Haufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fə]
rhymes: aʊ̯fə
Grammatik: masculine
Herkunft: „Das nur deutsche Wort mittelhochdeutsch hūfe ^(→ gmh), althochdeutsch hūfo ^(→ goh) Haufe; Menge; Schar steht im Ablaut zu dem gleichbedeutenden westgermanischen Wort mittelhochdeutsch, althochdeutsch houf ^(→ goh), niederländisch hoop ^(→ nl), englisch heap ^(→ en) und gehört mit diesem zu der unter hoch dargestellten indogermanischen Wortgruppe.“
‚Bei Ottfried Houfe, bei Willeram und Notker Huffo, im Polnischen Huf ^(→ pl), im Böhmischen Hauff. Andere Mundarten ziehen f das b und v vor, wie das Niederdeutsche Hoop ^(→ nds), Hope ^(→ nds), Hupe ^(→ nds) und Hüpen ^(→ nds), das Altenglische Heape ^(→ ang), Hype ^(→ ang), das Englische heap ^(→ en), das Dänische Hob ^(→ da), das Schwedische Hop ^(→ sv); wohin auch das Lateinische cōpia ^(→ la), und cōpulāre ^(→ la), gehören, so wie das Niederdeutsche Hümpel ^(→ nds), ein Haufe, mit cumulus ^(→ la) übereinstimmt.‘
Bedeutungen: examples: text: Der Haufe Abfall im Burghof stank zum Himmel.
text: „Da macht sie ihm ein Fenster auf,
translation: Wie Ihr's mögt in seinen Schriften lesen.“
text: „Herein! Herein! Nur Gold zu Hauf!“
glosses: an einer Stelle ungeordnet übereinander geworfene Dinge, die so einen kleinen Hügel bilden
sense_index: 1
examples: text: Gegen Abend wurde der Haufe Schafe wieder in den Stall getrieben.
text: „Der König folgt mit seiner Großen Hauf.“
text: „Dort sammelt sich der große Hauf,
translation: Herr Urian sitzt oben auf.“
text: „Zurück, zurück, unsinniger Hauf'!“
glosses: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen
raw_tags: nur Singular
sense_index: 2
examples: text: Ein Haufe Landsknechte nach dem anderen traf vor der Festung ein.
text: „Vor dem Hause ging ein lärmendes Gedränge vorbei. Der Häuf der Spießknechte rückte in Berchtesgaden ein.“
text: „Da schied sich das Schlachtenglück von den Alemannen, sie fuhren rückwärts, ihnen graute vor dem Hauf der sterbenden Genossen.“
text: Der „Landsknecht (Lanzknecht), im 15. und 16. Jahrhundert ein in Deutschland im Fußvolk dienender Kriegsmann. Die deutschen Landsknechte wurden von Kaiser Maximilian I. errichtet und durch Feldobersten angeworben. Die Gesamtheit der L. hieß der Hauf oder die Gemeine (davon Gemeiner) und war in Fähnlein, je 400 Landsknechte stark, unter einem Hauptmann geteilt; 10 – 16 Fähnlein bildeten ein Regiment. Zum Gefecht zog ein »verlorener Hauf«, aus Läufern gebildet, voran, dem der »helle Hauf« in quadratischer Ordnung folgte; in der Verteidigung bildeten sie, nach allen Seiten Front machend, einen »Igel«. Hauptwaffe war der Spieß, später für die Hälfte das Feuergewehr. Die Landsknechte dienten auch im Auslande, die sog. schwarzen Fahnen im französischen Solde selbst gegen das Reich. Im 17. Jahrhundert verlor sich der Name. – Vergleiche Wessely (1877), Blau (1882).“
glosses: eine paramilitärische/militärische Einheit
sense_index: 3
examples: text: Vor dem römischen Zensor lag der Haufe Sesterzen, mit denen die fälligen Rechnungen bezahlt werden sollten.
glosses: die geordnete Aufschichtung gleichartiger Dinge an einer Stelle
sense_index: 4
examples: text: Der Pöbel schrie Revolution und meinte etwas anderes, zog grölend und plündernd durch die Straßen; dieser Haufe, dieser Mob lechzte nach Blut und Gewalt.
text: Diese Bande von Verbrechern war nichts als ein Haufe der widerwärtigsten Naturen.
text: „Zu Hauf euch sehend, scheint mir ein Zikadenschwarm
translation: Herabzustürzen, deckend grüne Feldersaat.“
glosses: eine ungeordnete Menge von Menschen mit schlechten Eigenschaften
sense_index: 5
tags: derogatory
glosses: die Verdickung an der Nabe eines Rades, an der die Speichen befestigt sind
sense_index: 6
topics: technology
Synonyme: sense_index: 2
word: Menge
sense_index: 3
word: Gruppe
sense_index: 3
word: Schar
sense_index: 5
word: Bande
sense_index: 6
word: Busch
Formen: form: der Haufe
tags: nominative
singular
form: die Haufen
tags: nominative
plural
form: die Häufe
tags: nominative
plural
form: des Haufens
tags: genitive
singular
form: der Haufen
tags: genitive
plural
form: der Haufen
tags: genitive
plural
form: dem Haufe
tags: dative
singular
form: dem Hauf
tags: dative
singular
form: den Haufen
tags: dative
plural
form: den Haufen
tags: dative
plural
form: den Haufe
tags: accusative
singular
form: den Hauf
tags: accusative
singular
form: die Haufen
tags: accusative
plural
form: die Haufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: acervus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: congeriēs
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: strāgēs
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cumulus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: multidūdō
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: (māgna) vīs
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: caterva
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: grex
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: turba
lang: Latein
sense_index: 3
tags: masculine
word: grex
lang: Latein
sense_index: 4
tags: feminine
word: struēs
lang: Latein
sense_index: 5
tags: feminine
word: caterva
lang: Latein
sense_index: 5
tags: feminine
word: turba