Bauchnabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
na
bel
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Nabel
Bedeutungen: examples: text: „Ähnlich wie bei Ohrringen ist die Auswahl an speziell für den Bauchnabel gefertigtem Piercingschmuck besonders vielfältig.“
text: „Sie zog einer der Haare seiner Mutter aus einem tiefen Schnitt, der sich schräg oben über seinen Bauchnabel zog.“
glosses: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Nabel
Formen: form: der Bauchnabel
tags: nominative
singular
form: die Bauchnabel
tags: nominative
plural
form: des Bauchnabels
tags: genitive
singular
form: der Bauchnabel
tags: genitive
plural
form: dem Bauchnabel
tags: dative
singular
form: den Bauchnabeln
tags: dative
plural
form: den Bauchnabel
tags: accusative
singular
form: die Bauchnabel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kërthizë
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupak
lang: Bulgarisch
roman: păp
sense_index: 1
tags: masculine
word: пъп
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: navle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bellybutton
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belly button
lang: Englisch
sense_index: 1
word: navel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: umbiliko
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: nalvi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: napa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombril
lang: Georgisch
roman: ch'ip'i
sense_index: 1
word: ჭიპი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: omfalós
sense_index: 1
word: ομφαλός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: umbilico
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nafli
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ombelico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: onfalo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: llombrígol
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupak
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ປຸ່ມທ້ອງ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: umbilicus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: omphalus
lang: Mazedonisch
roman: papok
sense_index: 1
tags: masculine
word: папок
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: navel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: navle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pępek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: umbigo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: buric
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ombilic
lang: Russisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: navel
lang: Scots
sense_index: 1
word: nael
lang: Serbisch
roman: pupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупак
lang: Serbokroatisch
roman: pupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: popek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pup
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ombligo
lang: Tadschikisch
roman: nof
sense_index: 1
word: ноф
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göbek
lang: Ukrainisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: köldök
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bunigoło
lang: Weißrussisch
roman: pupok
sense_index: 1
tags: masculine
word: пупок