Geschoss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schoss
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch geschoz, geschōs ^(→ gmh), althochdeutsch gescōz ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert.
[2] Herkunft nicht klar, möglichweise von der Bedeutung „aufschießen, in die Höhe schießen“ des Verbs schießen.
Bedeutungen: examples: text: Das Geschoss durchschlug sogar dicke Betonwände.
text: „Sie sind ein aufgewühltes Meer, die Stichflammen der Geschosse springen wie Fontänen heraus.“
text: „Ein Geschoss von drüben zirpte über uns weg.“
text: „Andererseits mangelte es sowohl an genügend Metall für den Guss neuer Geschosse als auch an den Chemikalien, aus denen man Treib- und Sprengladungen zusammenmischen konnte.“
text: [Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“
text: „Die Ausbildung der ukrainischen Soldaten an den Panzerhaubitzen, die GPS-gelenkte Geschosse abfeuern können, dürfte bereits laufen.“
text: „Nordkorea hat nach Angaben Japans und Südkoreas mindestens eine Rakete zu Testzwecken ins Meer abgefeuert. Wahrscheinlich handelte es sich bei dem Geschoss um eine ballistische Rakete.“
glosses: Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
sense_index: 1
examples: text: Wie viele Geschosse hat das Hochhaus?
text: „Er vermutet, dass es die Tochter ist, die mit ihrer Familie im unteren Geschoss wohnt und für den frühen Morgen einen Ausflug geplant hatte.“
glosses: Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kugel
sense_index: 1
word: Munition
sense_index: 1
word: Projektil
sense_index: 2
word: Etage
sense_index: 2
word: Stockwerk
Formen: form: Geschoß
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
form: das Geschoss
tags: nominative
singular
form: die Geschosse
tags: nominative
plural
form: des Geschosses
tags: genitive
singular
form: der Geschosse
tags: genitive
plural
form: dem Geschoss
tags: dative
singular
form: dem Geschosse
tags: dative
singular
form: den Geschossen
tags: dative
plural
form: das Geschoss
tags: accusative
singular
form: die Geschosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: raǧm
sense_index: 1
word: رجم
lang: Arabisch
roman: maqḏūf
sense_index: 1
word: مقذوف
lang: Arabisch
roman: maqḏūfah
sense_index: 1
word: مقذوفة
lang: Arabisch
roman: nasīfah
sense_index: 1
word: نسيفة
lang: Bulgarisch
roman: kuršum
sense_index: 1
tags: masculine
word: куршум
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: projektil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: projectile
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: skot
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ammus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projectile
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proxectil
lang: Georgisch
roman: tqvia
sense_index: 1
word: ტყვია
lang: Ido
sense_index: 1
word: projektilo
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proiettile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pallottola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projectil
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: jorwI’
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: projectiel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: prosjektil
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pocisk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projétil
lang: Russisch
roman: snarjad
sense_index: 1
tags: masculine
word: снаряд
lang: Russisch
roman: pulja
sense_index: 1
tags: feminine
word: пуля
lang: Russisch
roman: raketa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ракета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: projektil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proyectil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: střela
lang: Arabisch
roman: daūr
sense_index: 2
word: دور
lang: Arabisch
roman: ṭabaqah
sense_index: 2
word: طَبَقَة
lang: Arabisch
roman: ṭābaq
sense_index: 2
word: طابَق
lang: Bulgarisch
roman: etaž
sense_index: 2
tags: masculine
word: етаж
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: etage
lang: Englisch
sense_index: 2
word: storey
lang: Englisch
sense_index: 2
word: floor
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: etaĝo
lang: Färöisch
sense_index: 2
word: hædd
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kerros
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: étage
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: andar
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: piso
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: planta
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: hæð
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: piano
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pis
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: stāvs
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: etage
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: verdieping
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: etasje
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: piętro
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: andar
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: piso
lang: Russisch
roman: ėtaž
sense_index: 2
tags: masculine
word: этаж
lang: Russisch
roman: jarus
sense_index: 2
tags: masculine
word: ярус
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: våning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: plan
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: piso
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: planta
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: patro
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: poschodí
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: podlaží
lang: Ukrainisch
roman: poverch
sense_index: 2
word: поверх