cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autogrammjägerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
gramm
jä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈɡʁamˌjɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autogrammjägerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autogrammjägerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autogrammjägerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autogrammjägerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autogrammjägerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autogrammjägerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autogrammjägerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autogrammjägerin
tags: accusative
form-of
plural
Verwaltungsgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verwaltung, Fugenelement -s und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Das bestehende Verwaltungsgebäude der Deutschen Messe AG ist um einen Neubau erweitert worden.“
text: „Im Januar 1880 zerschneiden erste Straßen die Wildnis, stehen ein Verwaltungsgebäude, Häuser und Maultierställe, gebaut aus Fertigteilen einer Londoner Firma.“
glosses: Bauwerk, in dem sich die Verwaltung befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verwaltungsbau
sense_index: 1
word: Verwaltungshaus
Formen: form: das Verwaltungsgebäude
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungsgebäude
tags: nominative
plural
form: des Verwaltungsgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungsgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Verwaltungsgebäude
tags: dative
singular
form: den Verwaltungsgebäuden
tags: dative
plural
form: das Verwaltungsgebäude
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungsgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrative building
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bâtiment administratif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio amministrativo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: avahiya rêveberiyê
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: budynek administracyjny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clădire administrativă
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: edificio de la administración
Verwaltungsgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Sext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sext
Aussprache: ipa: [zɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend (kirchen)lateinisch sexta (hora) ^(→ la) „sechste Stunde“
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte gerade die Sext, das tägliche Mittagsgebet des Klosters, beendet und führte das als Entschuldigung für seine Verspätung an.“
glosses: eines der Stundengebete: das Gebet zur sechsten Stunde, zum Mittag
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Sext
tags: nominative
singular
form: die Sexten
tags: nominative
plural
form: der Sext
tags: genitive
singular
form: der Sexten
tags: genitive
plural
form: der Sext
tags: dative
singular
form: den Sexten
tags: dative
plural
form: die Sext
tags: accusative
singular
form: die Sexten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sext
Kombattant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bat
tant
Aussprache: ipa: [kɔmbaˈtant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Schlachtfeld die Kombattanten Seite an Seite.
glosses: Person, die zusammen mit anderen an einem Kampf teilnimmt
sense_index: 1
examples: text: „Zivile Hacker sollen im Krieg als Kombattanten eingestuft werden und dürften demnach auch physisch angegriffen und sogar getötet werden.“
glosses: nach dem Völkerrecht zu Kampfhandlungen berechtigte Person
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitkämpfer
Formen: form: Kombattantin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Kombattant
tags: nominative
singular
form: die Kombattanten
tags: nominative
plural
form: des Kombattanten
tags: genitive
singular
form: der Kombattanten
tags: genitive
plural
form: dem Kombattanten
tags: dative
singular
form: den Kombattanten
tags: dative
plural
form: den Kombattanten
tags: accusative
singular
form: die Kombattanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kunbatalanto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kombattant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: combatant
lang: Russisch
roman: kombatant
sense_index: 2
tags: masculine
word: комбатант
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kombattant
Unterseekabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
see
ka
bel
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐzeːˌkaːbl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Untersee- und Kabel, wobei Untersee- ein nicht selbständig vorkommendes präpositionales Rektionskompositum beziehungsweise eine Zusammenrückung ist
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Inbetriebnahme des neuen Unterseekabels sollen die Kosten für Breitbandzugänge deutlich sinken und teure und schmalbandige Satellitenverbindungen für den Kontinent ablösen.“
glosses: Kabel, das unter der Meeresoberfläche verläuft
sense_index: 1
Formen: form: das Unterseekabel
tags: nominative
singular
form: die Unterseekabel
tags: nominative
plural
form: des Unterseekabels
tags: genitive
singular
form: der Unterseekabel
tags: genitive
plural
form: dem Unterseekabel
tags: dative
singular
form: den Unterseekabeln
tags: dative
plural
form: das Unterseekabel
tags: accusative
singular
form: die Unterseekabel
tags: accusative
plural
Autofähre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
fäh
re
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auto und Fähre
Bedeutungen: examples: text: „Dort legte gerade eine Autofähre an, während mehrere Schubschiffe den Strom auf- und abwärts fuhren.“
text: „Die Autofähre Michael, die Ingelheim und Oestrich-Winkel verbindet, kreuzt unsere Fahrtrichtung und der Fluss ist hier so breit und voller Motor- und Segelboote, dass er fast wie ein geschlossenes Gewässer wirkt.“
