gelinde (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
lin
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɪndə]
rhymes: ɪndə
Herkunft: seit dem 15. Jahrhundert belegt, aus dem Mittelhochdeutschen, die verstärkte Form zu lind
Bedeutungen: examples: text: Für seine Tat muss er nur eine gelinde Strafe gewärtigen.
text: Die Forderungen, die sie stellen, sind gelinde gesagt frech. (adverbiale Verwendung)
text: „Verzicht auf das Wagnis, einmal zur Gewöhnung geworden, bedeutet im geistigen Bezirk ja immer den Tod, eine gelinde und unmerkliche, dennoch unaufhaltsame Art von Tod.“
glosses: von geringer Stärke
sense_index: 1
Formen: form: gelind
tags: variant
form: gelinde
tags: positive
form: gelinder
tags: comparative
form: am gelindesten
tags: superlative
form: gelinder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gelinde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gelindes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gelinde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gelinden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gelinder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gelinden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gelinder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gelindem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gelinder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gelindem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gelinden
tags: positive
dative
strong
plural
form: gelinden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gelinde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gelindes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gelinde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der gelinde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die gelinde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das gelinde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die gelinden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des gelinden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der gelinden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des gelinden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der gelinden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem gelinden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der gelinden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem gelinden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den gelinden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den gelinden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die gelinde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das gelinde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die gelinden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein gelinder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gelinde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gelindes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelinden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines gelinden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gelinden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gelinden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gelinden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem gelinden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gelinden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gelinden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gelinden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen gelinden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gelinde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gelindes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelinden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gelinde
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gelinde
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gelinde
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gelinde
tags: positive
predicative
plural
form: gelinderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gelindere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gelinderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gelindere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gelinderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gelinderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gelinderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gelinderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gelinderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gelinderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gelinderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gelinderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gelinderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gelindere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gelinderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gelindere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der gelindere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gelindere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gelindere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gelinderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des gelinderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gelinderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gelinderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gelinderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem gelinderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der gelinderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gelinderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den gelinderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den gelinderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gelindere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gelindere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gelinderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein gelinderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gelindere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gelinderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelinderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines gelinderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gelinderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gelinderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gelinderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem gelinderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gelinderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gelinderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gelinderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen gelinderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gelindere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gelinderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelinderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gelinder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gelinder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gelinder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gelinder
tags: comparative
predicative
plural
form: gelindester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gelindeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gelindestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gelindeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gelindesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gelindester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gelindesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gelindester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gelindestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gelindester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gelindestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gelindesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gelindesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gelindeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gelindestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gelindeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der gelindeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die gelindeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das gelindeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die gelindesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des gelindesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der gelindesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des gelindesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der gelindesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem gelindesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der gelindesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem gelindesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den gelindesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den gelindesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die gelindeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das gelindeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die gelindesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein gelindester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine gelindeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein gelindestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelindesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines gelindesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer gelindesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines gelindesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) gelindesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem gelindesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer gelindesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem gelindesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) gelindesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen gelindesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine gelindeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein gelindestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) gelindesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gelindesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gelindesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gelindesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gelindesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: léger
lang: Französisch
sense_index: 1
word: clément
lang: Französisch
sense_index: 1
word: modéré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mite
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: moderato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: leggero
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: blando
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lieve
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esiguo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piccolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eufemistico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lindrig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mírný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slabý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jemný