bar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bar
Aussprache: ipa: [baːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Herkunft: mittelhochdeutsch und althochdeutsch bar; aus germanisch *baza- „bar, bloß“, dieses aus indogermanisch *bʰoso- mit der gleichen Bedeutung. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt. Zahlreiche verwandte Wörter in anderen indogermanischen Sprachen. Man nimmt an, dass ein indogermanisches Verb *bʰes-/ *bʰsā/ *psā- mit der Bedeutung „reiben, abreiben“ zugrunde liegt. Die Bedeutung entwickelt sich demnach von abgerieben zu nackt, bloß. Daraus entstehen die Bedeutungen „ohne etwas“ (wie in bar jeder Einsicht) und „offen vor Augen liegend“ (schon im Mittelhochdeutsch auf Geld bezogen).
Bedeutungen: examples: text: Er kam baren Hauptes.
glosses: nackt
sense_index: 1
examples: text: Wir zahlen bar.
glosses: mit Bargeld
sense_index: 2
examples: text: „Was ich gesagt habe, ist doch nur die Wahrheit, die reine, bare Wahrheit.“
glosses: rein
sense_index: 3
Synonyme: raw_tags: adverbial
sense_index: 2
word: cash
sense_index: 2
tags: literary
word: in
sense_index: 2
tags: literary
word: mit klingender Münze
Formen: form: bar
tags: positive
form: barer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: baren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: barer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: baren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: barer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: barem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: barer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: barem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: baren
tags: positive
dative
strong
plural
form: baren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die baren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des baren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der baren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des baren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der baren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem baren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der baren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem baren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den baren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den baren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die baren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein barer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) baren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines baren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer baren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines baren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) baren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem baren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer baren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem baren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) baren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen baren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) baren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bar
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nudo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scoperto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: gol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ren
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cash
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kontanta
lang: Französisch
sense_index: 2
word: en liquide
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tis metritís
sense_index: 2
word: τοις μετρητοίς
lang: Griechisch (Neu-)
roman: se metritá
sense_index: 2
word: σε μετρητά
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: in contanti
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: contant
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: cash
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: numerar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kontant
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: hotově
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pure
lang: Englisch
sense_index: 3
word: plain
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: puro
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: puro e semplice
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: pur