cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Momente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
men
te
Aussprache: ipa: [moˈmɛntə]
tags: Austrian German
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moment
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moment
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moment
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moment
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moment
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moment
tags: accusative
form-of
plural
Momenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
men
ten
Aussprache: ipa: [moˈmɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moment
tags: dative
form-of
plural
Vorwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorwurf
tags: dative
form-of
plural
Vorwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorwurfes
tags: variant
Skulpturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skulp
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˌskʊlpˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skulptur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skulptur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skulptur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skulptur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skulptur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skulptur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skulptur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skulptur
tags: accusative
form-of
plural
Erlöse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lö
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈløːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlös
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erlös
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erlös
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erlös
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erlös
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erlös
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erlös
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erlös
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erlös
tags: variant
dative
singular
Erlösen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
lö
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈløːzn̩]
rhymes: øːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlös
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erlös
tags: dative
form-of
plural
Todes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəs]
rhymes: oːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tods
tags: variant
Kahm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kahm
Aussprache: ipa: [kaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Kahm geht über das mittelhochdeutsche kan auf das vulgärlateinische cana (Schmutzschicht von grauer Färbung auf Wein) zurück. Dieses lässt sich auch in der altfranzösischen pluralischen Form chanes chiennes und dem südfranzösischen cano (Kahm auf dem Wein) wiederfinden. Als die Weinkultur nach Deutschland kam, wurde auch Kahm in die deutsche Sprache eingeführt.
Bedeutungen: examples: text: „Auch kann man den Wein auf folgende Art von dem Kahme befreyen: man reinigt nämlich vor allen andern das Spundloch in- und auswendig, füllet das Faß dann gestrichen voll, und bläset den oben schwimmenden Kahm behuthsam weg. Man klopft oder stößt nun ein wenig an das volle Faß, so steigt der leichte noch verborgene Kahm mitten im Spundloche empor, wo man ihn wieder wegblasen kann. Dieses wiederholt man, indem man das Faß zugleich immer voll erhält, so lange, als sich etwas Kahm sehen läßt, und spundet dann das gereinigte Faß gut zu.“
glosses: Schimmel von grauweißer Farbe auf gegorenen Flüssigkeiten (zum Beispiel Wein, Essig oder Bier)
sense_index: 1
examples: text: Jeden Tag muss der Kahm dem Sonnenschein weichen.
glosses: Rand des Dunstkreises
raw_tags: in Bayern
sense_index: 2
Formen: form: Kahn
tags: variant
form: der Kahm
tags: nominative
singular
form: des Kahms
tags: genitive
singular
form: des Kahmes
tags: genitive
singular
form: dem Kahm
tags: dative
singular
form: dem Kahme
tags: dative
singular
form: den Kahm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fleur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fleur du vin
lang: Französisch
raw_tags: (Wein
Essig)
sense_index: 1
tags: feminine
word: maladie de la fleur
lang: Französisch
raw_tags: (allgemein)
sense_index: 1
tags: masculine
word: biofilm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mögel
Schutzkleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Kleidung
Bedeutungen: examples: text: Legen Sie die komplette Schutzkleidung an, da es zum Waffeneinsatz kommen kann!
text: „Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“
text: „Um dieses Problem zu lösen, entwarfen keltische Handwerker eine neuartige Schutzkleidung.“
glosses: spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schutzbekleidung
Formen: form: die Schutzkleidung
tags: nominative
singular
form: die Schutzkleidungen
tags: nominative
plural
form: der Schutzkleidung
tags: genitive
singular
form: der Schutzkleidungen
tags: genitive
plural
form: der Schutzkleidung
tags: dative
singular
form: den Schutzkleidungen
tags: dative
plural
form: die Schutzkleidung
tags: accusative
singular
form: die Schutzkleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: protective clothing
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suoja-asu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vêtement protecteur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roupa de proteção
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skyddskläder
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ropa de protección
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koruyucu kıyafet
Züchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtɐ]
rhymes: ʏçtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs züchten mit dem Suffix (Derivatem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die Züchter achten darauf, dass die Nahrung nicht verunreinigt ist.
