cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirbelzopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
zopf
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩ˌt͡sɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kompositum aus Wirbel und Zopf
Bedeutungen: examples: text: Wirbelzöpfe können eine Gefahr für nachfolgende Flugzeuge sein.
glosses: der von einem Flugzeug hinter sich hergezogene Luftwirbel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirbelschleppe
Formen: form: der Wirbelzopf
tags: nominative
singular
form: die Wirbelzöpfe
tags: nominative
plural
form: des Wirbelzopfes
tags: genitive
singular
form: des Wirbelzopfs
tags: genitive
singular
form: der Wirbelzöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Wirbelzopf
tags: dative
singular
form: dem Wirbelzopfe
tags: dative
singular
form: den Wirbelzöpfen
tags: dative
plural
form: den Wirbelzopf
tags: accusative
singular
form: die Wirbelzöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wake turbulence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wake disturbance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turbulence de sillage
Ketzerpredigt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
zer
pre
digt
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡sɐˌpʁeːdɪçt]
ipa: [ˈkɛt͡sɐˌpʁeːdɪkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Ketzer und Predigt
Bedeutungen: examples: text: Der Inquisitor versammelte das Volk für die Ketzerpredigt auf dem Marktplatz.
text: Bernardo Gui hielt viele Ketzerpredigten.
text: Anhänger des Tanchelm, der sich angeblich gottgleich verehren ließ, sind in der Folgezeit in Antwerpen noch nachweisbar, 1124 wandte sich Norbert von Xanten in einer Ketzerpredigt gegen sie.
glosses: religiöse Ansprache durch den Inquisitor vor einem Ketzergericht
sense_index: 1
Formen: form: die Ketzerpredigt
tags: nominative
singular
form: die Ketzerpredigten
tags: nominative
plural
form: der Ketzerpredigt
tags: genitive
singular
form: der Ketzerpredigten
tags: genitive
plural
form: der Ketzerpredigt
tags: dative
singular
form: den Ketzerpredigten
tags: dative
plural
form: die Ketzerpredigt
tags: accusative
singular
form: die Ketzerpredigten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kättarpredikan
Mannigfaltigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nig
fal
tig
keitMan
nig
fal
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adjektivs mannigfaltig zum Nomen mit Suffigierung -keit
Bedeutungen: examples: text: „Seit über 400 Millionen Jahren wachsen und werkeln Wachskrustlinge und andere Symbiose-Pilze symbiontisch im Wurzelwerk ihrer Wirtspflanzen, vielleicht entstand im Laufe der Sebacinales-Evolution die abnorm große Mannigfaltigkeit der Mycorrhiza-Symbiosen durch Spezialisierung.“
glosses: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Eine Kugeloberfläche (Sphäre) ist eine differenzierbare Mannigfaltigkeit.
text: „Eine Lie-Gruppe ist sowohl eine differenzierbare Mannigfaltigkeit als auch eine Gruppe“.
glosses: Objekt zur Formalisierung und Verallgemeinerung des Flächenbegriffs in beliebigen Raumdimensionen
sense_index: 2
topics: mathematics
Formen: form: die Mannigfaltigkeit
tags: nominative
singular
form: die Mannigfaltigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Mannigfaltigkeit
tags: genitive
singular
form: der Mannigfaltigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Mannigfaltigkeit
tags: dative
singular
form: den Mannigfaltigkeiten
tags: dative
plural
form: die Mannigfaltigkeit
tags: accusative
singular
form: die Mannigfaltigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diversity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: variété
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: varietà
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mangfold
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: różność
lang: Russisch
roman: mnogoobrazie
sense_index: 1
tags: neuter
word: многообразие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mångfald
lang: Serbisch
roman: raznolikost
sense_index: 1
tags: feminine
word: разноликост
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mnohostrannost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çok katlı
lang: Englisch
sense_index: 2
word: manifold
lang: Französisch
sense_index: 2
word: variété
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: varietà
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: variëteit
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: mangfoldighet
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozmaitość
lang: Russisch
roman: mnogoobrazie
sense_index: 2
tags: neuter
word: многообразие
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mångfald
lang: Serbisch
roman: ravan
sense_index: 2
tags: feminine
word: раван
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: variedad
Berlin (West) (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
lin (West)
Aussprache: ipa: […]
raw_tags: West
