cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Adäquanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ä
quanz
Aussprache: ipa: [adɛˈkvant͡s]
ipa: [atʔɛˈkvant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Objektive Chance und typische Adäquanz sind demzufolge korrelativ, soweit es sich um abgelaufenes Verhalten handelt.“
glosses: Angemessenheit und Üblichkeit (eines Verhaltens nach den Maßstäben der Gesellschaftsordnung)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adäquatheit
sense_index: 1
word: Angemessenheit
sense_index: 1
word: Verhältnismäßigkeit
sense_index: 1
word: Eignung
Formen: form: die Adäquanz
tags: nominative
singular
form: der Adäquanz
tags: genitive
singular
form: der Adäquanz
tags: dative
singular
form: die Adäquanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adequacy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adekwatność
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adecvență
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adekvátnost
Ehrsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
sucht
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ehre und dem Substantiv Sucht
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die vernünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns einfielen, auf irgend welche Art unsere Ehrsucht und Eitelkeit gereizt haben, sodass wir dabei verbleiben und sie blindlings durchsetzen!
text: Ich lese gerade Fritz Lehners Roman "R" (Seifert Verlag, Wien), eine Geschichte von Liebe und Tod, von Ehrsucht und Abenteuer.
text: „Die Ehrsucht vermag viel mehr als der Geiz.“
glosses: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Ambition
sense_index: 1
word: Ehrbegierde
sense_index: 1
word: Ehrgeiz
Formen: form: die Ehrsucht
tags: nominative
singular
form: der Ehrsucht
tags: genitive
singular
form: der Ehrsucht
tags: dative
singular
form: die Ehrsucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inordinate ambition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overambitiousness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambizione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avidità
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambitio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eergierigheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambicja
lang: Russisch
roman: čestoljubie
sense_index: 1
tags: neuter
word: честолюбие
lang: Russisch
roman: tščeslavie
sense_index: 1
tags: neuter
word: тщеславие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ärelystnad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äregirighet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ctibažnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambición
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chorobná ctižádostivost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chorobná ctižádost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagyravágyás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: becsvágy
Irene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ire
ne
Aussprache: ipa: [ˌiˈʁeːnə]
ipa: [ˌiˈʁeːnən]
rhymes: eːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt vom altgriechischen εἰρήνη (eirēnē^☆) ^(→ grc) (Frieden)
Bedeutungen: examples: text: Als Hufschmiedin hat Irene immer gut zu tun.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: I.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Reni
sense_index: 1
tags: affective
form: Irenäus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Eirēnē
sense_index: 1
word: Εἰρήνη
lang: Bulgarisch
roman: Irina
sense_index: 1
word: Ирина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ireen
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ireene
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ireeni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Irinja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Irinä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Irène
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Iríni
sense_index: 1
word: Ειρήνη
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Eireen
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Íren
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Írena
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Irenea
lang: Latein
sense_index: 1
word: Irena
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Airin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Eirin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Iren
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Irena
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Iria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Irina
lang: Russisch
roman: Arina
sense_index: 1
word: Арина
lang: Russisch
roman: Irina
sense_index: 1
word: Ирина
lang: Serbisch
roman: Irena
sense_index: 1
word: Ирена
lang: Ukrainisch
roman: Iryna
sense_index: 1
word: Ірина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Irén
Angelika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
li
ka
Aussprache: ipa: [aŋˈɡeːlika]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] über das lateinische angelica ^(→ la) (engelhaft) und das altgriechische ἀγγελικός (angelikos^☆) ^(→ grc) (nach Art der Engel) vom altgriechischen ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc) (Bote, Engel) entlehnt^,^,; daneben erweiterte Form von Angela
Bedeutungen: examples: text: Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Angelica
sense_index: 1
tags: alternative
form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Geli
sense_index: 1
tags: affective
form: Angela
sense_index: 1
tags: variant
form: Angelikus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Angelique
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anjelica
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Angélique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Angelikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: Αγγελική
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Angelíka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Angelica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Andżelika
lang: Russisch
roman: Anželika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Анжелика
lang: Serbisch
roman: Anđelka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Анђелка
lang: Serbisch
roman: Anđa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Анђа
lang: Serbisch
roman: Anđelija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Анђелија
lang: Serbisch
roman: Angelija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ангелија
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Angélica
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Angyalka
Tower (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
wer
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ɐ]
ipa: [ˈtaʊə]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch tower ^(→ en) entlehnt, das über (alt)französisch tour ^(→ fr) auf lateinisch turris ^(→ la) „Turm“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen.
