Kommissar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mis
sar
Aussprache: ipa: [kɔmɪˈsaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittellateinisch commisarius ^(→ la) = Beauftrager im 15. Jahrhundert entlehnt; zum lateinischen Verb committere ^(→ la) = anvertrauen, zusammenbringen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la) = zusammen und dem Verb mittere ^(→ la) = senden, wegschicken
Bedeutungen: examples: text: Ein Kommissar verwaltete vorübergehend das Gebiet.
glosses: mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter
sense_index: 1
examples: text: Als Auszeichnung für sein Fahndungserfolge erhielt er den Rang Kommissar.
glosses: Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten
sense_index: 2
examples: text: „Der Kommissar leerte das Glas in einem Zug.“
text: Im Kriminalroman entwickelte der Kommissar ausgefallene Theorien.
glosses: Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar
sense_index: 3
Formen: form: Kommissär
raw_tags: Süddeutschland, Österreich, Schweiz
tags: variant
form: K.
tags: abbreviation
form: Kommissarin
sense_index: 1, 3
tags: feminine
form: der Kommissar
tags: nominative
singular
form: die Kommissare
tags: nominative
plural
form: des Kommissars
tags: genitive
singular
form: der Kommissare
tags: genitive
plural
form: dem Kommissar
tags: dative
singular
form: den Kommissaren
tags: dative
plural
form: den Kommissar
tags: accusative
singular
form: die Kommissare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: komesar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комесар
lang: Bulgarisch
roman: komisar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комисар
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commissioner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: superintendent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komisario
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: komisaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: komissaari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commissaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: commissario
lang: Kasachisch
roman: komissar
sense_index: 1
word: комиссар
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comissari
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komesar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: komisārs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: komisaras
lang: Mazedonisch
roman: komesar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комесар
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kommissær
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inspetor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comissário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comisar
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: комиссар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kommisarie
lang: Serbisch
roman: komesar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комесар
lang: Serbokroatisch
roman: komesar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комесар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisar
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comisario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: komisař
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: komiser
lang: Ukrainisch
roman: komisar
sense_index: 1
tags: masculine
word: комісар
lang: Weißrussisch
roman: kamisar
sense_index: 1
tags: masculine
word: камісар
lang: Bosnisch
roman: komesar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комесар
lang: Bulgarisch
roman: komisar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комисар
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komisario
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: komisaro
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: komissaari
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: komisario
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: commissaire
lang: Kasachisch
roman: komissar
sense_index: 2
word: комиссар
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: komesar
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: komisārs
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: komisaras
lang: Mazedonisch
roman: komesar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комесар
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: comisar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kommisarie
lang: Serbisch
roman: komesar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комесар
lang: Serbokroatisch
roman: komesar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комесар
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: komisár
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: komisar
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: komisař
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: komiser
lang: Ukrainisch
roman: komisar
sense_index: 2
tags: masculine
word: комісар
lang: Weißrussisch
roman: kamisar
sense_index: 2
tags: masculine
word: камісар
lang: Bosnisch
roman: komesar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комесар
lang: Bulgarisch
roman: komisar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комисар
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: komisario
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: komisaro
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: komissaari
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: komisario
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: commissaire
lang: Kasachisch
roman: komissar
sense_index: 3
word: комиссар
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: komesar
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: komisārs
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: komisaras
lang: Mazedonisch
roman: komesar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комесар
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: comisar
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kommisarie
lang: Serbisch
roman: komesar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комесар
lang: Serbokroatisch
roman: komesar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комесар
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: komisár
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: komisar
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: komisař
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: komiser
lang: Ukrainisch
roman: komisar
sense_index: 3
tags: masculine
word: комісар
lang: Weißrussisch
roman: kamisar
sense_index: 3
tags: masculine
word: камісар