cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kaisergans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
gans
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌɡans]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kaisergans kommt von Nordsibirien bis zum Nordwesten Alaskas und auf den vorgelagerten Inseln des Nord- und Beringmeeres vor.“
glosses: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Kaisergans
tags: nominative
singular
form: die Kaisergänse
tags: nominative
plural
form: der Kaisergans
tags: genitive
singular
form: der Kaisergänse
tags: genitive
plural
form: der Kaisergans
tags: dative
singular
form: den Kaisergänsen
tags: dative
plural
form: die Kaisergans
tags: accusative
singular
form: die Kaisergänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emperor goose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oie empereur
lang: Russisch
roman: gusʹ-belošej
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусь-белошей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kejsargås
Schneegans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
gans
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌɡans]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Schneegans brütet im nordwestlichen Grönland, im nördlichen Kanada und nordöstlichen Sibirien, verbringt als Zugvogel aber den Winter weiter südlich, vor allem in den USA, gelegentlich aber auch noch weiter im Süden.“
glosses: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Schneegans
tags: nominative
singular
form: die Schneegänse
tags: nominative
plural
form: der Schneegans
tags: genitive
singular
form: der Schneegänse
tags: genitive
plural
form: der Schneegans
tags: dative
singular
form: den Schneegänsen
tags: dative
plural
form: die Schneegans
tags: accusative
singular
form: die Schneegänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow goose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lumihanhi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oie des neiges
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganso das neves
lang: Russisch
roman: belyj gusʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: белый гусь
lang: Shawnee
sense_index: 1
word: lhka
Zwergschneegans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
schnee
gans
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌʃneːɡans]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Hals der Zwergschneegans ist vergleichsweise kurz; dasselbe gilt … auch für den rosafarbenen Schnabel, der am Ansatz kleine bläuliche Vorsprünge aufweist, die allerdings beim Weibchen weniger ausgeprägt sind.“
glosses: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ross-Schneegans
Formen: form: die Zwergschneegans
tags: nominative
singular
form: die Zwergschneegänse
tags: nominative
plural
form: der Zwergschneegans
tags: genitive
singular
form: der Zwergschneegänse
tags: genitive
plural
form: der Zwergschneegans
tags: dative
singular
form: den Zwergschneegänsen
tags: dative
plural
form: die Zwergschneegans
tags: accusative
singular
form: die Zwergschneegänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ross's goose
lang: Russisch
roman: gusʹ Rossa
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусь Росса
Blässgans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bläss
gans
Aussprache: ipa: [ˈblɛsˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blesse und Gans, namensgebend ist die mehr oder weniger deutlich ausgebildete Blesse an der Schnabelbasis. Die etymologisierende Schreibweise Blässgans lehnt sich an das Adjektiv blass an. Siehe auch Blässhuhn.
Bedeutungen: examples: text: „Die Blässgans ist dunkel graubraun gefärbt mit einer meist hellen Unterseite sowie unregelmäßigen schwarzen Querflecken am Bauch.“
glosses: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: Blessgans
tags: alternative
form: Bläßgans
tags: obsolete
form: Bleßgans
tags: obsolete
form: die Blässgans
tags: nominative
singular
form: die Blässgänse
tags: nominative
plural
form: der Blässgans
tags: genitive
singular
form: der Blässgänse
tags: genitive
plural
form: der Blässgans
tags: dative
singular
form: den Blässgänsen
tags: dative
plural
form: die Blässgans
tags: accusative
singular
form: die Blässgänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-fronted goose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tundrahanhi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oie rieuse
lang: Russisch
roman: belolobyj gusʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: белолобый гусь
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sakarca
Kanadagans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
da
gans
Aussprache: ipa: [ˈkanadaˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Kanada und dem Substantiv Gans
Bedeutungen: examples: text: „Die Kanadagans wird etwas größer als die Graugans und ist damit die größte Gänseart, die in Europa in freier Wildbahn zu beobachten ist.“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Formen: form: die Kanadagans
tags: nominative
singular
form: die Kanadagänse
tags: nominative
plural
form: der Kanadagans
tags: genitive
singular
form: der Kanadagänse
tags: genitive
plural
form: der Kanadagans
tags: dative
singular
form: den Kanadagänsen
tags: dative
plural
form: die Kanadagans
tags: accusative
singular
form: die Kanadagänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Canada goose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bernache du Canada
lang: Russisch
roman: kanadskaja kazarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: канадская казарка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanadagås
Zwergkanadagans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
ka
na
da
gans
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌkanadaɡans]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zwergkanadagans kommt von Kanada bis Mexiko und in Japan vor.“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Branta hutchinsii
Formen: form: die Zwergkanadagans
tags: nominative
singular
form: die Zwergkanadagänse
tags: nominative
plural
form: der Zwergkanadagans
tags: genitive
singular
form: der Zwergkanadagänse
tags: genitive
plural
form: der Zwergkanadagans
tags: dative
singular
form: den Zwergkanadagänsen
tags: dative
plural
form: die Zwergkanadagans
tags: accusative
singular
form: die Zwergkanadagänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cackling goose
Ringelgans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
gel
gans
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋl̩ˌɡans]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Besonderheiten der Ringelgans zählt ihre enge Bindung an das Meer und die Meeresküste während des Zuges und der Überwinterung.“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Ringelgans
tags: nominative
singular
form: die Ringelgänse
tags: nominative
plural
form: der Ringelgans
tags: genitive
singular
form: der Ringelgänse
tags: genitive
plural
form: der Ringelgans
tags: dative
singular
form: den Ringelgänsen
tags: dative
plural
form: die Ringelgans
tags: accusative
singular
form: die Ringelgänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brant goose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bernache cravant
lang: Russisch
roman: čërnaja kazarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: чёрная казарка
Nonnengans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Non
nen
gans
Aussprache: ipa: [ˈnɔnənˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist ein Determinativkompositum aus den Substantiven Nonne und Gans mit dem Fugenelement -n. Namensgebend ist die Kopfzeichnung des Vogels, der an das Ornat katholischer Ordensschwestern erinnert.