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Reinickendorfer Uwe Juchem fuhr regelmäßig für eine Spedition die Transitstrecke Berlin (West) - Frankfurt am Main - Berlin (West).“
text: „Die einstige Grenze zwischen der DDR und Berlin (West) wurde mit einem roten Lichtband markiert.“
text: „Nach der Vereinigung und dem Fortfall der alliierten Vorbehaltsrechte, so sieht es ein Gesetzentwurf des Bundesinnenministeriums vor, soll in Berlin (West) auch bislang von den Schutzmächten suspendiertes Bundesrecht "uneingeschränkt" gelten - die Wehrpflicht inklusive.“
text: „Wie auch Berlin (West) wurde das Zonenrandgebiet durch Bundeszuschüsse für infrastrukturelle, wirtschaftliche und soziale Maßnahmen bevorzugt gefördert.“
text: „Binnen sechs Monaten soll Berlin (West) in eine entmilitarisierte »Freie Stadt« umgewandelt werden.“
glosses: amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin von 1982 bis 1990
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin-West
sense_index: 1
word: West-Berlin
Berlin (Ost) (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
lin (Ost)
Aussprache: ipa: […]
raw_tags: Ost
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Akademie der Künste zu Berlin (Ost) hat sich auf ihrer Plenarsitzung für eine Neukonstituierung sowie für Gespräche mit dem Berliner Senat, der brandenburgischen Landesregierung und der Akademie der Künste im Westteil der Stadt entschieden, um eine Klärung des künftigen Status der beiden Berliner Akademien zu erreichen.“
text: „Am 31. Dezember 1989 lebten in der DDR einschließlich Berlin (Ost) genau 16 433 796 Menschen.“
text: „Eine Rückkehr zum alten Standort in Berlin (Ost) kam - obwohl die DDR mehr als einmal das Denkmal für sich reklamierte - in der geteilten Stadt nicht in Frage.“
text: „In den frühen Morgenstunden riegeln DDR-Grenzpolizisten die Grenzen zwischen Berlin (Ost) und Berlin (West) sowie zwischen den drei Westsektoren und der DDR ab.“
text: „Den Berliner Kachelofen sieht man besonders auf den Bildern der Autoren in Berlin (Ost).“
glosses: für die östlichen Stadtbezirke von Berlin
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin-Ost
sense_index: 1
word: Ost-Berlin
Ostberlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ber
lin
Aussprache: ipa: [ˈɔstbɛʁˌliːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Stell dir vor du kommst nach Ostberlin // und da triffst du ein ganz heißes Mädchen, // So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow. // Und du findest sie sehr bedeutend // und sie dich auch …“
text: „Aber seltsamer Weise findet er jetzt die Öde und Hässlichkeit Ostberlins weit weniger deprimierend als damals.“
text: „In Ostberlin traf er sich sehr schnell mit Erich Honecker, dem Staatsratsvorsitzenden, wieder.“
glosses: östliche Stadtbezirke von Berlin
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin (Ost)
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Ostsektor
Formen: form: Ost-Berlin
tags: alternative
form: (das) Ostberlin
tags: nominative
singular
form: des Ostberlin
tags: genitive
singular
form: des Ostberlins
tags: genitive
singular
form: Ostberlins
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostberlin
tags: dative
singular
form: (das) Ostberlin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Östberlin
Westberlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ber
lin
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbɛʁˌliːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kurt aus Westberlin hatte mir den Essayband geschickt und dringlich empfohlen.“
glosses: westliche Stadtbezirke von Berlin
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: West-Berlin
tags: alternative
form: (das) Westberlin
tags: nominative
singular
form: des Westberlin
tags: genitive
singular
form: des Westberlins
tags: genitive
singular
form: Westberlins
tags: genitive
singular
form: (dem) Westberlin
tags: dative
singular
form: (das) Westberlin
tags: accusative
singular
West-Berlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West-Ber
lin
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbɛʁˌliːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Berlin und West
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen.“
glosses: für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin-West
sense_index: 1
word: Berlin (West)
Formen: form: Westberlin
tags: alternative
form: (das) West-Berlin
tags: nominative
singular
form: des West-Berlin
tags: genitive
singular
form: des West-Berlins
tags: genitive
singular
form: West-Berlins
tags: genitive
singular
form: (dem) West-Berlin
tags: dative
singular
form: (das) West-Berlin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: West Berlin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Berlin-Ouest
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Berlino Ovest
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: За́падный Берли́н
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Berlín Oeste
