cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Botanik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ta
nik
Aussprache: ipa: [boˈtaːnɪk]
rhymes: aːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch: βοτανικός (botanikos^☆) ^(→ grc), zu βοτάνη (botanē^☆) ^(→ grc) „Kraut“
Bedeutungen: examples: text: Ich studiere Botanik.
text: Ich habe auf Anraten des schulischen Direktors auch das Fach Botanik belegt.
glosses: die Wissenschaft der Pflanzen
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflanzenkunde
sense_index: 1
word: Phytologie
sense_index: 1
word: Gewächskunde
Formen: form: die Botanik
tags: nominative
singular
form: der Botanik
tags: genitive
singular
form: der Botanik
tags: dative
singular
form: die Botanik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: botany
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: botaniko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plantoscienco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kasvitiede
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanique
lang: Georgisch
roman: botanika
sense_index: 1
word: ბოტანიკა
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: botanica
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grasafræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botànica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fitologia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanîk
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: giyanasî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ars herbaris
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: botanika
lang: Mazedonisch
roman: botanika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ботаника
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanica
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fitologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanika
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanică
lang: Russisch
roman: botanika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ботаника
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: botanik
lang: Serbisch
roman: botanika
sense_index: 1
tags: feminine
word: ботаника
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botánica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botanika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bitki bilimi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: botanik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: botanika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: növénytan
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thực vật học
Piezokeramik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
e
zo
ke
ra
mik
Aussprache: ipa: [pi̯et͡sokeˈʁaːmɪk]
rhymes: aːmɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: keramischer Werkstoff, der den piezoelektrischen Effekt aufweist
sense_index: 1
Formen: form: Piëzokeramik
tags: alternative
form: die Piezokeramik
tags: nominative
singular
form: der Piezokeramik
tags: genitive
singular
form: der Piezokeramik
tags: dative
singular
form: die Piezokeramik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piezoceramica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: piezokeramik
Ulysses-Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ulys
ses-Syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈjuːlisəszʏnˈdʁoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1–3] Kompositum aus dem englischen Namen des Heroen der griechischen Mythologie Odysseus und dem Substantiv Syndrom
Bedeutungen: examples: text: Dieser ist bekannt für seine Erfolge beim sogenannten Ulysses-Syndrom, einer Depression, die Migrant*innen [sic] oft aufgrund der Belastung während ihrer Fluchterfahrung erleiden.
text: Menschen mit Ulysses-Syndrom sind ständig in einem Zustand der Spannung, die oft Ursache für Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, unter andere Symptome ist.
glosses: psychische Störung, bei der Migranten aufgrund von psychischen Belastungen an Stress, Depressionen, Nervosität, Schlaflosigkeit und Realitätsverlust leiden
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Sie sind nach dem Kanadier Rang, der das Ulysses-Syndrom 1972 beschrieben hat, die Folge von 1. unnötigen Untersuchungen wie Massenscreening, Versicherungs-Untersuchungen, übereifrigen und kritiklosen Ärzten […]
text: Als Odysseus- oder engl. Ulysses-Syndrom bezeichnet man Zustände, bei denen der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt durchführt bzw eine Behandlung nach der anderen erfährt.
glosses: psychische Störung, bei welcher der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt durchführt, beziehungsweise eine Behandlung nach der anderen erfährt.
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: Situationen, bei denen eine irreversible Selbstbindung vorgenommen wird, werden als Odysseus-Syndrom bezeichnet.
text: Die krankhafte Überzeugung, dass eine nahestehende Person verstorben sei, obwohl diese tatsächlich noch lebt, heißt Odysseus-Syndrom.
glosses: psychische Störung, bei der ein Patient eine irreversible Selbstbindung vornimmt.
