Wohnwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Wagen
Bedeutungen: examples: text: Wer einen Wohnwagen besitzt, kann auf einem Parkplatz die Nacht verbringen.
text: „Es handelt sich nicht um gewöhnliche Wohnwagen, die von einem PKW gezogen werden, sondern um schimmernde Riesendinger, so lang wie Eisenbahnwagen.“
text: „Niemand kam, um die Wohnwagen wegzuschaffen.“
text: „Als ich den ersten Wohnwagen betrat, hereingebeten von Emilian und seiner Frau Vera, war die Falle schon zugeschnappt.“
text: „Der Papa erwartet sie oben an der Straße, um sie auf den Platz einzuwinken, und die Mama rückt im Wohnwagen alles schön zurecht und setzt Kaffeewasser auf.“
glosses: eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Campingwagen
sense_index: 1
word: Wohnanhänger
sense_index: 1
word: Caravan
Formen: form: der Wohnwagen
tags: nominative
singular
form: die Wohnwagen
tags: nominative
plural
form: die Wohnwägen
tags: nominative
plural
form: des Wohnwagens
tags: genitive
singular
form: der Wohnwagen
tags: genitive
plural
form: der Wohnwägen
tags: genitive
plural
form: dem Wohnwagen
tags: dative
singular
form: den Wohnwagen
tags: dative
plural
form: den Wohnwägen
tags: dative
plural
form: den Wohnwagen
tags: accusative
singular
form: die Wohnwagen
tags: accusative
plural
form: die Wohnwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: karavana
sense_index: 1
tags: feminine
word: каравана
lang: Bulgarisch
roman: furgon
sense_index: 1
tags: masculine
word: фургон
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: campingvogn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caravan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trailer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ruldomo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karavano
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: loĝveturilo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: haagissuvila
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: húsvognur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: asuntovaunu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matkailuvaunu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caravane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roulotte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trochóspito
sense_index: 1
tags: neuter
word: τροχόσπιτο
lang: Ido
sense_index: 1
word: rul-domo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: caravan
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hjólhýsi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: roulotte
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kamp-kućica
lang: Latein
sense_index: 1
word: tractum periegeticum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: karavāna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: namelis-autopriekaba
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caravan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: viessovovdna
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: campingvogn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przyczepa kempingowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caravana
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rulotă
lang: Russisch
roman: avtodom
sense_index: 1
word: автодом
lang: Russisch
roman: dača-pricep
sense_index: 1
word: дача-прицеп
lang: Russisch
roman: pricep-dača
sense_index: 1
word: прицеп-дача
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: husvagn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: husvagn
lang: Serbisch
roman: kamp-prikolica
sense_index: 1
word: камп-приколица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karavan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caravana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa remolque
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furgoneta cámper
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obytný přívěs
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karavan
lang: Ukrainisch
roman: karavan
sense_index: 1
word: караван
lang: Ukrainisch
roman: furhon
sense_index: 1
word: фургон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lakókocsi