borniert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bor
niert
Aussprache: ipa: [bɔʁˈniːɐ̯t]
tags: Austrian German
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen.
Bedeutungen: examples: text: „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“
text: „Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“
glosses: stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend
sense_index: 1
Formen: form: borniert
tags: positive
form: bornierter
tags: comparative
form: am borniertesten
tags: superlative
form: bornierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bornierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: borniertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bornierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bornierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bornierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bornierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bornierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: borniertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bornierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: borniertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bornierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: bornierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bornierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: borniertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bornierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bornierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bornierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bornierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bornierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bornierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bornierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bornierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bornierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bornierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bornierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bornierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bornierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bornierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bornierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bornierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bornierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bornierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bornierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein borniertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bornierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bornierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bornierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bornierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bornierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bornierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bornierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bornierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bornierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bornierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bornierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein borniertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bornierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist borniert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist borniert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist borniert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind borniert
tags: positive
predicative
plural
form: bornierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: borniertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bornierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: borniertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bornierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bornierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bornierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bornierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bornierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bornierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bornierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bornierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bornierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: borniertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bornierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: borniertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der borniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die borniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das borniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bornierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bornierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bornierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bornierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bornierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bornierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bornierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bornierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bornierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bornierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die borniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das borniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bornierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bornierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine borniertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bornierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bornierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bornierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bornierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bornierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bornierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bornierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bornierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bornierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bornierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bornierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine borniertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bornierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bornierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bornierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bornierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bornierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bornierter
tags: comparative
predicative
plural
form: borniertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bornierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: borniertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bornierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: borniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: borniertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: borniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: borniertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: borniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: borniertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: borniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: borniertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: borniertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bornierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: borniertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bornierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bornierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bornierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bornierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die borniertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des borniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der borniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des borniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der borniertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem borniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der borniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem borniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den borniertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den borniertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bornierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bornierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die borniertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein borniertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bornierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein borniertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) borniertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines borniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer borniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines borniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) borniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem borniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer borniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem borniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) borniertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen borniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bornierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein borniertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) borniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am borniertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am borniertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am borniertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am borniertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tesnogrăd
sense_index: 1
word: тесногръд
lang: Englisch
sense_index: 1
word: narrow-minded
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obstina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: borné
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tacanho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trångsynt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bornerad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trångsint