Oper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oper
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐ]
tags: Austrian German
rhymes: oːpɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch opera (in musica) ^(→ it) „Musikwerk“ entlehnt, das auf lateinisch opera ^(→ la) „Arbeit, Werk“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.
text: „Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“
text: „Seinen theoretischen Entwurf einer modernen deutschen Oper kleidet Wieland zunächst in die Widerlegung der Argumente gegen die (deutsche) Oper.“
text: „Sie kamen, um ihre Post abzuholen, sich eine Unterkunft empfehlen zu lassen oder Informationen über die Oper, das Ballett und Museen zu bekommen.“
glosses: Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
sense_index: 1
examples: text: Mozarts „Zauberflöte" ist eine Oper in zwei Akten.
text: „Henry Purcell war der führende englische Komponist des 17. Jahrhunderts. Er schrieb Meisterwerke wie die Oper „Dido and Aeneas“.“
text: „Da an diesem Abend keine Oper aufgeführt wurde, ging ich zum Empfang beim Kardinal.“
text: „Er mied die Oper und ging viel spazieren.“
glosses: Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung ^([1])
sense_index: 2
examples: text: „Heute Abend gehen wir in die Oper.“
text: „Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“
glosses: kurz für Opernhaus
sense_index: 3
examples: text: Die Städtische Oper muss Budgetkürzungen hinnehmen.
glosses: Unternehmen, das Opern organisiert
sense_index: 4
examples: text: Die Mailänder Oper gastiert in Wien.
glosses: Ensemble eines Opernhauses
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Musikdrama
sense_index: 1
word: Musiktheater
Formen: form: die Oper
tags: nominative
singular
form: die Opern
tags: nominative
plural
form: der Oper
tags: genitive
singular
form: der Opern
tags: genitive
plural
form: der Oper
tags: dative
singular
form: den Opern
tags: dative
plural
form: die Oper
tags: accusative
singular
form: die Opern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: operë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أوبرا
lang: Bosnisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Bulgarisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: gējù
sense_index: 1
word: 歌劇
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: gējù
sense_index: 1
word: 歌剧
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: opera
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: opero
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ooper
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ooppera
lang: Französisch
sense_index: 1
word: opéra
lang: Georgisch
roman: op'era
sense_index: 1
word: ოპერა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ópera
sense_index: 1
tags: feminine
word: όπερα
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אופרה
lang: Ido
sense_index: 1
word: opero
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ópera
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: opera lirica
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Japanisch
roman: opera
sense_index: 1
word: オペラ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: òpera
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ghe’naQ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: drama musicum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oper
lang: Mazedonisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opera
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: opera
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ópera
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: operă
lang: Russisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: opera
lang: Serbisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Serbokroatisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ópera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Ukrainisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: opera
lang: Weißrussisch
roman: opera
sense_index: 1
tags: feminine
word: опера
lang: Bosnisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: opera
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: operaĵo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: ooppera
lang: Georgisch
roman: op'era
sense_index: 2
word: ოპერა
lang: Hebräisch
sense_index: 2
word: אופרה
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: òpera
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: drama musicum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Oper
lang: Mazedonisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: opera
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: opera
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: operă
lang: Russisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: opera
lang: Serbisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Serbokroatisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opera
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opera
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opera
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ópera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: opera
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: opera
lang: Ukrainisch
roman: opera
sense_index: 2
word: опера
lang: Weißrussisch
roman: opera
sense_index: 2
tags: feminine
word: опера
lang: Bosnisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: opera
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: operejo
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: ooppera
lang: Georgisch
roman: op'era
sense_index: 3
word: ოპერა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ópera
sense_index: 3
tags: feminine
word: όπερα
lang: Hebräisch
sense_index: 3
word: אופרה
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: òpera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Oper
lang: Mazedonisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: opera
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: opera
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: operă
lang: Russisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: opera
lang: Serbisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Serbokroatisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: ópera
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: opera
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: opera
lang: Ukrainisch
roman: opera
sense_index: 3
word: опера
lang: Weißrussisch
roman: opera
sense_index: 3
tags: feminine
word: опера
lang: Dänisch
sense_index: 4
tags: common
word: opera
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: operoficejo
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: opera entrepreno
lang: Bokmål
sense_index: 4
tags: masculine
word: opera
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: operă
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: opera
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: opera
lang: Bosnisch
roman: operski orkestar
sense_index: 5
tags: masculine
word: оперски оркестар
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: opera trupo
lang: Mazedonisch
roman: operski orkestar
sense_index: 5
tags: masculine
word: оперски оркестар
lang: Bokmål
sense_index: 5
tags: masculine
word: opera
lang: Rumänisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: operă
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: opera
lang: Serbisch
roman: operski orkestar
sense_index: 5
tags: masculine
word: оперски оркестар
lang: Serbokroatisch
roman: operski orkestar
sense_index: 5
tags: masculine
word: оперски оркестар
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: opera