Politiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
Aussprache: ipa: [poˈliːtɪkɐ]
ipa: [poˈlɪtɪkɐ]
tags: Austrian German
rhymes: iːtɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von mittellateinisch polīticus ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu dem Adjektiv polīticus ^(→ la), von griechisch πολιτικός (politikos^☆) ^(→ grc) „den Bürger betreffend, (staats)bürgerlich, staatlich, staatsmännisch“
strukturell: Ableitung von Politik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.“ (Loriot)
text: „Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat majorisieren, doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.“
text: „Wer auf der internationalen Bühne ein wenig näher hinschaut, kann sogar eine Art Wettrennen der Nationen beobachten, und viele Journalisten, Politologen und Politiker spekulieren darüber, welche der großen Staaten es schaffen werden, neben Amerika die zweite, dritte oder gar vierte Supermacht zu werden.“
glosses: Person, die sich an der Politik beteiligt
sense_index: 1
Formen: form: Politikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Politiker
tags: nominative
singular
form: die Politiker
tags: nominative
plural
form: des Politikers
tags: genitive
singular
form: der Politiker
tags: genitive
plural
form: dem Politiker
tags: dative
singular
form: den Politikern
tags: dative
plural
form: den Politiker
tags: accusative
singular
form: die Politiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: politikan
lang: Bosnisch
roman: političar
sense_index: 1
tags: masculine
word: политичар
lang: Bulgarisch
roman: politik
sense_index: 1
tags: masculine
word: политик
lang: Chinesisch
roman: zhèngkè
sense_index: 1
word: 政客
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: politiker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: politician
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: politikisto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: poliitik
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: politikari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poliitikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme politique
lang: Französisch
raw_tags: häufig abwertend
sense_index: 1
tags: masculine
word: politicien
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: político
lang: Griechisch (Neu-)
roman: politikos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πολιτικός
lang: Ido
sense_index: 1
word: politikisto
lang: Ido
sense_index: 1
word: politikero
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: politico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stjórnmálamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politico
lang: Japanisch
other: せいじや
roman: seijiya
sense_index: 1
word: 政治屋
lang: Japanisch
other: せいじか
roman: seijika
sense_index: 1
word: 政治家
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: političar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: politicus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: politiķis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: politikas
lang: Mazedonisch
roman: političar
sense_index: 1
tags: masculine
word: политичар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politicus
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: politihkkár
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politiker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polityk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: político
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politician
lang: Russisch
roman: politik
sense_index: 1
tags: masculine
word: политик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: politiker
lang: Serbisch
roman: političar
sense_index: 1
tags: masculine
word: политичар
lang: Serbokroatisch
roman: političar
sense_index: 1
tags: masculine
word: политичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: político
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: politikacı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: siyasetçi
lang: Ukrainisch
roman: polityk
sense_index: 1
word: політик
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: politikus
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwleidydd