cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pelikanaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
li
kan
aal
Aussprache: ipa: [ˈpeːlikaːnˌʔaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pelikan und Aal
Bedeutungen: examples: text: Der Pelikanaal wurde 1882 von Léon Vaillant erstmals beschrieben.
text: Der Pelikanaal (Eurypharynx pelecanoides) ist die namensgebende Art der Gattung und der Familie der Pelikanaale.
glosses: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
examples: text: Der Pelikanaal (Eurypharynx pelecanoides) ist die namensgebende Art der Gattung und der Familie der Pelikanaale.
glosses: Vertreter einer Gattung der Knochenfische, wissenschaftlich Eurypharynx.
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 2
examples: text: Der Pelikanaal (Eurypharynx pelecanoides) ist die namensgebende Art der Gattung und der Familie der Pelikanaale.
glosses: Vertreter einer Familie der Knochenfische, wissenschaftlich Eurypharyngidae.
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Eurypharynx pelecanoides
sense_index: 2
topics: scientific
word: Eurypharynx
sense_index: 3
topics: scientific
word: Eurypharyngidae
Formen: form: der Pelikanaal
tags: nominative
singular
form: die Pelikanaale
tags: nominative
plural
form: des Pelikanaals
tags: genitive
singular
form: des Pelikanaales
tags: genitive
singular
form: der Pelikanaale
tags: genitive
plural
form: dem Pelikanaal
tags: dative
singular
form: dem Pelikanaale
tags: dative
singular
form: den Pelikanaalen
tags: dative
plural
form: den Pelikanaal
tags: accusative
singular
form: die Pelikanaale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tūnmán
sense_index: 1
word: 吞鰻
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tūnmán
sense_index: 1
word: 吞鳗
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pelikanål
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pelican Gulper Fish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pelican Fish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pelican Eel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Deep-sea Gulper Eel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Big-mouth Gulper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Umbrellamouth Gulper
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pelikaaniankerias
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Grand-gousier Pelican
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: anguilla pellicano
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: フクロウナギ
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Pelikanžuvė
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Połykacz
lang: Russisch
roman: bolʹšerot
sense_index: 1
word: большерот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pelikanål
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pez pelícano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šírotlamka Pelikánovitá
lang: Englisch
sense_index: 2
word: eelpout
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pelikaaniankerias
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: pelikaaniankerias
Prachtfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pracht
fink
Aussprache: ipa: [ˈpʁaxtˌfɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pracht und Fink (wissenschaftliche Bezeichnung: Estrildidae)
Bedeutungen: examples: text: Prachtfinken sind erstaunlich farbenprächtig und hoch sozial.
text: Prachtfinken zählen zu den beliebtesten Ziervögeln.
text: „Und tatsächlich, wie an den vergangenen beiden Tagen näherte sich der Prachtfink mit den langsamen, für die Spezies charakteristischen schleifenden Beinbewegungen seinem bevorzugten Platz.“
glosses: ein meisengroßer Singvogel
sense_index: 1
topics: ornithology
Formen: form: der Prachtfink
tags: nominative
singular
form: die Prachtfinken
tags: nominative
plural
form: des Prachtfinken
tags: genitive
singular
form: der Prachtfinken
tags: genitive
plural
form: dem Prachtfinken
tags: dative
singular
form: den Prachtfinken
tags: dative
plural
form: den Prachtfinken
tags: accusative
singular
form: die Prachtfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: estrildid finch
lang: Russisch
roman: vʹjurkovyj tkačik
sense_index: 1
tags: masculine
word: вьюрковый ткачик
