cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ackergauchheil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acker
gauch
heil
Aussprache: ipa: [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Gauchheil, Heilung; Acker-Gauchheil fand früher Verwendung zur Behandlung von Geschwüren und zur Heilung von Geisteskrankheiten (Gauch = Narr, Kuckuck)
Bedeutungen: examples: text: Im antiken Griechenland setzte man den Acker-Gauchheil zur Behandlung von Melancholie ein.
glosses: schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Gauchheil und der Familie der Myrsinengewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Anagallis arvensis L.
sense_index: 1
word: Nebelpflanze
sense_index: 1
word: Roter Gauchheil
sense_index: 1
word: Weinbergstern
sense_index: 1
word: Wetterblume
sense_index: 1
word: Wetterkraut
Formen: form: Acker-Gauchheil
tags: alternative
form: der Ackergauchheil
tags: nominative
singular
form: die Ackergauchheile
tags: nominative
plural
form: des Ackergauchheils
tags: genitive
singular
form: des Ackergauchheiles
tags: genitive
singular
form: der Ackergauchheile
tags: genitive
plural
form: dem Ackergauchheil
tags: dative
singular
form: dem Ackergauchheile
tags: dative
singular
form: den Ackergauchheilen
tags: dative
plural
form: den Ackergauchheil
tags: accusative
singular
form: die Ackergauchheile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scarlet pimpernel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouron rouge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centonchio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morró
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anagall
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rood guichelheil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kurzyślad polny
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pimpinela escarlata
Alant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alant
Aussprache: ipa: [aˈlant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Alante sind meist gelb blühende Korbblütengewächse.
text: Der Alant wurde schon in der Antike als Heil- und Würzpflanze geschätzt.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die Wurzel des Alants wird auch zur Hustenbekämpfung verwendet.
glosses: speziell der Echte Alant, Inula helenium
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: botany
word: Inula
sense_index: 2
topics: botany
word: Inula helenium L.
sense_index: 2
word: Echter Alant
sense_index: 2
word: Alantwurz
sense_index: 2
word: Alantwurzel
sense_index: 2
word: Altwurz
sense_index: 2
word: Alttee
sense_index: 2
word: Darmwurz
sense_index: 2
word: Edelwurz
sense_index: 2
word: Glockenwurz
sense_index: 2
word: Gottesauge
sense_index: 2
word: Großer Heinrich
sense_index: 2
word: Helenenkraut
sense_index: 2
word: Helenenwurz
sense_index: 2
word: Odinskopf
sense_index: 2
word: Olant
sense_index: 2
word: Schlangenwurz
sense_index: 2
word: Wodanshaupt
Formen: form: Alante
tags: variant
form: der Alant
tags: nominative
singular
form: die Alante
tags: nominative
plural
form: des Alantes
tags: genitive
singular
form: des Alants
tags: genitive
singular
form: der Alante
tags: genitive
plural
form: dem Alant
tags: dative
singular
form: den Alanten
tags: dative
plural
form: den Alant
tags: accusative
singular
form: die Alante
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inula
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enula
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alant
lang: Russisch
roman: devjasil
sense_index: 1
tags: masculine
word: девясил
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krisslesläktet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: elecampane
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grande aunée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: inule aunée
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: enula campana
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: griekse alant
lang: Russisch
roman: devjasil
sense_index: 2
tags: masculine
word: девясил
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krissla
Andorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
dorn
Aussprache: ipa: [ˈandɔʁn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der ursprünglich aus Südeuropa stammende Andorn wurde schon von den alten Griechen als wichtige Heilpflanze angebaut und verwendet.“
glosses: Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Marrubium vulgare L.
sense_index: 1
word: Mauer-Andorn
sense_index: 1
word: Weißer Andorn
sense_index: 1
word: Weißer Dorant
Formen: form: der Andorn
tags: nominative
singular
form: des Andorns
tags: genitive
singular
form: dem Andorn
tags: dative
singular
form: den Andorn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: adi itotu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horehound
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ürt-penimünt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hurtanminttu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marrube blanc
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marrubio comune
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: robbio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: malrove
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szanta zwyczajna
lang: Russisch
roman: šandra
sense_index: 1
tags: feminine
word: шандра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kransborre
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: murjowy šelnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: toronjil cuyano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jablečník obecný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: orvosi pemetefű
Augentrost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
trost
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst]
ipa: [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Steife Augentrost wächst auf Halbtrockenrasen, Magerrasen und an Wegesrändern in Höhen bis 1700 m.
