Persönlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keit
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch persōnlīcheit
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“
text: „In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“
text: „Die Handschriften meiner Eltern unterschieden sich ebenso stark wie ihre Persönlichkeiten.“
text: „Cécile fühlte sich sofort angezogen durch seine Persönlichkeit und sprach ihm unbefangen und liebenswürdig aus, wie sehr sie sich freue, seine Bekanntschaft zu machen.“
glosses: die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
sense_index: 1
examples: text: „Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“
text: „Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“
glosses: ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
sense_index: 2
examples: text: „Seine Kochkünste haben sich herumgesprochen, Stange hat viele bedeutende Persönlichkeiten kennengelernt und redet darüber, als wäre es nichts.“
text: „In Ariovist war den Germanen eine Persönlichkeit neuen Typs erwachsen.“
text: „Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
text: „Die Peronskaja nannte der Gräfin die hervorragendsten Persönlichkeiten unter den Ballgästen.“
glosses: eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Charakter
sense_index: 1
word: Temperament
Formen: form: die Persönlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Persönlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Persönlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Persönlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Persönlichkeit
tags: dative
singular
form: den Persönlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Persönlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Persönlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ličnost
lang: Bulgarisch
roman: ličnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: личност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personnalité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personalidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personalità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personalitat
lang: Koreanisch
other: 人格
roman: ingyeok
sense_index: 1
word: 인격
lang: Koreanisch
roman: seongyeok
sense_index: 1
word: 성격
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ličnost
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kesayet
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Perséinlechkeet
lang: Mazedonisch
roman: ličnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: личност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: persoonlijkheid
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: personlighet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osobowość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personalitate
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: личность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: personlighet
lang: Serbisch
roman: ličnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: личност
lang: Serbokroatisch
roman: ličnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: личност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osobnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osebnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wósobina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wosobina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: personalidad
lang: Tadschikisch
roman: šahsiât
sense_index: 1
word: шахсият
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osobnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kişilik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şahsiyet
lang: Ukrainisch
roman: osobystistʹ
sense_index: 1
word: особистість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: személyiség
lang: Weißrussisch
roman: asoba
sense_index: 1
tags: feminine
word: асоба
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ličnost
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: personnalité
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ličnost
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: Perséinlechkeet
lang: Mazedonisch
roman: ličnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: личност
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: personlighet
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: personalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: personalitate
lang: Russisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: личность
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: personlighet
lang: Serbisch
roman: ličnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: личност
lang: Serbokroatisch
roman: ličnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: личност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: osobnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: osebnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wósobina
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: wosobina
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: personalidad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: osobnost
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kişilik
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: şahsiyet
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ličnost
lang: Englisch
sense_index: 3
word: personality
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: personnalité
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ličnost
lang: Mazedonisch
roman: ličnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: личност
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: persoonlijkheid
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
feminine
word: personlighet
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: osobistość
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: personalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: personalitate
lang: Russisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: личность
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: personlighet
lang: Serbisch
roman: ličnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: личност
lang: Serbokroatisch
roman: ličnost
sense_index: 3
tags: feminine
word: личност
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: osobnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: osebnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: wósobina
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: wosobina
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: personalidad
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: osobnost
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kişilik
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şahsiyet