cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mimetischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
me
tischs
ten
Aussprache: ipa: [miˈmeːtɪʃstn̩]
rhymes: eːtɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mimetisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mimetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mimetisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mimetisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mimetisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mimetisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mimetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mimetisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
plural
form_of: mimetisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mimetisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mimetisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mimetisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
plural
mimetischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
me
tischs
ten
Aussprache: ipa: [miˈmeːtɪʃstn̩]
rhymes: eːtɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mimetisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs mimetisch
tags: form-of
Felsmalerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsmaːləˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Malerei
Bedeutungen: examples: text: „Die vielleicht berühmteste Fundstätte paläolithischer Felsmalereien ist die 1940 entdeckte Höhle von Lascaux im französischen Département Dordogne.“
text: „Sicher ist indes, daß die ebenso berühmten wie eigenartigen und mysteriösen Felsmalereien der australischen Ureinwohner mindestens so alt sind wie die steinzeitlichen Höhlenmalereien in den französischen und spanischen Höhlen von Chauvet, Cosquer, Niaux und Altamira.“
text: „Wir fuhren weiter die Straße Richtung Windhoek entlang, zurück nach Usakos, dann zur Spitzkoppe, und wanderten zu Fuß zu den Felsmalereien hinauf.“
text: „Mein Ziel waren die Felsmalereien bei Hossa.“
glosses: von frühen Kulturen gemaltes Bild an Felsen, Felsüberhängen (Abris)
raw_tags: Archäologie
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: die Felsmalerei
tags: nominative
singular
form: die Felsmalereien
tags: nominative
plural
form: der Felsmalerei
tags: genitive
singular
form: der Felsmalereien
tags: genitive
plural
form: der Felsmalerei
tags: dative
singular
form: den Felsmalereien
tags: dative
plural
form: die Felsmalerei
tags: accusative
singular
form: die Felsmalereien
tags: accusative
plural
Felsmalereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
ma
le
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsmaːləˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felsmalerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Felsmalerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Felsmalerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Felsmalerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Felsmalerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Felsmalerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Felsmalerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Felsmalerei
tags: accusative
form-of
plural
ernsthaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
plural
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
plural
ernsthaftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
tem
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
ernsthafter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ernsthaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ernsthafter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
ernsthaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ernsthaftesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
tes
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftəstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
plural
form_of: ernsthaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ernsthaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
plural
ernsthaftesten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ernst
haf
tes
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁnsthaftəstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ernsthaft
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ernsthaft
tags: form-of
Bierdusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
du
sche
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌdʊʃə]
ipa: [ˈbiːɐ̯ˌduːʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Dusche
Bedeutungen: examples: text: „Mit einer Bierdusche für Trainer Alfred Gislason und einer Flasche Schampus hat der THW Kiel seinen 17. Meistertitel im Handball gefeiert.“
text: „Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“
text: „Bei der Jagd auf van Gaal erwies sich dieser beim Ausweichen der Bierduschen durchaus als geschickt und so musste ein unachtsamer Moment vor der Bayern-Kurve schliesslich zur finalen Bierdusche durch Kapitän van Bommel herhalten.“
glosses: das (gegenseitige) Übergießen der Spieler, Trainer und anderer mit Bier zur Feier einer Meisterschaft, eines besonderen Sieges
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Bierdusche
tags: nominative
singular
form: die Bierduschen
tags: nominative
plural
form: der Bierdusche
tags: genitive
singular
form: der Bierduschen
tags: genitive
plural
form: der Bierdusche
tags: dative
singular
form: den Bierduschen
tags: dative
plural
form: die Bierdusche
tags: accusative
singular
form: die Bierduschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspersion à la bière
Rathausbalkon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
haus
bal
kon
Aussprache: ipa: [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkõː]
ipa: [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkɔŋ]
ipa: [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkoːn]
raw_tags: besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rathaus und Balkon
Bedeutungen: examples: text: „Einen besonderen Empfang erhielten die Kicker der SpVgg Greuther Fürth 1997 nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga, sowie 2012 in die 1. Bundesliga, als sich vor dem Rathausbalkon Tausende versammelten, um den Spielern zuzujubeln.“
text: „Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“
text: „Immerhin hat er schon viermal das deutsche Nationaltrikot mit dem Adler auf der Brust getragen, präsentierte drei Jahre hintereinander die Schale des deutschen Fußballmeisters auf dem Münchner Rathausbalkon am Marienplatz.“
