lebhaft (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leb
haft
Aussprache: ipa: [ˈleːphaft]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: Meine Freundin hat ein lebhaftes Wesen.
text: Wir führten eine lebhafte Debatte.
text: „Zunehmende Gebrechen und der Kummer um ihren Sohn hatten Charlene ihres Witzes und ihrer lebhaften Art beraubt, und dieselben zwei Dämonen hatten ihren Vater zu einem verbitterten Mann gemacht.“
glosses: sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bewegt
sense_index: 1
word: dynamisch
sense_index: 1
word: lebendig
sense_index: 1
word: regsam
Formen: form: lebhaft
tags: positive
form: lebhafter
tags: comparative
form: am lebhaftesten
tags: superlative
form: lebhafter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lebhafte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lebhaftes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lebhafte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lebhaften
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lebhafter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lebhaften
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lebhafter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lebhaftem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lebhafter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lebhaftem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lebhaften
tags: positive
dative
strong
plural
form: lebhaften
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lebhafte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lebhaftes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lebhafte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der lebhafte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebhafte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebhafte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebhaften
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des lebhaften
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebhaften
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebhaften
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebhaften
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem lebhaften
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der lebhaften
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebhaften
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den lebhaften
tags: positive
dative
weak
plural
form: den lebhaften
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebhafte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebhafte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebhaften
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein lebhafter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhafte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhaftes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhaften
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines lebhaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebhaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebhaften
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebhaften
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem lebhaften
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebhaften
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebhaften
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebhaften
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen lebhaften
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhafte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhaftes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhaften
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lebhaft
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lebhaft
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lebhaft
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lebhaft
tags: positive
predicative
plural
form: lebhafterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lebhaftere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lebhafteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lebhaftere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lebhafteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lebhafterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lebhafteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lebhafterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lebhafterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lebhafterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lebhafterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lebhafteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lebhafteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lebhaftere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lebhafteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lebhaftere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der lebhaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebhaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebhaftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebhafteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des lebhafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebhafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebhafteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebhafteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem lebhafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der lebhafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebhafteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den lebhafteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den lebhafteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebhaftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebhaftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebhafteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein lebhafterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhaftere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhafteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhafteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines lebhafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebhafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebhafteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebhafteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem lebhafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebhafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebhafteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebhafteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen lebhafteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhaftere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhafteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhafteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lebhafter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lebhafter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lebhafter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lebhafter
tags: comparative
predicative
plural
form: lebhaftester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lebhafteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lebhaftestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lebhafteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lebhaftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lebhaftester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lebhaftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lebhaftester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lebhaftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lebhaftester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lebhaftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lebhaftesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lebhaftesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lebhafteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lebhaftestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lebhafteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der lebhafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die lebhafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das lebhafteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die lebhaftesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des lebhaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der lebhaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des lebhaftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der lebhaftesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem lebhaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der lebhaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem lebhaftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den lebhaftesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den lebhaftesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die lebhafteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das lebhafteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die lebhaftesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein lebhaftester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhafteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhaftestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhaftesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines lebhaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer lebhaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines lebhaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) lebhaftesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem lebhaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer lebhaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem lebhaftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) lebhaftesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen lebhaftesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine lebhafteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein lebhaftestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) lebhaftesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lebhaftesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lebhaftesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lebhaftesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lebhaftesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lively
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vivacious
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vif
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plein
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pleine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: animé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: animée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vivante
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zoirós
sense_index: 1
word: ζωηρός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vive
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vivace
lang: Japanisch
other: かっぱつ
roman: kappatsu
sense_index: 1
word: 活発
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: aläert
lang: Mazedonisch
roman: živahen
sense_index: 1
word: живахен
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: livlig
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: livfull
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: viu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vivaz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livfull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pigg
lang: Serbisch
roman: živahan
sense_index: 1
word: живахан
lang: Serbokroatisch
roman: živahan
sense_index: 1
word: живахан
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: živahen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vivaz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: živý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čilý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: canlı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: élénk