cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Achte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Ach
te
Aussprache: ipa: [ˈaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung von „der achte (Monat)“, wahrscheinlich durch das ständige Lesen von Daten im Format „4. 8. 1875“ oder „05.08.70“ in den mündlichen Sprachgebrauch übergegangen
Bedeutungen: examples: text: Heute ist der dritte Achte zweitausendfünf.
glosses: Synonym für den Monat August im kaufmännischen und Verwaltungsbereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: August
Formen: form: [1] 8. 08. VIII.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Achte
tags: nominative
singular
form: die Achten
tags: nominative
plural
form: des Achten
tags: genitive
singular
form: der Achten
tags: genitive
plural
form: dem Achten
tags: dative
singular
form: den Achten
tags: dative
plural
form: den Achten
tags: accusative
singular
form: die Achten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bāyuè
sense_index: 1
word: 八月
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eighth
lang: Japanisch
other: はちがつ
roman: hachigatsú
sense_index: 1
word: 8月
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ôsmy
Achte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
te
Aussprache: ipa: [ˈaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auch die Achte war zufrieden mit ihrer Leistung.
glosses: weibliche Person, die der Siebten folgt (und eventuell der Neunten vorausgeht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtplatzierte
Formen: form: Achter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Achter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Achter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Achter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Achten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Achte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Achte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Achte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Achte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eighth
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ottavo
Achter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐ]
rhymes: axtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Vierer-Kajak wurde er einmal Achter, im Einer schaffte er es mehrmals auf das Podium.
text: Zwei Brasilianer schafften es in die Top 10, einer wurde Achter, der andere Fünfter.
text: Der Achte war zufrieden mit seiner Leistung.
glosses: jemand, der dem Siebten folgt (und eventuell dem Neunten vorausgeht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtplatzierter
Formen: form: Achte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Achte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Achten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Achtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Achten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Achten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Achte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Achte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Achten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Achter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Achten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eighth
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ottavo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: osmý
Achter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐ]
rhymes: axtɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Die Herkunft des Nachnamens ist nicht eindeutig. Es gibt verschiedene Deutungsversuche:
Herkunftsnamen zu einem Flurnamen Acht
Im oberdeutschen Standesname für einen Bauern, der einen Hof zur Ächte (mhd. ächte, āchte = bestimmtes Lehensverhältnis) bewirtschaftet
Im niederdeutschen Übername für den Schöffen, der auf das Recht achtet (von mittelniederdeutsch achten)
Übername für eine Person, die in einer bestimmten Reihenfolge als Achter steht
Übername für das Mitglied eines Achterausschusses, insbesondere beim städtischen Kassenwesen oder Kirchengemeinderats
Amtsname für den Abschätzer, Taxierer (von mittelniederdeutsch Achter „Abschätzer, Taxierer“
Übername für jemanden, der die gerichtliche Acht vollzog
Im oberdeutschen Überschneidung mit Auchter „Frühweidehirt“ (von mittelhochdeutsch uht „Frühweide, Nachtweide“)
Bedeutungen: examples: text: Herr Achter hat uns gezeigt, wie das Brot in den Ofen geschoben wird.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ächter
tags: variant
form: Achtert
tags: variant
form: Aechter
tags: variant
form: der Achter
tags: nominative
singular
masculine
form: die Achter
tags: nominative
singular
feminine
form: die Achters
tags: nominative
plural
form: die Achter
tags: nominative
plural
form: des Achter
tags: genitive
singular
masculine
form: des Achters
tags: genitive
singular
masculine
form: Achters
tags: genitive
singular
masculine
form: der Achter
tags: genitive
singular
feminine
form: der Achters
tags: genitive
plural
form: der Achter
tags: genitive
plural
form: dem Achter
tags: dative
singular
masculine
form: der Achter
tags: dative
singular
feminine
form: den Achters
tags: dative
plural
form: den Achter
tags: dative
plural
form: den Achter
tags: accusative
singular
masculine
form: die Achter
tags: accusative
singular
feminine
form: die Achters
tags: accusative
plural
form: die Achter
tags: accusative
plural
Subspecies (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
spe
ci
es
Aussprache: ipa: [ˈzʊpʃpeːt͡si̯ɛs]
ipa: [ˈzʊpspeːt͡si̯ɛs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Unterart
sense_index: 1
Formen: form: Subspezies
tags: alternative
form: die Subspecies
tags: nominative
singular
form: die Subspecies
tags: nominative
plural
form: der Subspecies
tags: genitive
singular
form: der Subspecies
tags: genitive
plural
form: der Subspecies
tags: dative
singular
form: den Subspecies
tags: dative
plural
form: die Subspecies
tags: accusative
singular
form: die Subspecies
tags: accusative
plural
Bienenzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Biene, Fugenelement -n und Züchter
Bedeutungen: examples: text: Die Bienenzüchter klagen über das schlechte Wetter.
