cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Marane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
ne
Aussprache: ipa: [maˈʁaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: von spanisch marrano ^(→ es) „Schwein“
Bedeutungen: examples: text: Die zwangsgetauften Maranen blieben vielfach innerlich dem Judentum treu.
glosses: abfällige Bezeichnung für die im 15. und 16. Jahrhundert zwangsgetauften spanischen Juden
sense_index: 1
Formen: form: Marrane
tags: alternative
form: der Marane
tags: nominative
singular
form: die Maranen
tags: nominative
plural
form: des Maranen
tags: genitive
singular
form: der Maranen
tags: genitive
plural
form: dem Maranen
tags: dative
singular
form: den Maranen
tags: dative
plural
form: den Maranen
tags: accusative
singular
form: die Maranen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: marraner
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marrano
Klavierstimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
stim
mer
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌʃtɪmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Stimmer
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau des Klavierstimmers ließ sich nie blicken, als hätte sie ein Gelübde abgelegt.“
glosses: (männliche^☆) Person, die ein Klavier stimmt
sense_index: 1
Formen: form: Klavierstimmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Klavierstimmer
tags: nominative
singular
form: die Klavierstimmer
tags: nominative
plural
form: des Klavierstimmers
tags: genitive
singular
form: der Klavierstimmer
tags: genitive
plural
form: dem Klavierstimmer
tags: dative
singular
form: den Klavierstimmern
tags: dative
plural
form: den Klavierstimmer
tags: accusative
singular
form: die Klavierstimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pianostemmer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pianostämmare
Marrane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ra
ne
Aussprache: ipa: [maˈʁaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: abfällige Bezeichnung für die im 15. und 16. Jahrhundert zwangsgetauften spanischen Juden
sense_index: 1
Formen: form: der Marrane
tags: nominative
singular
form: die Marranen
tags: nominative
plural
form: des Marranen
tags: genitive
singular
form: der Marranen
tags: genitive
plural
form: dem Marranen
tags: dative
singular
form: den Marranen
tags: dative
plural
form: den Marranen
tags: accusative
singular
form: die Marranen
tags: accusative
plural
Mädchenmorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
mor
de
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌmɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mädchenmord
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mädchenmord
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mädchenmord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mädchenmord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mädchenmord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mädchenmord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mädchenmord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mädchenmord
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mädchenmord
tags: variant
dative
singular
Interviewerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
vie
w
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐvjuːəʁɪnən]
ipa: [ɪntɐˈvjuːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interviewerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interviewerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interviewerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interviewerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interviewerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interviewerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interviewerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interviewerin
tags: accusative
form-of
plural
Interventionistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
ven
ti
o
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interventionistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interventionistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interventionistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interventionistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interventionistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interventionistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interventionistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interventionistin
tags: accusative
form-of
plural
lautl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer vergleichenden Betrachtung der in ae. Texten erscheinenden Zeichen für Vokale in den betonten Silben mit den in der gleichen lautl. Umgebung erscheinenden Zeichen für Vokale etwa in ahd. Texten zeigen sich zum einen Übereinstimmungen, zum anderen teils beträchtliche Unterschiede.“
glosses: lautlich
sense_index: 1
Bodenproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bodenprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenprobe
tags: accusative
form-of
plural
Klavierstimmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
stim
me
rin
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌʃtɪməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klavierstimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Grundloser Neid ist in Wien sehr häufig anzutreffen. Rechtsanwälte sind neidisch auf Löwendompteure, Operndirigenten sind neidisch auf Apotheker, und Sekretärinnen sind neidisch auf Klavierstimmerinnen.“
glosses: weibliche Person, die ein Klavier stimmt
sense_index: 1
Formen: form: Klavierstimmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Klavierstimmerin
tags: nominative
singular
form: die Klavierstimmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Klavierstimmerin
tags: genitive
singular
form: der Klavierstimmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Klavierstimmerin
tags: dative
singular
form: den Klavierstimmerinnen
tags: dative
plural
form: die Klavierstimmerin
tags: accusative
singular
form: die Klavierstimmerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: accordeuse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pianostämmare
Klavierstimmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
stim
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌʃtɪməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierstimmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klavierstimmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klavierstimmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klavierstimmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klavierstimmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klavierstimmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klavierstimmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klavierstimmerin
tags: accusative
form-of
plural
MA. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Der an sich berechtigte Glaube an die Feuerfestigkeit des A[sbest].s wurde im MA. stark übertrieben und führte von selbst zu dem schon im Altertum vertretenen Aberglauben, der A[sbest]. schütze vor Zauberei und allen Giften, besonders den magischen. “
glosses: Mittelalter
sense_index: 1
in Amt und Würden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Amt und Wür
den
Aussprache: ipa: [ɪn ˈamt ʊnt ˈvʏʁdn̩]
Bedeutungen: examples: text: Seit heute ist der neue Bundespräsident in Amt und Würden.
