cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kreisläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ]
rhymes: aɪ̯slɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Läufer
Bedeutungen: examples: text: Der Kreisläufer erzielte fünf Tore.
glosses: am Wurfkreis agierender Spieler
raw_tags: Handball
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreisspieler
Formen: form: Kreisläuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kreisläufer
tags: nominative
singular
form: die Kreisläufer
tags: nominative
plural
form: des Kreisläufers
tags: genitive
singular
form: der Kreisläufer
tags: genitive
plural
form: dem Kreisläufer
tags: dative
singular
form: den Kreisläufern
tags: dative
plural
form: den Kreisläufer
tags: accusative
singular
form: die Kreisläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pivot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: circle runner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pivot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: linjespringare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pivote
Schutzweste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
wes
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌvɛstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Weste
Bedeutungen: examples: text: Dank seiner Schutzweste kam er mit dem Leben davon und erlitt bloß einen blauen Fleck an der Stelle, wo das Projektil auftraf.
glosses: dem Schutz vor Geschossen und Hieb- und Stichwaffen dienendes Kleidungsstück
sense_index: 1
Formen: form: die Schutzweste
tags: nominative
singular
form: die Schutzwesten
tags: nominative
plural
form: der Schutzweste
tags: genitive
singular
form: der Schutzwesten
tags: genitive
plural
form: der Schutzweste
tags: dative
singular
form: den Schutzwesten
tags: dative
plural
form: die Schutzweste
tags: accusative
singular
form: die Schutzwesten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: bronežylet
sense_index: 1
tags: masculine
word: бронежилет
allerliebstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ler
liebs
tes
Aussprache: ipa: [ˈalɐˌliːpstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs allerliebst
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs allerliebst
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
allerliebste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ler
liebs
te
Aussprache: ipa: [ˈalɐˌliːpstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
form-of
plural
form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: form-of
nominative
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: allerliebst
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: allerliebst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs allerliebst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schönstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schöns
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnstəs]
rhymes: øːnstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
schönste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schöns
te
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnstə]
rhymes: øːnstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
nominative
plural
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
plural
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs schön
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs schön
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs schön
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
schönster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schöns
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnstɐ]
rhymes: øːnstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Genitiv Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: feminine
form-of
genitive
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Dativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: dative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: schön
glosses: Genitiv Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
genitive
plural
superlative
form_of: schön
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs schön
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
Kulturkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
kreis
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“
text: „Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich folgende Hauptarten von Ordalien in unserem Kulturkreis heraus.“
text: „Durch die ganze Geschichte des aschkenasischen Judentums hindurch, besonders in der Zeit bis 1600, wurden zudem wiederholt Einflüsse aus den anderen jüdischen Kulturkreisen aufgenommen und zum Bestandteil der eigenen Tradition gemacht.“
text: „Konkreter sind die zahlreichen archäologischen Funde, die man aufgrund ihrer auffälligen Gemeinsamkeiten einem übergreifenden Kulturkreis zuordnen kann.“
glosses: Bereich, in dem ähnliche/gleiche kulturelle Vorstellungen und/oder Gepflogenheiten gelten
sense_index: 1
Formen: form: der Kulturkreis
tags: nominative
singular
form: die Kulturkreise
tags: nominative
plural
form: des Kulturkreises
tags: genitive
singular
form: der Kulturkreise
tags: genitive
plural
form: dem Kulturkreis
tags: dative
singular
form: dem Kulturkreise
tags: dative
singular
form: den Kulturkreisen
tags: dative
plural
form: den Kulturkreis
tags: accusative
singular
form: die Kulturkreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kulturkrets
Wertvorstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
vor
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Vorstellung
Bedeutungen: examples: text: „Was zum Schimpfwort wird, sagt viel darüber aus, welche Wertvorstellungen eine Gesellschaft hat.“
glosses: Vorstellung/Ansicht darüber, was als Wert eingeschätzt wird und was nicht
sense_index: 1
Formen: form: die Wertvorstellung
tags: nominative
singular
form: die Wertvorstellungen
tags: nominative
plural
form: der Wertvorstellung
tags: genitive
singular
form: der Wertvorstellungen
tags: genitive
plural
form: der Wertvorstellung
tags: dative
singular
form: den Wertvorstellungen
