cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zwischenstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus zwischen (Bestimmungswort) und Station (Grundwort)
Bedeutungen: examples: text: Wir steigen an der Zwischenstation aus und gehen den Rest zu Fuß.
text: „Als Zwischenstation auf dem Weg nach Indien hatte es einen neuen Namen erhalten: Das Kap der guten Hoffnung.“
glosses: Haltestation eines Verkehrsmittels zwischen Abfahrt- und Endstation
sense_index: 1
examples: text: Diese Prüfung ist nur eine Zwischenstation in der langen Ausbildung.
text: „Wichtige Zwischenstation und Versorgungspunkt war das Lager Hedemünden an einer Furt der Werra.“
text: „Meine Freunde im Hamburg, bei denen ich eine Zwischenstation einlege, geben mir etwas Wertvolles mit: eine Adresse.“
text: „In den letzten Kriegstagen diente es als letzte Zwischenstation für alle Frauen vor der Ermordung in den Gaskammern.“
glosses: Stelle zwischen Anfang und Ende von etwas
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Zwischenaufenthalt
sense_index: 2
word: Zwischenetappe
Formen: form: die Zwischenstation
tags: nominative
singular
form: die Zwischenstationen
tags: nominative
plural
form: der Zwischenstation
tags: genitive
singular
form: der Zwischenstationen
tags: genitive
plural
form: der Zwischenstation
tags: dative
singular
form: den Zwischenstationen
tags: dative
plural
form: die Zwischenstation
tags: accusative
singular
form: die Zwischenstationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: väliasema
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scalo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellanstation
lang: Ukrainisch
roman: promižna stacija
sense_index: 1
word: проміжна стація
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mellanstation
Arsenolith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
se
no
lith
Aussprache: ipa: [aʁzenoˈliːt]
ipa: [aʁzenoˈlɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schwarze und graue Überzüge oder Pulver auf Gediegen Arsen sind Gemenge dieses Minerals und Arsenolith.“
glosses: Mineral, Arsenoxid, meist von weißer Farbe, das sehr giftig ist
raw_tags: speziell Mineralogie
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Arsenit
Formen: form: der Arsenolith
tags: nominative
singular
form: der Arsenolith
tags: nominative
singular
form: die Arsenolithe
tags: nominative
plural
form: die Arsenolithen
tags: nominative
plural
form: des Arsenoliths
tags: genitive
singular
form: des Arsenolithen
tags: genitive
singular
form: der Arsenolithe
tags: genitive
plural
form: der Arsenolithen
tags: genitive
plural
form: dem Arsenolith
tags: dative
singular
form: dem Arsenolithen
tags: dative
singular
form: den Arsenolithen
tags: dative
plural
form: den Arsenolithen
tags: dative
plural
form: den Arsenolith
tags: accusative
singular
form: den Arsenolithen
tags: accusative
singular
form: die Arsenolithe
tags: accusative
plural
form: die Arsenolithen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arsenolit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arsenolite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arsénolithe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arsénolite
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: arsenolīts
lang: Mazedonisch
roman: arsenolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: арсенолит
lang: Russisch
roman: arsenolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: арсенолит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arsenolit
lang: Serbisch
roman: arsenolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: арсенолит
lang: Serbokroatisch
roman: arsenolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: арсенолит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arsenolit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arzenolit
lang: Weißrussisch
roman: arsenalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: арсеналіт
Astrophyllit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
phyl
lit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In den Syenitpegmatiten ist der glimmerähnliche, braune bis schwarze Astrophyllit ziemlich weitverbreitet.“
glosses: orthorhombisches Mineral, Silikat, von gelblicher Farbe
raw_tags: speziell Mineralogie
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: der Astrophyllit
tags: nominative
singular
form: die Astrophyllite
tags: nominative
plural
form: des Astrophyllits
tags: genitive
singular
form: der Astrophyllite
tags: genitive
plural
form: dem Astrophyllit
tags: dative
singular
form: den Astrophylliten
tags: dative
plural
form: den Astrophyllit
tags: accusative
singular
form: die Astrophyllite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrofilit
