Jahrhundert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
hun
dert
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Hundert
Bedeutungen: examples: text: Das letzte Jahrhundert hat viele Kriege gesehen.
text: „Vor vielen Jahrhunderten, als das Leben noch Sinn hatte, da zog der junge Mann voller Energie und Testosteron in den Krieg und reagierte sich dort ab, während die Frauen daheim ihm drohten, er solle entweder siegreich oder tot nach Hause kommen.“
text: „Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“
text: „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“
text: „Der Krieg ließ mich zum Kriegsgegner werden, ich hatte erkannt, daß der Krieg das Verhängnis Europas, die Pest der Menschheit, die Schande unseres Jahrhunderts ist.“
text: „Daß ich ein kleiner Junge war, ist nun fünfzig Jahre her, und fünfzig Jahre sind immerhin ein halbes Jahrhundert.“
glosses: der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet
sense_index: 1
glosses: Beginn der Zählung in die positive Richtung am 1.1. des Jahres 1 (nach Christus); zum Beispiel das siebzehnte Jahrhundert: 1. Januar 1601 – 31. Dezember 1700
glosses: Beginn der Zählung in die negative Richtung am 31.12. des Jahres 1 (vor Christus), also vom 1.1. des Jahres xx01 bis zum 31.12. des Jahres xx00; das erste Jahrhundert vor Christus ging nämlich vom 1.1. anno 100 bis zum 31.12. anno 1 vor Christus
Formen: form: Jahrh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jhd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jhdt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jhrh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Jahrhundert
tags: nominative
singular
form: die Jahrhunderte
tags: nominative
plural
form: des Jahrhunderts
tags: genitive
singular
form: der Jahrhunderte
tags: genitive
plural
form: dem Jahrhundert
tags: dative
singular
form: dem Jahrhunderte
tags: dative
singular
form: den Jahrhunderten
tags: dative
plural
form: das Jahrhundert
tags: accusative
singular
form: die Jahrhunderte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shekull
lang: Arabisch
roman: qarn
sense_index: 1
tags: masculine
word: قرن
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sieglo
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sieglu
lang: Baschkirisch
roman: byuat
sense_index: 1
word: быуат
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: mende
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stoljeće
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vijek
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kantved
lang: Bulgarisch
roman: vek
sense_index: 1
tags: masculine
word: век
lang: Bulgarisch
roman: stoletie
sense_index: 1
tags: neuter
word: столетие
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shìjì
sense_index: 1
word: 世紀
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shìjì
sense_index: 1
word: 世纪
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: århundrede
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: århundred
lang: Englisch
sense_index: 1
word: century
lang: Englisch
raw_tags: als Wortbeifügsel (Jahrhundert-)
sense_index: 1
word: centennial
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jarcento
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: centjaro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sajand
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: øld
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuosisata
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siècle
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: século
lang: Georgisch
roman: sauk'une
sense_index: 1
word: საუკუნე
lang: Georgisch
roman: asts'leuli
sense_index: 1
word: ასწლეული
lang: Griechisch (Neu-)
roman: eónas
sense_index: 1
tags: masculine
word: αιώνας
lang: Hebräisch
roman: me'á
sense_index: 1
tags: feminine
word: מאה
lang: Ido
sense_index: 1
word: yarcento
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: abad
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: seculo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: céad bliain
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: öld
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secolo
lang: Japanisch
other: せいき
roman: seiki
sense_index: 1
word: 世紀
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: centúria
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: vatlh DIS poH
lang: Koreanisch
roman: segi
sense_index: 1
word: 세기
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kansbledhen
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seculu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stoljeće
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedsal
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: saeculum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gadsimts
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šimtmetis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amžius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Joerhonnert
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jorhonnert
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: eash
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: keead
lang: Mazedonisch
roman: stoletie
sense_index: 1
tags: neuter
word: столетие
lang: Mazedonisch
roman: vek
sense_index: 1
tags: masculine
word: век
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seculo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eeuw
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: jahkečuohti
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: århundre
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundreår
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundreår
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sègle
lang: Persisch
roman: qarn
sense_index: 1
word: قرن
lang: Persisch
roman: sade
sense_index: 1
word: سده
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stulecie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wiek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: século
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secul
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tschantaner
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tschentaner
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: secol
lang: Russisch
roman: stoletie
sense_index: 1
tags: neuter
word: столетие
lang: Russisch
roman: vek
sense_index: 1
tags: masculine
word: век
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seculu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sekel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: århundrade
lang: Serbisch
roman: stoleće
sense_index: 1
tags: neuter
word: столеће
lang: Serbisch
roman: stogodišnjica
sense_index: 1
tags: feminine
word: стогодишњица
lang: Serbisch
roman: vek
sense_index: 1
tags: masculine
word: век
lang: Serbokroatisch
roman: stoleće
sense_index: 1
tags: neuter
word: столеће
lang: Serbokroatisch
roman: stoljeće
sense_index: 1
tags: neuter
word: столјеће
lang: Serbokroatisch
roman: stogodišnjica
sense_index: 1
tags: feminine
word: стогодишњица
lang: Serbokroatisch
roman: vek
sense_index: 1
tags: masculine
word: век
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sèculu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: storočie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: stoletie
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stoletje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stolěśe
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lětstotk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lětstotk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wěk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siglo
lang: Thai
roman: sà-dtà-wát
sense_index: 1
word: ศตวรรษ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: století
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yüzyıl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asır
lang: Ukrainisch
roman: stolittja
sense_index: 1
tags: neuter
word: століття
lang: Ukrainisch
roman: storiččja
sense_index: 1
tags: neuter
word: сторіччя
lang: Ukrainisch
roman: vik
sense_index: 1
tags: masculine
word: вік
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: évszázad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: század
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: asr
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secolo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thế kỷ
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canrif
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sieke
lang: Weißrussisch
roman: stahoddze
sense_index: 1
tags: neuter
word: стагоддзе
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ieu