glosses: Person, die sich beruflich mit der Zucht von Bienen, gegebenenfalls auch nur von Bienenköniginnen befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Imker
sense_index: 1
word: Zeidler
sense_index: 1
word: Zeidelmeister
sense_index: 1
word: Bienenvater
Formen: form: Bienenzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bienenzüchter
tags: nominative
singular
form: die Bienenzüchter
tags: nominative
plural
form: des Bienenzüchters
tags: genitive
singular
form: der Bienenzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Bienenzüchter
tags: dative
singular
form: den Bienenzüchtern
tags: dative
plural
form: den Bienenzüchter
tags: accusative
singular
form: die Bienenzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apiarist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beekeeper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beemaster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apiculteur
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apícola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biodlare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drottningodlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apicultor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: včelař
CIDP (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Verlaufsform der CIDP (Chronische Inflammatorische Demyelinisierende Polyneuropathie) ist dem GBS (Guillain-Barré-Syndrom) ähnlich aber chronisch.
glosses: Abkürzung für Chronisch inflammatorische demyelisierende Polyneuropathie
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: CIDP
lang: Französisch
sense_index: 1
word: PAID
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: CIDP
Inkluse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
klu
se
Aussprache: ipa: [ɪŋˈkluːzə]
rhymes: uːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Verb inclūdere = einschließen; aus in = (hier:) in … hinein, und claudere = schließen
Bedeutungen: examples: text: Im baltischen Bernstein finden sich häufig Inklusen.
glosses: Biologie, Geologie: Fossiler Einschluss von kleinen Tieren oder Pflanzenteilen in Bernstein
sense_index: 1
examples: text: „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
text: "Wegen Mißbräuchen verlangte die 2. Trullan. Synode (692), dass man erst nach 3 Klosterjahren Inkluse werden u. die Zelle danach nicht mehr verlassen dürfe …"
glosses: Männer oder Frauen, die sich längere Zeit oder auf Lebenszeit in eine Zelle (Inklusorium) einschließen oder einmauern ließen, um im Gebet und Buße Gott zu dienen.
raw_tags: Theologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einschluss
sense_index: 2
word: Reklusen
sense_index: 2
word: Klausner
Formen: form: die Inkluse
tags: nominative
singular
form: die Inklusen
tags: nominative
plural
form: der Inkluse
tags: genitive
singular
form: der Inklusen
tags: genitive
plural
form: der Inkluse
tags: dative
singular
form: den Inklusen
tags: dative
plural
form: die Inkluse
tags: accusative
singular
form: die Inklusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inclusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: resin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fossil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inklusion
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: eremit
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anakoret
Blei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
Aussprache: ipa: [blaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; weitere Herkunft unklar.
Bedeutungen: examples: text: Ich habe nur einen Blei gefangen.
glosses: ein Karpfenfisch
raw_tags: Ichthyologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bleie
sense_index: 1
word: Brachse
sense_index: 1
word: Brachsen
sense_index: 1
word: Brasse
sense_index: 1
word: Brassen
sense_index: 1
topics: scientific
word: Abramis brama
Formen: form: der Blei
tags: nominative
singular
form: die Bleie
tags: nominative
plural
form: des Bleis
tags: genitive
singular
form: des Bleies
tags: genitive
singular
form: der Bleie
tags: genitive
plural
form: dem Blei
tags: dative
singular
form: den Bleien
tags: dative
plural
form: den Blei
tags: accusative
singular
form: die Bleie
tags: accusative
plural
Altersdiskriminierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
dis
kri
mi
nie
rung
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsdɪskʁimiˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Alter und Diskriminierung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Altersdiskriminierung ist ein bedeutendes Thema der Politik.
glosses: Benachteiligung einer Person allein aufgrund ihres Lebensalters
sense_index: 1
Formen: form: die Altersdiskriminierung
tags: nominative
singular
form: die Altersdiskriminierungen
tags: nominative
plural
form: der Altersdiskriminierung
tags: genitive
singular
form: der Altersdiskriminierungen
tags: genitive
plural
form: der Altersdiskriminierung
tags: dative
singular
form: den Altersdiskriminierungen
tags: dative
plural
form: die Altersdiskriminierung
tags: accusative
singular
form: die Altersdiskriminierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ageism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: age discrimination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: âgisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discriminazione in base all'età
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discriminazione degli anziani
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discriminació per l'edat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discriminació per edat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: idadismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: åldersdiskriminering
Pilsner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pils
ner
Aussprache: ipa: [ˈpɪlznɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Pilsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Dein Pilsner steht im Kühlschrank.
glosses: ein untergäriges Vollbier (Lagerbier) mit starkem Hopfenaroma und höchstens 12,5 Prozent Stammwürzegehalt nach so genannter Pilsner Brauart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilsener
sense_index: 1
word: Pils
sense_index: 1
word: Püls
sense_index: 1
word: Urquell
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Pilsette
Formen: form: Pilsener
tags: variant
form: das Pilsner
tags: nominative
singular
form: die Pilsner
tags: nominative
plural
form: des Pilsners
tags: genitive
singular
form: der Pilsner
tags: genitive
plural
form: dem Pilsner
tags: dative
singular
form: den Pilsnern
tags: dative
plural
form: das Pilsner
tags: accusative
singular
form: die Pilsner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilsner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilsener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilsen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pils
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pils
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilsner
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervesia Pilonensis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pilsner
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilsener
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilsen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilsner
Pilsner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pils
ner
Aussprache: ipa: [ˈpɪlznɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Pilsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Pilsner ist bekannt für seine Liebe zum Bier.