lang: Bulgarisch
roman: astrofilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофилит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: astrophyllite
lang: Mazedonisch
roman: astrofilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофилит
lang: Russisch
roman: astrofillit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофиллит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: astrofyllit
lang: Serbisch
roman: astrofilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофилит
lang: Serbokroatisch
roman: astrofilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофилит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrofylit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astrofilit
lang: Ukrainisch
roman: astrofilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрофіліт
lang: Weißrussisch
roman: astrafilit
sense_index: 1
tags: masculine
word: астрафіліт
Autunit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tu
nit
Aussprache: ipa: [aʊ̯tuˈniːt]
ipa: [aʊ̯tuˈnɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach der französischen Stadt Autun ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „In tieferen Teilen sind die Autunite blättrig und nicht selten von Uranarsenaten des Kalziums (Uranospinit) begleitet.“
glosses: stark radioaktives Mineral, hydratisiertes Kalziumuranphosphat, von grüner Farbe, das als Quelle für die Gewinnung von Uran und Radium dient
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
tags: special
topics: geology
Formen: form: der Autunit
tags: nominative
singular
form: die Autunite
tags: nominative
plural
form: des Autunits
tags: genitive
singular
form: der Autunite
tags: genitive
plural
form: dem Autunit
tags: dative
singular
form: den Autuniten
tags: dative
plural
form: den Autunit
tags: accusative
singular
form: die Autunite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autunit
lang: Bulgarisch
roman: autonit
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутонит
lang: Chinesisch
roman: gài yóu yúnmǔ
sense_index: 1
word: 钙铀云母
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autunite
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autuniitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autunite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autunite
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autunita
lang: Mazedonisch
roman: avtunit
sense_index: 1
tags: masculine
word: автунит
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autunit
lang: Russisch
roman: otunit
sense_index: 1
tags: masculine
word: отунит
lang: Russisch
roman: otenit
sense_index: 1
tags: masculine
word: отенит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autunit
lang: Serbisch
roman: autunit
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутунит
lang: Serbokroatisch
roman: autunit
sense_index: 1
tags: masculine
word: аутунит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autunit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: otunit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autunita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autunit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otinit
lang: Ukrainisch
roman: otenit
sense_index: 1
tags: masculine
word: отеніт
Konnetabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ne
ta
bel
Aussprache: ipa: [kɔnəˈtaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen connétable ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Das Großamt des Konnetabels wurde 1627 durch Kardinal Richelieu abgeschafft.
glosses: Großamt des Oberfeldherrn des französischen Königs ab dem 12. Jahrhundert bis 1627
raw_tags: Militärgeschichte
sense_index: 1
examples: text: „Der zuständige Konnetabel befiehlt die Aufnahme in Andujar.“
glosses: Träger des Amtes des Konnetabels
raw_tags: Militärgeschichte
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: Heiliges Römisches Reich
sense_index: 1
word: Reichsmarschall
Formen: form: der Konnetabel
tags: nominative
singular
form: die Konnetabels
tags: nominative
plural
form: des Konnetabels
tags: genitive
singular
form: der Konnetabels
tags: genitive
plural
form: dem Konnetabel
tags: dative
singular
form: den Konnetabels
tags: dative
plural
form: den Konnetabel
tags: accusative
singular
form: die Konnetabels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: constable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: connétable
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konestablo
Feldbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
bett
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bett
Bedeutungen: examples: text: Er hatte Schmerzen im Nacken, weil er auf einem harten Feldbett geschlafen hatte.
