Gott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gott
Aussprache: ipa: [ɡɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch und althochdeutsch got, gotisch guþ, zuerst Neutrum, mit dem Einzug des Christentums dem männlichen Geschlecht zugeordnet, Ursprung ungeklärt, am ehesten durch Substantivierung eines Partizip Perfekts wie altindisch hūtá „angerufen, herbeigerufen“ von einer indogermanischen Wurzel im Sinn „rufen, anrufen“
Bedeutungen: examples: text: Die rothaarigen Kinder sah man demnach als einen Fluch der Götter an, die beseitigt werden mussten.
glosses: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Mein Herr und mein Gott“ (Joh 20,28)
text: „Welche Wende durch Gottes Führung!“ (Kaiser Wilhelm I. nach dem Sieg in Sedan)
text: „Es geht darum, ob es einen Gott gibt und warum er den ganzen Wahnsinn zulässt.“
text: „Die Vielsprachigkeit war in die Welt gekommen, als der Turm zu Babel gebaut wurde und Gott die Menschen dafür bestrafte.“
text: „Spätestens seit dem Tod ihrer Ma glaubte Lizzie nicht mehr an Gott.“
glosses: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins übernatürliches Wesen
raw_tags: Monotheismus
ohne Artikel
oder je nach Auffassung
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: „Eine Reihe von keltischen Darstellungen zeigt Götter im menschlicher Gestalt mit einem Hirschgeweih als Symbol der Stärke oder der Fruchtbarkeit.“
text: „Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.“
text: „Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“
text: „Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.“
glosses: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
raw_tags: Polytheismus
sense_index: 3
examples: text: Er spielt Fußball wie ein junger Gott!
text: Ist er denn mehr als ein junger Autor, ist er denn ein junger Gott?
glosses: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Herr
sense_index: 2
word: Herrgott
sense_index: 2
word: Allmächtige
sense_index: 2
word: Allwissende
sense_index: 2
word: Vater
sense_index: 2
word: Vaterunser
sense_index: 2
word: Schöpfer
sense_index: 2
word: Weltenschöpfer
sense_index: 2
word: Weltenlenker
sense_index: 2
word: Richter
sense_index: 2
word: JHWH
sense_index: 2
word: Jahwe
sense_index: 2
word: Jehova
raw_tags: im Islam
sense_index: 2
word: Allah
sense_index: 2
word: Allmächtiger
sense_index: 2
word: Allwissender
raw_tags: im Judentum
sense_index: 2
word: JHWH
raw_tags: im Judentum
sense_index: 2
word: Jahwe
raw_tags: im Judentum
sense_index: 2
word: Jehova
sense_index: 2
word: Elohim
sense_index: 2
word: Adonai
raw_tags: in der platonischen Philosophie
sense_index: 2
word: Demiurg
raw_tags: in der Gnosis/Gnostik
sense_index: 2
word: Demiurg
raw_tags: in der Freimaurerei
sense_index: 2
word: Allmächtiger Baumeister aller Welten
sense_index: 2
word: Großer Baumeister des Weltalls
sense_index: 2
word: Großer Architekt
sense_index: 3
word: Gottheit
sense_index: 3
tags: derogatory
word: Abgott
sense_index: 3
word: Götze
sense_index: 3
word: Götterbild
sense_index: 3
word: höhere Macht
sense_index: 3
word: Vorsehung
Formen: form: Göttin
sense_index: 3, 4
tags: feminine
form: Gottchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Gott
tags: nominative
singular
form: die Götter
tags: nominative
plural
form: des Gottes
tags: genitive
singular
form: des Gotts
tags: genitive
singular
form: der Götter
tags: genitive
plural
form: dem Gott
tags: dative
singular
form: dem Gotte
tags: dative
singular
form: den Göttern
tags: dative
plural
form: den Gott
tags: accusative
singular
form: die Götter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zot
lang: Armenisch
roman: astvaz
sense_index: 1
word: աստված
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Allah
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Tanrı
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: βαγο
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bog
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dio
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gud
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jumaluus
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deus
lang: Georgisch
roman: ḡmert’i
sense_index: 1
word: ღმერთი
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Guuti
lang: Ido
sense_index: 1
word: deo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bog
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dievs
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dievas
lang: Mazedonisch
roman: Bog
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бог
lang: Mazedonisch
roman: Gospod
sense_index: 1
tags: masculine
word: Господ
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ipmil
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gud
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeu
lang: Sanskrit
roman: bhagavat
sense_index: 1
tags: masculine
word: भगवत्
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gud
lang: Serbisch
roman: bog
sense_index: 1
tags: masculine
word: бог
lang: Serbisch
roman: božanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: божанство
lang: Serbokroatisch
roman: bog
sense_index: 1
tags: masculine
word: бог
lang: Serbokroatisch
roman: božanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: божанство
