cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Yang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yang
Aussprache: ipa: [jaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem chinesischen yang „Penis“, eigentlich „Sonnenseite oder Lichtseite des Berges“
Bedeutungen: examples: text: Soviel weiß ich allerdings: das Yin-Yang Symbol genießt in Ostasien die höchste Verehrung.
text: „Ich glaube daran, dass wir Yin und Yang unserer Partei zusammenbringen müssen“, erläutert der Rechtsanwalt Mark Aronchick, einer der Gründer von VoteBoth.
text: Dieser Gott war ein Vegetations-, beileibe aber kein Schöpfergott, die Schöpfung wurde vielmehr durch das bipolare Spiel zwischen zwei Urkräften, dem männlichen Yang und dem weiblichen Yin bestimmt. In diesem Bild repräsentiert der Himmel das Prinzip Yang, die Erde folglich Yin, wobei sich alle Momente des Kosmos in Bewegung befinden und ein gewaltiges Durcheinander entstehen kann, welches die Dinge »unter dem Himmel« in ihrem Fortbestand bedroht.
text: Bei Dusch-Gel und Bade-Öl erleben wir überhaupt Harmonie, Yin und Yang.
glosses: das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: männliche
sense_index: 1
word: Urkraft
sense_index: 1
word: schöpferisches
sense_index: 1
word: Prinzip
Formen: form: das Yang
tags: nominative
singular
form: des Yang
tags: genitive
singular
form: des Yangs
tags: genitive
singular
form: dem Yang
tags: dative
singular
form: das Yang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: jan
sense_index: 1
word: յան
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Bulgarisch
roman: jan
sense_index: 1
word: ян
lang: Chinesisch
roman: yàng
sense_index: 1
word: 阳
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: yang
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yang
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yang
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yang
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jan
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Mazedonisch
roman: jang
sense_index: 1
word: јанг
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: yang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: yang
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Yang
lang: Russisch
roman: jan
sense_index: 1
word: ян
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: yang
lang: Serbisch
roman: jang
sense_index: 1
word: јанг
lang: Serbokroatisch
roman: jang
sense_index: 1
word: јанг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
no-plural
word: Yang
lang: Tadschikisch
roman: ân
sense_index: 1
word: ян
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jang
lang: Ukrainisch
roman: jan
sense_index: 1
word: ян
lang: Weißrussisch
roman: jan
sense_index: 1
word: ян
Remagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ma
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁeːmaːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Ort Remagen geht auf ein römisches Kastell zurück, das um das Jahr 3 nach Christus errichtet wurde und nach dem ursprünglich keltischen Namen Rigomagos, latinisiert Rigomagum, benannt wurde (mit rīgo- von kelt. rīgs = König und kelt. magos = Feld, Ebene – also „Königsfeld“). Ammianus Marcellinus erwähnt um 356 n. Chr. in einem Kriegsbericht neben Köln (Colonia) und Koblenz (Confluentes) auch Remagen (Rigomagum).
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt Remagen geht auf das römische Kastell Rigomagum zurück, das vor gut 2000 Jahren gegründet wurde.
text: Das Gebiet von Remagen zählt zu den am frühesten besiedelten Gebieten am Rhein.
glosses: eine Stadt am Mittelrhein zwischen Koblenz und Bonn im Landkreis Ahrweiler (Rheinland-Pfalz)
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Remagen
tags: nominative
singular
form: des Remagen
tags: genitive
singular
form: des Remagens
tags: genitive
singular
form: Remagens
tags: genitive
singular
form: (dem) Remagen
tags: dative
singular
form: (das) Remagen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Rigomagus
Yin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yin
Aussprache: ipa: [jɪn]
rhymes: ɪn
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Chinesischen 陰 (yīn) ^(→ zh) in gleicher Bedeutung, ursprünglich „Nebelseite oder Schattenseite des Berges“
Bedeutungen: examples: text: Soviel weiß ich allerdings: das Yin-Yang-Symbol genießt in Ostasien die höchste Verehrung.
text: „Ich glaube daran, dass wir Yin und Yang unserer Partei zusammenbringen müssen“, erläutert der Rechtsanwalt Mark Aronchick, einer der Gründer von VoteBoth.
