cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Totschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tot
schlag
Aussprache: ipa: [ˈtoːtˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wer einen Menschen tötet, ohne Mörder zu sein, begeht einen Totschlag und wird mit Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jahren bestraft.
text: „Um halb vier wurde Henriette Bernhard des Totschlags an Schwester Angelika schuldig gesprochen.“
glosses: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen
sense_index: 1
topics: law
examples: text: Die ersten 25 Jahre seines Lebens hatte Simplicissimus nur Plünderungen und Totschlag erlebt.
text: „Es kommt mir vor, als ob er in seinem Gebirgstale die letzten tausend Jahre verschlafen hätte, denn daß er sich damals in der Bahn vor uns eines Totschlags rühmte, den er vielleicht auch in der Tat begangen hatte, war ein altertümlicher Zug, der an die Zeiten erinnerte, wo man dergleichen mit einem Wergeld oder durch den Waldgang ehrenhaft ordnete.“
glosses: Tötung eines Menschen
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Mord
Formen: form: Todschlag
tags: obsolete
form: der Totschlag
tags: nominative
singular
form: des Totschlags
tags: genitive
singular
form: des Totschlages
tags: genitive
singular
form: dem Totschlag
tags: dative
singular
form: den Totschlag
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: manddrab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: manslaughter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homicide volontaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meurtre
lang: Georgisch
roman: mk'vleloba
sense_index: 1
word: მკვლელობა
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: homicidi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doodslag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dråp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homicidio
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: drap
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dråp
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kasıtsız insan öldürme
Zytotoxizität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
to
to
xi
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌt͡sytoˌtɔksit͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem zyto- und dem Substantiv Toxizität
Bedeutungen: examples: text: Die Zytotoxizität einer Substanz kann bestimmt werden mit dem Neutralrot-Test, MTT-Test oder dem Trypanblau-Test.
glosses: die Fähigkeit bestimmter (chemischer) Substanzen, Gewebszellen zu schädigen beziehungsweise abzutöten
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Zellschädigung
Formen: form: Cytotoxizität
tags: alternative
form: die Zytotoxizität
tags: nominative
singular
form: der Zytotoxizität
tags: genitive
singular
form: der Zytotoxizität
tags: dative
singular
form: die Zytotoxizität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cytotoxicity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cytotoxicité
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: frumueituráhrif
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: citotoxicidad
Hysterosalpingografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hys
te
ro
sal
pin
go
gra
fie
Aussprache: ipa: [hʏsteːʁozalpɪŋɡoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu griechisch ὑστἑρα (hystera^☆) ^(→ grc) „Gebärmutter“, σάλπιγξ (salpinx^☆) ^(→ grc) „Trompete“ (medizinische Bezeichnung für Eileiter) und -graphía zu γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ (Wortbildungselement mit der Bedeutung: „das Schreiben, Beschreiben; das grafische oder fotografische Darstellen)
Bedeutungen: examples: text: Eine Hysterosalpingografie wird im Rahmen einer Unfruchtbarkeitsuntersuchung durchgeführt, um die Gebärmutter und die Eileiter genauer zu untersuchen.
glosses: röntgenografische Darstellung von Gebärmutter und Eileitern mit Hilfe von Kontrastmitteln
raw_tags: Radiologie
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: HSG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Hysterosalpingografie
tags: nominative
singular
form: die Hysterosalpingografien
tags: nominative
plural
form: der Hysterosalpingografie
tags: genitive
singular
form: der Hysterosalpingografien
tags: genitive
plural
form: der Hysterosalpingografie
tags: dative
singular
form: den Hysterosalpingografien
tags: dative
plural
form: die Hysterosalpingografie
tags: accusative
singular
form: die Hysterosalpingografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hysterosalpingography
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: isterosalpingografia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hysterosalpingografie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hysterosalpingografi
Metabolie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ta
bo
lie
Aussprache: ipa: [metaboˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch μεταβολή (metabolē^☆) ^(→ grc) „Wandel, Umgestaltung“
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Metabolie werden die der larvalen Lebensform gemäßen Spezialorgane (Larvalorgane) eingeschmolzen oder abgestoßen und die Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.“
glosses: Veränderung, Umwandlung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Metabolie
tags: nominative
singular
form: die Metabolien
tags: nominative
plural
form: der Metabolie
tags: genitive
singular
form: der Metabolien
tags: genitive
plural
form: der Metabolie
tags: dative
singular
form: den Metabolien
tags: dative
plural
form: die Metabolie
tags: accusative
singular
form: die Metabolien
tags: accusative
plural
Hans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hans
Aussprache: ipa: [hans]
rhymes: ans
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Hans da drüben schuldet mir noch Geld.
