Dudelsack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
del
sack
Aussprache: ipa: [ˈduːdl̩ˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet aus dem polnischen, tschechischen dudyaus dem urslawischen *duda vb. *dudati/*dudeti "niedrigen, tosenden Schall machen", letztlich lautmalerischen: *du-du! * bzw. dem serbischen duduk, auf türkisch: duduk zurückgehend. Im 17. Jahrhundert tauchen die deutschen Bezeichnungen Dudei, Dudelbock, Polnischer Bock und Dudelsack auf. Der letzte Begriff hat sich schließlich in der deutschen Sprache durchgesetzt.
Bedeutungen: examples: text: Reich mir doch bitte den Dudelsack von der Wand herüber.
glosses: ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sackpfeife
Formen: form: der Dudelsack
tags: nominative
singular
form: die Dudelsäcke
tags: nominative
plural
form: des Dudelsackes
tags: genitive
singular
form: des Dudelsacks
tags: genitive
singular
form: der Dudelsäcke
tags: genitive
plural
form: dem Dudelsack
tags: dative
singular
form: dem Dudelsacke
tags: dative
singular
form: den Dudelsäcken
tags: dative
plural
form: den Dudelsack
tags: accusative
singular
form: die Dudelsäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: gajda
sense_index: 1
tags: feminine
word: гајда
lang: Bosnisch
roman: duduk
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дудук
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bagpipe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sakŝalmo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: säkkipilli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornemuse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornamusa
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaita
lang: Georgisch
roman: guda-stviri
sense_index: 1
word: გუდა-სტვირი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gáinda
sense_index: 1
tags: feminine
word: γκάιντα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pípiza
sense_index: 1
tags: feminine
word: πίπιζα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornamusa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornamusa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac de gemecs
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: DIron
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: utriculus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Duddelsak
lang: Mazedonisch
roman: gajda
sense_index: 1
tags: feminine
word: гајда
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doedelzak
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sekkepipe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabreta
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bodega
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boha
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cornamusa
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sansònha
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dudy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaita de foles
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: cornamusa
lang: Russisch
roman: volynka
sense_index: 1
tags: feminine
word: волынка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: säckpipa
lang: Serbisch
roman: gajda
sense_index: 1
tags: feminine
word: гајда
lang: Serbisch
roman: duduk
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: дудук
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: měchawa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kózoł
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: dudy
lang: Obersorbisch
raw_tags: Pl.,
sense_index: 1
word: dudy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kozoł
lang: Obersorbisch
raw_tags: klein
sense_index: 1
word: měchawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: dudki
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: dudy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gayda