cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tantieme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
ti
e
me
Aussprache: ipa: [tɑ̃ˈti̯eːmə]
rhymes: eːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch tantième ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch tantus ^(→ la) „so groß, so viel“ zurückgeht
Bedeutungen: glosses: Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung
sense_index: 1
examples: text: Tantiemen für die berühmten"Tatort"-Augen? [ein Richterspruch] lässt Medienberichten zufolge nun auch den Besitzer der Beine und der graublauen Augen aus besagtem Vorspann (erneut) über eine Klage auf Tantiemen nachdenken. […] Er hoffe, dass seine Ansprüche auf Tantiemen für jede Ausstrahlung des Vorspanns [der Krimiserie "Tatort"] statt einer Einmalzahlung mittlerweile nicht schon verjährt seien.
text: „Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von Tantiemen bei.“
glosses: auflagenabhängige Einkünfte von Buchautoren und Musikkomponisten
sense_index: 1a
tags: plural-only
Synonyme: sense_index: 1
word: Erfolgshonorar
sense_index: 1
word: Royalty
Formen: form: die Tantieme
tags: nominative
singular
form: die Tantiemen
tags: nominative
plural
form: der Tantieme
tags: genitive
singular
form: der Tantiemen
tags: genitive
plural
form: der Tantieme
tags: dative
singular
form: den Tantiemen
tags: dative
plural
form: die Tantieme
tags: accusative
singular
form: die Tantiemen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: royalty
lang: Esperanto
word: tantiemo
lang: Niederländisch
word: royalty
lang: Bokmål
tags: neuter
word: tantieme
lang: Bokmål
tags: masculine
word: royalty
lang: Nynorsk
tags: neuter
word: tantieme
lang: Nynorsk
tags: masculine
word: royalty
lang: Portugiesisch
tags: feminine
word: participação nos lucros
lang: Portugiesisch
word: direitos autorais
lang: Schwedisch
word: royalty
lang: Ungarisch
word: nyereségrészesedés
lang: Ungarisch
word: jogdíj
Epistyl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
styl
Aussprache: ipa: [epiˈstyːl]
rhymes: yːl
Grammatik: neuter
Herkunft: zu altgriechisch "epi" (deutsch: auf, darauf) und "stylos" (deutsch: die Säule)
Bedeutungen: glosses: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Architrav
sense_index: 1
word: Epistylion
Formen: form: das Epistyl
tags: nominative
singular
form: die Epistyle
tags: nominative
plural
form: des Epistyls
tags: genitive
singular
form: der Epistyle
tags: genitive
plural
form: dem Epistyl
tags: dative
singular
form: den Epistylen
tags: dative
plural
form: das Epistyl
tags: accusative
singular
form: die Epistyle
tags: accusative
plural
am Rad drehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: am Rad dre
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Dreht der Chef jetzt völlig am Rad?
text: Wenn ich nicht bald mal an die frische Luft gehe, drehe ich noch am Rad.
text: Es gab keinen Zweifel, er musste raus aus seinen vier Wänden, wenn er nicht komplett am Rad drehen wollte.
text: Wenn ich ständig mit Mord und Totschlag zu tun hätte, würde ich wahrscheinlich irgendwann am Rad drehen.
text: Insofern habe ich eigentlich mehr Angst davor, dass jetzt irgendwelche Leute am Rad drehen und die Sache wirklich überspannen und irgendwo Sorge haben vor ihren eigenen Wählern, sodass sie den absoluten Rückwärtsgang einlegen.