text: Dieser Gott war ein Vegetations-, beileibe aber kein Schöpfergott, die Schöpfung wurde vielmehr durch das bipolare Spiel zwischen zwei Urkräften, dem männlichen Yang und dem weiblichen Yin bestimmt. In diesem Bild repräsentiert der Himmel das Prinzip Yang, die Erde folglich Yin, wobei sich alle Momente des Kosmos in Bewegung befinden und ein gewaltiges Durcheinander entstehen kann, welches die Dinge »unter dem Himmel« in ihrem Fortbestand bedroht.
text: Bei Dusch-Gel und Bade-Öl erleben wir überhaupt Harmonie, Yin und Yang.
glosses: das weibliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: weibliche
sense_index: 1
word: Urkraft
sense_index: 1
word: schöpferisches
sense_index: 1
word: Prinzip
Formen: form: das Yin
tags: nominative
singular
form: des Yin
tags: genitive
singular
form: des Yins
tags: genitive
singular
form: dem Yin
tags: dative
singular
form: das Yin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: in
sense_index: 1
word: ին
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Bulgarisch
roman: in
sense_index: 1
word: ин
lang: Chinesisch
roman: yīn
sense_index: 1
word: 阴
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: yin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yin
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jiņ
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: in
lang: Mazedonisch
roman: jin
sense_index: 1
word: јин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: yin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yin
lang: Russisch
roman: inʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: инь
lang: Serbisch
roman: jin
sense_index: 1
word: јин
lang: Serbokroatisch
roman: jin
sense_index: 1
word: јин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
no-plural
word: yin
lang: Tadschikisch
roman: in
sense_index: 1
word: ин
lang: Thai
roman: yĭng
sense_index: 1
word: หญิง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jin
lang: Ukrainisch
roman: inʹ
sense_index: 1
word: інь
lang: Weißrussisch
roman: inʹ
sense_index: 1
word: інь
Agobard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ago
bard
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Agobard ist zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen agi (Kante, Ecke, Schneide eine Messers oder eines Schwertes) und bart (Axt, Streitaxt, Barte, Beil); eine solche Verbindung zweier Waffenbezeichnungen zu einem Vornamen kommt im Deutschen nur sehr selten vor.
Bedeutungen: examples: text: Agobard ist sehr neugierig.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ago
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aggo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Aggi
sense_index: 1
tags: affective
form: (der) Agobard
tags: nominative
singular
form: die Agobarde
tags: nominative
plural
form: die Agobards
tags: nominative
plural
form: des Agobard
tags: genitive
singular
form: des Agobards
tags: genitive
singular
form: Agobards
tags: genitive
singular
form: der Agobarde
tags: genitive
plural
form: der Agobards
tags: genitive
plural
form: (dem) Agobard
tags: dative
singular
form: den Agobarden
tags: dative
plural
form: den Agobards
tags: dative
plural
form: (den) Agobard
tags: accusative
singular
form: die Agobarde
tags: accusative
plural
form: die Agobards
tags: accusative
plural
Friseurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
seu
rin
Aussprache: ipa: [fʁiˈzøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Friseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Gehst du auch immer zur selben Friseurin?
