Dichterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtəʁɪn]
tags: Austrian German
rhymes: ɪçtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Dichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Dichterin war auf einen Schlag berühmt geworden.“
text: „Die jüdische Dichterin war aus ihrem Heimatland gejagt worden und hielt nun das Zerbrechen der Welt in Versen fest.“
text: „Er stellt Murdoch als eine Dichterin dar, die ein typisches Produkt aus anderen sei, aus Personen ihrer Umgebung in Oxford und in London.“
text: „Die Liebe ist eine große Dichterin, der Stoff geht ihr nie aus; wenn sie aber nie zum erstrebten Ziel gelangt, wird sie abgestanden wie der Teig beim Bäcker.“
glosses: weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lyrikerin
sense_index: 1
word: Poetin
Formen: form: Dichter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dichterin
tags: nominative
singular
form: die Dichterinnen
tags: nominative
plural
form: der Dichterin
tags: genitive
singular
form: der Dichterinnen
tags: genitive
plural
form: der Dichterin
tags: dative
singular
form: den Dichterinnen
tags: dative
plural
form: die Dichterin
tags: accusative
singular
form: die Dichterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesnikinja
lang: Griechisch (Neu-)
roman: piítria
sense_index: 1
tags: feminine
word: ποιήτρια
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: ақын
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poeta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesnikinja
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dzejniece
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetė
lang: Mazedonisch
roman: pesnikinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: песникиња
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetka
lang: Russisch
roman: poėtessa
sense_index: 1
tags: feminine
word: поэтесса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diktare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: poet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyriker
lang: Serbisch
roman: pesnikinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: песникиња
lang: Serbokroatisch
roman: pesnikinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: песникиња
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: básniřka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesnica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basnikaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: basnjerka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pěsnjerka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetisa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poetka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: básnířka
lang: Ukrainisch
roman: poetesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: поетеса
lang: Ukrainisch
roman: poetka
sense_index: 1
word: поетка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: költő
lang: Weißrussisch
roman: paėtka
sense_index: 1
tags: feminine
word: паэтка
lang: Weißrussisch
roman: paėtėsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: паэтэса