cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kanister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nis
ter
Aussprache: ipa: [kaˈnɪstɐ]
rhymes: ɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch canister ^(→ en) im 19. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch canistrum ^(→ la) „ein geflochtener Korb“; aus altgriechisch κάναστρον (kanastron^☆) ^(→ grc) „aus Rohr geflochtener Korb“; zu κάννα (kanna^☆) ^(→ grc) „Rohr“, einem semitischen Lehnwort
Bedeutungen: examples: text: Manche Deutsche fahren mit Kanistern über die Grenze, wenn das Benzin in den Nachbarländern billiger ist.
text: Bei den im Sommer dieses Jahres festgenommenen mutmaßlichen Terroristen in Baden-Württemberg wurden unter anderem zwölf Kanister Wasserstoffperoxid sicher gestellt.
text: Was nichts daran ändert, dass die Kinder weiterhin viel körperliche Arbeit verrichten müssen, morgens vor der Schule schleppen sie schwere Kanister von der Wasserstelle nach Hause, am Nachmittag hüten sie die Kühe und Ziegen.
text: Die Mädchen schütten einen Kanister Benzin über sich und zünden sich einfach an.
text: „In Gedanken ist sie bei dem Kanister.“
glosses: verschließbarer, oftmals eckiger Behälter, der zum Transport und zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Kanister
tags: nominative
singular
form: die Kanister
tags: nominative
plural
form: des Kanisters
tags: genitive
singular
form: der Kanister
tags: genitive
plural
form: dem Kanister
tags: dative
singular
form: den Kanistern
tags: dative
plural
form: den Kanister
tags: accusative
singular
form: die Kanister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tuba
sense_index: 1
tags: feminine
word: туба
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jerrycan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanistro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kanisteri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jerrican
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bitoni
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπιτόνι
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: canistro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanister
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zbiornik
lang: Russisch
roman: kanistra
sense_index: 1
tags: feminine
word: канистра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dunk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanister
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanister
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bidón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bidon
Waitstate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wait
state
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom gleichbedeutenden englischen wait state ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Werden Computerprozessoren durch technologische Fortschritte im Vergleich zu anderen Komponenten sehr schnell, müssen sie Waitstates einlegen, um auf die Antwort des Speichers zu warten.
text: Eine höhere Anzahl von Waitstates macht den Computer langsamer, aber auch stabiler. Die Anzahl der Waitstates herabzusetzen, kann dagegen zu instabilen Situationen führen.
text: Heutzutage weisen typische Zyklen von Waitstates eine zweistellige Anzahl von Prozessortakten auf.
glosses: Wartezustand des Computerprozessors; ein Taktzyklus, während dem der Prozessor pausiert, ohne auf den langsameren Arbeitsspeicher oder eine andere langsamere Komponente zuzugreifen
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wartestatus
sense_index: 1
word: Wartetakt
Formen: form: WS
tags: abbreviation
form: der Waitstate
tags: nominative
singular
form: die Waitstates
tags: nominative
plural
form: des Waitstates
tags: genitive
singular
form: der Waitstates
tags: genitive
plural
form: dem Waitstate
tags: dative
singular
form: den Waitstates
tags: dative
plural
form: den Waitstate
tags: accusative
singular
form: die Waitstates
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wait state
Busfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌfaːʁəʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell: Motion, Movierung) zu Busfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Busfahrerin verkauft auch Fahrscheine.