text: „Zunächst beraten Friseure und Friseurinnen ihre Kunden bei der Wahl einer passenden und modischen Frisur.“
text: „Kosmetische Behandlungen der Gesichtshaut, Hand- und Nagelpflege (Maniküre) einschließlich der Gestaltung von Fingernägeln, führen Friseure und Friseurinnen ebenfalls durch.“
text: „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“
text: „Die nette Friseurin hat mir erzählt, seit die Flüchtlinge da seien, bekäme sie jeden Tag zwanzig Heiratsanträge auf dem Weg zur Arbeit und noch einmal zehn auf dem Weg nach Hause.“
glosses: eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friseuse
sense_index: 1
word: Coiffeurin
sense_index: 1
word: Friseurmeisterin
sense_index: 1
word: Stylistin
sense_index: 1
word: Haarschneiderin
sense_index: 1
word: Haareschneiderin
Formen: form: Frisörin
tags: alternative
form: Friseur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Friseurin
tags: nominative
singular
form: die Friseurinnen
tags: nominative
plural
form: der Friseurin
tags: genitive
singular
form: der Friseurinnen
tags: genitive
plural
form: der Friseurin
tags: dative
singular
form: den Friseurinnen
tags: dative
plural
form: die Friseurin
tags: accusative
singular
form: die Friseurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: frizʹorka
sense_index: 1
tags: feminine
word: фризьорка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hairdresser
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coiffeuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kommṓtria
sense_index: 1
tags: feminine
word: κομμώτρια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acconciatrice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frizerka
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ornatrix
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapster
lang: Russisch
roman: parikmacher
sense_index: 1
tags: masculine
word: парикмахер
lang: Russisch
roman: ženščina
sense_index: 1
word: женщина
lang: Russisch
roman: parikmacherša
sense_index: 1
tags: feminine
word: парикмахерша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frisörska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frissa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frisör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peluquera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kadeřnice
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fodrász
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fodrásznő
Flensburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flens
burg
Aussprache: ipa: [ˈflɛnsbʊʁk]
ipa: [ˈflɛnsbʊʁç]
tags: North German
Grammatik: neuter
Herkunft: Erstmals findet Flensburg 1248 Erwähnung. Woher der Name stammt, ist bis heute allerdings ungeklärt. Er könnte sich von einer Burg, einem Ritter namens Fleno oder der Flensau ableiten.
Bedeutungen: examples: text: Flensburg liegt an der deutsch-dänischen Grenze.
text: Ich bin in Flensburg geboren.
text: Wir haben in Flensburg unseren Urlaub verbracht.
text: Nach Flensburg führen viele Wege.
text: Flensburg liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Das Flensburg des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
text: „Als ich neulich wieder mal auf einer Autobahnbrücke geblitzt wurde, rief ich verzweifelt in Flensburg an.“
glosses: Stadt in Schleswig-Holstein
sense_index: 1
Formen: form: FL
raw_tags: Kfz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Flensburg
tags: nominative
singular
form: des Flensburg
tags: genitive
singular
form: des Flensburgs
tags: genitive
singular
form: Flensburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Flensburg
tags: dative
singular
form: (das) Flensburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Flensborg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Flensburg
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Flénsbourg
sense_index: 1
word: Φλένσμπουργκ
lang: Russisch
roman: Flensburg
sense_index: 1
word: Фленсбург
Alarich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
rich
Aussprache: ipa: [ˈaːlaʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen al (ganz und gar) und rihhi (reich, mächtig, wohlhabend, glücklich)
Bedeutungen: examples: text: Alarich ist der größte Fußballliebhaber, den ich kenne.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Alarich
tags: nominative
singular
form: die Alariche
tags: nominative
plural
form: die Alarichs
tags: nominative
plural
form: des Alarich
tags: genitive
singular
form: des Alarichs
tags: genitive
singular
form: Alarichs
tags: genitive
singular
form: der Alariche
tags: genitive
plural
form: der Alarichs
tags: genitive
plural
form: (dem) Alarich
tags: dative
singular
form: den Alarichen
tags: dative
plural
form: den Alarichs
tags: dative
plural
form: (den) Alarich
tags: accusative
singular
form: die Alariche
tags: accusative
plural
form: die Alarichs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alaric
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Alariko
lang: Latein
sense_index: 1
word: Alaricus
Alberad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
be
rad
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen alb (halbgöttliches Wesen) und rad (Rat)