glosses: eine Person, die aus wirtschaftlichen oder privaten Gründen für die Vermehrung und das Wohlbefinden von Pflanzen oder Tieren sorgt; eine Person, die eine Zucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Züchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Züchter
tags: nominative
singular
form: die Züchter
tags: nominative
plural
form: des Züchters
tags: genitive
singular
form: der Züchter
tags: genitive
plural
form: dem Züchter
tags: dative
singular
form: den Züchtern
tags: dative
plural
form: den Züchter
tags: accusative
singular
form: die Züchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breeder
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bredisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éleveur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allevatore
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: xwedîker
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hodowca
lang: Schwedisch
raw_tags: Tiere
sense_index: 1
tags: common
word: uppfödare
lang: Schwedisch
raw_tags: Pflanzen
sense_index: 1
tags: common
word: odlare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: växtförädlare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kubłaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: plahowar
Schattenspender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
spen
der
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌʃpɛndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Sonnenschirm ist ein guter Schattenspender.
text: Während Bäume und Büsche natürliche Schattenspender sind, werden auch oft Pavillons und Mauern verwandt, um vor starker Sonne Schutz zu bieten.
text: Einige Arten werden wegen ihrer dekorativen Blätter oder als Schattenspender in Parks und Gärten, also in Gebieten, die nie Frost haben, angepflanzt.
glosses: ein Gegenstand der einen Schatten wirft, um Schutz vor der direkten Wärmeeinstrahlung der Sonne zu bieten
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Schattenspender
tags: nominative
singular
form: die Schattenspender
tags: nominative
plural
form: des Schattenspenders
tags: genitive
singular
form: der Schattenspender
tags: genitive
plural
form: dem Schattenspender
tags: dative
singular
form: den Schattenspendern
tags: dative
plural
form: den Schattenspender
tags: accusative
singular
form: die Schattenspender
tags: accusative
plural
Seifenspender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
spen
der
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌʃpɛndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Seifenspender ist verstopft.
text: Der Seifenspender ist leer, er muss wieder nachgefüllt werden.
glosses: eine Vorrichtung, die Seife (meist in flüssiger Form) zur Verfügung stellt
sense_index: 1
Formen: form: der Seifenspender
tags: nominative
singular
form: die Seifenspender
tags: nominative
plural
form: des Seifenspenders
tags: genitive
singular
form: der Seifenspender
tags: genitive
plural
form: dem Seifenspender
tags: dative
singular
form: den Seifenspendern
tags: dative
plural
form: den Seifenspender
tags: accusative
singular
form: die Seifenspender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soap dispenser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributeur de savon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doseur de savon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dispensatore di sapone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dosatore di sapone
lang: Russisch
roman: rezervuar dlja židkogo myla
sense_index: 1
tags: masculine
word: резервуар для жидкого мыла
Schattenwerfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
wer
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌvɛʁfɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Schattenwerfer zeigte die Zeit an.
text: Schattenwerfer, Kinderlampe, 6 teilig, Set aus Taschenlampe Dino mit 5 verschiedenen Aufsätzen.
glosses: ein Gegenstand, der einen Schatten verursacht
sense_index: 1
Formen: form: der Schattenwerfer
tags: nominative
singular
form: die Schattenwerfer
tags: nominative
plural
form: des Schattenwerfers
tags: genitive
singular
form: der Schattenwerfer
tags: genitive
plural
form: dem Schattenwerfer
tags: dative
singular
form: den Schattenwerfern
tags: dative
plural
form: den Schattenwerfer
tags: accusative
singular
form: die Schattenwerfer
tags: accusative
plural
Erdschatten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
schat
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʃatən]
ipa: [ˈeːɐ̯tˌʃatn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Mondfinsternis befindet sich der Mond im Erdschatten.