glosses: Balkon, Vorbau in einem oberen Stockwerk eines Rathauses im Freien
sense_index: 1
Formen: form: der Rathausbalkon
tags: nominative
singular
form: die Rathausbalkons
tags: nominative
plural
form: die Rathausbalkone
tags: nominative
plural
form: des Rathausbalkon
tags: genitive
singular
form: der Rathausbalkons
tags: genitive
plural
form: der Rathausbalkone
tags: genitive
plural
form: dem Rathausbalkon
tags: dative
singular
form: den Rathausbalkons
tags: dative
plural
form: den Rathausbalkonen
tags: dative
plural
form: den Rathausbalkon
tags: accusative
singular
form: die Rathausbalkons
tags: accusative
plural
form: die Rathausbalkone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balcon de l'hôtel de ville
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: balcon de primărie
lang: Ukrainisch
roman: ratušnyj balkon
sense_index: 1
word: ратушний балкон
Recamière (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ca
mi
è
re
Aussprache: ipa: [ʁekaˈmi̯ɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Glockenblumen auf der Tapete passten zu denen auf den Miniaturkissen auf der Recamière, Marmorstufen führten zum Schlafzimmer, das ebenfalls in verschiedenen Blautönen gehalten war.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Récamière
tags: alternative
form: Récamiere
tags: alternative
form: Recamiere
tags: alternative
form: die Recamière
tags: nominative
singular
form: die Recamièren
tags: nominative
plural
form: der Recamière
tags: genitive
singular
form: der Recamièren
tags: genitive
plural
form: der Recamière
tags: dative
singular
form: den Recamièren
tags: dative
plural
form: die Recamière
tags: accusative
singular
form: die Recamièren
tags: accusative
plural
Photoionisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
io
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfoːtoʔi̯onizaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Photo und dem Substantiv Ionisation
Bedeutungen: examples: text: „Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Photoionisation von mehrfach bis hochgeladenen Ionen durch den Einsatz einer Elektronenstrahl-Ionenfalle am Elektronen-Speicherring für Synchrotronstrahlung BESSY II.“
text: „Die Deutung des Photoeffekts mit Hilfe der Lichtquantenhypothese gelang Einstein 1905. Noch heute spielt die Photoionisation eine bedeutende Rolle […].“
text: „Der Prozess der Photoionisation basiert auf dem effektiven Zusammenwirken von UV-Licht und einem Katalysator.“
text: „Wir untersuchen die Struktur, Photochemie, Photoionisation und dissoziative Photoionisation von Kationen im Vakuum-Ultravioletten (VUV) Spektralbereich mittels Synchrotronstrahlung.“
text: „Photoionisation, bezeichnet die Ionisation eines Atoms oder Moleküls durch Absorption elektromagnetischer Strahlung.“
glosses: Ionisation von Atomen oder Molekülen durch Bestrahlung mit Licht
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: Photo-Ionisation
tags: alternative
form: Fotoionisation
tags: alternative
form: die Photoionisation
tags: nominative
singular
form: die Photoionisationen
tags: nominative
plural
form: der Photoionisation
tags: genitive
singular
form: der Photoionisationen
tags: genitive
plural
form: der Photoionisation
tags: dative
singular
form: den Photoionisationen
tags: dative
plural
form: die Photoionisation
tags: accusative
singular
form: die Photoionisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photoionization
lang: Französisch
sense_index: 1
word: photo-ionisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fotoionizzazione
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: foto-ionización
Dorfgasthof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
gast
hof
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfɡastˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Gasthof
Bedeutungen: examples: text: „Der Beerdigung schloss sich ein Leichenschmaus im Dorfgasthof an.“
glosses: ein Gasthof in einem Dorf (oft der einzige)
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfgasthof
tags: nominative
singular
form: die Dorfgasthöfe
tags: nominative
plural
form: des Dorfgasthofs
tags: genitive
singular
form: des Dorfgasthofes
tags: genitive
singular
form: der Dorfgasthöfe
tags: genitive
plural
form: dem Dorfgasthof
tags: dative
singular
form: den Dorfgasthöfen
tags: dative
plural
form: den Dorfgasthof
tags: accusative
singular
form: die Dorfgasthöfe
tags: accusative
plural
Biofilter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
fil
ter
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌfɪltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Komposition aus dem Adverb bio und dem Substantiv Filter zu einem Nomen
Bedeutungen: examples: text: „Biofilter sind biologisch wirkende Festbettreaktoren zur Reinigung von Luft oder Wasser.“
text: „Biofilter sind Anlagen, die nach dem Biofilmverfahren funktionieren, welches häufig zur biologischen Abwasserreinigung oder Abgasreinigung (u. a. zur Geruchsbeseitigung) und zur Abtrennung von Suspensa durch Filtration eingesetzt wird. Biofilter sind keine Filter im eigentlichen Sinn, sondern komplexe Biokatalysatoren bzw. Bioreaktoren.“
text: „Mit den Biofiltern und Hybridfiltern werden durch die Stoffwechselaktivität von Mikroorganismen und durch eingearbeitete chemische Bestandteile Schadstoffe und Geruchsstoffe aus Abluft- bzw. Abgasströmen zu nicht toxischen, geruchsneutralen und überwiegend niedermolekularen Substanzen, wie z. B. Wasser biochemisch abgebaut.“
text: „Heute, vier Jahrzehnte später, sorgt ein Biofilter für frische Luft am Weserdeich.“
glosses: Anlage zur Reinigung von Abluft oder Abwasser zum organischen Abbau von Schadstoffen oder Geruchsstoffen durch Mikroorganismen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Bio-Filter
tags: alternative
form: das Biofilter
tags: nominative
singular
form: die Biofilter
tags: nominative
plural
form: des Biofilters
tags: genitive
singular
form: der Biofilter
tags: genitive
plural
form: dem Biofilter
tags: dative
singular
form: den Biofiltern
tags: dative
plural
form: das Biofilter
tags: accusative
singular
form: die Biofilter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biofilter
Fruchtwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
wein
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Wein
Bedeutungen: examples: text: Ich trinke gerne Fruchtweine.
