cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fleischerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rei
Aussprache: ipa: [flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie arbeitet seit 20 Jahren in der Fleischerei Müller.
glosses: Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Metzgerei
sense_index: 1
word: Schlachterei
Formen: form: die Fleischerei
tags: nominative
singular
form: die Fleischereien
tags: nominative
plural
form: der Fleischerei
tags: genitive
singular
form: der Fleischereien
tags: genitive
plural
form: der Fleischerei
tags: dative
singular
form: den Fleischereien
tags: dative
plural
form: die Fleischerei
tags: accusative
singular
form: die Fleischereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boucherie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charcuterie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnisseria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnificeria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slakteri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: charkuteri
lang: Ukrainisch
roman: m'jasarnja
sense_index: 1
word: м'ясарня
Eislaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩]
rhymes: aɪ̯slaʊ̯fn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Nominalisierung von eislaufen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Eislaufen ist ein schöner Freizeitspaß.
glosses: Bewegung mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlittschuhlaufen
sense_index: 1
word: Eislauf
Formen: form: das Eislaufen
tags: nominative
singular
form: des Eislaufens
tags: genitive
singular
form: dem Eislaufen
tags: dative
singular
form: das Eislaufen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skating
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patinage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pattinaggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patinatge
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patinagem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: patinaj
lang: Russisch
roman: katanie na konʹkach
sense_index: 1
tags: neuter
word: катание на коньках
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skridskoåkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: patinaje
Fleischereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rei
en
Aussprache: ipa: [flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fleischerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischerei
tags: accusative
form-of
plural
Königinmütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
ni
gin
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪɡɪnˌmʏtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königinmutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Königinmutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Königinmutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Königinmutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Königinmutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Königinmutter
tags: accusative
form-of
plural
Erwartungshaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
war
tungs
hal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwartungshaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erwartungshaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erwartungshaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erwartungshaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erwartungshaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erwartungshaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erwartungshaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erwartungshaltung
tags: accusative
form-of
plural
Ringrichterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
rich
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌʁɪçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ringrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Ringrichterin brach den Kampf ab.
glosses: Schiedsrichterin bei einem Boxkampf
raw_tags: Boxsport
sense_index: 1
Formen: form: Ringrichter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ringrichterin
tags: nominative
singular
form: die Ringrichterinnen
tags: nominative
plural
form: der Ringrichterin
tags: genitive
singular
form: der Ringrichterinnen
tags: genitive
plural
form: der Ringrichterin
tags: dative
singular
form: den Ringrichterinnen
tags: dative
plural
form: die Ringrichterin
tags: accusative
singular
form: die Ringrichterinnen
tags: accusative
plural
Dekanter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
ter
Aussprache: ipa: [deˈkantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Gieße den Wein bitte in den Dekanter, damit der Bodensatz des Weines in der Flasche verbleibt.
glosses: ein bauchiges Glasgefäß, in das man den Wein gibt, um den Bodensatz in der Flasche vom Wein zu trennen und damit der Wein sein Aroma entfalten kann
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: eine Zentrifuge zur Separation von Feststoffen aus einer Flüssigkeit
sense_index: 2
topics: chemistry
Formen: form: der Dekanter
tags: nominative
singular
form: die Dekanter
tags: nominative
plural
form: des Dekanters
tags: genitive
singular
form: der Dekanter
tags: genitive
plural
form: dem Dekanter
tags: dative
singular
form: den Dekantern
tags: dative
plural
form: den Dekanter
tags: accusative
singular
form: die Dekanter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decanter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dekanter
lang: Serbisch
roman: bokal
sense_index: 1
tags: masculine
word: бокал
lang: Serbisch
roman: krčag
sense_index: 1
tags: masculine
word: крчаг
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: carafe à décanter
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dekanter
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dekantercentrifug
Ringrichterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
rich
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋˌʁɪçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringrichterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringrichterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringrichterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringrichterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringrichterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ringrichterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ringrichterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringrichterin
tags: accusative
form-of
plural
Königsthron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
thron
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌtʁoːn]
ipa: [ˈkøːnɪksˌtʁoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Thron mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mit 28 Jahren bestieg Friedrich II. den preußischen Königsthron.
