cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wort
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch unwort
Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un- zu Wort
Bedeutungen: examples: text: Das erste, von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Unwort des Jahres gewählte Wort war 1991 „ausländerfrei“.
text: Analog zum Unwort wird gelegentlich auch nach einem Unsatz des Tages oder des Jahres gesucht, so z.B. in einer NDR II-Umfrage bei den Hörern im Jahr 2000.
text: „Ein Beispiel für einen solchen möglichen Einflussfaktor stellt die Wahl des Unworts dar.“
text: „Ein Unwort ist ein Wort, das beleidigt und diskriminiert, beschönigt oder verschleiert.“
glosses: neu gebildetes und schlimmes, unangebrachtes, verwerfliches Wort.
sense_index: 1
examples: text: Unwort ist „als allgemeines Instrument zur Wortkritik im Gebrauch sehr ausdifferenziert, semantisch variiert und damit vieldeutig.“
text: Wir haben es ja schon öfters erwähnt, es ist ein Unwort, die ‪#Straßenausbaubeitragssatzung‬. Und inhaltlich ist es für die Gemeinden auch immer mehr ein Ungetüm.
text: „Dieses Geviert von Unwörtern, das auf ihn zutraf, belastete ihn bleischwer und hatte ihn schrumpfen lassen.“
glosses: unschönes Wort, ein falsch oder unglücklich gebildetes Wort
raw_tags: nur Plural 2
sense_index: 2
Formen: form: das Unwort
tags: nominative
singular
form: die Unworte
tags: nominative
plural
form: die Unwörter
tags: nominative
plural
form: des Unwortes
tags: genitive
singular
form: des Unworts
tags: genitive
singular
form: der Unworte
tags: genitive
plural
form: der Unwörter
tags: genitive
plural
form: dem Unwort
tags: dative
singular
form: den Unworten
tags: dative
plural
form: den Unwörtern
tags: dative
plural
form: das Unwort
tags: accusative
singular
form: die Unworte
tags: accusative
plural
form: die Unwörter
tags: accusative
plural
Füllwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füll
wort
Aussprache: ipa: [ˈfʏlˌvɔʁt]
rhymes: ʏlvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs füllen und Wort
Bedeutungen: examples: text: Oft werden Partikel als Füllwörter empfunden.
text: „Außer den Gefühlswörtern gibt es noch die Füllwörter.“
text: „Um zu verstehen, was ich am Leineweber-Brunnen einen Tag vor dem Volontariatsbeginn gesungen habe, muss man Füllwörter bemühen.“
text: „Es sind also zwei nicht sonderlich beliebte Wortgruppen – die Fremdwörter und die Füllwörter –, denen wir eine gewisse Auswahl an drei- und viersilbigen Wörtern mit dem Ton auf der letzten Silbe verdanken.“
text: „Meine Beobachtungen aus Schweden und aus der BRD zeigen, daß man schon in den ersten Schuljahren charakteristische Unterschiede in der Verwendung von Füllwörtern, Schimpf- und Fluchwörtern und in paralinguistischen Verhaltensweisen wie Tonfall, Sprechtempo, Lachen, feststellen kann.“
glosses: Linguistik, Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Füllwort
tags: nominative
singular
form: die Füllwörter
tags: nominative
plural
form: des Füllwortes
tags: genitive
singular
form: des Füllworts
tags: genitive
singular
form: der Füllwörter
tags: genitive
plural
form: dem Füllwort
tags: dative
singular
form: dem Füllworte
tags: dative
singular
form: den Füllwörtern
tags: dative
plural
form: das Füllwort
tags: accusative
singular
form: die Füllwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: filler
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hikorð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hortittur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fyllord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utfyllnadsord
Stammwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
wort
Aussprache: ipa: [ˈʃtamvɔʁt]
rhymes: amvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Stamm und Wort
Bedeutungen: examples: text: Zum Stammwort „grün“ gibt es eine ganze Reihe von anderen Ausdrücken wie „grünen“, „(das) Grün“, „Grünanlage“, „(die) Grünen“, „Grünfink“, „grünlich“, „hellgrün“, „Straßenbegleitgrün“, die eine Wortfamilie bilden.