glosses: ein Schatten, der von der Erde verursacht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Erdschatten
tags: nominative
singular
form: des Erdschattens
tags: genitive
singular
form: dem Erdschatten
tags: dative
singular
form: den Erdschatten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadow of the Earth
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordskugga
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Dünya gölgesi
Löschblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
blatt
Aussprache: ipa: [ˈlœʃˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und Blatt
Bedeutungen: examples: text: Um schnellstmöglich weiter schreiben zu können, benutzte ich das Löschblatt, um die Tinte zu trocknen.
text: „Ich sehe die Hefte durch, streiche die Fehler an, lege die Löschblätter hinein und klappe sie zu.“
text: „Die Kleckse, die er damit machte, stippte er mit einer Ecke des Löschblatts auf.“
text: „Mein Vorsatz war, das vierte Schuljahr ohne Tintenflecken auf den Löschblättern zu überstehen.“
glosses: ein Blatt aus saugfähigem Papier (= Löschpapier), das das Trocknen beschleunigen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Löschblatt
tags: nominative
singular
form: die Löschblätter
tags: nominative
plural
form: des Löschblattes
tags: genitive
singular
form: des Löschblatts
tags: genitive
singular
form: der Löschblätter
tags: genitive
plural
form: dem Löschblatt
tags: dative
singular
form: dem Löschblatte
tags: dative
singular
form: den Löschblättern
tags: dative
plural
form: das Löschblatt
tags: accusative
singular
form: die Löschblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blotting paper
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läskpapper
Klopapierrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
pa
pier
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈkloːpapiːɐ̯ˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klopapier und Rolle
Bedeutungen: examples: text: Die Klopapierrolle ist fast leer.
glosses: ein Papprohr, das mit Toilettenpapier umwickelt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Klopapierrolle
tags: nominative
singular
form: die Klopapierrollen
tags: nominative
plural
form: der Klopapierrolle
tags: genitive
singular
form: der Klopapierrollen
tags: genitive
plural
form: der Klopapierrolle
tags: dative
singular
form: den Klopapierrollen
tags: dative
plural
form: die Klopapierrolle
tags: accusative
singular
form: die Klopapierrollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toilet roll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouleau de papier toilette
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: toalettpappersrulle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: toalettrulle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: toarulle
linguistischer Determinismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: lin
gu
is
ti
scher De
ter
mi
nis
mus
Aussprache: ipa: [lɪŋˌɡu̯ɪstɪʃɐ detɛʁmiˈnɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Linguistischer Determinismus ist die stärkste der vielen Hypothesen über den Zusammenhang zwischen Sprache und Denken. Konzepte, die mit dem linguistischen Determinismus konkurrieren, sind vor allem Wilhelm von Humboldts sprachliche Weltansicht und Leo Weisgerbers sprachliches Weltbild.
text: „Die These vom linguistischen Determinismus läßt uns erkennen: Sprache ist nicht nur ein uns verfügbares Werkzeug, sondern sie verfügt auch über uns.“
text: „Linguistischer Determinismus. Die Hypothese, daß die Sprache die Wahrnehmung, das Denken und die Erfahrung bestimmt und steuert.“
text: „Ihr Denken wird durch ihre Sprache gelenkt (linguistischer Determinismus).“
glosses: Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt determiniert (bestimmt), so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: sprachlicher Determinismus
Formen: form: linguistischen Determinismus
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: linguistischem Determinismus
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: linguistischen Determinismus
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der linguistische Determinismus
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des linguistischen Determinismus
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem linguistischen Determinismus
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den linguistischen Determinismus
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein linguistischer Determinismus
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines linguistischen Determinismus
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem linguistischen Determinismus
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen linguistischen Determinismus
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: linguistic determinism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lingvistisk determinism
Überkompensation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
kom
pen
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐkɔmpɛnzaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus über- (siehe auch: über) und Kompensation
Bedeutungen: examples: text: Eine falsche Erziehung führt oft zur Überkompensation des Kindes.
