Gasthaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
haus
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌhaʊ̯s]
rhymes: asthaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Haus
Bedeutungen: examples: text: Das Gasthaus "Zum Löwen" ist vor mehr als 100 Jahren erbaut worden.
text: „Dort drängten sich Gasthäuser, in denen Banden von Prostituierten und Straßenräubern Unterkunft gefunden hatten.“
text: „Das Gasthaus war ein schön saniertes Haus, das im Ortszentrum stand.“
text: „Gemeint sind damit natürlich Gasthäuser und Schankwirtschaften.“
text: „Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen.“
glosses: Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasthof
sense_index: 1
word: Gaststätte
sense_index: 1
word: Gastwirtschaft
sense_index: 1
word: Hospiz
sense_index: 1
word: Hotel
sense_index: 1
word: Krug
sense_index: 1
word: Lokal
sense_index: 1
word: Motel
sense_index: 1
word: Pension
sense_index: 1
word: Rasthaus
sense_index: 1
word: Rasthof
sense_index: 1
word: Raststätte
sense_index: 1
word: Unterkommen
sense_index: 1
word: Unterkunft
sense_index: 1
word: Wirtshaus
Formen: form: das Gasthaus
tags: nominative
singular
form: die Gasthäuser
tags: nominative
plural
form: des Gasthauses
tags: genitive
singular
form: der Gasthäuser
tags: genitive
plural
form: dem Gasthaus
tags: dative
singular
form: dem Gasthause
tags: dative
singular
form: den Gasthäusern
tags: dative
plural
form: das Gasthaus
tags: accusative
singular
form: die Gasthäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tavern
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auberge
lang: Georgisch
roman: sast'umro
sense_index: 1
word: სასტუმრო
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locanda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osteria
lang: Italienisch
raw_tags: (Restaurant)
sense_index: 1
tags: feminine
word: trattoria
lang: Japanisch
other: みんしゅく
roman: minshuku
sense_index: 1
word: 民宿
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: restaurant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hostal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fonda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: xenodochium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karczma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zajazd
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: archaic
feminine
word: austeria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gospoda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oberża
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estalagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pousada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: han
lang: Russisch
roman: gostinica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гостиница
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: värdshus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gästgiveri
lang: Serbisch
roman: gostionica
sense_index: 1
tags: feminine
word: гостионица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hostinec
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pohostinstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hostal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hospoda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küçük otel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lokanta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konuk evi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: misafirhane
lang: Ukrainisch
roman: zaïzd
sense_index: 1
word: заїзд
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vendéglő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vendégfogadó