gehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːən]
ipa: [ɡeːn]
raw_tags: in Österreich auch und allgemein spontansprachlich
tags: Bavarian
rhymes: eːən
Herkunft: mittelhochdeutsch gān ^(→ gmh), gēn ^(→ gmh), althochdeutsch gān ^(→ goh), gēn ^(→ goh), germanisch *gæ- „gehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin der Meinung, dass alles besser gehen würde, wenn man mehr ginge …“ (Johann Gottfried Seume)
text: Ich gehe über die Straße.
text: „Nur die, denen es finanziell gut geht, gehen in ein Restaurant.“
glosses: sich schreitend, schrittweise fortbewegen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Ich gehe nächste Woche für einige Monate nach London.
glosses: sich schreitend, schrittweise fortbewegen
in eine veränderte Lebenssituation eintreten
sense_index: 1a
tags: intransitive
examples: text: Als Maria kam, war Peter bereits gegangen.
glosses: einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
sense_index: 2
tags: intransitive
examples: text: Ich gehe mich waschen.
text: Ich gehe einkaufen.
text: Ich gehe arbeiten.
glosses: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
raw_tags: mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs
sense_index: 3
tags: intransitive
examples: text: Die Uhr geht nicht.
glosses: funktionieren / funktionsfähig sein
sense_index: 4
tags: intransitive
examples: text: Ich hörte unten die Tür gehen. Dann ging das Telefon.
glosses: mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
sense_index: 5
tags: intransitive
examples: text: Der dritte Band der Memoiren von Effenberg geht nicht mehr so gut.
glosses: viel gekauft werden
sense_index: 6
tags: intransitive
examples: text: Die Hauptstraße geht bis zum Bahnhof.
text: Unser Garten geht bis zu den Bäumen da hinten.
glosses: sich räumlich erstrecken
sense_index: 7a
tags: intransitive
examples: text: Der Weg geht zur nächsten Telefonzelle.
text: Die Preise gingen kräftig nach oben.
glosses: irgendwohin führen
sense_index: 7b
tags: intransitive
examples: text: Der Streit geht (so)(schon) seit Jahren.
text: Die Vorstellung ging bis Mitternacht.
glosses: [bereits] im Gange sein, dauern
raw_tags: abgeschlossene Vorgänge
sense_index: 8
tags: intransitive
examples: text: Der Teig muss noch gehen.
glosses: (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
sense_index: 9
tags: intransitive
examples: text: Man kann in der Bücherei keine laute Musik spielen; das geht doch nicht.
glosses: akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
sense_index: 10
tags: intransitive
examples: text: „Ich bin der Meinung, dass alles besser gehen würde, wenn man mehr ginge …“ (Johann Gottfried Seume)
text: Kannst du am Freitag kommen? Ja, das geht.
glosses: funktionieren, machbar sein
sense_index: 11
tags: intransitive
examples: text: Wie geht es dir? Gut.
text: Lass es dir gut gehen.
glosses: Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
sense_index: 12
tags: intransitive
examples: text: Erst gehst du auf „Öffnen“ und dann klickst du auf „OK“.
glosses: (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
sense_index: 13
tags: intransitive
examples: text: Die Speisen gehen heute auf mich, die Getränke zahlt ihr bitte selbst.
glosses: etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.
sense_index: 14
tags: intransitive
examples: text: Es wurden keine Leute entlassen, ein paar sind freiwillig gegangen.
glosses: eine Beschäftigung oder Stelle aufgeben, kündigen
sense_index: 15
tags: intransitive
examples: text: Ein Rauschen ging durch den Blätterwald. Eine Bewegung ging durch die Reihen der Zuschauer. Ein Aufschrei ging durch die Menge. Die Meldung ging durch alle Zeitungen. Ein Zittern ging durch seinen Körper. Eine Erschütterung ging durch das Schiff. Ein Raunen ging durch die Zuhörer.
glosses: mit Ortsergänzung: sich (durch eine Menge oder einen Körper) wellenartig fortpflanzen
sense_index: 16
tags: intransitive
examples: text: Durch Deutschland muss ein Ruck gehen. Hier sollte ein Ruck durch die Schullandschaft gehen. Beim Anblick der vielen Fans ging ein Ruck durch die Mannschaft.
glosses: Spezialisierung mit Ruck
sense_index: 16b
tags: intransitive
examples: text: Wann geht der nächste Zug nach Berlin? Heute geht leider kein Flug mehr nach Ägypten. Geht heute noch eine Fähre?