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: díszpinty
Brustkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Schmuck
Bedeutungen: examples: text: „Das Brustkreuz (Pektorale) wird an einer Schnur oder einer Kette um den Hals getragen.“
glosses: der Brustschmuck eines Bischofs in Form eines Kreuzes oder eines Brustschildes
raw_tags: Kult
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Pektorale
Formen: form: das Brustkreuz
tags: nominative
singular
form: die Brustkreuze
tags: nominative
plural
form: des Brustkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Brustkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Brustkreuz
tags: dative
singular
form: dem Brustkreuze
tags: dative
singular
form: den Brustkreuzen
tags: dative
plural
form: das Brustkreuz
tags: accusative
singular
form: die Brustkreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croix pectorale
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pectorale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pektoralkors
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstkors
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biskopskors
Pektorale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pek
to
ra
le
Aussprache: ipa: [pɛktoˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Adjektiv pectoralis „zur Brust gehörig, auf die Brust bezogen“
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich hatten sie es auf das goldene Pektorale abgesehen, das fest mit der Brust Tutanchamuns verklebt war.“
glosses: eine häufig reich verzierte Spange am Chormantel, die das Gewand zusammenhält
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
examples: text: „Das Brustkreuz (Pektorale) wird an einer Schnur oder einer Kette um den Hals getragen.“
glosses: Brustschmuck eines Bischofs in Form eines Kreuzes oder eines Brustschildes
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 2
word: Brustkreuz
Formen: form: Pectorale
tags: alternative
form: das Pektorale
tags: nominative
singular
form: die Pektorales
tags: nominative
plural
form: die Pektoralien
tags: nominative
plural
form: des Pektorales
tags: genitive
singular
form: der Pektorales
tags: genitive
plural
form: der Pektoralien
tags: genitive
plural
form: dem Pektorale
tags: dative
singular
form: den Pektorales
tags: dative
plural
form: den Pektoralien
tags: dative
plural
form: das Pektorale
tags: accusative
singular
form: die Pektorales
tags: accusative
plural
form: die Pektoralien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröstkors
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pectorale
Pektorale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pek
to
ra
le
Aussprache: ipa: [pɛktoˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Adjektiv pectoralis „zur Brust gehörig, auf die Brust bezogen“
Bedeutungen: examples: text: „Die Pektorale steht an Länge der Höhe der Dorsale nach, der Stachel derselben ist gleichfalls dünn, am Innenrande zart gezähnt […]“
text: „Die Pektoralen reichen vollständig bis an die Ventralen, letztere nicht bis an die Analgrube; […].“
text: „Die starke Entwicklung der paarigen Flossen zeigt an, dass bei der Erzeugung dieses Bastardes eine Blicca Björkna var. laskyr mit betheiligt gewesen. […] Die Pektoralen erreichen fast die Ventralen, letztere nicht ganz den After. Die Ventralen und die Anale waren sehr schön roth, wie an einem an diesen Flossen schwach gefärbten Rothauge.“
text: Die Pektorale ist kaum kürzer als die Ventrale.
glosses: Brustflosse von Fischen und anderen Wirbeltieren (Wale, Seekühe)
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Brustflosse
Formen: form: Pectorale
tags: alternative
form: die Pektorale
tags: nominative
singular
form: die Pektoralen
tags: nominative
plural
form: der Pektoralen
tags: genitive
singular
form: der Pektoralen
tags: genitive
plural
form: der Pektorale
tags: dative
singular
form: den Pektoralen
tags: dative
plural
form: die Pektorale
tags: accusative
singular
form: die Pektoralen
tags: accusative
plural
Drehtür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
tür
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Tür
Bedeutungen: examples: text: Man kann eine Drehtür nicht zuschmeißen. Dieser Job war eine reine Drehtürposition.
