cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Adventskranzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
kran
zes
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡skʁant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventskranz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adventskranz
tags: form-of
genitive
singular
Adventssternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
ster
nen
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡sˌʃtɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventsstern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adventsstern
tags: dative
form-of
plural
Adventssterns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
sterns
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡sˌʃtɛʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventsstern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adventsstern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Adventssternes
tags: variant
Adventssternes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
ster
nes
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡sˌʃtɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventsstern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adventsstern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Adventssterns
tags: variant
Aerobics (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ae
ro
bics
Aussprache: ipa: [ɛˈʁoːbɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aerobic
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aerobic
tags: form-of
genitive
singular
Afrika-Eurasiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
ka-Eu
ra
si
ens
Aussprache: ipa: [ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziəns]
ipa: [ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Afrika-Eurasien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Afrika-Eurasien
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Afrika-Eurasien
tags: variant
Ahlens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
lens
Aussprache: ipa: [ˈaːləns]
rhymes: aːləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahlen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ahlen
tags: form-of
genitive
singular
Aiblingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aib
lin
gers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯blɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aiblinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aiblinger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aiblinger
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aiblinger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aiblinger
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aiblinger
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aiblinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aiblinger
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aiblinger
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aiblinger
tags: accusative
form-of
plural
Aichingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
chin
gers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aichinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aichinger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aichinger
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aichinger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aichinger
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aichinger
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aichinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aichinger
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aichinger
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aichinger
tags: accusative
form-of
plural
ais-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ais-Molls
Aussprache: ipa: [ˈaɪsˌmɔls]
ipa: [aɪsˈmɔls]
rhymes: ɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ais-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ais-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: ais-Moll
tags: variant
passt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: passt
Aussprache: ipa: [past]
rhymes: ast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: passen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: passen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: passen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs passen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: paßt
tags: obsolete
Kräuterlimonade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
li
mo
na
de
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐlimoˌnaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Limonade
Bedeutungen: examples: text: „Stattdessen waren wir wie Fremde, die Flasche Kräuterlimonade wie ein Abgrund zwischen uns.“
text: „Noch schnell ein paar Fotos mit dem Gipfelkreuz, dann geht es wieder hinab zur Eisenkappler Hütte – dort gibt es dann endlich Brettljause und Kräuterlimonade.“
text: „Ihr ganz großer Zukunfts-Traum ist ein besonderer Kräuter-Imbiss direkt am Geiseltalsee mit einem Angebot von Kräuterlimonade über Kräuterspeisen bis zu Kräuterschnäpsen.“
text: „Nur die Kräuterlimonade, die Oma Karin selbst aus Pfefferminze, Salbei, Limonadenkraut, Zitronenmelisse und Waldmeister braut, die ignoriert er standhaft.“
text: „Hier wird je nach Zusätzen nach Limonaden mit Fruchtsaft, Essenzlimonaden (enthalten Aromen) oder Kräuterlimonaden unterschieden.“
glosses: zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk mit Kräutergeschmack
sense_index: 1
Formen: form: Kräuterlimo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kräuterlimonade
tags: nominative
singular
form: die Kräuterlimonaden
tags: nominative
plural
form: der Kräuterlimonade
tags: genitive
singular
form: der Kräuterlimonaden
tags: genitive
plural
form: der Kräuterlimonade
tags: dative
singular
form: den Kräuterlimonaden
tags: dative
plural
form: die Kräuterlimonade
tags: accusative
singular
form: die Kräuterlimonaden
tags: accusative
plural
Schlappschwanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlapp
schwanz
Aussprache: ipa: [ˈʃlapˌʃvant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Determinativkompositum aus dem Adjektiv schlapp und dem Substantiv Schwanz beruht wohl auf der Vorstellung des herunterhängenden Schwanzes eines ängstlichen Hundes, wahrscheinlich hat allerdings auch der Gedanke an ein zur Unzeit erschlafftes männliches Glied eine Rolle gespielt.
Bedeutungen: examples: text: Du traust dich nicht, allein in den Keller zu gehen? Was bist du denn für ein Schlappschwanz?
text: „Sie nutzte die Gelegenheit, um sich über Luciens Theorien lustig zu machen, und nannte ihn sogar einen Schlappschwanz.“
text: „Ansonsten ist Robert ein Schlappschwanz und tut auch gar nicht erst so, als ob er keiner wäre.“
text: „Der Autor, John Steinbeck, war ein Schlappschwanz gewesen, zu schissig, um etwas geschehen zu lassen.“
glosses: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch
raw_tags: verächtlich
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: Erst hat er den ganzen Abend mit seinen Qualitäten als Liebhaber geprahlt und dann erweist er sich im Bett als echter Schlappschwanz.
