Motiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tiv
Aussprache: ipa: [moˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Im 16. Jahrhundert aus lateinisch motivum ^(→ la) „Anlass, Beweggrund“ entlehnt, dem lateinisch movere ^(→ la) „bewegen“ zu Grunde liegt. Die Bedeutung „künstlerisches Thema“ kommt im 18. Jahrhundert unter Einfluss des italienischen motivo ^(→ it) und des französischen motif ^(→ fr) auf.
Bedeutungen: examples: text: Das Motiv für den Mord war Eifersucht.
glosses: der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
sense_index: 1
examples: text: Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.
glosses: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.
text: „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“
glosses: Gegenstand eines Bildes
raw_tags: Fotografie
Malerei
sense_index: 3
examples: text: SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie
glosses: eine algebraische Struktur
sense_index: 4
topics: mathematics
examples: text: „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“
glosses: wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Beweggrund
sense_index: 1
word: Motivation
Formen: form: das Motiv
tags: nominative
singular
form: die Motive
tags: nominative
plural
form: des Motivs
tags: genitive
singular
form: der Motive
tags: genitive
plural
form: dem Motiv
tags: dative
singular
form: den Motiven
tags: dative
plural
form: das Motiv
tags: accusative
singular
form: die Motive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: motivo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motif
lang: Georgisch
roman: mot'ivi
sense_index: 1
word: მოტივი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: motivo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motivo
lang: Japanisch
other: どうき
roman: dôki
sense_index: 1
word: 動機
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: meq
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mo’
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motiv
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motivo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motiv
lang: Russisch
roman: motiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: мотив
lang: Russisch
roman: pobuždenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: побуждение
lang: Russisch
roman: povod
sense_index: 1
tags: masculine
word: повод
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: motiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: móvil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: motivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: důvod
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podnět
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motiv
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gerekçe
lang: Englisch
sense_index: 2
word: motif
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: motivo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motif
lang: Georgisch
roman: mot'ivi
sense_index: 2
word: მოტივი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motivo
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: motiv
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motivo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: motiv
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: motiv
lang: Ukrainisch
roman: motyv
sense_index: 2
word: мотив
lang: Englisch
sense_index: 3
word: subject
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: motivo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: motif
lang: Georgisch
roman: mot'ivi
sense_index: 3
word: მოტივი
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: motivo
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: motiv
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: motivo
lang: Russisch
roman: vid
sense_index: 3
tags: masculine
word: вид
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: motiv
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: motiv
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: motif
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: motif
lang: Ukrainisch
roman: motyv
sense_index: 5
word: мотив