Raubtier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
tier
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Tier
Bedeutungen: examples: text: Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.
text: „Nach dem Bad lief er hin und her wie ein Raubtier zwischen Gittern.“
glosses: Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
sense_index: 1
examples: text: Manche Ratten sind reine Raubtiere.
text: In der Wüste kann man freilebende Raubtiere beobachten, aber doch nicht im Safaripark!
text: Die Schafe wurden ganz offensichtlich von einem Raubtier getötet.
text: Er lief wie ein gefangenes Raubtier im Zimmer auf und ab, während er eine Zigarette nach der nächsten rauchte.
text: Dann mal auf zur Fütterung der Raubtiere, kommen Sie Herr Direktor? Die Belegschaft wartet in der Aula auf uns.
text: „Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“
text: „Wahrscheinlich haben Raubtiere irgendwo Niederwild geschlagen.“
text: „Die Siedler wußten jetzt wenigstens, mit welchen Raubtieren sie in Zukunft zu rechnen hatten.“
glosses: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Greifsäuger
sense_index: 2
word: Fleischfresser
sense_index: 2
word: Räuber
sense_index: 2
word: Beutegreifer
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 2
word: Raubzeug
Formen: form: das Raubtier
tags: nominative
singular
form: die Raubtiere
tags: nominative
plural
form: des Raubtiers
tags: genitive
singular
form: des Raubtieres
tags: genitive
singular
form: der Raubtiere
tags: genitive
plural
form: dem Raubtier
tags: dative
singular
form: dem Raubtiere
tags: dative
singular
form: den Raubtieren
tags: dative
plural
form: das Raubtier
tags: accusative
singular
form: die Raubtiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: хищници
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rovdyr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: predator
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rabobesto
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rovdjór
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: rovdýr
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ránsdýr
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ránsdjór
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: petoeläin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fauve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prédateur
lang: Georgisch
roman: mtac’ebeli
sense_index: 1
word: მტაცებელი
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: טורפים
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rándýr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animale predatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predatore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: belva
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiera
lang: Japanisch
other: もうじゅう
roman: mōjū
sense_index: 1
word: 猛獣
lang: Mazedonisch
roman: grablivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грабливица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roofdier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rovdyr
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گوشتخوار
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drapieżny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predador
lang: Russisch
roman: chiščnyj zverʹ
sense_index: 1
word: хищный зверь
lang: Russisch
roman: chiščnik
sense_index: 1
word: хищник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rovdjur
lang: Serbisch
roman: grabljivica
sense_index: 1
tags: feminine
word: грабљивица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šelma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yırtıcı hayvan
lang: Ukrainisch
roman: chyžak
sense_index: 1
word: хижак
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ysglyfaethwr
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: mesojed
lang: Bosnisch
sense_index: 2
word: mesožder
lang: Englisch
sense_index: 2
word: predator
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: lihasööja
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: petoeläin
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: lihansyöjä
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: predador
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: animale predatore
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: predatore
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: belva
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fiera
lang: Japanisch
other: もうじゅう
roman: mōjū
sense_index: 2
word: 猛獣
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: depredador
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: predador
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: praedator
lang: Mazedonisch
roman: zver
sense_index: 2
tags: feminine
word: звер
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: roofdier
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: drapieżnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: predador
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: rovdjur
lang: Serbisch
roman: zver
sense_index: 2
tags: feminine
word: звер
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: mesojed
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: predador
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fiera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dravec