Fußboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fuß und Boden
Bedeutungen: examples: text: Der Fußboden ist mit Teppichen ausgelegt.
text: „Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“
text: „Der Fußboden war aus gestampftem Lehm, hinter dem Ladentisch im Regal ein paar nutzlose Waren und Attrappen, die Fenster verklebt vom Fliegendreck.“
text: „Eigil hob ihn vom Fußboden hoch.“
text: „Auf dem Fußboden liegen ihre Schuhe auf der Seite.“
text: „An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“
glosses: begehbare Fläche in einem Raum
sense_index: 1
Formen: form: Fussboden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Fußboden
tags: nominative
singular
form: die Fußböden
tags: nominative
plural
form: des Fußbodens
tags: genitive
singular
form: der Fußböden
tags: genitive
plural
form: dem Fußboden
tags: dative
singular
form: den Fußböden
tags: dative
plural
form: den Fußboden
tags: accusative
singular
form: die Fußböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dysheme
lang: Bulgarisch
roman: pod
sense_index: 1
tags: masculine
word: под
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gulv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flooring
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: planko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lattia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plancher
lang: Georgisch
roman: iat'ak'i
sense_index: 1
word: იატაკი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dápedo
sense_index: 1
tags: neuter
word: δάπεδο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pátōma
sense_index: 1
tags: neuter
word: πάτωμα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pavimento
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gólf
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavimento
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pod
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: humus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vloer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gulv
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podłoga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soalho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dușumea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pardoseală
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podea
lang: Russisch
roman: pol
sense_index: 1
tags: masculine
word: пол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: golv
lang: Serbisch
roman: pod
sense_index: 1
tags: masculine
word: под
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dlážka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podlaha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suelo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podlaha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taban
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yer
lang: Ukrainisch
roman: pidloha
sense_index: 1
word: підлога
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: padló