Bedeutungen: examples: text: Alberad lebt seit Jahren allein.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Alberat
sense_index: 1
tags: alternative
form: Alfrad
sense_index: 1
tags: variant
form: Elfrad
sense_index: 1
tags: variant
form: Albrada
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Alberad
tags: nominative
singular
form: die Alberade
tags: nominative
plural
form: die Alberads
tags: nominative
plural
form: des Alberad
tags: genitive
singular
form: des Alberads
tags: genitive
singular
form: Alberads
tags: genitive
singular
form: der Alberade
tags: genitive
plural
form: der Alberads
tags: genitive
plural
form: (dem) Alberad
tags: dative
singular
form: den Alberaden
tags: dative
plural
form: den Alberads
tags: dative
plural
form: (den) Alberad
tags: accusative
singular
form: die Alberade
tags: accusative
plural
form: die Alberads
tags: accusative
plural
Alfrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alf
rad
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Variante von Alberad
Bedeutungen: examples: text: Alfrad verdingt sich als Staubsaugervertreter.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Alberad
sense_index: 1
tags: variant
form: Elfrad
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alfrad
tags: nominative
singular
form: die Alfrade
tags: nominative
plural
form: die Alfrads
tags: nominative
plural
form: des Alfrad
tags: genitive
singular
form: des Alfrads
tags: genitive
singular
form: Alfrads
tags: genitive
singular
form: der Alfrade
tags: genitive
plural
form: der Alfrads
tags: genitive
plural
form: (dem) Alfrad
tags: dative
singular
form: den Alfraden
tags: dative
plural
form: den Alfrads
tags: dative
plural
form: (den) Alfrad
tags: accusative
singular
form: die Alfrade
tags: accusative
plural
form: die Alfrads
tags: accusative
plural
Alberich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
be
rich
Aussprache: ipa: [ˈalbəʁɪç]
rhymes: albəʁɪç
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen alb (halbgöttliches Wesen) und rihhi (reich, mächtig, königlich)
Bedeutungen: examples: text: Alberichs Lieblingsfarbe ist rosa.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abbo
sense_index: 1
tags: affective
form: Albo
sense_index: 1
tags: affective
form: Alberik
sense_index: 1
tags: variant
form: Alfrich
sense_index: 1
tags: variant
form: Elfrich
sense_index: 1
tags: variant
form: Olberich
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Alberich
tags: nominative
singular
form: die Alberiche
tags: nominative
plural
form: die Alberichs
tags: nominative
plural
form: des Alberich
tags: genitive
singular
form: des Alberichs
tags: genitive
singular
form: Alberichs
tags: genitive
singular
form: der Alberiche
tags: genitive
plural
form: der Alberichs
tags: genitive
plural
form: (dem) Alberich
tags: dative
singular
form: den Alberichen
tags: dative
plural
form: den Alberichs
tags: dative
plural
form: (den) Alberich
tags: accusative
singular
form: die Alberiche
tags: accusative
plural
form: die Alberichs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aubrey
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Auberon
Albero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
be
ro
Aussprache: ipa: [ˈalbeʁo]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Adalbero
Bedeutungen: examples: text: Albero leidet an Alzheimer.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Adalbero
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Albero
tags: nominative
singular
form: die Alberos
tags: nominative
plural
form: des Albero
tags: genitive
singular
form: des Alberos
tags: genitive
singular
form: Alberos
tags: genitive
singular
form: der Alberos
tags: genitive
plural
form: (dem) Albero
tags: dative
singular
form: den Alberos
tags: dative
plural
form: (den) Albero
tags: accusative
singular
form: die Alberos
tags: accusative
plural
Albhard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alb
hard
Aussprache: ipa: [ˈalphaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den althochdeutschen Begriffen alb (halbgöttliches Wesen) und hard (stark, tapfer, hart)
Bedeutungen: examples: text: Albhard liest fünf verschiedene Tageszeitungen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Alphard
sense_index: 1
tags: alternative
form: Alfard
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Albhard
tags: nominative
singular
form: die Albharde
tags: nominative
plural
form: die Albhards
tags: nominative
plural
form: des Albhard
tags: genitive
singular
form: des Albhards
tags: genitive
singular
form: Albhards
tags: genitive
singular
form: der Albharde
tags: genitive
plural
form: der Albhards
tags: genitive
plural
form: (dem) Albhard
tags: dative
singular
form: den Albharden
tags: dative
plural
form: den Albhards
tags: dative
plural
form: (den) Albhard
tags: accusative
singular
form: die Albharde
tags: accusative
plural
form: die Albhards
tags: accusative
plural
höchstwahrscheinlich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: höchst
wahr
schein
lich
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç]
ipa: [ˈhøːçstvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]
rhymes: aɪ̯nlɪç
Bedeutungen: examples: text: Wir können uns höchstwahrscheinlich morgen treffen.
