Amerikaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ner
Aussprache: ipa: [ameʁiˈkaːnɐ]
tags: Austrian German
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] Ableitung des Substantivs Amerika mit Gleitlaut -n- und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und Akzentverschiebung)
[3] Verballhornung des ursprünglichen „Ammoniakaner“ wegen des früher anstelle von Backpulver verwendeten Ammoniumhydrogencarbonats
Bedeutungen: examples: text: „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“
text: Woher die ersten Amerikaner kamen, ist wissenschaftlich umstritten.
text: „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“
glosses: ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
sense_index: 1
examples: text: „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“
text: Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger bürokratischer Hürden.
text: „Die Amerikaner rufen und winken hinter uns her.“
text: „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“
text: „Heute beherrschen zwar 80 Prozent aller Amerikaner mindestens ein wenig Englisch, aber darüber hinaus werden weitere 160 Sprachen gesprochen, zusätzlich dazu kommen noch die 176 Sprachen der Ureinwohner.“
glosses: Bürger der USA (amtliche Kurzform)
sense_index: 2
examples: text: Nimm doch endlich die Amerikaner aus dem Ofen!
glosses: ein rundes Gebäck aus Mehl, Butter, Zitronensaft mit Zuckerguss
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: US-Amerikaner
sense_index: 2
word: US-Bürger
sense_index: 2
word: USA-Bürger
sense_index: 2
tags: casual
word: Ami
sense_index: 3
word: Afrikaner
sense_index: 3
word: Hannoveraner
Formen: form: Americaner
tags: obsolete
form: Amerikanerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Amerikaner
tags: nominative
singular
form: die Amerikaner
tags: nominative
plural
form: des Amerikaners
tags: genitive
singular
form: der Amerikaner
tags: genitive
plural
form: dem Amerikaner
tags: dative
singular
form: den Amerikanern
tags: dative
plural
form: den Amerikaner
tags: accusative
singular
form: die Amerikaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: amerikan
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ami:r:ki:jj(a)
lang: Bosnisch
roman: Amerikanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Американац
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Amerikan
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Amerikanıc
lang: Englisch
sense_index: 1
word: American
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amerikano
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Americain
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ameríkani
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amerikietis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amerikaner
lang: Mazedonisch
roman: Amerikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Американец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amerikaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amerykanin
lang: Russisch
roman: amerikanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: американец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: amerikanare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: amerikan
lang: Serbisch
roman: Amerikanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Американац
lang: Serbokroatisch
roman: Amerikanac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Американац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Američan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Američan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: americano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Američan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Amerikalı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Amerikan
lang: Ukrainisch
roman: Amerykanecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Американець
lang: Weißrussisch
roman: Amerykanec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Амерыканец
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: ami:r:ki:jj(a)
lang: Bosnisch
roman: Amerikanac
sense_index: 2
tags: masculine
word: Американац
lang: Englisch
sense_index: 2
word: American
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Americain
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ameríkani
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bandaríkjamaður
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: amerikietis
lang: Mazedonisch
roman: Amerikanec
sense_index: 2
tags: masculine
word: Американец
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerikaan
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amerykanin
lang: Russisch
roman: amerikanec
sense_index: 2
tags: masculine
word: американец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: amerikanare
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: amerikan
lang: Serbisch
roman: Amerikanac
sense_index: 2
tags: masculine
word: Американац
lang: Serbokroatisch
roman: Amerikanac
sense_index: 2
tags: masculine
word: Американац
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Američan
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Američan
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: americano
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: estadounidense
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Američan
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Amerikalı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Amerikan
lang: Ukrainisch
roman: Amerykanecʹ
sense_index: 2
tags: masculine
word: Американець
lang: Weißrussisch
roman: Amerykanec
sense_index: 2
tags: masculine
word: Амерыканец