August (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊst]
rhymes: ʊst
Grammatik: masculine
Herkunft: im Jahre 8 v. Chr. nach dem römischen Kaiser Augustus benannt, da er in diesem Monat sein erstes Konsulat angetreten hatte
Bedeutungen: examples: text: Der August folgt auf den Juli.
glosses: der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achter
sense_index: 1
word: Ährenmonat
sense_index: 1
word: Erntemonat
sense_index: 1
word: Ernting
sense_index: 1
word: Sichelmonat
Formen: form: Aug.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der August
tags: nominative
singular
form: die Auguste
tags: nominative
plural
form: des Augusts
tags: genitive
singular
form: des Augustes
tags: genitive
singular
form: der Auguste
tags: genitive
plural
form: dem August
tags: dative
singular
form: dem Auguste
tags: dative
singular
form: den Augusten
tags: dative
plural
form: den August
tags: accusative
singular
form: die Auguste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Augustus
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusht
lang: Altgriechisch
roman: Augustos
sense_index: 1
word: Αὔγουστος
lang: Altkirchenslawisch
roman: zarev
sense_index: 1
tags: masculine
word: зарев
lang: Arabisch
roman: ʾuġusṭus
sense_index: 1
word: أغُسطس
lang: Arabisch
raw_tags: Irak
Syrien
roman: āb
sense_index: 1
word: آب
lang: Armenisch
roman: ōgostos
sense_index: 1
word: օգոստոս
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: avqust
lang: Assamesisch
roman: agosto
sense_index: 1
word: আগষ্ট
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: agostu
lang: Aymara
sense_index: 1
word: agustu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: abuztu
lang: Bengalisch
roman: agast
sense_index: 1
word: অগস্ত
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဩဂုတ်
lang: Bosnisch
roman: avgust
sense_index: 1
tags: masculine
word: август
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: miz Eost
lang: Bulgarisch
roman: avgust
sense_index: 1
tags: masculine
word: август
lang: Caló
sense_index: 1
word: querosto
lang: Chinesisch
roman: bāyuè
sense_index: 1
word: 八月
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: august
lang: Englisch
sense_index: 1
word: August
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭgusto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: august
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: august
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: Okosita
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elokuu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: août
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avost
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: agosto
lang: Georgisch
roman: agvist’o
sense_index: 1
word: აგვისტო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Aúgoustos
sense_index: 1
tags: masculine
word: Αύγουστος
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: aggusti
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: yasypoapy
lang: Gujarati
roman: ôgasT
sense_index: 1
word: ઑગસ્ટ્
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Agusta
lang: Hebräisch
roman: ogúst
sense_index: 1
word: אוגוסט
lang: Hindi
roman: agast
sense_index: 1
word: अगस्त
lang: Ido
sense_index: 1
word: agosto
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Augustus
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: augusto
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Lúnasa
lang: Altirisch
sense_index: 1
word: Lughnasadh
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: Uncwaba
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ágúst
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agosto
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Атырдьах ыйа
lang: Japanisch
other: はちがつ
roman: hachigatsú
sense_index: 1
word: 八月
lang: Jiddisch
roman: oygust
sense_index: 1
tags: masculine
word: אױגוסט
lang: Kannada
roman: āgasṭ
sense_index: 1
word: ಆಗಸ್ಟ್
lang: Kasachisch
roman: tamyè
sense_index: 1
word: тамыэ
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: zélnik
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: agost
lang: Kirgisisch
roman: avgust
sense_index: 1
word: август
lang: Koreanisch
roman: pal.wol
sense_index: 1
word: 팔월
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Est
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: agostu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolovoz
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Tebax
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: gelawêj
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: agost
lang: Laotisch
sense_index: 1
word: ເດື່ອນສິງຫາ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Augustus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: augusts
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: augustus
lang: Lingala
sense_index: 1
word: ogusiti
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: rugpjūtis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: August