text: „Nein, die Busfahrerin bedankt sich, denn es sitzt eine Frau mit Sonnenbrille und kurzen Haaren am Steuer.“
glosses: Fahrerin eines Busses
sense_index: 1
Formen: form: Busfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Busfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Busfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Busfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Busfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Busfahrerin
tags: dative
singular
form: den Busfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Busfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Busfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bussförare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: busschaufför
Wer-Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer-Fall
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Einführung kann es hilfreich sein, vom 1., 2., 3., 4. Fall oder vom Wer-, Wes-, Wem- und Wen-Fall zu sprechen.“
text: „Man bezeichnet sie nach der Art, wie sie erfragt werden können, der Reihe nach als Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall...“
glosses: deutsche Bezeichnung für Nominativ
sense_index: 1
topics: grammar
Formen: form: Werfall
tags: alternative
form: der Wer-Fall
tags: nominative
singular
form: die Wer-Fälle
tags: nominative
plural
form: des Wer-Falls
tags: genitive
singular
form: des Wer-Falles
tags: genitive
singular
form: der Wer-Fälle
tags: genitive
plural
form: dem Wer-Fall
tags: dative
singular
form: dem Wer-Falle
tags: dative
singular
form: den Wer-Fällen
tags: dative
plural
form: den Wer-Fall
tags: accusative
singular
form: die Wer-Fälle
tags: accusative
plural
Wem-Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wem-Fall
Aussprache: ipa: [ˈveːmˌfal]
rhymes: eːmfal
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Einführung kann es hilfreich sein, vom 1., 2., 3., 4. Fall oder vom Wer-, Wes-, Wem- und Wen-Fall zu sprechen.“
text: „Man bezeichnet sie nach der Art, wie sie erfragt werden können, der Reihe nach als Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall...“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Wemfall
tags: alternative
form: der Wem-Fall
tags: nominative
singular
form: die Wem-Fälle
tags: nominative
plural
form: des Wem-Falls
tags: genitive
singular
form: des Wem-Falles
tags: genitive
singular
form: der Wem-Fälle
tags: genitive
plural
form: dem Wem-Fall
tags: dative
singular
form: dem Wem-Falle
tags: dative
singular
form: den Wem-Fällen
tags: dative
plural
form: den Wem-Fall
tags: accusative
singular
form: die Wem-Fälle
tags: accusative
plural
Wen-Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen-Fall
Aussprache: ipa: [ˈveːnˌfal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Einführung kann es hilfreich sein, vom 1., 2., 3., 4. Fall oder vom Wer-, Wes-, Wem- und Wen-Fall zu sprechen.“
text: „Man bezeichnet sie nach der Art, wie sie erfragt werden können, der Reihe nach als Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall […]“
glosses: deutsche Bezeichnung für Akkusativ
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Wenfall
tags: alternative
form: der Wen-Fall
tags: nominative
singular
form: die Wen-Fälle
tags: nominative
plural
form: des Wen-Falls
tags: genitive
singular
form: des Wen-Falles
tags: genitive
singular
form: der Wen-Fälle
tags: genitive
plural
form: dem Wen-Fall
tags: dative
singular
form: dem Wen-Falle
tags: dative
singular
form: den Wen-Fällen
tags: dative
plural
form: den Wen-Fall
tags: accusative
singular
form: die Wen-Fälle
tags: accusative
plural
Wessen-Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
sen-Fall
Aussprache: ipa: [ˈvɛsənfal]
ipa: [ˈvɛsn̩fal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man bezeichnet sie nach der Art, wie sie erfragt werden können, der Reihe nach als Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall […]“
glosses: Synonym von Genitiv
sense_index: 1
topics: grammar
Synonyme: sense_index: 1
word: Wesfall
sense_index: 1
word: Wes-Fall
Formen: form: Wessenfall
tags: alternative
form: der Wessen-Fall
tags: nominative
singular
form: die Wessen-Fälle
tags: nominative
plural
form: des Wessen-Falls
tags: genitive
singular
form: des Wessen-Falles
tags: genitive
singular
form: der Wessen-Fälle
tags: genitive
plural
form: dem Wessen-Fall
tags: dative
singular
form: dem Wessen-Falle
tags: dative
singular
form: den Wessen-Fällen
tags: dative
plural
form: den Wessen-Fall
tags: accusative
singular
form: die Wessen-Fälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genitive case
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: genetiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: génitif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: genikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: γενική
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eignarfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genitivo
lang: Japanisch
roman: shoyūkaku
sense_index: 1
word: 所有格
lang: Latein
sense_index: 1
word: casus genitivus
lang: Persisch
sense_index: 1
word: حالت اضافه
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: genitivo
Wes-Fall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes-Fall
Aussprache: ipa: [ˈvɛsfal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Einführung kann es hilfreich sein, vom 1., 2., 3., 4. Fall oder vom Wer-, Wes-, Wem- und Wen-Fall zu sprechen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Wesfall
tags: alternative
form: der Wes-Fall
tags: nominative
singular
form: die Wes-Fälle
tags: nominative
plural
form: des Wes-Falls
tags: genitive
singular
form: des Wes-Falles
tags: genitive
singular
form: der Wes-Fälle
tags: genitive
plural
form: dem Wes-Fall
tags: dative
singular
form: dem Wes-Falle
tags: dative
singular
form: den Wes-Fällen
tags: dative
plural
form: den Wes-Fall
tags: accusative
singular
form: die Wes-Fälle
tags: accusative
plural
Sachbearbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
be
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Verbinden Sie mich sofort mit dem zuständigen Sachbearbeiter!
