Hochzeitsfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hochzeit, Fugenelement -s und Feier
Bedeutungen: examples: text: Meine Hochzeitsfeier hatte über 100 Gäste.
text: „Im Mittelpunkt der Hochzeitsfeier aber stand das Festmahl am ersten Hochzeitstag, das bis heute mit einer kräftigen Hochzeitssuppe eingeleitet wird.“
text: „Darum bin ich auch bisher nur auf wenigen Hochzeitsfeiern gewesen.“
text: „Die schöne miterlebte Hochzeitsfeier erweckte in ihr keinerlei Reue, daß sie die gute, ihr von Madame Audiberti vorgeschlagene Partie zurückgewiesen hatte.“
glosses: das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochzeitsfest
Formen: form: die Hochzeitsfeier
tags: nominative
singular
form: die Hochzeitsfeiern
tags: nominative
plural
form: der Hochzeitsfeier
tags: genitive
singular
form: der Hochzeitsfeiern
tags: genitive
plural
form: der Hochzeitsfeier
tags: dative
singular
form: den Hochzeitsfeiern
tags: dative
plural
form: die Hochzeitsfeier
tags: accusative
singular
form: die Hochzeitsfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: زفاف
lang: Bosnisch
roman: svadba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадба
lang: Bosnisch
roman: svadbeno veselje
sense_index: 1
tags: neuter
word: свадбено весеље
lang: Bosnisch
roman: svadbeni pir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свадбени пир
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: сватбено празненство
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: сватбено тържество
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wedding
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hääjuhla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Noces
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nozze
lang: Japanisch
other: けっこんしき
roman: kekkonshiki
sense_index: 1
word: 結婚式
lang: Japanisch
other: こんれい
roman: konrei
sense_index: 1
word: 婚礼
lang: Koreanisch
other: 結婚式
roman: gyeolhonsik
sense_index: 1
word: 결혼식
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svadba
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svadbeno veselje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svadbeni pir
lang: Mazedonisch
roman: svadba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадба
lang: Mazedonisch
roman: svadbena veselba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадбена веселба
lang: Mazedonisch
roman: svadbeni pir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свадбени пир
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kjast
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wesele
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uroczystość weselna
lang: Russisch
roman: svadʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадьба
lang: Russisch
roman: prazdnovanie svadʹby
sense_index: 1
tags: neuter
word: празднование свадьбы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bröllopsfest
lang: Serbisch
roman: svadba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадба
lang: Serbisch
roman: svadbeno veselje
sense_index: 1
tags: neuter
word: свадбено весеље
lang: Serbisch
roman: svadbeni pir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свадбени пир
lang: Serbokroatisch
roman: svadba
sense_index: 1
tags: feminine
word: свадба
lang: Serbokroatisch
roman: svadbeno veselje
sense_index: 1
tags: neuter
word: свадбено весеље
lang: Serbokroatisch
roman: svadbeni pir
sense_index: 1
tags: masculine
word: свадбени пир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svadba
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svadobná oslava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svadba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svatba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svatební slavnost