ordinär (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
di
när
Aussprache: ipa: [ɔʁdiˈnɛːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: ɛːɐ̯
Herkunft: lateinisch ordinarius, vom 16. bis 18. Jahrhundert deutsch ordinari „ordnungsgemäß, regelmäßig, gewöhnlich“, ab dem späten 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen ordinaire „ordentlich, gebräuchlich“, ab dem frühen 18. Jahrhundert im Sinn „landläufig, alltäglich“, seit dem späten 18. Jahrhundert auch „gemein, gewöhnlich, unanständig“, bis ins 19. Jahrhundert in französischer Schreibung und Ordinari Post „gewöhnliche Post“ im Gegensatz zur Eilpost und Extrapost
Bedeutungen: examples: text: Wir nehmen unsere ordinären Küchenkräuter; mit den Importen können wir nicht viel anfangen.
glosses: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal
raw_tags: gehoben, veraltend
sense_index: 1
examples: text: Solche ordinären Ausdrücke möchte ich von dir nicht mehr hören!
glosses: die gesellschaftlichen Normen missachtend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: gewöhnlich
sense_index: 2
word: obszön
sense_index: 2
word: unfein
sense_index: 2
word: unsittlich
sense_index: 2
word: vulgär
Formen: form: ordinär
tags: positive
form: ordinärer
tags: comparative
form: am ordinärsten
tags: superlative
form: ordinärer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ordinäre
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ordinäres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ordinäre
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ordinären
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ordinärer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ordinären
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ordinärer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ordinärem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ordinärer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ordinärem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ordinären
tags: positive
dative
strong
plural
form: ordinären
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ordinäre
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ordinäres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ordinäre
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ordinäre
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ordinäre
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ordinäre
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ordinären
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ordinären
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ordinären
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ordinären
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ordinären
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ordinären
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ordinären
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ordinären
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ordinären
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ordinären
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ordinäre
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ordinäre
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ordinären
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ordinärer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinäre
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinäres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinären
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ordinären
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ordinären
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ordinären
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ordinären
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ordinären
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ordinären
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ordinären
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ordinären
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ordinären
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinäre
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinäres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinären
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ordinär
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ordinär
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ordinär
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ordinär
tags: positive
predicative
plural
form: ordinärerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ordinärere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ordinäreres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ordinärere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ordinäreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ordinärerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ordinäreren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ordinärerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ordinärerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ordinärerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ordinärerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ordinäreren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ordinäreren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ordinärere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ordinäreres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ordinärere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ordinärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ordinärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ordinärere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ordinäreren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ordinäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ordinäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ordinäreren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ordinäreren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ordinäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ordinäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ordinäreren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ordinäreren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ordinäreren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ordinärere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ordinärere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ordinäreren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ordinärerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinärere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinäreres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinäreren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ordinäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ordinäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ordinäreren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ordinäreren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ordinäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ordinäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ordinäreren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ordinäreren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ordinäreren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinärere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinäreres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinäreren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ordinärer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ordinärer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ordinärer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ordinärer
tags: comparative
predicative
plural
form: ordinärster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ordinärste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ordinärstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ordinärste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ordinärsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ordinärster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ordinärsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ordinärster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ordinärstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ordinärster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ordinärstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ordinärsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ordinärsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ordinärste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ordinärstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ordinärste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ordinärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ordinärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ordinärste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ordinärsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ordinärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ordinärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ordinärsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ordinärsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ordinärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ordinärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ordinärsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ordinärsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ordinärsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ordinärste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ordinärste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ordinärsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ordinärster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinärste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinärstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinärsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ordinärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ordinärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ordinärsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ordinärsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ordinärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ordinärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ordinärsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ordinärsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ordinärsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ordinärste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ordinärstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ordinärsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ordinärsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ordinärsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ordinärsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ordinärsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordinary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ordinara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ordinaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinós
sense_index: 1
word: κοινός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ordinario
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: gewéinlech
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordinär
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ordinario
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vulgar
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ordinara
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chydhéos
sense_index: 2
word: χυδαίος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: ordinario
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vulgär
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: ordinario