cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Birchermus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
cher
mus
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁçɐˌmuːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Bircher und dem Substantiv Mus
Bedeutungen: examples: text: Ich esse gerne Birchermus.
glosses: Rohkostgericht nach dem Schweizer Arzt Maximilian Bircher-Benner (1867-1939)
sense_index: 1
Formen: form: das Birchermus
tags: nominative
singular
form: die Birchermuse
tags: nominative
plural
form: des Birchermuses
tags: genitive
singular
form: der Birchermuse
tags: genitive
plural
form: dem Birchermus
tags: dative
singular
form: dem Birchermuse
tags: dative
singular
form: den Birchermusen
tags: dative
plural
form: das Birchermus
tags: accusative
singular
form: die Birchermuse
tags: accusative
plural
Verheerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hee
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ]
rhymes: eːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verheeren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verheerung durch die Feuersbrunst war so gewaltig, dass die Einwohner ihre Stadt aufgaben.
text: „Ada erzählte, trotz der Verheerungen von 1948 hätten die jüdischen Rückkehrer 1967 arabische Familien in ihrem Viertel vorgefunden.“
text: „Das Ausmaß der Brutalität der Konzentrationslager wird allmählich bekannt: das Kriegsende mit den Verheerungen der Atombomben in Japan sowie die allgemeine Not zwingen ihn zu anderen Arbeiten.“
text: „Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“
text: „Die größten Verheerungen richtete der Krieg nicht auf dem Schlachtfeld an, sondern auf dem Weg dorthin.“
glosses: schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Devastation
sense_index: 1
word: Katastrophe
sense_index: 1
word: Verwüstung
Formen: form: die Verheerung
tags: nominative
singular
form: die Verheerungen
tags: nominative
plural
form: der Verheerung
tags: genitive
singular
form: der Verheerungen
tags: genitive
plural
form: der Verheerung
tags: dative
singular
form: den Verheerungen
tags: dative
plural
form: die Verheerung
tags: accusative
singular
form: die Verheerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cataclysm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devastation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dévastation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ravage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: devastazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: assolament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: arrasament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: desolació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: devastació
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: devastare
lang: Russisch
roman: opustošenie
sense_index: 1
tags: common
word: опустошение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: härjning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estrago
Astrophysikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
phy
si
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈastʁoˌfyːzɪkəʁɪn]
ipa: [astʁoˈfyːzɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Astrophysikerin hielt einen Vortrag über das Standardmodell der Kosmologie.
glosses: Fachfrau beziehungsweise Forscherin/Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Astrophysik
sense_index: 1
Formen: form: Astrophysiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Astrophysikerin
tags: nominative
singular
form: die Astrophysikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Astrophysikerin
tags: genitive
singular
form: der Astrophysikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Astrophysikerin
tags: dative
singular
form: den Astrophysikerinnen
tags: dative
plural
form: die Astrophysikerin
tags: accusative
singular
form: die Astrophysikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: astrofizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрофизичарка
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrofizičarka
lang: Mazedonisch
roman: astrofizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрофизичарка
lang: Serbisch
roman: astrofizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрофизичарка
lang: Serbokroatisch
roman: astrofizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: астрофизичарка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrofizičarka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astrofyzička
Astrophysikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
phy
si
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈastʁoˌfyːzɪkəʁɪnən]
ipa: [astʁoˈfyːzɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astrophysikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astrophysikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Astrophysikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astrophysikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astrophysikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
tags: accusative
form-of
plural
Volksgerichtshof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
ge
richts
hof
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksɡəˌʁɪçt͡shoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Gerichtshof
Bedeutungen: examples: text: „Sie wurden verhaftet und vom Volksgerichtshof wegen krimineller Machenschaften mit Ausländern, der Verbreitung pornographischen Schrifttums sowie Verbrechen an der Volksgesundheit angeklagt und zu 25 Jahren Zuchthaus verurteilt.“
glosses: Sondergericht zur Zeit des Nationalsozialismus zur Bekämpfung von Gegnern und Kritikern, gefürchtet wegen seiner drastischen Urteile und der stark eingeschränkten Rechte der Beklagten
