Bekannte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kann
te
Aussprache: ipa: [bəˈkantə]
ipa: [bəˈkantə]
ipa: [bəˈkantn̩]
rhymes: antə
Grammatik: feminine
Herkunft: siehe bekannt
Bedeutungen: examples: text: Eine Bekannte von mir hat auch so ein Kleid.
text: „Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können.“
glosses: eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
sense_index: 1
examples: text: Ich will noch zu meiner Bekannten.
glosses: Partnerin in einer Liebesbeziehung
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Freundin
sense_index: 2
word: Partnerin
sense_index: 2
word: Lebensgefährtin
Formen: form: Bekannter
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: Bekannter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bekannter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Bekannter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bekannten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Bekannte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Bekannte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bekannten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Bekannte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Bekannte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bekannten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 熟人
lang: Englisch
raw_tags: flüchtig
sense_index: 1
word: acquaintance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: friend
lang: Englisch
raw_tags: sehr gute Bekannte
sense_index: 1
word: girlfriend
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: connaissance
lang: Japanisch
other: ちじん
roman: chijin
sense_index: 1
word: 知人
lang: Japanisch
other: しりあい
roman: shiriai
sense_index: 1
word: 知り合い
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bekannten
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cunoscută
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cunoștință
lang: Russisch
roman: znakomaja
sense_index: 1
word: знакомая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bekant
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: známa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conocida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: známá
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ismerős
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: compagnon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: compagne
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prietenă
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: amantă
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: flickvän