cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zehner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeh
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“
glosses: Briefmarke mit einem Wert von zehn Einheiten
sense_index: 1
Formen: form: die Zehner
tags: nominative
singular
form: die Zehner
tags: nominative
plural
form: der Zehner
tags: genitive
singular
form: der Zehner
tags: genitive
plural
form: der Zehner
tags: dative
singular
form: den Zehnern
tags: dative
plural
form: die Zehner
tags: accusative
singular
form: die Zehner
tags: accusative
plural
Synsystematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
sys
te
ma
tik
Aussprache: ipa: [zʏnzʏsteˈmaːtik]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Synsystematik bietet ein System der Gliederung von Pflanzengesellschaften.
text: „In der Syntaxonomie (Synsystematik) wird die Ordnung der Pflanzengesellschaften vorwiegend nach der abgestuften floristischen Ähnlichkeit durchgeführt.“
text: „Eine Darstellung zur geschichtlichen Entwicklung der Syntaxonomie und der Synsystematik der Buchenwälder Mitteleuropas geben Jahn (1980), Dierschke (1985a, 1989a), Härdtle (1995a) und Möseler (1998) “
text: „Nomenklatur und Synsystematik: Die wissenschaftlichen Pflanzennamen der Gefäßpflanzen richten sich nach Oberdorfer (1983b) […] Die Angaben zur Synsystematik und zum soziologischen Verhalten der Arten (in den Vegetationstabellen) folgen in der Regel Oberdorfer (1977) […]
text: „Die Assoziationen bilden die Grundeinheiten der pflanzensoziologischen Systematik (Synsystematik).“
glosses: das Ordnungssystem der verschiedenen Pflanzengesellschaften nach abgestufter floristischer Ähnlichkeit
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Syntaxonomie
sense_index: 1
word: Josias Braun-Blanquet
Formen: form: die Synsystematik
tags: nominative
singular
form: der Synsystematik
tags: genitive
singular
form: der Synsystematik
tags: dative
singular
form: die Synsystematik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: syntaxonomy
Bauherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
herr
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Bauantrag etc. ist "Bauherr", wer den Antrag als solcher unterschreibt. “
text: „Bauherr ist, wer auf seine Verantwortung eine bauliche Maßnahme vorbereitet/ausführt oder vorbereiten/ausführen lässt.“
text: „Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein.“
text: „Für die Sicherheit auf der Baustelle ist stets der Bauherr verantwortlich, selbst wenn Fremdfirmen das Eigenheim errichten. Der Bauherr haftet für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Bau entstehen.“
text: „Die BaustellV richtet sich in erster Linie an den Bauherren als Veranlasser des Bauvorhabens.“
glosses: Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat
sense_index: 1
Formen: form: Bauherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bauherr
tags: nominative
singular
form: die Bauherren
tags: nominative
plural
form: des Bauherrn
tags: genitive
singular
form: des Bauherren
tags: genitive
singular
form: der Bauherren
tags: genitive
plural
form: dem Bauherrn
tags: dative
singular
form: dem Bauherren
tags: dative
singular
form: den Bauherren
tags: dative
plural
form: den Bauherrn
tags: accusative
singular
form: den Bauherren
tags: accusative
singular
form: die Bauherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: house builder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constructor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maître d'ouvrage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proprietario della costruzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costruttore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructor
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: byggherre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: byggherre
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dono da obra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: construtor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proprietar de construcție
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggherre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propietario de la obra
Venerologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ne
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [venəʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bis in die 1950er Jahre wurden in der Medizin, insbesondere in der Dermatologie und Venerologie, zu Lehrzwecken und zur Krankheitsdokumentation krankhafte Befunde plastisch nachgebildet.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit sexuell übertragbaren Erkrankungen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Venerologie
tags: nominative
singular
form: der Venerologie
tags: genitive
singular
form: der Venerologie
tags: dative
singular
form: die Venerologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: venereology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: venereologio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: venerologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: venereologi
Virologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌviʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Unter Quasispezies versteht man in der Virologie das Auftreten verschiedener, gleichzeitig vorhandener Varianten eines ursprünglich infizierenden Virus innerhalb desselben Wirtes.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Virologie
tags: nominative
singular
form: der Virologie
tags: genitive
singular
form: der Virologie
tags: dative
singular
form: die Virologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viroloxía
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: вирусология
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: virologi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: virology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viroloxía
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologia
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ウイルス学
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologia
lang: Koreanisch
roman: baireoseuhak
sense_index: 1