glosses: (planmäßig) abfahren, ablegen, abfliegen
sense_index: 17
tags: intransitive
examples: text: Er will gehen. Sie ist gegangen.
glosses: eine partnerschaftliche Beziehung beenden (Spezialisierung von [2])
sense_index: 18
tags: intransitive
examples: text: Der geht doch glatt in Badeschlappen auf die Straße. Sie geht nur noch in Samt und Seide. Du kannst doch nicht in diesen Jeans zum Vorstellungsgespräch gehen. Ich würde bei diesem Wetter nicht ohne Schirm gehen.
glosses: mit einer bestimmten Bekleidung oder Ausstattung herumlaufen oder an die Öffentlichkeit oder zu einem Zielort gehen
sense_index: 19
tags: intransitive
examples: text: Der Schrank geht nicht durch die Tür. Es gehen nicht acht Leute in diesen Aufzug. Geht das nicht in deinen Kopf?
glosses: irgendwo hineinpassen oder hindurchgehen (häufig negativ)
sense_index: 20
tags: intransitive
examples: text: Wie geht nochmal der Text von dem Lied? Kannst du mir nochmal zeigen, wie das mit den Favoriten im Internet Explorer geht? Ganz falsch, der Witz geht so: Kommt'n Zebra in die Apotheke …
glosses: einen (mehr oder weniger) definierten oder vorgeschriebenen Verlauf haben (oft als Frage: wie geht das (nochmal) …?)
sense_index: 21
tags: intransitive
examples: text: Wie war der Film? - Geht so. / Ging so einigermaßen. / Geht.
text: Ich hoffe, das geht, das mit diesen Schuhen zu dem Rock. / Ist der Rock zu kurz? - Nein, das geht.
glosses: ein persönliches Geschmacksurteil abgeben zu etwas (Variante von [11])
sense_index: 22
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 2
word: abhauen
sense_index: 2
word: abmarschieren
sense_index: 2
word: aufbrechen
sense_index: 2
word: weggehen
sense_index: 4
word: funktionieren
sense_index: 4
word: intakt
sense_index: 4
word: laufen
sense_index: 6
word: verkaufen
sense_index: 6
word: Renner
sense_index: 7a
word: sich erstrecken
sense_index: 7a
word: sich ausdehnen
sense_index: 8
word: andauern
sense_index: 8
word: dauern
sense_index: 8
word: passieren
sense_index: 13, 16, 17
word: bewegen
sense_index: 15
word: aufgeben
sense_index: 15, 24
word: kündigen
sense_index: 17
word: ablegen
sense_index: 17
word: fahren
sense_index: 17
word: abfahren
sense_index: 17
word: fliegen
sense_index: 17
word: abfliegen
sense_index: 22
word: gefallen
sense_index: 22
word: mögen
Formen: form: gehn
tags: variant
form: gehe
pronouns: ich
tags: present
form: gehst
pronouns: du
tags: present
form: geht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: ging
pronouns: ich
tags: past
form: ginge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: geh!
tags: imperative
singular
form: gehe!
tags: imperative
singular
form: geht!
tags: imperative
plural
form: gehet!