text: „Wann der Prozess gegen den 56 Jahre alten Sachbearbeiter und den 65 Jahre alten Amtsvormund vor dem Landgericht beginnt, konnte ein Behördensprecher heute nicht sagen.“
text: „Ein eigens abgeordneter neuer Sachbearbeiter soll die verlorenen Anmeldungen rekonstruieren – und die Klausuren sollen wie geplant am 9. Dezember stattfinden.“
text: „Der Onkel hat auch verhindert, daß der Albert das Gymnasium beenden konnte und ihn stattdessen bei der Gemeinde in W als Sachbearbeiter untergebracht.“
glosses: jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Sachbearbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sachbearbeiter
tags: nominative
singular
form: die Sachbearbeiter
tags: nominative
plural
form: des Sachbearbeiters
tags: genitive
singular
form: der Sachbearbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Sachbearbeiter
tags: dative
singular
form: den Sachbearbeitern
tags: dative
plural
form: den Sachbearbeiter
tags: accusative
singular
form: die Sachbearbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Behörde
sense_index: 1
word: official in charge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: person in charge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: case worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: case handler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: staffer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fakoficisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrateur adjoint
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: addetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incaricato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empleat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: saksbehandler
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: osoba prowadząca sprawę
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: referent
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encarregado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handläggare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wěcywobźěłaŕ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encargado
lang: Türkisch
raw_tags: Behörde
sense_index: 1
word: daire şubesi şefi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: görevli memur
Drückeberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drü
cke
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sich drücken, Gleitlaut -e- und dem Namensteil -berger
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein richtiger Drückeberger, immer wenn er einen Eintrag belegen soll, verschwindet er.
text: „Die Stimmung in der Kompanie wurde immer schärfer gegen die Banden hinter der Front, vor allem, als die Nachricht kam, dass in Brüssel die Drückeberger aus den Spelunken gekrochen wären, in denen sie sich bei den Einwohnern verborgen gehalten hätten.“
text: „Ich habe keinen Grund dazu, aber ich fühle mich wie ein Drückeberger.“
glosses: jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht
sense_index: 1
Formen: form: Drückebergerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Drückeberger
tags: nominative
singular
form: die Drückeberger
tags: nominative
plural
form: des Drückebergers
tags: genitive
singular
form: der Drückeberger
tags: genitive
plural
form: dem Drückeberger
tags: dative
singular
form: den Drückebergern
tags: dative
plural
form: den Drückeberger
tags: accusative
singular
form: die Drückeberger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shirker
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laborevitulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tire-au-flanc
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fainéant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scansafatiche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skolkare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gandul
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona que se escaquea
Rausschmiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raus
schmiss
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯sˌʃmɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs rausschmeißen durch implizite Derivation
Bedeutungen: examples: text: Die zweite Abmahnung bedeutete für den Mitarbeiter den drohenden Rausschmiss.
text: Er sagte nichts weiter zu den Anschuldigungen, denn er wollte nicht seinen Rausschmiss riskieren.
text: Meine Eltern haben mir den Rausschmiss angedroht, falls ich weiter die Schule schwänze.
text: Als sie mehr Transparenz forderte, hat man ihr mit dem Rausschmiss gedroht.
text: Wie willst du denn jetzt noch deinen Rausschmiss vermeiden?
text: „Flynns Rausschmiss ist dafür Anfang und Ausgangspunkt.“
text: „Er habe, so begründete der General den Rausschmiss, es verabsäumt, seine amtlichen Obliegenheiten und seine Verpflichtungen gegenüber der Kölner Bevölkerung zu erfüllen; so habe er die Trümmerbeseitigung der zu sechzig Prozent zerstörten Stadt sträflich schleifen lassen.“
text: „Es tat mir leid, dass der Rausschmiss aus dem Auktionshaus ihn so aufzuwühlen schien.“
glosses: unfreiwillige Entlassung (vom Arbeitsplatz)
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Rausschmiß
tags: obsolete
form: der Rausschmiss
tags: nominative
singular
form: die Rausschmisse
tags: nominative
plural
form: des Rausschmisses
tags: genitive
singular
form: der Rausschmisse
tags: genitive
plural
form: dem Rausschmiss
tags: dative
singular
form: dem Rausschmisse
tags: dative
singular
form: den Rausschmissen
tags: dative
plural
form: den Rausschmiss
tags: accusative
singular
form: die Rausschmisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sacking
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maldungo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vidage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mise à la porte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: licenziamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sparken
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: despido
Dia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
Aussprache: ipa: [ˈdiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heute zeigen uns unsere Nachbarn ihre Dias vom letzten Urlaub.