glosses: ein Amt innehabend
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: installerad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i tjänst
Wiederholungszahlwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lungs
zahl
wort
Aussprache: ipa: [viːdɐˈholʊŋsˌt͡saːlvɔʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wiederholungszahlwörter werden im Deutschen mit der Endung -mal gebildet.
text: Dreimal ist ein Wiederholungszahlwort.
glosses: ein Zahlwort, das angibt, wie viele Male etwas wiederholt wird oder wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Wiederholungszahlwort
tags: nominative
singular
form: die Wiederholungszahlwörter
tags: nominative
plural
form: des Wiederholungszahlwortes
tags: genitive
singular
form: der Wiederholungszahlwörter
tags: genitive
plural
form: dem Wiederholungszahlwort
tags: dative
singular
form: den Wiederholungszahlwörtern
tags: dative
plural
form: das Wiederholungszahlwort
tags: accusative
singular
form: die Wiederholungszahlwörter
tags: accusative
plural
Wied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wied
Aussprache: ipa: [viːt]
rhymes: iːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: ein rechter Nebenfluss des Rheins, der aus dem Westerwald kommt und nach zirka 140 Kilometern bei Neuwied in den Rhein mündet
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Wied
tags: nominative
singular
form: der Wied
tags: genitive
singular
form: der Wied
tags: dative
singular
form: die Wied
tags: accusative
singular
Zwölfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwöl
fer
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfɐ]
ipa: [ˈt͡svœlvɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Welchen Schraubenschlüssel brauchst du? — Den Zwölfer!
text: „An diesem Morgen stehe ich an der Bushaltestelle und warte auf den Zwölfer, der mich in Richtung Stadt bringen soll.“
text: „Wach machte es auch, stellte ich erfreut fest, stieg am Bahnhof mit neuer Munterkeit um und erwischte tatsächlich noch den Zwölfer nach Selling.“
text: „»Nimm lieber den Zwölfer«, sagte Pieper. Er griff in die Werkzeugkiste und hielt Vandreyke einen anderen Schraubenschlüssel hin.“
text: „Er riet, ich sollte mich auf den Rücken legen, rückte sogar eine alte Decke als Unterlage heraus und reichte mir die Schraubenschlüssel, den Dreizehner oder den Zwölfer.“
text: „Der Zwölfer flog mit gespreizten Armen in den Strafraum, überschlug sich und blieb auf.“
glosses: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer zwölf
sense_index: 1
tags: colloquial
general
examples: text: Ich würde gerne mal einen Zwölfer tippen.
glosses: höchste Gewinnstufe beim Toto
sense_index: 2
tags: special
examples: text: Meine Zwölfer haben mich heute wieder geärgert.