glosses: Fährschiff, das auch Kraftfahrzeuge (Autos) transportieren kann
sense_index: 1
Formen: form: die Autofähre
tags: nominative
singular
form: die Autofähren
tags: nominative
plural
form: der Autofähre
tags: genitive
singular
form: der Autofähren
tags: genitive
plural
form: der Autofähre
tags: dative
singular
form: den Autofähren
tags: dative
plural
form: die Autofähre
tags: accusative
singular
form: die Autofähren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car ferry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: car-ferry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferry-boat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ferry
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prom samochodowy
Ehelosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈeːəˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈeːəˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung durch Ableitung des Adjektivs ehelos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Prof. Dr. Dietfried von Gnanderstein hält einen Vortag über Ehelosigkeit.
text: „Er war eingefleischter Junggeselle, ein begeisterter Verfechter der Ehelosigkeit, ein Verehrer des schönen Geschlechts, ein Freund und Gönner aller Freigeister.“
glosses: der Zustand, ehelos/unverheiratet zu sein; die Lebensweise, nicht durch eine Ehe gebunden zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Ehelosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ehelosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ehelosigkeit
tags: dative
singular
form: die Ehelosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: agamía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αγαμία
lang: Latein
sense_index: 1
word: caelibatus
Schubschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
schiff
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schub und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Dort legte gerade eine Autofähre an, während mehrere Schubschiffe den Strom auf- und abwärts fuhren.“
glosses: Schiff/Motorschiff, das nicht motorisierte Lastschiffe vor sich her schiebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schubboot
Formen: form: das Schubschiff
tags: nominative
singular
form: die Schubschiffe
tags: nominative
plural
form: des Schubschiffes
tags: genitive
singular
form: des Schubschiffs
tags: genitive
singular
form: der Schubschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Schubschiff
tags: dative
singular
form: dem Schubschiffe
tags: dative
singular
form: den Schubschiffen
tags: dative
plural
form: das Schubschiff
tags: accusative
singular
form: die Schubschiffe
tags: accusative
plural
Limassol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
mas
sol
Aussprache: ipa: [limaˈsoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den Jahren seit dem Beginn der Uno-Mission, die von einem deutschen Kontingent unterstützt wird, gab es noch nie ähnliche Ausschreitungen wie jetzt in Limassol.“
glosses: Hafenstadt auf Zypern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Limassol
tags: nominative
singular
form: des Limassol
tags: genitive
singular
form: des Limassols
tags: genitive
singular
form: Limassols
tags: genitive
singular
form: (dem) Limassol
tags: dative
singular
form: (das) Limassol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Λεμεσός
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Limassol
Schubschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schubschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schubschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schubschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schubschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schubschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schubschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schubschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schubschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schubschiff
tags: variant
dative
singular
Autofähren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
fäh
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autofähre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autofähre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autofähre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autofähre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autofähre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autofähre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autofähre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autofähre
tags: accusative
form-of
plural
Kombattanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
bat
tan
ten
Aussprache: ipa: [kɔmbaˈtantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kombattant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kombattant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kombattant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kombattant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kombattant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kombattant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kombattant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kombattant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kombattant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kombattant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kombattant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kombattant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kombattant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kombattant
tags: accusative
form-of
plural
Beiruterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ru
te
rin
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ˈʁuːtəʁɪn]
rhymes: uːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Beiruter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Beiruterin.
