kultiviert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: kul
ti
viert
Aussprache: ipa: [kʊltiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: abgeleitet vom Partizip II des Verbs kultivieren
Bedeutungen: examples: text: Sein kultiviertes Benehmen lässt jedes Gespräch zu einem Vergnügen werden.
text: Sie ist viel kultivierter als ihr Mann.
text: Auch ich habe den Iran bei einer dreiwöchigen Reise von Turkmenistan durch den westlichen Iran und dann in die Türkei neuerdings als außerordentlich freundlich, kultiviert und gastfreundlich erlebt.
text: Unsere frühen Verwandten waren kultivierter als gedacht: In einer Höhle in Gibraltar haben Forscher Muster entdeckt, die von Neandertalern stammen. Es handelt sich offenbar um steinzeitliche Deko.
text: „Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“
glosses: das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert
sense_index: 1
glosses: modisch gepflegt
sense_index: 2
examples: text: Alte Rosen, auch „historische Rosen“, gehören zu den am längsten kultivierten Garten-Rosen.
glosses: Garten- oder Nutzpflanzen betreffend: veredelt (z.B. bei Rosen); den Ertrag einer Pflanze steigern durch deren Züchtung
sense_index: 3
examples: text: Speziell für Laborzwecke kultivierte Zellen werden direkt auf einen Computerchip gesetzt. Dort werden sie über Jahre untersucht. Die gesammelten Daten sollen neue Erkenntnisse über die Entstehung der Krankheit [Alzheimer] liefern.
glosses: das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein
sense_index: 4
examples: text: Die Hochmoorflächen wurden vor dem Winter flachgründig entwässert. Im darauf folgenden Frühjahr steckte man diese Flächen in Brand. Anschließend wurde Weizen, Hafer oder Buchweizen in die noch heiße Asche eingesät. Der Brand wurde durch die vorherrschenden Windrichtungen und die nach unten zunehmende Feuchtigkeit des Moorbodens reguliert. Der in dieser Form kultivierte Moorboden konnte sechs Jahre bestellt werden.
glosses: Agrarwirtschaft: urbar gemacht, den Boden so vorbereitet und bearbeitet habend, dass dieser nutzbar für den Anbau von Pflanzen geworden ist, z.B. für Gemüse, Getreide, Obst, etc.
sense_index: 5
examples: text: Der Hersteller [Mercedes-Benz] stellt an sich den Anspruch, Komfort zu bieten – und ein Elektromotor ist wegen der Vibrationsfreiheit selbst bei hohen Geschwindigkeiten kultivierter als ein Achtzylinder.
text: Und [der VW Polo GTI] spurtet ganz einfach am schnellsten, spart am besten, dreht am höchsten, bremst am kürzesten, läuft am kultiviertesten.
glosses: Motoren betreffend: laufruhig
sense_index: 6
examples: text: Das „Bayerisch Hell“ und das „Export“ sind in Süddeutschland immer noch extrem beliebt, den Begriff Lagerbier allerdings hört man selten. Lager kommt von der schon vor Jahrhunderten kultivierten Tradition, das in den Wintermonaten gebraute untergärige Bier kalt – vorzugsweise in Eiskellern und Naturhöhlen - einzulagern, um es dann auch in ferne Länder ausführen zu können.
glosses: eingeführt
sense_index: 7
Formen: form: kultiviert
tags: positive
form: kultivierter
tags: comparative
form: am kultiviertesten
tags: superlative
form: kultivierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kultivierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kultiviertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kultivierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kultivierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kultivierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kultivierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kultivierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kultiviertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kultivierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kultiviertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kultivierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: kultivierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kultivierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kultiviertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kultivierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der kultivierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die kultivierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das kultivierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die kultivierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des kultivierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der kultivierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des kultivierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der kultivierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem kultivierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der kultivierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem kultivierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den kultivierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den kultivierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die kultivierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das kultivierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die kultivierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein kultivierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kultivierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kultiviertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultivierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines kultivierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kultivierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kultivierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kultivierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem kultivierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kultivierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kultivierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kultivierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen kultivierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kultivierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kultiviertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultivierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kultiviert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kultiviert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kultiviert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kultiviert
tags: positive
predicative
plural
form: kultivierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kultiviertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kultivierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kultiviertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kultivierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kultivierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kultivierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kultivierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kultivierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kultivierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kultivierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kultivierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kultivierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kultiviertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kultivierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kultiviertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der kultiviertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kultiviertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kultiviertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kultivierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des kultivierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kultivierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kultivierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kultivierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem kultivierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der kultivierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kultivierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den kultivierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den kultivierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kultiviertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kultiviertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kultivierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein kultivierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kultiviertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kultivierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultivierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines kultivierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kultivierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kultivierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kultivierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem kultivierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kultivierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kultivierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kultivierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen kultivierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kultiviertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kultivierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultivierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kultivierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kultivierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kultivierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kultivierter
tags: comparative
predicative
plural
form: kultiviertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kultivierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kultiviertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kultivierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kultiviertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kultiviertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kultiviertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kultiviertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kultiviertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kultiviertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kultiviertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kultiviertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kultiviertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kultivierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kultiviertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kultivierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der kultivierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die kultivierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das kultivierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die kultiviertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des kultiviertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der kultiviertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des kultiviertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der kultiviertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem kultiviertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der kultiviertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem kultiviertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den kultiviertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den kultiviertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die kultivierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das kultivierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die kultiviertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein kultiviertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine kultivierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein kultiviertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultiviertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines kultiviertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer kultiviertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines kultiviertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) kultiviertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem kultiviertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer kultiviertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem kultiviertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) kultiviertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen kultiviertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine kultivierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein kultiviertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) kultiviertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kultiviertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kultiviertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kultiviertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kultiviertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cultured
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sophisticated
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalliergiménos
sense_index: 1
word: καλλιεργημένος
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kultiverad
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalliergiménos
sense_index: 3
word: καλλιεργημένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalliergiménos
sense_index: 4
word: καλλιεργημένος
lang: Englisch
sense_index: 5
word: cultivated
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalliergiménos
sense_index: 5
word: καλλιεργημένος