text: „Um zehn Minuten nach eins schob sich ein fröhlicher, kürbisgesichtiger Mann mittlerer Größe durch die Drehtür des Blanquefort und blickte sich nach jemandem um, der sich nach ihm umblickte.“
text: „Nach einigen Minuten des Zögerns passierte er die Drehtür, wo ihn ein ohrenbetäubender Lärm in Empfang nahm.“
text: „Die Gesichter der Menschen, die durch die Drehtür hereinkamen, waren gespannt von Wind und von Unrast.“
text: „Ein wundervolles Hinterteil stellte ich fest, als sie durch die Drehtür segelte.“
glosses: eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)
sense_index: 1
Formen: form: die Drehtür
tags: nominative
singular
form: die Drehtüren
tags: nominative
plural
form: der Drehtür
tags: genitive
singular
form: der Drehtüren
tags: genitive
plural
form: der Drehtür
tags: dative
singular
form: den Drehtüren
tags: dative
plural
form: die Drehtür
tags: accusative
singular
form: die Drehtüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vărtjašta se vrata
sense_index: 1
tags: feminine
word: въртяща се врата
lang: Englisch
sense_index: 1
word: revolving door
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: turnpordo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte à tambour
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porta girevole
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porta giratòria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: draaideur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: tourniquet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ușă turnantă
lang: Russisch
roman: vraščajuščajasja dverʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: вращающаяся дверь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: roterdörr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: karuselldörr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puerta giratoria
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: döner kapı
lang: Ukrainisch
roman: obertovi dveri
sense_index: 1
word: обертові двері
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forgóajtó
Pectorale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pec
to
ra
le
Aussprache: ipa: [pɛktoˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
neuter
Bedeutungen: form_of: Pektorale
glosses: Alternative Schreibweise des Substantivs Pektorale
tags: form-of
Formen: form: das Pectorale
tags: nominative
singular
form: die Pectorales
tags: nominative
plural
form: die Pectoralien
tags: nominative
plural
form: des Pectorales
tags: genitive
singular
form: der Pectorales
tags: genitive
plural
form: der Pectoralien
tags: genitive
plural
form: dem Pectorale
tags: dative
singular
form: den Pectorales
tags: dative
plural
form: den Pectoralien
tags: dative
plural
form: das Pectorale
tags: accusative
singular
form: die Pectorales
tags: accusative
plural
form: die Pectoralien
tags: accusative
plural
Pectorale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pec
to
ra
le
Aussprache: ipa: [pɛktoˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
form-of
Bedeutungen: form_of: Pektorale
glosses: Alternative Schreibweise des Substantivs Pektorale
tags: form-of
Formen: form: die Pectorale
tags: nominative
singular
form: die Pectoralen
tags: nominative
plural
form: der Pectoralen
tags: genitive
singular
form: der Pectoralen
tags: genitive
plural
form: der Pectorale
tags: dative
singular
form: den Pectoralen
tags: dative
plural
form: die Pectorale
tags: accusative
singular
form: die Pectoralen
tags: accusative
plural
Erdmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
mann
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tman]
ipa: [ˈeːɐ̯tˌmanə]
ipa: [ˈeːɐ̯tmans]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Vorname, der seit dem 15. Jahrhundert nachzuweisen ist, ist entweder aus den althochdeutschen Wörtern erda (Erde) und man (Mann) zusammengesetzt oder eine Koseform von Erdmar oder eine Umbildung von Hermann. Er wurde daneben als Entsprechung von Adam verwendet, dessen deutsche Übersetzung er auch darstellen kann.
 Ob Erdmann darüber hinaus eine Nebenform von Hartmann ist, ist umstritten.
Bedeutungen: examples: text: Neulich hat sich Erdmann zu einem Bungeesprung überreden lassen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Erdmann
tags: nominative
singular
form: die Erdmanne
tags: nominative
plural
form: die Erdmanns
tags: nominative
plural
form: des Erdmann
tags: genitive
singular
form: des Erdmanns
tags: genitive
singular
form: Erdmanns
tags: genitive
singular
form: der Erdmanne
tags: genitive
plural
form: der Erdmanns
tags: genitive
plural
form: (dem) Erdmann
tags: dative
singular
form: den Erdmannen
tags: dative
plural
form: den Erdmanns
tags: dative
plural
form: (den) Erdmann
tags: accusative
singular
form: die Erdmanne
tags: accusative
plural
form: die Erdmanns
tags: accusative
plural
Meristem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ris
tem
Aussprache: ipa: [meʁɪsˈteːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: bei Pflanzen ein Gewebe aus undifferenzierten Zellen, die zur Teilung fähig sind
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Meristem
tags: nominative
singular
form: die Meristeme
tags: nominative
plural
form: des Meristems
tags: genitive
singular
form: der Meristeme
tags: genitive
plural
form: dem Meristem
tags: dative
singular
form: den Meristemen
tags: dative
plural
form: das Meristem
tags: accusative
singular
form: die Meristeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meristem
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: méristème
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meristema
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merystem
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tkanka twórcza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: meristem
lang: Russisch
roman: meristema
sense_index: 1
tags: feminine
word: меристема
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: meristem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meristém
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meristemo
lang: Ukrainisch
roman: merystema
sense_index: 1
tags: feminine
word: меристема
Strömungsmechanik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strö
mungs
me
cha
nik
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁøːmʊŋsmeˌçaːnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: zDeterminativkompositum, zusammengesetzt aus Strömung, Fugenelement -s und Mechanik
Bedeutungen: examples: text: Viel Studenten haben große Schwierigkeiten mit der Strömungsmechanik.