text: „Reste des ältesten Königsthrons in Deutschland hat die Archäologin Mechthild Schulze-Dörrlamm vom Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz entdeckt.“
glosses: Thron eines Königs
sense_index: 1
Formen: form: der Königsthron
tags: nominative
singular
form: die Königsthrone
tags: nominative
plural
form: des Königsthrons
tags: genitive
singular
form: des Königsthrones
tags: genitive
singular
form: der Königsthrone
tags: genitive
plural
form: dem Königsthron
tags: dative
singular
form: dem Königsthrone
tags: dative
singular
form: den Königsthronen
tags: dative
plural
form: den Königsthron
tags: accusative
singular
form: die Königsthrone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konungatron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungatron
Eröffnungsfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
fei
ern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eröffnungsfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eröffnungsfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eröffnungsfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eröffnungsfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eröffnungsfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eröffnungsfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eröffnungsfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eröffnungsfeier
tags: accusative
form-of
plural
Lobreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
re
den
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobrede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lobrede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lobrede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lobrede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lobrede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lobrede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lobrede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lobrede
tags: accusative
form-of
plural
Paralleluniversum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
uni
ver
sum
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːlʔuniˌvɛʁzʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv parallel und dem Substantiv Universum
Bedeutungen: examples: text: Die Existenz von Paralleluniversen ist umstritten und bislang nicht bewiesen.
glosses: meist theoretisches oder fiktives Universum, das sich außerhalb unseres Universums befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parallelwelt
Formen: form: das Paralleluniversum
tags: nominative
singular
form: die Paralleluniversen
tags: nominative
plural
form: des Paralleluniversums
tags: genitive
singular
form: der Paralleluniversen
tags: genitive
plural
form: dem Paralleluniversum
tags: dative
singular
form: den Paralleluniversen
tags: dative
plural
form: das Paralleluniversum
tags: accusative
singular
form: die Paralleluniversen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parallel universe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rinnakkaisuniversumi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: univers parallèle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: parallel universum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parallellt universum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: paralel evren
Abgeordnetenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ge
ord
ne
ten
haus
Aussprache: ipa: [ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Abgeordnetenhaus von Berlin wird alle fünf Jahre in allgemeiner, gleicher, freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.“
text: „Im Superwahljahr 2021 findet neben Landtagswahlen in fünf Bundesländern, Kommunalwahlen in zwei Ländern und der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin auch die Bundestagswahl statt.“
text: „Die Demokraten hatten mit ihrer Mehrheit im Abgeordnetenhaus unter anderem strengere Überprüfungen für private und kommerzielle Waffenkäufe beschlossen.“
text: „Prominente Republikaner wie der Fraktionsvorsitzende im Senat, Mitch McConnell, oder der Minderheitsführer im Abgeordnetenhaus, Kevin McCarthy, kritisierten Donald Trump nach der Attacke auf das Kapitol am 6.Januar zwar deutlicher als zuvor.“
glosses: Gesamtheit der Abgeordneten
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „Berlin kann auf dem Wasserweg Elbsandstein erhalten; darum sind viele Bauten, so die Werke K. F. Schinkels (1781—1841), ferner das Reichstagsgebäude und das Abgeordnetenhaus aus diesem Gestein errichtet worden.“
text: „Kings Hall, das alte Abgeordnetenhaus, und die Senatskammern stehen dem Besucher offen.“
glosses: Gebäude, in dem [1] tagt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Parlament
Formen: form: das Abgeordnetenhaus
tags: nominative
singular
form: die Abgeordnetenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Abgeordnetenhauses
tags: genitive
singular
form: der Abgeordnetenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Abgeordnetenhaus
tags: dative
singular
form: den Abgeordnetenhäusern
tags: dative
plural
form: das Abgeordnetenhaus
tags: accusative
singular
form: die Abgeordnetenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: house of representatives
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parlamento
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre des députés
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assemblée nationale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parlement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huis van afgevaardigden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parlament
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: parlament
Repräsentantenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
tan
ten
haus
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛnˈtantn̩ˌhaʊ̯s]
rhymes: antn̩haʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Repräsentant und Haus sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien.“
text: „Lange war es der Sprecher des Repräsentantenhauses Paul Ryan, der auf Distanz zu dem Immobilienmogul ging.“
glosses: Organ der Legislative, das sich aus gewählten Volksvertretern zusammensetzt
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Repräsentantenhaus
tags: nominative
singular
form: die Repräsentantenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Repräsentantenhauses
tags: genitive
singular
form: der Repräsentantenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Repräsentantenhaus
tags: dative
singular
form: den Repräsentantenhäusern
tags: dative
plural
form: das Repräsentantenhaus
tags: accusative
singular
form: die Repräsentantenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: house of representatives
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huis van afgevaardigden
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: representanthus
Notariat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ta
ri
at
Aussprache: ipa: [notaˈʁi̯aːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.