glosses: Einwohnerin von Beirut
sense_index: 1
Formen: form: Beiruter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Beiruterin
tags: nominative
singular
form: die Beiruterinnen
tags: nominative
plural
form: der Beiruterin
tags: genitive
singular
form: der Beiruterinnen
tags: genitive
plural
form: der Beiruterin
tags: dative
singular
form: den Beiruterinnen
tags: dative
plural
form: die Beiruterin
tags: accusative
singular
form: die Beiruterinnen
tags: accusative
plural
Beiruterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ru
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌbaɪ̯ˈʁuːtəʁɪnən]
rhymes: uːtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beiruterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beiruterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beiruterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beiruterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beiruterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beiruterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beiruterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beiruterin
tags: accusative
form-of
plural
Bayreutherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay
reu
the
rin
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈʁɔɪ̯təʁɪn]
rhymes: ɔɪ̯təʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bayreuther mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Bayreutherin.
glosses: in Bayreuth geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Bayreuther
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bayreutherin
tags: nominative
singular
form: die Bayreutherinnen
tags: nominative
plural
form: der Bayreutherin
tags: genitive
singular
form: der Bayreutherinnen
tags: genitive
plural
form: der Bayreutherin
tags: dative
singular
form: den Bayreutherinnen
tags: dative
plural
form: die Bayreutherin
tags: accusative
singular
form: die Bayreutherinnen
tags: accusative
plural
Bayreutherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay
reu
the
rin
nen
Aussprache: ipa: [baɪ̯ˈʁɔɪ̯təʁɪnən]
rhymes: ɔɪ̯təʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bayreutherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bayreutherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bayreutherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bayreutherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bayreutherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bayreutherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bayreutherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bayreutherin
tags: accusative
form-of
plural
Kairoerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ro
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʁoəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kairoer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Kairoerin.
glosses: Einwohnerin von Kairo
sense_index: 1
Formen: form: Kairoer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kairoerin
tags: nominative
singular
form: die Kairoerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kairoerin
tags: genitive
singular
form: der Kairoerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kairoerin
tags: dative
singular
form: den Kairoerinnen
tags: dative
plural
form: die Kairoerin
tags: accusative
singular
form: die Kairoerinnen
tags: accusative
plural
Kairoerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ro
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯ʁoəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kairoerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kairoerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kairoerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kairoerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kairoerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kairoerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kairoerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kairoerin
tags: accusative
form-of
plural
Schamkapsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
kap
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌkapsl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sein Wams war ihm zu weit geworden und nur die angenestelte Schamkapsel hielt die Beinkleider noch oben.“
glosses: im 15. und 16. Jahrhundert moderner beutelförmiger Latz an Männerhosen, der häufig auffällig verziert war
sense_index: 1
Formen: form: die Schamkapsel
tags: nominative
singular
form: die Schamkapseln
tags: nominative
plural
form: der Schamkapsel
tags: genitive
singular
form: der Schamkapseln
tags: genitive
plural
form: der Schamkapsel
tags: dative
singular
form: den Schamkapseln
tags: dative
plural
form: die Schamkapsel
tags: accusative
singular
form: die Schamkapseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: codpiece
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blygdkapsel
Pferdedroschke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
drosch
ke
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdʁɔʃkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pferd, Fugenelement -e und Droschke
Bedeutungen: examples: text: „Währenddessen fuhr Appollonia, vom Vater ermuntert, jeden Tag mit der Pferdedroschke in die Londoner City, um Einkäufe zu machen, Museen oder Galerien zu besuchen oder einfach nur, um die Atmosphäre einer Weltmetropole zu genießen.“
text: „Mit einer Pferdedroschke fuhren wir nach Bordighera, es war kalt und dunkel, und der Kutscher legte Decken um uns.“
text: „In aller Frühe gingen wir an Bord der Strathmore und nahmen eine Pferdedroschke, die uns vom Hafenviertel zum Savoy brachte.“
text: „Vor dem Zigarrenladen Tuchel & Janke hatte ein Bus mit offenem Verdeck eine Pferdedroschke gerammt.“
glosses: Droschke, die von Pferden gezogen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Pferdedroschke
tags: nominative
singular
form: die Pferdedroschken
tags: nominative
plural
form: der Pferdedroschke
tags: genitive
singular
form: der Pferdedroschken
tags: genitive
plural
form: der Pferdedroschke
tags: dative
singular
form: den Pferdedroschken
tags: dative
plural
form: die Pferdedroschke
tags: accusative
singular
form: die Pferdedroschken
tags: accusative
plural
