Zement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ment
Aussprache: ipa: [t͡seˈmɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Latein: ‚caementum‘, Bruchstein, Baustein, Kalkmörtel
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen den Zement noch ansetzen.
text: „Weltweit werden jährlich um die vier Milliarden Tonnen Zement fabriziert, das macht rund 500 Kilogramm für jede Bewohnerin und jeden Bewohner des Planeten.“
text: „Die Zementfabrik produziert übrigens heute noch, doch niemand würde auf die Idee kommen, seinen Zement dort selbst abzuholen, geschweige denn dafür zusätzlich mit Wein und Lebensmitteln zu zahlen.“
text: „Für Beton braucht es vier Zutaten: Zement, Wasser, Sand und Kies.“
text: […] „Die USA verbrauchte im gesamten 20. Jahrhundert 4.4 Milliarden Tonnen Zement. In China waren es allein in den Jahren 2011 bis 2013 ganze 6.4 Milliarden Tonnen.“
glosses: Bindemittel für Beton und Mörtel
sense_index: 1
examples: text: Zement ist in der Petrographie von Sedimentgesteinen der mit diagenetischen Ausscheidungen gefüllte Interstitialraum zwischen den Partikeln bzw. Körnern.
glosses: natürliches Bindemittel von Sedimentgestein
sense_index: 2
examples: text: Die vom mineralisierten Zement eingeschlossenen Zementoblasten wandeln sich in Zementozyten um.
glosses: die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums
raw_tags: als Neutrum
sense_index: 3
examples: text: Von allen auf dem Markt angepriesenen Zementen scheint, trotz umstrittener Auswirkungen auf die Pulpa, der Zinkoxid-Phosphat-Zement noch immer an erster Stelle zu stehen.
glosses: Füll- oder Befestigungsmaterial von Zahnersatz
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 3
word: Wurzelzement
sense_index: 3
word: Substantia ossea dentis
Formen: form: der Zement
tags: nominative
singular
form: die Zemente
tags: nominative
plural
form: des Zements
tags: genitive
singular
form: des Zementes
tags: genitive
singular
form: der Zemente
tags: genitive
plural
form: dem Zement
tags: dative
singular
form: dem Zemente
tags: dative
singular
form: den Zementen
tags: dative
plural
form: den Zement
tags: accusative
singular
form: die Zemente
tags: accusative
plural
form: das Zement
tags: nominative
singular
form: des Zements
tags: genitive
singular
form: dem Zement
tags: dative
singular
form: das Zement
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: çimento
lang: Arabisch
roman: ʔasmant
sense_index: 1
word: أسمنت
lang: Armenisch
roman: c’ement
sense_index: 1
word: ցեմենտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Bulgarisch
roman: ciment
sense_index: 1
tags: masculine
word: цимент
lang: Chinesisch
roman: shuǐní
sense_index: 1
word: 水泥
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: cement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cement
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cemento
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tsement
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sement
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sementti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciment
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cemento
lang: Georgisch
roman: tsement'i
sense_index: 1
word: ცემენტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsiméndo
sense_index: 1
tags: neuter
word: τσιμέντο
lang: Hebräisch
roman: tsemént
sense_index: 1
word: צמנט
lang: Hindi
roman: sīmẽṭ
sense_index: 1
word: सीमेंट
lang: Ido
sense_index: 1
word: cemento
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cemento
lang: Irisch
sense_index: 1
word: stroighin
lang: Irisch
sense_index: 1
word: suimint
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cemento
lang: Japanisch
roman: semento
sense_index: 1
word: セメント
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ciment
lang: Koreanisch
roman: simenteu
sense_index: 1
word: 시멘트
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: lim
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: çîmento
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: ferrumen
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cements
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Cementas
lang: Manx
sense_index: 1
word: siment
lang: Mazedonisch
roman: cement
sense_index: 1
tags: masculine
word: цемент
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: cement
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sement
lang: Persisch
roman: simân
sense_index: 1
word: سیمان
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cimento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ciment
lang: Russisch
roman: cement
sense_index: 1
tags: masculine
word: цемент
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: saimeant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cement
lang: Serbisch
roman: cement
sense_index: 1
tags: masculine
word: цемент
lang: Serbokroatisch
roman: cement
sense_index: 1
tags: masculine
word: цемент
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cemento
lang: Tadschikisch
roman: sement
sense_index: 1
word: семент
lang: Thai
roman: sii-men
sense_index: 1
word: ซีเมนต์
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cement
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çimento
lang: Ukrainisch
roman: cement
sense_index: 1
tags: masculine
word: цемент
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cement
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xi măng
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: sment
lang: Weißrussisch
roman: cėment
sense_index: 1
tags: masculine
word: цэмент
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cementum
lang: Englisch
sense_index: 3
word: dental cement
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: ĉemento
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cément
lang: Italienisch
raw_tags: (Anatomie)
sense_index: 3
word: cemento
lang: Russisch
sense_index: 3
word: Цемент (ткани зуба)
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tandcement
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: cemento dental
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: cemento