cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bücherverbrennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
ver
bren
nung
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und Verbrennung
Bedeutungen: examples: text: Im Nationalsozialismus wurden 1933 durch Bücherverbrennung die Werke bedeutsamer Autoren als unerwünscht gebrandmarkt.
text: „Sie wußten, wir hatten die Geschichten von den »Zwischenfällen« zwischen den Truppen und den Flüchtlingen gehört und auch die Geschichte von der Bücherverbrennung.“
text: „Schließlich geht es - im Gegensatz zur Bücherverbrennung der Nazis - nicht um den Inhalt der Bücher, sondern um die Auslöschung der deutschen Buchstaben.“
text: „Sie hatten die Bücherverbrennungen, die Judenverfolgungen und das Gefühl nicht ertragen können, daß ein schwarzer Vorhang sich über das Land senkte.“
text: „Die propagandistisch gezielte und brutale Machtdurchsetzung im Deutschen Reich von Januar 1933 bis zur Bücherverbrennung in den Universitätsstädten am 10. Mai 1933 erscheint ins Drama transponiert.“
text: „Am Abend des 10. Mai 1933 geht es los: Kundgebung im Auditorium der jeweiligen Universität, 22:00 Fackelzug zum Verbrennungsort, 23:00 bis 24:00 Bücherverbrennung.“
glosses: demonstrative Brandmarkung unliebsamer Schriften als unerwünscht/ungeduldet, indem sie verbrannt werden
sense_index: 1
Formen: form: Buchverbrennung
tags: variant
form: die Bücherverbrennung
tags: nominative
singular
form: die Bücherverbrennungen
tags: nominative
plural
form: der Bücherverbrennung
tags: genitive
singular
form: der Bücherverbrennungen
tags: genitive
plural
form: der Bücherverbrennung
tags: dative
singular
form: den Bücherverbrennungen
tags: dative
plural
form: die Bücherverbrennung
tags: accusative
singular
form: die Bücherverbrennungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: book burning
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rogo di libri
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: queima de livros
lang: Russisch
roman: sožženie knig
sense_index: 1
tags: neuter
word: сожжение книг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokbål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quema de libros
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvégetés
Biblioklasmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
klas
mus
Aussprache: ipa: [ˌbiblioˈklasmʊs]
rhymes: asmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Und er erklärt Formen und Abarten der Bibliophilie wie die Bibliomanie und Bibliokleptomanie, aber auch den Biblioklasmus, die Bücherzerstörung: ihres Inhalts wegen, wie bei der Bücherverbrennung der Nazis.“
glosses: Beschädigung oder Zerstörung von Büchern
sense_index: 1
Formen: form: der Biblioklasmus
tags: nominative
singular
form: des Biblioklasmus
tags: genitive
singular
form: dem Biblioklasmus
tags: dative
singular
form: den Biblioklasmus
tags: accusative
singular
Beschäler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schä
ler
Aussprache: ipa: [bəˈʃɛːlɐ]
rhymes: ɛːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Stute wurde von ihrem Beschäler gedeckt.
glosses: ein Zuchthengst oder ein Deckhengst
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
examples: text: Sie traf gestern ihren Beschäler.