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Volksgerichtshof
tags: nominative
singular
form: die Volksgerichtshöfe
tags: nominative
plural
form: des Volksgerichtshofs
tags: genitive
singular
form: des Volksgerichtshofes
tags: genitive
singular
form: der Volksgerichtshöfe
tags: genitive
plural
form: dem Volksgerichtshof
tags: dative
singular
form: den Volksgerichtshöfen
tags: dative
plural
form: den Volksgerichtshof
tags: accusative
singular
form: die Volksgerichtshöfe
tags: accusative
plural
Messinstrumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
in
s
t
ru
men
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messinstrument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messinstrument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Messinstrument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messinstrument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messinstrument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messinstrument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messinstrument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messinstrument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Messinstrument
tags: variant
dative
singular
Messinstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
in
s
t
ru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messinstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messinstrument
tags: dative
form-of
plural
Volksgerichtshöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
ge
richts
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksɡəˌʁɪçt͡shøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksgerichtshof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksgerichtshof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksgerichtshof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksgerichtshof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksgerichtshof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksgerichtshof
tags: accusative
form-of
plural
Sprachschwierigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
schwie
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃviːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃviːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Schwierigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Danach lud Waldrut den Indianer noch in ihre Wohnung auf einen Kaffee ein, und trotz großer Sprachschwierigkeiten verstanden sich die beiden bestens.“
glosses: Problem bei der sprachlichen Verständigung
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachschwierigkeit
tags: nominative
singular
form: die Sprachschwierigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sprachschwierigkeit
tags: genitive
singular
form: der Sprachschwierigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sprachschwierigkeit
tags: dative
singular
form: den Sprachschwierigkeiten
tags: dative
plural
form: die Sprachschwierigkeit
tags: accusative
singular
form: die Sprachschwierigkeiten
tags: accusative
plural
Biodynamik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
dy
na
mik
Aussprache: ipa: [biodyˈnaːmɪk]
ipa: [ˈbiːodyˌnaːmɪk]
rhymes: aːmɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Dynamik
Bedeutungen: examples: text: Sein wissenschaftliches Leben lang hat er sich mit der Biodynamik beschäftigt.
glosses: die Lehre von den in den Lebewesen tätigen Kräften
raw_tags: körperorientierte Psychotherapie
sense_index: 1
Formen: form: die Biodynamik
tags: nominative
singular
form: der Biodynamik
tags: genitive
singular
form: der Biodynamik
tags: dative
singular
form: die Biodynamik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: biodynamica
lang: Ukrainisch
roman: biodynamika
sense_index: 1
word: біодинаміка
Bioferrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
o
fer
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach seiner Operation musste Herr Müller lange Zeit Bioferrin zu sich nehmen.
glosses: aus Ochsenblut hergestellte Hämoglobinverbindung zur Genesung von an Blutarmut leidenden Patienten
sense_index: 1
Formen: form: das Bioferrin
tags: nominative
singular
form: des Bioferrins
tags: genitive
singular
form: dem Bioferrin
tags: dative
singular
form: das Bioferrin
tags: accusative
singular
Biogenie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
ge
nie
Aussprache: ipa: [bioɡeˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Biogenie der Lebewesen erscheint uns manchmal wie ein Wunder.
glosses: die Entwicklungsgeschichte aller Lebewesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biogenese
Formen: form: die Biogenie
tags: nominative
singular
form: der Biogenie
tags: genitive
singular
form: der Biogenie
tags: dative
singular
form: die Biogenie
tags: accusative
singular
Biomalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
malz
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌmalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Malz
Bedeutungen: examples: text: Biomalz ist ein Stärkungsmittel für Genesende.
text: Lebertran, Biomalz und vor allem Milch werden ihr verordnet, was schon ein Graus für sie ist.
glosses: flüssiger, mit Kalziumphosphat versetzter Malzextrakt
sense_index: 1
Formen: form: das Biomalz
tags: nominative
singular
form: des Biomalzes
tags: genitive
singular
form: dem Biomalz
tags: dative
singular
form: dem Biomalze
tags: dative
singular
form: das Biomalz
tags: accusative
singular
Biomechanik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
o
me
cha
nik
Aussprache: ipa: [biomeˈçaːnɪk]
ipa: [ˈbiːomeˌçaːnɪk]
rhymes: aːnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Mechanik
Bedeutungen: examples: text: Der Flugzeugbau hat vielfach Erkenntnisse aus der Biomechanik übernommen.