glosses: Wort, das das Grundwort einer Wortfamilie bildet, von dem aus also Ableitungen und Komposita gebildet werden
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Stammmorphem
sense_index: 1
word: Stamm-Morphem
Formen: form: das Stammwort
tags: nominative
singular
form: die Stammwörter
tags: nominative
plural
form: des Stammwortes
tags: genitive
singular
form: des Stammworts
tags: genitive
singular
form: der Stammwörter
tags: genitive
plural
form: dem Stammwort
tags: dative
singular
form: dem Stammworte
tags: dative
singular
form: den Stammwörtern
tags: dative
plural
form: das Stammwort
tags: accusative
singular
form: die Stammwörter
tags: accusative
plural
Modewort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
wort
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Wort
Laut Sanders gibt es das Wort seit 1777.
Bedeutungen: examples: text: „Mitunter werden Neologismen auch zu Modewörtern, d.h. Wörtern, die eine Zeit lang sehr häufig benutzt werden, um dann in den allgemeinen Wortschatz überzugehen oder zu verschwinden.“
text: Der Ausdruck Modewort bedeutet vor allem, dass es sich im fraglichen Fall um ein Wort handelt, von dem man glaubt, dass es über kurz oder lang wieder verschwinden wird.
text: Ein Modewort, das sich als solches herausgestellt hat, ist das Verb „wuppen“: Es bedeutete, dass man sich um etwas kümmern und das damit verbundene Problem lösen müsse, und ist aus dem Sprachgebrauch (völlig?) verschwunden.
text: „Fast in jedem Zeitalter gibt es Wörter und Wendungen, die von bestimmten Kreisen, seltener von der ganzen Sprachgemeinschaft eine Zeitlang mit besonderer Vorliebe gebraucht werden und die man deshalb als Modewörter bezeichnet hat.“
text: „Aber erst die Gegenwart hat eine solche Fülle von Modewörtern bereitgestellt, daß man Abhandlungen in Klischees schreiben kann.
text: „Ebenso ausgeprägt ist die beinahe durchgängig zu findende Kritik an der Verwendung sogenannter Modewörter.“
text: „Sowohl 1940 als auch 1999 sind einige Lexeme nicht anzutreffen, die heute allgemein bekannt sind, oft sogar als Modewörter bezeichnet werden.“
glosses: Wort, das zeitweise häufig gebraucht wird, also „in Mode“ ist
sense_index: 1
Formen: form: das Modewort
tags: nominative
singular
form: die Modewörter
tags: nominative
plural
form: des Modewortes
tags: genitive
singular
form: der Modewörter
tags: genitive
plural
form: dem Modewort
tags: dative
singular
form: den Modewörtern
tags: dative
plural
form: das Modewort
tags: accusative
singular
form: die Modewörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vogue term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vogue word
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buzzword
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mot à la mode
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tískuorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parola di moda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraula de moda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: modewoord
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palavra de efeito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modismo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palavra que está na moda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: modeord
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palabra de moda
drängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dringen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dringen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Akquisiteurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
qui
si
teu
rin
Aussprache: ipa: [akviziˈtøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akquisiteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Und so hat sie sich als Akquisiteurin bei einer Versicherung erwiesen.
glosses: Kundenwerberin, Werbevertreterin
sense_index: 1
examples: text: Als Akquisiteurin sollen Sie die Anzeigen für unsere Zeitung einholen.