glosses: Person männlichen Geschlechts
sense_index: 1
Formen: form: der Hans
tags: nominative
singular
form: die Hänse
tags: nominative
plural
form: des Hanses
tags: genitive
singular
form: der Hänse
tags: genitive
plural
form: dem Hans
tags: dative
singular
form: dem Hanse
tags: dative
singular
form: den Hänsen
tags: dative
plural
form: den Hans
tags: accusative
singular
form: die Hänse
tags: accusative
plural
Hans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hans
Aussprache: ipa: [haːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Han
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Han
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Han
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Han
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Han
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Han
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Han
glosses: Dativ Plural des Substantivs Han
tags: dative
form-of
plural
form_of: Han
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Han
tags: accusative
form-of
plural
Rinderwahnsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
wahn
sinn
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌvaːnzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Rind und Wahnsinn sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Der Rinderwahnsinn kann auf den Menschen übertragen werden.
glosses: Prionenerkrankung bei Rindern, gehört zu den subakuten spongiformen Enzephalopathien, welche zu einer schwammartigen Degeneration des Gehirns führen. Der Verlauf ist langsam und immer tödlich.
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: BSE
sense_index: 1
word: Rinderwahn
Formen: form: der Rinderwahnsinn
tags: nominative
singular
form: des Rinderwahnsinns
tags: genitive
singular
form: dem Rinderwahnsinn
tags: dative
singular
form: den Rinderwahnsinn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mad cow disease
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bovine spongiform encephalopathy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maladie de la vache folle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vache folle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ESB
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: E.S.B.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encéphalopathie spongiforme bovine
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enfermedad de las vacas locas
Berufsschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
schu
le
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Beruf, Fugenelement -s und Schule
Bedeutungen: examples: text: Jeder oder jeder, der unter 21 Jahren ist und eine berufliche Ausbildung beginnt, muss eine Berufsschule besuchen.
text: „Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“
glosses: berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt
sense_index: 1
examples: text: „Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein wird.“
text: Die Berufsschule als Vollzeitschule gibt es in der ein- oder mehrjährigen Form, diese Ausbildung wird z.T. auf die Ausbildung im dualen System angerechnet.
glosses: berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird
sense_index: 2
Formen: form: [1, 2] BS
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: die Berufsschule
tags: nominative
singular
form: die Berufsschulen
tags: nominative
plural
form: der Berufsschule
tags: genitive
singular
form: der Berufsschulen
tags: genitive
plural
form: der Berufsschule
tags: dative
singular
form: den Berufsschulen
tags: dative
plural
form: die Berufsschule
tags: accusative
singular
form: die Berufsschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vocational
lang: Englisch
sense_index: 1
word: school
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école professionnelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scuola
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: professionale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dibistana pîşeyî
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: yrkesskole
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: yrkesskola
lang: Ukrainisch
roman: profesijne učylyšče
sense_index: 1
word: професійне училище
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: yrkesskole
Menagerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
na
ge
rie
Aussprache: ipa: [menaʒəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: seit 18. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend französisch ménagerie ^(→ fr); zu ménage „Haushalt, Wirtschaft“; dies zu lateinisch manere „bleiben, wohnen“
Bedeutungen: glosses: Käfig oder Gehege zur Tierhaltung, insbesondere nach oben geschlossene
sense_index: 1
examples: text: „Inzwischen tröpfeln aus den verschiedenen Straßen die Reisegenossen an, keine Menagerie, wie Delius sich das etwas übertrieben vorgestellt hatte, sondern eine brave Mischung von durchaus üblichen Menschen:…“
text: „Er erweiterte ihn im Laufe der Jahre zu einer großen Menagerie und gründete 1907 in Stellingen seinen Zoo, der sich durch gitterlose Tierhaltung und den natürlichen Lebensumständen der Tiere nachempfundene künstliche Landschaftsformationen auszeichnete.“
text: „Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“
text: „Thomas stellte fest, daß es eine ganze Menagerie beherbergte.“
glosses: Tierschau, Mischung, gemischte Gruppe
sense_index: 2
Formen: form: die Menagerie
tags: nominative
singular
form: die Menagerien
tags: nominative
plural
form: der Menagerie
tags: genitive
singular
form: der Menagerien
tags: genitive
plural
form: der Menagerie
tags: dative
singular
form: den Menagerien
tags: dative
plural
form: die Menagerie
tags: accusative
singular
form: die Menagerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: menaĝerio
lang: Russisch
roman: zverinec
sense_index: 1
tags: masculine
word: зверинец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: menageri
lang: Ukrainisch
roman: zvirynecʹ
sense_index: 1
word: звіринець
lang: Ukrainisch
roman: menažerija
sense_index: 1
word: менажерія
lang: Englisch
sense_index: 2
word: menagerie
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: menaĝerio
