Nerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nerz
Aussprache: ipa: [nɛʁt͡s]
rhymes: ɛʁt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Die frühneuhochdeutschen Formen Nerz, Nörz, Nürz und Nurz sind aus dem gleichbedeutenden altsorbischen *nor’c (eigentlich ‚Taucher‘), einer Bildung zum slawischen *nora (Grube, Loch) und *noriti (tauchen), entlehnt.
 Bis ins 20. Jahrhundert wurde auch die Nebenform Nörz noch verwendet.
Bedeutungen: examples: text: „Aus einer Pelztierfarm in Süderbrarup (Kreis Schleswig-Flensburg) sind in der Nacht zum Sonntag tausende Nerze entwichen.“
glosses: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Als Anita gestern ihren Mantel aus Nerz trug, wurde sie in der Fußgängerzone mit faulen Eiern beworfen.
text: Der Kürschner verarbeitet hauptsächlich Nerze.
glosses: Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
sense_index: 2
examples: text: Tante Ulla wünscht sich von ihrem Mann einen Nerz zum Geburtstag.
text: Zum großen Entsetzen zahlreicher Gäste wurden bei der Gala auch echte Nerze getragen.
glosses: ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)
sense_index: 3
Formen: form: Norz
tags: variant
archaic
form: Nörz
tags: variant
form: Nurz
tags: variant
form: Nürz
tags: variant
form: der Nerz
tags: nominative
singular
form: die Nerze
tags: nominative
plural
form: des Nerzes
tags: genitive
singular
form: der Nerze
tags: genitive
plural
form: dem Nerz
tags: dative
singular
form: den Nerzen
tags: dative
plural
form: den Nerz
tags: accusative
singular
form: die Nerze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: norka
sense_index: 1
tags: feminine
word: норка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mink
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vison
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vizón
sense_index: 1
tags: neuter
word: βιζόν
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: minkur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visone
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visó
lang: Koreanisch
roman: mingkeu
sense_index: 1
word: 밍크
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vidrica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vodena vidrica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nerc
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ūdele
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: audinė
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: визон
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mink
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: norka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visom
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vison
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nurcă
lang: Russisch
roman: norka
sense_index: 1
tags: feminine
word: норка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nertz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nerts
lang: Serbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanadska kuna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: norka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: norka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nerc
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponorec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruska vidra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nerc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nerc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nórc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: visón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: norek
lang: Ukrainisch
roman: norka
sense_index: 1
tags: feminine
word: норка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyérc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mink
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vison
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ūdeļāda
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mink
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: norka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nertz
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nerts
lang: Englisch
sense_index: 3
word: mink
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vison
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: ūdeļādas kažoks
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: mink
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: norka
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nertz
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: nerts