lang: Sumerisch
roman: dingir
sense_index: 1
word: 𒀭
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duw
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: ʔalla:h
lang: Armenisch
roman: Astvaz
sense_index: 2
word: Աստված
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Jaungoiko
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Jainko
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bog
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Bulgarisch
roman: Bog
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бог
lang: Chinesisch
roman: Shàngdì
sense_index: 2
word: 上帝
lang: Chinesisch
roman: Tianzhǔ
sense_index: 2
word: 天主
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Gud
lang: Englisch
sense_index: 2
word: God
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Dio
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Jumal
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Jumala
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dieu
lang: Georgisch
roman: ḡmert’i
sense_index: 2
word: ღმერთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Theós
sense_index: 2
tags: masculine
word: Θεός
lang: Hebräisch
roman: JHWJ, Jahwe
sense_index: 2
word: יהוה
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: Tuhan
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: Deo
lang: Irisch
sense_index: 2
word: Dia
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Guð
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Padreterno
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dio
lang: Japanisch
other: てんしゅ
roman: tenshu
sense_index: 2
word: 天主
lang: Japanisch
other: てんてい
roman: tentei
sense_index: 2
word: 天帝
lang: Japanisch
other: じょうてい
roman: jōtei
sense_index: 2
word: 上帝
lang: Japanisch
other: じょうてん
roman: jōten
sense_index: 2
word: 上天
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Déu
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 신
lang: Koreanisch
roman: sin
sense_index: 2
word: 神
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bog
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: xweda
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: Deus
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dievs
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dievas
lang: Maltesisch
sense_index: 2
word: alla
lang: Mazedonisch
roman: Bog
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бог
lang: Mazedonisch
roman: Gospod
sense_index: 2
tags: masculine
word: Господ
lang: Mongolisch
roman: Burhan
sense_index: 2
word: Бурхан
lang: Niederpreußisch
sense_index: 2
word: Gott
lang: Niederpreußisch
sense_index: 2
word: Gottke
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: God
lang: Nordsamisch
sense_index: 2
word: Ipmil
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Gud
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: Dieu
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: Dèu
lang: Persisch
roman: xoda:
sense_index: 2
word: خُدا
lang: Persisch
roman: xoda:vand
sense_index: 2
word: خُداوَند
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bóg
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Deus
lang: Rätoromanisch
sense_index: 2
word: Dieu
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Zeu
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dumnezeu
lang: Russisch
roman: Bog
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бог
lang: Sanskrit
roman: bhagavat
sense_index: 2
tags: masculine
word: भगवत्
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: Gud
lang: Serbisch
roman: bog
sense_index: 2
tags: masculine
word: бог
lang: Serbisch
roman: božanstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: божанство
lang: Serbokroatisch
roman: bog
sense_index: 2
tags: masculine
word: бог
lang: Serbokroatisch
roman: božanstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: божанство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Boh
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bog
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bog
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Bóh
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Dios
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Bůh
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Hospodin
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Pán
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Allah
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Rab
lang: Ukrainisch
roman: Boh
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бог
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Isten
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: Xudo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: Thiên Chúa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: Chúa Trời
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: Đức Chúa Trời
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Duw
lang: Weißrussisch
roman: Boh
sense_index: 2
tags: masculine
word: Бог
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: God
lang: Baskisch
sense_index: 3
word: jainko
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Bog
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Bulgarisch
