cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anthrazit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
th
ra
zit
Aussprache: ipa: [ˌantʁaˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: über lateinisch: anthracitēs von griechisch: ἀνθρακίτης (anthrakitēs), aus ἄνθραξ (anthrax) = Kohle und Endung -ιτης (-itēs) für ein Gestein
Bedeutungen: examples: text: Anthrazit wird überwiegend zur privaten und gewerblichen Raumheizung genutzt.
glosses: hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anthrazitkohle
sense_index: 1
word: Glanzkohle
sense_index: 1
word: Hochglanzkohle
Formen: form: der Anthrazit
tags: nominative
singular
form: die Anthrazite
tags: nominative
plural
form: des Anthrazits
tags: genitive
singular
form: der Anthrazite
tags: genitive
plural
form: dem Anthrazit
tags: dative
singular
form: den Anthraziten
tags: dative
plural
form: den Anthrazit
tags: accusative
singular
form: die Anthrazite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: antrac’it
sense_index: 1
word: անտրացիտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Bulgarisch
roman: antracit
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Chinesisch
roman: wúyānméi
sense_index: 1
word: 无烟煤
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthracite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hard coal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antracito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: antrasiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anthracite
lang: Georgisch
roman: ant’rac’it’i
sense_index: 1
word: ანთრაცითი
lang: Kasachisch
roman: antracit
sense_index: 1
word: антрацит
lang: Kirgisisch
roman: antracit
sense_index: 1
word: антрацит
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: antracīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: antracitas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Anthrazit
lang: Mazedonisch
roman: antracit
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracyt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracito
lang: Russisch
roman: antracit
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antracit
lang: Serbisch
roman: antracit
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Serbokroatisch
roman: antracit
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antracita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antracit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: antrasit
lang: Ukrainisch
roman: antracyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацит
lang: Weißrussisch
roman: antracyt
sense_index: 1
tags: masculine
word: антрацыт
Hochofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ofen
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔoːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ofen
Bedeutungen: examples: text: Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt.
text: „Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“
text: „US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“
glosses: Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Hochofen
tags: nominative
singular
form: die Hochöfen
tags: nominative
plural
form: des Hochofens
tags: genitive
singular
form: der Hochöfen
tags: genitive
plural
form: dem Hochofen
tags: dative
singular
form: den Hochöfen
tags: dative
plural
form: den Hochofen
tags: accusative
singular
form: die Hochöfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blast furnace
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: altforno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: masuuni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haut fourneau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altoforno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: forno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: furnal înalt
lang: Russisch
roman: domennaja pečʹ
sense_index: 1
word: доменная печь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: masugn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alto horno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vysoká pec
sau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
Aussprache: ipa: [zaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: saue
tags: variant
Homomorphismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mo
mor
phis
mus
Aussprache: ipa: [homomɔʁˈfɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Dem Wort liegen homo- von altgriechisch ὁμός (homos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und griechisch μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: „Es ist leicht nachzurechnen, daß die Nacheinanderanwendung von Homomorphismen (Isomorphismen) wieder ein Homomorphismus (Isomorphismus) ist.“
glosses: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Homomorphismus
tags: nominative
singular
form: die Homomorphismen
tags: nominative
plural
form: des Homomorphismus
tags: genitive
singular
form: der Homomorphismen
tags: genitive
plural
form: dem Homomorphismus
tags: dative
singular
form: den Homomorphismen
tags: dative
plural
form: den Homomorphismus
tags: accusative
singular
form: die Homomorphismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: homomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хомоморфизам
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homomorphism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: homomorfio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homomorphisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: omomorfismo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homomorfizam
lang: Mazedonisch
roman: homomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хомоморфизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homomorfizm
lang: Russisch
roman: gomomorfizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: гомоморфизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: homomorfism
lang: Serbisch
roman: homomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хомоморфизам
lang: Serbokroatisch
roman: homomorfizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: хомоморфизам
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homomorfizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homomorfismo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гомоморфізм
Chauvinist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chau
vi
nist
Aussprache: ipa: [ʃoviˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch chauviniste ^(→ fr) entlehnt. Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin her, einem Soldaten, der mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher unter Napoleon Bonaparte gedient haben soll. Bekannter ist der Name allerdings als Figur in einem Lustspiel.