tags: imperative
plural
form: gegangen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: gehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gegangen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu gehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gegangen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gehend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gegangen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu gehender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu gehende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: geh!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gegangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gegangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gegangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gehst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gehest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es geht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr geht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gehet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich ging
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ginge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gingst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gingest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ginge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gingt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ginget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegangen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegangen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegangen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegangen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gegangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegangen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegangen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegangen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegangen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegangen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegangen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Albanisch
word: shkon
lang: Arabisch
word: ذهب
lang: Armenisch
roman: gnel
word: գնալ
lang: Baskisch
word: joan
lang: Birmanisch
word: pergi
lang: Bosnisch
word: hodati
lang: Bosnisch
word: ići
lang: Bulgarisch
roman: chodja
word: ходя
lang: Bulgarisch
roman: vărvja
word: вървя
lang: Bulgarisch
roman: otida
word: отида
lang: Chinesisch
roman: zǒu
word: 走
lang: Dänisch
word: gå
lang: Englisch
word: walk
lang: Englisch
word: go
lang: Englisch
word: leave
lang: Englisch
word: work
lang: Englisch
word: operable
lang: Englisch
word: sell
lang: Englisch
word: extend
lang: Englisch
word: reach
lang: Englisch
word: last
lang: Englisch
word: go on
lang: Englisch
word: prove
lang: Englisch
word: tolerable
lang: Englisch
word: practicable
lang: Englisch
word: do
lang: Englisch
word: be on
lang: Esperanto
word: iri
lang: Esperanto
word: foriri
lang: Esperanto
word: funkcii
lang: Esperanto
word: fermenti
lang: Esperanto
word: farti
lang: Esperanto
word: esti afero pri
lang: Esperanto
word: temi pri
lang: Esperanto
word: esti grava
lang: Färöisch
word: ganga
lang: Finnisch
word: mennä
lang: Finnisch
word: kävellä
lang: Französisch
word: aller
lang: Französisch
word: partir
lang: Französisch
word: marcher
lang: Georgisch
roman: midis
word: მიდის
lang: Georgisch
roman: dadis
word: დადის
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pigéno
word: πηγαίνω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: páo
word: πάω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vadízo
word: βαδίζω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: perpató
word: περπατώ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: févgo
word: φεύγω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: litourgó
word: λειτουργώ
lang: Grönländisch
word: pisuppoq
lang: Ido
word: marchar
lang: Ido
word: irar
lang: Indonesisch
word: pergi
lang: Interlingua
word: vader
lang: Interlingua
word: ir
lang: Isländisch
word: ganga
lang: Isländisch
word: fara
lang: Italienisch
word: camminare
lang: Italienisch
word: andare
lang: Italienisch
word: andarsene
lang: Italienisch
word: ricominciare
lang: Italienisch
word: funzionare
lang: Italienisch
word: marciare
lang: Italienisch
word: estendersi
lang: Italienisch
word: durare
lang: Italienisch
word: lievitare
lang: Italienisch
word: essere accettabile
lang: Italienisch
word: essere fattibile
lang: Italienisch
word: rivestire
lang: Italienisch
word: infigarsi
lang: Japanisch
other: あるく
roman: aruku
word: 歩く
lang: Japanisch
other: あゆむ
roman: ayumu
word: 歩む
lang: Japanisch
other: いく
roman: iku
word: 行く
lang: Japanisch
other: ゆく
roman: yuku
word: 行く
lang: Katalanisch
word: caminar
lang: Katalanisch
word: anar
lang: Katalanisch
word: anar-se'n
lang: Katalanisch