glosses: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Euphrasia
sense_index: 1
word: Augustinuskraut
sense_index: 1
word: Gibinix
sense_index: 1
word: Grummetblume
sense_index: 1
word: Herbstblümle
sense_index: 1
word: Milchdieb
sense_index: 1
word: Milchschelen
sense_index: 1
word: Wegleuchte
sense_index: 1
word: Wiesenwolf
Formen: form: der Augentrost
tags: nominative
singular
form: des Augentrosts
tags: genitive
singular
form: des Augentrostes
tags: genitive
singular
form: dem Augentrost
tags: dative
singular
form: dem Augentroste
tags: dative
singular
form: den Augentrost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: عرقون
lang: Bulgarisch
roman: očanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: очанка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: øjentrøst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyebright
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: silmarohi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: silmäruoho
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: euphraise
lang: Georgisch
roman: k'ordisk'bila
sense_index: 1
word: კორდისკბილა
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: augnfró
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eufrasia
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akišveitė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ogentroost
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: augetrøst
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: świetlik
lang: Russisch
roman: očanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: очанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ögontröst
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: swětlik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ojo brillante
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göz otu
Baldrian (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
d
ri
an
Aussprache: ipa: [ˈbaldʁiaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sämtliche Baldriane enthalten bestimmte ätherische Öle.
glosses: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Der Baldrian wird als Heilpflanze geschätzt
glosses: speziell die Pflanze Valeriana officinalis
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Valeriana
sense_index: 2
word: Valeriana officinalis L.
sense_index: 2
word: Echter Baldrian
sense_index: 2
word: Augenwurzel
sense_index: 2
word: Bertram
sense_index: 2
word: Bullerjan
sense_index: 2
word: Darmmarg
sense_index: 2
word: Dreifuß
sense_index: 2
word: Hexenkraut
sense_index: 2
word: Katzenkraut
sense_index: 2
word: Katzenwargel
sense_index: 2
word: Katzenwurz
sense_index: 2
word: Menten
sense_index: 2
word: Mondwurzel
sense_index: 2
word: Rattenwurz
sense_index: 2
word: Spickwurz
sense_index: 2
word: Stinkwurz
sense_index: 2
word: Tolljan
sense_index: 2
word: Waldsplik
Formen: form: der Baldrian
tags: nominative
singular
form: die Baldriane
tags: nominative
plural
form: des Baldrians
tags: genitive
singular
form: der Baldriane
tags: genitive
plural
form: dem Baldrian
tags: dative
singular
form: den Baldrianen
tags: dative
plural
form: den Baldrian
tags: accusative
singular
form: die Baldriane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: valerian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: valeriano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valériane
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garðabrúða
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valeriana
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: valeriaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kozłek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: waleriana
lang: Russisch
roman: valeriana
sense_index: 1
tags: feminine
word: валериана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vänderotsläktet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: valeriana
lang: Englisch
sense_index: 2
word: valerian
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: valériane officinale
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garðabrúða
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: baldriāns
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bullerjan
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: echte valeriaan
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kozłek lekarski
lang: Russisch
roman: valeriana
sense_index: 2
tags: feminine
word: валериана
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vänderot
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vendelrot
Dopplereffekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dopp
ler
ef
fekt
Aussprache: ipa: [ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem österreichischen Mathematiker und Physiker Christian Andreas Doppler benannt
Bedeutungen: examples: text: Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.
text: „Sie maßen mit Hilfe des Dopplereffekts, wie schnell die Sterne sich umeinander drehen (ein Umlauf dauert nicht einmal vier Tage).“
text: „Je schneller sie sich jedoch von uns entfernen, umso stärker ist ihr Licht ins Rote verschoben. (Die Rotverschiebung ist die optische Entsprechung des Dopplereffekts, dem gemäß etwa das Signalhorn eines sich entfernenden Rettungswagens tiefer tönt.)“
text: „Die Dopplereffekte der etwas rascheren Strömungen in den Spicules der höheren Chromosphäre machen sich analog in den Dopplerkernen der starken Fraunhoferlinien bemerkbar.“
text: „Die Dopplereffekte am Viellinienspektrum wurden etwa bei 60000 Volt beobachtet.“
text: „Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.“
text: „R ist der mittlere Erdradius, h₁' und h₂' sind die aus den Dopplereffekten ermittelten Höhen, bezogen auf den mittleren Erdradius R.“
text: „Dadurch kompensieren sich die Dopplereffekte des Uplinks und des Downlinks weitgehend.“
glosses: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: Doppler-Effekt
tags: alternative
form: der Dopplereffekt
tags: nominative
singular
form: die Dopplereffekte
tags: nominative
plural
form: des Dopplereffekts
tags: genitive
singular
form: des Dopplereffektes
tags: genitive
singular
form: der Dopplereffekte
tags: genitive
plural
form: dem Dopplereffekt
tags: dative
singular
form: dem Dopplereffekte
tags: dative
singular
form: den Dopplereffekten
tags: dative
plural
form: den Dopplereffekt
tags: accusative
singular
form: die Dopplereffekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dopplereffekt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Doppler effect
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: effet Doppler
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: effetto Doppler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dopplereffect
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: efekt Dopplera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: efeito Doppler
lang: Russisch
roman: ėffekt Dopplera
sense_index: 1
word: эффект Допплера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dopplereffekt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: efecto Doppler
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Doppler etkisi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Doppler kayması
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hiệu ứng Doppler
Schlachtenbummler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ten
bumm
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩ˌbʊmlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Über 10.000 Schlachtenbummler unterstützten die deutsche Mannschaft in England.
