vorsichtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
sich
tig
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç]
ipa: [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk]
Herkunft: von mittelhochdeutsch vorsihtic ^(→ gmh), vürsihtic ^(→ gmh), althochdeutsch foresihtig ^(→ goh) „voraussehend“
Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vorsicht mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!
glosses: Vorsicht zeigend, Achtung gebend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: achtsam
Formen: form: vorsichtig
tags: positive
form: vorsichtiger
tags: comparative
form: am vorsichtigsten
tags: superlative
form: vorsichtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vorsichtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vorsichtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vorsichtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vorsichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vorsichtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vorsichtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vorsichtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vorsichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vorsichtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: vorsichtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vorsichtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vorsichtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vorsichtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der vorsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des vorsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des vorsichtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der vorsichtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem vorsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem vorsichtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den vorsichtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den vorsichtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein vorsichtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines vorsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vorsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vorsichtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem vorsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vorsichtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vorsichtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen vorsichtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vorsichtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorsichtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vorsichtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorsichtig
tags: positive
predicative
plural
form: vorsichtigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vorsichtigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vorsichtigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vorsichtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vorsichtigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der vorsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem vorsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vorsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den vorsichtigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den vorsichtigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein vorsichtigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vorsichtigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem vorsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vorsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vorsichtigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen vorsichtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vorsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vorsichtiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorsichtiger
tags: comparative
predicative
plural
form: vorsichtigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vorsichtigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vorsichtigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vorsichtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vorsichtigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vorsichtigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vorsichtigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vorsichtigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der vorsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem vorsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der vorsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem vorsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den vorsichtigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den vorsichtigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die vorsichtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das vorsichtigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die vorsichtigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein vorsichtigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) vorsichtigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem vorsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer vorsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem vorsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) vorsichtigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen vorsichtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine vorsichtigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein vorsichtigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) vorsichtigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vorsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vorsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vorsichtigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vorsichtigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vnimatelen
sense_index: 1
word: внимателен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forsigtig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: careful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: circumspect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deliberate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discreet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prudent
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: singarda
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prudent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudente
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: prudente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prosektikós
sense_index: 1
word: προσεκτικός
lang: Ido
sense_index: 1
word: prudenta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: prudente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cauto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cauta
lang: Japanisch
other: ねんいり
roman: nen'iri
sense_index: 1
word: 念入り
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: prudent
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yep
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voorzichtig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ostrożny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cuidadoso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: prudente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: atent
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: precaut
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: prudent
lang: Russisch
roman: ostorožnyj
sense_index: 1
word: осторожный
lang: Russisch
roman: blagorazumnyj
sense_index: 1
word: благоразумный
lang: Russisch
roman: predusmotritelʹnyj
sense_index: 1
word: предусмотрительный
lang: Russisch
roman: osmotritelʹnyj
sense_index: 1
word: осмотрительный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försiktig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varsam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varlig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: prudente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuidadoso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opatrný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obezřetný
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: óvatos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elővigyázatos