Tagebau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
bau
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement „-e“ und Bau
Bedeutungen: examples: text: Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert.
glosses: ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche
sense_index: 1
examples: text: In der Lausitz müssen immer mehr Dörfer einem Tagebau weichen.
text: „Neue Tagebaue dürften nicht mehr eröffnet werden, obwohl es bis heute dazu Pläne gibt, und zwar sowohl im rheinischen Revier als auch in der Lausitz.“
glosses: Anlage, die Tagebau betreibt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Übertagebau
Formen: form: Tagbau
tags: variant
form: der Tagebau
tags: nominative
singular
form: die Tagebaue
tags: nominative
plural
form: des Tagebaues
tags: genitive
singular
form: des Tagebaus
tags: genitive
singular
form: der Tagebaue
tags: genitive
plural
form: dem Tagebau
tags: dative
singular
form: den Tagebauen
tags: dative
plural
form: den Tagebau
tags: accusative
singular
form: die Tagebaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: استثمار خارجى
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lùtiāncǎikuàngchǎng
sense_index: 1
word: 露天采矿厂
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lùtiānkuàng
sense_index: 1
word: 露天矿
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lùtiāncǎikuàngchǎng
sense_index: 1
word: 露天採礦廠
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lùtiānkuàng
sense_index: 1
word: 露天礦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: open-cast mining
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opencut mining
lang: Englisch
raw_tags: (Kanada)
sense_index: 1
word: open-pit mining
lang: Englisch
raw_tags: (USA)
sense_index: 1
word: strip mining
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: extraction à ciel ouvert
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mina a celo aperte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coltivazione a giorno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coltivazione a cielo aperto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scavo a cielo aperto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: explotació a cel obert
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dagbouw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopalnia odkrywkowa
lang: Russisch
roman: razrabotka otkrytym sposobom
sense_index: 1
word: разработка открытым способом
lang: Russisch
roman: otkrytaja razrabotka
sense_index: 1
word: открытая разработка
lang: Russisch
roman: razrez
sense_index: 1
word: разрез
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dagbrott
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wótwórjona jama
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wotkryte dobywanje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: wotkryte wudobywanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: explotación a cielo abierto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felszíni művelés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: külszíni művelés
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exploitation à ciel ouvert
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exploitation par découverte
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mine à ciel ouvert
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dagbrott
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: wotkryta jama
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: jama