Sachverständiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
ver
stän
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sachverständigen nach Bauordnungsrecht haben die verantwortungsvolle Aufgabe, in den oben genannten Gebäuden, die in der Regel von einer größeren Anzahl von Personen genutzt werden, die meist komplizierten technischen, insbesondere dem Personenschutz im Brandfall dienenden Anlagen und Einrichtungen auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen.“
text: „Das Amtsgericht Ansbach entnahm den Ausführungen eines Sachverständigen, dass der Schaden auf der Überschreitung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle beruhe, und wies die Klage des Autokäufers ab.“
text: „Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“
glosses: gerichtlich bestellter Gutachter
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
glosses: qualifizierte Person mit Sachverstand
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Experte
sense_index: 2
word: Fachmann
Formen: form: Sachverständige
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Sachverständige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Sachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Sachverständigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Sachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Sachverständigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Sachverständige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Sachverständige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Sachverständigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Sachverständiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Sachverständigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expert
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expert
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esperto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perito
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biegły sądowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sakkunnig
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: experto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: znalec
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bilirkişi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakértő
lang: Englisch
sense_index: 2
word: expert
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: expert
lang: Griechisch (Neu-)
roman: idímon
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: ειδήμων
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: esperto
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: perito
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rzeczoznawca
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: experto
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: perito
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: znalec
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bilirkişi