word: 바이러스학
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusologija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusoloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusologija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wirusologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wirologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusologie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologie
lang: Russisch
roman: virusologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: вирусология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: virologi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wirologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virologie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virusologie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: вірусологія
Syntaxonomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
ta
xo
no
mie
Aussprache: ipa: [zʏntaksonoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Syntaxonomie (Synsystematik) wird die Ordnung der Pflanzengesellschaften vorwiegend nach der abgestuften floristischen Ähnlichkeit durchgeführt.“
text: „Leider sind die wissenschaftlichen Bezeichnungen vieler Pflanzenarten, wie auch der Vegetationseinheiten immer noch nicht so weit abgeklärt, daß sie allseits als allgemein gültig akzeptiert werden. Das Ziel wird sich nie ganz erreichen lassen, […]. Dazu kommen noch in der Taxonomie wie in der Syntaxonomie zeitbedingte modische Strömungen, die bei allem Fortschritt in den Erkenntnissen der kausalen, entwicklungsgeschichtlichen oder räumlichen Zusammenhängen unübersehbar sind.“
glosses: das hierarchische Ordnungssystem der verschiedenen Pflanzengesellschaften nach abgestufter floristischer Ähnlichkeit
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Synsystematik
sense_index: 1
word: Josias Braun-Blanquet
Formen: form: die Syntaxonomie
tags: nominative
singular
form: der Syntaxonomie
tags: genitive
singular
form: der Syntaxonomie
tags: dative
singular
form: die Syntaxonomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: syntaxonomy
Spirituose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ri
tu
o
se
Aussprache: ipa: [ʃpiʁituˈoːzə]
ipa: [ʃpiʁituˈʔoːzə]
ipa: [spiʁituˈoːzə]
ipa: [spiʁituˈʔoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort geht auf neulateinisch spirituosus ^(→ la) „destilliert, alkoholisch“ zurück
Bedeutungen: examples: text: Die Brennerei stellt bereits in der fünften Generation Spirituosen höchster Qualität her.
text: „Dank des vielen Weins und der Spirituosen störten sich die meisten Gäste auch gar nicht weiter an den Darbietungen des Hausherrn, manche flunkerten sogar, wie besonders geehrt sie sich durch die musikalischen Präludien fühlten.“
glosses: hochprozentiges, destilliertes, alkoholisches Getränk
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnaps
Formen: form: die Spirituose
tags: nominative
singular
form: die Spirituosen
tags: nominative
plural
form: der Spirituose
tags: genitive
singular
form: der Spirituosen
tags: genitive
plural
form: der Spirituose
tags: dative
singular
form: den Spirituosen
tags: dative
plural
form: die Spirituose
tags: accusative
singular
form: die Spirituosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အရက်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spirit
lang: Simple English
sense_index: 1
word: spirit
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alkoholaĵo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viina
lang: Französisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: spiritueux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: superalcolico
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žestica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sprit
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liehovina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aguardiente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: içki
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rövidital
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szeszes ital
Spirituosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ri
tu
o
sen
Aussprache: ipa: [ʃpiʁituˈoːzn̩]
ipa: [ʃpiʁituˈʔoːzn̩]
ipa: [spiʁituˈoːzn̩]
ipa: [spiʁituˈʔoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spirituose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spirituose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spirituose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spirituose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spirituose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spirituose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spirituose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spirituose
tags: accusative
form-of
plural
Zerkarie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
ka
rie
Aussprache: ipa: [t͡sɛʁˈkaːʁiə]
rhymes: aːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: von neulateinisch cercaria ^(→ la), in Anlehnung an altgriechisch κέρκος (kerkos^☆) ^(→ grc) „Schwanz“
Bedeutungen: examples: text: Die Badedermatitis wird durch Larvenstadien von Saugwürmern, sogenannten Zerkarien hervorgerufen, die von Zwischenwirten (meist Süßwasserschnecken) in stehenden Gewässern (oft Wald-, Baggerseen oder Teiche) freigesetzt werden.
text: Es entstehen an den Eindringstellen der Zerkarien punktförmige Hautrötungen, die erst einige Stunden später heftig jucken.
text: Ein Limnologe, ein Spezialist für Wasserkunde, soll nun bis zum Jahresende dokumentieren, unter welchen Umständen Zerkarien im See auftreten.
text: Nach der weiteren Ausreifung können die infektiösen Larven (Zerkarien) die Haut von Menschen durchdringen, die sich in solche Gewässer begeben, und können hier zu ersten Symptomen führen (Zerkariendermatitis). Im Unterhautgewebe werfen sie ihren Schwanz ab und aus der Zerkarie wird ein sogenanntes Schistosomulum.
text: Aus den Eiern schlüpft Mirazidium, das sich im Zwischenwirt Schnecke, abhängig von Temperatur, zur Zerkarie entwickelt. Die Zerkarie verläßt den Zwischenwirt u. muß innerhalb von 12 Std. den Endwirt (Mensch) erreichen.