text: „Da hockt der Papa, nur weil es ihm im Keller und im Garten zu kalt geworden ist, halb krank in seinem Zimmer, studiert Sprachen, fertigt vergleichende Lauttabellen an, legt Reiseziele mit Grünen Führern fest, rahmt Dias vom letzten Urlaub, beantwortet ausländische Briefe.“
text: „Auf dem Boden, unter einer Schicht aus Kleidern, lag eine Serie von Dias in weißen Plastikschalen, jedes Diafoto in einem eigenen Rahmen.“
glosses: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
examples: text: Korrektur des Lippenbändchens bei echtem Diastema mediale wird nach nach BEMA Nr. 61 (Dia) abgerechnet.
glosses: Abkürzung für Diastema
sense_index: 2
topics: linguistics
morphology
Synonyme: sense_index: 1
word: Diapositiv
sense_index: 1
word: Lichtbild
Formen: form: das Dia
tags: nominative
singular
form: die Dias
tags: nominative
plural
form: des Dias
tags: genitive
singular
form: der Dias
tags: genitive
plural
form: dem Dia
tags: dative
singular
form: den Dias
tags: dative
plural
form: das Dia
tags: accusative
singular
form: die Dias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slide
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diapositive
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diapozitiv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diabild
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diapositiv
Baustellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃtɛlən]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯ʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baustelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baustelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baustelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baustelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baustelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baustelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baustelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baustelle
tags: accusative
form-of
plural
Bebauung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
bau
ung
Aussprache: ipa: [bəˈbaʊ̯ʊŋ]
rhymes: aʊ̯ʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet aus dem Stamm des Verbs bebauen und dem Substantivierungssuffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Bebauung dieses Geländes erfolgte relativ spät.
glosses: der Vorgang des Bebauens einer Fläche
sense_index: 1
topics: construction
examples: text: „Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen.“
glosses: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist
raw_tags: Städtebau
sense_index: 2
topics: architecture
examples: text: Diese „Taktik" veranlaßte indessen die Farmer lediglich zu einer intensiveren Bebauung ihres Bodens (die Möglichkeiten hierfür sind in den Vereinigten Staaten viel größer als in Europa, vo bereits die intensive Kulturform vorherrscht).
glosses: die Bestellung von Boden
sense_index: 3
topics: agriculture
Formen: form: die Bebauung
tags: nominative
singular
form: die Bebauungen
tags: nominative
plural
form: der Bebauung
tags: genitive
singular
form: der Bebauungen
tags: genitive
plural
form: der Bebauung
tags: dative
singular
form: den Bebauungen
tags: dative
plural
form: die Bebauung
tags: accusative
singular
form: die Bebauungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: development
lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construction
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construción
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edificazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: edificació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: construcció
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: construção
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edificação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cultivo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: byggnation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: edificación
lang: Ukrainisch
roman: zabudova
sense_index: 1
word: забудова
lang: Englisch
sense_index: 2
word: buildings
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: urbanització
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bebyggelse
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: edificación
lang: Ukrainisch
roman: zabudova
sense_index: 2
word: забудова
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cultivation
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: culture
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: conreu
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: cultiu
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: bearbetning
Papagallo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gal
lo
Aussprache: ipa: [papaˈɡalo]
rhymes: alo
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen aus dem Italienischen pappagallo ^(→ it) mit der Grundbedeutung „Papagei“
Bedeutungen: examples: text: „Er hat die kurze Hose noch aufgekrempelt, so dass sie kürzer als kurz ist, Baros sieht aus wie ein italienischer Papagallo, der prüfend den Strand abschreitet.“
text: „Beide sind in die Jahre gekommene, mit etwas zu viel Goldketten behängte, das Hemd zu weit offen tragende Papagalli.
glosses: Südländer (insbesondere Italiener), der ständig Frauen umwirbt und auf sexuelle Abenteuer aus ist
sense_index: 1
Formen: form: der Papagallo
tags: nominative
singular
form: die Papagallos
tags: nominative
plural
form: die Papagalli
tags: nominative
plural
form: des Papagallo
tags: genitive
singular
form: des Papagallos
tags: genitive
singular
form: der Papagallos
tags: genitive
plural
form: der Papagalli
tags: genitive
plural
form: dem Papagallo
tags: dative
singular
form: den Papagallos
tags: dative
plural
form: den Papagalli
tags: dative
plural
form: den Papagallo
tags: accusative
singular
form: die Papagallos
tags: accusative
plural
form: die Papagalli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wolf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pappagallo
Papagallos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gal
los
Aussprache: ipa: [papaˈɡalos]
rhymes: alos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papagallo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papagallo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Papagallo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Papagallo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Papagallo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Papagallo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Papagallo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: accusative
form-of
plural
Papagalli (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gal
li
Aussprache: ipa: [papaˈɡali]
rhymes: ali
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papagallo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Papagallo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Papagallo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Papagallo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Papagallo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Papagallo
tags: accusative
form-of
plural