geistlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: geist
lich
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stlɪç]
Herkunft: mittelhochdeutsch „geistlich“, althochdeutsch „geistlīh“, eine Übersetzung von lateinisch spīrituālis ^(→ la). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“
text: „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“
glosses: auf Religion bezogen, die Religion betreffend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: theologisch
Formen: form: geistlich
tags: positive
form: geistlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: geistliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: geistliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: geistliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: geistlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: geistlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: geistlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: geistlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: geistlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: geistlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: geistlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: geistlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: geistlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: geistliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: geistliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: geistliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der geistliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die geistliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das geistliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die geistlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des geistlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der geistlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des geistlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der geistlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem geistlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der geistlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem geistlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den geistlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den geistlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die geistliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das geistliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die geistlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein geistlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine geistliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein geistliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geistlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines geistlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer geistlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines geistlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) geistlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem geistlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer geistlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem geistlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) geistlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen geistlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine geistliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein geistliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geistlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist geistlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist geistlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist geistlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind geistlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spiritual
lang: Französisch
sense_index: 1
word: religieux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spirituel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spirituale
lang: Latein
sense_index: 1
word: clericus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: duchowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: andlig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: religiös
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espiritual
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: duchovní
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: církevní