glosses: Unterstützer eines Sportclubs, der zu Auswärtsspielen mitreist
sense_index: 1
Formen: form: Schlachtenbummlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schlachtenbummler
tags: nominative
singular
form: die Schlachtenbummler
tags: nominative
plural
form: des Schlachtenbummlers
tags: genitive
singular
form: der Schlachtenbummler
tags: genitive
plural
form: dem Schlachtenbummler
tags: dative
singular
form: den Schlachtenbummlern
tags: dative
plural
form: den Schlachtenbummler
tags: accusative
singular
form: die Schlachtenbummler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: away supporter
lang: Russisch
roman: bolelʹščik
sense_index: 1
word: болельщик
Bärentraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
trau
be
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] Determinativkompositum aus Bär und Traube und dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Die Bärentraube gilt in Deutschland als stark gefährdet.
glosses: der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Arctostaphylos aus der Familie der Heidekrautgewächse zählt
sense_index: 1
examples: text: Bärentrauben haben wechselständige Blätter.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Arctostaphylos
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Arctostaphylos uva-ursi L.
sense_index: 1
word: Echte Bärentraube
sense_index: 1
word: Achelkraut
sense_index: 1
word: Bärentee
sense_index: 1
word: Garlen
sense_index: 1
word: Granten
sense_index: 1
word: Harnkraut
sense_index: 1
word: Sandbeere
sense_index: 1
word: Wilder Buchs
sense_index: 1
word: Wolfsbeere
sense_index: 2
topics: scientific
word: Arctostaphylos
Formen: form: die Bärentraube
tags: nominative
singular
form: die Bärentrauben
tags: nominative
plural
form: der Bärentraube
tags: genitive
singular
form: der Bärentrauben
tags: genitive
plural
form: der Bärentraube
tags: dative
singular
form: den Bärentrauben
tags: dative
plural
form: die Bärentraube
tags: accusative
singular
form: die Bärentrauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bearberry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raisin-d'ours commun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: busserole
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sortulyng
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva ursina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berendruif
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mjölon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: manzanita
lang: Russisch
roman: toloknjanka
sense_index: 2
tags: feminine
word: толокнянка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mjölonsläktet
Bärlapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
lapp
Aussprache: ipa: [ˈbɛːɐ̯lap]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bärlapp kommt in Mitteleuropa in verschiedenen Arten vor.
glosses: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: botany
word: Lycopodium clavatum L.
sense_index: 1
word: Keulen-Bärlapp
sense_index: 1
word: Alpenmehl
sense_index: 1
word: Chrampfchrut
sense_index: 1
word: Darmfraß
sense_index: 1
word: Erdschwefel
sense_index: 1
word: Felsschwefel
sense_index: 1
word: Gäbeli
sense_index: 1
word: Gürtelkraut
sense_index: 1
word: Hexenkraut
sense_index: 1
word: Hexenmehl
sense_index: 1
word: Luuschrut
sense_index: 1
word: Moosfarn
sense_index: 1
word: Schlangenmoos
sense_index: 1
word: Teufelsklauen
sense_index: 1
word: Teufelskralle
sense_index: 1
word: Vollenschübel
sense_index: 1
word: Waldstaub
sense_index: 1
word: Zigeunerkraut
Formen: form: der Bärlapp
tags: nominative
singular
form: die Bärlappe
tags: nominative
plural
form: des Bärlapps
tags: genitive
singular
form: der Bärlappe
tags: genitive
plural
form: dem Bärlapp
tags: dative
singular
form: den Bärlappen
tags: dative
plural
form: den Bärlapp
tags: accusative
singular
form: die Bärlappe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground pines
lang: Englisch
sense_index: 1
word: creeping cedar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lycopode
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jafni
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wolfsklauw
lang: Russisch
roman: plaun
sense_index: 1
tags: masculine
word: плаун
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mattlummer
DC (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Auch die DC (Deutschen Christen) forderten die sogennante „Rassenreinheit“ und sahen das Alte Testament als „jüdisch“ an.
