Dezember (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐ]
rhymes: ɛmbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 13. Jahrhundert von lateinisch (mēnsis) December ^(→ la), wörtlich „der zehnte Monat“, entlehnt, zusammengesetzt aus mensis ^(→ la) = „Monat“ und decem ^(→ la) „zehn“ – er war im altrömischen Kalender (bis 153 v. Chr.) der zehnte Monat des Jahres
Bedeutungen: examples: text: Der Dezember folgt auf den November.
text: „Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich.“
text: „Aber Mitte Dezember ereignete sich das Folgende.“
text: „An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“
glosses: der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Julmond
Formen: form: December
tags: obsolete
form: Dez.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Dezember
tags: nominative
singular
form: die Dezember
tags: nominative
plural
form: des Dezembers
tags: genitive
singular
form: der Dezember
tags: genitive
plural
form: dem Dezember
tags: dative
singular
form: den Dezembern
tags: dative
plural
form: den Dezember
tags: accusative
singular
form: die Dezember
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Desember
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dhjetor
lang: Altkirchenslawisch
roman: studen
sense_index: 1
tags: masculine
word: студен
lang: Arabisch
roman: kānūn alʾāwa'al
sense_index: 1
word: كانون الأوّل
lang: Armenisch
roman: dektember
sense_index: 1
word: դեկտեմբեր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dekabr
lang: Assamesisch
roman: disembor
sense_index: 1
word: ডিচেম্বৰ
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: avientu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: abendu
lang: Bengalisch
roman: ḍiśembor
sense_index: 1
word: ডিসেম্বর
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဒီဇင်ဘာ
lang: Bosnisch
roman: decembar
sense_index: 1
tags: masculine
word: децембар
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Kerzu
lang: Bulgarisch
roman: dekemvri
sense_index: 1
tags: masculine
word: декември
lang: Chinesisch
roman: shíèryuè
sense_index: 1
word: 十二月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: december
lang: Englisch
sense_index: 1
word: December
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: decembro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: detsember
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: desember
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joulukuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décembre
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dicembar
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decembro
lang: Georgisch
roman: dek'emberi
sense_index: 1
word: დეკემბერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dekémvrios
sense_index: 1
tags: masculine
word: Δεκέμβριος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dekémvris
sense_index: 1
tags: masculine
word: Δεκέμβρης
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: desembari
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: jasypakõi
lang: Gujarati
roman: ḍisembar
sense_index: 1
word: ડિસેમ્બર
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Disamba
lang: Hebräisch
roman: detzémber
sense_index: 1
word: דצמבר
lang: Hindi
roman: disambar
sense_index: 1
word: दिसम्बर
lang: Ido
sense_index: 1
word: decembro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Desember
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: decembre
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Nollaig
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desember
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicembre
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Ахсынньы
lang: Japanisch
other: じゅうにがつ
roman: jūnigatsu
sense_index: 1
word: 十二月
lang: Jiddisch
roman: detsember
sense_index: 1
word: דעצעמבער
lang: Kannada
roman: ḍisembar
sense_index: 1
word: ಡಿಸೆಂಬರ್
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: желтоқсан
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gòdnik
lang: Kashmiri
roman: phāgun
sense_index: 1
word: پھاگُن
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desembre
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: декабрь
lang: Koreanisch
roman: sibiwol
sense_index: 1
word: 십이월
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicembre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prosinac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: çilêya pêşîn
lang: Ladino
sense_index: 1
word: dezëmber
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດື່ອນທັນວາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: December
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: decembris
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: desember
lang: Lingala
sense_index: 1
word: desembere
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gruodis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dezember
lang: Maa
sense_index: 1
word: olapa le tomon oo are
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: desambra
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Disember
lang: Malayalam
roman: ḍisambaṟ
sense_index: 1
word: ഡിസംബർ
lang: Maledivisch
roman: ḍisem̊baru
sense_index: 1
word: ޑިސެމްބަރު
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Dicembru
lang: Maori
sense_index: 1
word: Tīhema
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hakihea
lang: Marathi
roman: ḍisembar
sense_index: 1
word: डिसेंबर
lang: Mazedonisch
roman: dekemvri
sense_index: 1
tags: masculine
word: декември
lang: Mokscha
sense_index: 1
word: dekabarjkov
lang: Mongolisch
roman: arvan hoërdugaar sar
sense_index: 1
word: арван хоёрдугаар сар
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicembre
lang: Nepalesisch
roman: ḍisembar
sense_index: 1
word: डिसेम्बर
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: december
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: juovlamánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desember
lang: Novial
sense_index: 1
word: desembre
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decembre
lang: Oriya
roman: ḍisembôrô
sense_index: 1
word: ଡିସେମ୍ବର
lang: Ossetisch
roman: dekabrʹ
sense_index: 1
word: декабрь
lang: Pandschabi
roman: dasambar
sense_index: 1
word: ਦਸੰਬਰ
lang: Paschtu
roman: disãmbar
sense_index: 1
word: سامبر
lang: Paschtu
roman: desambar
sense_index: 1
word: دسمبر
lang: Persisch
roman: Desâmbr
sense_index: 1
word: دسامبر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grudzień
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezembro
lang: Quechua
sense_index: 1
word: raymikis
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: december
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decembrie
lang: Russisch
roman: dekabrʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: декабрь
lang: Russisch
roman: studenij
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: студений
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: Tesema
lang: Sanskrit
roman: disambara
sense_index: 1
word: दिसम्बर
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: nadàle
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Nollaig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: december
lang: Serbisch
roman: decembar
sense_index: 1
tags: masculine
word: децембар
lang: Serbisch
roman: koledar
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: коледар
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Tshitwe
lang: Shona
sense_index: 1
word: Zvita
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ڊسمبر
lang: Singhalesisch
roman: desæmbar
sense_index: 1
word: දෙසැම්බර්
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dicèmmiru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: december
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decémber
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zymski
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: december
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: december
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hodownik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diciembre
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: desemba
lang: Tadschikisch
roman: dekabr
sense_index: 1
word: декабр
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Disyembre
lang: Tamil
roman: ticempar
sense_index: 1
word: திசெம்பர்
lang: Tamil
roman: ṭicampar
sense_index: 1
word: டிசம்பர்
lang: Tatarisch
roman: dekabrʹ
sense_index: 1
word: декабрь
lang: Telugu
roman: ḍisembaru
sense_index: 1
word: డిసెంబరు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Dezembru
lang: Thai
roman: than waa khom
sense_index: 1
word: ธันวาคม
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prosinec
lang: Tschetschenisch
roman: G‡uran-butt
sense_index: 1
word: Гӏуран-бутт
lang: Tschuwaschisch
roman: raštav
sense_index: 1
word: раштав
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aralık
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: dekabr
lang: Uigurisch
roman: dëkabr
sense_index: 1
word: دېكابر
lang: Ukrainisch
roman: hrudenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: грудень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: december
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: دسمبر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dekabr
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng mười hai
lang: Volapük
sense_index: 1
word: dekul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Rhagfyr
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: décimbe
lang: Weißrussisch
roman: snežanʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: снежань
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: desimber