text: „Hier brachte er mich in einem kahlen Zimmer unter, an dessen Wänden eine Reihe von Feldbetten aufgestellt war.“
text: „Das Feldbett ähnelte Wenzel Hainstocks Feldbett wie ein Ei den anderen.“
text: „Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“
text: „Als er endlich auf dem Feldbett lag, da hielt er die Augen lange geschlossen und rührte sich nicht.“
glosses: einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klappbett
Formen: form: das Feldbett
tags: nominative
singular
form: die Feldbetten
tags: nominative
plural
form: des Feldbettes
tags: genitive
singular
form: des Feldbetts
tags: genitive
singular
form: der Feldbetten
tags: genitive
plural
form: dem Feldbett
tags: dative
singular
form: dem Feldbette
tags: dative
singular
form: den Feldbetten
tags: dative
plural
form: das Feldbett
tags: accusative
singular
form: die Feldbetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: camp bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cot
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rántzo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ράντζο
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tältsäng
Fiberglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
ber
glas
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Englischen: fiberglass ^(→ en) „Glasfaser“ als Anglizismus übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der gekaufte Heckspoiler wurde aus Fiberglas gefertigt.
glosses: kostengünstiger Verbund aus Kunststoff und Glasfasern
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Glasfaserverstärkter Kunststoff
sense_index: 1
word: GFK
Formen: form: das Fiberglas
tags: nominative
singular
form: des Fiberglases
tags: genitive
singular
form: dem Fiberglas
tags: dative
singular
form: das Fiberglas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fibreglass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiberglass
Entsteiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
stei
ner
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃtaɪ̯nɐ]
rhymes: aɪ̯nɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entsteiner.
glosses: Küchengerät zum Entfernen von Kernen aus Obst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entkerner
Formen: form: der Entsteiner
tags: nominative
singular
form: die Entsteiner
tags: nominative
plural
form: des Entsteiners
tags: genitive
singular
form: der Entsteiner
tags: genitive
plural
form: dem Entsteiner
tags: dative
singular
form: den Entsteinern
tags: dative
plural
form: den Entsteiner
tags: accusative
singular
form: die Entsteiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dénoyauteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontpitter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descarozador
Entkerner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
ker
ner
Aussprache: ipa: [ɛntˈkɛʁnɐ]
rhymes: ɛʁnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entkerner.
glosses: Küchengerät zum Entfernen von Kernen aus Obst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entsteiner
Formen: form: der Entkerner
tags: nominative
singular
form: die Entkerner
tags: nominative
plural
form: des Entkerners
tags: genitive
singular
form: der Entkerner
tags: genitive
plural
form: dem Entkerner
tags: dative
singular
form: den Entkernern
tags: dative
plural
form: den Entkerner
tags: accusative
singular
form: die Entkerner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dénoyauteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontpitter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descarozador
Ballermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
ler
mann
Aussprache: ipa: [ˈbalɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs ballern (umgangssprachlich Alkohol trinken) und dem Substantiv Mann
[2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs ballern (umgangssprachlich schießen) und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: Er freute sich auf seinen Urlaub am Ballermann.
glosses: Strandabschnitt mit Lokalen bei Palma auf Mallorca
sense_index: 1
examples: text: Mit dem Ballermann aus dem Koffer zielte er dann auf die am Zelteingang aufgereihten Flaschen.
glosses: Pistole, Revolver
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Ballermann
tags: nominative
singular
form: die Ballermänner
tags: nominative
plural
form: des Ballermanns
tags: genitive
singular
form: des Ballermannes
tags: genitive
singular
form: der Ballermänner
tags: genitive
plural
form: dem Ballermann
tags: dative
singular
form: den Ballermännern
tags: dative
plural
form: den Ballermann
tags: accusative
singular
form: die Ballermänner
tags: accusative
plural
Ballermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
ler
mann
Aussprache: ipa: [ˈbalɐˌman]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Bildung zum altgermanischen Personennamen Baldher.