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ménagerie
lang: Russisch
roman: zverinec
sense_index: 2
tags: masculine
word: зверинец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: menageri
BSE (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: BSE
Aussprache: ipa: [beːʔɛsˈʔeː]
Grammatik: abbreviation
feminine
neuter
Herkunft: Akronym von Bovine spongiforme Enzephalopathie
Bedeutungen: glosses: vor allem bei Rindern auftretende unheilbare Veränderung von Gehirnsubstanz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rinderseuche
sense_index: 1
word: Rinderwahn
sense_index: 1
word: Rinderwahnsinn
Formen: form: die BSE
tags: nominative
singular
form: das BSE
tags: nominative
singular
form: der BSE
tags: genitive
singular
form: des BSE
tags: genitive
singular
form: der BSE
tags: dative
singular
form: dem BSE
tags: dative
singular
form: die BSE
tags: accusative
singular
form: das BSE
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: BSE
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ESB
Transsexualität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
se
xu
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌtʁanssɛksualiˈtɛːt]
ipa: [ˌtʁanszɛksualiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem lateinischen Präfix trans- (hinüber) und Sexualität
Bedeutungen: examples: text: „Transsexualität ist die dauerhafte innere Gewissheit einer Person, sich dem anderen Geschlecht zugehörig zu fühlen.“
text: „Obwohl das Phänomen Transsexualität heutzutage nicht mehr unbekannt und durch die Medien sogar teilweise zu einem ‚Quotenhit‘ geworden ist, herrschen doch meist recht diffuse Vorstellungen über das Krankheitsbild vor.“
text: „Die Ätiologie der Transsexualität ist bis heute weitestgehend ungeklärt. Da pathologisch relevante, biologische Parameter bei transsexuellen Patienten nicht nachweisbar sind, wurde lange Zeit davon ausgegangen, dass Transsexualität vornehmlich ein psychologisches Phänomen ist.“
text: Früher sagte man einfach, dass Transsexualität eine psychiatrische Erkrankung ist.
glosses: Abweichung zwischen empfundenem Identitätsgeschlecht und dem körperlichen, an Chromosomen und Hormonen bestimmbaren, Geschlecht, meist verbunden mit dem Wunsch nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen
sense_index: 1
Formen: form: die Transsexualität
tags: nominative
singular
form: der Transsexualität
tags: genitive
singular
form: der Transsexualität
tags: dative
singular
form: die Transsexualität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: transseksualnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: транссексуалност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transsexualism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transsexuality
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: transsukupuolisuus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: transsexualitas
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: transsexualismus
Votum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tum
Aussprache: ipa: [ˈvoːtʊm]
rhymes: oːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittellateinisch votum ^(→ la) „Gelübde“, zu lateinisch Partizip Perfekt Passiv des Verbs vovere ^(→ la) „feierlich versprechen“
Bedeutungen: glosses: Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl
sense_index: 1
examples: text: Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.
glosses: Entscheidung durch Stimmabgabe
sense_index: 2
examples: text: Votum von Bernhard Hess, e. Nationalrat, SD-Geschäftsführer, Bern, anlässlich der SD-Zentralvorstandssitzung vom 15. Januar 2011 zur Lancierung der SD-Volksinitiative «für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung»: «Es wird eng in der Schweiz....
glosses: Äußerung seiner Meinung während einer Diskussion im Parlament oder auf ähnlicher Bühne
raw_tags: besonders schweizerisch
sense_index: 3
examples: text: Ich möchte hier mal ein Votum für die verlängerte Öffnungszeit abgeben.
glosses: Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme
sense_index: 4
examples: text: Es ist gut, dass dieser Satz als Votum (= Gelübde, Gebet, Wunsch) gleich zu Beginn ausgesprochen wird und somit als biblisches Motto über dem gesamten Gottesdienst steht.
glosses: meist feierliches Gelübde
raw_tags: Theologie
sonst veraltet
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Stimme
Formen: form: das Votum
tags: nominative
singular
form: die Vota
tags: nominative
plural
form: die Voten
tags: nominative
plural
form: des Votums
tags: genitive
singular
form: der Vota
tags: genitive
plural
form: der Voten
tags: genitive
plural
form: dem Votum
tags: dative
singular
form: den Vota
tags: dative
plural
form: den Voten
tags: dative
plural
form: das Votum
tags: accusative
singular
form: die Vota
tags: accusative
plural
form: die Voten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: say
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vote
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: voto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: głos
lang: Polnisch
raw_tags: archaisch
heute nur in festen Wendungen
sense_index: 1
tags: neuter
word: wotum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: votum
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vot
lang: Russisch
roman: votum
sense_index: 1
tags: masculine
word: вотум
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rey
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: voto
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: votare
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: voto
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: oylama
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: hüküm
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: vœu
lang: Latein
sense_index: 5
tags: neuter
word: votum
Hecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɛkə]
rhymes: ɛkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heck
tags: accusative
form-of
plural
hurra (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hur
ra
Aussprache: ipa: [hʊˈʁaː]
ipa: [ˈhʊʁa]
rhymes: aː
Bedeutungen: examples: text: Hurra! Wir haben gewonnen!