text: Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig.
text: „Er zog sich am Automaten eine gekühlte Flasche Wasser und machte sich dann auf den Weg zum Tower des Flughafens.“
glosses: Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
examples: text: Ein Computer ist für manchen Laien nur ein Monitor, eine Maus und eine Tastatur sowie der Klotz unter dem Schreibtisch - der Tower.
text: Serversysteme werden in Racks eingebaut, Tower werden eher selten genutzt.
glosses: Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontrollturm
Formen: form: der Tower
tags: nominative
singular
form: die Tower
tags: nominative
plural
form: des Tower
tags: genitive
singular
form: des Towers
tags: genitive
singular
form: der Tower
tags: genitive
plural
form: dem Tower
tags: dative
singular
form: den Towern
tags: dative
plural
form: den Tower
tags: accusative
singular
form: die Tower
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: control tower
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lennonjohtotorni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tour de contrôle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verkeerstoren
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tower
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tornikotelo
lang: Finnisch
raw_tags: kurz
sense_index: 2
word: torni
Trialog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
a
log
Aussprache: ipa: [tʁiaˈloːk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „‚Nein, Abraham taugt nicht zum Trialog‘, meint der in Tel Aviv geborene deutsche Historiker Michael Wolffsohn.“
text: „Ein äußerst spannungsvoller Trialog, der dem Publikum Einblick in die Höhen und Tiefen dieses musikalisch-freundschaftlichen Gespanns gewährte.“
glosses: Gespräch, Meinungsaustausch unter drei beteiligten Parteien/Partnern
sense_index: 1
Formen: form: der Trialog
tags: nominative
singular
form: die Trialoge
tags: nominative
plural
form: des Trialogs
tags: genitive
singular
form: des Trialoges
tags: genitive
singular
form: der Trialoge
tags: genitive
plural
form: dem Trialog
tags: dative
singular
form: den Trialogen
tags: dative
plural
form: den Trialog
tags: accusative
singular
form: die Trialoge
tags: accusative
plural
Scheingrab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
grab
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌɡʁaːp]
rhymes: aɪ̯nɡʁaːp
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schein und Grab
Bedeutungen: examples: text: „ Hier errichtete Herodes dem Urvater ein Scheingrab, ein Kenotaph.“
glosses: Gedenkstätte für einen Verstorbenen, der an der betreffenden Stelle nicht bestattet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kenotaph
Formen: form: das Scheingrab
tags: nominative
singular
form: die Scheingräber
tags: nominative
plural
form: des Scheingrabes
tags: genitive
singular
form: des Scheingrabs
tags: genitive
singular
form: der Scheingräber
tags: genitive
plural
form: dem Scheingrab
tags: dative
singular
form: dem Scheingrabe
tags: dative
singular
form: den Scheingräbern
tags: dative
plural
form: das Scheingrab
tags: accusative
singular
form: die Scheingräber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cenotaf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kenotaf
Ménage-à-trois (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mé
nage-à-trois
Aussprache: ipa: [meˌnaːʒ‿aˈtʁo̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: französisch ménage à trois ^(→ fr), wörtlich: „Ehe, Familie zu dritt“
Bedeutungen: examples: text: „Simone S., ihr Mann Martin S. und ihr Liebhaber Daniel C. führen an der Zürcher Goldküste eine gespenstische Ménage-à-trois.“
text: Nichtstandardschreibung, Genus nach dem Französischen: „Das ginge wohl ewig so weiter, käme nicht Jule (Julia Jentsch) ins Spiel, womit die selbsternannten Moralapostel in einen klassischen Ménage à trois geraten und die gewaltfreie politische Aktion unversehens zur privaten Angelegenheit wird.“
