Untergrundbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
grund
bahn
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aber Sie sehen, gleichzeitig mit diesen vorbeugenden Reformen fand auch die Alleinherrschaft der Untergrundbahn ihr Ende.“
text: „Der Portier war verschwunden, die Nacht fortgewischt, der Tag hatte begonnen, und Scharen eiliger Menschen drängten sich an den Eingängen der Untergrundbahnen – als wären es Erdlöcher, in die sie hineinstürzten, um sich einer finsteren Gottheit zu opfern.“
text: „Lady Circumference hob ihre Lorgnette und betrachtete den Strom der Gäste, der aus den Garderoberäumen quoll wie zu bestimmten Stunden die in der City Arbeitenden aus der Untergrundbahn.“
text: „Ben zählte mit leuchtenden Augen natürlich noch viel mehr auf, was allerdings in den regelmäßigen, blechern klingenden Lautsprecherdurchsagen und im Rattern der Untergrundbahn unterging.“
glosses: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Von der Untergrundbahn bis zu ihr nach Hause war es ein ganz hübsches Ende.“
glosses: Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn^([1])
sense_index: 2
examples: text: „Am selben Abend fuhr er mit der Untergrundbahn in den Norden hinauf.“
text: „Es war zu naß, um zu Fuß zu gehen, also fuhr er mit der überfüllten Untergrundbahn bis Dover Street und patschte dann im Regen ins Hotel Shepheard (das sich, wie wir annehmen wollen, Ecke Hay Hill befindet).“
glosses: Fahrzeug (Verkehrsmittel) der Verkehrslinie Untergrundbahn^([2]); Untergrundbahnwagen, Untergrundbahnzug
sense_index: 3
tags: colloquial
short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: U-Bahntunnel
Formen: form: U-Bahn
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: die Untergrundbahn
tags: nominative
singular
form: die Untergrundbahnen
tags: nominative
plural
form: der Untergrundbahn
tags: genitive
singular
form: der Untergrundbahnen
tags: genitive
plural
form: der Untergrundbahn
tags: dative
singular
form: den Untergrundbahnen
tags: dative
plural
form: die Untergrundbahn
tags: accusative
singular
form: die Untergrundbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metro
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Undergrundsbane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subway
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underground
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subtera fervojo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metroo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: S-fervojo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: metroo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maanalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métropolitain
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metró
sense_index: 1
tags: neuter
word: μετρό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypógeios sidiródromos
sense_index: 1
tags: masculine
word: υπόγειος σιδηρόδρομος
lang: Ido
sense_index: 1
word: metropoliteno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neðanjarðarlest
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metropolitana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: metro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferrovia sotterranea
lang: Japanisch
other: ちかてつ
roman: chikatetsu
sense_index: 1
word: 地下鉄
lang: Japanisch
roman: metoro
sense_index: 1
word: メトロ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Koreanisch
roman: jihacheol
sense_index: 1
word: 지하철
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemna željeznica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: metropolitenas
lang: Mazedonisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Mazedonisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metro
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Tunnelbane
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: T-bane
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metrô
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metropolitan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metrou
lang: Russisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: neuter
word: метро
lang: Russisch
roman: metropoliten
sense_index: 1
tags: masculine
word: метрополитен
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tunnelbana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: t-bana
lang: Serbisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Serbokroatisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbokroatisch
roman: metro
sense_index: 1
tags: masculine
word: метро
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemná dráha
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemna železnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pódzemska zeleznica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podzemska železnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Metro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subterráneo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: metro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: metro
lang: Ukrainisch
roman: metro
sense_index: 1
word: метро
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: metró
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földalatti vasút
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földalatti
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: метро
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: metro
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Undergrundsbane
lang: Englisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Englisch
sense_index: 2
word: subway
lang: Englisch
sense_index: 2
word: underground
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: subtera fervojo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: metroo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: S-fervojo
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: metroo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: maanalainen
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: metrojuna
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: métro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: métropolitain
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metró
sense_index: 2
tags: neuter
word: μετρό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypógeios sidiródromos
sense_index: 2
tags: masculine
word: υπόγειος σιδηρόδρομος
lang: Ido
sense_index: 2
word: metropoliteno
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: neðanjarðarlest
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: metropolitana
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: metro
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ferrovia sotterranea
lang: Japanisch
other: ちかてつ
roman: chikatetsu
sense_index: 2
word: 地下鉄
lang: Japanisch
roman: metoro
sense_index: 2
word: メトロ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metro
lang: Koreanisch
roman: jihacheol
sense_index: 2
word: 지하철
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metro
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: podzemna željeznica
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: metropolitenas
lang: Mazedonisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Mazedonisch
roman: metro
sense_index: 2
tags: masculine
word: метро
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metro
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: Tunnelbane
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: T-bane
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metrô
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metro
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metropolitan
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metrou
lang: Russisch
roman: metro
sense_index: 2
tags: neuter
word: метро
lang: Russisch
roman: metropoliten
sense_index: 2
tags: masculine
word: метрополитен
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tunnelbana
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: t-bana
lang: Serbisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbisch
roman: metro
sense_index: 2
tags: masculine
word: метро
lang: Serbokroatisch
roman: podzemna železnica
sense_index: 2
tags: feminine
word: подземна железница
lang: Serbokroatisch
roman: metro
sense_index: 2
tags: masculine
word: метро
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: podzemná dráha
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metro
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: podzemna železnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pódzemska zeleznica
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: podzemska železnica
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Metro
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: metropolitano
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: subterráneo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: metro
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: metro
lang: Ukrainisch
roman: metropoliten
sense_index: 2
word: метрополітен
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: metró
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: földalatti vasút
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: földalatti
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: метро
lang: Englisch
sense_index: 3
word: metro car
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: S-trajno
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: subtrajno
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: métro
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: métropolitain