Institut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
ti
tut
Aussprache: ipa: [ɪnstiˈtuːt]
rhymes: uːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch institutum ^(→ la) „Einrichtung, Sitte, Brauch; Unternehmen, Vorhaben“, abgeleitet von instituere ^(→ la) „aufstellen, unternehmen, einrichten, einsetzen, errichten, ordnen“
Bedeutungen: examples: text: In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung Institut ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten.
text: Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des Instituts keinen Eingang mehr finden.
text: „Noby begann zunächst von seiner Arbeit am Institut zu berichten.“
glosses: Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
sense_index: 1
examples: text: Im Institut für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt.
glosses: Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Das Institut der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet.
text: Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das Institut des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten.
glosses: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde
sense_index: 3
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Anstalt
sense_index: 1
word: Ausbildungsstätte
sense_index: 1
word: Bildungsanstalt
sense_index: 1
word: Bildungsstätte
sense_index: 1
word: Einrichtung
sense_index: 1
word: Fachschule
sense_index: 1
word: Forschungsanstalt
sense_index: 1
word: Forschungsinstitut
sense_index: 2
word: Institutsgebäude
sense_index: 3
word: Rechtsinstitut
Formen: form: das Institut
tags: nominative
singular
form: die Institute
tags: nominative
plural
form: des Institutes
tags: genitive
singular
form: des Instituts
tags: genitive
singular
form: der Institute
tags: genitive
plural
form: dem Institut
tags: dative
singular
form: dem Institute
tags: dative
singular
form: den Instituten
tags: dative
plural
form: das Institut
tags: accusative
singular
form: die Institute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zavod
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institut
lang: Chinesisch
roman: yánjiū suǒ
sense_index: 1
word: 研究所
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xuéyuàn
sense_index: 1
word: 學院
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xuéyuàn
sense_index: 1
word: 学院
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: institut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: institute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: institution
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: instituto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institut
lang: Georgisch
roman: inst'it'ut'i
sense_index: 1
word: ინსტიტუტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: institoúto
sense_index: 1
tags: neuter
word: ινστιτούτο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: instituto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istituzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: istituto
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 研究室
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yejHaD
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institūts
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institutas
lang: Mazedonisch
roman: zavod
sense_index: 1
tags: masculine
word: завод
lang: Mazedonisch
roman: institut
sense_index: 1
tags: masculine
word: институт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: instituut
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: institutt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instytut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instituto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: institut
lang: Russisch
roman: institut
sense_index: 1
tags: masculine
word: институт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: institut
lang: Serbisch
roman: zavod
sense_index: 1
tags: masculine
word: завод
lang: Serbisch
roman: institut
sense_index: 1
tags: masculine
word: институт
lang: Serbokroatisch
roman: zavod
sense_index: 1
tags: masculine
word: завод
lang: Serbokroatisch
roman: institut
sense_index: 1
tags: masculine
word: институт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ústav
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zavod
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inštitut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instituto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: institut
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ústav
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: enstitü
lang: Ukrainisch
roman: instytut
sense_index: 1
word: інститут
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: intézet
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: інстытут
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zavod
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: institut
lang: Chinesisch
roman: yuàn
sense_index: 2
word: 院
lang: Englisch
sense_index: 2
word: institute
lang: Englisch
sense_index: 2
word: institution
lang: Englisch
sense_index: 2
word: institution building
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: instituto
lang: Georgisch
roman: inst'it'ut'i
sense_index: 2
word: ინსტიტუტი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ente
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 研究室
lang: Mazedonisch
roman: zavod
sense_index: 2
tags: masculine
word: завод
lang: Mazedonisch
roman: institut
sense_index: 2
tags: masculine
word: институт
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: inrichting
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: institut
lang: Russisch
roman: zdanie instituta
sense_index: 2
tags: neuter
word: здание института
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: institut
lang: Serbisch
roman: zavod
sense_index: 2
tags: masculine
word: завод
lang: Serbisch
roman: institut
sense_index: 2
tags: masculine
word: институт
lang: Serbisch
roman: zdanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: здање
lang: Serbokroatisch
roman: zavod
sense_index: 2
tags: masculine
word: завод
lang: Serbokroatisch
roman: institut
sense_index: 2
tags: masculine
word: институт
lang: Serbokroatisch
roman: zdanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: здање
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ústav
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zavod
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: inštitut
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: instituto
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: enstitü
lang: Ukrainisch
roman: instytut
sense_index: 2
word: інститут
lang: Englisch
sense_index: 3
word: institution
lang: Englisch
sense_index: 3
word: legal institution
lang: Georgisch
roman: inst'it'ut'i
sense_index: 3
word: ინსტიტუტი
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: istituto
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: istituto giuridico
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: institūts
lang: Litauisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: institutas
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: institut
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: instituție
lang: Russisch
roman: institut
sense_index: 3
tags: masculine
word: институт
lang: Russisch
roman: pravovoj institut
sense_index: 3
tags: masculine
word: правовой институт
lang: Ukrainisch
roman: instytucija
sense_index: 3
word: інституція
lang: Ukrainisch
roman: socialʹnyj instytut
sense_index: 3
word: соціальний інститут
lang: Weißrussisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: інстытут