Avantgarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
de
Aussprache: ipa: [aˈvɑ̃ːɡaʁdə]
ipa: [avɑ̃ˈɡaʁdə]
ipa: [avɑ̃ˈɡaʁd]
raw_tags: französisiert
ipa: [avɑ̃ˈɡaʁt]
rhymes: aʁdə
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus französisch avant-garde ^(→ fr) in der militärischen Bedeutung, das Wort ist zusammengesetzt aus avant ^(→ fr) „vor“ und garde ^(→ fr) „Wache, Wachmannschaft“
Bedeutungen: examples: text: Die Avantgarde geriet unter Beschuss.
text: „Martin und Henry gehörten zur Avantgarde.“
text: „Noch in derselben Nacht, in der Kutusow diese Kundschaftermeldung erhalten hatte, schickte er die viertausend Mann starke Avantgarde unter Bagration nach rechts über die Berge von der Strasse Krems-Znaim nach der Strasse Wien-Znaim.“
glosses: Vorhut einer Armee
sense_index: 1
tags: archaic
topics: military
examples: text: „Zuerst müsse sich eine Minderheit formieren, die dann als Avantgarde des Wandels handle.“
text: „Die ‚linke‘ Avantgarde hielt das Staffeleibild, das isolierte Kunstwerk überhaupt, für tot und ging zur ‚Produktionskunst‘ über; vom Suprematismus, noch mehr vom Konstruktivismus waren die Voraussetzungen dazu geschaffen.“
text: „Besonders fasziniert dürfte Jünger von der Rolle sein, welche die futuristische Avantgarde, übrigens ein Begriff der Militärsprache, dem Dichter beimisst.“
glosses: Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung
sense_index: 2
Formen: form: die Avantgarde
tags: nominative
singular
form: die Avantgarden
tags: nominative
plural
form: der Avantgarde
tags: genitive
singular
form: der Avantgarden
tags: genitive
plural
form: der Avantgarde
tags: dative
singular
form: den Avantgarden
tags: dative
plural
form: die Avantgarde
tags: accusative
singular
form: die Avantgarden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: طليعي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vanguard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avant-garde
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: avangardo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avant-garde
lang: Georgisch
roman: avangardi
sense_index: 1
word: ავანგარდი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avanguardia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Avantgarde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awangarda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: straż przednia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forpoczta
lang: Russisch
roman: avangard
sense_index: 1
tags: masculine
word: авангард
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avantgarde
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vanguardia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avantgarda
lang: Ukrainisch
roman: avanhard
sense_index: 1
tags: masculine
word: авангард
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: avantgarde
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vanguard
lang: Englisch
sense_index: 2
word: avant-garde
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: avangardo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avant-garde
lang: Georgisch
roman: avangardi
sense_index: 2
word: ავანგარდი
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Avantgarde
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: awangarda
lang: Russisch
roman: avangard
sense_index: 2
tags: masculine
word: авангард
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: avantgarde
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avantgarda
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avantgarda
lang: Ukrainisch
roman: avanhard
sense_index: 2
tags: masculine
word: авангард