Datum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
tum
Aussprache: ipa: [ˈdaːtʊm]
tags: Austrian German
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch datum ^(→ la) „gegeben“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; als selbstständiges Substantiv erst später
Bedeutungen: examples: text: Welches Datum haben wir heute?
text: „Er hat die Daten und Zitate, die den Präsidenten belasten, genau im Kopf.“
text: „Nach DIN 5008 wird das nur in Zahlen angegebene Datum ohne Leerschritte gegliedert.“
text: „Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“
text: „Das Datum des nächsten Tages entsprach dem 6. November auf der nördlichen Erdhälfte.“
glosses: Angabe des Kalendertages
sense_index: 1
examples: text: Ich benötige noch ein paar Daten von Ihnen.
text: Aus dieser Liste von Daten brauchen wir das bestimmte Datum an der Stelle x.
glosses: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)
raw_tags: EDV
Wissenschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalendertag
sense_index: 2
word: Angabe
Formen: form: Dat.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Datum
tags: nominative
singular
form: die Daten
tags: nominative
plural
form: des Datums
tags: genitive
singular
form: der Daten
tags: genitive
plural
form: dem Datum
tags: dative
singular
form: den Daten
tags: dative
plural
form: das Datum
tags: accusative
singular
form: die Daten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taʔri:x(un)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: date
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: datumo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: päiväys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: date
lang: Georgisch
roman: tarighi
sense_index: 1
word: თარიღი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: imerominía
sense_index: 1
tags: feminine
word: ημερομηνία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: data
lang: Irisch
sense_index: 1
word: dáta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: data
lang: Japanisch
other: ひにち
roman: hinichi
sense_index: 1
word: 日にち
lang: Japanisch
other: ひづけ
roman: hizuke
sense_index: 1
word: 日付
lang: Japanisch
other: にちじ
roman: nichiji
sense_index: 1
word: 日時
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: data
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dato
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: data
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: data
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dată
lang: Russisch
roman: čislo
sense_index: 1
word: число
lang: Russisch
roman: data
sense_index: 1
word: дата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: datum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fecha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: datum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tarih
lang: Ukrainisch
roman: čyslo
sense_index: 1
word: число
lang: Ukrainisch
roman: data
sense_index: 1
word: дата
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dátum
lang: Englisch
sense_index: 2
word: datum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: donnée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dedoméno
sense_index: 2
tags: neuter
word: δεδομένο
lang: Japanisch
roman: dêta
sense_index: 2
word: データ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: dada
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
neuter
word: data
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: datum
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: dane
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: dado
lang: Russisch
roman: dannye
sense_index: 2
tags: plural
word: данные
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: datum
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dato
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: datum
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: veri
lang: Ukrainisch
roman: dani
sense_index: 2
tags: plural
word: дані