sense_index: 3
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Odysseus-Syndrom
sense_index: 2
word: Koryphäen-Killer-Syndrom
sense_index: 2
word: Münchhausen-Syndrom
sense_index: 3
word: Brunhilde-Syndrom
Formen: form: das Ulysses-Syndrom
tags: nominative
singular
form: die Ulysses-Syndrome
tags: nominative
plural
form: des Ulysses-Syndroms
tags: genitive
singular
form: der Ulysses-Syndrome
tags: genitive
plural
form: dem Ulysses-Syndrom
tags: dative
singular
form: den Ulysses-Syndromen
tags: dative
plural
form: das Ulysses-Syndrom
tags: accusative
singular
form: die Ulysses-Syndrome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ulysses syndrome
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síndrome d'Ulisses
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: síndrome de Ulises
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Ulysses syndrome
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Ulysses syndrome
Virilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ri
li
tät
Aussprache: ipa: [viʁiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch virilitas ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Die Virilität eines Mannes, seine Kraft, ist im besonderen an die Sexualität gebunden.“
glosses: biologische und psychische Eigenschaft/Veranlagung/Verfassung als Mann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mannbarkeit
sense_index: 1
word: Manneskraft
sense_index: 1
word: Männlichkeit
Formen: form: die Virilität
tags: nominative
singular
form: der Virilität
tags: genitive
singular
form: der Virilität
tags: dative
singular
form: die Virilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: virility
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vireco
Tupilak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
pi
lak
Aussprache: ipa: [ˈtupilak]
Grammatik: masculine
Herkunft: von Grönländisch (Kalaallisut) tupilak „Seele eines Verstorbenen“
Bedeutungen: examples: text: Die Formen der Tupilak folgen in der Regel deutlich sichtbar den Ausgangsmaterialien (wie z. B. einem Schulterblatt).
text: „Tupilak sind kraftvolle Gegenstände, die für ein bestimmtes Thema hergestellt werden und über magische Kräfte verfügen.“
text: „Der Tupilak wurde oft ins Meer ausgesetzt, damit er selber den Feind aufsuchen und töten konnte.“
glosses: mystische, teils groteske Figur aus Grönland, die aus Knochen oder Zähnen geschnitzt wird, schamanistischem Denken entstammt und teils als Abwehrzauber dient
sense_index: 1
Formen: form: der Tupilak
tags: nominative
singular
form: die Tupilak
tags: nominative
plural
form: des Tupilak
tags: genitive
singular
form: des Tupilaks
tags: genitive
singular
form: der Tupilak
tags: genitive
plural
form: dem Tupilak
tags: dative
singular
form: den Tupilak
tags: dative
plural
form: den Tupilak
tags: accusative
singular
form: die Tupilak
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tupilak
Scherzkeks (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
keks
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌkeːks]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von Scherz und Keks
Bedeutungen: examples: text: Du bist mir aber ein Scherzkeks.
glosses: jemand, der Scherze macht; jemand, der unangebrachte, unpassende Scherze macht
sense_index: 1
tags: ironic
Synonyme: sense_index: 1
word: Clown
sense_index: 1
word: Komiker
sense_index: 1
word: Narr
sense_index: 1
word: Spaßvogel
sense_index: 1
word: Witzbold
Formen: form: der Scherzkeks
tags: nominative
singular
form: das Scherzkeks
tags: nominative
singular
form: die Scherzkekse
tags: nominative
plural
form: des Scherzkekses
tags: genitive
singular
form: des Scherzkekses
tags: genitive
singular
form: der Scherzkekse
tags: genitive
plural
form: dem Scherzkeks
tags: dative
singular
form: dem Scherzkekse
tags: dative
singular
form: dem Scherzkeks
tags: dative
singular
form: dem Scherzkekse
tags: dative
singular
form: den Scherzkeksen
tags: dative
plural
form: den Scherzkeks
tags: accusative
singular
form: das Scherzkeks
tags: accusative
singular
form: die Scherzkekse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: joker
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blagueur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plaisantin
Weihnachtslied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
lied
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Weihnachten, Fugenelement -s und Lied
Bedeutungen: examples: text: „Lasst uns ein Weihnachtslied singen!“
text: „Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan.“
text: „Noch bis vor kurzem konnte er keine Weihnachtslieder ertragen; heute ist das anders.“
text: „Abends hörten sie die anderen Kinder unten Weihnachtslieder singen.“
glosses: Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit
sense_index: 1
Formen: form: Weihnachtsl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Weihnachtslied
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtslieder
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsliedes
tags: genitive
singular
form: des Weihnachtslieds
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtslieder
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtslied
tags: dative
singular
form: dem Weihnachtsliede
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsliedern
tags: dative
plural
form: das Weihnachtslied
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtslieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: julesang
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: julesalme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carol
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: jõululaul
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: jólasálmur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joululaulu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chant de Noël
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: jólalag
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: jólasálmur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadala
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Wiehnachtsleed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kerstlied
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kolęda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: colindă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: julsång
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: koleda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gódowny spiw
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gódojski spiw
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: hodowny spěw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: villancico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: koleda
Jupiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
pi
ter
Aussprache: ipa: [ˈjuːpitɐ]
ipa: [ˈjʊpitɐ]
raw_tags: Österreich nur
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe unten
Bedeutungen: examples: text: Der Jupiter ist ein Gasplanet.
