cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Boa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boa
Aussprache: ipa: [ˈboːa]
rhymes: oːa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Boas stammen aus Südamerika.
glosses: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Eine Boa kann bis zu 3,60 m lang werden.
glosses: Vertreter der Art Boa constrictor
sense_index: 2
tags: special
topics: zoology
examples: text: Heute sieht man Boas oft als Accessoire in der Showbranche.
glosses: schalartiges Kleidungsstück
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Abgottschlange
Formen: form: die Boa
tags: nominative
singular
form: die Boas
tags: nominative
plural
form: der Boa
tags: genitive
singular
form: der Boas
tags: genitive
plural
form: der Boa
tags: dative
singular
form: den Boas
tags: dative
plural
form: die Boa
tags: accusative
singular
form: die Boas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: boa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: boao
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: boa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vóas
sense_index: 1
tags: masculine
word: βόας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bóa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boa
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boa
lang: Russisch
roman: boa
sense_index: 1
tags: masculine
word: боа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: boa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boa yılanı
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bóa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: boa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: boa
lang: Englisch
sense_index: 3
word: boa
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: boao
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boa
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boa
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: boa
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: boa
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: boa
Boa (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈboːa]
rhymes: oːa
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv boa ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Die Gattung Boa umfasst nur eine einzige Art, die berühmte Boa constrictor.
glosses: Gattungsname einer monotypischen Gattung der Boinae (Boaschlangen)
raw_tags: zoologisch-taxonomisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abgottschlangen
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Abgottschlange
overdressed (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: over
dressed
Aussprache: ipa: [ˈoːvɐˌdʁɛst]
ipa: [oːvɐˈdʁɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Das Adjektiv overdressed geht auf das englische overdressed ^(→ en) zurück, welches sich aus over ^(→ en) ‚über, übermäßig‘ und dressed ^(→ en) ‚gekleidet‘ zusammensetzt.
Bedeutungen: examples: text: Für dieses informelle Treffen bist du mit deinem Smoking total overdressed.
text: Es wäre ein ziemlicher Schnitzer, wenn du bei dem Empfang overdressed erschienest.
glosses: (für einen speziellen Anlass) zu gut, zu feierlich, zu fein, zu vornehm gekleidet
sense_index: 1
Formen: form: overdressed
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overdressed
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utstyrd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överdrivet uppklädd
Kanzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
zeln
Aussprache: ipa: [ˈkant͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanzel
tags: accusative
form-of
plural
Stadtviertel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
vier
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌfɪʁtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Stadt und Viertel
Bedeutungen: examples: text: „Immer mehr Berliner zieht es in das neue Stadtviertel zwischen Eldenaer Straße und Landsberger Allee in Prenzlauer Berg.“
text: „Schließlich, gerade als wir in ein Stadtviertel kommen, das er erkennt, richtet sie sich mühsam auf.“
text: „Der Schwager Han und Hwa Dse-ju, die jenseits des Stadtviertels wohnten, gingen zuerst, die übrigen, Jing Bo-djau, Sjä Si-da, Tschang Dschi-djiä, saßen fest, bis das Lampenöl ausgebrannt war.“
text: „Die Schornsteine der Häuser, die verfallenen Mauern, malerisch, an den Rhein und das Kolosseum gemahnend, erstreckten sich weithin durch die vom Brande betroffenen Stadtviertel, Ruine hinter Ruine.“
glosses: abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt
sense_index: 1
examples: text: Das ganze Stadtviertel hat bei der Renovierung des Abenteuerspielplatzes mitgeholfen.
glosses: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Stadtviertels^([1])
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtteil
sense_index: 1
word: Viertel
raw_tags: besonders schweizerisch
sense_index: 1
word: Quartier
sense_index: 1
word: Stadtteil
sense_index: 1
word: Viertel
Formen: form: das Stadtviertel
tags: nominative
singular
form: die Stadtviertel
tags: nominative
plural
form: des Stadtviertels
tags: genitive
singular
form: der Stadtviertel
tags: genitive
plural
form: dem Stadtviertel
tags: dative
singular
form: den Stadtvierteln
tags: dative
plural
form: das Stadtviertel
tags: accusative
singular
form: die Stadtviertel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: district
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvartalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quartier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synikía
sense_index: 1
tags: feminine
word: συνοικία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quartiere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rione
lang: Russisch
roman: kvartal
sense_index: 1
word: квартал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvarter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barrio
Zahnschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Schmerz. Erstmalige Verwendung Mitte des 14. Jahrhunderts bei Konrad von Megenberg als mittelhochdeutsch „zantsmerze“.
