cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hederichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
de
ri
chen
Aussprache: ipa: [ˈheːdəˌʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hederich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hederich
tags: dative
form-of
plural
Steckschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
schuss
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkˌʃʊs]
rhymes: ɛkʃʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und dem Substantiv Schuss
Bedeutungen: examples: text: Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Steckschuss.
text: „Dort traf er auf seinen Bruder Klaus, der in Russland einen Steckschuss erlitten hatte.“
glosses: Schuss, bei dem das Projektil im Zielobjekt stecken bleibt
sense_index: 1
Formen: form: Steckschuß
tags: obsolete
form: der Steckschuss
tags: nominative
singular
form: die Steckschüsse
tags: nominative
plural
form: des Steckschusses
tags: genitive
singular
form: der Steckschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Steckschuss
tags: dative
singular
form: dem Steckschusse
tags: dative
singular
form: den Steckschüssen
tags: dative
plural
form: den Steckschuss
tags: accusative
singular
form: die Steckschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle restée dans le corps
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle restée dans la cible
Steckschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkˌʃʏsə]
rhymes: ɛkʃʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steckschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steckschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steckschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steckschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steckschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steckschuss
tags: accusative
form-of
plural
Wehrdienstverweigerer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ver
wei
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wehrdienst und Verweigerer
Bedeutungen: examples: text: In den 70ern musste ein Wehrdienstverweigerer seine Gewissensentscheidung noch begründen und bei einer Gewissensprüfung verteidigen.
glosses: Person, die die Ableistung des Wehrdienstes verweigert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsdienstverweigerer
Formen: form: Wehrdienstverweigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wehrdienstverweigerer
tags: nominative
singular
form: die Wehrdienstverweigerer
tags: nominative
plural
form: des Wehrdienstverweigerers
tags: genitive
singular
form: der Wehrdienstverweigerer
tags: genitive
plural
form: dem Wehrdienstverweigerer
tags: dative
singular
form: den Wehrdienstverweigerern
tags: dative
plural
form: den Wehrdienstverweigerer
tags: accusative
singular
form: die Wehrdienstverweigerer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conscientious objector
lang: Englisch
sense_index: 1
word: draft dodger
lang: Latein
sense_index: 1
word: repugnator conscientiae causa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värnpliktsvägrare
Veloziped (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
lo
zi
ped
Aussprache: ipa: [velot͡siˈpeːt]
rhymes: eːt
Grammatik: neuter
Herkunft: französisch vélocipède ^(→ fr) zu lateinisch velox ^(→ la) „schnell“ und pes ^(→ la) „Fuß“
Bedeutungen: examples: text: „Hoch aus dem fünften Stockwerk, wie von der Sternwarte weg, probierte Herr Bonifaz Käsbohrer in überschnappenden Tönen sein B-Klarinett, das er mit Hilfe des »Tagblatts« nachmittags eingetauscht hatte gegen ein abgenütztes Veloziped.“
glosses: Fahrrad
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Velociped
tags: alternative
form: Velo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Veloziped
tags: nominative
singular
form: die Velozipede
tags: nominative
plural
form: des Velozipeds
tags: genitive
singular
form: des Velozipedes
tags: genitive
singular
form: der Velozipede
tags: genitive
plural
form: dem Veloziped
tags: dative
singular
form: dem Velozipede
tags: dative
singular
form: den Velozipeden
tags: dative
plural
form: das Veloziped
tags: accusative
singular
form: die Velozipede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: velocipedo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vélocipède
lang: Georgisch
roman: velosiṗedi
sense_index: 1
word: ველოსიპედი
Vielweiberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
wei
be
rei
Aussprache: ipa: [fiːlvaɪ̯bəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung zu altgriechisch πολυγαμία (polygamia^☆) ^(→ grc). Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „In kleinlicher Mißgunst klammerte sie sich an Äußerlichkeiten, warf ihm gewöhnliche Vielweiberei vor.“
text: „Vielweiberei ist erlaubt und richtet sich nach dem Vermögen des Mannes.“
text: „In den mohammedanischen Ländern, die ich kenne, sagt Vambéry, gibt es unter Tausenden kaum einen Hausherrn, der von der gesetzlich gestatteten Vielweiberei Gebrauch machte.“
text: „Erstaunlicherweise hörte die Vielweiberei jetzt nicht auf.“
glosses: festes Verhältnis mit mehreren Frauen in der gleichen Lebensphase
sense_index: 1
Formen: form: die Vielweiberei
tags: nominative
singular
form: der Vielweiberei
tags: genitive
singular
form: der Vielweiberei
tags: dative
singular
form: die Vielweiberei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polygyny
Anellierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anel
lie
rung
Aussprache: ipa: [anɛˈliːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs anellieren mit dem Suffix (Derivatem) -ung
zu lateinisch anellus ^(→ la) (deutsch: der kleine Ring)
Bedeutungen: examples: text: „Ferner existieren eine Reihe bi- und polycyclischer aromatischer Substanzen mit mehreren kondensierten Sechsringen, (in diesem Fall spricht man auch von einer Anellierung der Ringe), die nunmehr über alle Ringe hinweg ein geschlossen konjugiertes Doppelbindungssystem enthalten.“
glosses: das Anfügen eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Anellierung
tags: nominative
singular
form: die Anellierungen
tags: nominative
plural
form: der Anellierung
tags: genitive
singular
form: der Anellierungen
tags: genitive
plural
form: der Anellierung
tags: dative
singular
form: den Anellierungen
tags: dative
plural
form: die Anellierung
tags: accusative
singular
form: die Anellierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annelering
Ries (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ries
Aussprache: ipa: [ʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhohdeutsch ris, rist, riz, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risma ^(→ la)/ italienisch risma ^(→ it) entlehnt; es geht über spanisch resma ^(→ es)/ portugiesisch resma ^(→ pt)auf arabisch rizma „Paket, Ballen“ zurück und bezeichnet auch das Papiermaß.