text: Nichtstandardschreibung: „Die Menage à trois Abrahams mit Sara und Hagar ist demnach kein Phantasieprodukt.“
glosses: Dreiecksverhältnis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreiecksbeziehung
sense_index: 1
word: Dreiecksverhältnis
sense_index: 1
word: Dreierbeziehung
sense_index: 1
word: Dreierverhältnis
Formen: form: Ménage à trois
tags: alternative
form: Menage à trois
tags: alternative
form: die Ménage-à-trois
tags: nominative
singular
form: die Ménages-à-trois
tags: nominative
plural
form: der Ménage-à-trois
tags: genitive
singular
form: der Ménages-à-trois
tags: genitive
plural
form: der Ménage-à-trois
tags: dative
singular
form: den Ménages-à-trois
tags: dative
plural
form: die Ménage-à-trois
tags: accusative
singular
form: die Ménages-à-trois
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ménage à trois
Schülpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schül
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃʏlpə]
rhymes: ʏlpə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Fehler an Gussteilen von wenigen Millimeter Dicke, der durch Spannungen im Sand der Gießform entsteht
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Schülpe
tags: nominative
singular
form: die Schülpen
tags: nominative
plural
form: der Schülpe
tags: genitive
singular
form: der Schülpen
tags: genitive
plural
form: der Schülpe
tags: dative
singular
form: den Schülpen
tags: dative
plural
form: die Schülpe
tags: accusative
singular
form: die Schülpen
tags: accusative
plural
Jaroslawa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ros
la
wa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] weibliche Form von Jaroslaw
Bedeutungen: examples: text: Letzte Woche hat Jaroslawa ihre Ausbildung zur Baumaschinenführerin abgeschlossen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jaroslava
sense_index: 1
tags: alternative
form: Jaroslaw
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jarosława
lang: Russisch
roman: Jaroslava
sense_index: 1
word: Ярослава
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jaroslava
Menage à trois (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nage à trois
Aussprache: ipa: [meˌnaːʒ‿a ˈtʁo̯a]
ipa: [meˌnaːʒ‿a ˈtʁo̯a]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Menage à trois Abrahams mit Sara und Hagar ist demnach kein Phantasieprodukt.“
glosses: Dreiecksverhältnis
sense_index: 1
Lebkuchenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leb
ku
chen
haus
Aussprache: ipa: [ˈleːpkuːxn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lebkuchen und Haus
Bedeutungen: examples: text: Es dauerte nur knapp drei Tage, bis unser Lebkuchenhaus restlos vertilgt war.
glosses: aus Lebkuchenteilen und Zuckerguss hergestelltes Haus, das man mit Süßigkeiten verziert und in der Weihnachtszeit zur Dekoration aufstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfefferkuchenhaus
Formen: form: Lebkuchenhäuschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Lebkuchenhaus
tags: nominative
singular
form: die Lebkuchenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Lebkuchenhauses
tags: genitive
singular
form: der Lebkuchenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Lebkuchenhaus
tags: dative
singular
form: dem Lebkuchenhause
tags: dative
singular
form: den Lebkuchenhäusern
tags: dative
plural
form: das Lebkuchenhaus
tags: accusative
singular
form: die Lebkuchenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piparkakkutalo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparkakshus
Dienstleistungsunternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
leis
tungs
un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstlaɪ̯stʊŋsʔʊntɐˌneːmən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Deutsche Bahn ist ein typisches Dienstleistungsunternehmen.
