Schwangere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwan
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈʃvaŋəʁə]
rhymes: aŋəʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs schwanger durch Konversion (plus Flexem)
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich eine Schwangere im Bus gesehen.
text: Im Jahr 2008 lautete eine Schlagzeile: „Frau raubt Schwangerer Baby aus dem Bauch“.
text: „Laut Mutterschaftsrichtlinien soll die Schwangere nicht nur in ausreichendem Maße ärztlich untersucht, sondern auch beraten werden.“
text: „In der Geburtsvorbereitung soll den Schwangeren über Verhaltensmuster ihre körperlichen Voraussetzungen zum Gebärenkönnen erfahrbar gemacht werden.“
text: „Schwangere bekamen hin und wieder mehrere Monate vor ihrer Niederkunft einen abwechselnd stärkern oder schwächern Wasserabgang, der jedoch keinen nachtheiligen Einfluß auf jene äußerte.“
text: „Eine Schwangere, welche ihre Frucht vorsätzlich abtreibt oder im Mutterleibe tödtet, wird mit Zuchthaus bis zu fünf Jahren bestraft.“
text: Karl Kraus nannte eines seiner Gedichte „Beim Anblick einer Schwangeren“.
glosses: Frau, die schwanger ist, also ein Kind erwartet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gravida
sense_index: 1
word: werdende Mutter
Formen: form: Schwangerer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwangerer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Schwangerer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schwangeren
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Schwangere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Schwangere
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Schwangeren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Schwangere
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Schwangere
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Schwangeren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bremenna žena
sense_index: 1
tags: feminine
word: бременна жена
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yùn fù
sense_index: 1
word: 孕婦
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yùn fù
sense_index: 1
word: 孕妇
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expectant mother
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pregnant woman
lang: Simple English
sense_index: 1
word: expectant mother
lang: Simple English
sense_index: 1
word: pregnant woman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: femme enceinte
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énkyos
sense_index: 1
tags: feminine
word: έγκυος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gestante
lang: Japanisch
other: にんぷ
roman: ninpu
sense_index: 1
word: 妊婦
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trudnica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravida
lang: Mazedonisch
roman: trudnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: трудница
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciężarna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grávida
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dunna en speranza
lang: Russisch
roman: beremennaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: беременная
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: gravidná žena
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ťarchavá žena
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tehotná žena
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nosečnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samodruga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mujer embarazada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: těhotná
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: těhotná žena
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terhes