glosses: parasitäre geschwänzte Larve der Saugwürmer (Trematoden), die perkutan in den Wirt eindringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwanzlarve
Formen: form: Cercarie
tags: alternative
form: Cerkarie
tags: alternative
form: die Zerkarie
tags: nominative
singular
form: die Zerkarien
tags: nominative
plural
form: der Zerkarie
tags: genitive
singular
form: der Zerkarien
tags: genitive
plural
form: der Zerkarie
tags: dative
singular
form: den Zerkarien
tags: dative
plural
form: die Zerkarie
tags: accusative
singular
form: die Zerkarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cercaria
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: serkaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cercaria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cerkaria
Sprachschablone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
scha
b
lo
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʃaˌbloːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sprache und Schablone
Bedeutungen: examples: text: Hannes argumentiert mit den seit Jahren bekannten Sprachschablonen.
text: Mit Hilfe von Sprachschablonen ist es möglich Anforderungen klarer auszudrücken. Es ist eine Vorlage, welche einem helfen kann, an alles zu denken. Idealerweise besteht eine Anforderung nur aus einem Satz, welcher so einfach wie möglich sein sollte.
text: Auffällig ist jedenfalls, dass sich Pieck auch in seiner internen Korrespondenz mit der deutschen Parteiführung der gleichen Sprachschablonen bediente, die auch die „Schädlingspropaganda" auszeichnete.
text: Und da es zudem zur Logik der Sprachschablonen gehört, dass jeder selbstverantwortlich ist, bleibt dem Erfolglosen nichts anderes übrig, als aggressive Impulse gegen die eigene Person zu richten.
glosses: Vorlage mit einem einfachen und eingängigen Aufbau, die dazu dient, vorgegebene Informationsinhalte in einer vorgegebenen Reihenfolge lückenlos kommunizieren zu können; dienen zum Beispiel als Gedächtnisstütze beim Absetzen von Meldungen (beispielsweise bei Unfallereignissen oder Bombendrohungen)
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachschablone
tags: nominative
singular
form: die Sprachschablonen
tags: nominative
plural
form: der Sprachschablone
tags: genitive
singular
form: der Sprachschablonen
tags: genitive
plural
form: der Sprachschablone
tags: dative
singular
form: den Sprachschablonen
tags: dative
plural
form: die Sprachschablone
tags: accusative
singular
form: die Sprachschablonen
tags: accusative
plural
Oldtimermuseum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Old
ti
mer
mu
se
um
Aussprache: ipa: [ˈoːlttaɪ̯mɐmuˌzeːʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oldtimer und Museum
Bedeutungen: examples: text: „Des Weiteren beherbergt das Oldtimermuseum als Besonderheit im Obergeschoss das weltweit einzig erhaltene Schakomobil.“
text: „Die Produktion der Fahrzeuge wurde von den Hiller-Automobilwerken übernommen und Ende 1927 eingestellt. Ein Fahrzeug ist erhalten geblieben und steht im Oldtimermuseum in Bredstedt.“
text: „Im Oldtimermuseum ist u. a. ein weisser Rolls-Royce aus dem Jahr 1927 zu sehen, der einst Greta Garbo gehörte.“
glosses: Museum, in dem alte Kraftfahrzeuge ausgestellt sind
sense_index: 1
Formen: form: Oldtimer-Museum
tags: alternative
form: das Oldtimermuseum
tags: nominative
singular
form: die Oldtimermuseen
tags: nominative
plural
form: des Oldtimermuseums
tags: genitive
singular
form: der Oldtimermuseen
tags: genitive
plural
form: dem Oldtimermuseum
tags: dative
singular
form: den Oldtimermuseen
tags: dative
plural
form: das Oldtimermuseum
tags: accusative
singular
form: die Oldtimermuseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: veteranbilsmuseum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: veteranmuseum
Alltagssituation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
tags
si
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈaltaːkszituaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein großer Teil des Lebens vollzieht sich in immer wiederkehrenden Alltagssituationen.
