cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Extremist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
t
re
mist
Aussprache: ipa: [ɛkstʁeˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Adjektivs extrem mit dem Suffix -ist als Derivatem (Ableitungsmorphem). Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: SindExtremisten eine Bedrohung für die freie Welt?
text: „In Syrien sind seit dem Beginn der US-geführten Offensive gegen die Dschihadistengruppe vor einer Woche nach Angaben von Aktivisten bereits mehr als 200 Extremisten getötet worden.“
text: „Die Bürger zudem als Extremisten zu denunzieren war der Beginn des Zusammenschlusses der Istanbuler, egal welcher politischen Überzeugung.“
text: „Doch nicht alle Kenianer folgen den Extremisten.“
glosses: jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fanatiker
Formen: form: Extremistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Extremist
tags: nominative
singular
form: die Extremisten
tags: nominative
plural
form: des Extremisten
tags: genitive
singular
form: der Extremisten
tags: genitive
plural
form: dem Extremisten
tags: dative
singular
form: den Extremisten
tags: dative
plural
form: den Extremisten
tags: accusative
singular
form: die Extremisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ekstremist
sense_index: 1
tags: masculine
word: екстремист
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ekstremist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extremist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekstremisto
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: viðgongdur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ekstremisti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrémiste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: extremistís
sense_index: 1
tags: masculine
word: εξτρεμιστής
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: öfgamaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estremista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremist
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekstremist
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: ekstremist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekstremista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremist
lang: Russisch
roman: ėkstremist
sense_index: 1
tags: masculine
word: экстремист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: extremist
lang: Serbisch
roman: ekstremista
sense_index: 1
tags: masculine
word: екстремиста
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extrémista
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: extremista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aşırı kişi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müfrit
lang: Ukrainisch
roman: ekstremist
sense_index: 1
tags: masculine
word: екстреміст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: extrémista
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szélsőséges
Melina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
li
na
Aussprache: ipa: [meˈliːna]
ipa: [meˈliːnas]
ipa: [meˈliːnən]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Melina“
Daneben wird vertreten, dass Melina aus Mel, der Kurzform von Namen wie Melanie oder Melissa, und dem Suffix -ina zusammengesetzt sei.
Schließlich könnte es sich bei Melina auch um eine Koseform des italienischen Vornamens Carmela handeln.
Bedeutungen: examples: text: Gestern hat Melina mit ihrer Freundin die neue Hebebühne aufgebaut.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Meline
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Melina
Pumpernickel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pum
per
ni
ckel
Aussprache: ipa: [ˈpʊmpɐˌnɪkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe Wikipedia-Artikel „Pumpernickel“
Bedeutungen: examples: text: Das ist Aal mit Rührei auf geröstetem Pumpernickel.
text: Pumpernickel ist sehr lange haltbar.
glosses: westfälische Schwarzbrot-Spezialität aus Roggenschrot
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Pumpernickel
tags: nominative
singular
form: die Pumpernickel
tags: nominative
plural
form: des Pumpernickels
tags: genitive
singular
form: der Pumpernickel
tags: genitive
plural
form: dem Pumpernickel
tags: dative
singular
form: den Pumpernickeln
tags: dative
plural
form: den Pumpernickel
tags: accusative
singular
form: die Pumpernickel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pumpernickel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pumperniklo
lang: Hebräisch
roman: pumpernikel
sense_index: 1
word: פומפרניקל
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pumpernikiel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pumprnikl
Viola d’Amore (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
la d’Amo
re
Aussprache: ipa: [ˈvi̯oːla daˈmoːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem italienischen viola d’amore ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: Die Viola d’Amore war wegen ihres milden, süßen Klanges sehr beliebt.
