Kürze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
ze
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁt͡sə]
rhymes: ʏʁt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch kürze, althochdeutsch kurtī (9. Jahrhundert), kurzī (10. Jahrhundert)
Substantivierung des Adjektivs kurz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Das Wichtigste in Kürze:
text: Kürze als rhetorisches Stilmerkmal steht im Gegensatz einerseits zur Weitschweifigkeit, andererseits zur Gedrängtheit.
text: „Wichtigstes Bauprinzip eines Witzes ist seine Knappheit und Kürze.“
glosses: Sparsamkeit mit Worten
sense_index: 1
examples: text: In der Kürze der Zeit hat er Gewaltiges geleistet.
text: Ich bin in Kürze wieder da.
glosses: ein kleiner Zeitraum
sense_index: 2
examples: text: Die Kürze der Röcke steigt mit der Länge der Tage.
glosses: geringe physische Länge
sense_index: 3
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Prägnanz
Formen: form: die Kürze
tags: nominative
singular
form: der Kürze
tags: genitive
singular
form: der Kürze
tags: dative
singular
form: die Kürze
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concision
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brièveté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sigle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abréviation
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: curtitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cortezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concisió
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brevetat
lang: Russisch
roman: kratkostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: краткость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korthet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ordknapphet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concisión
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rövidség
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szűkszavúság
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shortness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: brevity
lang: Englisch
sense_index: 2
word: succinctness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brièveté
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: court intervalle
lang: Französisch
raw_tags: in Kürze
sense_index: 2
word: sans délais
lang: Französisch
sense_index: 2
word: prochainement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dans un avenir proche
lang: Französisch
sense_index: 2
word: rapidement
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sous peu
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bientôt
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brevidade
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: brevitate
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: brevità
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brevetat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brevidade
lang: Russisch
roman: kratkostʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: краткость
lang: Schwedisch
raw_tags: in Kürze
sense_index: 2
word: inom kort
lang: Schwedisch
raw_tags: in der Kürze der Zeit
sense_index: 2
word: på kort tid
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brevedad
lang: Ungarisch
raw_tags: in Kürze
sense_index: 2
word: rövidesen
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shortness
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: brièveté
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: petitesse
lang: Galicisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: brevidade
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: curtitate
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: cortezza
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: brevetat
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: brevidade
lang: Russisch
roman: kratkostʹ
sense_index: 3
tags: feminine
word: краткость
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: brevedad