cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dependenzgrammatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pen
denz
gram
ma
tik
Aussprache: ipa: [depɛnˈdɛnt͡sɡʁaˌmatɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Dependenz und Grammatik
Bedeutungen: examples: text: Die Dependenzgrammatik ist einer unter vielen verschiedenen Ansätzen, Grammatiken zu konzipieren.
text: „Als Begründer der modernen Dependenzgrammatik gilt der französische Sprachwissenschaftler Lucien Tesnière.“
text: „Bei der Dependenzgrammatik geht es nicht um die Beschreibung linearer Verkettungsregeln, sondern um Abhängigkeitsbeziehungen zwischen den Elementen, die mehr oder weniger stark sein können.“
glosses: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, bei dem die Abhängigkeiten zwischen den Wörtern und Wortgruppen innerhalb des Satzes herausgearbeitet werden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Abhängigkeitsgrammatik
Formen: form: die Dependenzgrammatik
tags: nominative
singular
form: die Dependenzgrammatiken
tags: nominative
plural
form: der Dependenzgrammatik
tags: genitive
singular
form: der Dependenzgrammatiken
tags: genitive
plural
form: der Dependenzgrammatik
tags: dative
singular
form: den Dependenzgrammatiken
tags: dative
plural
form: die Dependenzgrammatik
tags: accusative
singular
form: die Dependenzgrammatiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dependency grammar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dependensgrammatik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dependencia nyelvtan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: függőségi nyelvtan
Kraftwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraft und Wagen
Bedeutungen: examples: text: Es gibt so viele Kraftwagen auf der Welt wie nie zuvor.
text: Der Ausdruck Kraftwagen wird in der Alltagssprache wenig gebraucht.
text: „Als der Kraftwagen vor ihrer Wohnung hielt, bat sie leise: »Komm mit.«“
glosses: ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftfahrzeug
Formen: form: der Kraftwagen
tags: nominative
singular
form: die Kraftwagen
tags: nominative
plural
form: die Kraftwägen
tags: nominative
plural
form: des Kraftwagens
tags: genitive
singular
form: der Kraftwagen
tags: genitive
plural
form: der Kraftwägen
tags: genitive
plural
form: dem Kraftwagen
tags: dative
singular
form: den Kraftwagen
tags: dative
plural
form: den Kraftwägen
tags: dative
plural
form: den Kraftwagen
tags: accusative
singular
form: die Kraftwagen
tags: accusative
plural
form: die Kraftwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motor car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véhicule automobile
lang: Ido
sense_index: 1
word: automobilo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoveicolo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automobiel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pojazd samochodowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: carro motor
lang: Russisch
roman: legkovoj avtomobilʹ
sense_index: 1
word: легковой автомобиль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: automóvil
Plenum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ple
num
Aussprache: ipa: [ˈpleːnʊm]
rhymes: eːnʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von englisch plenum ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch: plēnum (cōnsilium) „vollzählige Versammlung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Ich wollte von ihm wissen, wie das denn sei, wenn man das erste Mal im Plenum eine Rede halten müsse.“
glosses: Vollversammlung einer Institution/Organisation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vollversammlung
Formen: form: das Plenum
tags: nominative
singular
form: die Plenen
tags: nominative
plural
form: die Plena
tags: nominative
plural
form: des Plenums
tags: genitive
singular
form: der Plenen
tags: genitive
plural
form: der Plena
tags: genitive
plural
form: dem Plenum
tags: dative
singular
form: den Plenen
tags: dative
plural
form: den Plena
tags: dative
plural
form: das Plenum
tags: accusative
singular
form: die Plenen
tags: accusative
plural
form: die Plena
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: plenum
sense_index: 1
tags: masculine
word: пленум
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plenum
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plenum
lang: Mazedonisch
roman: plenum
sense_index: 1
tags: masculine
word: пленум
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plenum
lang: Serbisch
roman: plenum
sense_index: 1
tags: masculine
word: пленум
lang: Serbokroatisch
roman: plenum
sense_index: 1
tags: masculine
word: пленум
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plenum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pleno
Umstandswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
stands
wort
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃtant͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Umstand, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: Wörter wie „hier“ und „jetzt“ benennen "Umstände" einer Handlung, eines Geschehens, und werden daher als Umstandswörter aufgefasst.
