cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stafette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
fet
te
Aussprache: ipa: [ʃtaˈfɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch staffetta ^(→ it) „reitender Eilbote“ entlehnt, das laut Kluge ein Diminutivum zu italienisch staffa ^(→ it) „Steigbügel“ ist, das auf althochdeutsch stapf(e)o „Tritt, Stufe“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Während die Stafette vor Ort auf die Weiterreise wartete, gab es Musik und Reden.“
glosses: Gruppe von Eilboten, die eine Nachricht streckenabschnittsweise wechselnd, schnell übermitteln
sense_index: 1
glosses: geordnete Gruppe von Fahrzeugen oder Reitern
sense_index: 2
glosses: Mannschaft von Sportlern, die nacheinander die gleiche Aufgabe bewältigen
sense_index: 3
Formen: form: die Stafette
tags: nominative
singular
form: die Stafetten
tags: nominative
plural
form: der Stafette
tags: genitive
singular
form: der Stafetten
tags: genitive
plural
form: der Stafette
tags: dative
singular
form: den Stafetten
tags: dative
plural
form: die Stafette
tags: accusative
singular
form: die Stafetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relay
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stafeto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estafette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staffetta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sztafeta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stafett
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estafeta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: relay
Kanzleisprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
lei
spra
che
Aussprache: ipa: [kant͡sˈlaɪ̯ˌʃpʁaːxə]
rhymes: aɪ̯ʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kanzlei und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „An der Ausbreitung überlandschaftlicher Schreib- und Verkehrssprachen waren die Druckoffizinen im 16. Jh. so stark beteiligt, daß neben den Bezeichnungen Kanzleisprachen und ‚Geschäftssprachen‘ auch der Ausdruck ‚Druckersprachen‘ berechtigt erscheint.“
text: „Rechtschreibung, Lautstand und Formengebung differieren immer noch erheblich, Kanzlei- und Druckersprachen verschiedener regionaler Prägung gehen immer noch nebeneinander her.“
text: „In dieser Kanzleisprache (so nannte man das Amtsdeutsch dieser Zeit) waren viele mundartliche Ausdrücke einander angeglichen und in eine einheitliche Form gebracht worden.“
text: „Die Meißener Kanzleisprache hatte sich seit dem späten 13. Jahrhundert herausgebildet, lag seit 1490 den Reichstagsbeschlüssen zugrunde und normierte auch die Verwaltungssprachen in Prag und Wien.“
glosses: Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Seit dem 13. Jahrhundert gehörte Weißrussland zu Litauen. Es machte damals den Hauptteil des Staatsgebietes aus, die Weißrussische Sprache war zu der Zeit sogar Kanzleisprache (Amtssprache. Hierzu existiert der Hauptartikel Goldenes Zeitalter (Weißrussland)).“
text: „Kanzleisprache: erst im 18. Jh. und nur vereinzelt vorkommende Bezeichnung für die in Kanzleien gebrauchte ‚Amtssprache‘.“
text: „In Nürnberg wird in jener oberdeutsch-ostmitteldeutschen Kolonialsprache gedruckt, die wir bereits bei Erörterung der Kanzleisprachen kennengelernt haben und für die eine einheitliche Dialektbezeichnung fehlt.“
text: „In diesen Schriften begegnet uns das Jiddische als eine Art »Kanzleisprache«, als ein stark formelhaftes, hebraisiertes Jiddisch mit Einschlüssen längerer oder kürzerer hebräischer Phrasen, vergleichbar den lateinisch-deutschen Mischtexten christlicher Kanzleien.“
glosses: gelegentlich für Amtssprache
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: die Kanzleisprache
tags: nominative
singular
form: die Kanzleisprachen
tags: nominative
plural
form: der Kanzleisprache
tags: genitive
singular
form: der Kanzleisprachen
tags: genitive
plural
form: der Kanzleisprache
tags: dative
singular
form: den Kanzleisprachen
tags: dative
plural
form: die Kanzleisprache
tags: accusative
singular
form: die Kanzleisprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanslispråk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kanslispråk
Gotenhafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
ten
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡoːtn̩ːhaːfn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Nach der Annexion Gdingens durch Deutschland im Jahre 1939 wurde die Stadt in Gotenhafen umbenannt. Die Namensgebung war eine Neuschöpfung und sollte an das ehemalige Siedlungsgebiet der Goten im Bereich der Weichsel erinnern.
