Datenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Datum und dem Substantiv Bank sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Die Einträge der Wikipedia werden in einer Datenbank gehalten.
text: „Im großen Speicher der Datenbank wird diese Kunstkammer gesichert versinken und auf Zuruf wieder auftauchen, nicht nur in Berlin.“
glosses: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen
raw_tags: EDV
sense_index: 1
examples: text: „Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“
text: „Eines davon war, das Erzählgut in einer Datenbank zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“
text: „Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“
glosses: organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: DB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Datenbank
tags: nominative
singular
form: die Datenbanken
tags: nominative
plural
form: der Datenbank
tags: genitive
singular
form: der Datenbanken
tags: genitive
plural
form: der Datenbank
tags: dative
singular
form: den Datenbanken
tags: dative
plural
form: die Datenbank
tags: accusative
singular
form: die Datenbanken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: qa:ʕidat ul-baja:na:t(i)
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: qa:ʕidat ul-muʕtˤija:t(i)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: data bank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: data base
lang: Englisch
sense_index: 1
word: databank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: database
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: datumbazo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: datenbanko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: base de données
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banque de données
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: base de datos
lang: Japanisch
roman: dētabēsu
sense_index: 1
word: データベース
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: banc de dades
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: base de dades
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qawHaq
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: database
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: baza danych
lang: Russisch
roman: baza dannych
sense_index: 1
word: база данных
lang: Russisch
roman: bank dannych
sense_index: 1
word: банк данных
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: databas
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: databáza
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: báza dát
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dátová báza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: base de datos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: databáze
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: veri tabanı
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cơ sở dữ liệu
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: databank