cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seminarleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
lei
ter
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seminar und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Der Seminarleiter muß deshalb alles tun, um eine angstfreie Atmosphäre im Seminar zu erzeugen.“
glosses: jemand, der ein Seminar leitet
sense_index: 1
Formen: form: Seminarleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seminarleiter
tags: nominative
singular
form: die Seminarleiter
tags: nominative
plural
form: des Seminarleiters
tags: genitive
singular
form: der Seminarleiter
tags: genitive
plural
form: dem Seminarleiter
tags: dative
singular
form: den Seminarleitern
tags: dative
plural
form: den Seminarleiter
tags: accusative
singular
form: die Seminarleiter
tags: accusative
plural
Seminarleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell: Motion, Movierung) zu Seminarleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Durch die unterrichtspraktische Tätigkeit der Referendarinnen und Referendare ergibt sich eine enge Verbindung zur Mentorin bzw. zum Mentor einerseits und zu den Seminarleiterinnen bzw. Seminarleitern andererseits.“
glosses: weibliche Person, die ein Seminar leitet
sense_index: 1
Formen: form: Seminarleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Seminarleiterin
tags: nominative
singular
form: die Seminarleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Seminarleiterin
tags: genitive
singular
form: der Seminarleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Seminarleiterin
tags: dative
singular
form: den Seminarleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Seminarleiterin
tags: accusative
singular
form: die Seminarleiterinnen
tags: accusative
plural
Seminarleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seminarleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seminarleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seminarleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seminarleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seminarleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seminarleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seminarleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Seebestattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
be
stat
tung
Aussprache: ipa: [ˈzeːbəˌʃtatʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Bestattung
Bedeutungen: examples: text: Die Matrosen salutierten bei der Seebestattung.
glosses: feierliche Versenkung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen auf See
sense_index: 1
Formen: form: die Seebestattung
tags: nominative
singular
form: die Seebestattungen
tags: nominative
plural
form: der Seebestattung
tags: genitive
singular
form: der Seebestattungen
tags: genitive
plural
form: der Seebestattung
tags: dative
singular
form: den Seebestattungen
tags: dative
plural
form: die Seebestattung
tags: accusative
singular
form: die Seebestattungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burial at sea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: funérailles en mer
Zapfenzieher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zap
fen
zie
her
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡fn̩ˌt͡siːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zapfen und Zieher
Bedeutungen: examples: text: Bringe bitte den Zapfenzieher aus der Küche mit.
glosses: ein Haushaltsgerät, um den Korken aus einer Flasche Wein herauszuziehen
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Korkenzieher
sense_index: 1
word: Stoppelzieher
Formen: form: der Zapfenzieher
tags: nominative
singular
form: die Zapfenzieher
tags: nominative
plural
form: des Zapfenziehers
tags: genitive
singular
form: der Zapfenzieher
tags: genitive
plural
form: dem Zapfenzieher
tags: dative
singular
form: den Zapfenziehern
tags: dative
plural
form: den Zapfenzieher
tags: accusative
singular
form: die Zapfenzieher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corkscrew
Seebestattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
be
stat
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzeːbəˌʃtatʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seebestattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seebestattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seebestattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seebestattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seebestattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seebestattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seebestattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seebestattung
tags: accusative
form-of
plural
Stoppelzieher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
zie
her
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌt͡siːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stoppel und Zieher
Bedeutungen: examples: text: In jedem Hotelzimmer finden Sie auch einen Stoppelzieher und einen Flaschenöffner.