Bedeutungen: examples: text: Wegen seiner Zahnschmerzen ging er zum Zahnarzt.
text: „Zahnschmerzen wandern nicht.“
text: „Ich klagte über heftige Zahnschmerzen.“
glosses: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahnweh
Formen: form: der Zahnschmerz
tags: nominative
singular
form: die Zahnschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Zahnschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Zahnschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Zahnschmerz
tags: dative
singular
form: dem Zahnschmerze
tags: dative
singular
form: den Zahnschmerzen
tags: dative
plural
form: den Zahnschmerz
tags: accusative
singular
form: die Zahnschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zăbobol
sense_index: 1
tags: masculine
word: зъбобол
lang: Bulgarisch
roman: zăbna bolka
sense_index: 1
tags: feminine
word: зъбна болка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: toothache
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hammassärky
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mal de dents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: douleur dentaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odontalgie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal di denti
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Ho’’oy’
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durere de dinte
lang: Russisch
roman: zubnaja bolʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: зубная боль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tandvärk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dolor de muelas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: bolesti zubů
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogfájás
Zahnschmerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
schmer
zen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnschmerz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnschmerz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnschmerz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnschmerz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnschmerz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnschmerz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnschmerz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnschmerz
tags: accusative
form-of
plural
Gerichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rich
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçtə]
rhymes: ɪçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gericht
tags: variant
dative
singular
Direktvergabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rekt
ver
ga
be
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktfɛɐ̯ˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus direkt und Vergabe
Bedeutungen: examples: text: „Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“
glosses: Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung
sense_index: 1
Formen: form: die Direktvergabe
tags: nominative
singular
form: die Direktvergaben
tags: nominative
plural
form: der Direktvergabe
tags: genitive
singular
form: der Direktvergaben
tags: genitive
plural
form: der Direktvergabe
tags: dative
singular
form: den Direktvergaben
tags: dative
plural
form: die Direktvergabe
tags: accusative
singular
form: die Direktvergaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: direktuppdrag
Vergabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ga
be
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaːbə]
rhymes: aːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Vokalwechsel
Bedeutungen: examples: text: Man muss bezweifeln, ob die Vergabe des Auftrags rechtlich einwandfrei vollzogen wurde.
text: Der Vergabe der Olympischen Spiele geht ein Wettbewerb der Interessenten voraus.
text: „Die Vergabe von Fischereilizenzen an Südkorea, Taiwan und Japan ist durchaus lukrativ.“
glosses: Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)
sense_index: 1
Formen: form: die Vergabe
tags: nominative
singular
form: die Vergaben
tags: nominative
plural
form: der Vergabe
tags: genitive
singular
form: der Vergaben
tags: genitive
plural
form: der Vergabe
tags: dative
singular
form: den Vergaben
tags: dative
plural
form: die Vergabe
tags: accusative
singular
form: die Vergaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razpredeljane
sense_index: 1
tags: neuter
word: разпределяне
lang: Englisch
sense_index: 1
word: allocation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assegnazione
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tildeling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adjudicación
Charterkolonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
ko
lo
nie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus dem englischen Wort charter („Charta“) und dem deutschen Wort Kolonie.