glosses: weibliche Person, die Anzeigen für eine Zeitung einholt
sense_index: 2
Formen: form: Akquisiteur
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Akquisiteurin
tags: nominative
singular
form: die Akquisiteurinnen
tags: nominative
plural
form: der Akquisiteurin
tags: genitive
singular
form: der Akquisiteurinnen
tags: genitive
plural
form: der Akquisiteurin
tags: dative
singular
form: den Akquisiteurinnen
tags: dative
plural
form: die Akquisiteurin
tags: accusative
singular
form: die Akquisiteurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: canvasser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acquisitrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: produttrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acquisitrice
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akwizytorka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ackvisitör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plasiye
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mümessil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: canvasser
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agent
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: produttrice
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: acquisitrice
skat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: skat
Aussprache: ipa: [skɛɪ̯t]
ipa: [skeːt]
ipa: [skaːt]
raw_tags: oder Skatspielen
rhymes: ɛɪ̯t
rhymes: eːt
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skaten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skaten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: skate
tags: variant
Altweistritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
weis
t
ritz
Aussprache: ipa: [altˈvaɪ̯stʁɪt͡s]
rhymes: aɪ̯stʁɪt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Mein Opa stammte aus Altweistritz.
glosses: Ein bis 1945 deutsches Dorf in Niederschlesien im Kreis Habelschwerdt an der (Habelschwerdter) Weistritz (Fluss) in der Grafschaft Glatz nahe der tschechischen Grenze. Heute trägt das Dorf den polnischen Namen „Stara Bystrzyca“.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Altweistritz
tags: nominative
singular
form: des Altweistritz
tags: genitive
singular
form: Altweistritz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Altweistritz
tags: dative
singular
form: (das) Altweistritz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Stara Bystrzyca
Habelschwerdt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bel
schwerdt
Aussprache: ipa: [ˈhaːbl̩ˌʃveːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Habelschwerdt liegt am Ostfuß des Habelschwerdter Gebirges.
glosses: bis 1945 deutsche Bezeichnung der Kreisstadt Bystrzyca Kłodzka in Niederschlesien in der Grafschaft Glatz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Habelschwerdt
tags: nominative
singular
form: des Habelschwerdt
tags: genitive
singular
form: des Habelschwerdts
tags: genitive
singular
form: Habelschwerdts
tags: genitive
singular
form: (dem) Habelschwerdt
tags: dative
singular
form: (das) Habelschwerdt
tags: accusative
singular
Wölfelsgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wöl
fels
grund
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Ein bis 1945 deutsches Dorf und Höhenluftkurort in Niederschlesien in der Grafschaft Glatz am Fuße des Glatzer Schneeberges gelegen. Das Dorf trägt heute den polnischen Namen „Międzygórze“ und ist heute in die Stadt „Bystrzyca Kłodzka“ (dt. Habelschwerdt) eingemeindet.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wölfelsgrund
tags: nominative
singular
form: des Wölfelsgrund
tags: genitive
singular
form: des Wölfelsgrunds
tags: genitive
singular
form: Wölfelsgrunds
tags: genitive
singular
form: (dem) Wölfelsgrund
tags: dative
singular
form: (das) Wölfelsgrund
tags: accusative
singular
Urnitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nitz
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnɪt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein bis 1945 deutsches Dorf in Niederschlesien in der Grafschaft Glatz am Fuße des Glatzer Schneeberges gelegen. Das Dorf trägt heute den polnischen Namen „Jaworek“.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Urnitz
tags: nominative
singular
form: des Urnitz
tags: genitive
singular
form: Urnitz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Urnitz
tags: dative
singular
form: (das) Urnitz
tags: accusative
singular
Glatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glatz
Aussprache: ipa: [ɡlaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Meine Großmutter stammte aus Glatz.
text: das mittelalterliche Glatz
glosses: eine bis 1945 deutsche Stadt in Niederschlesien. Die Stadt trägt heute den polnischen Namen Kłodzko.