glosses: verrückt werden; die Fassung verlieren; sich nicht den herrschenden sozialen Normen oder der Vernunft entsprechend verhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: durchdrehen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crack up
lang: Französisch
sense_index: 1
word: péter un câble
Salvadorianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
va
do
ri
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [zalvadoˈʁi̯aːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salvadorianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salvadorianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salvadorianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salvadorianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salvadorianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salvadorianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salvadorianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salvadorianerin
tags: accusative
form-of
plural
Grenaderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡʁeˈnaːdəˌʁɪnən]
rhymes: aːdəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenaderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenaderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenaderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenaderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenaderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenaderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grenaderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenaderin
tags: accusative
form-of
plural
pfuzgen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfuz
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fuːtsɡə]
Herkunft: onomatopoetischen (lautmalerischen) Ursprungs
Bedeutungen: examples: text: Das Holz im Feuer war wohl noch zu feucht, es pfuzget auf jeden Fall gewaltig.
text: Auf dem Feldberg kann einem der Wind kräftig um die Ohren pfuzgen.
text: „"Pfuzger", deren Fasnachtstreiben dem schwäbischen Begriff pfuzgen entsprechen soll, der zischend aus- und einatmen, umherbrausen, schelten bedeuten kann.“
glosses: den Laut "pfu(ts)" erzeugen (vor allem beim mehr oder weniger geräuschvollen Entweichen von Luft)
sense_index: 1
tags: Swabian
examples: text: Hör auf, die Katze zu ärgern! Du hörst doch, wie sie pfuzget!
glosses: fauchen
raw_tags: Katze
Gans
sense_index: 2
examples: text: Wenn das hochgeht, da wird's ganz schön pfuzgen!
text: „Nun saugt der Docht am letzten Tropfen Öl; er beginnt zu »pfuzgen«, wie man in Schwaben sagt. Explosionen en miniature.“
glosses: explodieren, laut knallen
raw_tags: verharmlosend
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: zischen
sense_index: 1
word: knallen
sense_index: 2
word: fauchen
sense_index: 3
word: explodieren
sense_index: 3
word: krachen
sense_index: 3
word: klöpfen
Formen: form: pfuzge
pronouns: ich
tags: present
form: pfuzgest
pronouns: du
tags: present
form: pfuzget
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: pfuzgte
pronouns: ich
tags: past
form: pfuzgte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: pfuzge!
tags: imperative
singular
form: pfuzget!
tags: imperative
plural
form: pfuzget
tags: participle-2
perfect
form: gepfuzget
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fräsa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fräsa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: väsa
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: smälla
Kubaspinat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ba
spi
nat
Aussprache: ipa: [ˈkuːbaʃpiˌnaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuba uns Spinat
Bedeutungen: examples: text: Kubaspinat kann roh oder gekocht zubereitet werden.
glosses: Pflanze aus der Familie der Portulakgewächse
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Claytonie
sense_index: 1
word: Tellerkraut
sense_index: 1
word: Postelein
sense_index: 1
word: Winterportulak
Formen: form: Kuba-Spinat
tags: alternative
form: der Kubaspinat
tags: nominative
singular
form: des Kubaspinats
tags: genitive
singular
form: dem Kubaspinat
tags: dative
singular
form: den Kubaspinat
tags: accusative
singular
Tellerkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
kraut
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teller und Kraut
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Tellerkräuter stammen aus Amerika.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Claytonia aus der Familie der Portulakgewächse
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Das Tellerkraut ist in allen Teilen essbar.
