cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
jemandem das Fell über die Ohren ziehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem das Fell über die Oh
ren zie
hen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ das ˈfɛl yːbɐ diː ˈoːʁən ˈt͡siːən]
Bedeutungen: glosses: jemanden betrügen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: خدع شخصا
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand het vel over de oren halen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand het vel over de neus trekken
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kimningdir qulog'iga lag'mon ilmoq
Provisorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vi
so
ri
um
Aussprache: ipa: [pʁoviˈzoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert latinisierend vom Adjektiv provisorisch abgeleitet, dem letztlich lateinisch prōvidēre ^(→ la) „vorhersehen, vorsorgen“ zugrunde liegt.
Bedeutungen: examples: text: „Island ist geologisch gesehen noch ein Provisorium, eine junge Insel in der Pubertät, die ständig ihre Form verändert.“
text: „Doch dieses Provisorium wird zum Dauerzustand.“
text: „Für Kiew war die Präsenz der russischen Schwarzmeerflotte ein Provisorium.“
text: „Mehr als dreitausend verwundete Soldaten mussten in Provisorien verlegt werden.“
glosses: etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes
sense_index: 1
Formen: form: das Provisorium
tags: nominative
singular
form: die Provisorien
tags: nominative
plural
form: des Provisoriums
tags: genitive
singular
form: der Provisorien
tags: genitive
plural
form: dem Provisorium
tags: dative
singular
form: den Provisorien
tags: dative
plural
form: das Provisorium
tags: accusative
singular
form: die Provisorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: provisorio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: provisorium
Familienpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
po
li
tik
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənpoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Familie, Fugenelement -en und dem Substantiv Politik
Bedeutungen: examples: text: Familienpolitik muss sich an der Lebenswelt von Familien ausrichten.
text: Die Umsetzung von Familienpolitik steht im Zentrum der aktuellen gesellschaftspolitischen Diskussion.
text: „Als Ergebnis dieser traditionellen Familienpolitik schienen hier alle mit allen verheiratet zu sein.“
glosses: Gesamtheit der politischen Maßnahmen, die Einfluss auf den Lebenszusammenhang und auf die Lebensführung von Familien nehmen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Familienpolitik
tags: nominative
singular
form: die Familienpolitiken
tags: nominative
plural
form: der Familienpolitik
tags: genitive
singular
form: der Familienpolitiken
tags: genitive
plural
form: der Familienpolitik
tags: dative
singular
form: den Familienpolitiken
tags: dative
plural
form: die Familienpolitik
tags: accusative
singular
form: die Familienpolitiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family policy
Kindesalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
des
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɪndəsˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Alter mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Sie zeigt zwei Inuit im Kindesalter, die die Arbeit ruhen lassen und ihre Köpfe über ein Buch beugen.“
text: „Ihre Mutter nahm sie im Kindesalter nach Dänemark mit und ließ sie dort Musik studieren.“
text: „Er hatte seine Cousine Luise Albertine Dörffer geheiratet, die ihm drei Kinder gebar, von denen das erste im frühen Kindesalter starb.“
glosses: Alter eines Kindes
sense_index: 1
Formen: form: das Kindesalter
tags: nominative
singular
form: des Kindesalters
tags: genitive
singular
form: dem Kindesalter
tags: dative
singular
form: das Kindesalter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bas âge
Nüstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nüs
tern
Aussprache: ipa: [ˈnʏstɐn]
rhymes: ʏstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nüster
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nüster
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nüster
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nüster
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nüster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nüster
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nüster
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nüster
tags: accusative
form-of
plural
Kernschmelzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
schmel
zen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernschmelze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernschmelze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernschmelze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernschmelze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernschmelze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernschmelze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kernschmelze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernschmelze
tags: accusative
form-of
plural
jemandem den Hof machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Hof ma
chen
Aussprache: ipa: [ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund ihrer Schönheit machen ihr viele junge Männer den Hof.
text: Darf ich als Frau einem Mann den Hof machen?
text: ZDF macht Saudi-Arabiens verstorbenen Monarchen den Hof.
text: Deutsche Börse macht LSE-Aktionären den Hof.
text: Der 24-jährige Student macht unserer 39-jährigen Sekretärin Claudia den Hof, obwohl sie Mutter von zwei Kindern ist.
