leben (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩]
ipa: [ˈleːbm̩]
rhymes: eːbn̩
Herkunft: mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn „leben, wohnen, überleben“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Wir hatten Glück – es lebt.
text: Martin Luther lebte von 1483 bis 1546.
text: [2023:] Auf der Erde leben über acht Milliarden Menschen.
text: Sie ist 95 Jahre alt und krank und will nicht mehr leben.
text: Ich habe Krebs und werde nicht mehr lange zu leben haben.
text: „Es ist der 25. Juni 1970. Janis Joplin wird nur noch vier Monate leben.“
text: Auf einem Acker im Biolandbau „leben erheblich mehr Arten von Bakterien, Pilzen und Insekten, insgesamt findet sich eine höhere Biomasse im Boden und direkt darüber:“ […].
text: „Obwohl die Hälfte dieser Fläche wieder aufgeforstet wird, können dadurch die verlorenen Ökosysteme - und mit ihnen die Arten, die dort einst lebten - nicht wiederhergestellt werden“.
glosses: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auf der Welt sein
raw_tags: auch
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Er lebt bescheiden.
text: „Sie lebten in einfachen, nahezu ärmlichen Verhältnissen“ […].
text: „Jesus erzählt einmal die Geschichte vom reichen Mann und armen Lazarus. Der Reiche lebt in Saus und Braus.“ […]
text: [Kenia:] „LGBTQ-Menschen leben gefährlich in dem mehrheitlich konservativen christlichen Land.“
text: „Seniorinnen und Senioren leben im Schnitt auf über 60 Quadratmetern Wohnfläche.“
text: „Er lebt von seiner Frau getrennt.“
text: „Mehr als 40 Prozent aller Tierarten, die an Land leben, werden von künftigen Extremtemperaturen negativ betroffen sein.“
text: „Seine Familie lebt seit fünf Jahrhunderten in der Gegend, verpachtet Felder an Reisbauern und lebt von den Erträgen eines kleinen Waldes.“
glosses: seine Existenz gestalten
sense_index: 2
examples: text: „Seine Familie lebt seit fünf Jahrhunderten in der Gegend, verpachtet Felder an Reisbauern und lebt von den Erträgen eines kleinen Waldes.“
text: Sie lebt in der Schweiz.
text: „Seit April 2020 lebt sie mit ihrer Familie in Tampa, Florida.“
text: „In der DDR lebte sie zuletzt im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.“
text: „Zehntausende Flüchtlinge aus Burundi leben in Ruanda.“
text: Bertold Brecht lebte von 1933 bis 1947 im Exil.
text: [Genozid an den Jesiden 2014:] „Viele flohen, die größte Diaspora lebt heute in Deutschland.“
glosses: wohnen
sense_index: 3
examples: text: [Kartäuserschnecke:] „Die Tiere leben von vermodernden Gräsern wie Rohr-Schwingel (Festuca arundinacea), aber auch Mittlerem Wegerich (Plantago media).“
text: „Spinnen leben von Mücken und Fliegen, Vögel wiederum von Spinnen und Insekten, die sie zur Fütterung ihrer Jungen verwenden.“
glosses: Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
raw_tags: oft in der Kombination 'leben von'
sense_index: 4
examples: text: Wikipedia lebt von Spenden seiner Förderer.
text: Der Bayerische Rundfunk „lebt von den Rundfunkbeiträgen der Bürgerinnen und Bürger.“
text: „Dieses Projekt lebt von freiwilligen Helfern, welche aus Telefonisten, Gestaltern, Kritikern, Planern, Ideengebern und beispielsweise Technikern besteht.“
text: „Satellitenempfang lebt von der freien Sicht ins All:“ […].