Bedeutungen: examples: text: „Die Weißwangengans (Branta leucopsis), wegen des Kontrastes zwischen weißem Gesicht zum schwarzen Scheitel, Nacken und Hals, der an die traditionelle Tracht katholischer Nonnen erinnert, auch als Nonnengans bezeichnet, ist eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae).“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Weißwangengans
sense_index: 1
topics: scientific
word: Branta leucopsis
Formen: form: die Nonnengans
tags: nominative
singular
form: die Nonnengänse
tags: nominative
plural
form: der Nonnengans
tags: genitive
singular
form: der Nonnengänse
tags: genitive
plural
form: der Nonnengans
tags: dative
singular
form: den Nonnengänsen
tags: dative
plural
form: die Nonnengans
tags: accusative
singular
form: die Nonnengänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barnacle goose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valkoposkihanhi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bernache nonnette
lang: Russisch
roman: beloščëkaja kazarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: белощёкая казарка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vitkindad gås
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ak yanaklı kaz
Rothalsgans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
hals
gans
Aussprache: ipa: [ˈʁoːthalsˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aud dem Adjektiv rot und den Substantiven Hals und Gans, namensgebend sind die rostroten Federn an Hals und Brust.
Bedeutungen: examples: text: „Die Rothalsgans ist die farblich bunteste der Meergänse.“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Rothalsgans
tags: nominative
singular
form: die Rothalsgänse
tags: nominative
plural
form: der Rothalsgans
tags: genitive
singular
form: der Rothalsgänse
tags: genitive
plural
form: der Rothalsgans
tags: dative
singular
form: den Rothalsgänsen
tags: dative
plural
form: die Rothalsgans
tags: accusative
singular
form: die Rothalsgänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red-breasted goose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: punakaulahanhi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bernache à cou roux
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganso paporrubio
lang: Russisch
roman: krasnozobaja kazarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: краснозобая казарка
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sibirya kazı
Hawaiigans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
waii
gans
Aussprache: ipa: [haˈvaɪ̯ˌɡans]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Toponym Hawaii und dem Substantiv Gans
Bedeutungen: examples: text: „Die Hawaiigans hat ein durchweg braunes Gefieder und einen dem Hals gegenüber dunkleren Kopf.“
glosses: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nēnē
Formen: form: die Hawaiigans
tags: nominative
singular
form: die Hawaiigänse
tags: nominative
plural
form: der Hawaiigans
tags: genitive
singular
form: der Hawaiigänse
tags: genitive
plural
form: der Hawaiigans
tags: dative
singular
form: den Hawaiigänsen
tags: dative
plural
form: die Hawaiigans
tags: accusative
singular
form: die Hawaiigänse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hawaiian goose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bernache néné
lang: Russisch
roman: gavajskaja kazarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: гавайская казарка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hawaiigås
Jakarta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kar
ta
Aussprache: ipa: [d͡ʒaˈkaʁta]
rhymes: aʁta
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Offiziell hat Jakarta nicht den Status einer Stadt, sondern einer Provinz mit dem besonderen Status der Hauptstadt von Indonesien.“
text: „Der geologische Aufbau der Insel Java, auf der Jakarta liegt, ist hauptsächlich durch das vulkanische Material bestimmt“.