glosses: ganz gewöhnliche Situation; Situation ohne Überraschung
sense_index: 1
Formen: form: die Alltagssituation
tags: nominative
singular
form: die Alltagssituationen
tags: nominative
plural
form: der Alltagssituation
tags: genitive
singular
form: der Alltagssituationen
tags: genitive
plural
form: der Alltagssituation
tags: dative
singular
form: den Alltagssituationen
tags: dative
plural
form: die Alltagssituation
tags: accusative
singular
form: die Alltagssituationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: everyday situation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situation quotidienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situazione quotidiana
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situació quotidiana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situação cotidiana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vardagssituation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situación cotidiana
Phrasenstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phra
sen
struk
tur
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Phrase, Fugenelement -n und dem Substantiv Struktur
Bedeutungen: examples: text: „Dargestellt wird die Phrasenstruktur als indizierter Klammerausdruck oder als Baumdiagramm.“
glosses: Satzstruktur, dargestellt als Konstruktion aus ihren Phrasen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Phrasenstruktur
tags: nominative
singular
form: die Phrasenstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Phrasenstruktur
tags: genitive
singular
form: der Phrasenstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Phrasenstruktur
tags: dative
singular
form: den Phrasenstrukturen
tags: dative
plural
form: die Phrasenstruktur
tags: accusative
singular
form: die Phrasenstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frasstruktur
Phrasenstrukturgrammatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phra
sen
struk
tur
gram
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊktuːɐ̯ɡʁaˌmatɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Phrasenstruktur und Grammatik
Bedeutungen: examples: text: „…; die Phrasenstrukturgrammatik beschreibt die Oberflächenstrukturen von Sätzen und erlaubt generalisierende Aussagen über diese Strukturen (…).“
glosses: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, der sich auf die Verfahren der IC-Analyse, der Analyse von Sätzen in unmittelbare Konstituenten, stützt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Konstituentenstrukturgrammatik
Formen: form: die Phrasenstrukturgrammatik
tags: nominative
singular
form: die Phrasenstrukturgrammatiken
tags: nominative
plural
form: der Phrasenstrukturgrammatik
tags: genitive
singular
form: der Phrasenstrukturgrammatiken
tags: genitive
plural
form: der Phrasenstrukturgrammatik
tags: dative
singular
form: den Phrasenstrukturgrammatiken
tags: dative
plural
form: die Phrasenstrukturgrammatik
tags: accusative
singular
form: die Phrasenstrukturgrammatiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frasstrukturgrammatik
Phrasenstrukturregel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phra
sen
struk
tur
re
gel
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊktuːɐ̯ˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Phrasenstruktur und Regel
Bedeutungen: examples: text: „Phrasenstrukturregeln werden im Allgemeinen als kontextfreie Regeln formuliert oder lasen sich in solche überführen.“
text: „Die Altersgruppen unterscheiden sich hinsichtlich des Gebrauchs von Phrasenstrukturregeln und morphophonemischen Regeln.“
glosses: Regeln der Phrasenstrukturgrammatik, die der Erzeugung von Sätzen dienen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ersetzungsregel
Formen: form: die Phrasenstrukturregel
tags: nominative
singular
form: die Phrasenstrukturregeln
tags: nominative
plural
form: der Phrasenstrukturregel
tags: genitive
singular
form: der Phrasenstrukturregeln
tags: genitive
plural
form: der Phrasenstrukturregel
tags: dative
singular
form: den Phrasenstrukturregeln
tags: dative
plural
form: die Phrasenstrukturregel
tags: accusative
singular
form: die Phrasenstrukturregeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phrase structure rule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frasstrukturregel
Beisaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
saß
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌzas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wie ein Mietling, wie ein Beisaß sei er bei dir, bis zum Jubel-Jahr diene er bei dir.
text: Und so ein Fremdling oder Beisaß bei dir zu Vermögen kommt und dein Bruder bei ihm verarmt, und verkauft sich dem Fremdlinge, (oder) dem Beisassen bei dir, oder dem Sprößlinge aus dem Geschlechte des Fremdlings: […]
glosses: Bewohner (nicht Einheimischer), Schutzbürger
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Beisasse
tags: alternative
form: Beisass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Beisaß
tags: nominative
singular
form: die Beisassen
tags: nominative
plural
form: des Beisasses
tags: genitive
singular
form: der Beisassen
tags: genitive
plural
form: dem Beisassen
tags: dative
singular
form: den Beisassen
tags: dative
plural
form: den Beisaß
tags: accusative
singular
form: die Beisassen
tags: accusative
plural
Maulaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌʔafə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: tönerner, kopfförmiger Halter für Kienspäne, in dessen offenes Maul man den Kienspan steckt
raw_tags: ursprünglich
Mittelalter
sense_index: 1
glosses: mit offenem Mund gaffender Mensch
raw_tags: seit dem 15. Jahrhundert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gähnaffe
Formen: form: der Maulaffe
tags: nominative
singular
form: die Maulaffen
tags: nominative
plural
form: des Maulaffen
tags: genitive
singular
form: der Maulaffen
tags: genitive
plural
form: dem Maulaffen
tags: dative
singular
form: den Maulaffen
tags: dative
plural
form: den Maulaffen
tags: accusative
singular
form: die Maulaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: historical
word: pärthållare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljuskäring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyskäring
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: våp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gapare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gapande