leer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leer
Aussprache: ipa: [leːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: mittelhochdeutsch: lære, von althochdeutsch: lâri
Bedeutungen: examples: text: Die Flasche ist leer.
text: »Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«
text: »Mein Magen ist leer, ich muss unbedingt etwas essen.«
text: „Die Großen schicken ihre Diener nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer zurück.“
glosses: (fast) ohne (physischen) Inhalt
sense_index: 1
examples: text: Die Straßen sind heute leer.
text: Das Kino ist heute noch leerer als sonst.
text: Die Kirchen in Deutschland sind leer, keiner geht mehr zum Gottesdienst, außer zu Weihnachten.
text: [COVID-19-Pandemie:] „In der Hausarztpraxis Dr. von Specht ist es auffällig leer. Eine Patientin ist zur Kontrolle da, ansonsten ist wenig Betrieb.“
text: „In Rhauderfehn im Landkreis Leer ist am Sonntagabend ein leer stehendes Einfamilienhaus abgebrannt.“
text: „Die Ferienorte an Schleswig-Holsteins Küsten sind wie ausgestorben. Gästehäuser und Hotels stehen leer, Restaurants und Läden bleiben geschlossen.“
text: „Die Zahl der Flüchtlinge, die in Bayern ankommen, ist stark gesunken. Und das hat Folgen. In Schwaben stehen viele Erstaufnahmeeinrichtungen leer.“
text: „An welchem Tage sind die Werkstätten am leersten und wird am wenigsten gearbeitet?“
text: „Seit heute sind alle Schulen und Kitas geschlossen. […] Selbst die Spielplätze bleiben fast leer.“
text: „Ich habe Völker ausgerottet, ihre Burgen verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, dass niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, dass niemand mehr darin wohnt.“
text: „Und Jonatan sprach zu ihm: Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen, wenn dein Platz leer bleibt.“
glosses: ohne Menschen
sense_index: 2
examples: text: Ich fühle mich so leer.
text: »Lass eine Zeile leer, dann sieht dein Bericht besser aus.«
text: [Charleston-Massaker:] „Und Stewart brachte nichts in seine Sendung mit als Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier, auf dem er wie besessen herumkritzelte - als hoffe er, sein Bleistift könne die Frage beantworten: Warum?“
text: [Palästinensische Frage:] „»Mal gab es eine französische, eine amerikanische, eine arabische Initiative - aber das alles ist am Ende doch leeres Gerede«, sagt der 50-Jährige.“
glosses: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: raw_tags: antiquiert
sense_index: 1
word: ledig
sense_index: 2
word: ausgestorben
sense_index: 2
word: menschenleer
sense_index: 2
word: unbewohnt
sense_index: 2
word: verlassen
sense_index: 2
word: verwaist
sense_index: 3
word: banal
sense_index: 3
word: geistlos
sense_index: 3
word: inhaltsleer
sense_index: 3
word: inhaltslos
sense_index: 3
word: nichtssagend
sense_index: 3
word: substanzlos
sense_index: 3
word: trivial
sense_index: 3
tags: derogatory
word: flach
sense_index: 3
word: hohl
sense_index: 3
word: phrasenhaft
sense_index: 3
word: platt
sense_index: 3
word: seicht
raw_tags: Papier, Druck
sense_index: 3
word: unbedruckt
sense_index: 3
word: unbeschrieben
Formen: form: leer
tags: positive
form: leerer
tags: comparative
form: am leersten
tags: superlative
form: leerer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leere
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leeres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leere
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leeren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leerer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leeren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leerer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leerem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leerer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leerem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leeren
tags: positive
dative
strong
plural
form: leeren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leere
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leeres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leere
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leere
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leere
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leere
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leeren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leeren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leeren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leeren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leeren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leeren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leeren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leeren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leeren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leeren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leere
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leere
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leeren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leerer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leere
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leeres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leeren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leeren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leeren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leeren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leeren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leeren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leeren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leeren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leere
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leeres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leeren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leer
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leer
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leer
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leer
tags: positive
predicative
plural
form: leererer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leerere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leereres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leerere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leererer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leererer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leererem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leererer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leererem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leereren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leereren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leerere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leereres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leerere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leerere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leereren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leereren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leereren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leereren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leereren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leereren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leereren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leerere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leerere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leereren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leererer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leerere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leereres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leereren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leereren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leereren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leereren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leerere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leereres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leereren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leerer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leerer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leerer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leerer
tags: comparative
predicative
plural
form: leerster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leerste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leerstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leerste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leerster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leerster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leerstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leerster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leerstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leersten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leersten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leerste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leerstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leerste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leerste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leersten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leersten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leersten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leersten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leersten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leersten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leersten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leerste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leerste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leersten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leerster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leerste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leerstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leersten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leersten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leersten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leersten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leerste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leerstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leersten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leersten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leersten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leersten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leersten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: empty
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: tómur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tyhjä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vide
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: baleiro
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ádios
sense_index: 1
word: άδειος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kenós
sense_index: 1
word: κενός
lang: Ido
sense_index: 1
word: vakua
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vacue
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: auður
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tómur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vuoto
lang: Japanisch
other: から
roman: kara
sense_index: 1
word: 空
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: buit
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chIm
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prazan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: vala
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: leddig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: leeg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tom
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: void
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: vuèg
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: ladich
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pusty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vazio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: em branco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: gol
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vid
lang: Russisch
roman: pustoj
sense_index: 1
word: пустой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tom
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: prozny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: prózdny
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vacío
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prázdný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: boş
lang: Ukrainisch
roman: porožnij
sense_index: 1
word: порожній
lang: Englisch
sense_index: 2
word: empty
lang: Französisch
sense_index: 2
word: désert
lang: Ido
sense_index: 2
word: vakua
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: vuoto
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: chIm
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vazio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tom
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: prázdný
lang: Englisch
sense_index: 3
word: empty
lang: Französisch
sense_index: 3
word: vide
lang: Französisch
sense_index: 3
word: creux
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: vuoto
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: vazio
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: em branco
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: tom
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: prázdný