glosses: ein Haushaltsgerät, um den Korken aus einer Flasche Wein herauszuziehen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Korkenzieher
sense_index: 1
word: Zapfenzieher
Formen: form: der Stoppelzieher
tags: nominative
singular
form: die Stoppelzieher
tags: nominative
plural
form: des Stoppelziehers
tags: genitive
singular
form: der Stoppelzieher
tags: genitive
plural
form: dem Stoppelzieher
tags: dative
singular
form: den Stoppelziehern
tags: dative
plural
form: den Stoppelzieher
tags: accusative
singular
form: die Stoppelzieher
tags: accusative
plural
Arbeitsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Arbeitsminister Olaf Scholz ist sich mit Experten einig: „Die Schere zwischen arm und reich hat sich weiter geöffnet. Die Einkommen der Reichen sind weiter gewachsen, dagegen sinken die Einkommen im unteren Bericht leicht“.“
glosses: Leiter eines Arbeitsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Arbeitsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Arbeitsminister
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsminister
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsministers
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsminister
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsminister
tags: dative
singular
form: den Arbeitsministern
tags: dative
plural
form: den Arbeitsminister
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: Secretary of Labor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: Secretary of State for Employment
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechtsminister
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsmarknadsminister
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkaügyi miniszter
Bauminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯miˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Minister
Bedeutungen: examples: text: „Die Stimmung ist gereizt. Die Präsidentin sagt, dass nicht der Ältestenrat und die Baukommission, sondern der Bauminister Zahlen und Termine zu verantworten habe, was aus dessen Sicht verständlicherweise bestenfalls halbe Wahrheit ist.“
glosses: Leiter eines Bauministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Bauministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bauminister
tags: nominative
singular
form: die Bauminister
tags: nominative
plural
form: des Bauministers
tags: genitive
singular
form: der Bauminister
tags: genitive
plural
form: dem Bauminister
tags: dative
singular
form: den Bauministern
tags: dative
plural
form: den Bauminister
tags: accusative
singular
form: die Bauminister
tags: accusative
plural
Kriminologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
no
lo
gie
Aussprache: ipa: [kʁiminoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“
text: „Das interdisziplinär arbeitende Institut hat in seiner vierzigjährigen Geschichte grundlegende Forschungsergebnisse im Bereich der Kriminologie hervorgebracht.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Ursachen und Erscheinungsformen von Verbrechen und die Verhütung solcher auseinandersetzt
sense_index: 1
Formen: form: die Kriminologie
tags: nominative
singular
form: der Kriminologie
tags: genitive
singular
form: der Kriminologie
tags: dative
singular
form: die Kriminologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kriminologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: криминология
lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kriminologio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kriminologia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kriminologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminología
Matthäi am Letzten sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mat
thäi am Letz
ten sein
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Mit dem schönen alten Bauernhof ist es Matthäi am Letzten. Er muss wohl abgerissen werden.
text: Bei Robert ist Matthäi am Letzten. Er hat sich total verspekuliert.
glosses: (ungewollt) zu Ende gehen, kurz vor dem Ruin stehen, nicht mehr zu retten sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Matthäi am letzten sein
tags: alternative
form: Matthäus am letzten sein
tags: variant
form: Matthäus am Letzten sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara vid vägs ände
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara slut med
Knochenbeigabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
chen
bei
ga
be
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knochen und Beigabe
Bedeutungen: examples: text: Bei unserem Metzger bekommt man immer eine Knochenbeigabe.
glosses: eine kleine kostenlose Beigabe oder Zugabe beim Fleisch- und Wurstkauf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuwaage
Formen: form: die Knochenbeigabe
tags: nominative
singular
form: die Knochenbeigaben
tags: nominative
plural
form: der Knochenbeigabe
tags: genitive
singular
form: der Knochenbeigaben
tags: genitive
plural
form: der Knochenbeigabe
tags: dative
singular
form: den Knochenbeigaben
tags: dative
plural
form: die Knochenbeigabe
tags: accusative
singular
form: die Knochenbeigaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extra
Zuwaage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
waa
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌvaːɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Gemüsehändler hat mir eine ordentliche Zuwaage gegeben.