text: „Noch eine Woche, dann sind die Zwölfer mit der Schule fertig.“
text: „Durch die Verabschiedung des 13. Jahrgangs vollzieht sich ein Übergang auch für die Zwölfer, die nun den neuen Abschlussjahrgang bilden.“
text: „Doch selbst die Zwölfer, die bereits mit ihrer Ausbildung begonnen hatten und an der Schwelle ins Erwachsenenleben standen, mussten noch endlose Listen mit Regeln auswendig lernen und wurden mit der neuesten Technologie vertraut gemacht.“
text: „Der Direktor schnauzte mächtig die Zwölfer an, die im vorigen Jahr in der Pause lieber Skat gespielt hatten, statt sich auf den Unterricht vorzubereiten. Die Schule selbst ein Musterbeispiel an sozialistischer Fehlkonstruktion.“
text: „Die Zwölfer, deren Leistungskurs er jetzt noch hätte, waren auf Geschichts-Exkursion in Berlin, somit hatte er für heute frei.“
glosses: Schüler der zwölften Klasse
sense_index: 3
tags: special
examples: text: Er hatte einen ganzen Sack voll Zwölfer dabei.
glosses: Geldstück mit dem Wert von zwölf Währungseinheiten
sense_index: 4
tags: outdated
special
examples: text: Ein Zwölfer besteht aus einer Eins und einer Zwei.
glosses: die Zahl 12 selbst
raw_tags: in Deutschland allerdings
sense_index: 5
tags: colloquial
general
glosses: eine von zwölf Personen, die ein Ganzes ausmachen, zum Beispiel Mitglied eines Zwölfergerichts oder einer Ausschussbehörde
sense_index: 6
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 3
word: Zwölftklässler
Formen: form: der Zwölfer
tags: nominative
singular
form: die Zwölfer
tags: nominative
plural
form: des Zwölfers
tags: genitive
singular
form: der Zwölfer
tags: genitive
plural
form: dem Zwölfer
tags: dative
singular
form: den Zwölfern
tags: dative
plural
form: den Zwölfer
tags: accusative
singular
form: die Zwölfer
tags: accusative
plural
Zwölfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwöl
fer
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername für ein Mitglied eines Zwölferrats
Bedeutungen: examples: text: Grüßen Sie Frau Zwölfer von mir.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Z.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Zwölfer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Zwölfer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Zwölfers
tags: nominative
plural
form: die Zwölfer
tags: nominative
plural
form: des Zwölfer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Zwölfers
tags: genitive
singular
masculine
form: Zwölfers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Zwölfer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Zwölfers
tags: genitive
plural
form: der Zwölfer
tags: genitive
plural
form: dem Zwölfer
tags: dative
singular
masculine
form: der Zwölfer
tags: dative
singular
feminine
form: den Zwölfers
tags: dative
plural
form: den Zwölfer
tags: dative
plural
form: den Zwölfer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Zwölfer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Zwölfers
tags: accusative
plural
form: die Zwölfer
tags: accusative
plural
Stiersucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stier
sucht
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Sucht
Bedeutungen: examples: text: Die Kuh litt an der Stiersucht.
glosses: der krankhafte gesteigerte Begattungstrieb bei Kühen
raw_tags: Tiermedizin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brüllerkrankheit
sense_index: 1
word: Brummerkrankheit
Formen: form: die Stiersucht
tags: nominative
singular
form: der Stiersucht
tags: genitive
singular
form: der Stiersucht
tags: dative
singular
form: die Stiersucht
tags: accusative
singular
Weibel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
bel
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯bl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch weibil ^(→ goh), eine Ableitung zu weibōn ‚sich emsig hin- und herbewegen‘, woraus weiben
Bedeutungen: examples: text: Der Weibel brachte die Schriftstücke vorbei.
