Vatikan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ti
kan
Aussprache: ipa: [vatiˈkaːn]
ipa: [ˈvatikaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: nach der Lage auf dem Mōns Vāticānus ^(→ la), einem Hügel in Rom
Bedeutungen: examples: text: Zu Besuch im Vatikan waren letzthin Macmillan, der britische Premier, und Brandt, der Berliner Oberbürgermeister, vor wenigen Tagen dann auch der (katholische) Ministerpräsident Frankreichs, Debre, und sein (protestantischer) Außenminister Couve de Murville.
text: Das berichtete der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, der den Pontifex im Vatikan über die Flut früherer Missbrauchsfälle informiert hatte.
glosses: päpstliche Residenz in Rom
sense_index: 1
examples: text: Demnach kritisierten zwischen 70 und 79 Prozent der Umfrageteilnehmer die ablehnende Haltung des Vatikans zu Abtreibungen, Empfängnisverhütung, Homosexualität und weiblichen Priestern.
text: Nicht nur der Petersdom, sondern auch die Apotheke und die Post des Vatikans dürfen nicht mehr mit ärmellosen T-Shirts, kurzen Hosen und Miniröcken betreten werden.
glosses: oberste Behörde der römisch-katholischen Kirche
sense_index: 2
examples: text: Mit dem Beitritt Italiens zur Eurozone im Jahr 2002 erhielt auch der Vatikan das Recht Euro-Münzen zu prägen, ebenso wie Monaco, dessen Landeswährung an den französischen Franc gekoppelt war.
text: Der Gesandte protestierte formell beim Vatikan, der ebenso formell gezwungen war, sich zu entschuldigen.
glosses: Staat Vatikanstadt
sense_index: 3
tags: colloquial
short-form
glosses: Hügel am westlichen Ufer des Tiber
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Heiliger Stuhl
sense_index: 1–3
word: Apostolischer Stuhl
sense_index: 3
word: Vatikanstadt
sense_index: 3
word: Vatikanstaat
Formen: form: CV
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: SCV
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: V
sense_index: 3
tags: abbreviation
form: der Vatikan
tags: nominative
singular
form: des Vatikans
tags: genitive
singular
form: dem Vatikan
tags: dative
singular
form: den Vatikan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vatican
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vatican
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Watikano
sense_index: 1
tags: neuter
word: Βατικανό
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Vaticano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Vatikan
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vāticānus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Vaticaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Watykan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Russisch
roman: Vatikan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ватикан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Vatikán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vatikan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vatikán
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Vatican
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: Vaticano
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Vaticaan
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Russisch
roman: Vatikan
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ватикан
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Vatican City
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Vatican
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: État de la cité du Vatican
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Watikano
sense_index: 3
tags: neuter
word: Βατικανό
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kratos tis poleos tu Watikanu
sense_index: 3
tags: neuter
word: Κράτος της πόλεως του Βατικανού
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: Stato della Città del Vaticano
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Città del Vaticano
lang: Kroatisch
sense_index: 3
word: Vatikanski Grad
lang: Latein
sense_index: 3
word: Status Civitātis Vāticānae
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Vaticaanstad
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Watykan
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: Państwo Watykańskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Cidade do Vaticano
lang: Russisch
roman: Vatikan
sense_index: 3
tags: masculine
word: Ватикан
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: Vatikanstaten
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: Vatikán
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: Vatikánsky mestský štát
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Vatikan
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: Vatikanska mestna država
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Vaticano
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Ciudad del Vaticano
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: Vatikán