glosses: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen
raw_tags: auch allgemeiner
sense_index: 1
tags: literary
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تودد الى شخصا ما
lang: Englisch
sense_index: 1
word: court somebody
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire la cour à quelqu'un
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare la corte a qn.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand het hof maken
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cortejar alguém
lang: Russisch
roman: uvivatʹsja za kem-to
sense_index: 1
word: увиваться за кем-то
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppvakta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacer la corte a alguien
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvořit se
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: udvarol valakinek
jemandem das Wasser abgraben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem das Was
ser ab
gra
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Das Video-Portal Youtube investiert Millionen in seine Inhalte und will damit den Fernsehsendern weltweit das Wasser abgraben.“
glosses: jemandem durch Entzug einer wichtigen (Lebens-)Grundlage schaden
sense_index: 1
Kartothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
to
thek
Aussprache: ipa: [kaʁtoˈteːk]
rhymes: eːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu Bibliothek gebildet
Bedeutungen: examples: text: Trotz diesen Unvollkommenheiten wird die Kartothek schon seit vielen Jahren für verschiedene und vielseitige Zwecke häufig genutzt; sie gehört zu einer der am meisten benutzten Karteien im Lettischen Folklorearchiv.
text: „Der Beamte lächelte flüchtig und wies Robert auf eine umfangreiche Kartothek hin, die in einer Anzahl von ausziehbaren Kästen geordnet auf dem Schreibtisch stand.“
glosses: geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartei
sense_index: 1
word: Zettelkasten
Formen: form: die Kartothek
tags: nominative
singular
form: die Kartotheken
tags: nominative
plural
form: der Kartothek
tags: genitive
singular
form: der Kartotheken
tags: genitive
plural
form: der Kartothek
tags: dative
singular
form: den Kartotheken
tags: dative
plural
form: die Kartothek
tags: accusative
singular
form: die Kartotheken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kartoteko
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartoteka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fichero
Völkerschlachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
schlach
ten
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌʃlaxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerschlacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Völkerschlacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Völkerschlacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Völkerschlacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Völkerschlacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Völkerschlacht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Völkerschlacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Völkerschlacht
tags: accusative
form-of
plural
jemandem aufs Dach steigen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem aufs Dach stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm aʊ̯fs dax ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
Herkunft: einem alten Rechtsbrauch zufolge wurde einem Mann, der seine Stellung als Familienoberhaupt verliert und sich so als Pantoffelheld erweist, von Nachbarn das Dach abgedeckt, um ihn bloßzustellen
Bedeutungen: examples: text: Dieser Befehl ist ungesetzlich. Ich werde dem Herrn Staatssekretär gehörig aufs Dach steigen.
text: Wutentbrannt unterbreche ich ihn und zeige mit dem Finger auf ihn, als ich sage: „Wehe du wirfst mir jetzt meine angeblich fehlende Fahrerfahrung vor. Dann steige ich dir aufs Dach!“
glosses: jemanden tadeln, jemanden zurechtweisen
sense_index: 1
jemandem den Schwarzen Peter zuschieben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Schwar
zen Pe
ter zu
schie
ben
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈpeːtɐ ˈt͡suːˌʃiːbn̩]
Herkunft: vom Kartenspiel Schwarzer Peter, bei dem derjenige verliert, der als letzter die Karte mit dem Schwarzen Peter auf der Hand hat, die als einzige Karte im Spiel nur einfach vorkommt.
Bedeutungen: examples: text: Alle Beteiligten schieben sich den Schwarzen Peter gegenseitig zu.
glosses: die Verantwortung für etwas, die Schuld an etwas jemand anderem zuweisen, ein ungelöstes Problem jemand anderem überlassen
sense_index: 1
Formen: form: jemandem den schwarzen Peter zuschieben
tags: alternative
form: jemandem den Schwarzen Peter zuspielen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pass the buck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: refiler le bébé
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de zwartepiet toespelen
jemandem den Schwarzen Peter zuspielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Schwar
zen Pe
ter zu
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈpeːtɐ ˈt͡suːˌʃpiːlən]
Bedeutungen: glosses: die Verantwortung für etwas, die Schuld an etwas jemand anderem zuweisen, ein ungelöstes Problem jemand anderem überlassen
sense_index: 1
Formen: form: jemandem den schwarzen Peter zuspielen
tags: alternative
form: jemandem den Schwarzen Peter zuschieben
tags: variant
jemandem den Buckel runterrutschen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Bu
ckel run
ter
rut
schen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈbʊkl̩ ˈʁʊntɐˌʁʊt͡ʃn̩]
Bedeutungen: examples: text: Ach, rutsch mir doch den Buckel runter!