Bedeutungen: examples: text: Frau Ballermann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Ballermann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Ballermanns fliegen heute nach Palma.
text: Der Ballermann trägt nie die Pullover, die die Ballermann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ballermann kommt, geht der Herr Ballermann.“
text: Ballermann kommt und geht.
text: Ballermanns kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Baller
sense_index: 1
tags: variant
form: Boldermann
sense_index: 1
tags: variant
form: Büllermann
sense_index: 1
tags: variant
form: der Ballermann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ballermann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ballermanns
tags: nominative
plural
form: des Ballermann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ballermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Ballermanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ballermann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ballermanns
tags: genitive
plural
form: dem Ballermann
tags: dative
singular
masculine
form: der Ballermann
tags: dative
singular
feminine
form: den Ballermanns
tags: dative
plural
form: den Ballermann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ballermann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ballermanns
tags: accusative
plural
Bowling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
ling
Aussprache: ipa: [ˈboːlɪŋ]
rhymes: oːlɪŋ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Sporthotel bot auch seine Lieblingsportart Bowling an.
text: „Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“
text: „Du gehst zum Bowling, ohne dabei zu trinken.“
glosses: amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins
sense_index: 1
Formen: form: das Bowling
tags: nominative
singular
form: des Bowlings
tags: genitive
singular
form: dem Bowling
tags: dative
singular
form: das Bowling
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kuglanje na deset čunjeva
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bowling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: boŭlo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keilailu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: bitlles
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joc de bitlles
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kuglanje na deset čunjeva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: boulings
lang: Mazedonisch
roman: kuglanje na deset šišarki
sense_index: 1
tags: neuter
word: куглање на десет шишарки
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bowling
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kręgle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boliche
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bólingue
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: popice
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bowling
lang: Russisch
roman: bouling
sense_index: 1
tags: masculine
word: боулинг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bowling
lang: Serbisch
roman: kuglanje na deset čunjeva
sense_index: 1
tags: neuter
word: куглање на десет чуњева
lang: Serbokroatisch
roman: kuglanje na deset čunjeva
sense_index: 1
tags: neuter
word: куглање на десет чуњева
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kegljanje na desetih storži
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boliche
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bolos americanos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bowling
lang: Ukrainisch
roman: boulinh
sense_index: 1
tags: masculine
word: боулінг
lang: Ukrainisch
roman: kruhli
sense_index: 1
word: круглі
lang: Weißrussisch
roman: boŭlinh
sense_index: 1
tags: masculine
word: боўлінг
Pin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
Aussprache: ipa: [pɪn]
rhymes: ɪn
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] aus dem Englischen: pin ^(→ en) „Nadel, Heftzwecke“; zum Verb pin ^(→ en) „anheften“
[2] aus dem Englischen: pin ^(→ en) „Kegel“
Bedeutungen: examples: text: Er befestigte das Werbeplakat mit vier Pins am Schwarzen Brett.
glosses: Nadel, Reißzwecke oder Nagel zur Befestigung von Merkzetteln, Bekanntmachungen und Ähnlichem an einer Pinnwand
sense_index: 1
examples: text: Ihm fehlten noch zwei Pins für einen neuen Bahnrekord.
glosses: Kegel beim Bowling
sense_index: 2
Formen: form: der Pin
tags: nominative
singular
form: die Pins
tags: nominative
plural
form: des Pins
tags: genitive
singular
form: der Pins
tags: genitive
plural
form: dem Pin
tags: dative
singular
form: den Pins
tags: dative
plural
form: den Pin
tags: accusative
singular
form: die Pins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: pinne
GFK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɡeːʔɛfˈkaː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jede Baugröße besteht wahlweise aus einer kombinierten Edelstahl-Vollkunststoffkonstruktion (GFK-Polyester) mit einem begehbaren Flachdach einschließlich GFK-Geländeranlage oder aus einer GFK-Vollkunststoffkonstruktion.“
text: „Der Verein der GFK-Klassiker ist aus einem von Martin Horstbrink und Dirk Kroll initiierten Freundeskreis von Liebhabern klassischer Yachten aus dem unverwüstlichen Werkstoff GFK hervorgegangen.“
text: „Im Jahre 1995 nutzten Planer, Ingenieure, Anwender und Betreiber zum ersten Mal die Gelegenheit, sich über den Werkstoff GFK auszutauschen und so ihr Wissen durch Fachvorträge zu erweitern.“
text: „Außer Sand enthält GFK den Kunststoff Polyester, der mit seinem hohen Heizwert viel fossile Primärenergie einspart.“
glosses: Glasfaserverstärkter Kunststoff; Glasfaserkunststoff; Fiberglas
sense_index: 1
examples: text: Sie können zwischen Glasfaserkabel (GFK) und Kupferkabel (KK) wählen.