text: „In semantischer Hinsicht modifizieren Adverbien ein Geschehen, ein Objekt o.Ä. bezüglich seiner Umstände (wo, wann, wie, warum, mit welcher Wahrscheinlichkeit usw.): daher werden Adverbien oft auch als Umstandswörter bezeichnet.“
text: „Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“
glosses: Deutsche Bezeichnung für Adverb; Wortart, welche die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben. Adverbien werden dabei nicht flektiert.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Adverb
Formen: form: das Umstandswort
tags: nominative
singular
form: die Umstandswörter
tags: nominative
plural
form: des Umstandswortes
tags: genitive
singular
form: des Umstandsworts
tags: genitive
singular
form: der Umstandswörter
tags: genitive
plural
form: dem Umstandswort
tags: dative
singular
form: dem Umstandsworte
tags: dative
singular
form: den Umstandswörtern
tags: dative
plural
form: das Umstandswort
tags: accusative
singular
form: die Umstandswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adverb
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adverbi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: adverbium
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: advèrbi
lang: Russisch
roman: narečie
sense_index: 1
tags: neuter
word: наречие
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: prislov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: adverbio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: příslovce
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: adverbium
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: határozószó
Aquilinus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqui
li
nus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch aquila ^(→ la) „Adler“ → der Adlergleiche
Bedeutungen: examples: text: Aquilinus spart jetzt auf eine neue Gitarre.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Aquilin
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Aquilinus
tags: nominative
singular
form: die Aquilinus
tags: nominative
plural
form: des Aquilinus
tags: genitive
singular
form: Aquilinus’
tags: genitive
singular
form: der Aquilinus
tags: genitive
plural
form: (dem) Aquilinus
tags: dative
singular
form: den Aquilinus
tags: dative
plural
form: (den) Aquilinus
tags: accusative
singular
form: die Aquilinus
tags: accusative
plural
Kap Finisterre (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap Fi
nis
terre
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet aus dem Lateinischen finis terra = „Ende der Welt“; sowie Wortverbindung mit dem Substantiv Kap
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter war die Kirche Santa Maria auf Kap Finisterre ein Pflichtort der Wallfahrt nach Santiago de Compostela.
glosses: Geografie: Eine Landzunge im Nordwesten Spaniens (Galicien, Provinz La Corunya), die den westlichsten Punkt des spanischen Festlandes (nicht der gesamten Iberischen Halbinsel) bildet.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kap Finisterre
tags: nominative
singular
form: des Kap Finisterre
tags: genitive
singular
form: des Kap Finisterres
tags: genitive
singular
form: Kap Finisterres
tags: genitive
singular
form: (dem) Kap Finisterre
tags: dative
singular
form: (das) Kap Finisterre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cape Finisterre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cap Finisterre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Cap del Finisterre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cabo de Finisterre
heran- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an-
Aussprache: ipa: [hɛˈʁan]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Geh doch mal näher an das Fohlen heran!
glosses: zu einem bestimmten Punkt hin
raw_tags: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung
sense_index: 1
examples: text: Sie würde gerne ihre Nichte heranwachsen sehen.
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben ein Wachstum
sense_index: 2
examples: text: Und wie wollen Sie an die Aufgabe herangehen?
glosses: verschiedenste Einzelfälle, wie zum Beispiel an eine Aufgabe herangehen
sense_index: 3
Arbeitskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
kraft
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Kraft mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine billige Arbeitskraft.
text: „Meyers Ziel ist es, die Afrikaner zu willigen Arbeitskräften zu erziehen.“
text: „Der Umsatz in unserem Webshop nimmt stetig zu, und wir beschließen, eine Arbeitskraft umzuwandeln in eine Bürokraft.“
text: „Die unfreiwilligen Arbeitskräfte wurden in Afrika eingekauft.“
text: Wirklich durchsetzen kann [Preusens König] Friedrich Wilhelm I. eine allgemeine Schulpflicht allerdings nicht: Viele Bauern weigern sich weiterhin, ihre Kinder zum Unterricht zu schicken, weil sie dann als Arbeitskräfte fehlen.
text: „In Großbritannien fehlte es nämlich an Arbeitskräften, und so mussten mechanische Werkzeuge erfunden werden, die die Produktivität steigerten.“
glosses: (körperliche) Arbeit leistender Mensch
sense_index: 1
examples: text: Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.