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Huewermount
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: agositra
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: bulan Ogos
lang: Malayalam
roman: ōgasṟṟŭ
sense_index: 1
word: ഓഗസ്റ്റ്
lang: Maledivisch
roman: ogasṭu
sense_index: 1
word: އޮގަސްޓު
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Awissu
lang: Manx
sense_index: 1
word: Luanistyn
lang: Maori
sense_index: 1
word: Ākuhata
lang: Maori
sense_index: 1
word: Here turi kōkā
lang: Maori
sense_index: 1
word: Kaiwaka
lang: Maori
sense_index: 1
word: Kauawhi
lang: Maori
sense_index: 1
word: Māngere
lang: Marathi
roman: ôgasT
sense_index: 1
word: ऑगस्ट
lang: Mazedonisch
roman: avgust
sense_index: 1
word: август
lang: Mongolisch
roman: najmdugaar sar
sense_index: 1
word: наймдугаар сар
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aùsto
lang: Nepalesisch
roman: agasṭ
sense_index: 1
word: अगस्ट
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: augustus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oogstmaand
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: ogustus
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: borgemánnu
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: august
lang: Novial
sense_index: 1
word: auguste
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agost
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aost
lang: Oriya
roman: agaṣṭa
sense_index: 1
word: ଅଗଷ୍ଟ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: август
lang: Pandschabi
roman: agassat
sense_index: 1
word: ਅਗਸ੍ਸਤ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: augustus
lang: Paschtu
roman: ágəst
sense_index: 1
word: اګست
lang: Persisch
roman: ūt
sense_index: 1
word: اوت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sierpień
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agosto
lang: Quechua
sense_index: 1
word: situwa
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: avust
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: august
lang: Russisch
roman: avgust
sense_index: 1
tags: masculine
word: август
lang: Russisch
roman: zarev
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: зарев
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: 'Aokuso
lang: Sanskrit
roman: agastamāsa
sense_index: 1
word: अगस्तमास
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: austu
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: aùstu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Lùnasdal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: augusti
lang: Serbisch
roman: avgust
sense_index: 1
tags: masculine
word: август
lang: Serbisch
roman: gumnik
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: гумник
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Phato
lang: Shona
sense_index: 1
word: nyamavhuvhu
lang: Singhalesisch
roman: agōstu
sense_index: 1
word: අගෝස්තු
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: austu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: august
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: avgúst
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: ogost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: awgust
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: awgust
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: žnjenc
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agosto
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: agosti
lang: Tadschikisch
roman: avgust
sense_index: 1
word: август
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Agosto
lang: Tamil
roman: ākasṭu
sense_index: 1
word: ஆகஸ்டு
lang: Tatarisch
roman: avgust
sense_index: 1
word: август
lang: Telugu
roman: āgasṭu
sense_index: 1
word: ఆగస్టు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Agostu
lang: Thai
sense_index: 1
word: เดือนสิงหาคม
lang: Thai
roman: síng háá khohm
sense_index: 1
word: สิงหาคม
lang: Tibetisch
sense_index: 1
word: ཟླ་བ་བརྒྱད་པ
lang: Tigrinya
sense_index: 1
word: nehàsie
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: Ogas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srpen
lang: Tschetschenisch
roman: avgust
sense_index: 1
word: август
lang: Tschuwaschisch
roman: çurla
sense_index: 1
word: ҫурла
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağustos
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: awgust
lang: Uigurisch
roman: â´ûgh´ûst
sense_index: 1
word: ئاؤغؤست
lang: Ukrainisch
roman: serpenʹ
sense_index: 1
word: серпень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: augusztus
lang: Urdu
roman: agast
sense_index: 1
tags: masculine
word: اگست
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: avgust
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tháng tám
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Awst
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: aous'
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: awousse
lang: Weißrussisch
roman: žnivenʹ
sense_index: 1
word: жнівень
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: augustus