text: „Demzufolge war die sogenannte Zuwaage wesentlicher Bestandteil des Rindfleischpreises, […]“
glosses: die Zugabe bei einem Einkauf (vor allem beim Metzger)
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Knochenbeigabe
Formen: form: die Zuwaage
tags: nominative
singular
form: die Zuwaagen
tags: nominative
plural
form: der Zuwaage
tags: genitive
singular
form: der Zuwaagen
tags: genitive
plural
form: der Zuwaage
tags: dative
singular
form: den Zuwaagen
tags: dative
plural
form: die Zuwaage
tags: accusative
singular
form: die Zuwaagen
tags: accusative
plural
Arbeitsministerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
mi
nis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arbeitsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die amtierende Arbeitsministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.
glosses: Leiterin eines Arbeitsministeriums
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Arbeitsminister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Arbeitsministerin
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsministerinnen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitsministerin
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsministerinnen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsministerin
tags: dative
singular
form: den Arbeitsministerinnen
tags: dative
plural
form: die Arbeitsministerin
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsministerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtsministerin
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtsministesch
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsmarknadsminister
Arbeitsministerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
mi
nis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsministerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsministerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsministerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsministerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsministerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsministerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsministerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsministerin
tags: accusative
form-of
plural
Konferenzteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡staɪ̯lˌneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Teilnehmer
Bedeutungen: examples: text: Die Konferenzteilnehmer werden um Pünktlichkeit gebeten.
text: „Auch wenn nicht alle Konferenzteilnehmer ins Boot geholt werden können und keine besonders starke Abschlusserklärung erwartet wurde: Für die israelisch-(golf)arabischen Beziehungen ist die Konferenz auf alle Fälle eine Probe.“
text: „In der Großen Halle tagten die Großen Drei vom 17. Juli bis zum 2. August, an einem in Moskau gebauten runden Tisch von 3,05 Metern Durchmesser, der fünfzehn Konferenzteilnehmern Platz bot.“
glosses: jemand, der an einer Konferenz teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Konferenzteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Konferenzteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Konferenzteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Konferenzteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Konferenzteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Konferenzteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Konferenzteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Konferenzteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Konferenzteilnehmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conferee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference delegate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference participant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference member
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: participant à une conférence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konferensdeltagare
Konferenzteilnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
teil
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌtaɪ̯lneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Konferenzteilnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die an einer Konferenz teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Konferenzteilnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Konferenzteilnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Konferenzteilnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Konferenzteilnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Konferenzteilnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Konferenzteilnehmerin
tags: dative
singular
form: den Konferenzteilnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Konferenzteilnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Konferenzteilnehmerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conferee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference delegate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference participant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: conference member
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konferensdeltagare
Konferenzteilnehmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
teil
neh
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌtaɪ̯lneːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzteilnehmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konferenzteilnehmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konferenzteilnehmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konferenzteilnehmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konferenzteilnehmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konferenzteilnehmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konferenzteilnehmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konferenzteilnehmerin
tags: accusative
form-of
plural
Epikrise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
kri
se
Aussprache: ipa: [epiˈkʁiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ist auch bei optimaler Therapie keine wesentliche Verbesserung des Leistungsvermögens mehr zu erwarten, dann ist dies ebenfalls in der Epikrise und im Schlussblatt entsprechend anzuführen.“
text: „Die Interaktion zwischen Pathologie und anderen Disziplinen führt schließlich zur Gesamtinterpretation des Krankheitsfalls, der Epikrise.“
