Honigbiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
bie
ne
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbiːnə]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbiːnə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Biene
Bedeutungen: examples: text: Weltweit gibt es neun Arten von Honigbienen.
glosses: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
examples: text: Honigbienen gehören zu den wenigen Insektenarten, die als Nutztiere gehalten werden.
glosses: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera
raw_tags: Entomologie
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Imme
sense_index: 2
topics: scientific
word: Apis mellifera
Formen: form: die Honigbiene
tags: nominative
singular
form: die Honigbienen
tags: nominative
plural
form: der Honigbiene
tags: genitive
singular
form: der Honigbienen
tags: genitive
plural
form: der Honigbiene
tags: dative
singular
form: den Honigbienen
tags: dative
plural
form: die Honigbiene
tags: accusative
singular
form: die Honigbienen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pčela
lang: Englisch
sense_index: 1
word: honey bee
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mielabelo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tarhamehiläinen
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ape mellifere
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hunangsfluga
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abella de mel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pčela
lang: Mazedonisch
roman: pčela
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчела
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: honingbij
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pszczoła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abelha-de-mel
lang: Russisch
roman: pčela
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчела
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: honungsbi
lang: Serbisch
roman: pčela
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчела
lang: Serbokroatisch
roman: pčela
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчела
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: včela
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čebela
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pcołka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pčoła
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pčołka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abeja de la miel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: včela
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bal arısı
lang: Ukrainisch
roman: bdžola
sense_index: 1
tags: feminine
word: бджола
lang: Weißrussisch
roman: pčala
sense_index: 1
tags: feminine
word: пчала
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pčela
lang: Englisch
sense_index: 2
word: honey bee
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mielabelo
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tarhamehiläinen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: abeille européenne
lang: Französisch
sense_index: 2
word: avette
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mouche à miel
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: ape mellifere
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hunangsfluga
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pčela
lang: Mazedonisch
roman: pčela
sense_index: 2
tags: feminine
word: пчела
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: honingbij
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pszczoła
lang: Russisch
roman: pčela
sense_index: 2
tags: feminine
word: пчела
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: honungsbi
lang: Serbisch
roman: pčela
sense_index: 2
tags: feminine
word: пчела
lang: Serbokroatisch
roman: pčela
sense_index: 2
tags: feminine
word: пчела
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: včela
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: čebela
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pcołka
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pčoła
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pčołka
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: abeja
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: abeja melífera
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: včela
lang: Ukrainisch
roman: bdžola
sense_index: 2
tags: feminine
word: бджола
lang: Weißrussisch
roman: pčala
sense_index: 2
tags: feminine
word: пчала