glosses: Lehre des physikalischen Verhaltens von Fluiden
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Strömungslehre
sense_index: 1
word: Fluidmechanik
Formen: form: die Strömungsmechanik
tags: nominative
singular
form: der Strömungsmechanik
tags: genitive
singular
form: der Strömungsmechanik
tags: dative
singular
form: die Strömungsmechanik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fluid mechanics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mécanique des fluides
Neonatologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
na
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [ˌneonatoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Neonatologen der Universitätsklinik kämpfen um das Leben des Frühchens.
glosses: Mediziner, der sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; ein Spezialist auf dem Gebiet der Neonatologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Neonatologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Neonatologe
tags: nominative
singular
form: die Neonatologen
tags: nominative
plural
form: des Neonatologen
tags: genitive
singular
form: der Neonatologen
tags: genitive
plural
form: dem Neonatologen
tags: dative
singular
form: den Neonatologen
tags: dative
plural
form: den Neonatologen
tags: accusative
singular
form: die Neonatologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neonatologist
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medic neonatalog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neonatalog
Neonatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
na
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌneonatoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In den letzten Jahrzehnten hat die Medizin im Bereich der Neonatologie immense Fortschritte gemacht.“
glosses: Lehre der Pathologie und Physiologie (menschlicher) Neugeborener
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „In den letzten Jahrzehnten hat die Medizin im Bereich der Neonatologie immense Fortschritte gemacht.“
text: „Die Neonatologie und Perinatologie sind ganz besondere Fächer der Humanmedizin, werden doch hier Menschen am Übergang vom fetalen zum neonatalen Leben betreut.“
glosses: Teilgebiet der Pädiatrie (= Kinderheilkunde), der sich mit Neugeborenenmedizin (häufig auch Frühgeborenenmedizin) und Neugeborenenvorsorge befasst
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Neonatologie
tags: nominative
singular
form: der Neonatologie
tags: genitive
singular
form: der Neonatologie
tags: dative
singular
form: die Neonatologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neonatalogi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: neonatology
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: néonatalogie
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: neonatoloxía
Neonatologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
na
to
lo
gin
Aussprache: ipa: [ˌneonatoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Neonatologinnen und Pfleger der Frühgeborenenstation kümmern sich intensiv um ihre kleinen Patienten.
glosses: Medizinerin, die sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; eine Spezialistin auf dem Gebiet der Neonatologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Neonatologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Neonatologin
tags: nominative
singular
form: die Neonatologinnen
tags: nominative
plural
form: der Neonatologin
tags: genitive
singular
form: der Neonatologinnen
tags: genitive
plural
form: der Neonatologin
tags: dative
singular
form: den Neonatologinnen
tags: dative
plural
form: die Neonatologin
tags: accusative
singular
form: die Neonatologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnläkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: neonatalog
Pädiaterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pä
di
a
te
rin
Aussprache: ipa: [pɛˈdi̯aːtəʁɪn]
rhymes: aːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pädiater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Fachärztin auf dem Gebiet der Pädiatrie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderärztin
Formen: form: Pädiater
tags: masculine
form: die Pädiaterin
tags: nominative
singular
form: die Pädiaterinnen
tags: nominative
plural
form: der Pädiaterin
tags: genitive
singular
form: der Pädiaterinnen
tags: genitive
plural
form: der Pädiaterin
tags: dative
singular
form: den Pädiaterinnen
tags: dative
plural
form: die Pädiaterin
tags: accusative
singular
form: die Pädiaterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pediatrička
Stimmzettel-Ergebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
zet
tel-Er
geb
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmt͡sɛtl̩ʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Stimmzettel und Ergebnis
Bedeutungen: examples: text: Nach dem vom Wahlamt der Gemeinde veröffentlichten so genannten Stimmzettel-Ergebnis liegen die bürgerlichen Parteien vor den linken Parteien.