glosses: Glasfaserkabel
sense_index: 2
Formen: form: das GFK
tags: nominative
singular
form: des GFKs
tags: genitive
singular
form: dem GFK
tags: dative
singular
form: das GFK
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: GRP
lang: Englisch
sense_index: 1
word: GFRP
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fibreglass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiberglass
GFK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Am 28. Juli 1951 wurde in Genf die UN-Flüchtlingskonvention (GFK) verabschiedet.
glosses: Genfer Flüchtlingskonvention
sense_index: 1
Formen: form: die GFK
tags: nominative
singular
form: der GFKs
tags: genitive
singular
form: der GFK
tags: dative
singular
form: die GFK
tags: accusative
singular
Tröte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trö
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːtə]
rhymes: øːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs tröten mit dem Suffix (Derivatem) -e
Bedeutungen: examples: text: Die Schüler brachten zum Fußballturnier ihre Tröten mit.
text: „Wir standen nämlich gerade vor einem Geschäft voller Fiedeln und Tröten und all dem Zeug.“
glosses: kleineres, einer Trompete ähnelndes Blasinstrument, besonders für Kinder
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: „»Oh Mann!«, stöhnt der Geiselnehmer leise, während die zornige Frauenstimme eine nicht enden wollende Schimpftirade durch das Megaphon schickt. Irgendwann bricht sie mitten im Satz ab. Die Tröte ist ihr wohl entrissen worden.“
glosses: trichterförmiges Gerät, das durch bündelung der Schallwellen oder elektrisch akustische Signale verstärkt
sense_index: 2
tags: jocular
regional
Synonyme: sense_index: 2
word: Megafon
sense_index: 2
word: Megaphon
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
word: Flüstertüte
Formen: form: die Tröte
tags: nominative
singular
form: die Tröten
tags: nominative
plural
form: der Tröte
tags: genitive
singular
form: der Tröten
tags: genitive
plural
form: der Tröte
tags: dative
singular
form: den Tröten
tags: dative
plural
form: die Tröte
tags: accusative
singular
form: die Tröten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: toy
toy
sense_index: 1
word: horn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trumpet
lang: Französisch
raw_tags: -jouet
sense_index: 1
tags: feminine
word: corne
lang: Französisch
raw_tags: -jouet
sense_index: 1
tags: feminine
word: trompette
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blowhorn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bullhorn
lang: Englisch
sense_index: 2
word: loudhailer
lang: Englisch
sense_index: 2
word: megaphone
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mégaphone
lang: Französisch
raw_tags: (akadische Regionen)
sense_index: 2
tags: Canada
regional
masculine
word: borgo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: borgot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: borgau
Ein-Euro-Job (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein-Eu
ro-Job
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈɔɪ̯ʁod͡ʒɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er sucht sich einen Ein-Euro-Job bis er einen festen Arbeitsplatz findet.
glosses: einfache, geringbezahlte Tätigkeit für Arbeitslose
sense_index: 1
Formen: form: Eineurojob
tags: alternative
form: der Ein-Euro-Job
tags: nominative
singular
form: die Ein-Euro-Jobs
tags: nominative
plural
form: des Ein-Euro-Jobs
tags: genitive
singular
form: der Ein-Euro-Jobs
tags: genitive
plural
form: dem Ein-Euro-Job
tags: dative
singular
form: den Ein-Euro-Jobs
tags: dative
plural
form: den Ein-Euro-Job
tags: accusative
singular
form: die Ein-Euro-Jobs
tags: accusative
plural