Kreide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krei
de
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: crîde, krîde; spätalthochdeutsch: krida; über vulgärlateinisch creda von gleichbedeutend lateinisch creta; vermutlich aus (terra) creta = „gesiebte Erde“; dann zu dem Verb cernere = sichten, sondern gebildet
[5] seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; früher schrieben Krämer die Schulden ihrer Kunden mit Kreide auf eine Tafel (siehe anschreiben)
Bedeutungen: examples: text: Auf Rügen wird Kreide abgebaut.
glosses: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Er warf mit der Kreide nach ihr.
text: „Bruno Kaletzki erstarrte, noch immer die Kreide in der Hand.“
text: „Noby legte die Stirn in Falten und versuchte die Kreide von seinen Händen abzureiben.“
text: „Er versuchte, sich abzulenken, reinigte Pinsel und Farbpalette, sortierte die Kreiden in eine Blechdose, nahm das Bild von der Staffelei und stellte es auf den Boden.“
glosses: ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide^([1]) zum Malen, Schreiben und Zeichnen
sense_index: 2
examples: text: Er hatte seine eigenen Kreiden mitgebracht.
glosses: einer Kreide^([2]) ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material
sense_index: 3
examples: text: Am Ende der Kreide starben auch die Ammoniten aus.
text: „Während der Kreide dominierten Pterosaurier die Lüfte, während Haie schon im Meer unterwegs waren.“
glosses: das Erdzeitalter, in dem die Kreide^([1]) entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär
sense_index: 4
tags: no-plural
topics: geology
examples: text: Thomas steht bei ihm mit 1000 € in der Kreide.
glosses: Schulden
raw_tags: in Redewendungen
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2
word: Schreibkreide
sense_index: 4
word: Kreidezeit
Formen: form: die Kreide
tags: nominative
singular
form: die Kreiden
tags: nominative
plural
form: der Kreide
tags: genitive
singular
form: der Kreiden
tags: genitive
plural
form: der Kreide
tags: dative
singular
form: den Kreiden
tags: dative
plural
form: die Kreide
tags: accusative
singular
form: die Kreiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kryt
lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: krît
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: طبشورة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krečnjak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krid
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kride
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chalk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kreto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kriit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: craie
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kapur tulis
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: creta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cretaci
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: krîte
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: krîts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kreida
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krijt
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kritt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kreda
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cal
lang: Portugiesisch
raw_tags: veraltet oder regional
sense_index: 1
word: greda
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cretă
lang: Russisch
roman: mel
sense_index: 1
word: мел
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krita
lang: Serbisch
roman: krečnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: кречњак
lang: Serbokroatisch
roman: krečnjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: кречњак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krieda
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: creta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: křída
lang: Ukrainisch
roman: krejda
sense_index: 1
word: крейда
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đá phấn
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: tekenkryt
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kreda
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chalk
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kreto
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: liitu
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: archaic
word: kliitu
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: craie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kimolía
sense_index: 2
word: κιμωλία
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: creta
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gesso
lang: Mazedonisch
roman: kreda
sense_index: 2
tags: feminine
word: креда
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Kriet
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Kritt
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: Kried
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cretă
lang: Russisch
roman: mel
sense_index: 2
word: мел
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: krita
lang: Serbisch
roman: kreda
sense_index: 2
tags: feminine
word: креда
lang: Serbokroatisch
roman: kreda
sense_index: 2
tags: feminine
word: креда
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: krieda
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kreda
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tiza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: křída
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tebeşir
lang: Ukrainisch
roman: krejda
sense_index: 2
word: крейда
lang: Weißrussisch
roman: krėjda
sense_index: 2
word: крэйда
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kreda
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crayon
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kreto
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: liitu
lang: Finnisch
sense_index: 3
tags: archaic
word: kliitu
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: crayon
lang: Mazedonisch
roman: kreda
sense_index: 3
tags: feminine
word: креда
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: krita
lang: Serbisch
roman: kreda
sense_index: 3
tags: feminine
word: креда
lang: Serbokroatisch
roman: kreda
sense_index: 3
tags: feminine
word: креда
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kreda
lang: Ukrainisch
roman: krejda
sense_index: 3
word: крейда
lang: Weißrussisch
roman: krėjda
sense_index: 3
word: крэйда
lang: Bosnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: kreda period
lang: Englisch
sense_index: 4
word: Cretaceous
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: kreto
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: liitukausi
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: crétacé
lang: Galicisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretáceo
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretaceo
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretacico
lang: Katalanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretaci
lang: Litauisch
sense_index: 4
word: kreida periodas
lang: Mazedonisch
roman: kreda period
sense_index: 4
tags: masculine
word: креда период
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretáceo
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretácico
lang: Rumänisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: cretacic
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: krita
lang: Serbisch
roman: kreda period
sense_index: 4
tags: masculine
word: креда период
lang: Serbokroatisch
roman: kreda period
sense_index: 4
tags: masculine
word: креда период
lang: Slowakisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: krieda
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: cretáceo
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: Cretácico
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: křída
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: kretase
lang: Englisch
sense_index: 5
word: debt
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: kreto
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
plural
word: dettes
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: krita
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: deuda