glosses: abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Arztbrief
sense_index: 1
word: Befundbericht
sense_index: 1
word: Entlassungsbrief
sense_index: 1
word: Patientenbrief
Formen: form: die Epikrise
tags: nominative
singular
form: die Epikrisen
tags: nominative
plural
form: der Epikrise
tags: genitive
singular
form: der Epikrisen
tags: genitive
plural
form: der Epikrise
tags: dative
singular
form: den Epikrisen
tags: dative
plural
form: die Epikrise
tags: accusative
singular
form: die Epikrisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epicrisis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: epikriisi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epicrisi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epikryza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epikris
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: epicrisis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: epikriz
lang: Ukrainisch
roman: epikryz
sense_index: 1
tags: masculine
word: епікриз
Epoxid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ep
oxid
Aussprache: ipa: [epɔˈksiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: sehr reaktionsfähige, organische Verbindung mit einem Dreiring aus zwei Kohlenstoff- und einem Sauerstoffatom
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Oxacyclopropan
Formen: form: Epoxyd
tags: alternative
form: das Epoxid
tags: nominative
singular
form: die Epoxide
tags: nominative
plural
form: des Epoxids
tags: genitive
singular
form: der Epoxide
tags: genitive
plural
form: dem Epoxid
tags: dative
singular
form: den Epoxiden
tags: dative
plural
form: das Epoxid
tags: accusative
singular
form: die Epoxide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoksid
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: епоксид
lang: Chinesisch
roman: huán yǎng huàhéwù
sense_index: 1
word: 环氧化合物
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epoxid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: époxyde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: epossido
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoksid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: epoksīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: epoksidas
lang: Mazedonisch
roman: epoksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: епоксид
lang: Russisch
roman: ėpoksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпоксид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epoxid
lang: Serbisch
roman: epoksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: епоксид
lang: Serbokroatisch
roman: epoksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: епоксид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoxid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoksid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoksid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoksid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: epóxido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epoxid
lang: Ukrainisch
roman: epoksyd
sense_index: 1
tags: masculine
word: епоксид
lang: Weißrussisch
roman: ėpaksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпаксід
Spielwarengeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
wa
ren
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlvaːʁənɡəˌʃɛft]
rhymes: iːlvaːʁənɡəʃɛft
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielware und Geschäft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er kaufte seinem Sohn im Spielwarengeschäft ein Spielzeugauto.
glosses: Geschäft für Spielzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spielwarenhandlung
sense_index: 1
word: Spielwarenladen
sense_index: 1
word: Spielzeuggeschäft
sense_index: 1
word: Spielzeugladen
Formen: form: das Spielwarengeschäft
tags: nominative
singular
form: die Spielwarengeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Spielwarengeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Spielwarengeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Spielwarengeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Spielwarengeschäft
tags: dative
singular
form: dem Spielwarengeschäfte
tags: dative
singular
form: den Spielwarengeschäften
tags: dative
plural
form: das Spielwarengeschäft
tags: accusative
singular
form: die Spielwarengeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toyshop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin de jouets
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: leksaksaffär
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hračkářství
Schreibwarengeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
wa
ren
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pvaːʁənɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibwaren und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: Für den Schulanfang kauften sie im Schreibwarengeschäft zwei Füller und Tintenpatronen.
text: „Nach Heinz' Tod hatte sie als Verkäuferin in einem Schreibwarengeschäft in Monschau gearbeitet, aber das lange Stehen hatte ihr solche Schmerzen bereitet, dass sie kündigen musste.“
text: „Ich mußte noch durch die ganze Netzmachergasse gehen, ehe ich ein Schreibwarengeschäft fand.“
glosses: Geschäft für Schreibutensilien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreibwarenfachgeschäft
sense_index: 1
word: Schreibwarenhandlung
sense_index: 1
word: Schreibwarenladen
Formen: form: das Schreibwarengeschäft
tags: nominative
singular
form: die Schreibwarengeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Schreibwarengeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Schreibwarengeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Schreibwarengeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Schreibwarengeschäft
tags: dative
singular
form: dem Schreibwarengeschäfte
tags: dative
singular
form: den Schreibwarengeschäften
tags: dative
plural
form: das Schreibwarengeschäft
tags: accusative
singular
form: die Schreibwarengeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papeterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papeterie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papereria
lang: Koreanisch
roman: mungujeom
sense_index: 1
word: 문구점
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papelería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: papírnictví