tags: dative
plural
form: die Wertvorstellung
tags: accusative
singular
form: die Wertvorstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: valoro
Verhaltensweise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hal
tens
wei
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhalten und Weise sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Verhaltensweisen und Eigenschaften, die von der Norm abweichen, eignen sich perfekt für das Einsetzen von Schimpfwörtern: eine lange Nase, ein eitler Mann, eine dumme Frau, hässliche Warzen oder eine grell geschminkte ältere Frau etcetera.“
text: „Über die jeweiligen Verhaltensweisen der Zigeuner gegenüber den Nationaleigenschaften unterschiedlicher Völker erhofft man sich Aufschlüsse über eine etwaige Alternative zwischen Assimilation und Ausgrenzung.“
text: „Wir haben darauf hingewiesen, daß die Familie die Gruppe im soziokulturellen Rahmen des Kindes bildet, in dem ihm die grundlegenden sprachlichen und sozialen Verhaltensweisen, Wertungen und Konvenionen vermittelt werden.“
text: „Das macht es auch für uns Leser schwer, Mojsches Verhaltensweise zu entziffern.“
glosses: Art und Weise, wie sich jemand aufführt/gibt
sense_index: 1
Formen: form: die Verhaltensweise
tags: nominative
singular
form: die Verhaltensweisen
tags: nominative
plural
form: der Verhaltensweise
tags: genitive
singular
form: der Verhaltensweisen
tags: genitive
plural
form: der Verhaltensweise
tags: dative
singular
form: den Verhaltensweisen
tags: dative
plural
form: die Verhaltensweise
tags: accusative
singular
form: die Verhaltensweisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: behaviour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: course of conduct
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comportement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: manière
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comporter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beteendesätt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beteendemönster
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: davranış şekli
Präponderanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
pon
de
ranz
Aussprache: ipa: [pʁɛpɔndeˈʁant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch prépondérance ^(→ fr), zu prépondértant „überwiegend; dies von lateinisch praeponderans, Partizip Präsens von praeponderare ^(→ la) „überwiegen“
Bedeutungen: examples: text: „In der näheren Zukunft wird vermutlich die amerikanische Präponderanz auf den globalen Kapital- und Geldmärkten anhalten.“
text: „Wenn sich die stille Hoffnung der Franzosen und vielleicht auch anderer Handelsstaaten am Mittelmeer daran geknüpft hat, der englischen Präponderanz in Süd- und Ostasien einen tödtlichen Schlag beigebracht zu haben, so ist sie nicht in Erfüllung gegangen.“
text: „In einer freiheitlichen Verfassung verbürgen die Grundrechtsnormen somit eine Präponderanz der Freiheitsrechte: Beschränkungen der individuellen Freiheit und Einflußnahmen auf den Freiheitsgebrauch sind nicht von vornherein unzulässig, aber aus verfassungsrechtlicher Sicht in besonderer Weise rechtfertigungsbedürftig.“
glosses: Kräfteverteilung, Machtverhältnisse, Einfluss: Übergewicht (z. B. eines Staates im geopolitischen Machtgefüge), Übermacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dominanz
sense_index: 1
word: Führerschaft
sense_index: 1
word: Führung
sense_index: 1
word: Hegemonie
sense_index: 1
word: Übergewicht
sense_index: 1
word: Überlegenheit
sense_index: 1
word: Übermacht
sense_index: 1
word: Vorherrschaft
sense_index: 1
word: Vormachtstellung
sense_index: 1
word: Vorrangstellung
sense_index: 1
word: Prädomination
sense_index: 1
word: Präpotenz
sense_index: 1
word: Prävalenz
sense_index: 1
word: Primat
Formen: form: die Präponderanz
tags: nominative
singular
form: der Präponderanz
tags: genitive
singular
form: der Präponderanz
tags: dative
singular
form: die Präponderanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preponderance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prépondérance
Ehrenkodex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ko
dex
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌkoːdɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Kodex
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl Duelle in den meisten Ländern verboten wurden, war der gesellschaftliche Ehrenkodex so stark, dass Duelle noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts weiterlebten.“
text: „Zum Ehrenkodex gehörte, nicht abzuschreiben und nicht zu lügen.“
text: „Daß es ein Offizier ist, ein Mann also, der, er mag sein wie er will, einem gewissen Ehrenkodex unterliegt, ist eine kleine Beruhigung.“
text: „Ob Ehrenkodex oder noch etwas anderes, jedenfalls war sie am Ende ihrer Besprechung mit Dincklage niedergeschlagen und verstört gewesen.“
glosses: die Gesamtheit der in einer Gemeinschaft maßgebenden Vorschriften, um die Ehre zu bewahren oder wiederherzustellen
sense_index: 1
Formen: form: der Ehrenkodex
tags: nominative
singular
form: die Ehrenkodexe
tags: nominative
plural
form: die Ehrenkodices
tags: nominative
plural
form: des Ehrenkodex
tags: genitive
singular
form: des Ehrenkodexes
tags: genitive
singular
form: der Ehrenkodexe
tags: genitive
plural
form: der Ehrenkodices
tags: genitive
plural
form: dem Ehrenkodex
tags: dative
singular
form: den Ehrenkodexen
tags: dative
plural
form: den Ehrenkodices
tags: dative
plural
form: den Ehrenkodex
tags: accusative
singular
form: die Ehrenkodexe
tags: accusative
plural
form: die Ehrenkodices
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: code of honour
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kodo de honoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: code de l'honneur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hederskodex
Moa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moa
Aussprache: ipa: [ˈmoːa]
rhymes: oːa
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Moas sind wahrscheinlich vom Menschen ausgerottet worden.
