Griechin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chin
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Grieche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland gibt es eine ganze Reihe bekannter Griechinnen (zum Beispiel Vicky Leandros).
text: Ein Buchtitel von Dürrenmatt: „Grieche sucht Griechin.“
text: „Als Griechin musste ich während meiner Dienstzeit in dieser Hinsicht bislang kaum vermitteln.“
text: „Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
text: „Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
glosses: Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)
sense_index: 1
examples: text: „Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
text: „Kaum hatte ich es betreten, war der erste Mensch, den ich erblickte, die schöne Griechin, die ich vor sieben Monaten in der Quarantäne von Ancona zurückgelassen hatte.“
glosses: Angehörige des Volks der Griechen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellenin
Formen: form: Grieche
tags: masculine
form: die Griechin
tags: nominative
singular
form: die Griechinnen
tags: nominative
plural
form: der Griechin
tags: genitive
singular
form: der Griechinnen
tags: genitive
plural
form: der Griechin
tags: dative
singular
form: den Griechinnen
tags: dative
plural
form: die Griechin
tags: accusative
singular
form: die Griechinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gărkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: гъркиня
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: græker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Greek
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kreikkalainen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Greque
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Hellène
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ellinída
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ελληνίδα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: greca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: greca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Grkinja
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graikė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Griekse
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: greker
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: grekar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Greczynka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grecoaică
lang: Russisch
roman: grečanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: гречанка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grekiska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grekinna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Grékyňa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: griega
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Řekyně
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: görög
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: greca
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grekiska
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grekinna