text: Am 6. Februar steht der Jupiter, der größte Planet im Sonnensystem, in seiner besten Stellung des Jahres. Er ist dann die ganze Nacht hindurch zu sehen.
glosses: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
raw_tags: Astrophysik
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: ♃
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Jupiter
tags: nominative
singular
form: des Jupiters
tags: genitive
singular
form: dem Jupiter
tags: dative
singular
form: den Jupiter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: المشتري
lang: Arabisch
roman: al-mushtarî
sense_index: 1
word: مشتري
lang: Armenisch
roman: Lusəntag
sense_index: 1
word: Լուսնթագ
lang: Armenisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
word: Յուպիտեր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jupitero
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Georgisch
roman: iup'it'eri
sense_index: 1
word: იუპიტერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Días
sense_index: 1
tags: masculine
word: Δίας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Júpiter
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giove
lang: Japanisch
other: もくせい
roman: mokusei
sense_index: 1
word: 木星
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Jûpîter
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiters
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiteris
lang: Mazedonisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јупитер
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jowisz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Júpiter
lang: Russisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: Юпитер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Serbisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јупитер
lang: Serbokroatisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јупитер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Júpiter
lang: Tamil
roman: guru
sense_index: 1
word: குரு
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཕུར་བུ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Ukrainisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
tags: masculine
word: Юпітер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Sao Mộc
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Mộc tinh
lang: Weißrussisch
roman: Jupitėr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Юпітэр
Jupiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
pi
ter
Aussprache: ipa: [ˈjuːpitɐ]
ipa: [ˈjʊpitɐ]
raw_tags: Österreich nur
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch: Iuppiter, Genitiv: Iovis, verwandt mit griechisch: Ζεύς, Δίος (Zeús, Díos); das Nominativ-Suffix -piter kommt von pater = Vater
Bedeutungen: examples: text: Jupiter ist ein römischer Gott.
glosses: römischer Hauptgott; römische Entsprechung des Zeus
sense_index: 1
Formen: form: Iupiter
tags: variant
form: Juppiter
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: Jove
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Georgisch
roman: iup'it'eri
sense_index: 1
word: იუპიტერი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Días
sense_index: 1
word: Δίας
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Zeús, Zevs
sense_index: 1
word: Ζεύς
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giove
lang: Japanisch
roman: jupitâ
sense_index: 1
word: ジュピター
lang: Japanisch
roman: yupiteru
sense_index: 1
word: ユピテル
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Jûpîter
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iuppiter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jowisz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jupiter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Júpiter
lang: Russisch
roman: Jupiter
sense_index: 1
word: Юпитер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Jupiter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Júpiter
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jupiter
Pluto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plu
to
Aussprache: ipa: [ˈpluːto]
rhymes: uːto
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Plutos Monde heißen Charon, Nix, Styx, Kerberos und Hydra.
text: Als ich in deinem Alter war, da war Pluto noch ein Planet.
glosses: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
sense_index: 1
topics: astronomy
examples: text: Pluto ist ein Bruder von Zeus.
glosses: römischer Gott der Unterwelt
raw_tags: im Nominativ ohne Artikel
sense_index: 2
examples: text: Pluto bekam einen Sohn von Zeus.
