Ausbeutung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
beu
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung des Verbs ausbeuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: In der Wirtschaftskrise wird die Ausbeutung der Rohstoffe zurückgehen.
text: Der Grönländer Aqqualuk Lynge ist Vorsitzender der Inuitorganisation Circumpolar Council, die zur Vorsicht und Nachhaltigkeit bei der Ausbeutung der Naturschätze der Arktis mahnt.
text: Was bisher aber fehlt, so Tom Gleeson, ist eine Abschätzung wie gravierend die Ausbeutung des Grundwassers global und regional betrachtet tatsächlich ist.
text: „Die Handelsfamilie spekulierte auf einen wirtschaftlichen Vorteil durch die Ausbeutung von Bodenschätzen und Arbeitskräften in einem unterworfenen Land.“
glosses: Gewinnung, Nutzbarmachung (vor allem von Rohstoffen, materiellen Ressourcen)
sense_index: 1
examples: text: „Die Handelsfamilie spekulierte auf einen wirtschaftlichen Vorteil durch die Ausbeutung von Bodenschätzen und Arbeitskräften in einem unterworfenen Land.“
text: Die Gewerkschaften sind vor allem dazu da, der Ausbeutung von Arbeitnehmern entgegenzuwirken.
text: Bei sexueller Ausbeutung nutzt ein Freier die Not einer armen Frau in der Dritten Welt oder bei uns aus Osteuropa aus.
text: „Es ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch die Weißen.“
text: „Die Ausbeutung ist kaum weniger brutal als zu Zeiten von Leopolds Freistaat.“
text: Odebrecht muss wegen der Ausbeutung seiner brasilianischen Landarbeiter auf angolanischen Baustellen eine Strafe von umgerechnet neun Millionen Euro zahlen.
text: Ob in der Landwirtschaft oder im Pflegebereich: Viele Menschen arbeiten sehr viel - für sehr wenig Geld. Die Ausbeutung der Arbeitskraft fällt seit 2005 unter den Straftatbestand des Menschenhandels.
text: [Der Autor Egon] Flaig definiert Sklaverei als "sozialen Tod"; es ist nicht nur die ökonomische Ausbeutung, in vielen Fällen bis zum Exitus, sondern auch das Herausfallen aus allen tradierten, familialen und normativen Bezügen, die die Sklaverei kennzeichnet.
glosses: gewissenlose, überzogene, unangemessene Nutzung (besonders von Arbeitskräften, Ressourcen)
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: die Ausbeutung
tags: nominative
singular
form: die Ausbeutungen
tags: nominative
plural
form: der Ausbeutung
tags: genitive
singular
form: der Ausbeutungen
tags: genitive
plural
form: der Ausbeutung
tags: dative
singular
form: den Ausbeutungen
tags: dative
plural
form: die Ausbeutung
tags: accusative
singular
form: die Ausbeutungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exploitation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exploitation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekmetállefsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκμετάλλευση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: exploitation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfruttamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: explotació
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Exploitatioun
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: eksploatacja
lang: Russisch
roman: ėkspluatacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: эксплуатация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utnyttjande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exploatering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: explotación
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exploitation
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: exploitation
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: explotació
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Exploitatioun
lang: Russisch
roman: ėkspluatacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: эксплуатация
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utnyttjande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: exploatering