Bedeutungen: examples: text: „… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“
text: „Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“
glosses: eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen
sense_index: 1
Formen: form: Rieß
tags: alternative
form: Rs
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ries
tags: nominative
singular
form: die Ries
tags: nominative
plural
form: die Riese
tags: nominative
plural
form: des Rieses
tags: genitive
singular
form: der Ries
tags: genitive
plural
form: der Riese
tags: genitive
plural
form: dem Ries
tags: dative
singular
form: den Ries
tags: dative
plural
form: den Riesen
tags: dative
plural
form: das Ries
tags: accusative
singular
form: die Ries
tags: accusative
plural
form: die Riese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ris
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ream
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riisi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rame de papier
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ris
Ries (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ries
Aussprache: ipa: [ʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende fahren wir ins Ries.
glosses: durch einen Asteroideneinschlag entstandene Landschaft um die schwäbische Stadt Nördlingen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nördlinger Ries
Formen: form: das Ries
tags: nominative
singular
form: des Rieses
tags: genitive
singular
form: dem Ries
tags: dative
singular
form: das Ries
tags: accusative
singular
Buchstabenreihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
sta
ben
rei
he
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌʁaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Reihe
Bedeutungen: examples: text: „…die Lichtreklame des »Krokodil« entfaltete ihre chinesisch untereinander geordnete Buchstabenreihe, die vom Dach bis zum Boden reichte.“
glosses: Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchstabenfolge
Formen: form: die Buchstabenreihe
tags: nominative
singular
form: die Buchstabenreihen
tags: nominative
plural
form: der Buchstabenreihe
tags: genitive
singular
form: der Buchstabenreihen
tags: genitive
plural
form: der Buchstabenreihe
tags: dative
singular
form: den Buchstabenreihen
tags: dative
plural
form: die Buchstabenreihe
tags: accusative
singular
form: die Buchstabenreihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: row of letters
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokstavsrad
Energieberatung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
be
ra
tung
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːbəˌʁaːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Energie und Beratung
Bedeutungen: glosses: Dienstleistung, die die gesamte Bestandsaufnahme und Analyse eines Gebäudes unter ökologischen sowie ökonomischen Gesichtspunkten umfasst
sense_index: 1
Formen: form: die Energieberatung
tags: nominative
singular
form: die Energieberatungen
tags: nominative
plural
form: der Energieberatung
tags: genitive
singular
form: der Energieberatungen
tags: genitive
plural
form: der Energieberatung
tags: dative
singular
form: den Energieberatungen
tags: dative
plural
form: die Energieberatung
tags: accusative
singular
form: die Energieberatungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: energirådgivning
Rommé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rom
mé
Aussprache: ipa: [ˈʁɔme]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende spielen sie immer mit ihren Freunden Rommé.
