Vernichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
nich
tung
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]
rhymes: ɪçtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch vernihtunge
Ableitung eines Substantivs vom Stamm des Verbs vernichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Im Krieg geht es oft um die Vernichtung des Gegners.
text: „Der vollständigen Vernichtung waren die Herero nur durch wirtschaftliche Überlegungen entgangen.“
text: „Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“
text: „Dafür hatte sich nach der Vernichtung der bodenständigen russischen Lebensordnung, wie Pierre unbewusst fühlte, in dieser verwüsteten russischen Mutterzelle eine neue, ganz anders geartete, aber fest gefügte Lebensordnung, nämlich die französische, erhoben.“
text: „Es lief somit auf die Vertreibung und sogar Vernichtung der angestammten Bevölkerung Russlands, der Ukraine und Weißrusslands hinaus.“
glosses: Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zerstörung
sense_index: 1
word: Elimination
sense_index: 1
word: Eliminierung
Formen: form: die Vernichtung
tags: nominative
singular
form: die Vernichtungen
tags: nominative
plural
form: der Vernichtung
tags: genitive
singular
form: der Vernichtungen
tags: genitive
plural
form: der Vernichtung
tags: dative
singular
form: den Vernichtungen
tags: dative
plural
form: die Vernichtung
tags: accusative
singular
form: die Vernichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ødelæggelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extermination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: destruction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neniigo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: destruction
lang: Französisch
sense_index: 1
word: suppression
lang: Georgisch
roman: ganadgureba
sense_index: 1
word: განადგურება
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: annientamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: distruzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sterminio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: estirpazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: destrucció
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: anihilació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: anorreament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: extermini
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poništavanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ukidanje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: excidium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: strages
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernieting
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernietiging
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verwijdering
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destruição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aniquilação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extermínio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distrugere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förintelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utplånning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utrotning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aniquilamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: destrucción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exterminio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estragos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zkáza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imha