undurchsichtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
durch
sich
tig
Aussprache: ipa: [ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪç]
ipa: [ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪk]
tags: Austrian German
Herkunft: Ableitung von durchsichtig mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: Die unterste Reihe Fenster sollte undurchsichtig sein, wir könnten Milchglasscheiben einsetzen.
glosses: nicht durchsichtig, intransparent
sense_index: 1
examples: text: Das Vorgehen der Regierung ist für viele undurchsichtig.
text: „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
glosses: so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann
sense_index: 2
examples: text: „Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“
glosses: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: intransparent
sense_index: 1
word: lichtundurchlässig
sense_index: 1
word: opak
sense_index: 2
word: zwielichtig
sense_index: 3
word: unmotiviert
Formen: form: undurchsichtig
tags: positive
form: undurchsichtiger
tags: comparative
form: am undurchsichtigsten
tags: superlative
form: undurchsichtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: undurchsichtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der undurchsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des undurchsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des undurchsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der undurchsichtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem undurchsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem undurchsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den undurchsichtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den undurchsichtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein undurchsichtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines undurchsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undurchsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undurchsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem undurchsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undurchsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undurchsichtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen undurchsichtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist undurchsichtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist undurchsichtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist undurchsichtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind undurchsichtig
tags: positive
predicative
plural
form: undurchsichtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: undurchsichtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den undurchsichtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein undurchsichtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undurchsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undurchsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen undurchsichtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist undurchsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist undurchsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist undurchsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind undurchsichtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: undurchsichtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: undurchsichtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den undurchsichtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die undurchsichtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das undurchsichtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die undurchsichtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein undurchsichtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) undurchsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) undurchsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen undurchsichtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine undurchsichtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein undurchsichtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) undurchsichtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am undurchsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am undurchsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am undurchsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am undurchsichtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: opaque
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: opaco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: opac
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: opaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: opaco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: opak
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: átláthatatlan