glosses: die Lehre von den mechanischen Erscheinungen in und an den Lebewesen
sense_index: 1
Formen: form: die Biomechanik
tags: nominative
singular
form: der Biomechanik
tags: genitive
singular
form: der Biomechanik
tags: dative
singular
form: die Biomechanik
tags: accusative
singular
Biontologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
on
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [biɔntoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- assimiliert zu „bi-“ und dem Substantiv Ontologie
Bedeutungen: glosses: die Wissenschaft von den Lebewesen
sense_index: 1
Formen: form: die Biontologie
tags: nominative
singular
form: der Biontologie
tags: genitive
singular
form: der Biontologie
tags: dative
singular
form: die Biontologie
tags: accusative
singular
Biophysik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
o
phy
sik
Aussprache: ipa: [biofyˈziːk]
ipa: [ˈbiːofyˌziːk]
rhymes: iːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Physik
Bedeutungen: examples: text: Er war Professor für Biophysik an der hiesigen Universität.
glosses: Wissenschaftsbereich, der sich mit der Physik der Lebensvorgänge beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Biophysik
tags: nominative
singular
form: der Biophysik
tags: genitive
singular
form: der Biophysik
tags: dative
singular
form: die Biophysik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biophysics
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biofiziko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biophysique
lang: Georgisch
roman: biopizik'a
sense_index: 1
word: ბიოფიზიკა
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizika
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizika
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizika
lang: Mazedonisch
roman: biofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: биофизика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizyka
lang: Russisch
roman: biofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: биофизика
lang: Serbisch
roman: biofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: биофизика
lang: Serbokroatisch
roman: biofizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: биофизика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizyka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofyzika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofyzika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biofizyka
lang: Ukrainisch
roman: biofizyka
sense_index: 1
word: біофізика
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lý sinh học
lang: Weißrussisch
roman: bijafizika
sense_index: 1
tags: feminine
word: біяфізіка
Biotechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
o
tech
nik
Aussprache: ipa: [bioˈtɛçnɪk]
ipa: [ˈbiːoˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Technik
Bedeutungen: examples: text: Die Biotechnik gewinnt in der Nahrungsmittelproduktion heutzutage einen immer größeren Einfluss.
glosses: die technische Nutzbarmachung biologischer Vorgänge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biotechnologie
Formen: form: die Biotechnik
tags: nominative
singular
form: der Biotechnik
tags: genitive
singular
form: der Biotechnik
tags: dative
singular
form: die Biotechnik
tags: accusative
singular
Biogenese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
o
ge
ne
se
Aussprache: ipa: [bioɡeˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus bio- und Genese
Bedeutungen: examples: text: Die Biogenese der Lebewesen erscheint uns manchmal wie ein Wunder.
glosses: Entwicklungsgeschichte aller Lebewesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biogenie
sense_index: 1
word: Entwicklungsgeschichte
Formen: form: die Biogenese
tags: nominative
singular
form: die Biogenesen
tags: nominative
plural
form: der Biogenese
tags: genitive
singular
form: der Biogenesen
tags: genitive
plural
form: der Biogenese
tags: dative
singular
form: den Biogenesen
tags: dative
plural
form: die Biogenese
tags: accusative
singular
form: die Biogenesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biogenesis
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: bioxénese
Partikulier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
ku
lier
Aussprache: ipa: [paʁtikuˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch particulier ^(→ fr) „Privatmann“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „William Gutende selbst war ein Partikulier, ein Schiffseigentümer, der nur ein Schiff besitzt, auf dem er als Schiffsführer auf eigene Rechnung und unter eigener Flagge Frachttransporte ausführt.“
text: „In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“
glosses: Schiffseigner, der mit seinem Frachtschiff als selbständiger Unternehmer Transporte durchführt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Partikülier
Formen: form: der Partikulier
tags: nominative
singular
form: die Partikuliere
tags: nominative
plural
form: des Partikuliers
tags: genitive
singular
form: der Partikuliere
tags: genitive
plural
form: dem Partikulier
tags: dative
singular
form: den Partikulieren
tags: dative
plural
form: den Partikulier
tags: accusative
singular
form: die Partikuliere
tags: accusative
plural
Partikuliere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
ku
lie
re
Aussprache: ipa: [paʁtikuˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partikulier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partikulier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partikulier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partikulier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partikulier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partikulier
tags: accusative
form-of
plural
Sprachschwierigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
schwie
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃviːʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃviːʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachschwierigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachschwierigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachschwierigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachschwierigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachschwierigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachschwierigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachschwierigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachschwierigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Rheinschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
schiff
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʃɪf]
rhymes: aɪ̯nʃɪf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Rhein und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Indessen hatte Garlinda Geschmack am Leben auf dem Rheinschiff gefunden.“
text: „Ein Frachtschiff vom Typ »Großes Rheinschiff« ersetzt rund 150 LKWs.“
glosses: Schiff, das auf dem Rhein betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: das Rheinschiff
tags: nominative
singular
form: die Rheinschiffe
tags: nominative
plural
form: des Rheinschiffes
tags: genitive
singular
form: des Rheinschiffs
tags: genitive
singular
form: der Rheinschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Rheinschiff
tags: dative
singular
form: dem Rheinschiffe
tags: dative
singular
form: den Rheinschiffen
tags: dative
plural
form: das Rheinschiff
tags: accusative
singular
form: die Rheinschiffe
tags: accusative
plural
Mandantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
dan
tin
Aussprache: ipa: [manˈdantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Mandant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Mandantin kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen.