text: „Wu Djän-én warf sich auf sein Antlitz so vernehmlich, als ob man Knoblauch stampfte, während der Großkanzler eine dritte Bestallungsurkunde ergriff, Lai-bau's Namen einfügte und ihn zum Weibel beim Lehnsfürsten von Streiterstadt in der Provinz Schantung machte.“
glosses: der Amtsdiener, der Gerichtsdiener; auch der Rangniedere bei einem Amt
sense_index: 1
tags: Alemannic
Swabian
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtsdiener
sense_index: 1
word: Gerichtsdiener
sense_index: 1
word: Rangniederer
Formen: form: Webel
tags: variant
form: Weibelin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Weibel
tags: nominative
singular
form: die Weibel
tags: nominative
plural
form: des Weibels
tags: genitive
singular
form: der Weibel
tags: genitive
plural
form: dem Weibel
tags: dative
singular
form: den Weibeln
tags: dative
plural
form: den Weibel
tags: accusative
singular
form: die Weibel
tags: accusative
plural
Pumphose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pump
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈpʊmpˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; darin steckt niederdeutsch pump „Gepränge“, das auf lateinisch pompa ^(→ la) und letztlich auf griechisch πομπή (pompē^☆) ^(→ grc) „feierlicher Aufzug“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ich ziehe doch keine Pumphose an!
text: „Auf der Höhe, von der uns vorhin die Franzosen beschossen hatten, lag ein Schwarzer mit weißen Pumphosen.“
text: „Also schneiderten sich die Frauen Pumphosen - was zu einer Diskussion darüber führte, ob diese eine angemessene Kleidung in der Öffentlichkeit darstellten.“
glosses: weite, altmodische Hose, die unterhalb des Knies durch einen Bund oder einen Gummizug zusammengehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: die Pumphose
tags: nominative
singular
form: die Pumphosen
tags: nominative
plural
form: der Pumphose
tags: genitive
singular
form: der Pumphosen
tags: genitive
plural
form: der Pumphose
tags: dative
singular
form: den Pumphosen
tags: dative
plural
form: die Pumphose
tags: accusative
singular
form: die Pumphosen
tags: accusative
plural
Raufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fə]
rhymes: aʊ̯fə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] spätmittelhochdeutsch rauffe, roufe, zum Verb roufen ‚raufen‘ gebildet; vgl. niederdeutsch Rööp, niederländisch (dial.) reep und westfriesisch rip.
Bedeutungen: examples: text: Das Kaninchen zog zuerst die schmackhaften Löwenzahnblätter aus der Raufe.
text: „Die Tiere standen an der Raufe, und die Reisenden hielten sich in der Küche auf, die am anderen Ende des Stalles lag und von diesem nur durch zwei steinerne Stufen abgeteilt war.“
text: „Aber da machte jemand Licht, und ein Wasserstrahl ergoß sich in die Rinne, die an den Raufen entlanglief.“
glosses: gitterartiges Gestell, in das Tierfutter, wie Gras oder Heu gelegt wird
sense_index: 1
examples: text: Mit der Raufe werden die Fruchtstände mit den Samen vom Stängel getrennt.
glosses: Werkzeug zur Leinernte
sense_index: 2
Formen: form: die Raufe
tags: nominative
singular
form: die Raufen
tags: nominative
plural
form: der Raufe
tags: genitive
singular
form: der Raufen
tags: genitive
plural
form: der Raufe
tags: dative
singular
form: den Raufen
tags: dative
plural
form: die Raufe
tags: accusative
singular
form: die Raufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hayrack
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: râtelier
lang: Georgisch
roman: baga
sense_index: 1
word: ბაგა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rastrelliera
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rööp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruif
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paśnik
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: starlera
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rastellera
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: höhäck
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percha del pesebre
Dramatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
ma
tik
Aussprache: ipa: [dʁaˈmaːtɪk]
ipa: [dʁaˈmatɪk]
raw_tags: österreichisch auch
rhymes: aːtɪk
rhymes: atɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Dramatik des Finalspiels löste viele Emotionen bei den Zuschauern aus.
