furchtbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: furcht
bar
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁçtbaːɐ̯]
tags: Austrian German
Herkunft: etymologisch: von mittelhochdeutsch vorhtebære („furchtbar“)
strukturell: zusammengesetzt aus dem Substantiv Furcht und dem Suffix -bar
Bedeutungen: examples: text: Das ist ja furchtbar.
text: „Vor neun Jahrzehnten erlitt das bevölkerungsreichste, technisch fortgeschrittenste und fleißigste Land Kontinentaleuropas einen furchtbaren Rückschlag.“
glosses: in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: erschreckend
sense_index: 1
word: schrecklich
sense_index: 1
word: grausam
Formen: form: furchtbar
tags: positive
form: furchtbarer
tags: comparative
form: am furchtbarsten
tags: superlative
form: furchtbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: furchtbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: furchtbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: furchtbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: furchtbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: furchtbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: furchtbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der furchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des furchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem furchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den furchtbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein furchtbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines furchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem furchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen furchtbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist furchtbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist furchtbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist furchtbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind furchtbar
tags: positive
predicative
plural
form: furchtbarerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtbarere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtbareres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtbarere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: furchtbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtbarerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtbarerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: furchtbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: furchtbarerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: furchtbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: furchtbareren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: furchtbareren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtbarere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtbareres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtbarere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der furchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtbareren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des furchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtbareren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem furchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtbareren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den furchtbareren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtbareren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein furchtbarerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbarere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbareres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbareren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines furchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtbareren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem furchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtbareren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen furchtbareren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbarere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbareres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbareren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist furchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist furchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist furchtbarer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind furchtbarer
tags: comparative
predicative
plural
form: furchtbarster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: furchtbarste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: furchtbarstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: furchtbarste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: furchtbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: furchtbarster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: furchtbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: furchtbarster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: furchtbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: furchtbarster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: furchtbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: furchtbarsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: furchtbarsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: furchtbarste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: furchtbarstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: furchtbarste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der furchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die furchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das furchtbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die furchtbarsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des furchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der furchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des furchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der furchtbarsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem furchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der furchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem furchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den furchtbarsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den furchtbarsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die furchtbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das furchtbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die furchtbarsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein furchtbarster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbarste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbarstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbarsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines furchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines furchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) furchtbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem furchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer furchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem furchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) furchtbarsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen furchtbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine furchtbarste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein furchtbarstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) furchtbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am furchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am furchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am furchtbarsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am furchtbarsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: terrible
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: timinda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: terrible
lang: Französisch
sense_index: 1
word: effrayant
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: horríbel
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: horrible
lang: Ido
sense_index: 1
word: timenda
lang: Ido
sense_index: 1
word: timinda
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: mengerikan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hræðilegur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: terribile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tremendo
lang: Japanisch
other: ひどい
roman: hidoi
sense_index: 1
word: 酷い
lang: Japanisch
other: こわい
roman: kowai
sense_index: 1
word: 怖い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: horrible
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: tirsnak
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bitirs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verschrikkelijk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: terrible
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: straszny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: terrível
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: horrível
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: groaznic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teribil
lang: Russisch
roman: strašnyj
sense_index: 1
word: страшный
lang: Russisch
roman: užasnyj
sense_index: 1
word: ужасный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruktansvärd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förskräcklig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemsk
lang: Serbisch
roman: strašan
sense_index: 1
word: страшан
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terrible
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: catastrófico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: horrible
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: berbat
lang: Ukrainisch
roman: žachlyvyj
sense_index: 1
word: жахливий
lang: Ukrainisch
roman: strašnyj
sense_index: 1
word: страшний
lang: Ukrainisch
roman: košmarnyj
sense_index: 1
word: кошмарний