glosses: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
raw_tags: verächtlich
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Feigling
sense_index: 1
word: Schwächling
sense_index: 1
word: Warmduscher
sense_index: 1
word: Waschlappen
sense_index: 1
word: Weichling
sense_index: 1
word: Zärtling
Formen: form: der Schlappschwanz
tags: nominative
singular
form: die Schlappschwänze
tags: nominative
plural
form: des Schlappschwanzes
tags: genitive
singular
form: der Schlappschwänze
tags: genitive
plural
form: dem Schlappschwanz
tags: dative
singular
form: den Schlappschwänzen
tags: dative
plural
form: den Schlappschwanz
tags: accusative
singular
form: die Schlappschwänze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slappeling
Balsemão (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
se
mão
Aussprache: ipa: [balseˈmɐ̃w]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Vereinbarungsgemäß wird nachstehend eine Zusammenfassung des Gesprächs zwischen dem Bundeskanzler und dem portugiesischen Premierminister Balsemão am 15.6. in der Abfolge des Gesprächsverlaufs vorgelegt.“
text: „Schon im vergangenen Monat hatte der ehemalige portugiesische Ministerpräsident und jetzige Chef des europäischen Verlegerrats EPC, Pinto Balsemão, gegenüber Reuters darauf hingewiesen, dass sich Internet-Suchmaschinen inzwischen 90 Prozent der Online-Anzeigenetats gesichert hätten.“
glosses: portugiesischer Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Balsemão
tags: nominative
singular
masculine
form: die Balsemão
tags: nominative
singular
feminine
form: die Balsemãos
tags: nominative
plural
form: des Balsemão
tags: genitive
singular
masculine
form: des Balsemãos
tags: genitive
singular
masculine
form: Balsemãos
tags: genitive
singular
masculine
form: der Balsemão
tags: genitive
singular
feminine
form: der Balsemãos
tags: genitive
plural
form: dem Balsemão
tags: dative
singular
masculine
form: der Balsemão
tags: dative
singular
feminine
form: den Balsemãos
tags: dative
plural
form: den Balsemão
tags: accusative
singular
masculine
form: die Balsemão
tags: accusative
singular
feminine
form: die Balsemãos
tags: accusative
plural
externem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
nem
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnəm]
rhymes: ɛʁnəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: extern
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
form-of
neuter
singular
externen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
nen
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnən]
rhymes: ɛʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: extern
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: extern
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
form-of
plural
form_of: extern
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
genitive
singular
form_of: extern
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
form-of
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: extern
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
plural
form_of: extern
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
genitive
singular
form_of: extern
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
form-of
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: extern
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
plural
externer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
ner
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnɐ]
rhymes: ɛʁnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs extern
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: extern
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs extern
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: extern
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
masculine
nominative
singular
externer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
ner
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnɐ]
rhymes: ɛʁnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs extern
tags: form-of
externes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
nes
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnəs]
rhymes: ɛʁnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
externe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex
ter
ne
Aussprache: ipa: [ˌɛksˈtɛʁnə]
rhymes: ɛʁnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: extern
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: extern
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
plural
form_of: extern
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: form-of
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: extern
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: extern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Kräuterlimonaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
li
mo
na
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐlimoˌnaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräuterlimonade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kräuterlimonade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kräuterlimonade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kräuterlimonade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kräuterlimonade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kräuterlimonade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kräuterlimonade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kräuterlimonade
tags: accusative
form-of
plural
Schlappschwänze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlapp
schwän
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃlapˌʃvɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlappschwanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlappschwanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlappschwanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlappschwanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlappschwanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlappschwanz
tags: accusative
form-of
plural
Schlappschwanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlapp
schwan
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃlapʃvant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlappschwanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlappschwanz
tags: form-of
genitive
singular
Korolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
rol
le
Aussprache: ipa: [koˈʁɔlə]
rhymes: ɔlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „So ist die blühende Rose wie eine Braut geschmückt; die Korolle ist ihr Hochzeitskleid, der Kranz der Staubgefäße ihr goldenes Diadem.“
glosses: Gesamtheit der zu einer Blüte gehörenden Kronblätter
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Korolla
tags: alternative
form: Corolla
tags: variant
form: Corolle
tags: variant
form: die Korolle
tags: nominative
singular
form: die Korollen
tags: nominative
plural
form: der Korolle
tags: genitive
singular
form: der Korollen
tags: genitive
plural
form: der Korolle
tags: dative
singular
form: den Korollen
tags: dative
plural
form: die Korolle
tags: accusative
singular
form: die Korollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corolla
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karolo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corolle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corolla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corola
Korolla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
rol
la
Aussprache: ipa: [koˈʁɔla]
rhymes: ɔla
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Gesamtheit der zu einer Blüte gehörenden Kronblätter
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Korolle
tags: alternative
form: Corolla
tags: variant
form: Corolle
tags: variant
form: die Korolla
tags: nominative
singular
form: die Korollen
tags: nominative
plural
form: der Korolla
tags: genitive
singular
form: der Korollen
tags: genitive
plural
form: der Korolla
tags: dative
singular
form: den Korollen
tags: dative
plural
form: die Korolla
tags: accusative
singular
form: die Korollen
tags: accusative
plural
Corolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
rol
le
Aussprache: ipa: [koˈʁɔlə]
rhymes: ɔlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Gesamtheit der zu einer Blüte gehörenden Kronblätter
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Korolle
tags: alternative
form: Corolla
tags: variant
form: die Corolle
tags: nominative
singular
form: die Corollen
tags: nominative
plural
form: der Corolle
tags: genitive
singular
form: der Corollen
tags: genitive
plural
form: der Corolle
tags: dative
singular
form: den Corollen
tags: dative
plural
form: die Corolle
tags: accusative
singular
form: die Corollen
tags: accusative
plural
abhintun (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
hin
tun
Aussprache: ipa: [ˈɔβ̞eˌdɔɐ̯]
raw_tags: westmittelbairisch
ipa: [ˈɔiˌdɔɐ̯]
Herkunft: [1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb tun.
