Stil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
Aussprache: ipa: [ʃtiːl]
ipa: [stiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert aus lateinisch stilus ^(→ la) „Griffel“ entlehnt, woraus sich als übertragene Bedeutung „Schreibweise“ entwickelte.
Bedeutungen: examples: text: Zum guten Stil beim Verfassen von Werken gehören Einleitung und Ausklang.
text: Viele berühmte Maler entwickeln ihren eigenen Stil.
glosses: besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport und so weiter)
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Jeder Text weist seinen eigenen Stil auf.
text: „Stil ist eine Sache der Erfahrung. Das heißt aber: Stil ist ein Prozess und kein Zustand.“
text: „Oben wurde die Varietät der Umgangssprache als Stil des Alltagsverkehrs gekennzeichnet.“
text: „Der Stil eines Textes ist teils vom Inhalt, teils von formalen Eigenschaften bestimmt.“
text: „Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“
glosses: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes
raw_tags: insbesondere
Literaturwissenschaft
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Darstellungsweise
Formen: form: der Stil
tags: nominative
singular
form: die Stile
tags: nominative
plural
form: des Stils
tags: genitive
singular
form: des Stiles
tags: genitive
singular
form: der Stile
tags: genitive
plural
form: dem Stil
tags: dative
singular
form: dem Stile
tags: dative
singular
form: den Stilen
tags: dative
plural
form: den Stil
tags: accusative
singular
form: die Stile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stil
lang: Bulgarisch
roman: stil
sense_index: 1
tags: masculine
word: стил
lang: Englisch
sense_index: 1
word: style
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: style
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mode
lang: Georgisch
roman: st'ili
sense_index: 1
word: სტილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stil
sense_index: 1
tags: neuter
word: στιλ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rythmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ρυθμός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: technotropía
sense_index: 1
tags: feminine
word: τεχνοτροπία
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýfos
sense_index: 1
tags: neuter
word: ύφος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stilo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stile
lang: Japanisch
other: ~ふう
roman: ~fû
sense_index: 1
word: 風
lang: Japanisch
other: ようしき
roman: yōshiki
sense_index: 1
word: 様式
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estil
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: stils
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: stilius
lang: Mazedonisch
roman: stil
sense_index: 1
tags: masculine
word: стил
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: styl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estilo
lang: Russisch
roman: stilʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: стиль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stil
lang: Serbisch
roman: stil
sense_index: 1
tags: masculine
word: стил
lang: Serbokroatisch
roman: stil
sense_index: 1
tags: masculine
word: стил
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štýl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stil
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stil
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estilo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stil
lang: Ukrainisch
roman: stylʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: стиль
lang: Weißrussisch
roman: stylʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: стыль
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: style
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: style
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mode
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ýfos
sense_index: 2
tags: neuter
word: ύφος
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: stilo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stile
lang: Mazedonisch
roman: stil
sense_index: 2
tags: masculine
word: стил
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: styl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: stil
lang: Serbisch
roman: stil
sense_index: 2
tags: masculine
word: стил
lang: Serbokroatisch
roman: stil
sense_index: 2
tags: masculine
word: стил
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: štýl
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sloh
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stil
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: slog
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: firma
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: styl
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sloh
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: stil