glosses: Freudenschrei
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gora
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: biba
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hurrah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hooray
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hurray
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hura
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hourra
lang: Japanisch
other: ばんざい
roman: banzai
sense_index: 1
word: 万歳
lang: Russisch
roman: ura
sense_index: 1
word: ура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hurra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hurra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hurá
Plauze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plau
ze
Aussprache: ipa: [ˈplaʊ̯t͡sə]
rhymes: aʊ̯t͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vom sorbischen płuco/płuca „Lunge“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Mann, der hat aber 'ne Plauze!
text: „Ihre am Strand in den Himmel ragenden Plauzen sind – wie die Betonklötze hinter ihnen – gewiss Zeichen mustergültigen Wachstums.“
glosses: dicker Bauch, der in starkem ästhetischen Gegensatz zum sonstigen Körperbau steht und deshalb besonders auffällt
raw_tags: besonders ostmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Wampe
sense_index: 1
word: Wanst
sense_index: 1
word: Bierbauch
Formen: form: die Plauze
tags: nominative
singular
form: die Plauzen
tags: nominative
plural
form: der Plauze
tags: genitive
singular
form: der Plauzen
tags: genitive
plural
form: der Plauze
tags: dative
singular
form: den Plauzen
tags: dative
plural
form: die Plauze
tags: accusative
singular
form: die Plauzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tummy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kagge
Sinnesorgan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
nes
or
gan
Aussprache: ipa: [ˈzɪnəsʔɔʁˌɡaːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sinn und Organ sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Sinnesorgane reagieren auf Sinnesreize.
text: „Sie vermittelt durch die in ihr enthaltenen Sinnesorgane (Temperatursinn, Ortssinn, Tastsinn, Raumsinn) Eindrücke verschiedener Art.“
glosses: Organ zur Wahrnehmung der Umwelt
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Sinnesorgan
tags: nominative
singular
form: die Sinnesorgane
tags: nominative
plural
form: des Sinnesorganes
tags: genitive
singular
form: des Sinnesorgans
tags: genitive
singular
form: der Sinnesorgane
tags: genitive
plural
form: dem Sinnesorgan
tags: dative
singular
form: dem Sinnesorgane
tags: dative
singular
form: den Sinnesorganen
tags: dative
plural
form: das Sinnesorgan
tags: accusative
singular
form: die Sinnesorgane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sense organ
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aistinelin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organe sensoriel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organo dei sensi
lang: Koreanisch
roman: gamgak-gigwan
sense_index: 1
word: 감각기관
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: organa sehkirinê
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narząd zmysłu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: órgão de sentido
lang: Russisch
roman: organ vosprijatija
sense_index: 1
tags: masculine
word: орган восприятия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: órgano sensorial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smyslový orgán
Sascha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
scha
Aussprache: ipa: [ˈzaʃa]
rhymes: aʃa
Grammatik: masculine
Herkunft: russisch: Саша [ˈsaʃa], Kurz- oder Koseform für Alexander beziehungsweise Alexandra
Bedeutungen: examples: text: Petra ging mit Sascha näher an den Zaun heran, während wir anderen voller Ehrfurcht erstarrt blieben, wo wir waren.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alex
sense_index: 1
word: Sandra
Formen: form: (der) Sascha
tags: nominative
singular
form: die Saschas
tags: nominative
plural
form: des Sascha
tags: genitive
singular
form: des Saschas
tags: genitive
singular
form: Saschas
tags: genitive
singular
form: der Saschas
tags: genitive
plural
form: (dem) Sascha
tags: dative
singular
form: den Saschas
tags: dative
plural
form: (den) Sascha
tags: accusative
singular
form: die Saschas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sacha
lang: Russisch
roman: Saša
sense_index: 1
word: Саша
lang: Russisch
roman: Aleksandr
sense_index: 1
word: Александр
Sascha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
scha
Aussprache: ipa: [ˈzaʃa]
rhymes: aʃa
Grammatik: feminine
Herkunft: russisch: Саша [ˈsaʃa], Kurz- oder Koseform für Alexander beziehungsweise Alexandra
Bedeutungen: examples: text: Petra ging mit Sascha näher an den Zaun heran, während wir anderen voller Ehrfurcht erstarrt blieben, wo wir waren.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alex
sense_index: 1
word: Sandra
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sasha
lang: Russisch
roman: Saša
sense_index: 1
word: Саша
lang: Russisch
roman: Aleksandra
sense_index: 1
word: Александра