text: „Der letzte große Virtuose auf der Viola d’Amore war Carl Stamitz.“
glosses: ein im Barock sehr beliebtes Streichinstrument der Viola-da-gamba-Familie in Altlage mit fünf bis sieben Spielsaiten aus Darm sowie sieben bis vierzehn unter dem Griffbrett verlaufenden metallenen Resonanzsaiten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebesgeige
sense_index: 1
word: Liebesbratsche
Formen: form: die Viola d’Amore
tags: nominative
singular
form: die Viole d’Amore
tags: nominative
plural
form: der Viola d’Amore
tags: genitive
singular
form: der Viole d’Amore
tags: genitive
plural
form: der Viola d’Amore
tags: dative
singular
form: den Viole d’Amore
tags: dative
plural
form: die Viola d’Amore
tags: accusative
singular
form: die Viole d’Amore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viola d’amore
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viole d’amour
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viola d’amore
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viola d’amore
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altówka miłosna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amorka
Aorta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aor
ta
Aussprache: ipa: [aˈɔʁta]
ipa: [aˈʔɔʁta]
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem altgriechischen Substantiv ἀορτή (aortē^☆) ^(→ grc) (deutsch: das Angebunde, das Angehängte; wörtlich also: das am Herzbeutel Angebundene)
Bedeutungen: examples: text: „Beim erwachsenen Menschen hat die Aorta in der Regel einen Durchmesser von etwa 2,5–3,5 cm und eine Länge von 30–40 cm.„
glosses: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptschlagader
Formen: form: die Aorta
tags: nominative
singular
form: die Aorten
tags: nominative
plural
form: der Aorta
tags: genitive
singular
form: der Aorten
tags: genitive
plural
form: der Aorta
tags: dative
singular
form: den Aorten
tags: dative
plural
form: die Aorta
tags: accusative
singular
form: die Aorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: aorta
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: legemspulsåre
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hovedpulsåre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aorta
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aorto
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meginlívæðr
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aortta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorte
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Georgisch
roman: aorta
sense_index: 1
word: აორტა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aortí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αορτή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ósæð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stofnæð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: aorta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: lichaamsslagader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aorta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: hovedpulsåre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tętnica główna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Russisch
roman: aorta
sense_index: 1
tags: feminine
word: аорта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aorta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aorta
lang: Ukrainisch
roman: aorta
sense_index: 1
word: аорта
Aortenklappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aor
ten
klap
pe
Aussprache: ipa: [aˈɔʁtn̩ˌklapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Aorta, Fugenelement -en und Klappe
Bedeutungen: examples: text: „Die Aortenklappe ist eine der vier Herzklappen; sie verhindert den Blutrückfluss zu Beginn der Erschlaffungsphase des Herzens.“
glosses: eine der vier Herzklappen, die direkt am Ursprung der Aorta liegt
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Formen: form: die Aortenklappe
tags: nominative
singular
form: die Aortenklappen
tags: nominative
plural
form: der Aortenklappe
tags: genitive
singular
form: der Aortenklappen
tags: genitive
plural
form: der Aortenklappe
tags: dative
singular
form: den Aortenklappen
tags: dative
plural
form: die Aortenklappe
tags: accusative
singular
form: die Aortenklappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aortic valve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aortaklaff
Harmonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
mo
nie
Aussprache: ipa: [ˌhaʁmoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch harmonia ^(→ la) entlehnt, dieses aus griechisch ἁρμονία (harmonia^☆) ^(→ grc) „Fügung“
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den Partnern herrschte eine große Harmonie.
text: „Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“
text: „In der Mathematik sahen die Pythagoreer die höchste Stufe der Harmonie realisiert; die nächst niedere Stufe der Harmonienhierarchie war mit der Musik besetzt.“
text: „Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.“
glosses: gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern
sense_index: 1
examples: text: Die Harmonien missfielen dem Publikum.