glosses: eine Okeanide, die Mutter des Tantalos
raw_tags: in der griechischen Mythologie
sense_index: 3
Formen: form: Pluton
sense_index: 2
tags: alternative
form: Plotis
sense_index: 3
tags: alternative
form: Plote
sense_index: 3
tags: alternative
form: ♇
raw_tags: astronomisch
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Pluto
tags: nominative
singular
form: des Pluto
tags: genitive
singular
form: des Plutos
tags: genitive
singular
form: dem Pluto
tags: dative
singular
form: den Pluto
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: blûtû
sense_index: 1
word: بلوتون
lang: Arabisch
roman: blûtûn
sense_index: 1
word: بلوتون
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: pluton
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pluto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pluton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ploútōnas
sense_index: 1
tags: masculine
word: Πλούτωνας
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Pluto
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Plútó
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plutone
lang: Japanisch
other: めいおうせい
roman: meiousei
sense_index: 1
word: 冥王星
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pluton
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plutonas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Pluto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pluton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plutão
lang: Russisch
roman: Pluton
sense_index: 1
tags: masculine
word: Плутон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Pluto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pluton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plutón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pluto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Plútó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Sao Diêm Vương
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Pluto
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: Pluto
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Plutone
lang: Japanisch
roman: purûto
sense_index: 2
word: プルート
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Pluton
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Plutonas
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Pluton
lang: Russisch
roman: Pluton
sense_index: 2
tags: masculine
word: Плутон
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Pluton
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Plutón
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Pluto
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Hadész
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: Plutó
Aalenium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa
le
ni
um
Aussprache: ipa: [aˈleːni̯ʊm]
rhymes: eːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch: benannt nach der Stadt Aalen
Bedeutungen: examples: text: Im Aalenium kommen Ammoniten als Fossilien vor.
glosses: geologisch unterste Stufe des Mittleren Jura Braunjura
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Aalenien
sense_index: 1
word: Aalenstufe
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Aalen
Formen: form: das Aalenium
tags: nominative
singular
form: des Aaleniums
tags: genitive
singular
form: dem Aalenium
tags: dative
singular
form: das Aalenium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aalenian
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Aaleni lade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aalénien
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aalen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aaleniense
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aalen
Optimist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
mist
Aussprache: ipa: [ɔptiˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt. Es ist entweder eine Entlehnung von französisch optimiste ^(→ fr) oder eine Neubildung im Deutschen. Pfeifer scheint beides für möglich zu halten.
Ableitung vom Stamm des Substantivs Optimum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: In der Grundtendenz denke ich immer positiv und glaube an das Optimum einer Sache, so dass ich im Team als Optimist gelte.
text: Mein Kollege ist ein übel gelaunter Pessimist, der überall nur Misserfolge sieht, so dass es mir als Optimist sehr schwerfällt, mit ihm zusammenzuarbeiten.
text: „Ludda-Kristjan wusste nicht, was ein Pessimist ist, und Adelheid, die ihn gern ärgerte, sagte, ein Pessimist sei das Gegenteil eines Optimisten.“
text: „Freud war ein Rationalist, aber er war kein Optimist, und als er das Unbewusste entdeckte, machte er sich keine Illusionen.“
glosses: Person, die von Optimismus erfüllt ist
sense_index: 1
examples: text: „Der Optimist ist sehr einfach zu handhaben und dient Kindern als eine der Einstiegsklassen in den Segel- und Regattasport.“
glosses: Bootsklasse für Segeljollen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Frohnatur
sense_index: 1
word: Idealist
sense_index: 1
word: Schönseher
Formen: form: Optimistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Optimist
tags: nominative
singular
form: die Optimisten
tags: nominative
plural
form: des Optimisten
tags: genitive
singular
form: der Optimisten
tags: genitive
plural
form: dem Optimisten
tags: dative
singular
form: den Optimisten
tags: dative
plural
form: den Optimisten
tags: accusative
singular
form: die Optimisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: optimist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: optimisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: optimiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ottimista
lang: Japanisch
other: らくてんか
roman: rakutenka
sense_index: 1
word: 楽天家
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: optimista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: fautor optimismi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: optimist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: optymista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otimista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: optimist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: optimista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iyimser
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: optimista
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: optimistjolle