glosses: Einwohner der Stadt Pilsen, (tschechisch Plzeň)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilsener
Formen: form: Pilsener
tags: alternative
form: der Pilsner
tags: nominative
singular
form: die Pilsner
tags: nominative
plural
form: des Pilsners
tags: genitive
singular
form: der Pilsner
tags: genitive
plural
form: dem Pilsner
tags: dative
singular
form: den Pilsnern
tags: dative
plural
form: den Pilsner
tags: accusative
singular
form: die Pilsner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plzeňák
i. e. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: [1] von lateinisch id est
Bedeutungen: examples: text: „Oft läßt es sich geschickt durch ›zwar‹ übersetzen, wenn ut (i. e. aber) darauf folgt.“
glosses: das ist, das heißt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: d. h.
sense_index: 1
word: d. i.
Übersetzungen: lang: Altirisch
sense_index: 1
word: .i.
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يعني
lang: Englisch
sense_index: 1
word: i.e.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c.-à-d.
lang: Latein
sense_index: 1
word: i. e.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: rare
historical
word: i.e.
Machiavellismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
chi
a
vel
lis
mus
Aussprache: ipa: [maki̯avɛˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: nach Niccolò Machiavelli (1469–1527), italienischer Staatsmann und Schriftsteller
Bedeutungen: examples: text: „Aber der unverantwortliche Machiavellismus vieler Beteiligten sorgte dafür, daß es nicht bei halbwegs kontrollierbaren Rivalitäten blieb.“
glosses: Lehre, die dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der Machiavellismus
tags: nominative
singular
form: des Machiavellismus
tags: genitive
singular
form: dem Machiavellismus
tags: dative
singular
form: den Machiavellismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makijavelizam
lang: Chinesisch
roman: quán shù
sense_index: 1
word: 权术
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Machiavellianism
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: machiavellismo
lang: Mazedonisch
roman: makijavelizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макијавелизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makiawelizm
lang: Russisch
roman: makiavellizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: макиавеллизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: machiavellism
lang: Serbisch
roman: makijavelizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макијавелизам
lang: Serbokroatisch
roman: makijavelizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: макијавелизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: machiavelizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: makijavelizem
lang: Weißrussisch
roman: makijavelizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: макіявелізм
Düne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dü
ne
Aussprache: ipa: [ˈdyːnə]
rhymes: yːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“
text: „Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“
glosses: Nebeninsel von Helgoland
sense_index: 1
Formen: form: die Düne
tags: nominative
singular
form: der Düne
tags: genitive
singular
form: der Düne
tags: dative
singular
form: die Düne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Dynen
lang: Helgoländer Friesisch (Halunder)
sense_index: 1
tags: masculine
word: de Hallem
Ido (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ido
Aussprache: ipa: [iːdoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Von der Sprache Esperanto ido ^(→ eo) „Abkömmling, Sprössling, Nachkomme“ übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Ido ist eine Plansprache.
text: „Letztlich geht aus dem Streit der Sprachen Esperanto gestärkt hervor, zumal die häufigen Modifikationen und Revisionen des Ido wenig zur Stabilität der Sprache beitragen.“
glosses: 1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache
sense_index: 1
Formen: form: io
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ido
raw_tags: ISO 639-2/3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Ido
tags: nominative
singular
form: des Ido
tags: genitive
singular
form: des Idos
tags: genitive
singular
form: Idos
tags: genitive
singular
form: (dem) Ido
tags: dative
singular
form: (das) Ido
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ido
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjuha ido
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
word: Ίντο
lang: Bulgarisch
roman: ido
sense_index: 1
word: идо
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yīduō yǔ
sense_index: 1
word: 伊多語
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yīduō yǔ
sense_index: 1
word: 伊多语
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ido
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ido
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Ido
sense_index: 1
word: Ido
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ido
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Japanisch
roman: ido-go
sense_index: 1
word: イド語
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Koreanisch
roman: ido
sense_index: 1
word: 이도
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Latein
sense_index: 1
word: ido
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: ido
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ido
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Russisch
roman: ido
sense_index: 1
word: идо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Ukrainisch
roman: ido
sense_index: 1
word: ідо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ido
lang: Weißrussisch
roman: ida
sense_index: 1
word: іда
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ido
Plebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plebs
Aussprache: ipa: [pleːps]
ipa: [plɛps]
rhymes: ɛps
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch plebs ^(→ la) „Volk“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die Volkstribunen (tribuni plebis) leiteten die Versammlungen der Plebs und schützten die Plebejer vor Übergriffen seitens der Patrizier.“
glosses: das gemeine Volk im antiken Rom
sense_index: 1
Formen: form: die Plebs
tags: nominative
singular
form: der Plebs
tags: genitive
singular
form: der Plebs
tags: dative
singular
form: die Plebs
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plebs
lang: Russisch
roman: plebs
sense_index: 1
tags: masculine
word: плебс