cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Niermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nier
mann
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] kontrahierte Form von Niedermann, Wohnstättenname für den niederwärts Wohnenden
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Neermann
sense_index: 1
tags: variant
form: Nier
sense_index: 1
tags: variant
form: der Niermann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Niermann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Niermanns
tags: nominative
plural
form: des Niermann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Niermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Niermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Niermann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Niermanns
tags: genitive
plural
form: dem Niermann
tags: dative
singular
masculine
form: der Niermann
tags: dative
singular
feminine
form: den Niermanns
tags: dative
plural
form: den Niermann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Niermann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Niermanns
tags: accusative
plural
abzulaufen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
abzulegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
le
gen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablegen
tags: active
form-of
abzulehnen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
leh
nen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌleːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablehnen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablehnen
tags: active
form-of
abzuleiten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
lei
ten
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ableiten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ableiten
tags: active
form-of
abzulenken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
len
ken
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablenken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablenken
tags: active
form-of
abzulöschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
lö
schen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlœʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablöschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablöschen
tags: active
form-of
abzukupfern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
kup
fern
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌkʊp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkupfern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abkupfern
tags: active
form-of
abzukühlen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
küh
len
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌkyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkühlen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abkühlen
tags: active
form-of
abzuladen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
la
den
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abladen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abladen
tags: active
form-of
abzulassen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌlasn̩]
rhymes: apt͡sulasn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ablassen
tags: active
form-of
Strandkorb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
korb
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantˌkɔʁp]
rhymes: antkɔʁp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Korb ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Die Strandkörbe in den Nordseebädern sind recht teuer.
text: Wir setzten uns am liebsten in einen Strandkorb und schauten den anderen beim Baden zu.
text: „Abends saß ich mit Reemis im Strandkorb.
text: „Während die Mädchen im Strandkorb schmorten, machten die Jungs Musik auf zwei Grammophonen: lief eines, wurde für das andere eine Platte herausgesucht.“
text: „Der Strandkorb ist eine uneinnehmbare Festung, vom Rest der Welt durch eine Mauer aus Sand und einen Graben getrennt.“
glosses: schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist
sense_index: 1
Formen: form: der Strandkorb
tags: nominative
singular
form: die Strandkörbe
tags: nominative
plural
form: des Strandkorbes
tags: genitive
singular
form: des Strandkorbs
tags: genitive
singular
form: der Strandkörbe
tags: genitive
plural
form: dem Strandkorb
tags: dative
singular
form: dem Strandkorbe
tags: dative
singular
form: den Strandkörben
tags: dative
plural
form: den Strandkorb
tags: accusative
singular
form: die Strandkörbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beach chair
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fauteuil-cabine de plage en osier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corbeille de plage
lang: Japanisch
roman: bīchi chea
sense_index: 1
word: ビーチチェア
Parteichefin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
che
fin
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʃɛfɪn]
rhymes: aɪ̯ʃɛfɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Parteichef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Für die Opposition meinte die Parteichefin der Grünen, Maria Wetterstrand: "Mit dieser Entscheidung machen wir uns für 100 Jahre von der Kernkraft abhängig."“
glosses: Vorsitzende oder Präsidentin einer Partei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parteiobfrau
Formen: form: Parteichef
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Parteichefin
tags: nominative
singular
form: die Parteichefinnen
tags: nominative
plural
form: der Parteichefin
tags: genitive
singular
form: der Parteichefinnen
tags: genitive
plural
form: der Parteichefin
tags: dative
singular
form: den Parteichefinnen
tags: dative
plural
form: die Parteichefin
tags: accusative
singular
form: die Parteichefinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: party leader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chef du parti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partiledare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parti başkanı
Parteichef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
chef
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʃɛf]
rhymes: aɪ̯ʃɛf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Partei und Chef
Bedeutungen: examples: text: „Die Schuld für die fehlenden Stimmen verortet Parteichef Westerwelle bei der Union.“
text: „Gerade ist Martin Schulz vom SPD-Vorstand als Parteichef nominiert und zum Kanzlerkandidaten gekürt worden.“
text: „Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“
glosses: ein Vorsitzender oder Präsident einer Partei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parteiobmann
sense_index: 1
word: Parteivorsitzender
Formen: form: Parteichefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Parteichef
tags: nominative
singular
form: die Parteichefs
tags: nominative
plural
form: des Parteichefs
tags: genitive
singular
form: der Parteichefs
tags: genitive
plural
form: dem Parteichef
tags: dative
singular
form: den Parteichefs
tags: dative
plural
form: den Parteichef
tags: accusative
singular
form: die Parteichefs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: party leader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef du parti
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szef partii
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: partiledare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: parti başkanı
Lieferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fe
rung
Aussprache: ipa: [ˈliːfəʁʊŋ]
rhymes: iːfəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs liefern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Bei der Lieferung ist etwas kaputt gegangen.
