Genitiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɡeːnitiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch (casus ^(→ la)) genitivus ^(→ la) „Fall, der die Abkunft, Herkunft bezeichnet“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Der besitzanzeigende Genitiv (Genitivus possessivus) drückt aus, wessen Eigentum eine Sache ist.
text: „In letzter Zeit konnte man viele Klagen über den Verlust des Genitivs vernehmen […].“
text: „Der Genitiv kann eine Reihe von unterschiedlichen sprachlichen Leistungen erfüllen…“
text: „Unsere Eltern belegten einen Sprachkurs nach dem anderen, sie lernten unaufhörlich Vokabeln, sie waren irritiert, wenn sie merkten, dass die deutschen Nachbarn Dativ statt Genitiv benutzten, und schauten daheim in ihren Lehrbüchern nach.“
text: „Der Genitiv ist auf vielen Feldern auf dem Rückzug und wird durch den Dativ ersetzt.“
glosses: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)
sense_index: 1
topics: grammar
Synonyme: sense_index: 1
word: Genitivkasus
sense_index: 1
word: Wesfall
sense_index: 1
word: Wes-Fall
sense_index: 1
word: Wessenfall
sense_index: 1
word: zweiter Fall
tags: archaic
word: Genetivus
word: Genetiv
word: Genitivus
word: Herkunftsfall
word: Zeugefall
Formen: form: Genetiv
raw_tags: veraltet, selten
tags: variant
form: Gen.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Genitiv
tags: nominative
singular
form: die Genitive
tags: nominative
plural
form: des Genitivs
tags: genitive
singular
form: der Genitive
tags: genitive
plural
form: dem Genitiv
tags: dative
singular
form: den Genitiven
tags: dative
plural
form: den Genitiv
tags: accusative
singular
form: die Genitive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjinore
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rasë gjinore
lang: Dimli
sense_index: 1
word: cınsane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genitive case
lang: Englisch
sense_index: 1
word: genitive
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: genitivo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: omastav
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: genetiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: génitif
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ნათესაობითი ბრუნვა
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ნათესაობითი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: genikí
sense_index: 1
tags: feminine
word: γενική
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: eignarfall
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genitivo
lang: Japanisch
roman: shoyūkaku
sense_index: 1
word: 所有格
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: genetîv
lang: Latein
sense_index: 1
word: casus genitivus
lang: Latein
sense_index: 1
word: casus genetivus
lang: Latein
sense_index: 1
word: genitivus
lang: Latein
sense_index: 1
word: genetivus
lang: Latein
raw_tags: (antik)
sense_index: 1
word: casus patricus
lang: Latein
raw_tags: (antik)
sense_index: 1
word: casus interrogandi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ģenitīvs
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اضافه
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dopełniacz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genitivo
lang: Russisch
roman: roditelʹnyj padež
sense_index: 1
word: родительный падеж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genitiv
lang: Serbisch
roman: genitiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: генитив
lang: Serbisch
roman: drugi padež
sense_index: 1
word: други падеж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genitív
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodilnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genitiv
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genitiw
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: genitivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genitiv
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: druhý pád
lang: Ukrainisch
roman: rodovyj vidminok
sense_index: 1
tags: masculine
word: родовий відмінок