word: sortir
lang: Katalanisch
word: marxar
lang: Katalanisch
word: funcionar
lang: Katalanisch
word: marxar
lang: Katalanisch
word: vendre's bé
lang: Katalanisch
word: ser acceptable
lang: Katalanisch
word: ser factible
lang: Katalanisch
word: portar
lang: Klingonisch
word: yIt
lang: Klingonisch
word: jaH
lang: Koreanisch
roman: geodda
word: 걷다
lang: Koreanisch
roman: georeogada
word: 걸어가다
lang: Koreanisch
roman: gada
word: 가다
lang: Krimtatarisch
word: ketmek
lang: Kroatisch
word: hodati
lang: Kroatisch
word: ići
lang: Latein
word: ire
lang: Lettisch
word: iet
lang: Litauisch
word: eiti
lang: Luxemburgisch
word: goen
lang: Mazedonisch
roman: odi
word: оди
lang: Niedersächsisch
word: gahn
lang: Niederländisch
word: lopen
lang: Niederländisch
word: gaan
lang: Niederländisch
word: rijzen
lang: Norwegisch
word: gå
lang: Okzitanisch
word: anar
lang: Okzitanisch
word: sortir
lang: Okzitanisch
word: gésser
lang: Paschtu
roman: …
word: تلل
lang: Polnisch
word: chodzić
lang: Polnisch
word: iść
lang: Polnisch
word: odchodzić
lang: Polnisch
word: odejść
lang: Polnisch
word: działać
lang: Polnisch
word: rozciągać
lang: Polnisch
word: trwać
lang: Polnisch
word: fermentować
lang: Polnisch
word: może być
lang: Polnisch
word: możliwe
lang: Polnisch
word: zezwalać
lang: Portugiesisch
word: andar
lang: Portugiesisch
word: ir
lang: Portugiesisch
word: funcionar
lang: Portugiesisch
word: durar
lang: Portugiesisch
word: ser aceitável
lang: Portugiesisch
word: ser à conta de
lang: Rumänisch
word: merge
lang: Russisch
roman: idti
word: идти
lang: Russisch
roman: pojti
word: пойти
lang: Russisch
roman: choditʹ
word: ходить
lang: Russisch
roman: otpravljatʹsja
word: отправляться
lang: Russisch
roman: otpravitʹsja
word: отправиться
lang: Russisch
roman: uchoditʹ
word: уходить
lang: Russisch
roman: ujti
word: уйти
lang: Russisch
roman: dejstvovatʹ
word: действовать
lang: Russisch
roman: idti
word: идти
lang: Russisch
roman: laditʹsja
word: ладиться
lang: Russisch
roman: idti
word: идти
lang: Russisch
roman: prostiratʹsja
word: простираться
lang: Russisch
roman: prodolžatʹsja
word: продолжаться
lang: Russisch
roman: podnimatʹsja
word: подниматься
lang: Russisch
roman: podnjatʹsja
word: подняться
lang: Russisch
roman: broditʹ
word: бродить
lang: Russisch
roman: zabroditʹ
word: забродить
lang: Russisch
roman: sojti
word: сойти
lang: Russisch
roman: goditʹsja
word: годиться
lang: Russisch
roman: bytʹ vozmožnym
word: быть возможным
lang: Russisch
roman: zachoditʹ
word: заходить
lang: Russisch
roman: zajti
word: зайти
lang: Russisch
roman: perechoditʹ
word: переходить
lang: Russisch
roman: perejti
word: перейти
lang: Russisch
roman: otchoditʹ
word: отходить
lang: Russisch
roman: otojti
word: отойти
lang: Russisch
roman: prochoditʹ
word: проходить
lang: Russisch
roman: projti
word: пройти
lang: Russisch
roman: vychoditʹ
word: выходить
lang: Russisch
roman: vchoditʹ
word: входить
lang: Russisch
roman: vojti
word: войти
lang: Russisch
roman: vlezatʹ
word: влезать
lang: Russisch
roman: vleztʹ
word: влезть
lang: Russisch
roman: pomeščatʹsja
word: помещаться
lang: Russisch
roman: pomestitʹsja
word: поместиться
lang: Sanskrit
roman: hodati
word: होडति
lang: Sardisch
word: acchirriare
lang: Schwedisch
raw_tags: Tür
word: gå
lang: Schwedisch
word: öppnas
lang: Schwedisch
word: stängas
lang: Schwedisch
raw_tags: Telefon
word: ringa
lang: Schwedisch
word: sträcka sig
lang: Schwedisch
word: pågå
lang: Schwedisch
word: jäsa
lang: Schwedisch
word: efterjäsa
lang: Schwedisch
word: passa sig
lang: Schwedisch
word: stå till
lang: Schwedisch
word: stå för
lang: Serbisch
roman: hodati
word: ходати
lang: Serbisch
roman: ići
word: ићи
lang: Serbokroatisch
roman: hodati
word: ходати
lang: Serbokroatisch
roman: ići
word: ићи
lang: Slowakisch
word: chodiť
lang: Slowakisch
word: ísť
lang: Slowenisch
word: hoditi
lang: Slowenisch
word: iti
lang: Niedersorbisch
word: chójźiś
lang: Niedersorbisch
word: hyś
lang: Obersorbisch
word: chodźić
lang: Obersorbisch
word: hić
lang: Spanisch
word: caminar
lang: Spanisch
word: ir
lang: Spanisch
word: retirarse
lang: Spanisch
word: funcionar
lang: Spanisch
word: andar
lang: Sumerisch
roman: ĝen
word: 𒁺
lang: Tschechisch
word: jít
lang: Tschechisch
word: chodit
lang: Tschechisch
word: dařit se
lang: Türkisch
word: yürümek
lang: Türkisch
word: gitmek
lang: Türkisch
word: çalışmak
lang: Türkisch
word: işlemek
lang: Türkisch
word: satmak
lang: Türkisch
word: yetişmek
lang: Türkisch
word: devam etmek
lang: Türkisch
word: ispat etmek
lang: Türkisch
word: kanıtlamak
lang: Türkisch
word: tolerans göstermek
lang: Ukrainisch
roman: chodyty
word: ходити
lang: Ukrainisch
roman: jty
word: йти
lang: Ungarisch
word: jár
lang: Ungarisch
word: megy
lang: Venezianisch
word: caminar
lang: Venezianisch
word: ndar
lang: Weißrussisch
roman: chadzicʹ
word: хадзіць
lang: Weißrussisch
roman: isci
word: ісці
lang: Zazaki
word: şiyaene