Kriminalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
na
li
tät
Aussprache: ipa: [kʁiminaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch: criminalité im 19. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch criminalitas (Genitiv: criminalitatis) = „schweres Verbrechen“
Bedeutungen: examples: text: „Auch organisatorisch rüsten die Rechtsextremen offenbar auf: Im Bereich der rechtsextrem motivierten Kriminalität sind laut Bundesinnenministerium seit 2001 elf Fälle von kriminellen Vereinigungen und acht Fälle von terroristischen Vereinigungen registriert.“
text: „Die Frage, wie die Kriminalität bei Frauen einzuschätzen sei, war im Dezember 1788 noch lange nicht beantwortet.“
text: „Noch am Bahnhof hatte er mich gefragt, ob es nicht gefährlich sei, nachts durch Berlin spazieren zu gehen, und wie es um die Kriminalität in der deutschen Hauptstadt bestellt sei.“
text: „Die Kindersterblichkeit und die Kriminalität sind niedriger, der Lebensstandard ist höher.“
text: „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“
glosses: Gesamtumfang der Straftaten
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Delinquenz
sense_index: 1
word: Straffälligkeit
sense_index: 1
word: Verbrechen
Formen: form: die Kriminalität
tags: nominative
singular
form: der Kriminalität
tags: genitive
singular
form: der Kriminalität
tags: dative
singular
form: die Kriminalität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krim
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kriminalitet
lang: Bulgarisch
roman: prestăpnost
sense_index: 1
word: престъпност
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kriminalitet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delinquency
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: krimeco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rikollisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: délinquance
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalitât
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delincuence
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalidade
lang: Georgisch
roman: danashauloba
sense_index: 1
word: დანაშაულობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: englimatikótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: εγκληματικότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: criminalitate
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glæpastarfsemi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delinquenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalitat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delinqüència
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kriminal
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kriminalitet
lang: Maori
sense_index: 1
word: haratūtanga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: criminaliteit
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kriminalitet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przestępczość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalidade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delinqüência
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalitad
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delinquenza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: criminalitate
lang: Russisch
roman: prestupnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: преступность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kriminalitet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brottslighet
lang: Serbisch
roman: kriminal
sense_index: 1
word: криминал
lang: Serbisch
roman: kriminalitet
sense_index: 1
word: криминалитет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zločinnosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delikvencia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kriminal
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kriminaliteta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criminalidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: delincuencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kriminalita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: suçluluk
lang: Ukrainisch
roman: zločynnistʹ
sense_index: 1
word: злочинність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bűnözés