text: „Im übrigen aber muß ich mich jetzt sehr zusammennehmen, um die ganze Dramatik der nun folgenden Vorgänge sauber hinzukriegen.“
text: „Es sollte ein an Dramatik und Spannung kaum zu überbietendes Endspiel werden, welches das Sportmagazin Sports Illustrated später zum besten Spiel aller Zeiten hochstilisierte.“
text: „All die Spannung, die es zwischen uns in den letzten Monaten gegeben hatte, war durch die Dramatik der Ereignisse restlos absorbiert worden.“
glosses: aufregende Situation
sense_index: 1
glosses: dramatische Dichtkunst
sense_index: 2
Formen: form: die Dramatik
tags: nominative
singular
form: der Dramatik
tags: genitive
singular
form: der Dramatik
tags: dative
singular
form: die Dramatik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drama
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caractère dramatique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dimension dramatique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: côté dramatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: drammatica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dramatik
lang: Serbisch
roman: dramatičnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: драматичност
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dramatismo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: drameco
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: drame
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dramatik
lang: Serbisch
roman: dramatičnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: драматичност
SA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: MO ist Sport, DO Sauna und SA Marktbesuch.
glosses: Samstag / Sonnabend
sense_index: 1
examples: text: „Da saßen also ich und der kleine Sohn des Parteigenossen - ein ekelhafter Prolet war er - auf dem Boden, vor uns groß die Ledergamaschenstiefel der beiden Väter, und hoch oben ihre Armbinden der SA am Jackett.“
text: „In den deutschen Städten wuchs der Terror der SA.“
text: „Die SA läuft aus dem Ruder.“
glosses: Sturmabteilung
sense_index: 2
glosses: Sachsen-Anhalt
sense_index: 3
glosses: Saudi-Arabien
sense_index: 4
glosses: Staatsanwalt(schaft)
sense_index: 5
glosses: Sammelanschluss
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1
word: Sa.
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sat.
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lör.
Körpertemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: Sie lag mit leicht erhöhter Körpertemperatur im Bett.
glosses: Temperatur des Körpers eines Lebewesens
sense_index: 1
Formen: form: die Körpertemperatur
tags: nominative
singular
form: die Körpertemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Körpertemperatur
tags: genitive
singular
form: der Körpertemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Körpertemperatur
tags: dative
singular
form: den Körpertemperaturen
tags: dative
plural
form: die Körpertemperatur
tags: accusative
singular
form: die Körpertemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: marmni ǰermastičan
sense_index: 1
word: մարմնի ջերմաստիճան
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kropstemperatur
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: legemstemperatur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: body temperature
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruumiinlämpö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: température corporelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: temperatura corporea
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: дене температурасы
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: temperatura corporal
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ķermeņa temperatūra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lichaamstemperatuur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kroppstemperatur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: temperatura ciała
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ciepłota ciała
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: temperatura corporal
lang: Russisch
roman: temperatura tela
sense_index: 1
word: температура тела
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kroppstemperatur
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: telesná teplota
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: telesna temperatura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: temperatura corporal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tělesná teplota
lang: Ukrainisch
roman: temperatura tila
sense_index: 1
word: температура тіла
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: testhőmérséklet
Erregermaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
re
ger
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁeːɡɐmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erreger und Maschine
Bedeutungen: examples: text: Dort sehen Sie die großen Erregermaschinen.
glosses: Maschine in Kraftwerken, die aus Strom elektrische Felder oder umgekehrt aus elektrischen Feldern Strom erzeugt
raw_tags: Kraftwerkstechnik
sense_index: 1
Formen: form: die Erregermaschine
tags: nominative
singular
form: die Erregermaschinen
tags: nominative
plural
form: der Erregermaschine
tags: genitive
singular
form: der Erregermaschinen
tags: genitive
plural
form: der Erregermaschine
tags: dative
singular
form: den Erregermaschinen
tags: dative
plural
form: die Erregermaschine
tags: accusative
singular
form: die Erregermaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magnetiseringsutrustning