glosses: in sehr hohem Grad möglich
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: most likely
lang: Französisch
sense_index: 1
word: très vraisemblablement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoogstwaarschijnlijk
lang: Russisch
roman: verojatnee vsego
sense_index: 1
word: вероятнее всего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högst troligt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: med största sannolikhet
Solitär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch solitaire ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: glosses: einzeln lebendes Wesen
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Ich kenne keinen zweiten so perfekt proportionierten Solitär.“
glosses: einzeln stehende Pflanze
sense_index: 2
topics: botany
glosses: allein stehendes Bauwerk
sense_index: 3
topics: architecture
glosses: einzeln vorliegender Befund
sense_index: 4
topics: medicine
examples: text: „Ihr Onkel war schon fort, um seine Messe zu lesen und meinen Solitär im Pfandhaus auszulösen.“
glosses: ein einzeln gefasster Diamant oder Edelstein
sense_index: 5
Formen: form: der Solitär
tags: nominative
singular
form: die Solitäre
tags: nominative
plural
form: des Solitärs
tags: genitive
singular
form: der Solitäre
tags: genitive
plural
form: dem Solitär
tags: dative
singular
form: den Solitären
tags: dative
plural
form: den Solitär
tags: accusative
singular
form: die Solitäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solitario
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: soliter
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: árbol aislado
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: solitario
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: solitario
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: soliter
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: solitario
Solitär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
tär
Aussprache: ipa: [zoliˈtɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein Brettspiel
sense_index: 1
glosses: ein Kartenspiel
sense_index: 2
Formen: form: das Solitär
tags: nominative
singular
form: die Solitäre
tags: nominative
plural
form: des Solitärs
tags: genitive
singular
form: der Solitäre
tags: genitive
plural
form: dem Solitär
tags: dative
singular
form: den Solitären
tags: dative
plural
form: das Solitär
tags: accusative
singular
form: die Solitäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solitario
lang: Englisch
sense_index: 2
word: solitaire
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: solitario
Andernach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
der
nach
Aussprache: ipa: [ˈandɐnax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der heutige Ortsname geht auf den römischen Ortsnamen Antunnacum zurück.
Bedeutungen: examples: text: Andernach war im frühen Mittelalter eine fränkische Königspfalz.
text: "[…] Für Andernach hat Venantius Fortunatus die spätrömische Stadtmauer geradezu als typisches Kennzeichen herausgestellt. Es ist wohl denkbar, daß die Türme der Mauer in […] Andernach der Holzdächer und ihres Innenausbaus entbehrten, da diese möglicherweise niedergebrannt waren. […]"
text: „Unser Zug fährt zurück nach Andernach.“
glosses: Stadt am Mittelrhein nördlich von Koblenz im Landkreis Mayen-Koblenz
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Andernach
tags: nominative
singular
form: des Andernach
tags: genitive
singular
form: des Andernachs
tags: genitive
singular
form: Andernachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Andernach
tags: dative
singular
form: (das) Andernach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Antoniacum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Antunnacum
Bingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪŋən]
rhymes: ɪŋən
Grammatik: neuter
Herkunft: Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, ein keltisches Wort mit der Bedeutung „Loch im Fels“. Die Bezeichnung steht für die heute unter dem Namen "Binger Loch" bekannte Untiefe des Rheins direkt hinter dem Mäuseturm.
Bedeutungen: examples: text: Bingen liegt an der Mündung der Nahe in den Rhein.
text: Bei Bingen beginnt die 250 Meter breite Stromenge und Untiefe des Rheins, die als das "Binger Loch" bekannt ist.
text: Die Stadt Bingen ging aus einem 11 n.Chr. errichteten römischen Kastell hervor.
glosses: Eine Stadt am Mittelrhein zwischen Mainz und Koblenz im Landkreis Mainz-Bingen
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Bingen
tags: nominative
singular
form: des Bingen
tags: genitive
singular
form: des Bingens
tags: genitive
singular
form: Bingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bingen
tags: dative
singular
form: (das) Bingen
tags: accusative
singular