verschwiegen (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwie
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
tags: Austrian German
rhymes: iːɡn̩
Herkunft: Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.
glosses: fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
sense_index: 1
examples: text: Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.
glosses: verborgen, einsam
raw_tags: von einem Ort
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: diskret
sense_index: 2
word: abgelegen
sense_index: 2
word: verborgen
sense_index: 2
word: einsam
Formen: form: verschwiegen
tags: positive
form: verschwiegener
tags: comparative
form: am verschwiegensten
tags: superlative
form: verschwiegener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verschwiegene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verschwiegene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verschwiegenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verschwiegener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verschwiegenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verschwiegener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verschwiegenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verschwiegener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verschwiegenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: verschwiegenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verschwiegene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verschwiegene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verschwiegene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verschwiegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschwiegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschwiegenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschwiegenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verschwiegenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verschwiegenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschwiegenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verschwiegenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verschwiegenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verschwiegener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verschwiegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschwiegenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschwiegenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verschwiegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschwiegenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschwiegenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verschwiegenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verschwiegen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verschwiegen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verschwiegen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verschwiegen
tags: positive
predicative
plural
form: verschwiegenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschwiegnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschwiegnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschwiegeneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschwiegneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschwiegenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verschwiegnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschwiegneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschwiegenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschwiegnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschwiegneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschwiegenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verschwiegnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verschwiegenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verschwiegnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verschwiegnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verschwiegnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verschwiegeneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verschwiegneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verschwiegeneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschwiegneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschwiegnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschwiegeneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschwiegneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschwiegenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verschwiegnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verschwiegenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der verschwiegnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die verschwiegnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das verschwiegnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegeneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die verschwiegneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des verschwiegneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der verschwiegneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des verschwiegneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der verschwiegneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verschwiegeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem verschwiegneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verschwiegeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der verschwiegneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschwiegeneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem verschwiegneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verschwiegeneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verschwiegneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verschwiegeneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den verschwiegneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die verschwiegnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das verschwiegnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegeneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die verschwiegneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verschwiegenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein verschwiegnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine verschwiegnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegeneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein verschwiegneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegeneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) verschwiegneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines verschwiegneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer verschwiegneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines verschwiegneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschwiegeneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) verschwiegneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verschwiegeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem verschwiegneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer verschwiegneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschwiegeneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem verschwiegneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschwiegeneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) verschwiegneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verschwiegeneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen verschwiegneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine verschwiegnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegeneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein verschwiegneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegeneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) verschwiegneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verschwiegener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist verschwiegner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verschwiegener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist verschwiegner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verschwiegener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist verschwiegner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verschwiegener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind verschwiegner
tags: comparative
predicative
plural
form: verschwiegenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verschwiegenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verschwiegensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verschwiegenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verschwiegensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verschwiegenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verschwiegenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verschwiegensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verschwiegensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verschwiegenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verschwiegenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verschwiegenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verschwiegenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verschwiegensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verschwiegensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verschwiegensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verschwiegensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verschwiegensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verschwiegensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verschwiegensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verschwiegensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verschwiegensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verschwiegenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verschwiegenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verschwiegensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verschwiegenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verschwiegensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verschwiegensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verschwiegensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verschwiegensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verschwiegensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verschwiegensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verschwiegensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verschwiegensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verschwiegenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verschwiegenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verschwiegensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verschwiegensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verschwiegensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verschwiegensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verschwiegensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discreet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: discret
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: discreto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dyskretny
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diskret
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tystlåten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inbunden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: callado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: discreto