Prinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zip
Aussprache: ipa: [pʁɪnˈt͡siːp]
rhymes: iːp
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von lateinisch prīncipium ^(→ la) „Grund, Grundlage“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.
text: Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.
text: Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela.
glosses: Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet
sense_index: 1
examples: text: Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.
text: Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?
text: Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach.
text: „Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“
text: „Jahrelang hatte man ihm und seinen Schulkameraden die Prinzipien eingetrichtert, für die das Land kämpfte: Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit für alle.“
glosses: Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut
sense_index: 2
examples: text: In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.
glosses: Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundregel
sense_index: 1
word: Grundsatz
sense_index: 1
word: Maxime
sense_index: 1
word: Grundprinzip
sense_index: 2
word: Grundgedanke
sense_index: 2
word: Grundidee
sense_index: 3
word: Ansatz
sense_index: 3
word: Denkrichtung
sense_index: 3
word: Schule
sense_index: 3
word: Gesetzmäßigkeit
Formen: form: Princip
tags: obsolete
form: das Prinzip
tags: nominative
singular
form: die Prinzipien
tags: nominative
plural
form: die Prinzipe
tags: nominative
plural
form: des Prinzips
tags: genitive
singular
form: der Prinzipien
tags: genitive
plural
form: der Prinzipe
tags: genitive
plural
form: dem Prinzip
tags: dative
singular
form: den Prinzipien
tags: dative
plural
form: den Prinzipen
tags: dative
plural
form: das Prinzip
tags: accusative
singular
form: die Prinzipien
tags: accusative
plural
form: die Prinzipe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: printzipio
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: oinarri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: principle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: periaate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principe
lang: Georgisch
roman: princ’ipi
sense_index: 1
word: პრინციპი
lang: Japanisch
other: げんり
roman: genri
sense_index: 1
word: 原理
lang: Japanisch
other: げんそく
roman: gensoku
sense_index: 1
word: 原則
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principi
lang: Latein
sense_index: 1
word: principium
lang: Mazedonisch
roman: princip
sense_index: 1
tags: masculine
word: принцип
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: principe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beginsel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: prinsipp
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princípio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: principiu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: princip
lang: Serbisch
roman: princip
sense_index: 1
tags: masculine
word: принцип
lang: Serbokroatisch
roman: princip
sense_index: 1
tags: masculine
word: принцип
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princip
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princip
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princip
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princip
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: principio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princip
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zásada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prensip
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ilke
lang: Ukrainisch
roman: pryncyp
sense_index: 1
word: принцип
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elv
lang: Weißrussisch
roman: pryncyp
sense_index: 1
word: прынцып
lang: Englisch
sense_index: 2
word: principle
lang: Georgisch
roman: princ’ipi
sense_index: 2
word: პრინციპი
lang: Mazedonisch
roman: princip
sense_index: 2
tags: masculine
word: принцип
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: prinsipp
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: principiu
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: princip
lang: Serbisch
roman: princip
sense_index: 2
tags: masculine
word: принцип
lang: Serbokroatisch
roman: princip
sense_index: 2
tags: masculine
word: принцип
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: princip
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: princip
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: princip
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zásada
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: prensip
lang: Ukrainisch
roman: pryncyp
sense_index: 2
word: принцип
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: elv
lang: Weißrussisch
roman: pryncyp
sense_index: 2
word: прынцып
lang: Englisch
sense_index: 3
word: principle
lang: Georgisch
roman: princ’ipi
sense_index: 3
word: პრინციპი
lang: Mazedonisch
roman: princip
sense_index: 3
tags: masculine
word: принцип
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: neuter
word: prinsipp
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: principiu
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: princip
lang: Serbisch
roman: princip
sense_index: 3
tags: masculine
word: принцип
lang: Serbokroatisch
roman: princip
sense_index: 3
tags: masculine
word: принцип
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: princip
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: princip
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: princip
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: zásada
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: prensip
lang: Ukrainisch
roman: pryncyp
sense_index: 3
word: принцип
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: elv
lang: Weißrussisch
roman: pryncyp
sense_index: 3
word: прынцып