cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dreizack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zack
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der griechische Gott Poseidon wird meist mit einem Dreizack dargestellt, ebenso die hinduistische Gottheit Shiva.
glosses: eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende
sense_index: 1
examples: text: Die Dreizacke sind in Deutschland mit zwei Arten vertreten.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung Triglochin aus der Familie der Dreizackgewächse
sense_index: 2
Formen: form: der Dreizack
tags: nominative
singular
form: die Dreizacke
tags: nominative
plural
form: des Dreizacks
tags: genitive
singular
form: der Dreizacke
tags: genitive
plural
form: dem Dreizack
tags: dative
singular
form: den Dreizacken
tags: dative
plural
form: den Dreizack
tags: accusative
singular
form: die Dreizacke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trident
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trident
lang: Georgisch
roman: samk'ap'i
sense_index: 1
word: სამკაპი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tríena
sense_index: 1
tags: feminine
word: τρίαινα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tridente
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drietand
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trójząb
lang: Russisch
roman: trezubec
sense_index: 1
tags: masculine
word: трезубец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: treudd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tridente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: háromágú szigony
lang: Englisch
sense_index: 2
word: arrowgrass
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: õisluht
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zoutgras
lang: Russisch
roman: triostrennik
sense_index: 2
tags: masculine
word: триостренник
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sälting
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: sältingväxter
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: bařička
Apartment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apart
ment
Aussprache: ipa: [aˈpaʁtmənt]
ipa: [əˈpɑːɐ̯tmənt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Mitte des 20. Jahrhunderts von englisch apartment ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf das französische Lehnwort appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) zurückgeht. Dem französischen Wort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.
Bedeutungen: examples: text: Manche mieten ein Apartment an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung.
text: „An einer Wand ihres Apartments in Ogba hingen drei eingerahmte Fotos.“
text: „Dieses Apartment mußte ich allmählich loswerden.“
text: „Ich war froh, daß ich auf so einfache Weise Maria Fiolas Apartment wiedergefunden hatte.“
glosses: kleine komfortable Wohnung
sense_index: 1
Formen: form: Appartement
tags: variant
form: das Apartment
tags: nominative
singular
form: die Apartments
tags: nominative
plural
form: des Apartments
tags: genitive
singular
form: der Apartments
tags: genitive
plural
form: dem Apartment
tags: dative
singular
form: den Apartments
tags: dative
plural
form: das Apartment
tags: accusative
singular
form: die Apartments
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apartment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: apartament
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: liten lägenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aparmento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: departamento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: apartman
Appartement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
par
te
ment
Aussprache: ipa: [apaʁtˈmɑ̃ː]
ipa: [apaʁtəˈmɑ̃ː]
ipa: [apaʁt[ə]ˈmɛnt]
ipa: [apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː]
rhymes: ɑ̃ː
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts aus französisch appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) entlehnt. Dem französischen Lehnwort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.
Bedeutungen: examples: text: Manche mieten ein Appartement an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung.
text: „Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“
glosses: kleine komfortable Wohnung
sense_index: 1
examples: text: „Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“
text: Wer sich's leisten kann, nimmt gerne im Hotel ein Appartement.