glosses: Wohlklang von Akkorden/Tönen
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Harmonie
tags: nominative
singular
form: die Harmonien
tags: nominative
plural
form: der Harmonie
tags: genitive
singular
form: der Harmonien
tags: genitive
plural
form: der Harmonie
tags: dative
singular
form: den Harmonien
tags: dative
plural
form: die Harmonie
tags: accusative
singular
form: die Harmonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harmony
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: harmonio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonie
lang: Georgisch
roman: harmonia
sense_index: 1
word: ჰარმონია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: harmonia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harmonia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harmoni
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armonía
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harmónia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: harmony
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: harmonio
lang: Georgisch
roman: harmonia
sense_index: 2
word: ჰარმონია
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: harmonia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: harmoni
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: harmónia
Aortenbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aor
ten
bo
gen
Aussprache: ipa: [aˈɔʁtn̩ˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Aorta und dem Substantiv Bogen mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Barorezeptoren befinden sich in zwei Arterien des Körpers, zum einen im Aortenbogen, zum anderen in den Halsschlagadern.“
glosses: Medizin, Anatomie: der bogenförmige Teil der Aorta
sense_index: 1
Formen: form: der Aortenbogen
tags: nominative
singular
form: die Aortenbogen
tags: nominative
plural
form: die Aortenbögen
tags: nominative
plural
form: des Aortenbogens
tags: genitive
singular
form: der Aortenbogen
tags: genitive
plural
form: der Aortenbögen
tags: genitive
plural
form: dem Aortenbogen
tags: dative
singular
form: den Aortenbogen
tags: dative
plural
form: den Aortenbögen
tags: dative
plural
form: den Aortenbogen
tags: accusative
singular
form: die Aortenbogen
tags: accusative
plural
form: die Aortenbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arc aortique
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: łuk aorty
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aortabåge
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aortální oblouk
Aortendruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aor
ten
druck
Aussprache: ipa: [aˈɔʁtn̩ˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Aorta, Fugenelement -en und Druck
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesen Patienten sind höhere Perfusionsdrücke und damit auch höhere mittlere Aortendrücke erforderlich, um eine normale Hirndurchblutung aufrechtzuerhalten.“
glosses: Medizin, Physiologie: der Blutdruck in der Aorta
sense_index: 1
Formen: form: der Aortendruck
tags: nominative
singular
form: die Aortendrücke
tags: nominative
plural
form: des Aortendrucks
tags: genitive
singular
form: des Aortendruckes
tags: genitive
singular
form: der Aortendrücke
tags: genitive
plural
form: dem Aortendruck
tags: dative
singular
form: den Aortendrücken
tags: dative
plural
form: den Aortendruck
tags: accusative
singular
form: die Aortendrücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aortic pressure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pression aortique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pressione aortica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pressió aòrtica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pressão aórtica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aortatryck
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presión aórtica
Apache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
che
Aussprache: ipa: [aˈpat͡ʃə]
rhymes: at͡ʃə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich hätte mein Leben dahingegeben, um ihm das seinige zu erhalten, so wie er dieses hundertmal für mich wagte. Dies war mir nicht vergönnt; er ist dahingegangen, indem er, wie immer, ein Retter seiner Freunde war; aber er soll nur körperlich gestorben sein und hier in diesen Blättern fortleben, wie er in meiner Seele lebt, er Winnetou, der große Häuptling der Apachen.“
text: „Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten Apachen und Jumano im Süden und Südwesten auf.“
glosses: ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten
sense_index: 1
Formen: form: Apachin
tags: feminine
form: der Apache
tags: nominative
singular
form: die Apachen
tags: nominative
plural
form: des Apachen
tags: genitive
singular
form: der Apachen
tags: genitive
plural
form: dem Apachen
tags: dative
singular
form: den Apachen
tags: dative
plural
form: den Apachen
tags: accusative
singular
form: die Apachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apač
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apache
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apache
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apache
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apatxe
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apač
lang: Mazedonisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: apache
lang: Russisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apache
lang: Serbisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
lang: Serbokroatisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apač
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apač
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apacha
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Apacha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apache
lang: Ukrainisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
lang: Weißrussisch
roman: Apač
sense_index: 1
tags: masculine
word: Апач
Apachin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
chin
Aussprache: ipa: [aˈpat͡ʃɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine zentrale Bedeutung erhält die Liebesgeschichte zwischen Jeffords und der Apachin Sonseeahray. Verkörpert James Stewart in gewohnter Manier den Typus des Außenseiters, der das Menschliche in der Rohheit des wilden Westens zu vertreten sucht und daher seine Beziehung zu Sonseeahray nie in Frage stellt, ist Debra Paget als ausgesprochen attraktive Indianerin inszeniert.“
glosses: eine Angehörige des Indianerstammes der Apachen im Südwesten der Vereinigten Staaten
sense_index: 1
Formen: form: Apache
tags: masculine
form: die Apachin
tags: nominative
singular
form: die Apachinnen
tags: nominative
plural
form: der Apachin
tags: genitive
singular
form: der Apachinnen
tags: genitive
plural
form: der Apachin
tags: dative
singular
form: den Apachinnen
tags: dative
plural
form: die Apachin
tags: accusative
singular
form: die Apachinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apache
Apostelbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
tel
brief
Aussprache: ipa: [aˈpɔstl̩ˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apostel und Brief
Bedeutungen: examples: text: „Auch als im 2Jh. die ab der Mitte des 1 Jh.s sukzessiv entstandenen spezifisch ›christlichen‹ Evangelien und Apostelbriefe in der Kirche den Rang ›Heilige Schrift‹ erhielten, traten die neuen heiligen Bücher nicht an die Stelle der Bibel Israels.“
glosses: Theologie, Neues Testament: In Briefform verfasste Apostelschriften im Neuen Testament
sense_index: 1
Formen: form: der Apostelbrief
tags: nominative
singular
form: die Apostelbriefe
tags: nominative
plural
form: des Apostelbriefes
tags: genitive
singular
form: des Apostelbriefs
tags: genitive
singular
form: der Apostelbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Apostelbrief
tags: dative
singular
form: dem Apostelbriefe
tags: dative
singular
form: den Apostelbriefen
tags: dative
plural
form: den Apostelbrief
tags: accusative
singular
form: die Apostelbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epistle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épître
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épitre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epistola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epístola
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: epistola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epístola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apostlabrev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epístola
Inspiration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
spi
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch: inspīrātio ^(→ la) = „Eingebung“ (wörtlich: „Einhauchung“) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Das Problem beschäftigte mich schon lange; plötzlich hatte ich eine Inspiration, wie es zu lösen sein müsste.
