Josef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
sef
Aussprache: ipa: [ˈjoːzɛf]
ipa: [ˈjoːzɛfə]
ipa: [ˈjoːzɛfs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Name Josef stammt aus der Bibel und wurde über den lateinischen Namen Iosephus ^(→ la) und den altgriechischen Namen Ιωσηφ (Iōsēph^☆) ^(→ grc) vom hebräischen Namen יוֹסֵף (CHA: yōsēf) ‚Jahwe möge [einen Sohn] dazugeben‘ oder „hinweggenommen hat Jahwe meine [Rahels] Schmach“ entlehnt. Die erste angegebene Bedeutung bezieht sich auf die Zahl der Kinder Jakobs, dessen elfter Sohn Joseph hieß.
 Josef gelangte allerdings nicht als Name des Patriarchen aus dem Alten Testament zu seiner großen Verbreitung, sondern als Name des Mannes der Maria. Der Vorname wurde in Deutschland ab dem 18. Jahrhundert häufiger vergeben. Bis heute gilt er als ein typisch katholischer Vorname. Seine Popularität in Österreich verdankt er den beiden Kaisern Joseph I. und Joseph II..
Bedeutungen: examples: text: Ich war letzte Woche bei der Hochzeit von Josef und Willibald.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sepp
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Seppl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Seppel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jupp
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Seppo
sense_index: 1
tags: affective
form: Seppi
sense_index: 1
tags: affective
form: Beppo
sense_index: 1
tags: affective
form: Beppi
sense_index: 1
tags: affective
form: Pepi
sense_index: 1
tags: affective
form: Peppi
sense_index: 1
tags: affective
form: Joschi
sense_index: 1
tags: affective
form: Josel
sense_index: 1
tags: affective
form: Josl
sense_index: 1
tags: affective
form: Seppl
sense_index: 1
tags: affective
form: Sepperle
sense_index: 1
tags: affective
form: Seppli
sense_index: 1
tags: affective
form: Sebi
sense_index: 1
tags: affective
form: Sebel
sense_index: 1
tags: affective
form: Joseph
sense_index: 1
tags: alternative
form: Josefa
sense_index: 1
tags: feminine
form: Josefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Josefina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Josefine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Josef
tags: nominative
singular
form: die Josefe
tags: nominative
plural
form: die Josefs
tags: nominative
plural
form: des Josef
tags: genitive
singular
form: des Josefs
tags: genitive
singular
form: Josefs
tags: genitive
singular
form: der Josefe
tags: genitive
plural
form: der Josefs
tags: genitive
plural
form: (dem) Josef
tags: dative
singular
form: den Josefen
tags: dative
plural
form: den Josefs
tags: dative
plural
form: (den) Josef
tags: accusative
singular
form: die Josefe
tags: accusative
plural
form: die Josefs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Iōsēph
sense_index: 1
word: Ιωσηφ
lang: Altgriechisch
roman: Iōsēph
sense_index: 1
word: Ἰωσήφ
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Հովսեփ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Joseba
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Josepe
lang: Bulgarisch
roman: Josif
sense_index: 1
word: Йосиф
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Joseph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jochjo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jozefo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Joosep
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Joose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Joosee
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Joosef
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jooseppi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juoseppi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juuseppi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Osippa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Joseph
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Xosé
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: იოსებ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Iosíf
sense_index: 1
word: Ιωσήφ
lang: Hebräisch
roman: yōsēf
sense_index: 1
word: יוסף
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Seosamh
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jósef
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Jósep
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giuseppe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Josep
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Josip
lang: Latein
sense_index: 1
word: Iosephus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jazeps
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Juozapas
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hōhepa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Josep
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Józef
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Iosif
lang: Russisch
roman: Iosif
sense_index: 1
word: Иосиф
lang: Russisch
roman: Osip
sense_index: 1
word: Осип
lang: Sami
sense_index: 1
word: Josáp
lang: Sami
sense_index: 1
word: Josát
lang: Sami
sense_index: 1
word: Jovssek
lang: Sami
sense_index: 1
word: Jovssep
lang: Sami
sense_index: 1
word: Jovsset
lang: Sami
sense_index: 1
word: Jovssut
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Seòsaidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Josef
lang: Serbisch
roman: Josif
sense_index: 1
word: Јосиф
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Jozef
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Jožef
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: José
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Josef
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Yusuf
lang: Ukrainisch
roman: Josyp
sense_index: 1
word: Йосип
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: József