Bedeutungen: examples: text: Den Schrank hat er abhingetan, weil ’n der Sperrmüll mitnehmen sollte.
glosses: vom Sprecher weg hinab tun
sense_index: 1
tags: Bavarian
examples: text: Er hat sich abhingetan, weil ’s ihr immer noch nicht besser gegangen ist.
text: „‚Tua di net owi!‘ hat der Bauer zu sei'm Wei' g'sagt, wia er s' im Krankenhaus bsuacht hat, ‚an Seppenbauern sei Sau is a wieder gsund worn!‘“
glosses: sich sorgen, sich abmühen
sense_index: 2
tags: Bavarian
reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: hinuntertun
sense_index: 2
word: abtun
Formen: form: abetoan
tags: alternative
form: owedoa
tags: alternative
form: tue abhin
pronouns: i
tags: present
form: tust abhin
pronouns: du
tags: present
form: tut abhin
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: tät abhin
pronouns: i
tags: subjunctive-ii
form: tue abhin!
tags: imperative
singular
form: tut abhin!
tags: imperative
plural
form: abhingetan
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 2
word: sich sorgen
abhinschweiben (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
hin
schwei
ben
Aussprache: ipa: [ˈɔβ̞eˌʃβ̞ɔɐ̯m]
raw_tags: westmittelbairisch
ipa: [ˈɔiˌʃβ̞ɔɐ̯m]
Herkunft: [1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb schweiben.
Bedeutungen: examples: text: Den ganzn Batz hod a de Stross owegschwoabt.
translation: Den ganzen Dreck spülte er die Straße hinunter.
text: „Mit dem hob i de Tablettn owegschwoabt.“
glosses: hinabspülen, hinunterspülen
sense_index: 1
tags: Bavarian
examples: text: „Redma nimma drüber, schwoamma’s owe!“
translation: Lass uns nicht mehr darüber reden, lass es uns vergessen!
glosses: durch Trinken vergessen lassen
sense_index: 2
tags: Bavarian
figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: hinabspülen
sense_index: 1
word: hinunterschweiben
sense_index: 1
word: hinunterspülen
sense_index: 1
word: nabschweiben
Formen: form: bairisch: abischwoabn, abischwoam, oweschwoam
tags: alternative
Bavarian
form: schweibe abhin
pronouns: ich
tags: present
form: schweibst abhin
pronouns: du
tags: present
form: schweibt abhin
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: (schweibte abhin)
pronouns: ich
tags: past
form: (schweibte abhin)
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: schweibe abhin!
tags: imperative
singular
form: schweib abhin!
tags: imperative
singular
form: schweibt abhin!
tags: imperative
plural
form: abhingeschweibt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Islandhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
land
hund
Aussprache: ipa: [ˈiːslantˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Da schüttelt es den Islandhund samt seiner Hütte.
glosses: aus Island stammende Hunderasse, die oft als Wachhund oder Hütehund eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Islandhund
tags: nominative
singular
form: die Islandhunde
tags: nominative
plural
form: des Islandhunds
tags: genitive
singular
form: des Islandhundes
tags: genitive
singular
form: der Islandhunde
tags: genitive
plural
form: dem Islandhund
tags: dative
singular
form: den Islandhunden
tags: dative
plural
form: den Islandhund
tags: accusative
singular
form: die Islandhunde
tags: accusative
plural
Steinkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌkɪstn̩]
rhymes: aɪ̯nkɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steinkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinkiste
tags: accusative
form-of
plural
diesjährigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dies
jäh
ri
gem
Aussprache: ipa: [ˈdiːsˌjɛːʁɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: diesjährig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diesjährig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: diesjährig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diesjährig
tags: dative
form-of
neuter
singular