text: „Walter Mehring war ein Berliner Schriftsteller durch und durch, aber seine beste Inspiration fand er in Paris.“
text: „Alle Inspiration scheint in den Jahren der Kindheit aufgespeichert und als Vorrat gesammelt worden zu sein.“
text: „Wenn sonntags kein Mensch in die Kirche kommt, weil niemand dort neue Ideen, befreiende Einsichten, wagemutige Gedanken, Gemeinschaftsgefühle, Motivation, Hilfe, Dankbarkeit, Vergebung, Erleuchtung, Inspiration oder schlicht mitreißende Musik erwartet, bringt die Kollekte nichts ein, und die Kirche kann dichtmachen.“
text: „Sie legten sich zum Schlafen auf ihr Bett; dann begaben sie sich in den Obstgarten, schritten dort auf und ab, gingen schließlich hinaus, um draußen die Inspiration zu suchen, wanderten Seite an Seite dahin und kehrten erschöpft heim.“
glosses: erhellende Eingebung, erhellender Einfall
sense_index: 1
glosses: Einziehen der Luft in die Lunge
sense_index: 2
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: die Inspiration
tags: nominative
singular
form: die Inspirationen
tags: nominative
plural
form: der Inspiration
tags: genitive
singular
form: der Inspirationen
tags: genitive
plural
form: der Inspiration
tags: dative
singular
form: den Inspirationen
tags: dative
plural
form: die Inspiration
tags: accusative
singular
form: die Inspirationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inspiration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inspirado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspiration
lang: Griechisch (Neu-)
roman: émbnefsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: έμπνευση
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspiració
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inspiration
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspirace
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: inspirado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inspiration
Patrologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [patʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum, das abgeleitet ist von dem altgriechischen Substantiv πατήρ (patér) „Vater“ und dem Suffix -logie (von altgriechisch λόγος „Wort“ für „Wissenschaft von“ oder „Lehre über“)
Der Begriff Patrologie wurde erstmals 1653 von dem lutherischem Theologen Johann Gerhard ^(→ WP) (geboren 17. Oktober 1582 in Quedlinburg; gestorben 17. August 1637 in Jena) in seiner posthum veröffentlichten Schrift „Patrologia sive de primitivae Ecclesiae christianae Doctorum vita ac lucubrationibus“ verwendet.
Bedeutungen: examples: text: „Zumeist wird der Begriff Patrologie im Sinn einer Geschichte der altchristlichen Literatur verwendet und bezeichnet die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den christlichen Schriftstellern des Altertums, den rechtgläubigen und häretischen, sowie mit ihren literarischen Gegnern befaßt, …“
glosses: die Wissenschaft, die sich mit den altkirchlichen Theologen, auch Kirchenväter genannt, hinsichtlich ihrer Person und hinsichtlich ihrer Lehre, vor allem ihrer Schriften, beschäftigt
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Formen: form: die Patrologie
tags: nominative
singular
form: der Patrologie
tags: genitive
singular
form: der Patrologie
tags: dative
singular
form: die Patrologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patrology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: patrologie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: patrologia
lang: Latein
sense_index: 1
word: patrologia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: patrologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patrologia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: patrologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patrología