Bedeutungen: examples: text: Im Zuge der Flucht der deutschen Zivilbevölkerung aus Ostpreußen und anderen Regionen am Ende des Zweiten Weltkriegs war Gotenhafen einer der wichtigsten Evakuierungshäfen, von dem aus Schiffe wie die Wilhelm Gustloff oder die Goya in den Westen fuhren.
text: „Als ich in Gotenhafen ankam und vom Bahnhof zum Hafen ging, staunte ich über die Größe des Hafens.“
text: „Da von den weit über viertausend Säuglingen, Kindern, Jugendlichen an Bord des Unglücksschiffes keine hundert gerettet wurden, fanden sich nur zufällig Fotos von ihnen, weil mit dem Schiff das Flüchtlingsgepäck und in ihm die Fotoalben geflüchteter Familien aus Ost- und Westpreußen, Danzig und Gotenhafen verloren gegangen sind.“
text: „Am 9. Januar 1942 betrat ich an der Seite von Heinz Lücker und vier anderen Kmeraden aus Bergen op Zoom in Gotenhafen bei Danzig das Deck der »Wilhelm Gustloff«.“
text: „Sie enthielt die Information, dass sie am Leben sei und nun in Gotenhafen ein Schiff besteigen werde.“
glosses: Gdingen, einer Stadt im damals besetzten Polen
raw_tags: 1939-1945 Name von
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gdingen
sense_index: 1
word: Gdynia
Formen: form: (das) Gotenhafen
tags: nominative
singular
form: des Gotenhafen
tags: genitive
singular
form: des Gotenhafens
tags: genitive
singular
form: Gotenhafens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gotenhafen
tags: dative
singular
form: (das) Gotenhafen
tags: accusative
singular
Gerundivum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
run
di
vum
Aussprache: ipa: [ɡeʁʊnˈdiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort wurde spätestens Anfang des 19. Jahrhunderts entlehnt.
von spätlateinisch (modus) gerundīvus ^(→ la) „zu Verrichtendes“ entlehnt z.B.
Bedeutungen: examples: text: Das Gerundivum gleicht sich zum Unterschied vom Gerundium in Numerus und Genus wie ein Adjektiv an das Substantiv an.
text: In dem Satz „Er nahm das zu korrigierende Heft in die Hand“ ist „zu korrigierende“ ein Gerundivum.