glosses: Die Art Claytonia perfoliata, das gewöhnliche Tellerkraut
sense_index: 2
tags: special
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Claytonie
sense_index: 2
word: Kubaspinat
sense_index: 2
word: Postelein
sense_index: 2
word: Winterportulak
Formen: form: das Tellerkraut
tags: nominative
singular
form: die Tellerkräuter
tags: nominative
plural
form: des Tellerkrauts
tags: genitive
singular
form: der Tellerkräuter
tags: genitive
plural
form: dem Tellerkraut
tags: dative
singular
form: den Tellerkräutern
tags: dative
plural
form: das Tellerkraut
tags: accusative
singular
form: die Tellerkräuter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spring beauty
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kleitoniat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: claytonie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: winterpostelein
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vårsköna
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spring beauty
lang: Englisch
sense_index: 2
word: miner's lettuce
lang: Englisch
sense_index: 2
word: winter Purslane
lang: Englisch
sense_index: 2
word: indian lettuce
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Lattuga dei minatori
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: portulaca invernale
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: winterpostelein
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vinterportlak
Maria vom Siege (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ria vom Sie
ge
Aussprache: ipa: [maˈʁiːa fɔm ˈziːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Eigennamen Maria und dem Substantiv Sieg verbunden durch die Präposition vom
Der Ehrentitel „Maria vom Siege“ geht auf den Sieg Papst Pius V. (1566 – 1572) und der Heiligen Liga von 1571 in der Seeschlacht von Lepanto gegen die Türken zurück. Papst Gregor XIII. stiftete im Folgejahr das Gedenkfest gleichen Namens, das am ersten Sonntag im Oktober begangen wurde. Schon 1573 wurde der Gedenktag in „Rosenkranzfest“ umbenannt. Seit 1913 wird dieses Fest jeweils am 07. Oktober gefeiert. Die Kunstgeschichte bezeichnet mit Maria vom Siege einen speziellen Topos der Mariendarstellung, bei dem die Muttergottes auf einer Mondsichel steht und das Jesuskind in den Armen hält. Um das Haupt Mariens sind meist zwölf Sterne (für die Zwölf Stämme Israels) angeordnet; die gesamte Figur ist meist von einem Strahlenkranz umgeben. Ab dem 17. Jahrhundert ändert sich die Darstellung. Zum Motiv tritt der von einer Schlange umwundene Erdball hinzu. Maria setzt ihren Fuß auf den Kopf der Schlange, ein Gestus der symbolisch als der Sieg über die Erbsünde gedeutet wird. Eine weitere Bedeutung dieses Topos ist das große Zeichen, die apokalyptische Gestalt einer Frau: Offenbarung des Johannes 12, 1 ff: Eine Frau mit der Sonne bekleidet, der Mond zu ihren Füßen und auf ihrem Haupt ein Kranz von zwölf Sternen.
Bedeutungen: examples: text: Das Fest "Maria vom Siege" wurde bereits im Jahr 1573 in "Rosenkranzfest" umbenannt.
glosses: ein Ehrentitel Marias, der auf den Sieg Papst Pius V. (1566 – 1572) und der Heiligen Liga von 1571 in der Seeschlacht von Lepanto gegen die Türken zurückgeht
raw_tags: Katholische Religion
sense_index: 1
examples: text: „Über dem Haupt Marias sind oft zwölf Sterne kranzförmig angeordnet, als Hinweis auf die zwölf Stämme Israels. Häufig ist die ganze Gestalt von einem Strahlenkranz umgeben. Darauf beziehen sich die früher gleichfalls üblichen Termini für das Motiv: "Madonna im Strahlenkranz" und "Lichtverklärte Madonna". Das Sujet wird aber auch "Maria vom Siege" bzw. "Unsere liebe Frau vom Sieg" genannt.“
glosses: ein spezieller Topos der Mariendarstellung, bei dem die Muttergottes auf einer Mondsichel oder auf einem von einer Schlange umwundenen Erdball steht und das Jesuskind in den Armen hält
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 2
Formen: form: (die) Maria vom Siege
tags: nominative
singular
form: der Maria vom Siege
tags: genitive
singular
form: (der) Maria vom Siege
tags: dative
singular
form: (die) Maria vom Siege
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Our Lady of Victories
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nuestra Señora de las Victorias
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Our Lady of Victories
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Nuestra Señora de las Victorias
Riyal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
yal
Aussprache: ipa: [ʁiˈjaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: aus gleichbedeutend persisch und arabisch ريال (DMG: riyāl) , abgeleitet von spanisch real ^(→ es)
Bedeutungen: examples: text: Der Katar-Riyal (QAR) und der Saudi-Riyal (SAR) sind ab sofort uneingeschränkt als Abwicklungswährungen bei Clearstream, dem internationalen Zentralverwahrer der Gruppe Deutsche Börse, zugelassen.
