cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fundbüro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
bü
ro
Aussprache: ipa: [ˈfʊntbyˌʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Fund und Büro
Bedeutungen: examples: text: Ich habe eine Brieftasche gefunden und ganz ehrlich zum Fundbüro gebracht.
glosses: Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fundamt
Formen: form: das Fundbüro
tags: nominative
singular
form: die Fundbüros
tags: nominative
plural
form: des Fundbüros
tags: genitive
singular
form: der Fundbüros
tags: genitive
plural
form: dem Fundbüro
tags: dative
singular
form: den Fundbüros
tags: dative
plural
form: das Fundbüro
tags: accusative
singular
form: die Fundbüros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hittegodskontor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lost and found
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: löytötavaratoimisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau des objets trouvés
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ufficio oggetti smarriti
lang: Japanisch
other: いしつぶつとりあつかいしょ
roman: ishitsubutsu·toriatsukaisho
sense_index: 1
word: 遺失物取扱所
lang: Japanisch
other: いしつぶつそうだんしょ
roman: ishitsubutsu·sôdansho
sense_index: 1
word: 遺失物相談所
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dezgehê tiştên windakirî
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bûroya tiştên windabûyî
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hittegodskontor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biuro rzeczy znalezionych
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritório de achados e perdidos
lang: Russisch
roman: bjuro nachodok
sense_index: 1
tags: neuter
word: бюро находок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hittegods
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hittegodsavdelning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oficina de objetos perdidos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulunmuş eşya bürosu
Fundsache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fund
sa
che
Aussprache: ipa: [ˈfʊntˌzaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fund und Sache
Bedeutungen: examples: text: Fundsachen können Sie im Fundbüro abgeben.
glosses: aufgefundene Wertsache, die meist jemand vergessen oder verloren hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fundgegenstand
sense_index: 1
word: Gefundenes
Formen: form: die Fundsache
tags: nominative
singular
form: die Fundsachen
tags: nominative
plural
form: der Fundsache
tags: genitive
singular
form: der Fundsachen
tags: genitive
plural
form: der Fundsache
tags: dative
singular
form: den Fundsachen
tags: dative
plural
form: die Fundsache
tags: accusative
singular
form: die Fundsachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lost property
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: löytötavara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objeto perdido
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hittegods
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upphittade saker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillvaratagna effekter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hallazgo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulunmuş eşya
dope (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
pe
Aussprache: ipa: [ˈdoːpə]
rhymes: oːpə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dopen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dopen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dopen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dopen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dopen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dopen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dopen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dopen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: dop
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
E 450 (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Dinatriumdiphosphat, Triatriumdiphosphat, Tetranatriumdiphosphat, Dikaliumdiphosphat, Tetrakaliumdiphosphat, Dicalciumdiphosphat, Calciumdihydrogendiphosphat
sense_index: 1
Alwin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
win
Aussprache: ipa: [ˈalviːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Adalwin und Adelwin sowie Nebenform von Albwin
Bedeutungen: examples: text: Alwin ist Hennes' großer Bruder.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Adalwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Adelwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Albwin
sense_index: 1
tags: variant
form: Alwine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Alwin
tags: nominative
singular
form: die Alwins
tags: nominative
plural
form: des Alwin
tags: genitive
singular
form: des Alwins
tags: genitive
singular
form: Alwins
tags: genitive
singular
form: der Alwins
tags: genitive
plural
form: (dem) Alwin
tags: dative
singular
form: den Alwins
tags: dative
plural
form: (den) Alwin
tags: accusative
singular
form: die Alwins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Alvin
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Elwin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alvin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Alvin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Elvin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Alffwin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Alvin
Handwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈhantvœʁtɐˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Wörterbuch
Bedeutungen: examples: text: Ein Handwörterbuch ist größer und umfangreicher als ein Taschenwörterbuch, kann aber den Umfang von mehrbändigen großen Wörterbüchern erreichen.
