Grad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grad
Aussprache: ipa: [ɡʁaːt]
tags: Austrian German
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch grāt, althochdeutsch grād „Stufe, Rang“, um das Jahr 1000 von lateinisch gradus ^(→ la) „Schritt, Stufe, Abstufung, Rang“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Beispiele unterscheiden sich im Grad der Dummheit.
text: Ich bin im höchsten Grade konsterniert.
text: Sie erlitt eine Verbrennung zweiten Grades.
glosses: das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
sense_index: 1
examples: text: Ich habe nur einen Vetter dritten Grades.
text: „Gradierung“ ist eine Ableitung zweiten Grades von „Grad“.
glosses: Rang
sense_index: 2
examples: text: Das ist eine Gleichung dritten Grades.
glosses: höchste Potenz^([?]) einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
sense_index: 3
topics: mathematics
examples: text: Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad.
glosses: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
raw_tags: Trigonometrie
sense_index: 4
tags: geometry
examples: text: Wien liegt 48 Grad, 12 Minuten nord und 16 Grad, 25 Minuten Ost
text: „Wäre es am Abend vorher bei Hiddensee nicht zu einer Verspätung gekommen, hätte er jetzt bereits Ystadt in Sichtweite gehabt und den Kurs ein paar Grad in östliche Richtung drehen können.“
glosses: Breiten- oder Längengrad
sense_index: 5
tags: geography
examples: text: Sie schloss ihr Studium mit dem Grad eines Magisters ab.
text: Er hat beim Reiki den dritten Grad erhalten.
glosses: akademischer Titel
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: Maß
sense_index: 1
word: Ausmaß
sense_index: 1
word: Stärke
sense_index: 1
word: Umfang
sense_index: 2
word: Rang
sense_index: 2
word: Ordnung
sense_index: 4
word: Bogengrad
sense_index: 4
word: Winkelgrad
sense_index: 4
word: Altgrad
sense_index: 6
word: Abschluss
sense_index: 6
word: Rang
sense_index: 6
word: Titel
Formen: form: Gr.
tags: abbreviation
form: °
sense_index: 4, 5
tags: abbreviation
form: der Grad
tags: nominative
singular
form: die Grade
tags: nominative
plural
form: des Grads
tags: genitive
singular
form: des Grades
tags: genitive
singular
form: der Grade
tags: genitive
plural
form: dem Grad
tags: dative
singular
form: dem Grade
tags: dative
singular
form: den Graden
tags: dative
plural
form: den Grad
tags: accusative
singular
form: die Grade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: darad͡ʒa(tun)
lang: Englisch
sense_index: 1
word: degree
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: degré
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: niveau
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vathmós
sense_index: 1
tags: masculine
word: βαθμός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grado
lang: Japanisch
other: ていど
roman: teido
sense_index: 1
word: 程度
lang: Japanisch
other: ほど
roman: hodo
sense_index: 1
word: 程
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: grau
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stupanj
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: graad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: stopień
lang: Russisch
roman: gradus
sense_index: 1
word: градус
lang: Russisch
roman: stepenʹ
sense_index: 1
word: степень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stupeň
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: derece
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: terjedelem
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: wasi:la(tun)
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: martaba(tun)
lang: Englisch
sense_index: 2
word: degree
lang: Englisch
sense_index: 2
word: order
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: grado
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: aste
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bathmída
sense_index: 2
tags: feminine
word: βαθμίδα
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: livello
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stupanj
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: graad
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stopień
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: grad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stupeň
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: derece
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: rang
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: fokozat
lang: Englisch
sense_index: 3
word: degree
lang: Englisch
sense_index: 3
word: order
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: grado
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: grado
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stupanj
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stopień
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: grad
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stupeň
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: derece
lang: Englisch
sense_index: 4
word: degree
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: grado
lang: Griechisch (Neu-)
roman: míra
sense_index: 4
tags: feminine
word: μοίρα
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: grado
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: stupanj
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: stopień
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: grad
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: derece
lang: Vietnamesisch
sense_index: 4
word: độ
lang: Englisch
sense_index: 5
word: degree
lang: Griechisch (Neu-)
roman: míra
sense_index: 5
tags: feminine
word: μοίρα
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: grado
lang: Kroatisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: stupanj
lang: Polnisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: stopień
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: grad
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: derece
lang: Englisch
sense_index: 6
word: degree
lang: Esperanto
sense_index: 6
word: grado
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bathmída
sense_index: 6
tags: feminine
word: βαθμίδα
lang: Interlingua
sense_index: 6
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: grado
lang: Italienisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: titolo
lang: Kroatisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: stupanj
lang: Niederländisch
sense_index: 6
word: graad
lang: Niederländisch
sense_index: 6
word: rang
lang: Polnisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: stopień
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: grad
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: common
word: titel
lang: Schwedisch
sense_index: 6
tags: neuter
word: namn
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: grado
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: titul
lang: Türkisch
sense_index: 6
word: makam
lang: Türkisch
raw_tags: milit.
sense_index: 6
word: rütbe