cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
altersschwachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ters
schwa
chen
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsˌʃvaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
form-of
plural
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: altersschwach
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
plural
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: altersschwach
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: altersschwach
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: altersschwach
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs altersschwach
tags: form-of
plural
Stripperin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strip
pe
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪpəʁɪn]
ipa: [ˈstʁɪpəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Stripper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Zu seinem dreißigsten Geburtstag engagierten seine Kumpels eine Stripperin.
text: „Sie glitt durch den Raum wie eine Stripperin auf Rollschuhen.“
glosses: Frau, die sich gegen Bezahlung vor anderen auf erotische, laszive Weise entkleidet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stripteasetänzerin
sense_index: 1
tags: archaic
word: Stripteuse
Formen: form: Stripper
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Stripperin
tags: nominative
singular
form: die Stripperinnen
tags: nominative
plural
form: der Stripperin
tags: genitive
singular
form: der Stripperinnen
tags: genitive
plural
form: der Stripperin
tags: dative
singular
form: den Stripperinnen
tags: dative
plural
form: die Stripperin
tags: accusative
singular
form: die Stripperinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: striptérka
vergessenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ges
se
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛsənən]
rhymes: ɛsənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergessen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergessen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergessen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
plural
form_of: vergessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergessen
tags: form-of
plural
aufhört (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hört
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhøːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhören
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhören
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufhören
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhören
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
betriebenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
trie
be
nes
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːbənəs]
rhymes: iːbənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs betrieben
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs betrieben
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: betrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs betrieben
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: betrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs betrieben
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
abgewendet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
wen
det
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌvɛndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwenden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abwenden
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgewandt
tags: variant
sozialdemokratische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
de
mo
kra
ti
sche
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃə]
rhymes: aːldemokʁaːtɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sozialdemokratisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs sozialdemokratisch
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
stärkste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stärks
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁkstə]
rhymes: ɛʁkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Nominativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
nominative
plural
superlative
form_of: stark
glosses: Akkusativ Plural Superlativ der starken Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
plural
superlative
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
masculine
nominative
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: form-of
neuter
nominative
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Superlativ der schwachen Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
form-of
neuter
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Nominativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: feminine
form-of
nominative
singular
superlative
form_of: stark
glosses: Akkusativ Singular Femininum Superlativ der gemischten Flexion des Adjektivs stark
tags: accusative
feminine
form-of
singular
superlative
passiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
siert
Aussprache: ipa: [paˈsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: passieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: passieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs passieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
passiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
siert
Aussprache: ipa: [paˈsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs passieren
tags: form-of
perfect
mineralisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
siert
Aussprache: ipa: [minəʁaliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mineralisieren
tags: form-of
perfect
mineralisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
ne
ra
li
siert
Aussprache: ipa: [minəʁaliˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mineralisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mineralisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mineralisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mineralisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mineralisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mineralisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
versteinert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stei
nert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]
rhymes: aɪ̯nɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versteinern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versteinern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: versteinern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
versteinert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stei
nert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]
rhymes: aɪ̯nɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versteinern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs versteinern
tags: form-of
perfect
Tiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ber
Aussprache: ipa: [ˈtiːbɐ]
rhymes: iːbɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“
glosses: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: der Tiber
tags: nominative
singular
form: des Tiber
tags: genitive
singular
form: des Tibers
tags: genitive
singular
form: dem Tiber
tags: dative
singular
form: den Tiber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Tiber
sense_index: 1
word: Տիբեր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tibar
lang: Bulgarisch
roman: Tibăr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибър
lang: Chinesisch
roman: Tái bó hé
sense_index: 1
word: 台伯河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tiber
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Tibero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tevere
lang: Latein
sense_index: 1
word: Tiberis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Tibra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Tibras
lang: Mazedonisch
roman: Tibar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибар
lang: Russisch
roman: Tibr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибр
lang: Serbisch
roman: Tibar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибар
lang: Serbokroatisch
roman: Tibar
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tiber
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tibera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Tiber
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Tiber
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Tibera
lang: Ukrainisch
roman: Tybr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тибр
lang: Weißrussisch
roman: Tybr
sense_index: 1
tags: masculine
word: Тыбр
Frühgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus früh und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“
text: „Um das zu verstehen, muss man tiefer eintauchen in die Welt der Frühgeschichte - ein eigenartiges Reich voller Fachausdrücke, Geheimnisse, Forschungslücken und Widersprüche.“
glosses: erdgeschichtlicher Zeitraum, der sich der Vorgeschichte anschließt und sich mit denjenigen menschlichen Kulturen befasst, über die Aufzeichnungen oder archäologische Funde existieren
sense_index: 1
examples: text: „Für ein umfassendes Verständnis des palästinensisch-israelischen Verhältnisses sind Kenntnisse über die Frühgeschichte des Nahostkonfliktes unerlässlich. “
glosses: Anfangsphase der Entwicklung von etwas
sense_index: 2
Formen: form: die Frühgeschichte
tags: nominative
singular
form: der Frühgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Frühgeschichte
tags: dative
singular
form: die Frühgeschichte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förhistoria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tidig historia
Landesinneres (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
in
ne
res
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʔɪnəʁəs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Inneres sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“
text: „Dann aber, im Jahr 1531, beschließt der ranghöchste portugiesische Offizier der Region, der Kommandant der Festungen Sofala und Mosambik, dass Portugal, wenn es den Handel mit Gold kontrollieren will, mehr Einfluss im Landesinneren gewinnen muss – dort, wo das Gold produziert und zum Verkauf gesammelt wird.“
text: „Auf einem Dampfboot geht es einen Fluss aufwärts in das Landesinnere zu den Eingeborenen.“
text: „Von hier wurden Metallwaren, Waffen, Munition und Stoffe zu den Volksgruppen im Landesinneren gebracht.“
glosses: Gebiet, innerhalb der Grenzen eines Landes
sense_index: 1
Formen: form: Landesinneren
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Landesinnerem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Landesinnere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Landesinneren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Landesinneren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Landesinnere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Landesinneres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Landesinneren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Landesinneren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Landesinneres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intérieur du pays
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landets inre
Poebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈpoːˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Po und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Erst durch die Etablierung eines etruskischen Königs in Rom, die im Kontext des Auftretens etruskischer Condottieri und einer gewissen Ausbreitung der Etrusker nach Süden bis Kampanien und nach Norden bis in die Poebene im 6. Jh. steht, veränderte sich das ausbalancierte Verhältnis von König und Clanoberhäuptern grundsätzlich.“
text: „Bald hatten die Kelten die Etrusker in Oberitalien und in der Poebene unterworfen und sich festgesetzt.“
glosses: Tiefland in Norditalien, durch das der Po, der längste Fluss Italiens, fließt
sense_index: 1
Formen: form: die Poebene
tags: nominative
singular
form: der Poebene
tags: genitive
singular
form: der Poebene
tags: dative
singular
form: die Poebene
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Po Valley
Lehrerzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
rer
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: Die Konferenz findet morgen Abend im Lehrerzimmer statt.
text: Das Lehrerzimmer befindet sich links am Ende des Gangs.
text: „Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“
text: „Von seinem Küchenfenster aus kann Mollenhauer direkt in das Lehrerzimmer auf die dort versammelten Lehrerinnen blicken.“
glosses: Zimmer zumeist in einer Schule, das als Aufenthaltsraum für Lehrkräfte vorgesehen ist
raw_tags: Schulwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konferenzzimmer
Formen: form: das Lehrerzimmer
tags: nominative
singular
form: die Lehrerzimmer
tags: nominative
plural
form: des Lehrerzimmers
tags: genitive
singular
form: der Lehrerzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Lehrerzimmer
tags: dative
singular
form: den Lehrerzimmern
tags: dative
plural
form: das Lehrerzimmer
tags: accusative
singular
form: die Lehrerzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: teachers' room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle des professeurs
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kennarastofa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokój nauczycielski
lang: Russisch
roman: učitelʹskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: учительская
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lärarrum
Condottiere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
dot
ti
e
re
Aussprache: ipa: [kɔndɔˈti̯eːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erst durch die Etablierung eines etruskischen Königs in Rom, die im Kontext des Auftretens etruskischer Condottieri und einer gewissen Ausbreitung der Etrusker nach Süden bis Kampanien und nach Norden bis in die Poebene im 6. Jh. steht, veränderte sich das ausbalancierte Verhältnis von König und Clanoberhäuptern grundsätzlich.“
text: „Aufgrund ihres besonders kriegerischen Rufs hatten Paschtunen in Nordindien als Söldner und Condottieri indisch-türkischer Herrscher sukzessiv an Einfluss gewonnen.“
glosses: meist italienischer Befehlshaber eines Söldnerheeres, besonders im Mittelalter
sense_index: 1
Formen: form: Kondottiere
tags: alternative
form: der Condottiere
tags: nominative
singular
form: die Condottieri
tags: nominative
plural
form: des Condottieres
tags: genitive
singular
form: der Condottieri
tags: genitive
plural
form: dem Condottiere
tags: dative
singular
form: den Condottieri
tags: dative
plural
form: den Condottiere
tags: accusative
singular
form: die Condottieri
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kondotiero
lang: Russisch
roman: kondotʹer
sense_index: 1
tags: masculine
word: кондотьер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kondottiär