gespalten (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spal
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpaltn̩]
rhymes: altn̩
Herkunft: abgeleitet vom Partizip II des Verbs spalten
Bedeutungen: examples: text: „Den Tag verbringen die unscheinbar gefärbten Nachtschwalben unbeweglich am Boden oder auf Ästen, nachts jagen sie Insekten, die mit dem kurzen, aber weit gespaltenen Schnabel gefangen werden.“
glosses: durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt
sense_index: 1
examples: text: Viele Nationen haben heute zunehmend gespaltene Gesellschaften: die Briten und die Schotten wegen des Brexit, die Polen pro oder contra ihrer Regierung, ganz Europa wegen der Flüchtlinge, in den USA die Amen und die Reichen, etc, etc.
text: Der Titel war noch nicht erfunden. Doch mit den Geschehnissen und erst recht den weitreichenden Folgen des Konstanzer Konzils wäre das Bodenseestädtchen locker Kulturhauptstadt Europas geworden. Drei Päpste, eine gespaltene Christenheit, ein konfliktreiches Europa - da war viel zu regeln und noch mehr zu versöhnen.
text: Wer kämpft in Syrien gegen wen? - Eine in zahlreiche Rebellengruppen gespaltene Opposition und internationale Mächte, die an verschiedenen Fronten mitmischen - der syrische Bürgerkrieg ist unübersichtlich.
glosses: nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: gespalten
tags: positive
form: gespaltener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gespaltner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gespaltene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gespaltne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gespaltenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gespaltnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gespaltene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gespaltne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gespaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gespaltnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gespaltener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gespaltner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gespaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gespaltnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gespaltener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gespaltner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gespaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gespaltnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gespaltener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gespaltner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gespaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gespaltnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gespaltenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gespaltnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: gespaltenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gespaltnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gespaltene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gespaltne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gespaltenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gespaltnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gespaltene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gespaltne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gespaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der gespaltne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gespaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die gespaltne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gespaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das gespaltne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gespaltenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die gespaltnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gespaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des gespaltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gespaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der gespaltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gespaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des gespaltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gespaltenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der gespaltnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gespaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem gespaltnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gespaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der gespaltnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gespaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem gespaltnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gespaltenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gespaltnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gespaltenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den gespaltnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gespaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die gespaltne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gespaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das gespaltne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gespaltenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die gespaltnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gespaltener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein gespaltner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gespaltene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine gespaltne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gespaltenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein gespaltnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gespaltenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) gespaltnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gespaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines gespaltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gespaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer gespaltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gespaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines gespaltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gespaltenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) gespaltnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gespaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem gespaltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gespaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer gespaltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gespaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem gespaltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gespaltenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) gespaltnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gespaltenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen gespaltnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gespaltene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine gespaltne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gespaltenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein gespaltnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gespaltenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) gespaltnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gespalten
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gespalten
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gespalten
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gespalten
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleaved
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloven
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forked
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bifurcated
lang: Englisch
sense_index: 1
word: split
lang: Englisch
sense_index: 1
word: divided
lang: Französisch
sense_index: 1
word: divisé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kluven
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dividido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: partido
lang: Englisch
sense_index: 2
word: split
lang: Englisch
sense_index: 2
word: divided