text: „Er dreht sich zu seiner Mandantin.“
text: „Er redete etwas brüchig und nicht ohne Genugtuung, sich vor seiner Mandantin sonnen zu können.“
glosses: Auftraggeberin eines Anwalts oder eines Steuerberaters
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klientin
Formen: form: Mandant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mandantin
tags: nominative
singular
form: die Mandantinnen
tags: nominative
plural
form: der Mandantin
tags: genitive
singular
form: der Mandantinnen
tags: genitive
plural
form: der Mandantin
tags: dative
singular
form: den Mandantinnen
tags: dative
plural
form: die Mandantin
tags: accusative
singular
form: die Mandantinnen
tags: accusative
plural
Gummibäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gummibaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gummibaum
tags: dative
form-of
plural
Gummibaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
baums
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gummibaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gummibaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gummibaumes
tags: variant
Frühchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
chens
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːçəns]
rhymes: yːçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühchen
tags: form-of
genitive
singular
Rheinschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʃɪfə]
rhymes: aɪ̯nʃɪfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rheinschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rheinschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rheinschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rheinschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rheinschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rheinschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rheinschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rheinschiff
tags: variant
dative
singular
Wurstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurs
tel
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: verkürzte Diminutivform von Hanswurst
Bedeutungen: examples: text: Nun kommt der Wurstel auf die Bühne.
glosses: derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle
sense_index: 1
tags: Bavarian
examples: text: Heinrich ist ein richtiger Wurstel. Ihm gelingt nichts.
glosses: tölpelhafter Mensch
sense_index: 2
tags: Bavarian
glosses: pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren
sense_index: 3
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Hanswurst
sense_index: 1
word: Kasperle
Formen: form: Wurschtel
tags: variant
form: der Wurstel
tags: nominative
singular
form: die Wurstel
tags: nominative
plural
form: des Wurstels
tags: genitive
singular
form: der Wurstel
tags: genitive
plural
form: dem Wurstel
tags: dative
singular
form: den Wursteln
tags: dative
plural
form: den Wurstel
tags: accusative
singular
form: die Wurstel
tags: accusative
plural
Topos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
pos
Aussprache: ipa: [ˈtɔpɔs]
ipa: [ˈtoːpɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von altgriechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort, Stelle“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Um das Ganze dann der Situation anzupassen, in der Fabius zunächst ausschliesslich mit den Samniten kämpft, wird der gallische Topos einfach auf sie übertragen.“
text: „Kein anderer Erdteil wurde aus europäischer Perspektive so eng mit einem einzigen Topos verbunden.“
text: „Sie erzählte ihrem Sohn später dann im amerikanischen Pittsburgh zeitlebens idealisierte Geschichten aus ihrem Dorfleben, die sich an die nationalrevolutionären Topoi der Verklärung des Gewöhnlichen angelehnt haben.“
text: „Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.“
text: „Es sind die ewig selben Topoi, die ewig selben Bilder, die ewig selben Stereotype, die hier zitiert und wiederholt werden, als hätten sie keine Vorgeschichte.“
glosses: feststehendes, durchgängiges Schema/Argumentationsmuster/Bild/Motiv oder Ähnliches
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Topos
tags: nominative
singular
form: die Topoi
tags: nominative
plural
form: des Topos
tags: genitive
singular
form: der Topoi
tags: genitive
plural
form: dem Topos
tags: dative
singular
form: den Topoi
tags: dative
plural
form: den Topos
tags: accusative
singular
form: die Topoi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: topos
lang: Französisch
sense_index: 1
word: topique
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: toposz