text: „Die Frauen schilderten ihren Beschäler kühl und genau, denn sie wurden mehr von ihm genommen als daß sie ihn nahmen, und obzwar sie seine Heftigkeiten mit nicht weniger Heftigkeit quittierten, so war das doch nur eine Antwort.“
glosses: ein männlicher Sexualpartner
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 2
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Deckhengst
sense_index: 2
word: Beischläfer
Formen: form: der Beschäler
tags: nominative
singular
form: die Beschäler
tags: nominative
plural
form: des Beschälers
tags: genitive
singular
form: der Beschäler
tags: genitive
plural
form: dem Beschäler
tags: dative
singular
form: den Beschälern
tags: dative
plural
form: den Beschäler
tags: accusative
singular
form: die Beschäler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étalon
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: waranio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garanhão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betäckare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: beskällare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semental
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garañón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padrillo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: betäckare
Bibliokleptomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
klep
to
ma
nie
Aussprache: ipa: [ˌbiblioˌklɛptomaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem biblio- und Kleptomanie
Bedeutungen: examples: text: „Und er erklärt Formen und Abarten der Bibliophilie wie die Bibliomanie und Bibliokleptomanie, aber auch den Biblioklasmus, die Bücherzerstörung: ihres Inhalts wegen, wie bei der Bücherverbrennung der Nazis.“
text: „Die Geschichte der Bibliokleptomanie ist so alt wie die des Buches selber.“
glosses: innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder Bücher zu stehlen
sense_index: 1
Formen: form: die Bibliokleptomanie
tags: nominative
singular
form: der Bibliokleptomanie
tags: genitive
singular
form: der Bibliokleptomanie
tags: dative
singular
form: die Bibliokleptomanie
tags: accusative
singular
Kleptomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klep
to
ma
nie
Aussprache: ipa: [ˌklɛptomaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neubildung im 19. Jahrhundert aus altgriechisch: κλέπτειν (kleptein^☆) ^(→ grc) „stehlen“ und μανία (mania^☆) ^(→ grc) „Raserei, Wahnsinn“, hier „zwanghafter Trieb“ (vergleiche Manie)
Bedeutungen: examples: text: Man hat beobachtet, dass medikamentöse antidepressive Therapie mitunter Kleptomanien bessert, diese aber auch auslösen kann.
glosses: innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder zu stehlen
sense_index: 1
Formen: form: die Kleptomanie
tags: nominative
singular
form: die Kleptomanien
tags: nominative
plural
form: der Kleptomanie
tags: genitive
singular
form: der Kleptomanien
tags: genitive
plural
form: der Kleptomanie
tags: dative
singular
form: den Kleptomanien
tags: dative
plural
form: die Kleptomanie
tags: accusative
singular
form: die Kleptomanien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kleptomania
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kleptomanio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kleptomanie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cleptomania
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kleptomanî
lang: Russisch
roman: kleptomanija
sense_index: 1
word: клептомания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kleptomani
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cleptomanía
Bruttoverdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
ver
dienst
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Bruttoverdienst ist meistens wesentlich höher als der Betrag, der monatlich zur freien Verfügung steht.
text: „Dieser Monatsverdienst werde errechnet, indem der Bruttoverdienst des Arbeitnehmers in den zuletzt abgerechneten drei Monaten durch drei geteilt werde.“
text: „Erlaubt ist ein Bruttoverdienst von 4800 Euro pro Jahr oder 400 Euro im Monatsdurchschnitt.“
glosses: Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben…)
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Bruttoverdienst
tags: nominative
singular
form: die Bruttoverdienste
tags: nominative
plural
form: des Bruttoverdiensts
tags: genitive
singular
form: des Bruttoverdienstes
tags: genitive
singular
form: der Bruttoverdienste
tags: genitive
plural
form: dem Bruttoverdienst
tags: dative
singular
form: den Bruttoverdiensten
tags: dative
plural
form: den Bruttoverdienst
tags: accusative
singular
form: die Bruttoverdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: gross earnings
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gross income
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bénéfice brut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gains bruts
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reddito lordo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingresso brut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ganhos brutos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bruttoförtjänst
Buchhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌhɛndlɐ]
rhymes: uːxhɛndlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Buch und Händler
Bedeutungen: examples: text: Buchhändler können ihre Kunden beraten, das richtige Buch zu finden.