Bedeutungen: examples: text: Es ist in England niemandem eingefallen, zu verlangen, daß dieser Kolonialbesitz durch eine Charterkolonie übernommen, beziehungsweise, daß die dafür aufzuwendenden Kosten von Privaten aufgebracht werden.
text: Verwaltet wurde eine Charterkolonie durch einen von der Kompanie bestimmten Gouverneur und eine Art "Zwei-Kammer-Parlament".
text: Die Königin von England verlieh der »British North Borneo Company« am 7. November 1881 einen Freibrief, und seitdem ist dieses Gebiet eine Charterkolonie geblieben, eine der wenigen, die sich bis auf unsere Tage erhalten haben.
text: Diejenigen Kolonien, die England, seitdem Deutschland in die Kolonialpolitik eingetreten ist, erworben hat, seien sämtlich Kronkolonien, während Deutschland im Westen und Zentrum Neu-Guineas eine eigentliche Charterkolonie errichtet habe.
glosses: Einst besondere Kolonie-Art (besonders in Nordamerika); eine Kolonie, bei welcher das Rechtsverhältnis zwischen dem König und der Kolonie durch eine, einer Verfassung ähnelnden, Urkunde (Charta, engl. charter) geregelt war.
sense_index: 1
Formen: form: Charter-Kolonie
tags: alternative
form: die Charterkolonie
tags: nominative
singular
form: die Charterkolonien
tags: nominative
plural
form: der Charterkolonie
tags: genitive
singular
form: der Charterkolonien
tags: genitive
plural
form: der Charterkolonie
tags: dative
singular
form: den Charterkolonien
tags: dative
plural
form: die Charterkolonie
tags: accusative
singular
form: die Charterkolonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: charter colony
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: charterkoloni
Spiegelbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Bild
Bedeutungen: examples: text: Er betrachtete sein Spiegelbild eingehend.
text: „Die bewegte Wasseroberfläche warf kein Spiegelbild zurück.“
text: „Trotzdem ist mein Spiegelbild eine gute Bekannte, die ich gerne ansehe.“
text: „Es war, als ob mein Spiegelbild schon auf mich wartete und mich freudig begrüßte, wenn ich es ansah.“
text: „So ist auch das Leitmotiv des Spiegels, des Spiegelbildes oder seines Fehlens nur eine subtile Variation des Doppelgängermotivs.“
glosses: Abbild von einem Objekt in einem Spiegel
sense_index: 1
Formen: form: das Spiegelbild
tags: nominative
singular
form: die Spiegelbilder
tags: nominative
plural
form: des Spiegelbilds
tags: genitive
singular
form: des Spiegelbildes
tags: genitive
singular
form: der Spiegelbilder
tags: genitive
plural
form: dem Spiegelbild
tags: dative
singular
form: dem Spiegelbilde
tags: dative
singular
form: den Spiegelbildern
tags: dative
plural
form: das Spiegelbild
tags: accusative
singular
form: die Spiegelbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mirror image
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reflection
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: peilikuva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reflet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riflesso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reflexie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spegelbild
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reflejo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayna görüntüsü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: refleks
Spiegelbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiegelbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiegelbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiegelbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiegelbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiegelbild
tags: accusative
form-of
plural
Quizshow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quiz
show
Aussprache: ipa: [ˈkvɪsˌʃoː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er nahm an der Quizshow im Radio teil und gewann prompt 100 Euro.