Bedeutungen: examples: text: Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.
glosses: jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl
sense_index: 1
examples: text: „Bei diesem Thema liebte er es übrigens, den Chauvinisten zu spielen; natürlich nicht aus Überzeugung, sondern aus Lust am größtmöglichen Umtriebe.“
glosses: jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hurrapatriot
sense_index: 2
word: Nationalist
Formen: form: Chauvi
tags: abbreviation
form: Chauvinistin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Chauvinist
tags: nominative
singular
form: die Chauvinisten
tags: nominative
plural
form: des Chauvinisten
tags: genitive
singular
form: der Chauvinisten
tags: genitive
plural
form: dem Chauvinisten
tags: dative
singular
form: den Chauvinisten
tags: dative
plural
form: den Chauvinisten
tags: accusative
singular
form: die Chauvinisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chauvinist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauvin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: machiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sciovinista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: chauvinista
lang: Russisch
roman: šovinist
sense_index: 1
word: шовинист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: manschauvinist
lang: Serbisch
roman: šovinista
sense_index: 1
tags: masculine
word: шовиниста
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: chovinista
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chauvinist
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jingo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chauvin
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: sciovinista
lang: Russisch
roman: šovinist
sense_index: 2
word: шовинист
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: chauvinist
lang: Serbisch
roman: šovinista
sense_index: 2
tags: masculine
word: шовиниста
Virtuosität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Vir
tu
o
si
tät
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁtuoziˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts als latinisierende Bildung nach lateinisch virtuositas ^(→ la) „Tugend, Ehre, Ansehen“ und englisch virtuosity ^(→ en) „Bildung, Kunstverstand“
Bedeutungen: examples: text: Dieser Pianist zeichnet sich durch eine außerordentliche Virtuosität aus.
text: „Das Ganze ist elegant erzählt, passagenweise auch witzig, man merkt aber die Routine und das Fehlen eines Stoffes, der der formalen Virtuosität noch inhaltlichen Witz hizugibt.“
glosses: ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern
sense_index: 1
Formen: form: die Virtuosität
tags: nominative
singular
form: der Virtuosität
tags: genitive
singular
form: der Virtuosität
tags: dative
singular
form: die Virtuosität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: virtuosity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: virtuozeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virtuosité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: virtuositate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: virtuositat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mestria
lang: Russisch
roman: virtuoznostʹ
sense_index: 1
word: виртуозность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: virtuositet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: virtuosismo
FV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nutzt bitte die FV.
text: „Alle Passagen im Text sollten mit einer eigenen Formatvorlage1 (FV) formatiert sein, d. h. auf die Verwendung der FV ‚Standard‘ wird vollständig verzichtet.“
text: „Auf der Formatvorlage Standard sollten alle verwendeten FV aufbauen!“
glosses: Formatvorlage
raw_tags: EDV
Textverarbeitung
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: style sheet
Erdachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ach
se
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʔaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Achse
Bedeutungen: examples: text: Der (mittlere) Schnittpunkt der Erdachse mit der Erdoberfläche legt den geographischen Nord- und Südpol fest.
glosses: die durch den Schwerpunkt des Erdkörpers verlaufende Rotationsachse der Erde
sense_index: 1
Formen: form: die Erdachse
tags: nominative
singular
form: der Erdachse
tags: genitive
singular
form: der Erdachse
tags: dative
singular
form: die Erdachse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: axis of the earth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tera akso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axe terrestre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axe de la Terre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asse terrestre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eix de la Terra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aardas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eixo terrestre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordaxel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rotacijska os Zemlje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eje terrestre
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ierdas
nördlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: nörd
lich
Aussprache: ipa: [ˈnœʁtlɪç]
rhymes: œʁtlɪç
Bedeutungen: examples: text: „Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“
text: „Das Barbaricum jenseits des Limes bot kultivierten Römern wenig, und so war auch über die Barbaren östlich der Elbe und nördlich der Donau kaum etwas bekannt.“
glosses: im Norden von etwas
raw_tags: Präposition mit Genitiv
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la nord
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în nordul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: norr om
südlich (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
lich
Aussprache: ipa: [ˈzyːtlɪç]
rhymes: yːtlɪç
Bedeutungen: examples: text: Etwas weiter südlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.
text: So weit südlich wie hier wart ihr noch nie, oder?
glosses: (an einer Stelle) im Süden
sense_index: 1
Formen: form: südl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la sud
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: în sudul
südlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
lich
Aussprache: ipa: [ˈzyːtlɪç]
rhymes: yːtlɪç
Bedeutungen: examples: text: Südlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.
text: Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel südlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.
text: In den Regionen südlich des Bodensees habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.
text: Hast du schon Lokale südlich von Nürnberg besucht?
text: Gertrudes Gehöft liegt südlich von Hildesheim.
text: Südlich von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können.
text: „Ende August 1943 wurde sie [Anm.: die jüdische Ärztin Lilly Jahn] verhaftet und ins „Arbeitserziehungslager“ Breitenau bei Guxhagen südlich von Kassel gebracht.“
glosses: an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Süden befindet
raw_tags: mit Genitiv oder
wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht
in Verbindung mit der Präposition „von“
sense_index: 1
Formen: form: südl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la sud
östlich (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: öst
lich
Aussprache: ipa: [ˈœstlɪç]
rhymes: œstlɪç
Bedeutungen: examples: text: Etwas weiter östlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.
