Interpretation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
pre
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: zu Grunde liegt lateinisch interpretātio ^(→ la) = „Auslegung, Erklärung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Die Interpretation von Gedichten macht oft große Probleme.
text: „Das abenteuerliche Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.“
text: „Eine eindeutige Interpretation dürfte es nicht geben.“
text: „Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“
text: „Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“
glosses: Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
sense_index: 1
examples: text: Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.
text: „Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“
text: „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“
glosses: Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen
sense_index: 2
Formen: form: die Interpretation
tags: nominative
singular
form: die Interpretationen
tags: nominative
plural
form: der Interpretation
tags: genitive
singular
form: der Interpretationen
tags: genitive
plural
form: der Interpretation
tags: dative
singular
form: den Interpretationen
tags: dative
plural
form: die Interpretation
tags: accusative
singular
form: die Interpretationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: tumačenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: тумачење
lang: Bosnisch
roman: tolkovanje
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interpretation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: interpretado
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: interpretation
lang: Japanisch
other: かいしゃく
roman: kaishaku
sense_index: 1
word: 解釈
lang: Mazedonisch
roman: interpretacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Mazedonisch
roman: tolkuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: толкување
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tolkning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: interpretation
lang: Serbisch
roman: interpretacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Serbisch
roman: tolkovanje
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Serbokroatisch
roman: interpretacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Serbokroatisch
roman: tolkovanje
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interpretacija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interpretace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tefsir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yorum
lang: Bosnisch
roman: tumačenje
sense_index: 2
tags: neuter
word: тумачење
lang: Bosnisch
roman: tolkovanje
sense_index: 2
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Englisch
sense_index: 2
word: interpretation
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: interpretado
lang: Japanisch
other: かいしゃく
roman: kaishaku
sense_index: 2
word: 解釈
lang: Mazedonisch
roman: interpretacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Mazedonisch
roman: tolkuvanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: толкување
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: tolkning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: interpretation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tolkning
lang: Serbisch
roman: interpretacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Serbisch
roman: tolkovanje
sense_index: 2
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Serbokroatisch
roman: interpretacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: интерпретација
lang: Serbokroatisch
roman: tolkovanje
sense_index: 2
tags: archaic
neuter
word: толковање
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: interpretacija
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: interpretace
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tefsir
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yorum