text: „Aus Batavia, erbaut nach dem Vorbild Amsterdams und von Kanälen durchzogen, wurde die heutige indonesische Hauptstadt Jakarta.“
text: „In Jakarta verfolgte ich emotionale Debatten über die Opfer der Massaker von 1965.“
glosses: ehemalige Hauptstadt der Republik Indonesien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Batavia
Formen: form: (das) Jakarta
tags: nominative
singular
form: des Jakarta
tags: genitive
singular
form: des Jakartas
tags: genitive
singular
form: Jakartas
tags: genitive
singular
form: (dem) Jakarta
tags: dative
singular
form: (das) Jakarta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Djakarta
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Xhakarta
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Cakarta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jakarta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĝakarto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jakarta
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Iacarta
lang: Georgisch
roman: ǰakarta
sense_index: 1
word: ჯაკარტა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Tzakárta
sense_index: 1
word: Τζακάρτα
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Iacárta
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Djakarta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Giacarta
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Cakarta
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Džakarta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Džakarta
lang: Mazedonisch
roman: Džakarta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Џакарта
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jakarta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Djakarta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dżakarta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Jacarta
lang: Russisch
roman: Džakarta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Джакарта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Jakarta
lang: Serbisch
roman: Džakarta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Џакарта
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Džakarta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Yakarta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Cakarta
lang: Ukrainisch
roman: Džakarta
sense_index: 1
tags: feminine
word: Джакарта
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: Džakart
Schwanengänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
nen
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwanengans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwanengans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwanengans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwanengans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwanengans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwanengans
tags: accusative
form-of
plural
Saatgänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saat
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈzaːtˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saatgans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saatgans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saatgans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saatgans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saatgans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saatgans
tags: accusative
form-of
plural
Kurzschnabelgänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
schna
bel
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzschnabelgans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurzschnabelgans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurzschnabelgans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurzschnabelgans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurzschnabelgans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurzschnabelgans
tags: accusative
form-of
plural
Graugänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graugans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graugans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graugans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graugans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graugans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graugans
tags: accusative
form-of
plural
Blässgänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bläss
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈblɛsˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blässgans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blässgans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blässgans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blässgans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blässgans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blässgans
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blessgänse
tags: alternative
form: Bläßgänse
tags: obsolete
form: Bleßgänse
tags: obsolete
Zwerggänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerggans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwerggans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwerggans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwerggans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwerggans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwerggans
tags: accusative
form-of
plural
Streifengänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
fen
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streifengans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streifengans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streifengans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streifengans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streifengans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streifengans
tags: accusative
form-of
plural
Kaisergänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaisergans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaisergans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaisergans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaisergans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaisergans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaisergans
tags: accusative
form-of
plural
Schneegänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneegans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneegans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneegans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneegans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneegans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneegans
tags: accusative
form-of
plural
Zwergschneegänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
schnee
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌʃneːɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwergschneegans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwergschneegans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwergschneegans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwergschneegans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwergschneegans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwergschneegans
tags: accusative
form-of
plural
Zwergkanadagänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
ka
na
da
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌkanadaɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwergkanadagans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwergkanadagans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwergkanadagans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwergkanadagans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwergkanadagans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwergkanadagans
tags: accusative
form-of
plural
Hawaiigänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
waii
gän
se
Aussprache: ipa: [haˈvaɪ̯ˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hawaiigans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hawaiigans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hawaiigans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hawaiigans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hawaiigans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hawaiigans
tags: accusative
form-of
plural
Ringelgänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
gel
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋl̩ˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringelgans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringelgans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringelgans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringelgans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringelgans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringelgans
tags: accusative
form-of
plural
Nonnengänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Non
nen
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈnɔnənˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nonnengans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nonnengans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nonnengans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nonnengans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nonnengans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nonnengans
tags: accusative
form-of
plural
Rothalsgänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
hals
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈʁoːthalsˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rothalsgans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rothalsgans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rothalsgans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rothalsgans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rothalsgans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rothalsgans
tags: accusative
form-of
plural
Kanadagänse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
da
gän
se
Aussprache: ipa: [ˈkanadaˌɡɛnzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanadagans
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanadagans
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanadagans
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanadagans
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanadagans
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanadagans
tags: accusative
form-of
plural
Lückenbüßer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
cken
bü
ßer
Aussprache: ipa: [ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich werde Susi nicht zum Abschlussball begleiten. Ich habe keine Lust, nur der Lückenbüßer zu sein.
text: Im Interview spricht er über Nervosität vor dem Spitzenspiel und sagt, warum er sich nicht als Lückenbüßer sieht.
text: Wärst du ein Mann, so hätte ich dich schon auf Wege geführt, die einen Lebensinhalt gewährleisten, aber so – – du bist nur ein Mädchen - nur für einen einzigen Beruf bestimmt, – alle anderen wären doch nichts als traurige Lückenbüßer.
text: „Agata wandte immer ein, daß ich, wie alle Welt wisse, die Corticelli aushalte, und daß sie sich um alles Gold der Welt nicht den Vorwurf zuziehen wolle, sie sei der Lückenbüßer für meine Mätresse, die zu besuchen die Verhältnisse mich hinderten.“
glosses: Person/Organisation oder Sache, die als „zweite Wahl“ die Funktion/Rolle einer anderen übernimmt, die diese Funktion/Rolle aus irgendeinem Grund nicht ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Notnagel
sense_index: 1
word: Springer
Formen: form: Lückenbüsser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Lückenbüßerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lückenbüßer
tags: nominative
singular
form: die Lückenbüßer
tags: nominative
plural
form: des Lückenbüßers
tags: genitive
singular
form: der Lückenbüßer
tags: genitive
plural
form: dem Lückenbüßer
tags: dative
singular
form: den Lückenbüßern
tags: dative
plural
form: den Lückenbüßer
tags: accusative
singular
form: die Lückenbüßer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zamestitel
sense_index: 1
tags: masculine
word: заместител
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stopgap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouche-trou
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: invaller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reserv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inhoppare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ersättare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utfyllnad