: dem Swasiländer
tags: dative
singular
form: den Swasiländern
tags: dative
plural
form: den Swasiländer
tags: accusative
singular
form: die Swasiländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: swaziländare