wortgetreu (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wort
ge
treu
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯]
Herkunft: Ableitung zu Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -getreu (= Suffixoid)
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“
text: „Und hier fertigte nun Sigmund von Birken, der Nachfolger Harsdörffers im Vorstand des Pegnesischen Blumenordens, zu dem lateinischen Text von Comenius eine wortgetreue deutsche Übersetzung an.“
text: „Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“
glosses: mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wörtlich
sense_index: 1
word: wortwörtlich
Formen: form: wortgetreu
tags: positive
form: wortgetreuer
tags: comparative
form: am wortgetreuesten
tags: superlative
form: am wortgetreusten
tags: superlative
form: wortgetreuer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wortgetreuen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wortgetreuem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuen
tags: positive
dative
strong
plural
form: wortgetreuen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wortgetreue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreuen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wortgetreuen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wortgetreuen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wortgetreuen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wortgetreuen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wortgetreuen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wortgetreuen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wortgetreuen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wortgetreuen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wortgetreuen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreuen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wortgetreuer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreuen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wortgetreuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wortgetreuen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wortgetreuen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wortgetreuen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreuen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wortgetreuen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wortgetreuen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wortgetreuen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreuen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wortgetreu
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortgetreu
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wortgetreu
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortgetreu
tags: positive
predicative
plural
form: wortgetreuerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreueres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wortgetreueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreueren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wortgetreueren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreueres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wortgetreuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreuere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreueren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wortgetreueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wortgetreueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wortgetreueren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wortgetreueren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wortgetreueren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wortgetreueren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wortgetreueren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wortgetreueren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wortgetreueren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreuere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreueren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wortgetreuerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreuere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreueres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreueren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wortgetreueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wortgetreueren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wortgetreueren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wortgetreueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wortgetreueren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wortgetreueren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wortgetreueren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreuere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreueres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreueren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wortgetreuer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortgetreuer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wortgetreuer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortgetreuer
tags: comparative
predicative
plural
form: wortgetreuester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreueste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wortgetreuste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreusten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreustem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wortgetreusten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wortgetreuesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreusten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreueste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wortgetreuste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wortgetreueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der wortgetreuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die wortgetreuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreueste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das wortgetreuste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreuesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die wortgetreusten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des wortgetreusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der wortgetreusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des wortgetreusten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der wortgetreusten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wortgetreuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem wortgetreusten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wortgetreuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der wortgetreusten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wortgetreuesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem wortgetreusten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wortgetreuesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wortgetreusten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wortgetreuesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den wortgetreusten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wortgetreueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die wortgetreuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wortgetreueste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das wortgetreuste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wortgetreuesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die wortgetreusten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wortgetreuester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein wortgetreuster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreueste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine wortgetreuste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreuestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein wortgetreustes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreuesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) wortgetreusten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines wortgetreusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer wortgetreusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines wortgetreusten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wortgetreuesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) wortgetreusten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wortgetreuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem wortgetreusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wortgetreuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer wortgetreusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wortgetreuesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem wortgetreusten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wortgetreuesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) wortgetreusten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wortgetreuesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen wortgetreusten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wortgetreueste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine wortgetreuste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wortgetreuestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein wortgetreustes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wortgetreuesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) wortgetreusten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wortgetreuesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am wortgetreusten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wortgetreuesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am wortgetreusten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wortgetreuesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am wortgetreusten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wortgetreuesten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am wortgetreusten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: literal
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: orðréttur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ordrett
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: literal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordagrann
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiel