Trester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tres
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛstɐ]
rhymes: ɛstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet von dem althochdeutschen Wort trestir (= mit trübem Bodensatz Versetztes)
Bedeutungen: examples: text: Trester ist ein wertvoller Rohstoff, der für verschiedene Zwecke verwendet werden kann.
glosses: Bierbrauerei, Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein (siehe [2]) destilliert.
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: Ein Trester ist ein sehr guter Magenschnaps.
text: "Der Urgroßvater dachte bei Trester wohl noch an die richtig derben Rachenputzer zum schnellen Abkippen. Das gesellschaftsfähige Potential dieser Destillate, gebrannt aus den festen Pressrückständen der Trauben, wurde eigentlich erst entdeckt, als die Grappa-Welle Mitte der 70er Jahre nach Deutschland schwappte. Ob Trester, Treber oder Grappa - verwöhnte Gaumen haben die Vokabeln längst gelernt, ohne zu lallen. Es muss nicht immer Grappa sein. In Luxemburg heißt der edle Moselaner übrigens Marc."
text: "Gönnen Sie sich diesen reifen Trester nach einem guten Essen oder als Begleitung zu einem starken Kaffee. Dieser außergewöhnlich blumige und fruchtige Trester ist spürbar behutsam und fachmännisch destilliert."
glosses: Kurzbezeichnung für Tresterbranntwein oder Tresterschnaps
raw_tags: Alkoholisches Getränk
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Treber
sense_index: 2
word: Treber
sense_index: 2
word: Tresterbrand
sense_index: 2
word: Tresterbranntwein
sense_index: 2
word: Tresterschnaps
sense_index: 2
word: Grappa
sense_index: 2
word: Marc
Formen: form: der Trester
tags: nominative
singular
form: die Trester
tags: nominative
plural
form: des Tresters
tags: genitive
singular
form: der Trester
tags: genitive
plural
form: dem Trester
tags: dative
singular
form: den Trestern
tags: dative
plural
form: den Trester
tags: accusative
singular
form: die Trester
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: kom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ком
lang: Englisch
sense_index: 1
word: draft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marc de raisin
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brisa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brisa del vi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kom
lang: Mazedonisch
roman: kom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ком
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: draf
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drav
lang: Serbisch
roman: kom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ком
lang: Serbokroatisch
roman: kom
sense_index: 1
tags: masculine
word: ком
lang: Bosnisch
roman: komovica
sense_index: 2
tags: feminine
word: комовица
lang: Englisch
raw_tags: von Trauben
sense_index: 2
word: marc
lang: Englisch
raw_tags: von Äpfeln
sense_index: 2
word: pomace
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marc
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: marc de raisin
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: grappa
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aiguardent de brisa
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: komovica
lang: Mazedonisch
roman: komovica
sense_index: 2
tags: feminine
word: комовица
lang: Serbisch
roman: komovica
sense_index: 2
tags: feminine
word: комовица
lang: Serbokroatisch
roman: komovica
sense_index: 2
tags: feminine
word: комовица
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orujo