text: „Plump - aber er wollte ein Appartement!“
text: „Er fuhr mit dem Lift in sein Appartement hinauf.“
glosses: Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Apartment
sense_index: 1, 2
word: Appartementwohnung
sense_index: 1, 2
word: Kleinwohnung
sense_index: 1
word: Einraumwohnung
sense_index: 1
word: Einzimmerwohnung
Formen: form: Apartment
tags: variant
form: das Appartement
tags: nominative
singular
form: die Appartements
tags: nominative
plural
form: des Appartements
tags: genitive
singular
form: der Appartements
tags: genitive
plural
form: dem Appartement
tags: dative
singular
form: den Appartements
tags: dative
plural
form: das Appartement
tags: accusative
singular
form: die Appartements
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apartment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apartamento
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: asunto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: appartamento
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Appartement
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apartament
lang: Russisch
roman: apartament
sense_index: 1
word: апартамент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten lägenhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: övernattningslägenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamento
lang: Spanisch
raw_tags: lateinamerikanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: departamento
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: apartman
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: apartamento
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: svit
ab ovo (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab ovo
Aussprache: ipa: [ap ˈoːvo]
Herkunft: seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen ab ovo ‚vom Ei‘, das seinerseits der Aussage des Horaz „nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo“ (Ars poetica 147) entstammt, in der Homers Art des Berichtens über den Trojanischen Krieg gelobt wird, da dieser nicht beim Ei der Leda beginnt, aus dem Helena entspringt, die diesen Krieg verursacht hat, sondern direkt ins Geschehen hineingeht; weniger plausibel erscheint hingegen eine Verkürzung der Wendung ab ovo usque ad mala
Bedeutungen: examples: text: „Diese CDU-Geschichte beginnt zwar ab ovo, endet aber 1982 mit der Erringung der Kanzlerschaft durch Helmut Kohl.“
glosses: von Anfang an
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: „Wissen ist ab ovo Wissen von Sein, und Sein ist ab ovo gewusstes Sein.“
glosses: von vornherein
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: ex ovo
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ab ovo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ab ovo
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ab ovo
Vorstrafe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stra
fe
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Strafe mit dem Präfix vor-
Bedeutungen: examples: text: Die Vorstrafen einer Person werden in deren polizeilichem Führungszeugnis aufgeführt.
text: „Ich sah auch hinter der Glastür den Burschen vorbeigehen, dem man seiner Vorstrafen halber das amerikanische Transit verweigert hatte.“
glosses: früher gegen jemanden verhängte Strafe
sense_index: 1
Formen: form: die Vorstrafe
tags: nominative
singular
form: die Vorstrafen
tags: nominative
plural
form: der Vorstrafe
tags: genitive
singular
form: der Vorstrafen
tags: genitive
plural
form: der Vorstrafe
tags: dative
singular
form: den Vorstrafen
tags: dative
plural
form: die Vorstrafe
tags: accusative
singular
form: die Vorstrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: previous conviction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condamnation antérieure
Generika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ri
ka
Aussprache: ipa: [ɡeˈneːʁika]
rhymes: eːʁika
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generikum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generikum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generikum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generikum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generikum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generikum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Generikum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generikum
tags: accusative
form-of
plural
Tubaspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ba
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈtuːbaˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tuba und Spieler
Bedeutungen: examples: text: Der Tubaspieler kam zu spät zur Orchesterprobe.
glosses: jemand, der (professionell) Tuba spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tubist
Formen: form: Tubaspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tubaspieler
tags: nominative
singular
form: die Tubaspieler
tags: nominative
plural
form: des Tubaspielers
tags: genitive
singular
form: der Tubaspieler
tags: genitive
plural
form: dem Tubaspieler
tags: dative
singular
form: den Tubaspielern
tags: dative
plural
form: den Tubaspieler
tags: accusative
singular
form: die Tubaspieler
tags: accusative
plural
Generikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ri
kum
Aussprache: ipa: [ɡeˈneːʁikʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Generika ahmen die Originalpräparate nach, sind aber oft erheblich preisgünstiger.
glosses: Präparat mit gleicher Zusammensetzung wie ein Markenpräparat, aber unter anderem Namen
sense_index: 1
Formen: form: das Generikum
tags: nominative
singular
form: die Generika
tags: nominative
plural
form: des Generikums
tags: genitive
singular
form: der Generika
tags: genitive
plural
form: dem Generikum
tags: dative
singular
form: den Generika
tags: dative
plural
form: das Generikum
tags: accusative
singular
form: die Generika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: generic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: générique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médicament générique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: generikum
Gewissensbisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sens
bis
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩sˌbɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewissensbiss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewissensbiss
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gewissensbiss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewissensbiss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewissensbiss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewissensbiss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewissensbiss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewissensbiss
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewissensbiss
tags: variant
dative
singular
Gewissensbiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wis
sens
biss
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert im Deutschen belegt; es ist eine Lehnübersetzung von lateinisch cōnscientiae morsus ^(→ la)
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewissen und Biss sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Sie konnten sich ihrer Gewissensbisse nicht auf Dauer erwehren.