glosses: Deutsche Christen (1932-1945)
raw_tags: Kirchenpartei
Abkürzung für
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: German Christians
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cristiani Tedeschi
Keulen-Bärlapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keu
len-Bär
lapp
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯lənˌbɛːɐ̯lap]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Keule, Fugenelement -n und Bärlapp
Bedeutungen: examples: text: „Dazu nahm sie sich verschiedene Reliquien (darunter ein Handstützband (tasuki) aus Keulen-Bärlapp vom Himmlischen Kagu-Berg, Kopfschmuck (kazura) aus den Blättern des Spindelbaums (Kojiki) bzw. des Sakaki (Nihonshoki), ein Handstrauß aus Bambusgras (sasa-ba; nicht im Nihonshoki), sowie ein Speer (hoko; nicht im Kojiki)), entzündete ein Feuer (nicht im Kojiki) und stellte ein Schallbrett (uke fusete; Kojiki) bzw. einen umgekehrten Trog (uke, Nihonshoki) vor die Höhle, stampfte dann darauf und tat mit pantomimischen Gesten so, als befinde sie sich in Besessenheit und göttlicher Inspiration.“
glosses: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bärlapp
sense_index: 1
word: Alpenmehl
sense_index: 1
word: Chrampfchrut
sense_index: 1
word: Darmfraß
sense_index: 1
word: Erdschwefel
sense_index: 1
word: Felsschwefel
sense_index: 1
word: Gäbeli
sense_index: 1
word: Gürtelkraut
sense_index: 1
word: Hexenkraut
sense_index: 1
word: Hexenmehl
sense_index: 1
word: Luuschrut
sense_index: 1
word: Moosfarn
sense_index: 1
word: Schlangenmoos
sense_index: 1
word: Teufelsklauen
sense_index: 1
word: Vollenschübel
sense_index: 1
word: Waldstaub
sense_index: 1
word: Zigeunerkraut
Formen: form: der Keulen-Bärlapp
tags: nominative
singular
form: des Keulen-Bärlapps
tags: genitive
singular
form: dem Keulen-Bärlapp
tags: dative
singular
form: den Keulen-Bärlapp
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ground pine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lycopode en massue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lycopode à massue
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: widłak goździsty
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: babimór
lang: Russisch
roman: plaun bulavovidnyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: плаун булавовидный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mattlummer
Bärlauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
lauch
Aussprache: ipa: [ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bär und Lauch
Bedeutungen: examples: text: Der Bärlauch blüht, der ganze Wald stinkt nach Knofel.
text: Ungeübte können Bärlauch früh im Jahr leicht mit Maiglöckchen verwechseln.
glosses: stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Allium ursinum
sense_index: 1
word: Bärenlauch
sense_index: 1
word: Hexenzwiebel
sense_index: 1
word: Judenzwiebel
sense_index: 1
word: Waldknoblauch
sense_index: 1
word: Wilder Knoblauch
sense_index: 1
word: Wurmlauch
sense_index: 1
word: Zigeunerlauch
sense_index: 1
word: Zigeunerzwiebel
Formen: form: der Bärlauch
tags: nominative
singular
form: des Bärlauchs
tags: genitive
singular
form: dem Bärlauch
tags: dative
singular
form: den Bärlauch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lerth
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hudhër e egër
lang: Dimli
sense_index: 1
tags: feminine
word: kardunê heşi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear's garlic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood garlic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ramson
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear garlic
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karhunlaukka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ail des ours
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ail des bois
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bjarnarlaukur
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 야생 마늘
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramsløk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramslauk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: bjørnelauk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: czosnek niedźwiedzi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alho-dos-ursos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alho selvagem
lang: Russisch
roman: medvežij luk
sense_index: 1
tags: masculine
word: медвежий лук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ramslök
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayı sarımsağı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: medvehagyma
Basilienkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
si
li
en
kraut
Aussprache: ipa: [baˈziːli̯ənˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Blätter des Basilienkrautes werden als Gewürz verwendet.
glosses: Pflanze, die zur Gattung Basilikum und der Familie der Lippenblütler zählt
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: das Basilienkraut
tags: nominative
singular
form: des Basilienkrauts
tags: genitive
singular
form: dem Basilienkraut
tags: dative
singular
form: das Basilienkraut
tags: accusative
singular