text: Der Begriff Handwörterbuch wird auf einbändige Schulwörterbücher ebenso wie auf mehrbändige Spezialwörterbücher angewendet.
text: „Selbst in den Schulbüchern auf dem wurmstichigen Brett über der Kommode, in der halbzerfetzten Ploetzschen Grammatik für den Gebrauch der Unterprima und in dem dicken lateinischen Handwörterbuch von Georges offenbarte sich eine heimische Anziehungskraft, ein Bann, der gar nicht so leicht zu brechen war.“
glosses: Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handliches Wörterbuch
Formen: form: das Handwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Handwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Handwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Handwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Handwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Handwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Handwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Handwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Handwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Handwörterbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concise dictionary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompendia vortaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konciza vortaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dictionnaire de poche
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ferhenga desta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handordbok
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diccionario manual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: příruční slovník
Taschenwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Tasche, Fugenelement -n und Wörterbuch
Bedeutungen: examples: text: Ein Taschenwörterbuch ist ein sehr praktisches Werk, da man es gut mit sich führen kann.
text: Taschenwörterbücher können allerdings mit jeder neuen Auflage an Umfang gewinnen, so dass sie sich im Format den Handwörterbüchern annähern.
text: „Auch in den heutigen populären Taschenwörterbüchern besteht dieses Problem.“
text: „Ärgerlich war, daß in den nun folgenden Sätzen Wörter vorkamen, die nicht in seinem Taschenwörterbuch standen.“
glosses: Wörterbuch, das relativ klein ist und daher problemlos in einer Tasche transportiert werden kann.
sense_index: 1
Formen: form: das Taschenwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Taschenwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Taschenwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Taschenwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Taschenwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Taschenwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Taschenwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Taschenwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Taschenwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Taschenwörterbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pocket dictionary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poŝvortaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taskusanakirja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dictionnaire de poche
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vasaorðabók
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizionario tascabile
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ferhenga destî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zakwoordenboek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słownik kieszonkowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fickordbok
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapesní slovník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cep lügati
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cep sözlüğü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zsebszótár
Schulwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌvœʁtɐbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Schulwörterbuch bringt den Wortschatz der eigenen oder einer Fremdsprache in der Auswahl und Aufbereitung, die für den Unterricht benötigt wird.
text: „Das vorliegende Buch ist zum Teil ein Auszug aus dem Stowasserschen Schul- und Handwörterbuche und beruht als solcher auf den Vorarbeiten zu dessen vierter Auflage.“
text: „Doch auch unsere Schulwörterbücher reichen für die immer weitere Kreise ziehenden Schulbedürfnisse nicht aus…“
text: „2003 wurde das Schulwörterbuch als eigenständiges Projekt abgetrennt (Deutsch-niedersorbisches Schulwörterbuch; geplanter Umfang: ca. 10.000 Stichwörter).“
glosses: Wörterbuch, das für Zwecke des Unterrichts entwickelt wurde
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Schulwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Schulwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Schulwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Schulwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Schulwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Schulwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Schulwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Schulwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Schulwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Schulwörterbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: school dictionary
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ferhenga dibistanê
Schimpfwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fvœʁtɐˌbuːx]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In einem Schimpfwörterbuch kann man nachschlagen, welche Wörter mit welcher Bedeutung als Schimpfwörter verwendet werden.
text: „Entstanden ist ein Schimpfwörterbuch in einem sehr allgemeinen Sinn.“
glosses: Linguistik: Wörterbuch, das Schimpfwörter auflistet und erklärt.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schimpfwörterlexikon
Formen: form: das Schimpfwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Schimpfwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Schimpfwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Schimpfwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Schimpfwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Schimpfwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Schimpfwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Schimpfwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Schimpfwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Schimpfwörterbücher
tags: accusative
plural
Autorenwörterbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
wör
ter
buch
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁənˌvœʁtɐbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Autor, Fugenelement -en und Wörterbuch
Bedeutungen: examples: text: Ein besonders umfangreiches deutsches Autorenwörterbuch ist ein dreibändiges Goethe-Wörterbuch.
