Ostsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
see
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌz̥eː]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und See
Bedeutungen: examples: text: Die Ostsee wird spät im Jahr warm.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir an der Ostsee.
text: Das Lagerfeuer an der Ostsee erlosch erst am frühen Morgen.
text: „Die Recknitz trug später beim Vordringen der Ostsee auch zur Füllung der Boddenkette bei und ist auch heute noch ihr bedeutenster Binnenzufluß.“
text: „An der Ostsee gab es keine Sirenen und keine Bomben.“
text: „Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“
glosses: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Baltisches Meer
sense_index: 1
tags: historical
word: Mare Balticum
sense_index: 1
word: Mare Suebicum
Formen: form: die Ostsee
tags: nominative
singular
form: der Ostsee
tags: genitive
singular
form: der Ostsee
tags: dative
singular
form: die Ostsee
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Oossee
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Deti Baltik
lang: Arabisch
roman: baḥr al-balṭīq
sense_index: 1
word: بحر البلطيق
lang: Armenisch
roman: Baltʻik cov
sense_index: 1
word: Բալթիկ ծով
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Baltik dənizi
lang: Baschkirisch
roman: Baltik diṇgez̦e
sense_index: 1
word: Балтик диңгеҙе
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Baltikoa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltičko more
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Mor Baltel
lang: Bulgarisch
roman: Baltijsko more
sense_index: 1
word: Балтийско море
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bōluódì Hǎi
sense_index: 1
word: 波羅的海
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bōluódì Hǎi
sense_index: 1
word: 波罗的海
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Østersøen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Baltic Sea
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Balta Maro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Läänemeri
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Eystrasalt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Itämeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mer Baltique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Baltique
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Mâr Baltic
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Mar Báltico
lang: Georgisch
roman: balt'iis zghva
sense_index: 1
word: ბალტიის ზღვა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Valtikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: Βαλτική
lang: Hebräisch
roman: ha-yam ha-baltik
sense_index: 1
word: הים הבלטי
lang: Hindi
roman: bālṭik sāgar
sense_index: 1
word: बाल्टिक सागर
lang: Ido
sense_index: 1
word: Baltika Maro
lang: Ido
sense_index: 1
word: Baltiko
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Laut Baltik
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Muir Bhailt
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Eystrasalt
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mar Baltico
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Балтика байҕала
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: バルト海
lang: Jiddisch
roman: baltisher yam
sense_index: 1
word: באלטישער ים
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Балтық теңізі
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Bôłt
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mar Bàltica
lang: Katalanisch
raw_tags: auch
zum Genus siehe
sense_index: 1
tags: masculine
word: Mar Bàltic
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Балтика деңизи
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Mor Baltek
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Mare Balticu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltičko more
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: deryaya Baltîk
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: mare Balticum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Baltijas jūra
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Baltijos jūra
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Ostséi
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Baħar Baltiku
lang: Manx
sense_index: 1
word: Yn Vooir Valtagh
lang: Mazedonisch
roman: Baltičko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Балтичко море
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oostzee
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Nuortamearra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Østersjøen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Mar Baltica
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Балты денджыз
lang: Persisch
roman: daryâ-ye bâltik
sense_index: 1
word: دریای بالتیک
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Morze Bałtyckie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bałtyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mar Báltico
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Mar da l'Ost
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Marea Baltică
lang: Russisch
roman: Baltijskoe more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Балтийское море
lang: Russisch
roman: Baltika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Балтика
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Am Muir Baltach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Östersjön
lang: Serbisch
roman: Baltičko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Балтичко море
lang: Serbokroatisch
roman: Baltičko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Балтичко море
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Mari Bàlticu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Baltské more
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltsko morje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Pódzajtšne mórjo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltiske mórjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltiske morjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mar Báltico
lang: Tadschikisch
roman: baḩri Baltika
sense_index: 1
word: баҳри Балтика
lang: Tatarisch
roman: Baltyjk diṇgeze
sense_index: 1
word: Балтыйк диңгезе
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Baltské moře
lang: Tschetschenisch
roman: Baltikin h‡ord
sense_index: 1
word: Балтикин хӀорд
lang: Tschuwaschisch
roman: Balti tinĕsĕ
sense_index: 1
word: Балти тинӗсӗ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Baltık Denizi
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Baltika deňzi
lang: Ukrainisch
roman: Baltyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Балтика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Balti-tenger
lang: Urdu
roman: bahīrā bālṭik
sense_index: 1
word: بحیرہ بالٹک
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Boltiq dengizi
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Y Môr Baltig
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Mer Baltike
lang: Weißrussisch
roman: Baltyjskae mora
sense_index: 1
word: Балтыйскае мора
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Eastsee