glosses: Amt eines Notars
sense_index: 1
examples: text: Sie ließen die Urkunde im Notariat bekundigen.
glosses: Büro eines Notars
sense_index: 2
Formen: form: das Notariat
tags: nominative
singular
form: die Notariate
tags: nominative
plural
form: des Notariats
tags: genitive
singular
form: des Notariates
tags: genitive
singular
form: der Notariate
tags: genitive
plural
form: dem Notariat
tags: dative
singular
form: dem Notariate
tags: dative
singular
form: den Notariaten
tags: dative
plural
form: das Notariat
tags: accusative
singular
form: die Notariate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: notaryship
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: notariato
lang: Schwedisch
raw_tags: außerhalb Schweden
sense_index: 1
word: notariat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: noterlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: noter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: notary's office
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symvoleografío
sense_index: 2
tags: neuter
word: συμβολαιογραφείο
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: noter
Vorgehensweise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ge
hens
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Vorgehensweise bei technischen Problemen in einem Atomkraftwerk ist genau vorgeschrieben.
glosses: geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Vorgehensweise
tags: nominative
singular
form: die Vorgehensweisen
tags: nominative
plural
form: der Vorgehensweise
tags: genitive
singular
form: der Vorgehensweisen
tags: genitive
plural
form: der Vorgehensweise
tags: dative
singular
form: den Vorgehensweisen
tags: dative
plural
form: die Vorgehensweise
tags: accusative
singular
form: die Vorgehensweisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʔistira:ti:d͡ʒijja(tun)
sense_index: 1
tags: feminine
word: إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: approach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strategy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tactic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: metodo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aliro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: strategio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: approche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: approccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: modo di procedere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procediment
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postupak
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Demarche
lang: Mazedonisch
roman: postapka
sense_index: 1
tags: feminine
word: постапка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: handelwijze
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modus procedendi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: werkwijze
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: framgangsmåte
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fremgangsmåte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procedimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modus operandi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förfaringssätt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tillvägagångssätt
lang: Serbisch
roman: postupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: поступак
lang: Serbokroatisch
roman: postupak
sense_index: 1
tags: masculine
word: поступак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postup
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postopek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: método
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procedimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hoja de ruta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modo de proceder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postup
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taktik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: strateji
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaklaşım
Kriegsschuldfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
schuld
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃʊltˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegsschuld und Frage
Bedeutungen: examples: text: „Aufgabe des Historikers ist es zum Glück nicht, frühmittelalterliche Kriegsschuldfragen zu klären.“
text: „Caesar brauchte sich freilich nicht mit der Erörterung von Kriegsschuldfragen aufzuhalten.“