text: „Prädeterminierend für den Differenzierungsgrad bei der Erfassung lexikalischer Bedeutung, um die es im Autorenwörterbuch geht, ist die Bestimmung dessen, was unter Individual- bzw. Autorensprache verstanden wird.“
text: „Das Autorenwörterbuch hingegen greift, indem es das Textkorpus eines einzelnen Autors erfaßt, einerseits enger und andererseits weiter…“
text: „Es ist als alphabetisch geordnetes semasiologisches Autorenwörterbuch angelegt.“
text: „Hierzu zählen Autorenwörterbücher, die den Wortschatz aus den zentralen Werken Kants aufführen und erläutern…“
glosses: Wörterbuch, das den Wortschatz eines Autors auflistet und erklärt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Individualwörterbuch
Formen: form: das Autorenwörterbuch
tags: nominative
singular
form: die Autorenwörterbücher
tags: nominative
plural
form: des Autorenwörterbuchs
tags: genitive
singular
form: des Autorenwörterbuches
tags: genitive
singular
form: der Autorenwörterbücher
tags: genitive
plural
form: dem Autorenwörterbuch
tags: dative
singular
form: dem Autorenwörterbuche
tags: dative
singular
form: den Autorenwörterbüchern
tags: dative
plural
form: das Autorenwörterbuch
tags: accusative
singular
form: die Autorenwörterbücher
tags: accusative
plural
Sprinterhose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprin
ter
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪntɐˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sprinter und Hose
Bedeutungen: examples: text: Sprinterhosen werden gerne für Sportarten, wie Laufen, Weitsprung und Stabhochsprung verwendet, da die Beweglichkeit der Beine nicht durch einen einengenden Stoff eingeschränkt wird.
glosses: kurze Turnhose, oft aus glänzender Nylonfaser, mit gerundeten Seitenschlitzen
sense_index: 1
Formen: form: die Sprinterhose
tags: nominative
singular
form: die Sprinterhosen
tags: nominative
plural
form: der Sprinterhose
tags: genitive
singular
form: der Sprinterhosen
tags: genitive
plural
form: der Sprinterhose
tags: dative
singular
form: den Sprinterhosen
tags: dative
plural
form: die Sprinterhose
tags: accusative
singular
form: die Sprinterhosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprintershorts
Springreiten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
rei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Reiten
Bedeutungen: examples: text: Im Jahr 2007 wurde Meredith Michaels-Beerbaum Europameisterin im Springreiten.
glosses: Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter meist innerhalb einer Zeitvorgabe einen aus verschiedenen Hindernissen bestehenden Parcours in einer bestimmten Reihenfolge absolvieren müssen
sense_index: 1
Formen: form: das Springreiten
tags: nominative
singular
form: des Springreitens
tags: genitive
singular
form: dem Springreiten
tags: dative
singular
form: das Springreiten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: preponsko jahanje
lang: Chinesisch
roman: zhàng'ài chāoyuè
sense_index: 1
word: 障礙超越
lang: Englisch
sense_index: 1
word: show jumping
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: esteratsastus
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: preponsko jahanje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: konkurss
lang: Mazedonisch
roman: preponsko javanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: препонско јавање
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skoki przez przeszkody
lang: Russisch
roman: konkur
sense_index: 1
word: конкур
lang: Serbisch
roman: preponsko jahanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: препонско јахање
lang: Serbokroatisch
roman: preponsko jahanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: препонско јахање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parkúrové jazdectvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: preskakovanje ovir
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skokańske rejtowanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skakanske jěchanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parkurové skákání
lang: Ukrainisch
roman: konkur
sense_index: 1
word: конкур
lang: Weißrussisch
roman: kankur
sense_index: 1
word: канкур
Radebeul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
de
beul
Aussprache: ipa: [ˌʁaːdəˈbɔɪ̯l]
rhymes: ɔɪ̯l
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name Radebeul hängt mit einem Rad und einem Beil zusammen, beide finden sich zusammen auf dem alten Siegel. Das Rad ist heute noch Bestandteil des Stadtwappens.