text: Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.
text: „Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.“
text: „Nein, ihn plagten keine Gewissensbisse.“
text: „Sie hatte den Blick noch immer gesenkt – nicht, weil sie sich schämte, und auch nicht, weil sie Gewissensbisse hatte, sondern aus einer Insichgekehrtheit.“
text: „Aber sie freute sich, dass sich ihr ein Anlass zu tätiger Fürsorge bot, ein Anlass, über dem sie ihren Kummer für eine kleine Weile vergessen konnte, ohne deswegen Gewissensbisse empfinden zu müssen.“
glosses: Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein
sense_index: 1
Formen: form: Gewissensbiß
tags: obsolete
form: der Gewissensbiss
tags: nominative
singular
form: die Gewissensbisse
tags: nominative
plural
form: des Gewissensbisses
tags: genitive
singular
form: der Gewissensbisse
tags: genitive
plural
form: dem Gewissensbiss
tags: dative
singular
form: dem Gewissensbisse
tags: dative
singular
form: den Gewissensbissen
tags: dative
plural
form: den Gewissensbiss
tags: accusative
singular
form: die Gewissensbisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pang of conscience
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: remords
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: remorso de conscientia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rimorso di coscienza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: wyrzuty sumienia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: remorso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samvetskval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: remordimientos
Salto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
to
Aussprache: ipa: [ˈzalto]
rhymes: alto
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch salto ^(→ it) „Sprung“ übernommen, welches wiederum auf lateinisch saltus ^(→ la) „Sprung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Vor Freude vollführte sie einen Salto.
text: Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, diese werden aber meist Loopings genannt.
text: „Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“
glosses: eine Rolle in der Luft; die schnelle Drehung eines Menschen oder Flugzeugs um seine Querachse in der Luft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftrolle
raw_tags: bei Flugzeugen
sense_index: 1
word: Looping
Formen: form: der Salto
tags: nominative
singular
form: die Saltos
tags: nominative
plural
form: die Salti
tags: nominative
plural
form: des Saltos
tags: genitive
singular
form: der Saltos
tags: genitive
plural
form: der Salti
tags: genitive
plural
form: dem Salto
tags: dative
singular
form: den Saltos
tags: dative
plural
form: den Salti
tags: dative
plural
form: den Salto
tags: accusative
singular
form: die Saltos
tags: accusative
plural
form: die Salti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: somersault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: salto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saut périlleux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: salto
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salto
lang: Russisch
roman: salʹto
sense_index: 1
word: сальто
lang: Russisch
roman: oborot
sense_index: 1
word: оборот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: volt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: salto
Pinax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
nax
Aussprache: ipa: [ˈpiːnaks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der rechteckige Pinax unten rechts, stellt das eponyme Stilleben, „II gruppo dei vasi di vetro", dar.“
glosses: bemaltes Weihegeschenk im alten Griechenland
sense_index: 1
Formen: form: der Pinax
tags: nominative
singular
form: die Pinakes
tags: nominative
plural
form: des Pinax
tags: genitive
singular
form: der Pinakes
tags: genitive
plural
form: dem Pinax
tags: dative
singular
form: den Pinakes
tags: dative
plural
form: den Pinax
tags: accusative
singular
form: die Pinakes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pinax
Einraumwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
raum
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʁaʊ̯mˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zusammenrückung Einraum- und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen müssen sich mit einer Einraumwohnung begnügen.
