Geld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
Aussprache: ipa: [ɡɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gelt ^(→ gmh), althochdeutsch gelt ^(→ goh) „Vergeltung, Vergütung, Einkommen, Wert“, germanisch *geld-a- ^(→ gem) „Vergeltung, Entgelt“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, in der Bedeutung „geprägtes Zahlungsmittel“ belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Ich habe das ganze Geld auf die Bank gebracht.
text: Sie würde sich gern ein Fahrrad kaufen, hat aber nicht genügend Geld.
text: Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
text: „Willst du (ein) Geld?“
text: Krauter: „Geht es bei diesem Streit vor allem ums Geld?“ – Hippler: „Natürlich geht es ums Geld. Es geht am Schluss immer ums Geld.“
text: Ab 14 Jahren ist es dann möglich, ein eigenes Giro-Konto zu eröffnen - der erste Schritt in Richtung eines eigenverantwortlichen Umgangs mit Geld.
text: Wer eine kapitalbildende Lebensversicherung vorzeitig kündigt oder sie beitragsfrei stellen lässt, bekommt am Ende weniger Geld ausgezahlt.
text: Münzen und Banknoten machen im Euroraum nicht einmal zehn Prozent der Geldmenge aus. Der Rest ist fiktives Geld, das Banken zum Beispiel durch Kreditvergabe schaffen und das nur auf dem Papier existiert.
text: Heute leben wir mit einer Ökonomie, in der das Geld sich vollkommen losgelöst hat von jeder materiellen wirtschaftlichen Einheit. Die Realwirtschaft entspricht nur noch einem Bruchteil von dem, was an Geld um die Welt zirkuliert jeden Tag.
text: Die Volkswirtschaftslehre definiert drei Funktionen von Geld: 1. Geld hat Zahlungsmittelfunktion, man tauscht es gegen Waren oder Dienstleistungen. 2. Geld ist Wertaufbewahrungsmittel, man gibt es, wenn man es gerade nicht braucht, einer Bank und bekommt Zinsen. 3. Geld ist ein Wertmaßstab und eine Recheneinheit. Der Wert einer Geldeinheit wird als Kaufkraft bezeichnet.
glosses: Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Asche
sense_index: 1
word: Flocken
sense_index: 1
word: Kies
sense_index: 1
word: Knete
sense_index: 1
word: Kohle
sense_index: 1
word: Kröten
sense_index: 1
word: Marie
sense_index: 1
word: Mäuse
sense_index: 1
word: Moneten
sense_index: 1
word: Moos
sense_index: 1
word: Murmeln
sense_index: 1
word: Para
sense_index: 1
word: Penunzen
sense_index: 1
word: Piepen
sense_index: 1
word: Pinke
sense_index: 1
word: Pinke
sense_index: 1
word: Pinke
sense_index: 1
word: Pulver
sense_index: 1
word: Scheine
sense_index: 1
word: Schleifen
sense_index: 1
word: Schotter
sense_index: 1
word: Steine
sense_index: 1
word: Tacken
sense_index: 1
word: Taler
sense_index: 1
word: Zaster
sense_index: 1
word: Zunder
Formen: form: Geldchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Geld
tags: nominative
singular
form: die Gelder
tags: nominative
plural
form: des Gelds
tags: genitive
singular
form: des Geldes
tags: genitive
singular
form: der Gelder
tags: genitive
plural
form: dem Geld
tags: dative
singular
form: dem Gelde
tags: dative
singular
form: den Geldern
tags: dative
plural
form: das Geld
tags: accusative
singular
form: die Gelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: holla
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ἀργύριον
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ἄργυρος
lang: Arabisch
roman: mạl
sense_index: 1
word: مال
lang: Armenisch
roman: pog
sense_index: 1
word: փող
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: pul
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: pipis
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: аҡса
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: diru
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ငွေ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novac
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arc'hant
lang: Bulgarisch
roman: pari
sense_index: 1
word: пари
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qián
sense_index: 1
word: 錢
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qián
sense_index: 1
word: 钱
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: penge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: money
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: dough
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: raha
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peningur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monnaie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
plural
word: sous
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: bêçs
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: plural
word: cartos
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diñeiro
lang: Georgisch
roman: puli
sense_index: 1
word: ფული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chrímata
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: χρήματα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aningaasaq
lang: Hebräisch
roman: kesef
sense_index: 1
word: כסף
lang: Hindi
roman: mudrā
sense_index: 1
word: मुद्रा
lang: Ido
sense_index: 1
word: pekunio
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: uang
lang: Inguschisch
roman: axča
sense_index: 1
word: ахча
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: moneta
lang: Irisch
sense_index: 1
word: airgead
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: peningar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: denaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: soldi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: quattrini
lang: Italienisch
raw_tags: alle folgenden
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
plural
word: baiocchi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: conquibus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grana
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: харчы
lang: Japanisch
other: おかね
roman: okane
sense_index: 1
word: お金
lang: Jiddisch
roman: gelt
sense_index: 1
word: געלט
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: ақша
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: dëtk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: diners
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: акча
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Huch
lang: Koreanisch
roman: don
sense_index: 1
word: 돈
lang: Koreanisch
raw_tags: nur für Banknote
roman: hwa-pye
sense_index: 1
word: 화폐
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arghans
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mona
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: dinari
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: solda
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novac
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pare
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pere
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dirav
lang: Sorani
roman: pare
sense_index: 1
word: پارە
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pecunia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: argentum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: aes
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nauda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pinigai
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Geld
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flus
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: argid
lang: Mazedonisch
roman: dinar
sense_index: 1
tags: masculine
word: динар
lang: Mazedonisch
roman: pari
sense_index: 1
tags: plural
word: пари
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Geld
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Gild
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Moses un de Propheten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geld
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ruhta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: penger
lang: Novial
sense_index: 1
word: moneye
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: argent
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: ӕхца
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: plaka
lang: Persisch
roman: pul
sense_index: 1
word: پول
lang: Polnisch
raw_tags: gewöhnlich im Plural
sense_index: 1
tags: masculine
word: pieniądz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pieniądze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dinheiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: daner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: daners
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bani
lang: Russisch
roman: denʹgi
sense_index: 1
word: деньги
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: airgead
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pengar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
common
word: penning
lang: Serbisch
roman: novac
sense_index: 1
tags: masculine
word: новац
lang: Serbisch
roman: pare
sense_index: 1
tags: plural
word: паре
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dinaru
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: peniaze
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: denár
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: pjenjeze
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pjenjezy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dinero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plata
lang: Spanisch
raw_tags: Venezuela
sense_index: 1
tags: masculine
word: billete
lang: Tadschikisch
roman: pul
sense_index: 1
word: пул
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: pera
lang: Tamil
roman: panam
sense_index: 1
word: பணம்
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: акча
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: དངུལ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: moni
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: peníze
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: ахча
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: укҫа
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: para
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: pul
lang: Tuwinisch
sense_index: 1
word: акша
lang: Uigurisch
roman: pul
sense_index: 1
word: پۇل
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гроші
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pénz
lang: Urdu
roman: py̰s
sense_index: 1
word: پیسہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: pul
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tiền
lang: Volapük
sense_index: 1
word: mon
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arian
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: manoye
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: грошы
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jild
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: giełd