fleißig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: flei
ßig
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯sɪç]
ipa: [ˈflaɪ̯sɪk]
rhymes: aɪ̯sɪç
rhymes: aɪ̯sɪk
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch vlīʒec ^(→ gmh), vlīʒic ^(→ gmh), zu althochdeutsch flīʒīg ^(→ goh) „eifrig bemüht“
Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fleiß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Bedeutungen: examples: text: Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert.
text: Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung.
text: „Sie ist jetzt 40 Jahre alt und lebt in einer Pflegeeinrichtung auf dem Land, wo sie einmal am Tag fleißig den Ziegenstall ausmistet.“
glosses: unermüdlich, arbeitsam, strebsam
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: emsig
Formen: form: fleissig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: fleißig
tags: positive
form: fleißiger
tags: comparative
form: am fleißigsten
tags: superlative
form: fleißiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fleißige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fleißiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fleißige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fleißigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fleißiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fleißigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fleißiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fleißigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fleißiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fleißigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fleißigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fleißigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fleißige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fleißiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fleißige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fleißige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fleißige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fleißige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fleißigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fleißigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fleißigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fleißigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fleißigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fleißigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fleißigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fleißigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fleißigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fleißigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fleißige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fleißige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fleißigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fleißiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fleißigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fleißigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fleißigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fleißigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fleißigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fleißigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fleißigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fleißig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fleißig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fleißig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fleißig
tags: positive
predicative
plural
form: fleißigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fleißigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fleißigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fleißigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fleißigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fleißigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fleißigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fleißigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fleißigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fleißigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fleißigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fleißigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fleißigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fleißigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fleißigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fleißigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der fleißigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fleißigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fleißigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fleißigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des fleißigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fleißigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fleißigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fleißigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem fleißigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der fleißigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fleißigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den fleißigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den fleißigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fleißigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fleißigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fleißigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein fleißigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines fleißigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fleißigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fleißigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem fleißigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fleißigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fleißigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen fleißigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fleißiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fleißiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fleißiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fleißiger
tags: comparative
predicative
plural
form: fleißigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fleißigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fleißigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fleißigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fleißigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fleißigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fleißigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fleißigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fleißigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fleißigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fleißigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fleißigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fleißigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fleißigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fleißigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fleißigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der fleißigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die fleißigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das fleißigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fleißigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des fleißigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fleißigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fleißigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fleißigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem fleißigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der fleißigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fleißigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den fleißigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den fleißigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die fleißigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das fleißigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fleißigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein fleißigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines fleißigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fleißigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fleißigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem fleißigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fleißigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fleißigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fleißigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen fleißigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fleißigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fleißigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fleißigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fleißigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fleißigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fleißigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fleißigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: je nach Kontext
roman: ḥafīl
sense_index: 1
word: حَفِيل
lang: modernes Hocharabisch
roman: šaġġāl
sense_index: 1
word: شَغَّال
lang: modernes Hocharabisch
roman: kadūd
sense_index: 1
word: كَدُود
lang: modernes Hocharabisch
roman: muǧtahid
sense_index: 1
word: مُجْتَهِد
lang: modernes Hocharabisch
roman: nāhiḍ
sense_index: 1
word: ناهِض
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: assiduous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diligent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hardworking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: studious
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ahkera
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uuttera
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: appliqué
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: appliquée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assidu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assidue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studieux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: studieuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travailleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: travailleuse
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: dilixente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epimelís
sense_index: 1
word: επιμελής
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ergatikós
sense_index: 1
word: εργατικός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: filóponos
sense_index: 1
word: φιλόπονος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: assidue
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: diligente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sollecito
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assiduo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zelante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: diligent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: naarstig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bezig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: flittig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: omhyggelig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pilny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estudioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aplicado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: muncitor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: harnic
lang: Russisch
roman: priležnyj
sense_index: 1
word: прилежный
lang: Russisch
roman: staratelʹnyj
sense_index: 1
word: старательный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flitig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetsam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: priden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aplicado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trabajador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: diligente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pilný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çalışkan
lang: Ukrainisch
roman: starannyj
sense_index: 1
word: старанний
lang: Ukrainisch
roman: pracʹovytyj
sense_index: 1
word: працьовитий
lang: Ukrainisch
roman: sumlinnyj
sense_index: 1
word: сумлінний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szorgalmas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fáradhatatlan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szorgos