zahm (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahm
Aussprache: ipa: [t͡saːm]
rhymes: aːm
Bedeutungen: examples: text: Er ist zahm, du darfst ihn streicheln.
glosses: an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend
raw_tags: Tiere
sense_index: 1
examples: text: Heute ist mein Sohn überaus zahm.
glosses: willig, gehorchend, Befehle befolgend
raw_tags: Menschen
sense_index: 2
examples: text: Er entgegnete mit recht zahmen Worten.
glosses: nicht streng, gemäßigt
raw_tags: Äußerungen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: bändig
sense_index: 1
word: domestiziert
sense_index: 1
word: gezähmt
sense_index: 2
word: artig
sense_index: 2
word: brav
sense_index: 2
word: folgsam
sense_index: 2
word: gehorsam
sense_index: 2
word: gefügig
sense_index: 3
word: gelinde
sense_index: 3
word: mäßig
sense_index: 3
word: gemäßigt
sense_index: 3
word: mild
Formen: form: zahm
tags: positive
form: zahmer
tags: comparative
form: am zahmsten
tags: superlative
form: zahmer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zahme
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zahmes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zahme
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zahmen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zahmer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zahmen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zahmer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zahmem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zahmer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zahmem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zahmen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zahmen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zahme
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zahmes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zahme
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zahme
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zahme
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zahme
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zahmen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zahmen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zahmen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zahmen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zahmen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zahmen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zahmen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zahmen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zahmen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zahmen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zahme
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zahme
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zahmen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zahmer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zahme
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zahmen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zahmen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zahmen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zahmen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zahmen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zahmen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zahmen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zahmen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zahmen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zahme
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zahm
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zahm
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zahm
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zahm
tags: positive
predicative
plural
form: zahmerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zahmere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zahmeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zahmere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zahmeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zahmerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zahmeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zahmerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zahmerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zahmerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zahmerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zahmeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zahmeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zahmere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zahmeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zahmere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zahmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zahmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zahmere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zahmeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zahmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zahmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zahmeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zahmeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zahmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zahmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zahmeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zahmeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zahmeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zahmere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zahmere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zahmeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zahmerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zahmere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zahmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zahmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zahmeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zahmeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zahmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zahmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zahmeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zahmeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zahmeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zahmere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zahmer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zahmer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zahmer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zahmer
tags: comparative
predicative
plural
form: zahmster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zahmste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zahmstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zahmste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zahmsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zahmster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zahmsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zahmster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zahmstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zahmster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zahmstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zahmsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zahmsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zahmste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zahmstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zahmste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zahmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zahmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zahmste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zahmsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zahmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zahmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zahmsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zahmsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zahmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zahmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zahmsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zahmsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zahmsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zahmste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zahmste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zahmsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zahmster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zahmste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zahmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zahmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zahmsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zahmsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zahmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zahmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zahmsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zahmsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zahmsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zahmste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zahmstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zahmsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zahmsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zahmsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zahmsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zahmsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tame
lang: Französisch
sense_index: 1
word: domestique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ímeros
sense_index: 1
word: ήμερος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: addomesticato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amansit
lang: Latein
sense_index: 1
word: mansuetus
lang: Latein
sense_index: 1
word: domitus
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tam
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tam
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oswojony
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: domestic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spak
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mild
lang: Französisch
sense_index: 2
word: docile
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ímeros
sense_index: 2
word: ήμερος
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: docile
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: mansueto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: indulgente
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: clemente
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: dòcil
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: mans
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: pitom
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: krotak
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: blag
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: tam
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: mak
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: tam
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: tam
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: pokorny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: potulny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: manso
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: docil
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tam
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: manso
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dócil
lang: Englisch
sense_index: 3
word: mild
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: łagodny
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: moderat