text: „In anderen Sprachen und in früheren Sprachzuständen gibt es außerdem noch ein Gerundiv(um), das sogenannte Participium necessitatis (Partizip der Notwendigkeit; Angabe, daß das im Verb Ausgedrückte getan werden muß) und das Gerundium, ein zugehöriges Verbalsubstantiv.“
text: „Dieses gemeiniglich genannte Participium Futuri Passivi oder das Gerundivum enthält keine bestimmte Zeit, sondern zeigt nur an, daß etwas geschieht oder geschehen soll, und wenn es mit einem Substantive in einem der obliquen Casus verbunden ist, und also ein anderes Verbum das Hauptverbum ist, so liegt nur die Dauer darin, während welcher etwas geschieht, geschehen ist, oder geschehen wird, so daß alle Zeiten darin liegen[.] […] Dieses Verbaladjectiv oder Participium kommt eigentlich nur bey denjenigen Verben vor, welche einen Accusativ bey sich haben[.]“
glosses: Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerundiv
sense_index: 1
word: Partizipium necessitatis
Formen: form: das Gerundivum
tags: nominative
singular
form: die Gerundiva
tags: nominative
plural
form: des Gerundivums
tags: genitive
singular
form: der Gerundiva
tags: genitive
plural
form: dem Gerundivum
tags: dative
singular
form: den Gerundiva
tags: dative
plural
form: das Gerundivum
tags: accusative
singular
form: die Gerundiva
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: përcjellore
lang: Bulgarisch
roman: gerundiv
sense_index: 1
word: герундив
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gerundive
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Gerundiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gérondif
lang: Griechisch (Neu-)
roman: geroundiako
sense_index: 1
word: γερουνδιακό
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gerundivo
lang: Latein
sense_index: 1
word: gerundivum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gerundivum
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gerundiv
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gerundivo
lang: Russisch
roman: gerundiv
sense_index: 1
word: герундив
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerundivum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gerundivo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fiil sıfatı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gerundivum
Einbettung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
bet
tung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌbɛtʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mathematik: Die Abbildung i: ℝ↪ ℂ,i(x):=x*1+0*i ist eine Einbettung der reellen Zahlen in die komplexen.
glosses: eine Abbildung, die es ermöglicht, eine mathematische Struktur (Objekt) als Teil einer anderen aufzufassen
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: Zur mechanischen Stabilisierung der Gewebeprobe nimmt man eine Einbettung in Paraffin bzw. Kunstharze vor.
text: Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.
text: Das Einfrieren der Probe ist eine Alternative zur Einbettung, wenn man das Material vor dem Schneiden verfestigen will.
glosses: Verfestigung (mechanische Stabilisierung) einer Probe durch Infiltration mit einer flüssigen Substanz (Paraffin, Kunstharz), welche anschließend aushärtet.
raw_tags: Histologie
sense_index: 2
examples: text: Eine Einbettung liegt vor, wenn in einen Hauptsatz ein Nebensatz eingefügt wurde. Der Begriff Einbettung ist in der Linguistik vor allem aus der generativen Grammatik bekannt.
glosses: Einfügung einer abhängigen syntaktischen Einheit in eine höherrangige
sense_index: 3
topics: linguistics
Formen: form: die Einbettung
tags: nominative
singular
form: die Einbettungen
tags: nominative
plural
form: der Einbettung
tags: genitive
singular
form: der Einbettungen
tags: genitive
plural
form: der Einbettung
tags: dative
singular
form: den Einbettungen
tags: dative
plural
form: die Einbettung
tags: accusative
singular
form: die Einbettungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: embedding
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encadrement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inbäddning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incorporación
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inbäddning
lang: Englisch
sense_index: 3
word: embedding
lang: Französisch
sense_index: 3
word: emboîtement
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: enchâssement
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: inbäddning
Zuseherschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
se
her
schaft
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌzeːɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung Zuseher mit dem Suffix (Derivatem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: Die Zuseherschaft dieses Fernsehsenders ist hauptsächlich am Sport interessiert.
text: Dass - wie der Beschwerdeführer behauptet - durch die Schlussbemerkung – „bleibt heute offen, was tatsächlich gesagt wurde“ – ein durch Einstellung der Ermittlungen „geschlossenes Verfahren für die Zuseherschaft aufs Neue aufgemacht wird“, kann der Bundeskommunikationssenat daher nicht erkennen.
text: Die Austrian Freeski Open 2009, Österreichs größter Freeski Event, gingen letzte Woche in einem fulminanten Finale zu Ende. Atemberaubende Aufnahmen inkl. Helikopter finden in den TV-Highlights sowie den 13 und 26 Minuten TV-Shows weltweite Zuseherschaft…
text: Vor einigen Jahren hat die US-Spielshow „Let´s Make A Deal“ (Moderator Monty Hall) für heftige Kontroversen unter der Zuseherschaft geführt.