Bedeutungen: examples: text: Radebeul liegt im Landkreis Meißen.
glosses: Stadt in Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nizza
Formen: form: Rdb
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rdbl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Radebeul
tags: nominative
singular
form: des Radebeul
tags: genitive
singular
form: des Radebeuls
tags: genitive
singular
form: Radebeuls
tags: genitive
singular
form: (dem) Radebeul
tags: dative
singular
form: (das) Radebeul
tags: accusative
singular
Vielseitigkeitsreiten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
sei
tig
keits
rei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfiːlzaɪ̯tɪçkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfiːlzaɪ̯tɪkkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Vielseitigkeit, Fugenelement -s und Reiten
Bedeutungen: examples: text: Michael Jung ist der erste Deutsche, dem im Vielseitigkeitsreiten Platz eins bei einer Weltmeisterschaft gelang.
glosses: Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eventing
sense_index: 1
word: Military
Formen: form: das Vielseitigkeitsreiten
tags: nominative
singular
form: des Vielseitigkeitsreitens
tags: genitive
singular
form: dem Vielseitigkeitsreiten
tags: dative
singular
form: das Vielseitigkeitsreiten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: konjički događaj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eventing
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kenttäratsastus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concours complet d'équitation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concorso completo di equitazione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: konjički događaj
lang: Mazedonisch
roman: konjski nastan
sense_index: 1
word: коњски настан
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wszechstronny konkurs konia wierzchowego
lang: Russisch
roman: konnoe troeborʹe
sense_index: 1
word: конное троеборье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fälttävlan
lang: Serbisch
roman: konjički događaj
sense_index: 1
word: коњички догађај
lang: Serbokroatisch
roman: konjički događaj
sense_index: 1
word: коњички догађај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: súťaž všestrannej spôsobilosti
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: konjeniški dogodek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concurso completo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: soutěž všestranné způsobilosti
lang: Ukrainisch
roman: kinne tryborstvo
sense_index: 1
word: кінне триборство
lang: Weißrussisch
roman: konnae trochbori
sense_index: 1
word: коннае трохборі
Fahrsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
sport
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nachdem ich über zwanzig Jahre geritten bin, habe ich mich nun dem Fahrsport zugewandt.
glosses: Gebiet des Pferdesports, bei dem Pferde einen Wagen oder eine Kutsche ziehen und vom Fahrer gelenkt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrsport
tags: nominative
singular
form: des Fahrsportes
tags: genitive
singular
form: dem Fahrsport
tags: dative
singular
form: den Fahrsport
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: körning
Pferdesport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
sport
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Sport
Bedeutungen: examples: text: Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit.
text: „Die Geschichte des Pferdesports in Hongkong ist auch eine Geschichte des Kolonialismus.“
text: „Am 20. August bat Thomas Lieven den Oberst um Verständnis dafür, daß er nach allen Anstrengungen trotz der angespannten Weltlage mit Mimi zur Erholung nach Chantilly fahren wolle, dem Zentrum des Pferdesports und Ausflugsort der Pariser.“
glosses: Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten
sense_index: 1
Formen: form: der Pferdesport
tags: nominative
singular
form: des Pferdesports
tags: genitive
singular
form: dem Pferdesport
tags: dative
singular
form: den Pferdesport
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: dziasport
sense_index: 1
word: Ձիասպորտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konjički sport
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ippica
lang: Mazedonisch
roman: konjički sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: коњички спорт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paardensport
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sport konny
lang: Russisch
roman: konnyj sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: конный спорт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hästsport
lang: Serbisch
roman: konjički sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: коњички спорт
lang: Serbokroatisch
roman: konjički sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: коњички спорт
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jazdectvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kónjecy sport
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konjacy sport
lang: Ukrainisch
roman: kinnyj sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: кінний спорт
lang: Weißrussisch
roman: konny sport
sense_index: 1
tags: masculine
word: конны спорт