Porträt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
t
rät
Aussprache: ipa: [pɔʁˈtʁɛː]
ipa: [pɔʁˈtʁɛːt]
raw_tags: Singular 2
rhymes: ɛː
rhymes: ɛːt
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von dem französischen, synonymen Wort portrait ^(→ fr) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de
text: „Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“
text: „An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“
text: „Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“
glosses: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
sense_index: 1
topics: arts
examples: text: „In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“
text: „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“
glosses: eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes
sense_index: 2
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildnis
sense_index: 1
word: Konterfei
sense_index: 2
word: Charakterbild
Formen: form: Portrait
tags: alternative
form: das Porträt
tags: nominative
singular
form: das Porträt
tags: nominative
singular
form: die Porträts
tags: nominative
plural
form: die Porträte
tags: nominative
plural
form: des Porträts
tags: genitive
singular
form: des Porträts
tags: genitive
singular
form: des Porträtes
tags: genitive
singular
form: der Porträts
tags: genitive
plural
form: der Porträte
tags: genitive
plural
form: dem Porträt
tags: dative
singular
form: dem Porträt
tags: dative
singular
form: dem Porträte
tags: dative
singular
form: den Porträts
tags: dative
plural
form: den Porträten
tags: dative
plural
form: das Porträt
tags: accusative
singular
form: das Porträt
tags: accusative
singular
form: die Porträts
tags: accusative
plural
form: die Porträte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrait
lang: Griechisch (Neu-)
roman: portréto
sense_index: 1
tags: neuter
word: πορτρέτο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: portrait
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ritratto
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: 似顔絵
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retrat
lang: Mazedonisch
roman: portret
sense_index: 1
tags: masculine
word: портрет
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: portret
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: retrato
lang: Russisch
roman: portret
sense_index: 1
word: портрет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: porträtt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrét
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retrato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrét
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: portre
lang: Ukrainisch
roman: portret
sense_index: 1
tags: masculine
word: портрет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: portré
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chân dung
lang: Weißrussisch
roman: partrėt
sense_index: 1
tags: masculine
word: партрэт
lang: Englisch
sense_index: 2
word: portrait
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: portrait
lang: Griechisch (Neu-)
roman: portréto
sense_index: 2
tags: neuter
word: πορτρέτο
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: portrait
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: portret
lang: Russisch
roman: portret
sense_index: 2
word: портрет
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: semblanza
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: portré