text: „Der freundliche Papa, den ich manchmal beim Abholen im Kindergarten treffe, war früher Buchhändler in einer Großbuchhandlung in der Innenstadt.“
text: „Als die Lesung zu Ende war, begleitete mich ein Buchhändler durch den malerischen Ort über steile Stufen und Wege durch winklige Gassen zum Hotel.“
text: „Neben dem Buchhändler sorgte auch er für meinen Lesestoff.“
text: „Auf seinem Weg begegnet Mendele einem anderen Buchhändler, der seine Frau verlassen hat, um eine zweite Ehe einzugehen.“
glosses: Person, die vor allem mit Büchern handelt
sense_index: 1
Formen: form: Buchhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Buchhändler
tags: nominative
singular
form: die Buchhändler
tags: nominative
plural
form: des Buchhändlers
tags: genitive
singular
form: der Buchhändler
tags: genitive
plural
form: dem Buchhändler
tags: dative
singular
form: den Buchhändlern
tags: dative
plural
form: den Buchhändler
tags: accusative
singular
form: die Buchhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookseller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libraire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: libraio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: knjižar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: librarius
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livreiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: librar
lang: Russisch
roman: knigotorgovec
sense_index: 1
tags: masculine
word: книготорговец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bokhandlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: librero
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvkereskedő
lang: Weißrussisch
roman: knihahandlëvec
sense_index: 1
tags: masculine
word: кнігагандлёвец
Buchstütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
stüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʃtʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Buch und Stütze
Bedeutungen: examples: text: Wenn man freistehende Bücher daran hindern will umzufallen, kann man dazu Buchstützen verwenden.
glosses: Gegenstand oder Vorrichtung, die geeignet sind, Bücher am Umfallen zu hindern
sense_index: 1
Formen: form: die Buchstütze
tags: nominative
singular
form: die Buchstützen
tags: nominative
plural
form: der Buchstütze
tags: genitive
singular
form: der Buchstützen
tags: genitive
plural
form: der Buchstütze
tags: dative
singular
form: den Buchstützen
tags: dative
plural
form: die Buchstütze
tags: accusative
singular
form: die Buchstützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookend
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokstöd
Dehnungsfuge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deh
nungs
fu
ge
Aussprache: ipa: [ˈdeːnʊŋsˌfuːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dehnung, Fugenelement -s und Fuge
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl sich Anfang vergangener Woche an der Außenfassade des Wörthersee-Stadions Füllmaterial aus einer Dehnungsfuge gelöst hatte, kann das Länderspiel Österreich gegen die Slowakei am kommenden Mittwoch (10. August) planmäßig durchgeführt werden.“
glosses: Spalt zwischen aneinander angrenzenden Bauteilen zur Verhinderung von Rissen, wenn das Material sich durch Hitze oder andere Einflüsse ausdehnt
raw_tags: Bautechnik
sense_index: 1
Formen: form: die Dehnungsfuge
tags: nominative
singular
form: die Dehnungsfugen
tags: nominative
plural
form: der Dehnungsfuge
tags: genitive
singular
form: der Dehnungsfugen
tags: genitive
plural
form: der Dehnungsfuge
tags: dative
singular
form: den Dehnungsfugen
tags: dative
plural
form: die Dehnungsfuge
tags: accusative
singular
form: die Dehnungsfugen
tags: accusative
plural
Demissionierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mis
si
o
nie
rung
Aussprache: ipa: [demɪsi̯oˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs demissionieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Freiwillige Demissionierungen von Beamten blieben die absolute Ausnahme.“
glosses: Erklärung des Verzichts auf ein Amt, eine Stelle
sense_index: 1
examples: text: „Den 46-Jährigen hat seine Demissionierung am Montagabend nach nur 95 Tagen im Amt nicht überrascht.“
glosses: Entlassung aus einer Stelle
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdankung
sense_index: 1
word: Amtsverzicht
sense_index: 1
word: Rücktritt
sense_index: 2
word: Entlassung
sense_index: 2
word: Freistellung
Formen: form: die Demissionierung
tags: nominative
singular
form: die Demissionierungen
tags: nominative
plural
form: der Demissionierung
tags: genitive
singular
form: der Demissionierungen
tags: genitive
plural
form: der Demissionierung
tags: dative
singular
form: den Demissionierungen
tags: dative
plural
form: die Demissionierung
tags: accusative
singular
form: die Demissionierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: demisio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avgång
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dimisión
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dismissal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: congédiement
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avgång
Brokkoli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brok
ko
li
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔkoli]
ipa: [ˈbʁoːkoli]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Brokkoli wurde im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen entlehnt. Das italienische broccoli ^(→ it) ist der Plural des italienischen Substantivs broccolo ^(→ it) ‚Sprossenkohl, Spargelkohl‘, einer Bildung zu brocco ^(→ it) ‚Schößling; eigentlich: Spitze‘. Diesem liegt das lateinische brocchus ^(→ la), broccus ^(→ la) ‚hervorstehend (bei Zähnen)‘ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: Brokkoli ist sehr eisenhaltig.
