Landwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈlantvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Land und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: In der Landwirtschaft muss man harte körperliche Arbeit verrichten können.
text: „Die Landwirtschaft produziert Gemüse, Obst, Fleisch und Milch für unseren täglichen Bedarf.“
text: „Das wenige, was die Landwirtschaft in diesem rauhen Klima hervorbrachte, wurde durch Forstwirtschaft und Tierhaltung, Handel und die Herstellung von Sieben ergänzt.“
text: „Auch Viersen, in Friedenszeiten gut versorgt von der umliegenden Landwirtschaft, musste nun Kartoffeln zukaufen.“
text: „Er formt die Landwirtschaft um, vom Ackerbau für den Eigenbedarf zum Anbau von lukrativen Exportgütern, vor allem Kaffee.“
text: „Die Landwirtschaft sollte florieren, und dafür brauchte man Pflanzen.“
text: „Familie Doherty hat jahrhundertelang von der Landwirtschaft gelebt, aber im rauen Donegal waren die Erträge immer gering.“
text: „Insolvenzen von kleinen bis mittelständischen Agrarbetrieben haben der Landwirtschaft in Wisconsin in den vergangenen Jahren schwer zugesetzt.“
text: [Schlagzeile:] „Die Landwirtschaft ist der größte Artenkiller“
text: „Lebewesen in Bächen und Flüssen werden Opfer von Giftstoffen aus der Landwirtschaft und das Grundwasser ist oft weit über die Grenzwerte belastet. Muss das sein?“
text: „Doch was am meisten besorgt, sind die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft. Ohne Wasser verdorren die Felder, gibt es nichts mehr zu ernten.“
text: „Hitze, Trockenheit, Wassermangel: Der Klimawandel gefährdet die griechische Landwirtschaft. Für Bauern bedeutet das eine existenzielle Gefahr.“
text: „Als Zeichen der starken Rückkopplungsschleifen ist die Landwirtschaft selbst ein wichtiger Treiber für den Verlust der biologischen Vielfalt: Pestizide, Bodenerosion und Waldrodung zerstören Lebensräume und dezimieren Wildbestände.“
text: „Nach der Annexion stoppte die Ukraine den Wasserfluss, was zu Problemen für die wasserintensive Landwirtschaft auf der Krim führte.“
text: „So ist in den USA die Wahrscheinlichkeit an einer hitzebedingten Krankheit zu sterben bei Männern doppelt so hoch, wie bei Frauen. Denn körperlich schwere Arbeiten, etwa in der Landwirtschaft oder auf dem Bau, werden eher von Männern verrichtet.“
text: „Durch Mechanisierung und Technisierung konnte die Landwirtschaft in den 1960 Jahren ihre Erträge enorm steigern.“
text: „Welche gravierenden Folgen die zunehmende Industrialisierung der Landwirtschaft für Menschen und Umwelt haben kann, schildert der Autor besonders eindrücklich anhand der brasilianischen Cerrados.“
text: „Der Aufbau einer regenerativen Landwirtschaft erfordert Zeit und die Bereitschaft, sich neues Wissen anzueignen, welches in der gängigen Ausbildung zum Landwirt nicht gelehrt wird.“
glosses: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Wir hatten keine Landwirtschaft, aber einige meiner Mitschüler hatten eine.
text: „Die Familie besitzt eine Landwirtschaft, welche vom Vater geführt wird, während die Mutter sich v.a. um die Erziehung der Kinder kümmert.“
glosses: Bauernhof, an dem Landwirtschaft^([1]) betrieben wird
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ackerbau
sense_index: 1
word: Viehzucht
sense_index: 1
word: Agrarwirtschaft
sense_index: 1
word: Agrikultur
sense_index: 2
word: Bauernhof
sense_index: 2
word: Gehöft
sense_index: 2
word: landwirtschaftlicher
sense_index: 2
word: Betrieb
Formen: form: Landwirthschaft
tags: obsolete
form: Landw.
tags: abbreviation
form: die Landwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Landwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Landwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Landwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Landwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Landwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Landwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Landwirtschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricultura
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricultura
lang: Bosnisch
roman: ratarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ратарство
lang: Bosnisch
roman: poljoprivreda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривреда
lang: Bulgarisch
roman: zemedelie
sense_index: 1
word: земеделие
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: nóngyè
sense_index: 1
word: 農業
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: nóngyè
sense_index: 1
word: 农业
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: landbrug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agriculture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: farming
lang: Englisch
sense_index: 1
word: husbandry
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: agrikulturo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: terkulturo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põllumajandus
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landbúnaður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maatalous
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agriculture
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Georgisch
roman: soplis meurneoba
sense_index: 1
word: სოფლის მეურნეობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: georgía
sense_index: 1
tags: feminine
word: γεωργία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: naasorissaaneq
lang: Ido
sense_index: 1
word: agrokultivo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Interlingue
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Irisch
sense_index: 1
word: talmhaíocht
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: landbúnaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricoltura
lang: Japanisch
other: のうぎょう
roman: nōgyō
sense_index: 1
word: 農業
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricultura
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: millacayotl
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Satlh
lang: Koreanisch
roman: nong-eop
sense_index: 1
word: 농업
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: ammeth
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ratarstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poljoprivreda
lang: Latein
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: lauksaimniecība
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: landboew
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: agronomija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Landwirtschaft
lang: Manx
sense_index: 1
word: eirinys
lang: Maori
sense_index: 1
word: ahuwhenua
lang: Mazedonisch
roman: ratajstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ратајство
lang: Mazedonisch
roman: zemjodelstvo
sense_index: 1
word: земјоделство
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Landwertschap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: landbouw
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: eanageavaheapmi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: landbruk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کشاورزی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rolnictwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricultura
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: agricultura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: agricultură
lang: Russisch
roman: selʹskoe chozjajstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: сельское хозяйство
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: àiteachas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: agrikultur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordbruk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lantbruk
lang: Serbisch
roman: ratarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ратарство
lang: Serbisch
roman: poljoprivreda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривреда
lang: Serbokroatisch
roman: ratarstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ратарство
lang: Serbokroatisch
roman: poljoprivreda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пољопривреда
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: poľnohospodárstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kmetijstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poljedelstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rolnikarstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ratarstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agricultura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explotación agrícola
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: agrikultur
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: agrikultura
lang: Tamil
roman: vivacāyam
sense_index: 1
word: விவசாயம்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zemědělství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarım
lang: Ukrainisch
roman: silʹsʹke hospodarstvo
sense_index: 1
word: сільське господарство
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mezőgazdaság
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nông nghiệp
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: amaeth
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: agricoûteure
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: lânbou
lang: Bosnisch
roman: imanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: имање
lang: Englisch
sense_index: 2
word: farm
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bieno
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agróktima
sense_index: 2
tags: neuter
word: αγρόκτημα
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: imanje
lang: Mazedonisch
roman: imanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: имање
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: jordbruk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lantbruk
lang: Serbisch
roman: imanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: имање
lang: Serbokroatisch
roman: imanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: имање
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: žywnosć
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: hospodářství
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: statek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çiftlik