cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verwaltungsgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsgebäude
tags: dative
form-of
plural
Volksschulunterrichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
schul
un
ter
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʃuːlˌʊntɐˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksschulunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksschulunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksschulunterrichts
tags: variant
Volksschulunterrichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
schul
un
ter
richts
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʃuːlˌʊntɐˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksschulunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksschulunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksschulunterrichtes
tags: variant
Zeugniszwangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
zwangs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌt͡svaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugniszwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeugniszwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeugniszwanges
tags: variant
Zeugniszwanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
zwan
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌt͡svaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugniszwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeugniszwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeugniszwangs
tags: variant
Zeugniszwange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
zwan
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌt͡svaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugniszwang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zeugniszwang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zeugniszwang
tags: variant
Zeugniszwängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeug
nis
zwän
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯knɪsˌt͡svɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugniszwang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeugniszwang
tags: dative
form-of
plural
Geldnöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
nö
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌnøːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldnot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldnot
tags: dative
form-of
plural
Geldnöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
nö
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌnøːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldnot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geldnot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geldnot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geldnot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geldnot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geldnot
tags: accusative
form-of
plural
Rücksprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rücksprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rücksprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rücksprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rücksprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rücksprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rücksprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rücksprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rücksprache
tags: accusative
form-of
plural
Birklings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
lings
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁklɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkling
tags: form-of
genitive
singular
Birklingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁklɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkling
tags: dative
form-of
plural
Birkenschwamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
schwamms
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʃvams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenschwamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenschwamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenschwammes
tags: variant
Birkenschwammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
schwam
mes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʃvaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenschwamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenschwamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenschwamms
tags: variant
Birkenschwamme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
schwam
me
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʃvamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenschwamm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birkenschwamm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Birkenschwamm
tags: variant
Birkenschwämmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
schwäm
men
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʃvɛmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenschwamm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenschwamm
tags: dative
form-of
plural
Birkensaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
saf
tes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzaftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkensaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkensaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkensafts
tags: variant
Birkensafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
saf
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzaftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkensaft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birkensaft
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Birkensaft
tags: variant
Birkensäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
säf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkensaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkensaft
tags: dative
form-of
plural
Birkenwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenwasser
tags: form-of
genitive
singular
Birkenmäusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
mäu
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌmɔɪ̯zn̩]
ipa: [ˈbɪʁkŋ̩ˌmɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenmaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenmaus
tags: dative
form-of
plural
Asbestanzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
best
an
zugs
Aussprache: ipa: [asˈbɛstʔanˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asbestanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asbestanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asbestanzuges
tags: variant
Asbestanzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
best
an
zu
ges
Aussprache: ipa: [asˈbɛstʔanˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asbestanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asbestanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asbestanzugs
tags: variant
Asbestanzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
best
an
zu
ge
Aussprache: ipa: [asˈbɛstʔanˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asbestanzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Asbestanzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Asbestanzug
tags: variant
Asbestanzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
best
an
zü
gen
Aussprache: ipa: [asˈbɛstʔanˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asbestanzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Asbestanzug
tags: dative
form-of
plural
Gemäuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mäu
ern
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɔɪ̯ɐn]
rhymes: ɔɪ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemäuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gemäuer
tags: dative
form-of
plural
Gemäuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mäu
ers
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɔɪ̯ɐs]
rhymes: ɔɪ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemäuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gemäuer
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitszeugnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeug
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯knɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitszeugnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitszeugnis
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitszeugnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeug
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯knɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitszeugnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitszeugnis
tags: dative
form-of
plural
Anstellungsvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stel
lungs
ver
trags
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstellungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstellungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstellungsvertrages
tags: variant
Anstellungsvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stel
lungs
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstellungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstellungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstellungsvertrags
tags: variant
Anstellungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stel
lungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstellungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anstellungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
Kelims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
lims
Aussprache: ipa: [ˈkeːlɪms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kelim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kelim
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kelim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kelim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kelim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kelim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kelim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kelim
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kelim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kelim
tags: accusative
form-of
plural
Kampfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamp
fers
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fɐs]
rhymes: amp͡fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfer
tags: form-of
genitive
singular
Volksfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
fests
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksfestes
tags: variant
Heizern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zern
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sɐn]
rhymes: aɪ̯t͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heizer
tags: dative
form-of
plural
Heizers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zers
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sɐs]
rhymes: aɪ̯t͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizer
tags: form-of
genitive
singular
Zuckerwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuckerwerk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zuckerwerk
tags: variant
Zuckerwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
werks
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuckerwerkes
tags: variant
Zuckerwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuckerwerks
tags: variant
Leinsamens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lein
sa
mens
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯nˌzaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leinsamen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leinsamen
tags: form-of
genitive
singular
Lehmumschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
um
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌʔʊmʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmumschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lehmumschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lehmumschlag
tags: variant
Lehmumschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
um
schlags
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌʔʊmʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmumschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehmumschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehmumschlages
tags: variant
Lehmumschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
um
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌʔʊmʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmumschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehmumschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehmumschlags
tags: variant
Lehmumschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
um
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌʔʊmʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmumschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehmumschlag
tags: dative
form-of
plural
Kunstfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunstflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kunstflug
tags: variant
Kunstflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
flugs
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunstfluges
tags: variant
Kunstfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunstflugs
tags: variant
Kunstflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstflug
tags: dative
form-of
plural
Trosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tros
ses
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔsəs]
rhymes: ɔsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tross
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tross
tags: form-of
genitive
singular
Zusammenbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
bruchs
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusammenbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zusammenbruches
tags: variant
Zusammenbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
bru
ches
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusammenbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zusammenbruchs
tags: variant
Zusammenbruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
bru
che
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenbruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zusammenbruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zusammenbruch
tags: variant
Zusammenbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
brü
chen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusammenbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusammenbruch
tags: dative
form-of
plural
Barvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Birkauges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
au
ges
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌaʊ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkauge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkauge
tags: form-of
genitive
singular
Birkenspanners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
span
ners
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌʃpanɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenspanner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenspanner
tags: form-of
genitive
singular
Nachspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spiel
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpiːl]
rhymes: aːxʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Spiel
Bedeutungen: examples: text: Das Nachspiel hatte meist eine fröhlichere Note und war nicht so ernst, wie die Hauptdarbietung.
