Drachen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩]
rhymes: axn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von [5], da die Drachen in der Mythologie fliegen können
Bedeutungen: examples: text: Drachen steigen lassen
glosses: unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
sense_index: 1
examples: text: „Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“
text: „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“
text: „Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“
glosses: antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
sense_index: 2
examples: text: Der Rhombus ist ein Spezialfall des Drachens.
glosses: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
sense_index: 3
tags: geometry
examples: text: Es beginnt die Regatta der Drachen.
glosses: Segelbootsklasse für drei Personen
sense_index: 4
examples: text: Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.
glosses: Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)
sense_index: 5
tags: archaic
colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kite
sense_index: 2
word: Deltadrachen
sense_index: 2
word: Deltagleiter
sense_index: 2
word: Deltasegler
sense_index: 2
word: Hängegleiter
sense_index: 3
word: Drachenviereck
sense_index: 3
word: Deltoid
Formen: form: der Drachen
tags: nominative
singular
form: die Drachen
tags: nominative
plural
form: des Drachens
tags: genitive
singular
form: der Drachen
tags: genitive
plural
form: dem Drachen
tags: dative
singular
form: den Drachen
tags: dative
plural
form: den Drachen
tags: accusative
singular
form: die Drachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṭāʾīra ūr?qiya
sense_index: 1
word: طائرة ورقية
lang: Bosnisch
roman: zmaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: змај
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fēngzhēng
sense_index: 1
word: 風箏
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fēngzhēng
sense_index: 1
word: 风筝
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: drage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kite
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: leija
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerf-volant
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papaventos
lang: Georgisch
roman: p'rani
sense_index: 1
word: ფრანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chartaetós
sense_index: 1
word: χαρταετός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: dracon volante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aquilone
lang: Japanisch
other: たこ
roman: tako
sense_index: 1
word: 凧
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estel
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: catxerulo
lang: Koreanisch
other: 鳶
roman: yeon
sense_index: 1
word: 연
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmaj
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Draach
lang: Mazedonisch
roman: zmaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: змај
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vlieger
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: sèrp-volanta
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: latawiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pipa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: papagaio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zmeu
lang: Russisch
roman: zmej
sense_index: 1
word: змей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drake
lang: Serbisch
roman: zmaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: змај
lang: Serbokroatisch
roman: zmaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: змај
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zmaj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: plon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zmij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cometa
lang: Thai
roman: wâo
sense_index: 1
word: ว่าว
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drak
lang: Bosnisch
roman: zmaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: змај
lang: Englisch
sense_index: 2
word: kite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: deltaplane
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aile delta
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: deltaplano
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zmaj
lang: Mazedonisch
roman: zmaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: змај
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: lotnia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: deltaplan
lang: Russisch
roman: delʹtaplan
sense_index: 2
word: дельтаплан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: drake
lang: Serbisch
roman: zmaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: змај
lang: Serbokroatisch
roman: zmaj
sense_index: 2
tags: masculine
word: змај
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: plon
lang: Bosnisch
roman: romb
sense_index: 3
tags: masculine
word: ромб
lang: Englisch
sense_index: 3
word: kite
lang: Englisch
sense_index: 3
word: deltoid
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cerf-volant
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: romb
lang: Mazedonisch
roman: romb
sense_index: 3
tags: masculine
word: ромб
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: ruit
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: deltoid
lang: Russisch
roman: delʹtoid
sense_index: 3
word: дельтоид
lang: Serbisch
roman: romb
sense_index: 3
tags: masculine
word: ромб
lang: Serbokroatisch
roman: romb
sense_index: 3
tags: masculine
word: ромб
lang: Niederländisch
sense_index: 4
word: draak
lang: Russisch
roman: drakon
sense_index: 4
word: дракон
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: drake
lang: Bosnisch
roman: aždaja
sense_index: 5
tags: feminine
word: аждаја
lang: Bosnisch
roman: ala
sense_index: 5
tags: feminine
word: ала
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: dragon
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: aždaja
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: ala
lang: Mazedonisch
roman: aždaja
sense_index: 5
tags: feminine
word: аждаја
lang: Mazedonisch
roman: ala
sense_index: 5
tags: feminine
word: ала
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: drake
lang: Serbisch
roman: aždaja
sense_index: 5
tags: feminine
word: аждаја
lang: Serbisch
roman: ala
sense_index: 5
tags: feminine
word: ала
lang: Serbokroatisch
roman: aždaja
sense_index: 5
tags: feminine
word: аждаја
lang: Serbokroatisch
roman: ala
sense_index: 5
tags: feminine
word: ала