Hellseherei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hell
se
he
rei
Aussprache: ipa: [hɛlzeːəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Hellseher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Perchta Mergenin wohnte in einer großen Sechs-Zimmer-Wohnung in Berlin und beschäftigte sich neben Hellseherei auch mit Astrologie.“
glosses: Ausübung des Hellsehens; Wahrnehmung von Dingen, die mit den Sinnen nicht erfasst werden können, weil sie sich außerhalb ihrer Reichweite befinden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellsehen
Formen: form: die Hellseherei
tags: nominative
singular
form: die Hellsehereien
tags: nominative
plural
form: der Hellseherei
tags: genitive
singular
form: der Hellsehereien
tags: genitive
plural
form: der Hellseherei
tags: dative
singular
form: den Hellsehereien
tags: dative
plural
form: die Hellseherei
tags: accusative
singular
form: die Hellsehereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clairvoyance
Generalsekretären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
se
kre
tä
ren
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalsekretär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generalsekretär
tags: dative
form-of
plural
Generalsekretäres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
se
kre
tä
res
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalsekretär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generalsekretär
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Generalsekretärs
tags: variant
Generalsekretärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
se
kre
tärs
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalsekretär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generalsekretär
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Generalsekretäres
tags: variant
Pferdedroschken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
drosch
ken
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdʁɔʃkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedroschke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdedroschke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdedroschke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdedroschke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdedroschke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdedroschke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pferdedroschke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdedroschke
tags: accusative
form-of
plural
Schamkapseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
kap
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmˌkapsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schamkapsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schamkapsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schamkapsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schamkapsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schamkapsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schamkapsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schamkapsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schamkapsel
tags: accusative
form-of
plural
Ausbilderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɪldəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ausbilder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Ausbilderinnen waren sehr streng.
glosses: weibliche Person, die anderen Personen oder auch Tieren etwas beibringt
sense_index: 1
Formen: form: Ausbilder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ausbilderin
tags: nominative
singular
form: die Ausbilderinnen
tags: nominative
plural
form: der Ausbilderin
tags: genitive
singular
form: der Ausbilderinnen
tags: genitive
plural
form: der Ausbilderin
tags: dative
singular
form: den Ausbilderinnen
tags: dative
plural
form: die Ausbilderin
tags: accusative
singular
form: die Ausbilderinnen
tags: accusative
plural
Ausbilderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌbɪldəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbilderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausbilderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausbilderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausbilderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausbilderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausbilderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausbilderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausbilderin
tags: accusative
form-of
plural
Adressatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
res
sa
tin
Aussprache: ipa: [adʁɛˈsaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adressat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Woher wusste der Attentäter von verwandtschaftlichen Verhältnissen unter seinen Opfern? Eine abgefangene Briefbombe trug etwa als Absender den Namen des Neffen der Adressatin.“
text: „Ich versuche, die geheime Botschaft meiner Blicke nur derjenigen Adressatin zukommen zu lassen, für die sie bestimmt ist.“
glosses: Empfängerin einer Nachricht, insbesondere im Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Empfängerin
Formen: form: Adressat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Adressatin
tags: nominative
singular
form: die Adressatinnen
tags: nominative
plural
form: der Adressatin
tags: genitive
singular
form: der Adressatinnen
tags: genitive
plural
form: der Adressatin
tags: dative
singular
form: den Adressatinnen
tags: dative
plural
form: die Adressatin
tags: accusative
singular
form: die Adressatinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adressat
Adressatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
res
sa
tin
nen
Aussprache: ipa: [adʁɛˈsaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adressatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adressatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adressatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adressatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adressatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adressatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adressatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adressatin
tags: accusative
form-of
plural