Amphitheater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
the
a
ter
Aussprache: ipa: [amˈfiːteˌʔaːtɐ]
rhymes: iːteʔaːtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: im 13. Jahrhundert von lateinisch amphitheātrum ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀμφιθέατρον (amphitheatron^☆) ^(→ grc) zurückgeht; heutige Form seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Das Amphitheater war in römischer Zeit der Schauplatz von Sport-, Tier- und Gladiatorenkämpfen.
text: „Die Anwesenheit von Narcisse würde das Publikum vermutlich überraschen, vielleicht auch enttäuschen, und er selbst würde von der feierlichen Atmosphäre des Amphitheaters beeindruckt sein.“
text: „Wir sind dann weiter zu dem römischen Amphitheater gegangen und haben uns das Amphitheater angeschaut.“
text: „Aus einem mit Tausenden von Touristen voll gestopften Amphitheater, das sich Nachtclub nennt, wird eine einbalsamierte Polizeistaatversion jener heißen karibischen Shows gesendet, die in der Blütezeit des organisierten Verbrechens die Leute mit den großen Scheinen anlockten.“
text: „Ich gab mir vergeblich Mühe, den Kopf Hannibls und die Inschrift zu Ehren des Cäsar Claudius, des Nachfolgers des Gallienus, zu finden; aber ich sah die Überreste des Amphitheaters.“
text: Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.
glosses: ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.
text: „Papa hat gesagt, dass es sehr viele Sehenswürdigkeiten gebe, dass wir uns aber auf jeden Fall noch die Konstantinbasilika, die Kaiserthermen, das Amphitheater und das Landesmuseum anschauen sollten.“
glosses: rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
sense_index: 2
topics: architecture
Formen: form: das Amphitheater
tags: nominative
singular
form: die Amphitheater
tags: nominative
plural
form: des Amphitheaters
tags: genitive
singular
form: der Amphitheater
tags: genitive
plural
form: dem Amphitheater
tags: dative
singular
form: den Amphitheatern
tags: dative
plural
form: das Amphitheater
tags: accusative
singular
form: die Amphitheater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphitheatre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphitheater
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amfiteatro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: amfiteatteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphithéâtre
lang: Georgisch
roman: ampiteat'ri
sense_index: 1
word: ამფითეატრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amfithéatro
sense_index: 1
tags: neuter
word: αμφιθέατρο
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfiteatr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfiteatro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: amfiteatru
lang: Russisch
roman: amfiteatr
sense_index: 1
word: амфитеатр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: amfiteater
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfiteátr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: amfitiyatro
lang: Ukrainisch
roman: amfiteatr
sense_index: 1
word: амфітеатр
lang: Englisch
sense_index: 2
word: amphitheatre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: amphitheater
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amphithéâtre
lang: Georgisch
roman: ampiteat'ri
sense_index: 2
word: ამფითეატრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amfithéatro
sense_index: 2
tags: neuter
word: αμφιθέατρο
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anfiteatro
lang: Russisch
roman: amfiteatr
sense_index: 2
word: амфитеатр
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: amfiteater
lang: Ukrainisch
roman: amfiteatr
sense_index: 2
word: амфітеатр