text: „Selbst die Rede zur Nation der US-Präsidenten werde damit an einer ausgewählten Zuseherschaft vorab auf ihre Wirkung getestet.“
glosses: die Menge der Zuseher
raw_tags: besonders österreichisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Publikum
Formen: form: die Zuseherschaft
tags: nominative
singular
form: die Zuseherschaften
tags: nominative
plural
form: der Zuseherschaft
tags: genitive
singular
form: der Zuseherschaften
tags: genitive
plural
form: der Zuseherschaft
tags: dative
singular
form: den Zuseherschaften
tags: dative
plural
form: die Zuseherschaft
tags: accusative
singular
form: die Zuseherschaften
tags: accusative
plural
Fernsehsender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌzɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Sender
Bedeutungen: examples: text: Es gibt kaum etwas interessantes für mich in den Programmen, obwohl wir über 200 Fernsehsender empfangen.
text: „Filme und Serien können auf Netflix gegen eine Monatsgebühr jederzeit angesehen werden, die Bindung an das Programm eines Fernsehsenders entfällt.“
text: „Wo bekamen die Fernsehsender die überhaupt her?“
glosses: Sender, der hauptsächlich Fernsehsendungen ausstrahlt
sense_index: 1
examples: text: Der Fernsehsender steht auf dem Brocken.
text: „In Wien erfolgt die Aufnahme des Fernsehsendebetriebes mit einem provisorischen Fernsehsender auf dem Kahlenberg.“
glosses: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Fernsehsendungen
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernsehprogramm
sense_index: 1
word: Kanal
sense_index: 2
word: Sendeanlage
Formen: form: der Fernsehsender
tags: nominative
singular
form: die Fernsehsender
tags: nominative
plural
form: des Fernsehsenders
tags: genitive
singular
form: der Fernsehsender
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehsender
tags: dative
singular
form: den Fernsehsendern
tags: dative
plural
form: den Fernsehsender
tags: accusative
singular
form: die Fernsehsender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مزيع
lang: Chinesisch
roman: diànshìtái
sense_index: 1
word: 电视台
lang: Chinesisch
roman: diànshìtái
sense_index: 1
word: 電視臺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: telestation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne de télévision
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stazione televisiva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tv-zender
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: stacja f telewizyjna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tv-kanal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tevekanal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tv-sändare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: televisionssändare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisora de televisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: televizní vysílač
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yayın kurumu
lang: Chinesisch
roman: diànshì fāshètái
sense_index: 2
word: 电视发射台
lang: Chinesisch
roman: diànshì fāshètái
sense_index: 2
word: 電視發射臺
lang: Englisch
sense_index: 2
word: television transmitter
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: émetteur de télévision
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: teletrasmittente
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tv-sändare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aparato emisor
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vysílačové zařízení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: televizyon vericisi
Steckverbinder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
ver
bin
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkfɛɐ̯ˌbɪndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Steckverbinder sind total korrodiert, so kann kein Strom fließen.