glosses: blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bröckelkohl
sense_index: 1
word: Spargelkohl
sense_index: 1
word: Winterblumenkohl
sense_index: 1
word: Sprossenkohl
Formen: form: Broccoli
tags: alternative
form: der Brokkoli
tags: nominative
singular
form: die Brokkoli
tags: nominative
plural
form: die Brokkolis
tags: nominative
plural
form: des Brokkoli
tags: genitive
singular
form: des Brokkolis
tags: genitive
singular
form: der Brokkoli
tags: genitive
plural
form: der Brokkolis
tags: genitive
plural
form: dem Brokkoli
tags: dative
singular
form: den Brokkoli
tags: dative
plural
form: den Brokkolis
tags: dative
plural
form: den Brokkoli
tags: accusative
singular
form: die Brokkoli
tags: accusative
plural
form: die Brokkolis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brokoli
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: broccoli
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broccoli
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brokolo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: parsakaali
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brocoli
lang: Griechisch (Neu-)
roman: brókolo
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπρόκολο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: broccoli
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spergilkál
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sprotakál
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: brokkólí
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: broccolo
lang: Koreanisch
roman: brokoli
sense_index: 1
word: 브로콜리
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: broccoli
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brokkoli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brokuł
lang: Russisch
roman: brokkoli
sense_index: 1
tags: feminine
word: брокколи
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: broccoli
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: brokoli
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brécol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bróculi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brokolice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: brokoli
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bông cải xanh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cải bông xanh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: súp lơ xanh
Broccoli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Broc
co
li
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔkoli]
ipa: [ˈbʁoːkoli]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Brokkoli
tags: alternative
form: der Broccoli
tags: nominative
singular
form: die Broccoli
tags: nominative
plural
form: die Broccolis
tags: nominative
plural
form: des Broccoli
tags: genitive
singular
form: des Broccolis
tags: genitive
singular
form: der Broccoli
tags: genitive
plural
form: der Broccolis
tags: genitive
plural
form: dem Broccoli
tags: dative
singular
form: den Broccoli
tags: dative
plural
form: den Broccolis
tags: dative
plural
form: den Broccoli
tags: accusative
singular
form: die Broccoli
tags: accusative
plural
form: die Broccolis
tags: accusative
plural
Rosenkranzgebet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
kranz
ge
bet
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡sɡəˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rosenkranz und Gebet
Bedeutungen: glosses: ein Gebet mit dem Rosenkranz
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Rosenkranzgebet
tags: nominative
singular
form: die Rosenkranzgebete
tags: nominative
plural
form: des Rosenkranzgebets
tags: genitive
singular
form: des Rosenkranzgebetes
tags: genitive
singular
form: der Rosenkranzgebete
tags: genitive
plural
form: dem Rosenkranzgebet
tags: dative
singular
form: dem Rosenkranzgebete
tags: dative
singular
form: den Rosenkranzgebeten
tags: dative
plural
form: das Rosenkranzgebet
tags: accusative
singular
form: die Rosenkranzgebete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rosaire
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: rosari
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: rosari
Druckerzeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
er
zeug
nis
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Erzeugnis
Bedeutungen: examples: text: Druckerzeugnisse unterliegen – zur Förderung der Presse- und Meinungsfreiheit – dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz; dies kommt auch der Werbung zugute.