text: „Sie schlichen die Treppe hinauf zu ihrer Einraumwohnung im vierten Stock eines Hauses, das, wäre es ein Schiff gewesen, nur Todesmutige zum Anheuern gebracht hätte.“
glosses: Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzimmerwohnung
sense_index: 1
word: 1-Zimmer-Wohnung
Formen: form: 1-Raum-Wohnung
tags: alternative
form: die Einraumwohnung
tags: nominative
singular
form: die Einraumwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Einraumwohnung
tags: genitive
singular
form: der Einraumwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Einraumwohnung
tags: dative
singular
form: den Einraumwohnungen
tags: dative
plural
form: die Einraumwohnung
tags: accusative
singular
form: die Einraumwohnungen
tags: accusative
plural
Einzimmerwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zim
mer
woh
nung
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe ein Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen müssen sich mit einer Einzimmerwohnung begnügen.
glosses: Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einraumwohnung
sense_index: 1
word: 1-Raum-Wohnung
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Garçonnière
Formen: form: Ein-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: 1-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: EZW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Einzimmerwohnung
tags: nominative
singular
form: die Einzimmerwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Einzimmerwohnung
tags: genitive
singular
form: der Einzimmerwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Einzimmerwohnung
tags: dative
singular
form: den Einzimmerwohnungen
tags: dative
plural
form: die Einzimmerwohnung
tags: accusative
singular
form: die Einzimmerwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: studio apartment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bedsit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: studette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: F1
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: T1
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garçonnière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monolocale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monocamera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estudi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eenkamerflat
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: studioleilighet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamento conjugado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conjugado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estúdio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quitinete
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamento T0
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: T0
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enrummare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enrumsvåning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: enrumslägenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estudio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamento de una habitación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartaestudio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apartamento-estudio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piso de una habitación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garsonka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stüdyo
lang: Ukrainisch
roman: odnokimnatna kvartyra
sense_index: 1
word: однокімнатна квартира
1-Raum-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1-Raum-Woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʁaʊ̯mˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die charmante, voll möblierte 1-Raum-Wohnung in bester Wohnlage bietet alles, was man für einen - nicht nur vorübergehenden - Aufenthalt benötigt.“
text: „In einer 1-Raum-Wohnung am Neustadtring schlugen am frühen Abend des 25.05.07 drei polizeibekannte junge Männer - 18, 20, 24 Jahre alt - mittels Besenstiel und Staubsaugerschlauch auf ihren 21-jährigen Zechkumpanen ein, so dass dieser massive Schädel- und Gesichtsprellungen erlitt […].“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Einraumwohnung
tags: alternative
form: die 1-Raum-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 1-Raum-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 1-Raum-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 1-Raum-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 1-Raum-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 1-Raum-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 1-Raum-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 1-Raum-Wohnungen
tags: accusative
plural
1-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 1-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin fast fertig mit meinem Studium und daher wird meine tolle 1-Zimmer-Wohnung zum 1.11. frei.“
text: „Am vergangenen Samstag kam es gegen 6.45 Uhr in einer 1-Zimmer-Wohnung im Westhedig zu einem Brand.“
glosses: Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat
sense_index: 1
Formen: form: die 1-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 1-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 1-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 1-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 1-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 1-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 1-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 1-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
Mundharmonikaspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
har
mo
ni
ka
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʊnthaʁmoːnikaˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mundharmonika und Spieler
Bedeutungen: examples: text: Einer der bekannteste Mundharmonikaspieler ist Bob Dylan.
text: Von den Straßenmusikanten hat mir am besten der Mundharmonikaspieler gefallen.
glosses: jemand, der auf einer Mundharmonika spielt
sense_index: 1
Formen: form: Mundharmonikaspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mundharmonikaspieler
tags: nominative
singular
form: die Mundharmonikaspieler
tags: nominative
plural
form: des Mundharmonikaspielers
tags: genitive
singular
form: der Mundharmonikaspieler
tags: genitive
plural
form: dem Mundharmonikaspieler
tags: dative
singular
form: den Mundharmonikaspielern
tags: dative
plural
form: den Mundharmonikaspieler
tags: accusative
singular
form: die Mundharmonikaspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harmonica player
lang: Englisch
sense_index: 1
word: harmonicist
lang: Russisch
sense_index: 1
word: губной гармонист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: munspelare