glosses: ein Unternehmen, das keine materiellen Güter produziert, sondern Dienstleistungen gegen Bezahlung anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dienstleister
sense_index: 1
word: Dienstleistungsbetrieb
sense_index: 1
word: Dienstleistungsfirma
Formen: form: das Dienstleistungsunternehmen
tags: nominative
singular
form: die Dienstleistungsunternehmen
tags: nominative
plural
form: des Dienstleistungsunternehmens
tags: genitive
singular
form: der Dienstleistungsunternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Dienstleistungsunternehmen
tags: dative
singular
form: den Dienstleistungsunternehmen
tags: dative
plural
form: das Dienstleistungsunternehmen
tags: accusative
singular
form: die Dienstleistungsunternehmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: serviceföretag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänsteföretag
Luftstreitkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
streit
kraft
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʃtʁaɪ̯tkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Streitkraft
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Liste stehen drei Mächte mit traditionell starken Luftstreitkräften – Russland, die USA und Großbritannien. Ihre Luftstreitkräfte werden auch weiterhin bei verschiedenen Konfliktszenarien eingesetzt – von Luftoperationen gegen Einzelziele bis hin zu großangelegten Militäroperationen.“
text: „Weiter unten auf dem Gang stehen jetzt zwei Männer, einer in der dicken blauen Uniform der französischen Luftstreitkräfte.“
glosses: Luftwaffe; militärische Teilstreitkraft im Bereich Luftfahrt
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Der Dienstanzug 03 besteht aus der leichten KAz 03-Feldmütze, Feldschuhen leicht, KAz 03-Feldhose leicht, T-Shirt, KAz 03-Feldjacke leicht und der ‚Funktions‘-Kopfbedeckung, welche wären: Barett in verschiedenen Farben (entsprechend der Waffengattung, siehe weiter unten), leichte Feldmütze mit Edelweiß aus Metall für Gebirgsjäger und braungrauen Schiffchen für Angehörige der Luftstreitkräfte (sowohl für Piloten als auch für das Bodenpersonal wie z. B. Flughafenfeuerwehr, Wache, Sanitäter usw.).“
glosses: Namensbestandteil von Eigennamen verschiedener militärischer Teilstreitkräfte, wie zum Beispiel: Österreichische Luftstreitkräfte, Kaiserliche Luftstreitkräfte
sense_index: 2
topics: military
Synonyme: sense_index: 2
word: Luftwaffe
Formen: form: die Luftstreitkraft
tags: nominative
singular
form: die Luftstreitkräfte
tags: nominative
plural
form: der Luftstreitkraft
tags: genitive
singular
form: der Luftstreitkräfte
tags: genitive
plural
form: der Luftstreitkraft
tags: dative
singular
form: den Luftstreitkräften
tags: dative
plural
form: die Luftstreitkraft
tags: accusative
singular
form: die Luftstreitkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လေတပ်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Air force
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: force aérienne
lang: Schwedisch
raw_tags: Plural (selten Singular)
sense_index: 1
word: flygstridskrafter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fuerza aérea
Luftstreitkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
streit
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʃtʁaɪ̯tkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftstreitkraft
glosses: Nominativ Plural von Luftstreitkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftstreitkraft
glosses: Genitiv Plural von Luftstreitkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftstreitkraft
glosses: Akkusativ Plural von Luftstreitkraft
tags: accusative
form-of
plural
Liborius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
bo
ri
us
Aussprache: ipa: [liˈboːʁi̯ʊs]
ipa: [liˈboːʁi̯ʊsə]
rhymes: oːʁi̯ʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Die Bedeutung des Namens ist nicht eindeutig geklärt. Es wird vermutet, dass er sich über das lateinische Verb libare ^(→ la) (opfern) vom altgriechischen λείβειν (leibein^☆) ^(→ grc) (spenden, fließen lassen) herleite.