Ost-Berlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost-Ber
lin
Aussprache: ipa: [ˈɔstbɛʁˌliːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „West-Berlins Radsport-Präsident Jörg-Peter Schulze äußerte sogleich seinen Wunsch, in der Werner-Seelenbinder-Halle in Ost-Berlin im Winter trainieren zu können.“
text: „Mit dem Grundlagenvertrag wollten Bonn und Ost-Berlin die Voraussetzungen für die Entwicklung ‚gutnachbarlicher‘ Beziehungen schaffen.“
glosses: für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlin (Ost)
sense_index: 1
word: Ostsektor
Formen: form: Ostberlin
tags: alternative
form: (das) Ost-Berlin
tags: nominative
singular
form: des Ost-Berlin
tags: genitive
singular
form: des Ost-Berlins
tags: genitive
singular
form: Ost-Berlins
tags: genitive
singular
form: (dem) Ost-Berlin
tags: dative
singular
form: (das) Ost-Berlin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Barlin alsharqia
sense_index: 1
word: برلين الشرقية
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: istočni Berlin
lang: Bulgarisch
roman: istočen Berlin
sense_index: 1
word: источен Берлин
lang: Chinesisch
roman: dōng Bólín
sense_index: 1
word: 东柏林
lang: Englisch
sense_index: 1
word: East-Berlin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Itä-Berliini
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Berlin-Est
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Anatolikó Verolíno
sense_index: 1
word: Ανατολικό Βερολίνο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Berlino Est
lang: Japanisch
roman: Higashiberurin
sense_index: 1
word: 東ベルリン
lang: Koreanisch
roman: Dongbeleullin
sense_index: 1
word: 동베를린
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: istočni Berlin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Austrumberlīne
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rytų Berlyno
lang: Mazedonisch
roman: istočen Berlin
sense_index: 1
word: источен Берлин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oost-Berlijn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wschodni Berlin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Berlim Leste
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Berlinul de Est
lang: Russisch
roman: vostočnyj Berlin
sense_index: 1
word: восточный Берлин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Öst-Berlin
lang: Serbisch
roman: istočni Berlin
sense_index: 1
word: источни Берлин
lang: Serbokroatisch
roman: istočni Berlin
sense_index: 1
word: источни Берлин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: východný Berlín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vzhodni Berlin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pódzajtšny Berlin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wuchodny Berlin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Berlín este
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: východní Berlín
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğu Berlin
lang: Ukrainisch
roman: schidnyj Berlin
sense_index: 1
word: східний Берлін
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kelet-Berlin
lang: Weißrussisch
roman: uschodni Berlin
sense_index: 1
word: усходні Берлін
Tomatensalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ma
ten
sa
lat
Aussprache: ipa: [toˈmaːtn̩zaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tomate und Salat und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.“
glosses: zerkleinerte, frische Tomaten (in Scheiben oder Spalten), die mit Gewürzen, Kräutern, eventuell Zwiebeln oder Schalotten, Essig und Öl oder einem anderen Dressing angemacht sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paradeisersalat
sense_index: 1
word: Paradeissalat
Formen: form: der Tomatensalat
tags: nominative
singular
form: die Tomatensalate
tags: nominative
plural
form: des Tomatensalats
tags: genitive
singular
form: des Tomatensalates
tags: genitive
singular
form: der Tomatensalate
tags: genitive
plural
form: dem Tomatensalat
tags: dative
singular
form: dem Tomatensalate
tags: dative
singular
form: den Tomatensalaten
tags: dative
plural
form: den Tomatensalat
tags: accusative
singular
form: die Tomatensalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sallatë me domate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tomato salad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salade de tomates
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insalata di pomodori
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salată de roșii
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rajčatový salát
Analphabetin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
al
pha
be
tin
Aussprache: ipa: [ˌanʔalfaˈbeːtɪn]
ipa: [ˈanʔalfaˌbeːtɪn]
rhymes: eːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Analphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Silke ist eine Analphabetin und kann deshalb keine Bücher lesen.
text: Das Bildungsministerium plant die Einrichtung einer Schule für Analphabetinnen.