text: „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“
text: „Außerdem wird sie auf dem Resthof eingesetzt, je nach Jahreszeit, wo ihre Arbeitskraft gebraucht wird.“
glosses: Leistungsfähigkeit
sense_index: 2
Formen: form: die Arbeitskraft
tags: nominative
singular
form: die Arbeitskräfte
tags: nominative
plural
form: der Arbeitskraft
tags: genitive
singular
form: der Arbeitskräfte
tags: genitive
plural
form: der Arbeitskraft
tags: dative
singular
form: den Arbeitskräften
tags: dative
plural
form: die Arbeitskraft
tags: accusative
singular
form: die Arbeitskräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: worker
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työvoima
lang: Französisch
sense_index: 1
word: travailleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: manodopera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treballador
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mà d'obra
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtskraaft
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werkkracht
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: siła robocza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: funcionário
lang: Russisch
roman: rabočij
sense_index: 1
word: рабочий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetskraft
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mano de obra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pracovní síla
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eleman
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: робоча сила
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkaerő
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: работоспособност
lang: Englisch
sense_index: 2
word: manpower
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: werkkracht
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: arbetskapacitet
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pracovní síla
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çalışma gücü
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çalışma kuvveti
Schrecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩]
ipa: [ˈʃʁɛkŋ̍]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreck
tags: dative
form-of
plural
Schrecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩]
ipa: [ˈʃʁɛkŋ̍]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schrecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrecke
tags: accusative
form-of
plural
Finsterwalde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fins
ter
wal
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Wege von Sonnewalde nach Finsterwalde kommt man über eine Brücke.
glosses: Stadt im Süden Brandenburgs
sense_index: 1
Formen: form: (das) Finsterwalde
tags: nominative
singular
form: des Finsterwalde
tags: genitive
singular
form: des Finsterwaldes
tags: genitive
singular
form: Finsterwaldes
tags: genitive
singular
form: (dem) Finsterwalde
tags: dative
singular
form: (das) Finsterwalde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Finsterwalde
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Finsterwalde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Finsterwalde
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Grabin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Finsterwalde
Dingwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ding
wort
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ding und Wort
Bedeutungen: examples: text: Dingwörter werden im Deutschen großgeschrieben.
text: "Auto", "Fluss", "Stuhl" sind Dingwörter.
text: „Ebenso alt ist ‚mit Haut und Haaren‘, nur standen in mittelhochdeutscher Zeit die zwei Dingwörter in umgekehrter Reihenfolge.“
text: „Obendrein hat man das Dingwort Hauptwort getauft und ihm damit einen Rang verliehen, der ihm nicht zukommt - Gottsched war der Urheber dieses Schildbürgerstreichs.“
text: „Den Dingwörtern folgten die Tuwörter, diesen die Eigenschaftswörter.“
glosses: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenstandswort
sense_index: 1
word: Hauptwort
sense_index: 1
word: Substantiv
sense_index: 1
word: Nomen
sense_index: 1
word: Nennwort
sense_index: 1
word: Namenwort
Formen: form: das Dingwort
tags: nominative
singular
form: die Dingwörter
tags: nominative
plural
form: des Dingworts
tags: genitive
singular
form: des Dingwortes
tags: genitive
singular
form: der Dingwörter
tags: genitive
plural
form: dem Dingwort
tags: dative
singular
form: dem Dingworte
tags: dative
singular
form: den Dingwörtern
tags: dative
plural
form: das Dingwort
tags: accusative
singular
form: die Dingwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: noun
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: substantiv
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nume
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakord
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podstatné jméno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: substantivum
Gegenstandswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
stands
wort
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ʃtant͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gegenstand, Fugenelement -s und Wort
Bedeutungen: examples: text: Gegenstandswörter werden im Deutschen großgeschrieben.
text: "Auto", "Fluss", "Stuhl" sind Gegenstandswörter.
glosses: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar.
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: "Auto", "Fluss", "Stuhl" sind Gegenstandswörter.
text: „a) Konkreta und Abstrakta. Zunächst bezeichnen die Hauptwörter nur sichtbare Gegenstände oder Dinge; man nennt sie dann Dingwörter, genauer Sinndingwörter, auch Gegenstandswörter oder Konkreta (Karl, Pferd, Stein).“
glosses: deutsche Bezeichnung für Konkretum
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dingwort
sense_index: 1
word: Hauptwort
sense_index: 1
word: Substantiv
sense_index: 1
word: Nomen
sense_index: 1
word: Nennwort
sense_index: 1
word: Namenwort
sense_index: 2
word: Konkretum
Formen: form: das Gegenstandswort
tags: nominative
singular
form: die Gegenstandswörter
tags: nominative
plural
form: des Gegenstandsworts
tags: genitive
singular
form: des Gegenstandswortes
tags: genitive
singular
form: der Gegenstandswörter
tags: genitive
plural
form: dem Gegenstandswort
tags: dative
singular
form: dem Gegenstandsworte
tags: dative
singular
form: den Gegenstandswörtern
tags: dative
plural
form: das Gegenstandswort
tags: accusative
singular
form: die Gegenstandswörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sakord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: substantiv
Nennwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nenn
wort
Aussprache: ipa: [ˈnɛnvɔʁt]
rhymes: ɛnvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: eine deutsche Bezeichnung für nomen/Nomen. Strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nennen und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Gelb“, „gut“, „Auto“ und „Fluss“ sind Nennwörter.
