fläzen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: flä
zen
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡sn̩]
Herkunft: etymologisch: von Fläz „grober, flegelhafter Mensch“, zuerst 1611 bei Christoph Helwig, abgeleitet vom Namen des Theologen und Polemikers Matthias Flacius
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fläz durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Bedeutungen: examples: text: Die Lagerleiter fläzten sich auf ihre Matten, anstatt zu arbeiten.
text: Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.
text: Sich auf dem Stuhl fläzend, eine Kippe im Mundwinkel, bot er das beabsichtigte provokative Bild.
text: „Sich fläzen und die Arme aufstützen durfte man nicht.“
glosses: sich unmanierlich entspannt hinlegen; in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; sich halb setzen, halb legen
sense_index: 1
tags: colloquial
reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: flenzen
Formen: form: fläze
pronouns: ich
tags: present
form: fläzt
pronouns: du
tags: present
form: fläzt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: fläzte
pronouns: ich
tags: past
form: fläzte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: fläze!
tags: imperative
singular
form: fläz!
tags: imperative
singular
form: fläzt!
tags: imperative
plural
form: gefläzt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich fläzen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu fläzen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich gefläzt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich gefläzt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich fläzend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: gefläzt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: fläz dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: fläze dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich gefläzt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: fläzt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: fläzet euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch gefläzt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: fläzen Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich gefläzt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich fläze mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich fläze mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du fläzt dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du fläzest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es fläzt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es fläze sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir fläzen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir fläzen uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr fläzt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr fläzet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie fläzen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie fläzen sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich fläzte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich fläzte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du fläztest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du fläztest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es fläzte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es fläzte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir fläzten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir fläzten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr fläztet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr fläztet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie fläzten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie fläzten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich gefläzt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich fläzen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich gefläzt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slouch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: s’avachir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se vautrer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fläka ut sig