Speichel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
chel
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çl̩]
rhymes: aɪ̯çl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch speichel, althochdeutsch speihhilla, germanisch *spaikl-, dem germanisch *speiw-a- „speien“ zugrunde liegt; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Ihm lief der Speichel aus den Mundwinkeln.
text: „Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen Speichel stand in ihren Mundwinkeln.“
text: „Der Speichel ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht.“
text: „Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers.“
text: „Ihr war Speichel aus dem Mund gelaufen.“
glosses: Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spucke
Formen: form: der Speichel
tags: nominative
singular
form: des Speichels
tags: genitive
singular
form: dem Speichel
tags: dative
singular
form: den Speichel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pështymë
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jargë
lang: Bosnisch
roman: pljuvačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачка
lang: Bulgarisch
roman: sljunka
sense_index: 1
tags: feminine
word: слюнка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spyt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spittle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salivo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sülg
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sylki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salive
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sálio
sense_index: 1
tags: neuter
word: σάλιο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sália
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: σάλια
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: krache
lang: Ido
sense_index: 1
word: salivo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: seile
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: munnvatn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: saliva
lang: Japanisch
other: だえき
roman: daeki
sense_index: 1
word: 唾液
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saliva
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទឹកមាត់
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: silekiy
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pljuvačka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: saliva
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sputamen
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sputamentum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: siekalas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: seilė
lang: Mazedonisch
roman: plukanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: плуканица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: speeksel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spytt
lang: Novial
sense_index: 1
word: salive
lang: Novial
sense_index: 1
word: spute
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ślina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saliva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: salivă
lang: Russisch
roman: sljuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: слюна
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: seile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: saliv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spott
lang: Serbisch
roman: pljuvačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачка
lang: Serbokroatisch
roman: pljuvačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saliva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tükürük
lang: Ukrainisch
roman: slyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: слина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyál
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: لعاب
lang: Volapük
sense_index: 1
word: salif
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: poer
lang: Weißrussisch
roman: slina
sense_index: 1
tags: feminine
word: сліна