Unordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Ordnung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Bedeutungen: examples: text: Mach nicht soviel Unordnung!
text: „Sex ist das, was unser normalerweise geordnetes Leben in Unordnung bringt.“
text: „Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“
text: „Dieses Gesetz hat zur Folge, daß die Welt immer in Unordnung und Unwissenheit bleiben wird, denn auf hundert Leute kommt höchstens ein Kluger.“
glosses: eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chaos
sense_index: 1
word: Durcheinander
sense_index: 1
word: Wirrwarr
Formen: form: die Unordnung
tags: nominative
singular
form: der Unordnung
tags: genitive
singular
form: der Unordnung
tags: dative
singular
form: die Unordnung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disorder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mess
lang: Englisch
sense_index: 1
word: turmoil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désordre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pagaille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fouillis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fatras
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déballage
lang: Georgisch
roman: utsesrigoba
sense_index: 1
word: უწესრიგობა
lang: Georgisch
roman: areuloba
sense_index: 1
word: არეულობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disordine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caos
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baraonda
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolgia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desordre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desorde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieporządek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieład
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bezład
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bałagan
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zamęt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obłęd
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bajzel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desordem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dischurden
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scumbigl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dezordine
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: harababură
lang: Russisch
roman: besporjadok
sense_index: 1
tags: masculine
word: беспорядок
lang: Russisch
roman: neporjadok
sense_index: 1
tags: masculine
word: непорядок
lang: Russisch
roman: eralaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: ералаш
lang: Russisch
roman: nerazbericha
sense_index: 1
tags: feminine
word: неразбериха
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oreda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oordning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neporiadok
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: njepórěd
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njeporjadk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njeporjad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njeroda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njeporjadnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: njerodnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: lidorstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desorden
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confusión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepořádek
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nelad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rendetlenség