glosses: ausgestorbener flugunfähiger Laufvogel Neuseelands
sense_index: 1
Formen: form: der Moa
tags: nominative
singular
form: die Moas
tags: nominative
plural
form: des Moas
tags: genitive
singular
form: der Moas
tags: genitive
plural
form: dem Moa
tags: dative
singular
form: den Moas
tags: dative
plural
form: den Moa
tags: accusative
singular
form: die Moas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moa
lang: Georgisch
roman: moa
sense_index: 1
word: მოა
lang: Russisch
roman: moa
sense_index: 1
tags: feminine
word: моа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: moafågel
Einfallsreichtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
falls
reich
tum
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯çtuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Einfall, Fugenelement -s und Reichtum
Bedeutungen: examples: text: „Nur wird fantasievoller und witziger geschimpft - und man hat den Eindruck, dem Einfallsreichtum der Schimpfenden sind keine Grenzen gesetzt.“
text: „Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
glosses: Vorhandensein vieler Einfälle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ideenreichtum
Formen: form: der Einfallsreichtum
tags: nominative
singular
form: des Einfallsreichtums
tags: genitive
singular
form: dem Einfallsreichtum
tags: dative
singular
form: den Einfallsreichtum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resourcefulness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inventiveness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ingenuity
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infallsrikedom
Knutt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knutt
Aussprache: ipa: [knʊt]
rhymes: ʊt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Knutts sind Zugvögel.
glosses: kleiner Watvogel
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
word: Knuttstrandläufer
sense_index: 1
topics: scientific
word: Calidris canutus
Formen: form: der Knutt
tags: nominative
singular
form: die Knutts
tags: nominative
plural
form: des Knutts
tags: genitive
singular
form: der Knutts
tags: genitive
plural
form: dem Knutt
tags: dative
singular
form: den Knutts
tags: dative
plural
form: den Knutt
tags: accusative
singular
form: die Knutts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red knot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isosirri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bécasseau maubèche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piovanello maggiore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kanoet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kustsnäppa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: büyük kum kuşu
Lautstärke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
stär
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Stärke
Bedeutungen: examples: text: Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich.
text: „Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“
text: „Mit dieser Frage begann der Jubel ein bisschen an Lautstärke zu verlieren.“
text: „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“
text: „Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“
glosses: Stärke/Intensität des Schalls
sense_index: 1
Formen: form: die Lautstärke
tags: nominative
singular
form: die Lautstärken
tags: nominative
plural
form: der Lautstärke
tags: genitive
singular
form: der Lautstärken
tags: genitive
plural
form: der Lautstärke
tags: dative
singular
form: den Lautstärken
tags: dative
plural
form: die Lautstärke
tags: accusative
singular
form: die Lautstärken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: volume
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: äänenvoimakkuus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: głośność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volume
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudstyrka
lang: Serbisch
roman: glasnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: гласност
lang: Serbisch
roman: jačina zvuka
sense_index: 1
word: јачина звука
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volumen
Attaché (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ta
ché
Aussprache: ipa: [ataˈʃeː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: französisch attacher ^(→ fr) „befestigen“
Bedeutungen: examples: text: „Im April 1913 wurde Umezu nach Deutschland und Dänemark entsandt, danach war er Attaché in der Schweiz.“
text: „Er war gebürtig aus Livorno, war bei der Gesandtschaft in Neapel Attaché gewesen und mit Herrn de l'Hôpital nach Paris gekommen.“
glosses: Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen
sense_index: 1
Formen: form: Attachée
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Attaché
tags: nominative
singular
form: die Attachés
tags: nominative
plural
form: des Attachés
tags: genitive
singular
form: der Attachés
tags: genitive
plural
form: dem Attaché
tags: dative
singular
form: den Attachés
tags: dative
plural
form: den Attaché
tags: accusative
singular
form: die Attachés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attaché
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attaché
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: addetto diplomatico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: addetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agregat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attaché
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attaché
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adido
lang: Russisch
roman: attaše
sense_index: 1
word: атташе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: attaché
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agregado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atašé
Morgenkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
kreis
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Jeder Unterrichtstag beginnt mit einem Morgenkreis, Englischunterricht wird vom ersten Schuljahr an erteilt.“
glosses: besonders in Kindergärten und Schulen eingesetzte Methode, bei der die anwesenden Personen morgens einen Kreis bilden und sich über bestimmte Themen unterhalten können
sense_index: 1
Formen: form: der Morgenkreis
tags: nominative
singular
form: die Morgenkreise
tags: nominative
plural
form: des Morgenkreises
tags: genitive
singular
form: der Morgenkreise
tags: genitive
plural
form: dem Morgenkreis
tags: dative
singular
form: dem Morgenkreise
tags: dative
singular
form: den Morgenkreisen
tags: dative
plural
form: den Morgenkreis
tags: accusative
singular
form: die Morgenkreise
tags: accusative
plural