glosses: Kartenspiel mit 55 oder 110 Karten für mehrere Spieler mit dem Ziel, seine Karten möglichst schnell auszulegen
sense_index: 1
Formen: form: Rommee
tags: alternative
form: das Rommé
tags: nominative
singular
form: die Rommés
tags: nominative
plural
form: des Rommés
tags: genitive
singular
form: der Rommés
tags: genitive
plural
form: dem Rommé
tags: dative
singular
form: den Rommés
tags: dative
plural
form: das Rommé
tags: accusative
singular
form: die Rommés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rummy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rami
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ramino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rummy
Rotlichtmilieu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
mi
li
eu
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtmiˌli̯øː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Milieu
Bedeutungen: examples: text: „Es ist durchaus üblich, dass in Verträgen des Rotlichtmilieus ausdrücklich geregelt wird, dass es sich zwar um keine Anstellung im arbeitsrechtlichen Sinne handele, obwohl eine exklusive Tätigkeit nur für ein Unternehmen vereinbart wird, die Sozialversicherungspflichten und die Versteuerung daher nicht den Unternehmen oblägen.“
text: „Die Libanesen seien beliebte Leibwächter im Rotlichtmilieu.“
text: „Sie kamen zur Kaiserstraße, die durch das Rotlichtmilieu zum Hauptbahnhof führt.“
text: „Wie viele deutsche Großstädte verfügt auch Bochum über ein Rotlichtmilieu.“
glosses: sozialer Bereich, in dem sexorientiertes Gewerbe angesiedelt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Rotlichtmilieu
tags: nominative
singular
form: die Rotlichtmilieus
tags: nominative
plural
form: des Rotlichtmilieus
tags: genitive
singular
form: der Rotlichtmilieus
tags: genitive
plural
form: dem Rotlichtmilieu
tags: dative
singular
form: den Rotlichtmilieus
tags: dative
plural
form: das Rotlichtmilieu
tags: accusative
singular
form: die Rotlichtmilieus
tags: accusative
plural
Junktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Junk
ti
on
Aussprache: ipa: [jʊŋkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch iunctio ^(→ la) „Verbindung“
Bedeutungen: examples: text: In der Dependenzgrammatik wird die Junktion durch Junktive (=nebenordnende Konjunktionen) hergestellt.
glosses: syntaktische Verbindung zwischen gleichrangigen Sprachelementen
raw_tags: speziell Dependenzgrammatik
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: eine nebenordnende oder unterordnende Konjunktion
raw_tags: Linguistik/Sprachwissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bindewort
sense_index: 2
word: Fügewort
sense_index: 2
word: Konjunktion
Formen: form: die Junktion
tags: nominative
singular
form: die Junktionen
tags: nominative
plural
form: der Junktion
tags: genitive
singular
form: der Junktionen
tags: genitive
plural
form: der Junktion
tags: dative
singular
form: den Junktionen
tags: dative
plural
form: die Junktion
tags: accusative
singular
form: die Junktionen
tags: accusative
plural
Junktiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Junk
tiv
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋktiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch iunctivus ^(→ la) „verbindend“
Bedeutungen: examples: text: Wörter wie „und“ und „oder“ sind Junktive.
glosses: Wortart/Wortklasse, die in der Lage ist, Junktionen im Satz auszudrücken
raw_tags: speziell Dependenzgrammatik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: koordinierende Konjunktion
sense_index: 1
word: nebenordnende Konjunktion
Formen: form: das Junktiv
tags: nominative
singular
form: die Junktive
tags: nominative
plural
form: des Junktivs
tags: genitive
singular
form: der Junktive
tags: genitive
plural
form: dem Junktiv
tags: dative
singular
form: den Junktiven
tags: dative
plural
form: das Junktiv
tags: accusative
singular
form: die Junktive
tags: accusative
plural
Seeohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ohr
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʔoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Ohr
Bedeutungen: examples: text: Seeohren sind in manchen Ländern eine Delikatesse.
glosses: eine essbare Meerwasserschnecke aus der Familie der Haliotidae
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abalone
sense_index: 1
word: Irismuschel
sense_index: 1
word: Meerohr
sense_index: 1
word: Seeohrenschnecke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Haliotis
Formen: form: das Seeohr
tags: nominative
singular
form: die Seeohren
tags: nominative
plural
form: des Seeohrs
tags: genitive
singular
form: des Seeohres
tags: genitive
singular
form: der Seeohren
tags: genitive
plural
form: dem Seeohr
tags: dative
singular
form: dem Seeohre
tags: dative
singular
form: den Seeohren
tags: dative
plural
form: das Seeohr
tags: accusative
singular
form: die Seeohren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abalone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abalone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ormeau
lang: Russisch
roman: morskoe ucho
sense_index: 1
tags: neuter
word: морское ухо
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abulón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oreja de mar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oreja marina
Pool (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pool
Aussprache: ipa: [puːl]
rhymes: uːl
Grammatik: neuter
Herkunft: von pool ^(→ en), wiederum von poule ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Sie spielten in der Kneipe eine Runde Pool.
glosses: Poolbillard
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Poolbillard
Formen: form: das Pool
tags: nominative
singular
form: des Pools
tags: genitive
singular
form: dem Pool
tags: dative
singular
form: das Pool
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pool
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billard américain
Plaudertasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plau
der
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈplaʊ̯dɐˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche.