sense_index: 1
Formen: form: (das) Glatz
tags: nominative
singular
form: des Glatz
tags: genitive
singular
form: Glatz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Glatz
tags: dative
singular
form: (das) Glatz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Klodzko
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kłodzko
lang: Russisch
roman: Klodzko
sense_index: 1
word: Клодзко
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kladsko
lang: Ukrainisch
roman: Klodzko
sense_index: 1
word: Клодзко
Niederschlesien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
schle
si
en
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃleːzi̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix nieder- und dem Substantiv Schlesien
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt von Niederschlesien ist Breslau.
glosses: Bezeichnung für den westlichen Teil Schlesiens
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Die Hauptstadt von Niederschlesien ist Breslau.
glosses: Namenbestandteil der Woiwodschaft Niederschlesien
sense_index: 2
tags: geography
examples: text: Die Hauptstadt von Niederschlesien ist Breslau.
glosses: Namenbestandteil der ehemaligen deutschen Provinz Niederschlesien, des ehemaligen Herzogtums Niederschlesien
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: (das) Niederschlesien
tags: nominative
singular
form: des Niederschlesien
tags: genitive
singular
form: des Niederschlesiens
tags: genitive
singular
form: Niederschlesiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Niederschlesien
tags: dative
singular
form: (das) Niederschlesien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lower Silesia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Basse-Silésie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Baixa Silèsia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dolny Śląsk
lang: Russisch
roman: Nižnjaja Silezija
sense_index: 1
word: Нижняя Силезия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Niederschlesien
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dolní Slezsko
lang: Ukrainisch
roman: Dolišnja Sylezija
sense_index: 1
word: Долішня Силезія
lang: Ukrainisch
roman: Dolišnʹosylezʹke vojevodstvo
sense_index: 2
word: Долішньосилезьке воєводство
lang: Ukrainisch
roman: Dolišnja Sylezija
sense_index: 3
word: Долішня Силезія
Oberschlesien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schle
si
en
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Schlesien
Bedeutungen: examples: text: Bekannte Städte Oberschlesiens sind Gleiwitz (Gliwice), Kattowitz (Katowice) und Oppeln (Opole).
text: „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
glosses: eine Bezeichnung für den südöstlichen Teil Schlesiens
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Oberschlesien
tags: nominative
singular
form: des Oberschlesien
tags: genitive
singular
form: des Oberschlesiens
tags: genitive
singular
form: Oberschlesiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Oberschlesien
tags: dative
singular
form: (das) Oberschlesien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Upper Silesia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Alta Silèsia
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Górny Śląsk
lang: Russisch
roman: Verchnjaja Silezija
sense_index: 1
word: Верхняя Силезия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Alta Silesia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Horní Slezsko
lang: Ukrainisch
roman: Horišnja Sylezija
sense_index: 1
word: Горішня Силезія
Egel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Egel
Aussprache: ipa: [ˈeːɡl̩]
rhymes: eːɡl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch egel ^(→ gmh)/egele ^(→ gmh), althochdeutsch egala ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher; nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^(→ grc) „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel
Bedeutungen: examples: text: Die Egel zählen sicher nicht zu den beliebtesten Tieren.
text: „Beim Ritt durch hohes, nasses Gras saugen sich Egel an den Beinen der Pferde fest.“
glosses: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Egel
tags: nominative
singular
form: die Egel
tags: nominative
plural
form: des Egels
tags: genitive
singular
form: der Egel
tags: genitive
plural
form: dem Egel
tags: dative
singular
form: den Egeln
tags: dative
plural
form: den Egel
tags: accusative
singular
form: die Egel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: tzruk
sense_index: 1
word: տզրուկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijavica
lang: Bulgarisch
roman: pijavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пиявица
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leech
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hirudo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: juotikas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sangsue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanguisuga
lang: Kirgisisch
roman: sùlùk
sense_index: 1
word: сүлүк
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijavica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dēle
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dėlė
lang: Mazedonisch
roman: pijavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пијавица
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijawka
lang: Russisch
roman: pijavka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пиявка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: igel
lang: Serbisch
roman: pijavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пијавица
lang: Serbokroatisch
roman: pijavica
sense_index: 1
tags: feminine
word: пијавица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijavica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijavka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijańca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijelca
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piwalca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanguijuela
lang: Tadschikisch
roman: šulluk
sense_index: 1
word: шуллук
lang: Tadschikisch
roman: zulluk
sense_index: 1
word: зуллук
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pijavka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sülük
lang: Ukrainisch
roman: p'javka
sense_index: 1
tags: feminine
word: п'явка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pióca
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đỉa
lang: Weißrussisch
roman: p'jaŭka
sense_index: 1
tags: feminine
word: п'яўка
Färberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
be
rei
Aussprache: ipa: [fɛʁbəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Färber mit dem Ableitungsmorphem -ei
Bedeutungen: examples: text: Die Färberei von Stoffen ist umweltgefährdend.