glosses: jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können
raw_tags: meist als Aufforderung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: jemanden am Arsch lecken
sense_index: 1
word: jemanden gern haben können
sense_index: 1
word: jemanden kreuzweise können
sense_index: 1
word: buckelfünferln
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: in den Gatsch hupfen und a Wölln schlogn
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand met rust laten
Westfale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
fa
le
Aussprache: ipa: [vɛstˈfaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Jupp ist gebürtiger Westfale.
text: Rheinländer und Westfalen erzählen gerne Witze übereinander.
glosses: Person, die aus Westfalen kommt
sense_index: 1
examples: text: „Karl der Große erzielte rasch Erfolge und zwang im Sommer 775 zuerst die Ostfalen unter ihrem Anführer Hessi, dann die Engern unter Brun und zuletzt auch die Westfalen zur Anerkennung seiner Herrschaft.“
glosses: Angehöriger einer der drei großen altsächsischen Stämme
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: Wf.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Westfälin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Westfale
tags: nominative
singular
form: die Westfalen
tags: nominative
plural
form: des Westfalen
tags: genitive
singular
form: der Westfalen
tags: genitive
plural
form: dem Westfalen
tags: dative
singular
form: den Westfalen
tags: dative
plural
form: den Westfalen
tags: accusative
singular
form: die Westfalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Westphalian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Westphalien
Grätsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grät
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːt͡ʃə]
rhymes: ɛːt͡ʃə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er ging in die Grätsche, um seine Muskeln zu dehnen.
glosses: eine Körperhaltung mit seitwärts gespreizten Beinen
sense_index: 1
examples: text: Der Abwehrspieler versuchte mit einer Grätsche das Schlimmste zu verhindern.
glosses: Abwehrversuch eines Spielers, bei dem er versucht den Ball mit ausgestreckten Beinen rutschend zu erreichen
sense_index: 2
topics: football
Formen: form: die Grätsche
tags: nominative
singular
form: die Grätschen
tags: nominative
plural
form: der Grätsche
tags: genitive
singular
form: der Grätschen
tags: genitive
plural
form: der Grätsche
tags: dative
singular
form: den Grätschen
tags: dative
plural
form: die Grätsche
tags: accusative
singular
form: die Grätschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: špagat
sense_index: 1
tags: masculine
word: шпагат
lang: Englisch
sense_index: 1
word: straddle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ambaŭflanka etendiĝo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divaricazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divaricazione laterale
lang: Russisch
roman: podkat
sense_index: 1
word: подкат
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sliding tackle
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: disgambo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: entrata a gamba tesa
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: wślizg
Paketkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
kar
ten
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌkaʁtn̩]
rhymes: eːtkaʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paketkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paketkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paketkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paketkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paketkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paketkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paketkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paketkarte
tags: accusative
form-of
plural
Nordeuropäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
eu
ro
pä
er
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Passagieren, als das Schiff mit den Nordeuropäern ablegte.
glosses: aus dem Norden Europas stammende Person
sense_index: 1
Formen: form: Nordeuropäerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nordeuropäer
tags: nominative
singular
form: die Nordeuropäer
tags: nominative
plural
form: des Nordeuropäers
tags: genitive
singular
form: der Nordeuropäer
tags: genitive
plural
form: dem Nordeuropäer
tags: dative
singular
form: den Nordeuropäern
tags: dative
plural
form: den Nordeuropäer
tags: accusative
singular
form: die Nordeuropäer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Northern European
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pohjoiseurooppalainen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordeuropé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Severoevropan
Osteuropäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
eu
ro
pä
er
Aussprache: ipa: [ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Passagieren, als das Schiff mit den Osteuropäern ablegte.
text: „Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein.“
glosses: aus dem Osten Europas stammende Person
sense_index: 1
Formen: form: Osteuropäerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Osteuropäer
tags: nominative
singular
form: die Osteuropäer
tags: nominative
plural
form: des Osteuropäers
tags: genitive
singular
form: der Osteuropäer
tags: genitive
plural
form: dem Osteuropäer
tags: dative
singular
form: den Osteuropäern
tags: dative
plural
form: den Osteuropäer
tags: accusative
singular
form: die Osteuropäer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern European
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östeuropé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Východoevropan
Südeuropäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
eu
ro
pä
er
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Passagieren, als das Schiff mit den Südeuropäern ablegte.