glosses: Bauteil, das eine elektrische Verbindung/einen elektrischen Kontakt durch Zusammenstecken erstellt
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: der Steckverbinder
tags: nominative
singular
form: die Steckverbinder
tags: nominative
plural
form: des Steckverbinders
tags: genitive
singular
form: der Steckverbinder
tags: genitive
plural
form: dem Steckverbinder
tags: dative
singular
form: den Steckverbindern
tags: dative
plural
form: den Steckverbinder
tags: accusative
singular
form: die Steckverbinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: connector
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: connecteur
Lekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lekt
Aussprache: ipa: [lɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: masculine
Herkunft: zugrunde liegt altgriechisch λεκτός (lektos^☆) ^(→ grc) „Redeweise“
Bedeutungen: examples: text: „Häufig erfüllt zwar der Begriff ‚Varietät‘ selbst diesen Zweck, doch in der jüngsten Vergangenheit haben viele Soziolinguisten … damit begonnen, auch den Terminus Lekt in solch allgemeinem Sinn zu verwenden.“
text: „Die äußeren sechs Ecken stellen sprachliche Großbereiche (‚Lekte‘) dar… Für alle Einteilungen gilt, daß es letztlich sprachliche Merkmale sein müssen, die einen ‚Lekt‘ von einem anderen unterscheiden.“
glosses: Oberbegriff für die verschiedenen Varietäten/Sprachvarietäten, meist als Grundwort (Determinatum) von Komposita verwendet (wie etwa in Sozio-lekt)
raw_tags: Soziolinguistik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachvarietät
sense_index: 1
word: Varietät
sense_index: 1
word: Sprachform
Formen: form: der Lekt
tags: nominative
singular
form: die Lekte
tags: nominative
plural
form: des Lekts
tags: genitive
singular
form: des Lektes
tags: genitive
singular
form: der Lekte
tags: genitive
plural
form: dem Lekt
tags: dative
singular
form: den Lekten
tags: dative
plural
form: den Lekt
tags: accusative
singular
form: die Lekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lect
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lecte
Rundfunksender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌzɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Rundfunk und Sender
Bedeutungen: examples: text: Es gibt kaum etwas Interessantes für mich in den Programmen, obwohl wir über 200 Rundfunksender empfangen.
text: „Erste Rundfunksender boten den Menschen, die nicht weniger vom Alltag abgelenkt werden wollten als ihre Nachfahren im 21 Jahrhundert, eine neue Art der Unterhaltung.“
glosses: Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt
sense_index: 1
examples: text: Wir sollten die Sendeleistung unseres Rundfunksenders einmal überprüfen, irgendetwas scheint nicht in Ordnung zu sein.
glosses: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Rundfunksendungen
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: der Rundfunksender
tags: nominative
singular
form: die Rundfunksender
tags: nominative
plural
form: des Rundfunksenders
tags: genitive
singular
form: der Rundfunksender
tags: genitive
plural
form: dem Rundfunksender
tags: dative
singular
form: den Rundfunksendern
tags: dative
plural
form: den Rundfunksender
tags: accusative
singular
form: die Rundfunksender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مزيع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcaster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: network
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station de radio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione radiofonica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emittente radiofonico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emissora radio fònica
lang: Latein
sense_index: 1
word: statio radiophonica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: statio emissoria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: statio emissiva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omroepstation
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emissora de rádio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação de rádio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisora
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisora de radio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yayın kurumu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: station
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: émetteur
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: televizyon vericisi
Radiosender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌzɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Radio und Sender
Bedeutungen: examples: text: Es gibt kaum gute Musik in vielen Radioprogrammen, obwohl ich zahlreiche Radiosender empfange.
text: „Trotz des Boykotts durch die meisten Radiosender sind die Verkaufszahlen ausgezeichnet.“
text: „Doch auch der wichtigste Radiosender der Exilanten in Miami trägt Martís Namen; Castros Gegner beanspruchen sein Erbe ebenso für sich.“
text: „Von den Radiosendern Europas ergießt sich leise Musik in die billigsten Zimmer.“
text: „Der Staat finanziert und dominiert die wichtigsten Radiosender in Deutschland.“
glosses: Sender (Institution), der hauptsächlich Radioprogramme ausstrahlt
sense_index: 1
glosses: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Radiosendungen
sense_index: 2
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Hörfunksender
Formen: form: der Radiosender
tags: nominative
singular
form: die Radiosender
tags: nominative
plural
form: des Radiosenders
tags: genitive
singular
form: der Radiosender
tags: genitive
plural
form: dem Radiosender
tags: dative
singular
form: den Radiosendern
tags: dative
plural
form: den Radiosender
tags: accusative
singular
form: die Radiosender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مزيع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio broadcaster
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio network
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne de radio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station de radio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisora de radio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: radyo yayın kurumu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rádióadó
lang: Englisch
sense_index: 2
word: station
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: radioemisora
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: radyo vericisi