glosses: Währungseinheit in Katar
sense_index: 1
examples: text: Der Katar-Riyal (QAR) und der Saudi-Riyal (SAR) sind ab sofort uneingeschränkt als Abwicklungswährungen bei Clearstream, dem internationalen Zentralverwahrer der Gruppe Deutsche Börse, zugelassen.
glosses: Währungseinheit in Saudi-Arabien
sense_index: 2
Formen: form: QR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: QAR
raw_tags: ISO-4217-Code
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: SR
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: SAR
raw_tags: ISO-4217-Code
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: [1] ﷼
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Riyal
tags: nominative
singular
form: die Riyals
tags: nominative
plural
form: des Riyals
tags: genitive
singular
form: des Riyal
tags: genitive
singular
form: der Riyals
tags: genitive
plural
form: dem Riyal
tags: dative
singular
form: den Riyals
tags: dative
plural
form: den Riyal
tags: accusative
singular
form: die Riyals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: riyāl
sense_index: 1
word: ريال
lang: Englisch
sense_index: 1
word: riyal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riyal
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: neuter
word: ριγιάλ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riyal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riyal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rial
lang: Russisch
roman: rial
sense_index: 1
tags: masculine
word: риал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: riyal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riyal
lang: Arabisch
roman: riyāl
sense_index: 2
word: ريال
lang: Englisch
sense_index: 2
word: riyal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riyal
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
tags: neuter
word: ριγιάλ
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riyal
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riyal
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rial
lang: Russisch
roman: rial
sense_index: 2
tags: masculine
word: риал
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: riyal
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: riyal
Grimmdarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grimm
darm
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪmˌdaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt als vermeintlicher Sitz des Grimmens aus dem Stamm des Verbs grimmen und dem Substantiv Darm
Bedeutungen: examples: text: Der Grimmdarm ist ein Teil des Dickdarms.
text: „Die deutsche Bezeichnung Grimmdarm wird sowohl in der Wissenschaft als auch in der Alltagssprache nur noch selten verwendet.“
glosses: ein Teil des Dickdarms beim Menschen und generell bei den Säugetieren
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Kolon
Formen: form: der Grimmdarm
tags: nominative
singular
form: die Grimmdärme
tags: nominative
plural
form: des Grimmdarmes
tags: genitive
singular
form: des Grimmdarms
tags: genitive
singular
form: der Grimmdärme
tags: genitive
plural
form: dem Grimmdarm
tags: dative
singular
form: dem Grimmdarme
tags: dative
singular
form: den Grimmdärmen
tags: dative
plural
form: den Grimmdarm
tags: accusative
singular
form: die Grimmdärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: côlon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colon
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: còlon
lang: Latein
sense_index: 1
word: colon
lang: Latein
sense_index: 1
word: colum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: okrężnica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kolon
Gegensatzwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
satz
wort
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩zat͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Gegensatz und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Das Gegensatzwort, das Antonym, muß dagegen meistens mit einem entsprechenden Attribut gekennzeichnet werden…“
text: „Manchmal können Gegensatzwörter gegeneinander ausgetauscht werden.“
glosses: Wort, das zu einem anderen Wort eine gegensätzliche Bedeutung hat
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Antonym
sense_index: 1
word: Gegenwort
sense_index: 1
word: Oppositionswort
Formen: form: das Gegensatzwort
tags: nominative
singular
form: die Gegensatzwörter
tags: nominative
plural
form: des Gegensatzworts
tags: genitive
singular
form: des Gegensatzwortes
tags: genitive
singular
form: der Gegensatzwörter
tags: genitive
plural
form: dem Gegensatzwort
tags: dative
singular
form: den Gegensatzwörtern
tags: dative
plural
form: das Gegensatzwort
tags: accusative
singular
form: die Gegensatzwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: antonimi
sense_index: 1
word: ანტონიმი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motsatsord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antonym
Bedeutungserweiterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
er
wei
te
rung
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Erweiterung
Bedeutungen: examples: text: „Ich möchte ihnen jetzt die Bedeutungserweiterung und die Bedeutungsverengung deutlich machen, wobei ich ab und zu ein bißchen auf die historischen Entwicklungen eingehe.“
text: „Wenn man diese beiden Vorgänge, Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengerung, hintereinanderschaltet, kann man tatsächlich alle Bedeutungsübergänge beschreiben.“
text: Das Wort „Maus“ hat eine Bedeutungserweiterung erfahren, indem es auf ein Gerät der Computertechnologie angewendet wurde.