text: „Allein zwischen 1571 und 1591 schifften die Südeuropäer im Hafen von Luanda offiziell mehr als 52000 Schwarze ein.“
glosses: aus dem Süden Europas stammende Person
sense_index: 1
Formen: form: Südeuropäerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Südeuropäer
tags: nominative
singular
form: die Südeuropäer
tags: nominative
plural
form: des Südeuropäers
tags: genitive
singular
form: der Südeuropäer
tags: genitive
plural
form: dem Südeuropäer
tags: dative
singular
form: den Südeuropäern
tags: dative
plural
form: den Südeuropäer
tags: accusative
singular
form: die Südeuropäer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southern European
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Zuid-Europeaan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sydeuropé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jihoevropan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Güney Avrupalı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: південноєвропеєць
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: полудневоєвропеєць
Westeuropäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
eu
ro
pä
er
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Passagieren, als das Schiff mit den Westeuropäern ablegte.
glosses: aus dem Westen Europas stammende Person
sense_index: 1
Formen: form: Westeuropäerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Westeuropäer
tags: nominative
singular
form: die Westeuropäer
tags: nominative
plural
form: des Westeuropäers
tags: genitive
singular
form: der Westeuropäer
tags: genitive
plural
form: dem Westeuropäer
tags: dative
singular
form: den Westeuropäern
tags: dative
plural
form: den Westeuropäer
tags: accusative
singular
form: die Westeuropäer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western European
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Européen de l'ouest
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europeo occidentale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europeu occidental
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: West-Europeaan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europeu ocidental
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europeo occidental
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Západoevropan
Nordeuropäerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
eu
ro
pä
e
rin
Aussprache: ipa: [nɔʁtʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn]
rhymes: ɛːəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Nordeuropäer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Frauen, als das Schiff mit den Nordeuropäerinnen ablegte.
glosses: aus dem Norden Europas stammende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Nordeuropäer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nordeuropäerin
tags: nominative
singular
form: die Nordeuropäerinnen
tags: nominative
plural
form: der Nordeuropäerin
tags: genitive
singular
form: der Nordeuropäerinnen
tags: genitive
plural
form: der Nordeuropäerin
tags: dative
singular
form: den Nordeuropäerinnen
tags: dative
plural
form: die Nordeuropäerin
tags: accusative
singular
form: die Nordeuropäerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Northern European
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordeuropeiska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordeuropé
Osteuropäerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
eu
ro
pä
e
rin
Aussprache: ipa: [ɔstʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn]
ipa: [ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪn]
rhymes: ɛːəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Frauen, als das Schiff mit den Osteuropäerinnen ablegte.
glosses: aus dem Osten Europas stammende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Osteuropäer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Osteuropäerin
tags: nominative
singular
form: die Osteuropäerinnen
tags: nominative
plural
form: der Osteuropäerin
tags: genitive
singular
form: der Osteuropäerinnen
tags: genitive
plural
form: der Osteuropäerin
tags: dative
singular
form: den Osteuropäerinnen
tags: dative
plural
form: die Osteuropäerin
tags: accusative
singular
form: die Osteuropäerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern European
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: östeuropé
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Východoevropanka
Südeuropäerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
eu
ro
pä
e
rin
Aussprache: ipa: [zyːtʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn]
ipa: [ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪn]
rhymes: ɛːəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Frauen, als das Schiff mit den Südeuropäerinnen ablegte.
glosses: aus dem Süden Europas stammende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Südeuropäer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Südeuropäerin
tags: nominative
singular
form: die Südeuropäerinnen
tags: nominative
plural
form: der Südeuropäerin
tags: genitive
singular
form: der Südeuropäerinnen
tags: genitive
plural
form: der Südeuropäerin
tags: dative
singular
form: den Südeuropäerinnen
tags: dative
plural
form: die Südeuropäerin
tags: accusative
singular
form: die Südeuropäerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southern European
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zuid-Europese
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sydeuropeiska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Güney Avrupalı
Westeuropäerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
eu
ro
pä
e
rin
Aussprache: ipa: [vɛstʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn]
ipa: [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪn]
rhymes: ɛːəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er winkte den Frauen, als das Schiff mit den Westeuropäerinnen ablegte.
glosses: aus dem Westen Europas stammende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Westeuropäer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Westeuropäerin
tags: nominative
singular
form: die Westeuropäerinnen
tags: nominative
plural
form: der Westeuropäerin
tags: genitive
singular
form: der Westeuropäerinnen
tags: genitive
plural
form: der Westeuropäerin
tags: dative
singular
form: den Westeuropäerinnen
tags: dative
plural
form: die Westeuropäerin
tags: accusative
singular
form: die Westeuropäerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western European
Westeuropäerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
eu
ro
pä
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [vɛstʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪnən]
ipa: [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪnən]
rhymes: ɛːəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westeuropäerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westeuropäerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westeuropäerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westeuropäerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westeuropäerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westeuropäerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Westeuropäerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westeuropäerin
tags: accusative
form-of
plural