text: „Auto“, „Fluss“, „Stuhl“ und „Stuhlmann“ sind Nennwörter.
glosses: deklinierbare Wortart beziehungsweise ein Wort einer deklinierbaren Wortart
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Gelb“, „gut“, „Auto“ und „Fluss“ sind Nennwörter.
text: „Auto“, „Fluss“, „Stuhl“ und „Stuhlmann“ sind Nennwörter.
glosses: Substantiv oder Adjektiv
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Auto“, „Fluss“, „Stuhl“ und „Stuhlmann“ sind Nennwörter.
glosses: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet
raw_tags: jünger
sense_index: 3
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Namenwort
sense_index: 1–3
word: Nomen
sense_index: 3
word: Dingwort
sense_index: 3
word: Gegenstandswort
sense_index: 3
word: Substantiv
sense_index: 3
word: Hauptwort
sense_index: 3
word: Hauptnennwort
sense_index: 3
word: Hauptwort
sense_index: 3
word: Substantiv
Formen: form: das Nennwort
tags: nominative
singular
form: die Nennwörter
tags: nominative
plural
form: des Nennworts
tags: genitive
singular
form: des Nennwortes
tags: genitive
singular
form: der Nennwörter
tags: genitive
plural
form: dem Nennwort
tags: dative
singular
form: dem Nennworte
tags: dative
singular
form: den Nennwörtern
tags: dative
plural
form: das Nennwort
tags: accusative
singular
form: die Nennwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: navneord
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: substantif
lang: Latein
sense_index: 1
word: nomen
lang: Latein
sense_index: 1
word: Nomen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: naamwoord
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: navneord
lang: Mittelhochdeutsch
sense_index: 2
word: nam
lang: Englisch
sense_index: 2
word: noun
lang: Latein
sense_index: 2
word: nomen
lang: Latein
sense_index: 2
word: Nomen
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: naamwoord
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: navneord
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: hovedord
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: substantiv
lang: Englisch
sense_index: 3
word: naming word
lang: Englisch
raw_tags: (jüngere Verwendung)
sense_index: 3
word: noun
lang: Englisch
sense_index: 3
word: noun substantive
lang: Englisch
sense_index: 3
word: substantive
lang: Latein
sense_index: 3
word: nomen substantivum
lang: Latein
sense_index: 3
word: substantivum
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: zelfstandig naamwoord
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: substantief
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: substantiv
Aufschwung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
schwung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion aus dem Stamm des Verbs aufschwingen
Bedeutungen: examples: text: Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen Aufschwung.
text: „Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten Aufschwung der Briefmarkensprache.“
glosses: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt
sense_index: 1
tags: gehoben
general
examples: text: Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.
glosses: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Mit einem eleganten Aufschwung begann die Turnübung.
glosses: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät
sense_index: 3
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Auftrieb
sense_index: 2
word: Boom
sense_index: 2
word: Hausse
sense_index: 2
word: Hochkonjunktur
sense_index: 2
word: Konjunkturaufschwung
sense_index: 2
word: Prosperität
sense_index: 2
word: Wirtschaftsaufschwung
Formen: form: der Aufschwung
tags: nominative
singular
form: die Aufschwünge
tags: nominative
plural
form: des Aufschwungs
tags: genitive
singular
form: des Aufschwunges
tags: genitive
singular
form: der Aufschwünge
tags: genitive
plural
form: dem Aufschwung
tags: dative
singular
form: den Aufschwüngen
tags: dative
plural
form: den Aufschwung
tags: accusative
singular
form: die Aufschwünge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: upswing
lang: Hebräisch (CHA)
roman: tnūfā́
sense_index: 1
tags: feminine
word: תְּנוּפָה
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Opschwong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppsving
lang: Englisch
sense_index: 2
word: boom
lang: Englisch
sense_index: 2
word: prosperity
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: essor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expansion
lang: Hebräisch (CHA)
roman: gḗʾūṯ kalkālī́ṯ
sense_index: 2
tags: feminine
word: גֵּאוּת כַּלְכָּלִית
lang: Hebräisch (CHA)
roman: śigśūg
sense_index: 2
tags: masculine
word: שִׂגְשׂוּג
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ożywienie
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rozkwit
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: avânt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppsving
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: auge
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expansión
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fellendülés
lang: Englisch
sense_index: 3
word: upward circle
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uppsving