text: „Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Navität ein Geheimnis einfach »ausplaudert«. Dass eine Plaudertasche gerade weiblichen Geschlechts ist, dürfte rein zufällig sein.“
text: „Zaldivar war als Plaudertasche bekannt, der es gefiel, private Angelegenheiten ziemlich detailliert öffentlich auszubreiten.“
glosses: redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
pejorative
Synonyme: sense_index: 1
word: Dampfplauderer
sense_index: 1
word: Dauerquassler
sense_index: 1
word: Klatschbase
sense_index: 1
word: Laberbacke
sense_index: 1
word: Laberkopp
sense_index: 1
word: Labertasche
sense_index: 1
word: Plapperer
sense_index: 1
word: Plappermaul
sense_index: 1
word: Plauderer
sense_index: 1
word: Quatschkopp
sense_index: 1
word: Quasselstrippe
sense_index: 1
word: Quasseltante
sense_index: 1
word: Schwafler
sense_index: 1
word: Schwaller
sense_index: 1
word: Schwallkopf
sense_index: 1
word: Schwätzer
Formen: form: die Plaudertasche
tags: nominative
singular
form: die Plaudertaschen
tags: nominative
plural
form: der Plaudertasche
tags: genitive
singular
form: der Plaudertaschen
tags: genitive
plural
form: der Plaudertasche
tags: dative
singular
form: den Plaudertaschen
tags: dative
plural
form: die Plaudertasche
tags: accusative
singular
form: die Plaudertaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chatterbox
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pipelette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moulin à paroles
Plaudertaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plau
der
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈplaʊ̯dɐˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plaudertasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plaudertasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plaudertasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plaudertasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plaudertasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plaudertasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plaudertasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plaudertasche
tags: accusative
form-of
plural
Leichenverbrennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
ver
bren
nung
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Leiche und Verbrennung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: In deutschen Großstädten sind heute mehr als die Hälfte aller Beisetzungen Leichenverbrennungen.
text: Aufgrund der hohen Kosten ziehen immer mehr Menschen eine Leichenverbrennung vor.
text: Hierzulande bedarf eine Leichenverbrennung als Begräbnis einer Genehmigung.
text: Im Judentum ist die Leichenverbrennung strengstens untersagt.
glosses: Verbrennung und/oder Einäscherung einer Leiche, um die Asche anschließend in einer Urne zu bestatten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einäscherung
sense_index: 1
word: Feuerbestattung
sense_index: 1
word: Kremation
sense_index: 1
word: Kremierung
sense_index: 1
word: Urnenbestattung
Formen: form: Leichen-Verbrennung
tags: alternative
form: die Leichenverbrennung
tags: nominative
singular
form: die Leichenverbrennungen
tags: nominative
plural
form: der Leichenverbrennung
tags: genitive
singular
form: der Leichenverbrennungen
tags: genitive
plural
form: der Leichenverbrennung
tags: dative
singular
form: den Leichenverbrennungen
tags: dative
plural
form: die Leichenverbrennung
tags: accusative
singular
form: die Leichenverbrennungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: verassing
lang: Bulgarisch
roman: kremacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кремация
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cremation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kremacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crematión
lang: Japanisch
other: かそう
roman: kasô
sense_index: 1
word: 火葬
lang: Mazedonisch
roman: spaluvanje na pokojnikot
sense_index: 1
tags: neuter
word: спалување на покојникот
lang: Mazedonisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kremacja
lang: Russisch
roman: kremacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: кремация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kremering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eldbegängelse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: likbränning
lang: Serbisch
roman: spaljivanje pokojnika
sense_index: 1
tags: neuter
word: спаљивање покојника
lang: Serbisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Serbokroatisch
roman: spaljivanje pokojnika
sense_index: 1
tags: neuter
word: спаљивање покојника
lang: Serbokroatisch
roman: kremiranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: кремирање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sežiganje pokojnika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kremacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cremación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kremace
Bauchschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
schuss
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Schuss
Bedeutungen: examples: text: Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Bauchschuss.
text: „Der 29-Jährige erlitt einen lebensgefährlichen Bauchschuss und wurde in ein Unfallkrankenhaus gebracht.“
glosses: Schuss, bei dem das Projektil den Bereich des Bauches trifft
sense_index: 1
Formen: form: Bauchschuß
tags: obsolete
form: der Bauchschuss
tags: nominative
singular
form: die Bauchschüsse
tags: nominative
plural
form: des Bauchschusses
tags: genitive
singular
form: der Bauchschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Bauchschuss
tags: dative
singular
form: dem Bauchschusse
tags: dative
singular
form: den Bauchschüssen
tags: dative
plural
form: den Bauchschuss
tags: accusative
singular
form: die Bauchschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shot in the stomach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gut-shot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir dans le ventre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de feu dans le ventre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bukskott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skott i magen
Bauchschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauchschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauchschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauchschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauchschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauchschuss
tags: accusative
form-of
plural