glosses: das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort
sense_index: 1
examples: text: Kannst du die neue Lieferung ins Lager bringen?
text: „Er mußte von einem Funeral Home eine größere Lieferung bekommen haben.“
glosses: transportiertes Gut, die Ware selbst
sense_index: 2
Formen: form: L.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Lfg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Lfrg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: die Lieferung
tags: nominative
singular
form: die Lieferungen
tags: nominative
plural
form: der Lieferung
tags: genitive
singular
form: der Lieferungen
tags: genitive
plural
form: der Lieferung
tags: dative
singular
form: den Lieferungen
tags: dative
plural
form: die Lieferung
tags: accusative
singular
form: die Lieferungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dostavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: доставка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delivery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shipment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: livero
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: saadetis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: livraison
lang: Griechisch (Neu-)
roman: parádosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: παράδοση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consegna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: subministrament
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: leveranse
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: livrare
lang: Russisch
roman: dostavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: доставка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: leverans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dodávka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teslimat
lang: Ukrainisch
roman: dostavka
sense_index: 1
word: доставка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szállítás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: áruszállítás
lang: Bulgarisch
roman: dostavka
sense_index: 2
tags: feminine
word: доставка
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: livero
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: livraison
lang: Griechisch (Neu-)
roman: embórevma
sense_index: 2
tags: neuter
word: εμπόρευμα
lang: Ido
sense_index: 2
word: sendajo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: consegna
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: sending
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: leverans
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dodávka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szállítmány
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: áruszállítmány
Parteichefinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
che
fin
nen
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʃɛfɪnən]
rhymes: aɪ̯ʃɛfɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parteichefin
tags: form-of
nominative
plural
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parteichefin
tags: form-of
genitive
plural
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parteichefin
tags: dative
form-of
plural
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parteichefin
tags: accusative
form-of
plural
Managua (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
na
gua
Aussprache: ipa: [maˈnaːɡu̯a]
rhymes: aːɡu̯a
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Managua wurde mehrfach von Erdbeben zerstört.
text: Amsterdam ist eine Partnerstadt Managuas.
glosses: Hauptstadt von Nicaragua
sense_index: 1
Formen: form: (das) Managua
tags: nominative
singular
form: des Managua
tags: genitive
singular
form: des Managuas
tags: genitive
singular
form: Managuas
tags: genitive
singular
form: (dem) Managua
tags: dative
singular
form: (das) Managua
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Mǎ ná guā
sense_index: 1
word: 馬拿瓜
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Managua
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Managua
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Managua
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Managua
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Managua
lang: Russisch
roman: Managua
sense_index: 1
word: Манагуа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Managua
lang: Serbisch
roman: Managua
sense_index: 1
word: Манагуа
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Managua
Niedergeschlagenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ge
schla
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu niedergeschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Mich begleitet seit Tagen eine Niedergeschlagenheit, die ich mir nicht erklären kann.
text: „Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden.“
text: „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.“
text: „Sie waren viel zu sehr mit einem seltsam unbestimmten Gefühl der Sehnsucht beschäftigt, das eine große Niedergeschlagenheit in ihnen auslöste.“
text: „Ich erwachte erst nach elf Stunden; aber in meiner Niedergeschlagenheit dämmerte ich weiter vor mich hin.“
glosses: traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung
sense_index: 1
Formen: form: die Niedergeschlagenheit
tags: nominative
singular
form: der Niedergeschlagenheit
tags: genitive
singular
form: der Niedergeschlagenheit
tags: dative
singular
form: die Niedergeschlagenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: melancholy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: low spirits
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nedslagenhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nedstämdhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nerstämdhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abatimiento
Schlesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
sisch
Aussprache: ipa: [ˈʃleːzɪʃ]
rhymes: eːzɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Schlesische und das Lausitzische bildeten, ähnlich dem Thüringisch-Obersächsischen, eine gemeinsame Dialektgruppe innerhalb des Ostmitteldeutschen.“
text: „Ihre erste Sprache, die sie als Kind lernte, die »tiefste, dem Herzen nächste«, ist »Paurisch«. Eine mitteldeutsche Mundart, die dem Oberlausitzischen zugeordnet wird, dem Schlesischen nahe verwandt, welche im Bezirk Gablonz, bevor die Deutschen vertreiben wurden, noch in Gebrauch war.“
glosses: ein deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der vereinzelt in Oberschlesien oder der Oberlausitz gesprochen wird
sense_index: 1
examples: text: „Es gab auch Musikgruppen, die Schlesisch sangen, Kabaretts, oder Radio- und Fernsehsendungen, die ebenfalls auf Schlesisch abgehalten wurden.“
glosses: ein polnischer Dialekt, der in Oberschlesien sowie in Tschechisch-Schlesien gesprochen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Wasserpolnisch
sense_index: 2
word: Schlonsakisch
Formen: form: sli
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: szl
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Schlesisch
tags: nominative
singular
form: das Schlesische
tags: nominative
singular
form: (des) Schlesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Schlesischs
tags: genitive
singular
form: des Schlesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Schlesisch
tags: dative
singular
form: dem Schlesischen
tags: dative
singular
form: (das) Schlesisch
tags: accusative
singular
form: das Schlesische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Silesian
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: śląski
lang: Ukrainisch
roman: silezʹka
sense_index: 1
word: сілезька
lang: Ukrainisch
roman: sylezʹka
sense_index: 1
word: силезька
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: śląski
sofern (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
fern
Aussprache: ipa: [zoˈfɛʁn]
rhymes: ɛʁn
Bedeutungen: examples: text: Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.