text: „Im Bereich der Hobbywinzer gibt es Literatur mit einfachen Rezepten zur Herstellung von Fruchtwein im Haushalt. “
glosses: aus vergorenem Frucht- oder Obstsaft (von Äpfeln, Birnen oder Ähnlichem) hergestellter Wein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Most
sense_index: 1
word: Obstwein
Formen: form: der Fruchtwein
tags: nominative
singular
form: die Fruchtweine
tags: nominative
plural
form: des Fruchtweins
tags: genitive
singular
form: des Fruchtweines
tags: genitive
singular
form: der Fruchtweine
tags: genitive
plural
form: dem Fruchtwein
tags: dative
singular
form: dem Fruchtweine
tags: dative
singular
form: den Fruchtweinen
tags: dative
plural
form: den Fruchtwein
tags: accusative
singular
form: die Fruchtweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit wine
Todansagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tod
an
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈtoːtʔanˌzaːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe „(den) Tod ansagen“
Bedeutungen: examples: text: „So erzählte mir der Bauer beim Leichenschmaus, dass er selbst noch als Kind beim Tod seines Großvaters das Todansagen erlebt habe. Dazu wurden die Gegenstände in Haus und Scheune umgeräumt und die Tiere im Stall aufgescheucht: Menschen, Tieren und Dingen - allen und allem wurde der Tod angesagt.“
text: „Neben dem mündlichen Todansagen gab es auch die Möglichkeit, diesen durch das Läuten der Totenglocke zu verkünden.“
text: „Unklar ist noch, ob der Bruderschaftsbote bei den jeweiligen Todansagen besondere Kleidung trug.“
text: „Mit lauter Stimme verkündete sie das Todansagen.“
text: „Man nennt diesen Brauch das Todansagen.“
glosses: einer der Bräuche, mit denen der Tod von Jemandem bekannt gemacht („angesagt“) wird
sense_index: 1
Formen: form: das Todansagen
tags: nominative
singular
form: die Todansagen
tags: nominative
plural
form: des Todansagens
tags: genitive
singular
form: der Todansagen
tags: genitive
plural
form: dem Todansagen
tags: dative
singular
form: den Todansagen
tags: dative
plural
form: das Todansagen
tags: accusative
singular
form: die Todansagen
tags: accusative
plural
Obstschaumwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
schaum
wein
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌʃaʊ̯mvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Schaumwein
Bedeutungen: examples: text: „Das Obst findet für Saft, Süßmost, Gärmost, Essig, Mostsekt oder Obstschaumwein Verwendung.“
glosses: durch Einpressen von Kohlensäure in Obst- oder Fruchtwein hergestelltes Getränk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtschaumwein
Formen: form: der Obstschaumwein
tags: nominative
singular
form: die Obstschaumweine
tags: nominative
plural
form: des Obstschaumweins
tags: genitive
singular
form: des Obstschaumweines
tags: genitive
singular
form: der Obstschaumweine
tags: genitive
plural
form: dem Obstschaumwein
tags: dative
singular
form: dem Obstschaumweine
tags: dative
singular
form: den Obstschaumweinen
tags: dative
plural
form: den Obstschaumwein
tags: accusative
singular
form: die Obstschaumweine
tags: accusative
plural
Fruchtschaumwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
schaum
wein
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌʃaʊ̯mvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Schaumwein
Bedeutungen: examples: text: „Was ist Fruchtwein und Fruchtschaumwein im Sinne des Schaumweinsteuergesetzes?“
glosses: durch Einpressen von Kohlensäure in Obst- oder Fruchtwein hergestelltes Getränk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obstschaumwein
Formen: form: der Fruchtschaumwein
tags: nominative
singular
form: die Fruchtschaumweine
tags: nominative
plural
form: des Fruchtschaumweins
tags: genitive
singular
form: des Fruchtschaumweines
tags: genitive
singular
form: der Fruchtschaumweine
tags: genitive
plural
form: dem Fruchtschaumwein
tags: dative
singular
form: dem Fruchtschaumweine
tags: dative
singular
form: den Fruchtschaumweinen
tags: dative
plural
form: den Fruchtschaumwein
tags: accusative
singular
form: die Fruchtschaumweine
tags: accusative
plural