text: „Am Montagabend gab es einen neuen Rekord bei ‚Wer wird Millionär‘: Mit 101 Jahre wurde der älteste Telefonjoker, den es jemals in der Geschichte der Quizshow gab, angerufen.“
glosses: mediale Sendung in Form eines Ratespiels, bei der die Teilnehmer durch das Beantworten von Fragen etwas gewinnen können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quizsendung
Formen: form: die Quizshow
tags: nominative
singular
form: die Quizshows
tags: nominative
plural
form: der Quizshow
tags: genitive
singular
form: der Quizshows
tags: genitive
plural
form: der Quizshow
tags: dative
singular
form: den Quizshows
tags: dative
plural
form: die Quizshow
tags: accusative
singular
form: die Quizshows
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: tilepechnídi
sense_index: 1
tags: neuter
word: τηλεπαιχνίδι
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programa de concurso
Quizshows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quiz
shows
Aussprache: ipa: [ˈkvɪsʃoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quizshow
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quizshow
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quizshow
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quizshow
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quizshow
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quizshow
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quizshow
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quizshow
tags: accusative
form-of
plural
Plagegeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
ge
geist
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡəˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs plagen und dem Substantiv Geist mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Der derzeit größte Plagegeist von ARD und ZDF sitzt in Dresden.“
text: „Etwas anderes haben diese Plagegeister nicht im Angebot.“
text: „Aber als ich es weiter beobachtete, sah ich, daß es die Augen ein wenig öffnete und seinen Plagegeist mit einem verschlagenen Ausdruck bewachte.“
text: „Diese Frau war es – sie schien ein echter Plagegeist gewesen zu sein –, die den armen Kerl vor zwanzig Jahren nach Amerika getrieben und ihm eine Abneigung gegen sein Heimatland eingeflößt hatte.“
glosses: Person, die andere mit Forderungen/Wünschen nachhaltig bedrängt
sense_index: 1
Formen: form: der Plagegeist
tags: nominative
singular
form: die Plagegeister
tags: nominative
plural
form: des Plagegeists
tags: genitive
singular
form: des Plagegeistes
tags: genitive
singular
form: der Plagegeister
tags: genitive
plural
form: dem Plagegeist
tags: dative
singular
form: dem Plagegeiste
tags: dative
singular
form: den Plagegeistern
tags: dative
plural
form: den Plagegeist
tags: accusative
singular
form: die Plagegeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pest
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: plageånd
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: plageånd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plågoande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesado
irgendwer (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ir
gend
wer
Aussprache: ipa: [ˈɪʁɡn̩tˈveːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: Zusammenrückung aus irgend und wer, 16. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann ist nicht irgendwer.“
text: „Gar nichts hilft das irgendwem.“
glosses: eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einer
sense_index: 1
word: jemand
sense_index: 1
word: irgendeiner
sense_index: 1
word: irgendjemand
sense_index: 1
tags: colloquial
word: wer
Formen: form: irgendwessen
tags: genitive
singular
form: irgendwem
tags: dative
singular
form: irgendwen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anyone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quelqu'un
lang: Französisch
sense_index: 1
word: n’importe qui
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vem som helst
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: někdo
Courtagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cour
ta
gen
Aussprache: ipa: [kʊʁˈtaːʒn̩]
ipa: [kuɐ̯ˈtaːʃn̩]
ipa: [kuɐ̯ˈtaːʃɛn]
ipa: [ˈkxurtaːʃɛ(n)]
tags: Austrian German
rhymes: aːʒn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Courtage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Courtage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Courtage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Courtage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Courtage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Courtage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Courtage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Courtage
tags: accusative
form-of
plural
Tombolas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tom
bo
las
Aussprache: ipa: [ˈtɔmbolas]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tombola
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tombola
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tombola
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tombola
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tombola
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tombola
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tombola
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tombola
tags: accusative
form-of
plural
Übernachtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
nach
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈnaxtʊŋən]
tags: Austrian German
rhymes: axtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übernachtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übernachtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übernachtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übernachtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übernachtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übernachtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übernachtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übernachtung
tags: accusative
form-of
plural
Medienpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈmeːdi̯ənpoliˌtɪk]
ipa: [ˈmeːdi̯ənpoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Medium, Fugenelement -en und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Als Chef der sächsischen Staatskanzlei ist er zuständig für Medienpolitik - und Kopf einer von den Ministerpräsidenten eingesetzten Arbeitsgruppe.“
text: „Allen war schnell klar, dass dieser Frühergraute zu mehr imstande war, als die Medienpolitik im Auge zu halten.“
glosses: politische Maßnahmen zur Regulierung der Medien
sense_index: 1
Formen: form: die Medienpolitik
tags: nominative
singular
form: der Medienpolitik
tags: genitive
singular
form: der Medienpolitik
tags: dative
singular
form: die Medienpolitik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: media policy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politique des médias
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politica dei mass-media
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mediepolitik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: política de los medios