glosses: die Technik, die Methode, das Handwerk des Färbens
raw_tags: Färbereiwesen
Färbereihandwerk; Plural ungebräuchlich
sense_index: 1
examples: text: Am Fluss gibt es noch historische Färbereien.
text: „ Die Fuchsthallersche Färberei und Bleicherei befand sich zwischen Bleicher- und Fuchsthallergasse.“
glosses: ein Handwerksbetrieb, eine Werkstatt, die das Färben gewerbsmäßig betreibt
sense_index: 2
Formen: form: die Färberei
tags: nominative
singular
form: die Färbereien
tags: nominative
plural
form: der Färberei
tags: genitive
singular
form: der Färbereien
tags: genitive
plural
form: der Färberei
tags: dative
singular
form: den Färbereien
tags: dative
plural
form: die Färberei
tags: accusative
singular
form: die Färbereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färgning
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tintoreria
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: färgeri
ausdrückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
drü
ckend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs ausdrücken
tags: form-of
present
Strickware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strick
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪkˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: Strickwaren sind besonders in der kalten Jahreszeit gefragt.
glosses: von Hand oder maschinell gestrickte Kleidungsstücke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Strickerzeugnis
Formen: form: die Strickware
tags: nominative
singular
form: die Strickwaren
tags: nominative
plural
form: der Strickware
tags: genitive
singular
form: der Strickwaren
tags: genitive
plural
form: der Strickware
tags: dative
singular
form: den Strickwaren
tags: dative
plural
form: die Strickware
tags: accusative
singular
form: die Strickwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gènere de punt
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: tricot
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kötöttáru
Tieraffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʔafə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: "Die ersten Menschenaffen hatten noch den Körper eines Tieraffen. Sie waren daran angepasst, über Äste zu laufen. Ihre Wirbelsäure war sehr biegsam und im unteren Teil recht lang."
text: "Im heutigen System steht Homo sapiens als einzige derzeit lebende … Art innerhalb der eigenen Familie (Hominidae) der Familie der Menschenaffen (Pongidae) gegenüber. Diese beiden Schwestergruppen stehen gemeinsam als Überfamilie der Hominoidea der Überfamilie der Pithecoidea (eigentliche Affen, "Tieraffen") gegenüber. …"
glosses: die Gruppe (Überfamilie) aller den Menschenaffen entgegenstehenden ursprünglicheren Primaten, die noch einen langen Schwanz als Balanceorgan aufweisen wie beispielsweise die Klammeraffen oder die Makaken
sense_index: 1
tags: archaic
plural-normally
topics: zoology
Synonyme: raw_tags: wissenschaftlich, veraltet
sense_index: 1
word: Pithecoidea
Formen: form: der Tieraffe
tags: nominative
singular
form: die Tieraffen
tags: nominative
plural
form: des Tieraffen
tags: genitive
singular
form: der Tieraffen
tags: genitive
plural
form: dem Tieraffen
tags: dative
singular
form: den Tieraffen
tags: dative
plural
form: den Tieraffen
tags: accusative
singular
form: die Tieraffen
tags: accusative
plural