eventuell (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: even
tu
ell
Aussprache: ipa: [evɛntuˈɛl]
ipa: [evɛntuˈʔɛl]
rhymes: ɛl
Herkunft: von französisch éventuel ^(→ fr), dieses wiederum zu lateinisch eventualis ^(→ la), das auf eventus ^(→ la) „Ausgang“; „Zufall“, „Ereignis“ zurückgeht, von lateinisch evenire ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: adjektivisch: Für eine eventuelle Beschädigung der Ware sind wir nur bedingt haftbar zu machen.
text: adverbial: Eventuell komme ich morgen später.
text: adverbial: Wir telefonieren eventuell heute noch einmal.
text: adverbial: Willst du eventuell ein zweites Mal probieren?
text: adverbial: Er ist eventuell krank und sollte zum Arzt gehen.
glosses: unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen
sense_index: 1
Formen: form: eventual
tags: variant
form: evtl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: evtll.
sense_index: 1
tags: abbreviation
rare
form: event.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: evt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ev.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: eventuell
tags: positive
form: eventueller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eventuelle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eventuelles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eventuelle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eventuellen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eventueller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eventuellen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eventueller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eventuellem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eventueller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eventuellem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eventuellen
tags: positive
dative
strong
plural
form: eventuellen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eventuelle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eventuelles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eventuelle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der eventuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die eventuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das eventuelle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die eventuellen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des eventuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der eventuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des eventuellen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der eventuellen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem eventuellen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der eventuellen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem eventuellen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den eventuellen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den eventuellen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die eventuelle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das eventuelle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die eventuellen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein eventueller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine eventuelle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein eventuelles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eventuellen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines eventuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer eventuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines eventuellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) eventuellen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem eventuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer eventuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem eventuellen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) eventuellen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen eventuellen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine eventuelle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein eventuelles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) eventuellen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eventuell
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eventuell
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eventuell
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eventuell
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: possible
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contingent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perhaps
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maybe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: contingently
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kanska
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éventuel
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: eventuāls
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wellicht
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: eventual
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: posibil
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: poate
lang: Russisch
roman: vozmožnyj
sense_index: 1
word: возможный
lang: Russisch
roman: verojatnyj
sense_index: 1
word: вероятный
lang: Russisch
roman: vozmožno
sense_index: 1
word: возможно
lang: Russisch
roman: verojatno
sense_index: 1
word: вероятно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eventuell
lang: Schwedisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: eventuellt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: eventuálne
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mogoče
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posible
lang: Spanisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: posiblemente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acaso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a lo mejor