Rabatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
batt
Aussprache: ipa: [ʁaˈbat]
rhymes: at
Grammatik: masculine
Herkunft: Im 17. Jahrhundert von italienisch rabatto ^(→ it) (von rabattere ^(→ it)) oder französisch rabat ^(→ fr) (von rabattre ^(→ fr)) entlehnt. Die jeweils zu Grunde liegenden Verben sind aus dem Lateinischen gebildet und bedeuten‚ abschlagen, niederschlagen, umschlagen‘.
Bedeutungen: examples: text: Auf die Hose gibt es zehn Prozent Rabatt.
text: Bekomme ich als Studentin Rabatt?
text: Bei Abnahme größerer Mengen wird Rabatt gewährt.
text: „Die echten Highlights sind die Freunde, die irgendwann einmal auch nur Kunden waren, ihre gesamten Weihnachtsgeschenke bei uns kaufen, noch nie nach einem Rabatt gefragt haben und ihre Hilfe geradezu aufdrängen.“
glosses: (prozentualer) Preisnachlass
raw_tags: Handel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschlag
sense_index: 1
word: Abzug
sense_index: 1
word: Ermäßigung
sense_index: 1
word: Preissenkung
sense_index: 1
word: (Preis)
sense_index: 1
word: Nachlass
sense_index: 1
word: Prozente
sense_index: 1
word: Reduzierung
sense_index: 1
word: Skonto
sense_index: 1
word: Verbilligung
sense_index: 1
word: Vergünstigung
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rab.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rb.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rtt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Rabatt
tags: nominative
singular
form: die Rabatte
tags: nominative
plural
form: des Rabatts
tags: genitive
singular
form: des Rabattes
tags: genitive
singular
form: der Rabatte
tags: genitive
plural
form: dem Rabatt
tags: dative
singular
form: dem Rabatte
tags: dative
singular
form: den Rabatten
tags: dative
plural
form: den Rabatt
tags: accusative
singular
form: die Rabatte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xasˤm(un)
lang: Bosnisch
roman: popust
sense_index: 1
tags: masculine
word: попуст
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discount
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rabato
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabais
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ékptosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: έκπτωση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: disconto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sconto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ribasso
lang: Japanisch
other: わりびき
roman: waribiki
sense_index: 1
word: 割引
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebaixa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descompte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonificació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: popust
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: erzanî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabats
lang: Mazedonisch
roman: popust
sense_index: 1
tags: masculine
word: попуст
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rabat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: korting
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabatt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تخفیف
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rabat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zniżka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obniżka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desconto
lang: Russisch
roman: skidka
sense_index: 1
tags: feminine
word: скидка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rabatt
lang: Serbisch
roman: popust
sense_index: 1
tags: masculine
word: попуст
lang: Serbokroatisch
roman: popust
sense_index: 1
tags: masculine
word: попуст
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: popust
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descuento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebaja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sleva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iskonto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: engedmény