Sternbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌbɪlt]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Bild
Bedeutungen: examples: text: Der Schlangenträger ist ein Sternbild.
text: „Die Sterne wurden schnell deutlicher, und der Andere suchte sich die Sternbilder zusammen, die er kannte.“
text: „Martin fand die gleichen Sternbilder, die er vom Memelstrom kannte: Wagen, Bär und Jungfrau.“
text: „Das ist eine inspirierende Spiralgalaxie im Sternbild des Großen Bären.“
text: „Den Polarstern gab es nicht mehr, die Sternbilder im Zenith waren nicht mehr die gleichen wie am Nordhimmel der Neuen Welt.“
glosses: gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Sternzeichen
Formen: form: das Sternbild
tags: nominative
singular
form: die Sternbilder
tags: nominative
plural
form: des Sternbilds
tags: genitive
singular
form: des Sternbildes
tags: genitive
singular
form: der Sternbilder
tags: genitive
plural
form: dem Sternbild
tags: dative
singular
form: dem Sternbilde
tags: dative
singular
form: den Sternbildern
tags: dative
plural
form: das Sternbild
tags: accusative
singular
form: die Sternbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: astron
sense_index: 1
tags: neuter
word: ἄστρον
lang: Arabisch
roman: kawkaba
sense_index: 1
tags: feminine
word: كوكبة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sazvežđe
lang: Bulgarisch
roman: săzvezdie
sense_index: 1
tags: neuter
word: съзвездие
lang: Chinesisch
roman: xīngzuò
sense_index: 1
word: 星座
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjernebillede
lang: Englisch
sense_index: 1
word: constellation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konstelacio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stelaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stelfiguro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tähtkuju
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjørnumerki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tähtikuvio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constellation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constelación
lang: Georgisch
roman: tanavarsk'vlavedi
sense_index: 1
word: თანავარსკვლავედი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: asterismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: αστερισμός
lang: Ido
sense_index: 1
word: stelaro
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjörnumerki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: costellazione
lang: Japanisch
other: ざ
roman: za
sense_index: 1
word: 座
lang: Koreanisch
roman: byeoljari
sense_index: 1
word: 별자리
lang: Koreanisch
roman: seongjwa
sense_index: 1
word: 성좌
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sazvežđe
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: birç
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sidus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: astrum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zvaigznājs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žvaigždynas
lang: Mazedonisch
roman: sodzvezdie
sense_index: 1
tags: neuter
word: соѕвездие
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sterrenbeeld
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: nástegovva
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stjernebilde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwiazdozbiór
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konstelacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constelação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constelație
lang: Russisch
roman: sozvezdie
sense_index: 1
tags: neuter
word: созвездие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stjärnbild
lang: Serbisch
roman: sazvežđe
sense_index: 1
tags: neuter
word: сазвежђе
lang: Serbokroatisch
roman: sazvežđe
sense_index: 1
tags: neuter
word: сазвежђе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: súhvezdie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ozvezdje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gwězdno
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hwězdno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constelación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: souhvězdí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: takımyıldız
lang: Ukrainisch
roman: suzir'ja
sense_index: 1
word: сузір'я
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csillagkép
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chòm sao
lang: Weißrussisch
roman: suzor'e
sense_index: 1
tags: neuter
word: сузор'е