Bedeutungen: examples: text: Die Liebesromane, die Liborius verfasst, sind wahre Verkaufsschlager.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bors
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Borris
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Börre
sense_index: 1
tags: affective
form: Borries
sense_index: 1
tags: affective
form: Börries
sense_index: 1
tags: affective
form: Libor
sense_index: 1
tags: variant
form: Liberius
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Liborius
tags: nominative
singular
form: die Liboriusse
tags: nominative
plural
form: des Liborius
tags: genitive
singular
form: des Liborius'
tags: genitive
singular
form: Liborius'
tags: genitive
singular
form: der Liboriusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Liborius
tags: dative
singular
form: den Liboriussen
tags: dative
plural
form: (den) Liborius
tags: accusative
singular
form: die Liboriusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Liborio
lang: Latein
sense_index: 1
word: Liborius
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Liboriusz
Dietmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diet
mar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Dietmar ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Dietmar wollte uns kein Interview geben.
text: Die Dietmars fliegen heute nach La Paz.
text: Der Dietmar trägt nie die Schals, die die Dietmar ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dietmar kommt, geht der Herr Dietmar.“
text: Dietmar kommt und geht.
text: Dietmars kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Deitmar
tags: variant
form: Dethmers
tags: variant
form: Detmar
tags: variant
form: Detmer
tags: variant
form: Detmers
tags: variant
form: Dettmar
tags: variant
form: Dettmer
tags: variant
form: Dettmers
tags: variant
form: Diethmar
tags: variant
form: Diettmar
tags: variant
form: Dithmar
tags: variant
form: Ditmar
tags: variant
form: Dittmar
tags: variant
form: Dithmer
tags: variant
form: Dithmers
tags: variant
form: Ditmer
tags: variant
form: Dittmär
tags: variant
form: Dittmer
tags: variant
form: Dittmers
tags: variant
form: der Dietmar
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dietmar
tags: nominative
singular
feminine
form: die Dietmars
tags: nominative
plural
form: des Dietmar
tags: genitive
singular
masculine
form: des Dietmars
tags: genitive
singular
masculine
form: Dietmars
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dietmar
tags: genitive
singular
feminine
form: der Dietmars
tags: genitive
plural
form: dem Dietmar
tags: dative
singular
masculine
form: der Dietmar
tags: dative
singular
feminine
form: den Dietmars
tags: dative
plural
form: den Dietmar
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dietmar
tags: accusative
singular
feminine
form: die Dietmars
tags: accusative
plural
Dietmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diet
mar
Aussprache: ipa: [ˈdiːtmaʁ]
ipa: [ˈdiːtmaʁə]
ipa: [ˈdiːtmaʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen diot/thiot (Volk, Volksschar, Menschenmasse) und māri (angesehen, bekannt, berühmt, glänzend, leuchtend, herrlich)
Der Name war im Mittelalter äußerst beliebt.
Bedeutungen: examples: text: Du solltest Dietmar endlich vor die Tür setzen!
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diemo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dieto
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dimo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Thiemo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tiemo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tim
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Timmo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Timo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Themke
sense_index: 1
tags: affective
form: Didi
sense_index: 1
tags: affective
form: Ditmar
sense_index: 1
tags: alternative
form: Dittmar
sense_index: 1
tags: variant
form: Dittmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Thietmar
sense_index: 1
tags: variant
form: Theodemar
sense_index: 1
tags: variant
form: Teutomar
sense_index: 1
tags: variant
form: Detmar
sense_index: 1
tags: variant
form: Detmer
sense_index: 1
tags: variant
form: Dettmer
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Dietmar
tags: nominative
singular
form: die Dietmare
tags: nominative
plural
form: die Dietmars
tags: nominative
plural
form: des Dietmar
tags: genitive
singular
form: des Dietmars
tags: genitive
singular
form: Dietmars
tags: genitive
singular
form: der Dietmare
tags: genitive
plural
form: der Dietmars
tags: genitive
plural
form: (dem) Dietmar
tags: dative
singular
form: den Dietmaren
tags: dative
plural
form: den Dietmars
tags: dative
plural
form: (den) Dietmar
tags: accusative
singular
form: die Dietmare
tags: accusative
plural
form: die Dietmars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ditmar