Folge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch volge ^(→ gmh), althochdeutsch als Teil des Wortes selbfolga ^(→ goh) ‚Partei‘ belegt (11. Jahrhundert).
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“
text: „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“
text: „Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten, eine andere Lebensweise zu beginnen.“
text: Schulden waren die Folge der zu hohen Ausgaben.
glosses: Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
sense_index: 1
examples: text: Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt.
glosses: Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
sense_index: 2
examples: text: Nach der dritten Folge wurde die Fernsehserie mangels Zuschauerinteresses abgesetzt.
glosses: Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
sense_index: 3
examples: text: Eine in ihrer Anordnung festgelegte Auflistung von endlich oder unendlich vielen Zahlen heißt in der Mathematik Zahlenfolge oder kurz Folge. Die einzelnen Zahlen, aus denen die Folge zusammengesetzt ist, heißen die Glieder der Folge.
glosses: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
sense_index: 4
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Konsequenz
sense_index: 2
word: Abfolge
sense_index: 3
word: Band
sense_index: 3
word: Ausgabe
sense_index: 3
word: Episode
sense_index: 4
word: Sequenz
Formen: form: die Folge
tags: nominative
singular
form: die Folgen
tags: nominative
plural
form: der Folge
tags: genitive
singular
form: der Folgen
tags: genitive
plural
form: der Folge
tags: dative
singular
form: den Folgen
tags: dative
plural
form: die Folge
tags: accusative
singular
form: die Folgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consequence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekvo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conséquence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: résultat
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epakóloutho
sense_index: 1
tags: neuter
word: επακόλουθο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synépia
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνέπεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conseguenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: seqüela
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conseqüència
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: følge
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: konsekvens
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skutek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konsekwencja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consequência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucessão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sequência
lang: Russisch
roman: posledstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: последствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: påföljd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: följd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: consecuencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: následek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: důsledek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akibet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: következmény
lang: Englisch
sense_index: 2
word: order
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: vico
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: série
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: succession
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sirá
sense_index: 2
tags: feminine
word: σειρά
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diadochí
sense_index: 2
tags: feminine
word: διαδοχή
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sequenza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: catena
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: successione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: successió
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: rêz
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: rekke
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ciąg
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: seria
lang: Russisch
roman: čereda
sense_index: 2
tags: feminine
word: череда
lang: Russisch
roman: rjad
sense_index: 2
tags: masculine
word: ряд
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: följd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sucesión
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: seriál
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: devam
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: egymásután
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: sorozat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: episode
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: osa
lang: Finnisch
raw_tags: Fernsehserie
sense_index: 3
word: jakso
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: épisode
lang: Griechisch (Neu-)
roman: episódio
sense_index: 3
tags: neuter
word: επεισόδιο
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: episodio
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: puntata
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: episodi
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
tags: feminine
word: beş
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: vervolg
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: bind
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: utgave
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: episode
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: odcinek
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: episódio
lang: Russisch
roman: ėpizod
sense_index: 3
tags: masculine
word: эпизод
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: del
lang: Schwedisch
raw_tags: Fernsehserie
sense_index: 3
word: avsnitt
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: episodio
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: seriál
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bölüm
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: epizód
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: rész
lang: Englisch
sense_index: 4
word: sequence
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: vico
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: suite
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: successione
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sequenza infinita
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: stringa infinita
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: successió
lang: Kurmandschi
sense_index: 4
tags: feminine
word: rêz
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: tallfølge
lang: Russisch
roman: posledovatelʹnostʹ
sense_index: 4
tags: feminine
word: последовательность
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: talföljd
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: sucesión
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: řada
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: dizi
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: sorozat