Vegetarier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ge
ta
ri
er
Aussprache: ipa: [veɡeˈtaːʁiɐ]
rhymes: aːʁiɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Vegetarier ersetzt im 20. Jahrhundert älteres Vegetarianer, das im 19. Jahrhundert von englisch vegetarian ^(→ en) entlehnt wurde, einer Bildung zu englisch vegetable ^(→ en), das auf spätlateinisch vegetābilis „belebend“ oder französisch végétable ^(→ fr) „wachstumsfähig (von Pflanzen)“ beruht
Bedeutungen: examples: text: Mein Bruder ist kein Vegetarier, aber bei Fleisch und Fisch ist er sehr wählerisch.
text: „Der Vegetarier ist gesellschaftlich so akzeptiert wie die kinderlos bleibende Frau: Ist schon okay, aber andererseits kann doch da irgendwas nicht stimmen.“
text: „Weil er kein Vegetarier war, verfolgte er den Plan, fleischlose Gerichte so schmecken zu lassen, als wäre Fleisch drin, was schwierig ist, aber er kriegte es hin.“
text: „Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“
text: „Langhaarige Jünglinge und Gesundheitsapostel waren es, Naturapologeten, Vegetarier und etwas skurrile Anhänger der Rechtschreibreform.“
glosses: Person, die kein Fleisch verzehrt.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vegetarianer
Formen: form: Vegetarierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vegetarier
tags: nominative
singular
form: die Vegetarier
tags: nominative
plural
form: des Vegetariers
tags: genitive
singular
form: der Vegetarier
tags: genitive
plural
form: dem Vegetarier
tags: dative
singular
form: den Vegetariern
tags: dative
plural
form: den Vegetarier
tags: accusative
singular
form: die Vegetarier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vegetarianer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vegetarian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vegetarano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kasvissyöjä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: végétarien
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vexetariano
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chortofágos
sense_index: 1
tags: masculine
word: χορτοφάγος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vegetariano
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grænmetisæta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetariano
lang: Japanisch
roman: bejitarian
sense_index: 1
word: ベジタリアン
lang: Japanisch
other: さいしょくしゅぎしゃ
roman: saishoku shugisha
sense_index: 1
word: 菜食主義者
lang: Koreanisch
roman: 菜食主義者
sense_index: 1
word: 채식주의자
lang: Mazedonisch
roman: vegetarianec
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетарианец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetariër
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetar
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetarianer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarianin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jarosz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetariano
lang: Russisch
roman: vegetarianec
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетарианец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vegetarian
lang: Serbisch
roman: vegetarijanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетаријанац
lang: Serbokroatisch
roman: vegetarijanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетаријанац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetarián
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetarianec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarijaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegetarijaŕ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vegetariano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: etyemez
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vejeteryan
lang: Ukrainisch
roman: vehetarianecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетаріанець
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vegetáriánus
lang: Weißrussisch
roman: vehetaryjanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: вегетарыянец