text: „Ja, es erweist sich, daß gerade die Reformatoren, die Weltumstürzler, die geborenen Führernaturen, gerade jene, die erst mal alle zeitgenössischen Druckerzeugnisse zensieren, verbieten, verbrennen lassen, von Lektüre durch und durch vergiftet sind, daß sie sich an vulgärstem Fusel eines Drako, Jean Bodin, Hobbes usw. ihren Fanatismus angelesen haben und im Katzenjammer ihre mörderischen Beglückungstaten verüben.“
text: „Alle zwei Jahre findet die Mainzer Minipressen-Messe statt, zu der einige hundert Kleinverlage, Handpressen und Künstlerbuch-Verlage aus aller Welt ihre neuesten Druckerzeugnisse vorstellen.“
text: „Die Anfang Mai 1485 fertiggestellte Bibelausgabe gehört zu den ersten bedeutenden Druckerzeugnissen aus Grüningers noch junger Werkstatt.“
text: „Damit vergrößerte sich der Absatzmarkt für Druckerzeugnisse in jiddischer Sprache beträchtlich.“
glosses: in größerer Auflage hergestelltes, auf Papier oder ähnlichem Material (Plastikfolie, bei Euro-Geldscheinen Baumwolle) gedrucktes Produkt (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Broschüren, Prospekte, Banknoten und Ähnliches)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Druck
sense_index: 1
word: Druckwerk
Formen: form: Druck-Erzeugnis
tags: alternative
form: das Druckerzeugnis
tags: nominative
singular
form: die Druckerzeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Druckerzeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Druckerzeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Druckerzeugnis
tags: dative
singular
form: den Druckerzeugnissen
tags: dative
plural
form: das Druckerzeugnis
tags: accusative
singular
form: die Druckerzeugnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pečatno proizvedenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: печатно произведение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: print product
lang: Französisch
sense_index: 1
word: imprimé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryckalster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryckprodukt
Postanschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
an
schrift
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌanʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Post und Anschrift.
Bedeutungen: examples: text: Er schrieb noch schnell die Postanschrift des Vermieters auf das Kuvert und brachte den Brief zur Post.
glosses: Zielanschrift, Adresse, an die eine Postsendung zugestellt werden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Postadresse
Formen: form: die Postanschrift
tags: nominative
singular
form: die Postanschriften
tags: nominative
plural
form: der Postanschrift
tags: genitive
singular
form: der Postanschriften
tags: genitive
plural
form: der Postanschrift
tags: dative
singular
form: den Postanschriften
tags: dative
plural
form: die Postanschrift
tags: accusative
singular
form: die Postanschriften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 地址
lang: Englisch
sense_index: 1
word: postal address
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adresse postale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: adreça postal
lang: Russisch
roman: počtovyj adres
sense_index: 1
word: почтовый адрес
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: postadress
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dirección postal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poštovní adresa
Pomologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
mo
lo
ge
Aussprache: ipa: [pomoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Gebildet aus dem neoklassischen Formativ pom "Baumfrucht" und dem neoklassischem Formativ log "Lehre".
Bedeutungen: examples: text: A. F. A. Diel gilt als der größte Pomologe seiner Zeit.
glosses: Person, die sich mit der Bestimmung, systematischen Einteilung und Beschreibung von Obstarten und -sorten beschäftigt.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obstkundler
Formen: form: Pomologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pomologe
tags: nominative
singular
form: die Pomologen
tags: nominative
plural
form: des Pomologen
tags: genitive
singular
form: der Pomologen
tags: genitive
plural
form: dem Pomologen
tags: dative
singular
form: den Pomologen
tags: dative
plural
form: den Pomologen
tags: accusative
singular
form: die Pomologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pomologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pomologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomologue
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: pomólogo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomólogo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomólogo
champagner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: cham
pa
g
ner
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: [1] nach der Farbe des Schaumweins Champagner
Bedeutungen: examples: text: Mit seinem extravaganten champagner Dinner-Jacket zog er alle Blicke auf sich.
glosses: Farbton: weiß-gelblich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: champagnerfarben
sense_index: 1
word: champagnerfarbig
sense_index: 1
word: sektfarben
sense_index: 1
word: sektfarbig
Formen: form: champagner
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: champagne
lang: Französisch
raw_tags: couleur
sense_index: 1
tags: feminine
word: champagne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: champagnefärgad