doppelt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dop
pelt
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩t]
rhymes: ɔpl̩t
Herkunft: Das Adjektiv wurde im 14./15. Jahrhundert vom französischen double ^(→ fr) zunächst als dobbel bzw. dubbel entlehnt. Aus dem Partizip Perfekt gedoppelt des gleichzeitig auftretenden Verbs doppeln kam später die Endung -t hinzu, welche in Zusammensetzungen aber nicht erscheint. Französisch double beruht wiederum auf dem lateinischen Adjektiv duplus ^(→ la) (zweifach, zwiefältig), in dem das Zahlwort duo ^(→ la) (zwei) und der indogermanischen Stamm *pel- (falten, vgl. lateinisch plicare ^(→ la)) enthalten ist.
Bedeutungen: examples: text: „Das doppelte Lottchen“ ist ein Kinderbuch von Erich Kästner.
text: Einen Kognak, aber einen doppelten bitte!
text: „Moore speichern doppelt soviel Kohlenstoff wie Wälder, […].“
text: „Durch seine Zementproduktion hat der Konzern zwischen 1950 und 2021 mehr als sieben Milliarden Tonnen CO₂ ausgestoßen, was mehr als doppelt so viel ist wie die gesamte Schweiz verursacht hat.“
text: „Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, FAO, zählte im Jahr 1991, dem ersten Jahr der Erhebung, 49 Millionen kommerzielle Bienenstöcke weltweit. Im Jahr 2016 waren es mit 90 Millionen fast doppelt so viele.“
glosses: in zweifacher Ausführung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: zweifach
sense_index: 1
word: zweimal
Formen: form: doppelt
tags: positive
form: doppelter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: doppelte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: doppeltes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: doppelte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: doppelten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: doppelter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: doppelten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: doppelter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: doppeltem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: doppelter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: doppeltem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: doppelten
tags: positive
dative
strong
plural
form: doppelten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: doppelte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: doppeltes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: doppelte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der doppelte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die doppelte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das doppelte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die doppelten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des doppelten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der doppelten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des doppelten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der doppelten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem doppelten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der doppelten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem doppelten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den doppelten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den doppelten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die doppelte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das doppelte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die doppelten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein doppelter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine doppelte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein doppeltes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) doppelten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines doppelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer doppelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines doppelten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) doppelten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem doppelten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer doppelten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem doppelten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) doppelten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen doppelten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine doppelte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein doppeltes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) doppelten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist doppelt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist doppelt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist doppelt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind doppelt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: dissos
sense_index: 1
word: δισσός
lang: Altgriechisch
roman: diplus
sense_index: 1
word: διπλοῦς
lang: Englisch
sense_index: 1
word: double
lang: Französisch
sense_index: 1
word: double
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diplós
sense_index: 1
word: διπλός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diplásios
sense_index: 1
word: διπλάσιος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: doppio
lang: Japanisch
other: にばい
roman: nibai
sense_index: 1
word: 二倍
lang: Japanisch
other: ふたえ / にじゅう
roman: futae / nijû
sense_index: 1
word: 二重
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: cha’logh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dubbel
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dobbel
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dobbelt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: podwójny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: duplex
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dúplice
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: duplo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: em dobro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: duplicado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dublu
lang: Russisch
roman: dvojnoj
sense_index: 1
word: двойной
lang: Russisch
roman: udvoennyj
sense_index: 1
word: удвоенный
lang: Russisch
roman: v dva raza bolʹše
sense_index: 1
word: в два раза больше
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dubbel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: två gånger
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doble
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvojitě
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çifte
lang: Türkisch
raw_tags: Alkohol
sense_index: 1
word: duble
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikişer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dupla