text: „Natürlich können auch die beiden Vorgänge der Bedeutungserweiterung und -verengung im geschichtlichen Ablauf bei dem gleichen Wort aufeinanderfolgen;…“
text: „In den meisten Fällen ist schwer zu unterscheiden, ob es sich um eine Bedeutungserweiterung oder um eine Bedeutungsübertragung handelt.“
text: „Mit dem Zeitpunkt der Wahl zum Unwort des Jahres geht schließlich die bereits beschriebene Bedeutungserweiterung einher.“
glosses: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang größer wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bedeutungsexpansion
sense_index: 1
word: Bedeutungsverallgemeinerung
Formen: form: die Bedeutungserweiterung
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungserweiterungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeutungserweiterung
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungserweiterungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeutungserweiterung
tags: dative
singular
form: den Bedeutungserweiterungen
tags: dative
plural
form: die Bedeutungserweiterung
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungserweiterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semantic broadening
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: extension de sens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: betekenisverruiming
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betydelseutvidgning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ampliación de sentido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anlam genişlemesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jelentésbővülés
Bedeutungsverengung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deu
tungs
ver
en
gung
Aussprache: ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Verengung
Bedeutungen: examples: text: „Ich möchte ihnen jetzt die Bedeutungserweiterung und die Bedeutungsverengung deutlich machen, wobei ich ab und zu ein bißchen auf die historischen Entwicklungen eingehe.“
text: Gross gibt als ein Beispiel für eine Bedeutungsverengung das Wort „Hochzeit“, das im Mittelhochdeutschen ganz allgemein für ein „Fest“ verwendet wurde und heute nur noch für „Vermählung“.
text: „Im Gegensatz dazu steht die Bedeutungsverengung, bei der ein Wort eine eingeschränktere Bedeutung bekommt (…).“
text: „Prinzipiell wichtig sind die Schlüsse, die sich aus diesen Beobachtungen ergeben. Erstens, daß in diesem Prozeß zwei entgegengesetzte Kräfte wirksam sind – Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengung – und zweitens, daß die Reaktionen der Umwelt diese Entwicklung beeinflussen.“
glosses: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang kleiner wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Bedeutungsverengung
tags: nominative
singular
form: die Bedeutungsverengungen
tags: nominative
plural
form: der Bedeutungsverengung
tags: genitive
singular
form: der Bedeutungsverengungen
tags: genitive
plural
form: der Bedeutungsverengung
tags: dative
singular
form: den Bedeutungsverengungen
tags: dative
plural
form: die Bedeutungsverengung
tags: accusative
singular
form: die Bedeutungsverengungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semantic narrowing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restriction de sens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: betekenisvernauwing
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restricción de sentido
Turngerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turn
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁnɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zur Ausstattung von Sporthallen gehören auch Turngeräte.
glosses: Gerät zur Durchführung von sportlichen Übungen
sense_index: 1
Formen: form: das Turngerät
tags: nominative
singular
form: die Turngeräte
tags: nominative
plural
form: des Turngerätes
tags: genitive
singular
form: des Turngeräts
tags: genitive
singular
form: der Turngeräte
tags: genitive
plural
form: dem Turngerät
tags: dative
singular
form: dem Turngeräte
tags: dative
singular
form: den Turngeräten
tags: dative
plural
form: das Turngerät
tags: accusative
singular
form: die Turngeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appareil de gymnastique