text: „Die heiße Erörterung der Kriegsschuldfrage, die Belastung des deutschen Volkes durch den Kriegsschuldparagraphen veranlaßte die deutsche Regierung zu einer umfassenden Dokumentation der deutschen Politik des Kaiserreiches.“
glosses: die Frage, nach den Ursachen und Urhebern eines Krieges
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsschuldfrage
tags: nominative
singular
form: die Kriegsschuldfragen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsschuldfrage
tags: genitive
singular
form: der Kriegsschuldfragen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsschuldfrage
tags: dative
singular
form: den Kriegsschuldfragen
tags: dative
plural
form: die Kriegsschuldfrage
tags: accusative
singular
form: die Kriegsschuldfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsskuldfråga
Pneumatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pneu
ma
tik
Aussprache: ipa: [pnɔɪ̯ˈmaːtɪk]
ipa: [pnɔɪ̯ˈmatɪk]
raw_tags: österreichisch auch
rhymes: aːtɪk
rhymes: atɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Teilgebiet der Mechanik, die sich mit Bewegungen und Gleichgewichtszuständen der Luft beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: „Hydraulische Systeme ähneln prinzipiell den Antrieben der Pneumatik, bei der Druckluft zur Kraft- und zur Signalübertragung verwendet wird, haben aber davon abweichende Eigenschaften.“
glosses: Bauteile und die Anwendung von Druckluft
sense_index: 2
glosses: Lehre des Geistes
sense_index: 3
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 3
word: Pneumatologie
Formen: form: die Pneumatik
tags: nominative
singular
form: die Pneumatiken
tags: nominative
plural
form: der Pneumatik
tags: genitive
singular
form: der Pneumatiken
tags: genitive
plural
form: der Pneumatik
tags: dative
singular
form: den Pneumatiken
tags: dative
plural
form: die Pneumatik
tags: accusative
singular
form: die Pneumatiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pneumatics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pneumatik
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pneumatics
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pneumatique
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pneumatica
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: pneumatik
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pneumatics
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pneumatique
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: pneumatica
Pneumatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pneu
ma
tik
Aussprache: ipa: [pnɔɪ̯ˈmaːtɪk]
ipa: [pnɔɪ̯ˈmatɪk]
raw_tags: österreichisch auch
rhymes: aːtɪk
rhymes: atɪk
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Damit sie den Polizisten nicht unversehens in die Presse nehmen und ramponieren, hat er sich geschützt: Holzklötze mit Büffelfell umwickelt, altes Tauwerk und ausgediente Pneumatiks baumeln an seiner Seite, und überdies ist er auswattiert mit Schamfiel und Fender.“
glosses: luftgefüllter Reifen
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Pneu
Formen: form: der Pneumatik
tags: nominative
singular
form: die Pneumatik
tags: nominative
singular
form: die Pneumatiks
tags: nominative
plural
form: des Pneumatiks
tags: genitive
singular
form: der Pneumatik
tags: genitive
singular
form: der Pneumatiks
tags: genitive
plural
form: dem Pneumatik
tags: dative
singular
form: der Pneumatik
tags: dative
singular
form: den Pneumatiks
tags: dative
plural
form: den Pneumatik
tags: accusative
singular
form: die Pneumatik
tags: accusative
singular
form: die Pneumatiks
tags: accusative
plural
Wagenburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
burg
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wagen und Burg
Bedeutungen: examples: text: „Die Reitergruppe griff die geöffnete Wagenburg an, eroberte sie und hielt sie bis zur Ankunft der zu Hilfe eilenden Infanterie.“
text: „Die Wagenburg hatte den Vorteil, dass die Kämpfenden schwerer fliehen konnten.“
text: „Als die Kanonade begann, stürmten Tausende von Bauernsoldaten in panischem Durcheinander innerhalb der Wagenburg hinunter zur Stadt.“
glosses: Verteidigungsformation, bei der Wagen und Karren kreisförmig angeordnet sind
sense_index: 1
Formen: form: die Wagenburg
tags: nominative
singular
form: die Wagenburgen
tags: nominative
plural
form: der Wagenburg
tags: genitive
singular
form: der Wagenburgen
tags: genitive
plural
form: der Wagenburg
tags: dative
singular
form: den Wagenburgen
tags: dative
plural
form: die Wagenburg
tags: accusative
singular
form: die Wagenburgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wagon fort