glosses: Psychologie, Individualpsychologie: Überbetonung des Ichs zur Anpassung an die Gemeinschaft erzielt das Gegenteil der Kompensation
sense_index: 1
examples: text: „Biologische Grundlage ist das Phänomen der Superkompensation, dem zufolge es nach einem entsprechend starken Belastungsreiz nicht nur zur Wiederherstellung des Ausgangsniveaus, sondern zu einer Überkompensation kommt.“
glosses: Auffüllen des Energiereservoirs über das normale Niveau für eine bessere Leistung
sense_index: 2
topics: sports
examples: text: „Ein weiterer Vorteil der leichten Überkompensation ist, dass induzierten Strömen paralleler Drehstromsysteme ([…]) ein definierter Widerstand ungleich 0 entgegengesetzt wird und diese so nicht unzulässig hoch werden können.“
glosses: durch Kompensation gebildete kapazitive/induktive Blindleistung ist größer als die vorliegende induktive/kapazitive Blindleistung
sense_index: 3
topics: electrical-engineering
Formen: form: die Überkompensation
tags: nominative
singular
form: die Überkompensationen
tags: nominative
plural
form: der Überkompensation
tags: genitive
singular
form: der Überkompensationen
tags: genitive
plural
form: der Überkompensation
tags: dative
singular
form: den Überkompensationen
tags: dative
plural
form: die Überkompensation
tags: accusative
singular
form: die Überkompensationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overcompensation
Erhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋ]
rhymes: altʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erhalten mit dem Derivatem) Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erhaltung des Regenwaldes ist für viele Tierarten wichtig.
text: „In den Jahren zwischen 1816 und 1828 kamen Instandhaltungsmaßnahmen nicht in Gang, zum einen aufgrund des Widerstandes des Domänenpächters und zum anderen, weil diese Erhaltungen aus verschiedenen staatlichen Fonds hätten bezahlt werden müssen.“
glosses: Sicherung des weiteren Fortbestehens
sense_index: 1
examples: text: Die Erhaltung ihrer sechs Kinder überfordert Jessica und Dennis zunehmend.
glosses: Ernährung, Versorgung
sense_index: 2
Formen: form: die Erhaltung
tags: nominative
singular
form: die Erhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Erhaltung
tags: genitive
singular
form: der Erhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Erhaltung
tags: dative
singular
form: den Erhaltungen
tags: dative
plural
form: die Erhaltung
tags: accusative
singular
form: die Erhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preservation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préservation
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apsauga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bevarande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bibehållande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udržení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zachování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konservasyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: korunum
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: muhafaza
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: entretien
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: besoins
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bakma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: besleme
Ionosphäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
no
sphä
re
Aussprache: ipa: [i̯onoˈsfɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus Ion und Sphäre
Bedeutungen: examples: text: „Die Ionosphäre — jene Schicht, die zwischen 80 und 500 Kilometern unseren Planeten umgibt — ist bis heute so gut wie unerforscht.“
text: „Diesmal wird die besondere Aufmerksamkeit der Himmelsforscher verschiedenen noch wenig ergründeten Phänomenen gelten, die sich vor allem in der Ionosphäre und der oberen Atmosphäre abspielen.“
text: „Denn hier in Polnähe trifft der wechselnde Sonnenwind besonders intensiv auf die Erde, beeinflusst die Ionosphäre – und möglicherweise auch das Klima.“
glosses: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Ionosphäre
tags: nominative
singular
form: die Ionosphären
tags: nominative
plural
form: der Ionosphäre
tags: genitive
singular
form: der Ionosphären
tags: genitive
plural
form: der Ionosphäre
tags: dative
singular
form: den Ionosphären
tags: dative
plural
form: die Ionosphäre
tags: accusative
singular
form: die Ionosphären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jonosfera
lang: Chinesisch
roman: diànlí céng
sense_index: 1
word: 电离层
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ionosphere
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jonosfero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosphère
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ionosphera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jonosfēra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jonosfera
lang: Mazedonisch
roman: jonosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: јоносфера
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jonosfera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosferă
lang: Russisch
roman: ionosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: ионосфера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jonosfär
lang: Serbisch
roman: jonosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: јоносфера
lang: Serbokroatisch
roman: jonosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: јоносфера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosféra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ionosfera
lang: Ukrainisch
roman: ionosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: іоносфера
lang: Weißrussisch
roman: ianasfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: іанасфера