Teer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teer
Aussprache: ipa: [teːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch ter(e) entlehnt, das auf germanisch: *terwja-/jōn „Teer“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Teer aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie.
text: „Das Teer wird, nachdem es dicker oder dünner, dunkler oder heller ist, unter den Namen: Wagenteer, Radteer, Schiffteer, in Tonnen verkauft.“
text: „Demnach ist sowohl das Kondensat als auch das Teer wesentlich giftiger als der inhalierte Rauch.“
text: „Wenn das Fahrzeug weiterfährt und das Teer aus den Behältern auf die Straße gelangt, so dreht sich der Reißwolf weiter.“
text: „Ein Mob rottete sich zusammen, er baute ein Feuerfloß, kam längsseits unseres Schiffs und verlangte Teer.“
text: „Egal, sie hatte gefunden, wonach sie gesucht hatte: eine mit Teer versiegelte Flasche.“
glosses: braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht
sense_index: 1
Formen: form: der Teer
tags: nominative
singular
form: das Teer
tags: nominative
singular
form: die Teere
tags: nominative
plural
form: des Teeres
tags: genitive
singular
form: des Teers
tags: genitive
singular
form: des Teeres
tags: genitive
singular
form: des Teers
tags: genitive
singular
form: der Teere
tags: genitive
plural
form: dem Teer
tags: dative
singular
form: dem Teere
tags: dative
singular
form: dem Teer
tags: dative
singular
form: dem Teere
tags: dative
singular
form: den Teeren
tags: dative
plural
form: den Teer
tags: accusative
singular
form: das Teer
tags: accusative
singular
form: die Teere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: katran
lang: Arabisch
roman: qaṭrān
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَطْرَان
lang: Arabisch
roman: qiṭrān
sense_index: 1
tags: masculine
word: قِطْرَان
lang: Arabisch
roman: qaṭirān
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَطِرَان
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: mundrun
lang: Bosnisch
roman: katran
sense_index: 1
tags: masculine
word: катран
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: koultron
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: ter
lang: Bulgarisch
roman: katran
sense_index: 1
tags: masculine
word: катран
lang: Chinesisch
roman: jiāoyóu
sense_index: 1
word: 焦油
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tjære
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gudro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tõrv
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tjøra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: terva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: goudron
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: catram
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcatrán
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katrámi
sense_index: 1
tags: neuter
word: κατράμι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: píssa
sense_index: 1
tags: feminine
word: πίσσα
lang: Ido
sense_index: 1
word: gudro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: catran
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarra
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tjara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catrame
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quitrà
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyg
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peg
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarr
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: katran
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qîr
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qetran
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pix
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: darva
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: degutas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Godrong
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: qatran
lang: Manx
sense_index: 1
word: terr
lang: Manx
sense_index: 1
word: terrey
lang: Mazedonisch
roman: katran
sense_index: 1
tags: masculine
word: катран
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: teer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pik
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: darvi
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bihkka
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tjære
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quitran
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smoła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alcatrão
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catram
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gudron
lang: Russisch
roman: dëgotʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: дёготь
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teàrr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tjära
lang: Serbisch
roman: katran
sense_index: 1
tags: masculine
word: катран
lang: Serbokroatisch
roman: katran
sense_index: 1
tags: masculine
word: катран
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: catrami
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: decht
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: katrán
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maz
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maz
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kołmaz
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alquitrán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dehet
lang: Tschuwaschisch
roman: tikĕt
sense_index: 1
word: тикӗт
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: katran
lang: Ukrainisch
roman: dʹohotʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: дьоготь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kátrány
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pyg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: goudron
lang: Weißrussisch
roman: dzëhacʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: дзёгаць
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: tarre