roman: bog
sense_index: 3
tags: masculine
word: бог
lang: Chinesisch
roman: shén
sense_index: 3
word: 神
lang: Chinesisch
roman: shéngé
sense_index: 3
word: 神格
lang: Chinesisch
roman: shénzǔ
sense_index: 3
word: 神祖
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shéntǐ
sense_index: 3
word: 神體
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shéntǐ
sense_index: 3
word: 神体
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: gud
lang: Englisch
sense_index: 3
word: deity
lang: Englisch
sense_index: 3
word: godhead
lang: Englisch
sense_index: 3
word: god
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: dio
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: jumal
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: jumala
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dieu
lang: Georgisch
roman: ḡmert’i
sense_index: 3
word: ღმერთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: theós
sense_index: 3
tags: masculine
word: θεός
lang: Hebräisch
roman: E'lo'him
sense_index: 3
word: אלוהים
lang: Indonesisch
sense_index: 3
word: dewa
lang: Irisch
sense_index: 3
word: dia
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: guð
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: goð
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dio
lang: Japanisch
other: かみさま
roman: kamisama
sense_index: 3
word: 神様
lang: Japanisch
other: かみ
roman: kami
sense_index: 3
word: 神
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: déu
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Bog
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Latein
sense_index: 3
tags: masculine
word: deus
lang: Lettisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dievs
lang: Litauisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dievas
lang: Mazedonisch
roman: Bog
sense_index: 3
tags: masculine
word: Бог
lang: Mazedonisch
roman: Gospod
sense_index: 3
tags: masculine
word: Господ
lang: Niederpreußisch
sense_index: 3
word: Gott
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: god
lang: Nordsamisch
sense_index: 3
word: ipmil
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gud
lang: Okzitanisch
sense_index: 3
word: dieu
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bóg
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: deus
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: zeu
lang: Sanskrit
roman: bhagavat
sense_index: 3
tags: masculine
word: भगवत्
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: gud
lang: Serbisch
roman: bog
sense_index: 3
tags: masculine
word: бог
lang: Serbisch
roman: božanstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: божанство
lang: Serbokroatisch
roman: bog
sense_index: 3
tags: masculine
word: бог
lang: Serbokroatisch
roman: božanstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: божанство
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: boh
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bog
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bog
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bóh
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dios
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: bůh
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ilah
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tanrı
lang: Walisisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: duw
lang: Arabisch
sense_index: 4
word: ʔila:h(un)
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Bog
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Englisch
sense_index: 4
word: god
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: dio
lang: Estnisch
sense_index: 4
word: jumal
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: jumala
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: dieu
lang: Georgisch
roman: ḡmert’i
sense_index: 4
word: ღმერთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: theós
sense_index: 4
tags: masculine
word: θεός
lang: Irisch
sense_index: 4
word: dia
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: dio
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Bog
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: božanstvo
lang: Mazedonisch
roman: Bog
sense_index: 4
tags: masculine
word: Бог
lang: Mazedonisch
roman: Gospod
sense_index: 4
tags: masculine
word: Господ
lang: Nordsamisch
sense_index: 4
word: ipmil
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: deus
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: zeu
lang: Russisch
roman: bog
sense_index: 4
tags: masculine
word: бог
lang: Sanskrit
roman: bhagavat
sense_index: 4
tags: masculine
word: भगवत्
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: gud
lang: Serbisch
roman: bog
sense_index: 4
tags: masculine
word: бог
lang: Serbisch
roman: božanstvo
sense_index: 4
tags: neuter
word: божанство
lang: Serbokroatisch
roman: bog
sense_index: 4
tags: masculine
word: бог
lang: Serbokroatisch
roman: božanstvo
sense_index: 4
tags: neuter
word: божанство
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: dios
lang: Ukrainisch
roman: boh
sense_index: 4
tags: masculine
word: бог
lang: Walisisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: duw
lang: Weißrussisch
roman: boh
sense_index: 4
tags: masculine
word: бог