Gesäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
säß
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛːs]
rhymes: ɛːs
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gesæze „Körperteil, auf dem man sitzt“, althochdeutsch gisāzi „Sitz, Ruheort“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 13. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Gib es zu, dir gefällt Annas Gesäß!
text: „Mein Gesäß war nass geworden.“
text: „Völlig entfesselt trat sie mir gegen das Bein und schob sich auf dem Gesäß von mir weg, die Stufe entlang.“
glosses: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Steiß
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Kiste
sense_index: 1
word: Hintern
sense_index: 1
word: Hinterteil
sense_index: 1
word: Po
sense_index: 1
word: Popo
sense_index: 1
word: vier Buchstaben
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Arsch
raw_tags: auch Pluralformen, die eigentlich die das Gesäß bildenden Hälften bezeichnen
sense_index: 1
word: Backen
sense_index: 1
word: Pobacken
Formen: form: Gesäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Gesäß
tags: nominative
singular
form: die Gesäße
tags: nominative
plural
form: des Gesäßes
tags: genitive
singular
form: der Gesäße
tags: genitive
plural
form: dem Gesäß
tags: dative
singular
form: dem Gesäße
tags: dative
singular
form: den Gesäßen
tags: dative
plural
form: das Gesäß
tags: accusative
singular
form: die Gesäße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: røv
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sæde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buttocks
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: postaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: séant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postérieur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derrière
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cûl
lang: Georgisch
roman: sajdomi
sense_index: 1
word: საჯდომი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deretano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sedere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: chiappe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cul
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zitvlak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: colloquial
plural
word: billen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pośladki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tyłek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pupa
lang: Portugiesisch
raw_tags: brasilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bunda
lang: Russisch
roman: jagodicy
sense_index: 1
tags: plural
word: ягодицы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stjärt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: rumpa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: impolite
word: röv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arsle
lang: Serbisch
roman: guzica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гузица
lang: Serbisch
roman: dupe
sense_index: 1
tags: neuter
word: дупе
lang: Spanisch
raw_tags: las nalgas
sense_index: 1
tags: feminine
word: nalga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: culo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: hýždě
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zadek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zadnice
lang: Tschechisch
raw_tags: derb/vulgär̈́
sense_index: 1
tags: feminine
word: prdel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: far
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ülep
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuło
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadrio
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tafanario
lang: Venezianisch
raw_tags: sehr derb
sense_index: 1
tags: masculine
word: bueo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mông