text: Das Stimmzettel-Ergebnis umfasst alle unverändert abgegebenen Stimmzettel für eine Partei oder Gruppierung.
text: Dort kommen die Grünen nach Angaben der Stadt vom Montag beim sogenannten Stimmzettel-Ergebnis bislang auf 23,8 Prozent.
glosses: vorläufige Auszählung der unverändert abgegebenen Stimmzettel bei einer Gemeinderatswahl – ohne Berücksichtigung der kumulierten oder panaschierten Stimmzettel, deren Auszählung zeitaufwendiger ist.
sense_index: 1
Formen: form: das Stimmzettel-Ergebnis
tags: nominative
singular
form: die Stimmzettel-Ergebnisse
tags: nominative
plural
form: des Stimmzettel-Ergebnisses
tags: genitive
singular
form: der Stimmzettel-Ergebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Stimmzettel-Ergebnis
tags: dative
singular
form: den Stimmzettel-Ergebnissen
tags: dative
plural
form: das Stimmzettel-Ergebnis
tags: accusative
singular
form: die Stimmzettel-Ergebnisse
tags: accusative
plural
Kopffüßer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
fü
ßer
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌfyːsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Kopf und Fuß, Ablaut und dem Derivatem -er
Bedeutungen: examples: text: „Die einheimische Art auf Long Shot sind Kopffüßer, die auf Bäumen leben.“
glosses: nur im Meer vorkommendes, meist räuberisches Weichtier, dessen Mund mit Tentakeln umgeben ist
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Zephalopode
Formen: form: Kopffüsser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Kopffüßer
tags: nominative
singular
form: die Kopffüßer
tags: nominative
plural
form: des Kopffüßers
tags: genitive
singular
form: der Kopffüßer
tags: genitive
plural
form: dem Kopffüßer
tags: dative
singular
form: den Kopffüßern
tags: dative
plural
form: den Kopffüßer
tags: accusative
singular
form: die Kopffüßer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cephalopod
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pääjalkainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: céphalopode
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cefalòpode
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: głowonóg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cefalopod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bläckfisk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlavonožec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glavonožec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cefalópodo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlavonožec
Segmentbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seg
ment
bo
gen
Aussprache: ipa: [zɛˈɡmɛntˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Segment und Bogen
Bedeutungen: examples: text: „Scheitrechte Bögen und Flachbögen (Segmentbögen) erhalten schräge Widerlager, die nach dem Bogenmittelpunkt gerichtet sind.“
glosses: ein etwas flacherer Bogen als der klassische Rundbogen
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Stichbogen
sense_index: 1
word: Flachbogen
Formen: form: der Segmentbogen
tags: nominative
singular
form: die Segmentbogen
tags: nominative
plural
form: die Segmentbögen
tags: nominative
plural
form: des Segmentbogens
tags: genitive
singular
form: der Segmentbogen
tags: genitive
plural
form: der Segmentbögen
tags: genitive
plural
form: dem Segmentbogen
tags: dative
singular
form: den Segmentbogen
tags: dative
plural
form: den Segmentbögen
tags: dative
plural
form: den Segmentbogen
tags: accusative
singular
form: die Segmentbogen
tags: accusative
plural
form: die Segmentbögen
tags: accusative
plural