text: So weit östlich wie hier wart ihr noch nie, oder?
glosses: (an einer Stelle) im Osten
sense_index: 1
Formen: form: östl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
östlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: öst
lich
Aussprache: ipa: [ˈœstlɪç]
rhymes: œstlɪç
Bedeutungen: examples: text: Östlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.
text: Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel östlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.
text: In den Regionen östlich des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.
text: Hast du schon Lokale östlich von Nürnberg besucht?
text: Gertrudes Gehöft liegt östlich von Hildesheim.
text: Östlich von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können.
glosses: an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Osten befindet
raw_tags: mit Genitiv oder
wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht
in Verbindung mit der Präposition „von“
sense_index: 1
Formen: form: östl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: la est
BPjM (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die BPjM ist für die Prüfung und Aufnahme jugendgefährdender Medien in die Liste der jugendgefährdenden Medien („Indizierung“) zuständig.
glosses: Abkürzung für Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundesprüfstelle
westlich (Lokaladverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
lich
Aussprache: ipa: [ˈvɛstlɪç]
rhymes: ɛstlɪç
Bedeutungen: examples: text: Etwas weiter westlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.
text: So weit westlich wie hier wart ihr noch nie, oder?
glosses: (an einer Stelle) im Westen
sense_index: 1
Formen: form: östl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oeste
westlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
lich
Aussprache: ipa: [ˈvɛstlɪç]
rhymes: ɛstlɪç
Bedeutungen: examples: text: Westlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.
text: Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel westlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.
text: In den Regionen westlich des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.
text: Hast du schon Lokale westlich von Nürnberg besucht?
text: Gertrudes Gehöft liegt westlich von Hildesheim.
text: Westlich von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können.
glosses: an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Westen befindet
raw_tags: mit Genitiv oder
wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht
in Verbindung mit der Präposition „von“
sense_index: 1
Formen: form: westl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: al
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oeste
westl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈvɛstlɪç]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Westende dieses Sees liegt auf 49°37′ nördl. Breite und 94^15′ westl. Länge.“
glosses: westlich
sense_index: 1
Formen: form: w.
sense_index: 1
tags: alternative
nördl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das Westende dieses Sees liegt auf 49°37′ nördl. Breite und 94°15′ westl. Länge.“
glosses: nördlich
sense_index: 1
Formen: form: n.
sense_index: 1
tags: alternative
form: ndl.
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płn.
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pn.
Taube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
be
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Taube verständigte sich mit Hilfe der Gebärdensprache.
glosses: weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann
raw_tags: Pathologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehörlose
Formen: form: Tauber
sense_index: 1
tags: masculine
form: Tauber
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Tauber
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Tauber
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Tauben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Taube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Taube
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Tauben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Taube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Taube
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Tauben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: dowe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deaf person
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: surdulino
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sourde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sorda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sorda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dove
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sorda
lang: Russisch
roman: gluchaja
sense_index: 1
word: глухая
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: głucha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sorda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hluchá
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: süket
Taube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
be
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von Taube; die ersten Namenträger glichen in Aussehen, Verhalten einer Taube, hielten oder züchteten Tauben
Bedeutungen: examples: text: Frau Taube ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Taube wollte uns kein Interview geben.
text: Die Taubes fliegen heute nach Kanada.
text: Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Taube kommt, geht der Herr Taube.“
text: Taube kommt und geht.
text: Taubes kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Taube
tags: nominative
singular
masculine
form: die Taube
tags: nominative
singular
feminine
form: die Taubes
tags: nominative
plural
form: die Taube
tags: nominative
plural
form: des Taube
tags: genitive
singular
masculine
form: des Taubes
tags: genitive
singular
masculine
form: Taubes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Taube
tags: genitive
singular
feminine
form: der Taubes
tags: genitive
plural
form: der Taube
tags: genitive
plural
form: dem Taube
tags: dative
singular
masculine
form: der Taube
tags: dative
singular
feminine
form: den Taubes
tags: dative
plural
form: den Taube
tags: dative
plural
form: den Taube
tags: accusative
singular
masculine
form: die Taube
tags: accusative
singular
feminine
form: die Taubes
tags: accusative
plural
form: die Taube
tags: accusative
plural
Taube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
be
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bə]
rhymes: aʊ̯bə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauber
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tauber
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Tauber
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauber
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
tags: accusative
form-of
plural
Alpen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩]
rhymes: alpn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wenn ich Leuten sage, dass ich aus Alpen komme, denken sie, ich würde die Alpen meinen.
glosses: eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Alpen
tags: nominative
singular
form: des Alpen
tags: genitive
singular
form: des Alpens
tags: genitive
singular
form: Alpens
tags: genitive
singular
form: (dem) Alpen
tags: dative
singular
form: (das) Alpen
tags: accusative
singular