italienisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ita
li
e
nisch
Aussprache: ipa: [ˌitaˈli̯eːnɪʃ]
rhymes: eːnɪʃ
Herkunft: Ableitung von Italien mit dem Ableitungsmorphem -isch
Bedeutungen: examples: text: Er brachte seine italienische Ehefrau mit.
glosses: zum Volk der Italiener gehörig
sense_index: 1
examples: text: Der italienische Außenminister ist heute in Berlin.
text: Wir fragten ihn, ob Verona, wie einem beständig versichert wird, wirklich die ›italienischste der italienischen Städte‹ sei?
glosses: zu Italien gehörig
sense_index: 2
examples: text: Ich habe wieder ein paar italienische Wörter gelernt.
text: „Ich sprach mit ihm italienisch; er antwortete mir geistvoll, aber ich mußte über seinen Stil lachen und sagte ihm den Grund. Er sprach nämlich genau in der Art des Boccaccio. Meine Bemerkung gefiel ihm; aber ich überzeugte ihn bald, daß man nicht so sprechen dürfte, obschon die Sprache dieses alten Schriftstellers vollkommen wäre.“
glosses: zur Sprache Italienisch gehörig
sense_index: 3
Formen: form: ital.
sense_index: 1–3
tags: abbreviation
form: italienisch
tags: positive
form: italienischer
tags: comparative
form: am italienischsten
tags: superlative
form: italienischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: italienische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: italienisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: italienische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: italienischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: italienischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: italienischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: italienischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: italienischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: italienischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: italienischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: italienischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: italienischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: italienische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: italienisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: italienische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der italienische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die italienische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das italienische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die italienischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des italienischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der italienischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des italienischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der italienischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem italienischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der italienischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem italienischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den italienischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den italienischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die italienische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das italienische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die italienischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein italienischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine italienische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein italienisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines italienischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer italienischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines italienischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) italienischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem italienischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer italienischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem italienischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) italienischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen italienischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine italienische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein italienisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist italienisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist italienisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist italienisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind italienisch
tags: positive
predicative
plural
form: italienischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: italienischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: italienischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: italienischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: italienischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: italienischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: italienischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: italienischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: italienischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: italienischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: italienischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: italienischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: italienischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: italienischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: italienischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: italienischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der italienischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die italienischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das italienischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die italienischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des italienischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der italienischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des italienischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der italienischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem italienischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der italienischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem italienischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den italienischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den italienischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die italienischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das italienischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die italienischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein italienischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine italienischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein italienischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines italienischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer italienischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines italienischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) italienischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem italienischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer italienischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem italienischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) italienischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen italienischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine italienischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein italienischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist italienischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist italienischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist italienischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind italienischer
tags: comparative
predicative
plural
form: italienischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: italienischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: italienischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: italienischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: italienischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: italienischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: italienischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: italienischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: italienischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: italienischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: italienischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: italienischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: italienischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: italienischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: italienischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: italienischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der italienischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die italienischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das italienischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die italienischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des italienischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der italienischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des italienischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der italienischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem italienischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der italienischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem italienischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den italienischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den italienischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die italienischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das italienischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die italienischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein italienischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine italienischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein italienischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines italienischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer italienischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines italienischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) italienischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem italienischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer italienischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem italienischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) italienischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen italienischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine italienischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein italienischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) italienischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am italienischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am italienischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am italienischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am italienischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾīṭāliyyun
sense_index: 1
word: إيطالي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Italian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: itala
lang: Französisch
sense_index: 1
word: italien
lang: Georgisch
roman: italiuri
sense_index: 1
word: იტალიური
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: italian
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: italiano
lang: Latein
sense_index: 1
word: Italicus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Italiaans
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: włoski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: italiano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: italian
lang: Russisch
roman: italʹjanskij
sense_index: 1
word: итальянский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: italiensk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Italiano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: italský
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İtalyan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: olasz
lang: Arabisch
roman: ʾīṭāliyyun
sense_index: 2
word: إيطالي
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Italian
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: itala
lang: Französisch
sense_index: 2
word: italien
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: italian
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: italiano
lang: Latein
sense_index: 2
word: Italicus
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Italiaans
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: włoski
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: italian
lang: Russisch
roman: italʹjanskij
sense_index: 2
word: итальянский
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: italiensk
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Italiano
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: italský
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: İtalyan
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: olasz
lang: Arabisch
roman: ʾīṭāliyyun
sense_index: 3
word: إيطالي
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Italian
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: itala
lang: Französisch
sense_index: 3
word: italien
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: italian
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: italiano
lang: Latein
sense_index: 3
word: Italicus
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Italiaans
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: włoski
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: italian
lang: Russisch
roman: italʹjanskij
sense_index: 3
word: итальянский
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: italiensk
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: Italiano
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: italský
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: İtalyan
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: olasz