text: „Als Analphabetin ist sie nach Deutschland gekommen, nie länger zur Schule gegangen.“
text: „Beide waren Analphabetinnen.“
text: „Nach wie vor sind die Frauen hier besonders benachteiligt, doch die Zahl der Analphabetinnen, die 1991 noch etwa 60 Prozent betrug, ist auf 46 Prozent zurückgegangen.“
glosses: weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann
sense_index: 1
Formen: form: Analphabet
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Analphabetin
tags: nominative
singular
form: die Analphabetinnen
tags: nominative
plural
form: der Analphabetin
tags: genitive
singular
form: der Analphabetinnen
tags: genitive
plural
form: der Analphabetin
tags: dative
singular
form: den Analphabetinnen
tags: dative
plural
form: die Analphabetin
tags: accusative
singular
form: die Analphabetinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: illiterate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analphabète
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: illettrée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analfabeta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analfabetka
lang: Russisch
roman: negramotnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: неграмотная
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: analfabet
lang: Serbisch
roman: nepismena
sense_index: 1
tags: feminine
word: неписмена
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analfabetka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analfabeta
lang: Ukrainisch
roman: nehramotna
sense_index: 1
tags: feminine
word: неграмотна
Spanens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
nens
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnəns]
rhymes: aːnəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spanen
tags: form-of
genitive
singular
Zerspanens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
spa
nens
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃpaːnəns]
rhymes: aːnəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zerspanen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zerspanen
tags: form-of
genitive
singular
hoste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hos
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːstə]
rhymes: oːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hosen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hosen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hosen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hosen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: hosen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hosen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hosen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hosen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Dochtschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Docht
sche
reDocht
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈdɔxtˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Docht und Schere
Bedeutungen: examples: text: Der Gebrauch der Dochtschere ist heute bei den meisten Kerzen nicht mehr nötig.
text: „Die Bezeichnung «Sternschnuppe» geht ins Mittelalter zurück. Unter «Schnuppe» ist das glühende Dochtende einer brennenden Kerze gemeint. Früher schnitt man dieses mit einer speziellen Dochtschere ab, damit die herabfallende glimmende «Schnuppe» keinen Brand verursachen konnte.“
glosses: spezielle Schere zum Kürzen von brennenden Kerzendochten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtschere
sense_index: 1
word: Dochtzange
sense_index: 1
word: Lichtputzer
sense_index: 1
word: Lichtschneutzen
Formen: form: die Dochtschere
tags: nominative
singular
form: die Dochtscheren
tags: nominative
plural
form: der Dochtschere
tags: genitive
singular
form: der Dochtscheren
tags: genitive
plural
form: der Dochtschere
tags: dative
singular
form: den Dochtscheren
tags: dative
plural
form: die Dochtschere
tags: accusative
singular
form: die Dochtscheren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljussax
Dochtscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Docht
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈdɔxtˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dochtschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dochtschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dochtschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dochtschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dochtschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dochtschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dochtschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dochtschere
tags: accusative
form-of
plural
BIOS (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɔs]
ipa: [ˈbiːɔs]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Auf modernen Hauptplatinen ist das BIOS in einem wiederbeschreibbaren Speicher (genauer: EEPROM meist Flash-Speicher) abgelegt.“
glosses: Basic Input Output System – grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem
sense_index: 1
topics: computing
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: BIOS
Alphabetisierungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
be
ti
sie
rungs
ra
te
Aussprache: ipa: [alfabetiˈziːʁʊŋsˌʁaːtə]
rhymes: iːʁʊŋsʁaːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Alphabetisierung und Rate mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Alphabetisierungsrate in Deutschland liegt bei ca. 96 Prozent.
text: „Die rasche Entwicklung von Unternehmen, die Bücher herstellten oder verkauften, trug zu dieser erhöhten Produktion bei, hinzu kam eine höhere Alphabetisierungsrate innerhalb einer Reihe von gesellschaftlichen Gruppen, die ihren sozialen Aufstieg womöglich mithilfe einer »korrekten« und »angemessenen« Sprache in Angriff nahmen.“
glosses: Anzahl der Personen in einer Gruppe die Lesen und Schreiben können; Anteil an der Bevölkerung der alphabetisiert ist.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphabetisierungsgrad
Formen: form: die Alphabetisierungsrate
tags: nominative
singular
form: die Alphabetisierungsraten
tags: nominative
plural
form: der Alphabetisierungsrate
tags: genitive
singular
form: der Alphabetisierungsraten
tags: genitive
plural
form: der Alphabetisierungsrate
tags: dative
singular
form: den Alphabetisierungsraten
tags: dative
plural
form: die Alphabetisierungsrate
tags: accusative
singular
form: die Alphabetisierungsraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: literacy rate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taux d'alphabétisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tasso di alfabetizzazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grado di alfabetizzazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livello di alfabetizzazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taxa de alfabetização
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nível de alfabetização
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nívei de literacia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grau de literacia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxa de literatura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: alfabetiseringsgrad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tasa de alfabetización