halb (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: halb
Aussprache: ipa: [halp]
rhymes: alp
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch halp ^(→ gmh), althochdeutsch halb ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „durchgeschnitten, geschnitten, gespalten“
Bedeutungen: examples: text: »Die werden halb Frankreich alarmiert haben.«
text: Er verbringt den halben Tag vor dem Computer.
text: Ein halbes Dutzend sind 6 Stück.
text: [Bei dem Moorbrand] „dürften nach Angaben des "Bund für Naturschutz Deutschland" (BUND) mehr als eine halbe Million Tonnen CO₂ freigesetzt worden sein.“
text: „Im Jahr 1942 hatte Nazi-Deutschland halb Europa besetzt.“
text: adverbial: Um drei schaute ich auf mein Bierglas. Es war halb leer.
glosses: geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent
sense_index: 1
examples: text: Er hat seine Aufgabe mal wieder nur halb erledigt.
text: Sorry, ich habe nur halb zugehört. Was hast du gesagt?
text: Ach, das ist doch halb so schlimm, der taucht schon wieder auf.
glosses: nicht ganz, nur teilweise
sense_index: 2
examples: text: Das hört sich an, als ob du eine halbe Marxistin bist.
text: Stimmt, er ist ein halber Profi.
text: adverbial: Am Abend haben sie ihn dann halb totgeschlagen.
glosses: nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: lückenhaft
sense_index: 2
word: teilweise
sense_index: 2
word: unvollständig
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: halbwegs
sense_index: 3
word: fast
sense_index: 3
word: sozusagen
Formen: form: ½
sense_index: 1
tags: symbol
form: halb
tags: positive
form: halber
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: halbe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: halbes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: halbe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: halben
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: halber
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: halben
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: halber
tags: positive
genitive
strong
plural
form: halbem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: halber
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: halbem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: halben
tags: positive
dative
strong
plural
form: halben
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: halbe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: halbes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: halbe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der halbe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die halbe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das halbe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die halben
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des halben
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der halben
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des halben
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der halben
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem halben
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der halben
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem halben
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den halben
tags: positive
dative
weak
plural
form: den halben
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die halbe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das halbe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die halben
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein halber
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine halbe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein halbes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) halben
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines halben
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer halben
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines halben
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) halben
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem halben
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer halben
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem halben
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) halben
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen halben
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine halbe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein halbes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) halben
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist halb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist halb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist halb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind halb
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half
lang: Französisch
sense_index: 1
word: demi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: misós
sense_index: 1
word: μισός
lang: Ido
sense_index: 1
word: duima
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mezzo
lang: Japanisch
other: はんぶん の
roman: hanbun no
sense_index: 1
word: 半分の
lang: Latein
sense_index: 1
word: semi-
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: half
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: haulf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: halv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pół
lang: Russisch
roman: pol-
sense_index: 1
word: пол-
lang: Russisch
roman: napolovinu
sense_index: 1
word: наполовину
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: halv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mitad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: půl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poloviční
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fél
lang: Urdu
sense_index: 1
word: آدھا
lang: Englisch
sense_index: 2
word: half
lang: Griechisch (Neu-)
roman: misós
sense_index: 2
word: μισός
lang: Latein
sense_index: 2
word: semi-
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: half
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hälften
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: till hälften
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: halvt
lang: Latein
sense_index: 3
word: semi-