Frequenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡s]
tags: Austrian German
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch frequentia ^(→ la) „Häufigkeit“ zum Adjektiv frequens ^(→ la) „häufig“, vergleiche frequent
Bedeutungen: examples: text: „Die Frequenz der Fahrten wurde bei den Wiener Linien unterdessen bereits leicht reduziert, wenn auch nicht in ungewöhnlichem Ausmaß.“
text: „Die ÖBB versicherte uns zu Beginn der Bauarbeiten, dass die Frequenz der Regionalzüge nach Fertigstellung des Ausbaus wieder wie vorher sein wird.“
glosses: Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
sense_index: 1
examples: text: Die SI-Basiseinheit der Frequenz ist „Hertz“, abgekürzt „Hz“ = 1/s.
text: Die Frequenz des Senders liegt bei 108 MHz, also im UKW-Bereich.
glosses: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen
sense_index: 2
tags: physics
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Häufigkeit
sense_index: 1
word: Schwingungszahl
Formen: form: die Frequenz
tags: nominative
singular
form: die Frequenzen
tags: nominative
plural
form: der Frequenz
tags: genitive
singular
form: der Frequenzen
tags: genitive
plural
form: der Frequenz
tags: dative
singular
form: den Frequenzen
tags: dative
plural
form: die Frequenz
tags: accusative
singular
form: die Frequenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učestalost
lang: Bulgarisch
roman: čestota
sense_index: 1
tags: feminine
word: честота
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frequency
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frequenza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: učestalost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: biežums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dažnis
lang: Mazedonisch
roman: učestalost
sense_index: 1
tags: feminine
word: учесталост
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: frequentie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: częstotliwość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frequência
lang: Russisch
roman: častota
sense_index: 1
tags: feminine
word: частота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frekvens
lang: Serbisch
roman: učestalost
sense_index: 1
tags: feminine
word: учесталост
lang: Serbokroatisch
roman: učestalost
sense_index: 1
tags: feminine
word: учесталост
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: častosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pogostnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: častosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frecuencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: častost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıklık
lang: Ukrainisch
roman: častota
sense_index: 1
tags: feminine
word: частота
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: frekvencia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tần số
lang: Weißrussisch
roman: častata
sense_index: 1
tags: feminine
word: частата
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekvencija
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frequency
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fréquence
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: Se’
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekvencija
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: frekvence
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: frekvence
lang: Mazedonisch
roman: frekvencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фреквенција
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: frequentie
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: frekvens
lang: Serbisch
roman: frekvencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фреквенција
lang: Serbokroatisch
roman: frekvencija
sense_index: 2
tags: feminine
word: фреквенција
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekvencia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekvenca
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekwenca
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekwenca
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: frekvence
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: frekans
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gyakoriság