Direktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rek
tor
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktoːɐ̯]
rhymes: ɛktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Viele öffentliche Einrichtungen werden von einem Direktor geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor.
text: „Der Direktor lehnte an der Wand gegenüber und dachte intensiv an seine Pensionierung und an seine Angelhütte am Templiner See.“
glosses: Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)
sense_index: 1
examples: text: In einem großen Betrieb gibt es Direktoren für verschiedene Betriebszweige.
text: Mehrere Direktoren können ein Direktorium bilden.
text: Dem Vorstand sind die Bereichsleiter, Direktoren und Abteilungsdirektoren unmittelbar unterstellt. Sie bilden die Spitze der Hierarchie eines Unternehmens.
text: „Der Direktor glaubt das nicht.“
glosses: Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Direx
Formen: form: Dir.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Direktorin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Direktor
tags: nominative
singular
form: die Direktoren
tags: nominative
plural
form: des Direktors
tags: genitive
singular
form: der Direktoren
tags: genitive
plural
form: dem Direktor
tags: dative
singular
form: den Direktoren
tags: dative
plural
form: den Direktor
tags: accusative
singular
form: die Direktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mudi:r(un)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manager
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: direktoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diefthyndís
sense_index: 1
tags: masculine
word: διευθυντής
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: direttore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bestuurder
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: direktør
lang: Bokmål
raw_tags: Schule
sense_index: 1
tags: masculine
word: rektor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: director
lang: Russisch
roman: direktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: директор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: direktör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: chef
lang: Schwedisch
raw_tags: Schule
sense_index: 1
tags: common
word: rektor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: director
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ředitel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müdür
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: direktor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: igazgató
lang: Englisch
raw_tags: SVP
sense_index: 2
word: senior vice president
lang: Englisch
sense_index: 2
word: headmaster
lang: Englisch
sense_index: 2
word: principal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: director
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: direktoro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: directeur
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diefthyndís
sense_index: 2
tags: masculine
word: διευθυντής
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: direttore
lang: Japanisch
other: こうちょう
roman: kôchô
sense_index: 2
word: 校長
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: direktør
lang: Bokmål
raw_tags: Schule
sense_index: 2
tags: masculine
word: rektor
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: director
lang: Russisch
roman: direktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: директор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: direktör
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: chef
lang: Schwedisch
raw_tags: Schule
sense_index: 2
tags: common
word: rektor
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: director
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ředitel
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: müdür