text: […] „Demokratie lebt von Streit, wer mitmachen will, muss Kontroverse aushalten.“
text: „Bunt, frisch und aromatisch – die türkische Küche lebt von viel Gemüse und Gewürzen.“
text: „Das Dorf Tombo lebt seit Jahrhunderten vom Fischfang, doch nun ist seine Existenz bedroht.“
text: „Die Wirtschaft von Ketchikan lebt von Fischfang und Tourismus.“
text: „Sein vielseitiges Repertoire lebt von sehr unterschiedlichen musikalischen Einflüssen, die von der amerikanischen Country-, Folk- und Blues-Musik über Jazz, afrikanische und lateinamerikanische Stile bis hin zu spanischen und klassischen Elementen reichen.“
text: „Der Ku'damm, wie die Berliner ihn nennen, lebt von Menschen, die hier flanieren und sich beim Blick in die Schaufenster verführen lassen.“
glosses: etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung
raw_tags: oft in der Kombination 'etwas lebt von'
sense_index: 5
Formen: form: lebe
pronouns: ich
tags: present
form: lebst
pronouns: du
tags: present
form: lebt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: lebte
pronouns: ich
tags: past
form: lebte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: lebe!
tags: imperative
singular
form: leb!
tags: imperative
singular
form: lebt!
tags: imperative
plural
form: gelebt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: leben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gelebt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: gelebt werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelebt worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelebt sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelebt gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu leben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gelebt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gelebt zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelebt worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelebt zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelebt gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: lebend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gelebt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu lebender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu lebende
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu lebendes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: leb!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lebe!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelebt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lebt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelebt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leben Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelebt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lebe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lebe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lebst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lebest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lebe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lebet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lebte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lebte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lebtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lebtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lebte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lebte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lebten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lebten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lebtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lebtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lebten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lebten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelebt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelebt worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelebt gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden leben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelebt werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelebt sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelebt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelebt worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelebt gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عاش
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: ապրել
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: բնակվել
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bizi
lang: Bulgarisch
roman: živeja
sense_index: 1
word: живея
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: leve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vivi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: elama
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: liva
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivre
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vivir
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zo
sense_index: 1
word: ζω
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: inuuvoq
lang: Ido
sense_index: 1
word: vivar
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hidup
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: viver
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lifa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vivere
lang: Japanisch
other: いきる
roman: ikiru
sense_index: 1
word: 生きる
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yIn
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 살다
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: živjeti
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: jîn
lang: Latein
sense_index: 1
word: vivere
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzīvot
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gyventi
lang: Mazedonisch
roman: živeti
sense_index: 1
word: живети
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: leven
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: eallit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: leve
lang: Persisch
roman: zende budan
sense_index: 1
word: زنده بودن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żyć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: viver
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: trăi
lang: Russisch
roman: žitʹ
sense_index: 1
word: жить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leva
lang: Serbisch
roman: živeti
sense_index: 1
word: живети
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: žiť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vivir
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kwishi
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kukaa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: žít
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaşamak
lang: Ukrainisch
roman: žyty
sense_index: 1
word: жити
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: él
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: yashamoq
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: жыць
lang: Armenisch
sense_index: 2
word: ապրել
lang: Französisch
sense_index: 2
word: vivre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zo
sense_index: 2
word: ζω
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: vivere
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 살다
lang: Mazedonisch
roman: živeti
sense_index: 2
word: живети
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: leven
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: żyć
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: viver
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: trăi
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: leva
lang: Serbisch
roman: živeti
sense_index: 2
word: живети
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: žiť
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: vivir
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: žít
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yaşamak
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: él
lang: Armenisch
sense_index: 3
word: ապրել
lang: Armenisch
sense_index: 3
word: բնակվել
lang: Französisch
sense_index: 3
word: vivre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zo
sense_index: 3
word: ζω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: méno
sense_index: 3
word: μένω
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: vivere
lang: Japanisch
other: すむ
roman: sumu
sense_index: 3
word: 住む
lang: Koreanisch
sense_index: 3
word: 살다
lang: Mazedonisch
roman: živeti
sense_index: 3
word: живети
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: leven
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: żyć
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: viver
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: morar
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: trăi
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: locui
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: leva
lang: Serbisch
roman: živeti
sense_index: 3
word: живети
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: žiť
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: vivir
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: žít
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: yaşamak
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: él
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a se hrăni
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a trăi din
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a trăi din
lang: Rumänisch
sense_index: 5
word: a-și câștiga existența