Obdachloser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
dach
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈɔpdaxˌloːzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von obdachlos mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Die Obdachlosen sind in der Altstadt unerwünscht und werden von den Beamten des Ordnungsamtes vertrieben.
text: „Die Liste der ehemaligen Obdachlosen, die heute zur gehobenen Gesellschaft gehören, ist viel länger, als man glaubt.“
text: „Aber die meisten Toten auf den Straßen, erklärte Polycarp, seien Obdachlose, ermordet von Leuten, die dafür bezahlt werden.“
text: „Sogar einen Obdachlosen leistete sich die pulsierende Metropole.“
text: „In Hamburg sind in diesem Winter sechs Obdachlose auf den Straßen gestorben,“ […].
glosses: (neutrale oder männliche) Person ohne festen Wohnsitz
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: vor allem Deutschland, derb
sense_index: 1
word: Penner
raw_tags: Österreich, derb
sense_index: 1
word: Sandler
sense_index: 1
word: Strotter
sense_index: 1
word: Landstreicher
sense_index: 1
word: Vagabund
sense_index: 1
word: Wanderarbeiter
sense_index: 1
word: Wohnungsloser
Formen: form: Obdachlose
sense_index: 1
tags: feminine
form: Obdachlose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Obdachlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Obdachlosem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Obdachlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Obdachlosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Obdachlose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Obdachlose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Obdachlosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Obdachloser
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Obdachlosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: homeless
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senhejmulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: S. D. F.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: S.D.F.
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: SDF
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sans domicile fixe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senzatetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodamón
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sensesostre
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Strummert
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dakloze
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: uteligger
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: uteliggjar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: uteliggar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezdomny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sem-teto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persoană fără adăpost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemlös
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uteliggare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona sin hogar