glosses: wenn
raw_tags: eine Voraussetzung angebend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: insofern
sense_index: 1
word: wenn
Formen: form: sof.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dokolkoto
sense_index: 1
word: доколкото
lang: Englisch
sense_index: 1
word: provided that
lang: Englisch
sense_index: 1
word: if
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mikäli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pourvu que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: si
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in caso
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اگر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: o ile
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: se
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: såvida
lang: Schwedisch
raw_tags: verneint
sense_index: 1
word: om inte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: siempre y cuando
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pokud
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şartıyla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şayet
auseinander (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
rhymes: andɐ
Bedeutungen: examples: text: Aschaffenburg und München liegen beide in Bayern, aber doch noch weit auseinander.
glosses: so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind
sense_index: 1
examples: text: Unsere Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
glosses: so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asunder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apart
lang: Französisch
sense_index: 1
word: séparément
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à part
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: separatamente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: a part
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: auserneen
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دور از هم
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aparte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: separadamente
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: separatamente
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: separadamente
Kyklop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ky
k
lop
Aussprache: ipa: [kyˈkloːp]
rhymes: oːp
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Zyklop
tags: variant
form: der Kyklop
tags: nominative
singular
form: die Kyklopen
tags: nominative
plural
form: des Kyklopen
tags: genitive
singular
form: der Kyklopen
tags: genitive
plural
form: dem Kyklopen
tags: dative
singular
form: den Kyklopen
tags: dative
plural
form: den Kyklopen
tags: accusative
singular
form: die Kyklopen
tags: accusative
plural
Urchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
christ
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkʁɪst]
rhymes: uːɐ̯kʁɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Christ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: "Es erhebt sich die Frage: Wer sind die Urchristen, deren Gemeinde sich im Namen Jesu Christi am Pfingstsonntag des Jahres 30 erstmals zusammenfinden."
glosses: Anhänger des frühesten Christentums
sense_index: 1
examples: text: "In Europa fanden die Christadelphians (Urchristen) hauptsächlich in Großbritannien, Holland und Deutschland Eingang."
glosses: Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)
sense_index: 2
examples: text: "Im Editorial der Erstausgabe von „Das Friedensreich“ beklagte die Lehrprophetin der Jetztzeit Gabriele Wittek, unter ihren Anhängern einen sehr großen Wechsel unter den so genannten Urchristen […]"
glosses: Anhänger des Universellen Lebens (1980–heute)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: frühe
sense_index: 1
word: Christen
sense_index: 2
word: Christadelphian
Formen: form: Urchristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Urchrist
tags: nominative
singular
form: die Urchristen
tags: nominative
plural
form: des Urchristen
tags: genitive
singular
form: der Urchristen
tags: genitive
plural
form: dem Urchristen
tags: dative
singular
form: den Urchristen
tags: dative
plural
form: den Urchristen
tags: accusative
singular
form: die Urchristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early Christian
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: protocristiano
lang: Russisch
roman: prachristianin
sense_index: 1
word: прахристианин
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: protocristiano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cristiano originario
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Christadelphian
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cristadelfiano
lang: Russisch
roman: christadelʹfianin
sense_index: 2
word: христадельфианин
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cristadelfiano
Einäugiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
äu
gi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡɐ]
rhymes: aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einäugige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Einäugige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Einäugige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Einäugige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einäugige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Einäugige
tags: form-of
genitive
plural
Baesweiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baes
wei
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaːsˌvaɪlɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Baesweiler liegt im Westen von Deutschland.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Baesweiler
tags: nominative
singular
form: des Baesweiler
tags: genitive
singular
form: des Baesweilers
tags: genitive
singular
form: Baesweilers
tags: genitive
singular
form: (dem) Baesweiler
tags: dative
singular
form: (das) Baesweiler
tags: accusative
singular
Emmerich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
me
rich
Aussprache: ipa: [ˈɛməʁɪç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Emmerich liegt im Westen Deutschlands.
text: „Emmerich erlebte bis zum 16. Jahrhundert seine Blütezeit und wurde wegen seiner weltlichen und kirchlichen Bauten Embrica decora (=prächtiges Emmerich) genannt.“
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Emmerich
tags: nominative
singular
form: des Emmerich
tags: genitive
singular
form: des Emmerichs
tags: genitive
singular
form: Emmerichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Emmerich
tags: dative
singular
form: (das) Emmerich
tags: accusative
singular