glosses: einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück
sense_index: 1
examples: text: Das wird noch ein Nachspiel haben!
text: „Buschs Satire und Polemik gegen Repräsentanten der katholischen Kirche sollte für ihn ein unangenehmes Nachspiel haben.“
glosses: (meist unangenehme) Folge, Konsequenz
sense_index: 2
examples: text: Im Nachspiel waren nur noch 10 Spieler auf dem Platz.
glosses: Spielzeit nach der regulären Spielzeit
sense_index: 3
topics: sports
examples: text: Das Nachspiel ist der Zigarette danach vorzuziehen.
glosses: Austausch von Zärtlichkeiten nach dem Geschlechtsverkehr
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Epilog
sense_index: 2
word: Auswirkung
sense_index: 2
word: Nachwirkung
sense_index: 2
word: Nachwehen
Formen: form: das Nachspiel
tags: nominative
singular
form: die Nachspiele
tags: nominative
plural
form: des Nachspieles
tags: genitive
singular
form: des Nachspiels
tags: genitive
singular
form: der Nachspiele
tags: genitive
plural
form: dem Nachspiel
tags: dative
singular
form: den Nachspielen
tags: dative
plural
form: das Nachspiel
tags: accusative
singular
form: die Nachspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épilogue
lang: Englisch
sense_index: 2
word: consequence
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conséquence
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conseguenza
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: consecuencia
Birkenblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenblatts
tags: variant
Birkenblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
blatts
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenblattes
tags: variant
Jägerzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jägerzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jägerzaun
tags: dative
form-of
plural
Jägerzaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
zau
nes
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐˌt͡saʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jägerzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jägerzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jägerzauns
tags: variant
Kleintierkörpersammelstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
tier
kör
per
sam
mel
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯ntiːɐ̯kœʁpɐˌzaml̩ʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kleintierkörper und Sammelstelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Kleintierkörpersammelstelle wird ab 2. Mai auf dem Betriebsgelände Westst. 11 des Amtes für Stadtreinigung und Abfallwirtschaft ihren neuen Standort haben.“
text: „Nach dem Neubau ist die Kleintierkörpersammelstelle an der Kläranlage Nürtingen wieder geöffnet.“
text: „Verstorbene Haustiere (zum Beispiel Hunde, Katzen, Heimtiere und Vögel) werden in der Kleintierkörpersammelstelle im städtischen Tierheim angenommen.“
text: „Die Gebühren, die an den Kleintierkörpersammelstellen erhoben werden, müssen aufgrund neuer betriebswirtschaftlicher Daten der Tierkörperbeseitigungsanstalt differenziert werden, um die Stadtgemeinde Bremen nicht zusätzlich zu belasten.“
text: „Die Verantwortung und Betreuung der Kleintierkörpersammelstelle in der Stadt gehört ebenso wie die Besetzung eines Rettungswagens und das Reservefahrzeugmanagement zum Alltag der Feuerwehrmänner.“
glosses: Ort, Stelle, Gebäude, an beziehungsweise in dem verendete, tote Tiere oder Teile davon eingesammelt und gemeinschaftlich entsorgt, verwertet werden
raw_tags: Fachsprachlich
sense_index: 1
Formen: form: die Kleintierkörpersammelstelle
tags: nominative
singular
form: die Kleintierkörpersammelstellen
tags: nominative
plural
form: der Kleintierkörpersammelstelle
tags: genitive
singular
form: der Kleintierkörpersammelstellen
tags: genitive
plural
form: der Kleintierkörpersammelstelle
tags: dative
singular
form: den Kleintierkörpersammelstellen
tags: dative
plural
form: die Kleintierkörpersammelstelle
tags: accusative
singular
form: die Kleintierkörpersammelstellen
tags: accusative
plural
Kamme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
me
Aussprache: ipa: [ˈkamə]
rhymes: amə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kamm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kamm
tags: variant
Kammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mes
Aussprache: ipa: [ˈkaməs]
rhymes: aməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kamms
tags: variant
Kamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamms
Aussprache: ipa: [kams]
rhymes: ams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kammes
tags: variant
Nachspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpiːlən]
rhymes: aːxʃpiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachspiel
tags: dative
form-of
plural
Nachspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpiːlə]
rhymes: aːxʃpiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachspiel
tags: accusative
form-of
plural
Nachspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spiels
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpiːls]
rhymes: aːxʃpiːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachspieles
tags: variant
Nachspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃpiːləs]
rhymes: aːxʃpiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachspiels
tags: variant
Nasobēmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
so
bē
men
Aussprache: ipa: [nazoˈbeːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasobēm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasobēm
tags: dative
form-of
plural
Nasobēme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
so
bē
me
Aussprache: ipa: [nazoˈbeːmə]
rhymes: eːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasobēm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasobēm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasobēm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasobēm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasobēm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasobēm
tags: accusative
form-of
plural