Handschelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
schel
le
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Schelle
Bedeutungen: examples: text: Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.
text: „Ich bin verhaftet, die Herren legen mir Handschellen an, ich werde zuerst aufs Revier geführt, dann in die Artilleriekaserne und in einen Holzverschlag der Wachtstube gesperrt.“
text: „Man legte mir Handschellen an und eskortierte mich hinaus.“
text: „Sie behielten die Handschellen mit den Stricken auch noch um, als der Polizist sie über den Hof zog.“
text: „Er legte die Arme auf den Rücken und spürte, wie die Handschellen sich um seine Handgelenke schlossen, dann führten ihn die Polizeibeamten zur Friedhofspforte.“
glosses: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Handfessel
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
word: Acht
Formen: form: die Handschelle
tags: nominative
singular
form: die Handschellen
tags: nominative
plural
form: der Handschelle
tags: genitive
singular
form: der Handschellen
tags: genitive
plural
form: der Handschelle
tags: dative
singular
form: den Handschellen
tags: dative
plural
form: die Handschelle
tags: accusative
singular
form: die Handschellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lisice
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: plural
word: белезници
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shǒukào
sense_index: 1
word: 手銬
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shǒukào
sense_index: 1
word: 手铐
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: håndjern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handcuff
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mankateno
lang: Finnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: käsiraudat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: menottes
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: esposas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: manette
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: manilles
lang: Mazedonisch
roman: lisici
sense_index: 1
tags: plural
word: лисици
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: handboeien
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: handjarn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: handjern
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: håndjern
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: handjern
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kajdanki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: algema
lang: Russisch
roman: naručnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: наручник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: handfängsel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handboja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handklove
lang: Serbisch
roman: lisice
sense_index: 1
tags: plural
word: лисице
lang: Serbokroatisch
roman: lisice
sense_index: 1
tags: plural
word: лисице
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: želiezka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: lisice
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: narucne pytko
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: naručne puta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esposas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pouto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kelepçe
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: plural
word: наручники
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: plural
word: кайданки
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bilincs
lang: Weißrussisch
roman: naručniki
sense_index: 1
tags: plural
word: наручнікі