Aufgebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ge
bot
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus mittelhochdeutsch ūfbōt ^(→ gmh) (aufbieten)
Bedeutungen: examples: text: „Die Anmeldung der Eheschließung, früher Aufgebot genannt, wird von einem Standesamt entgegengenommen, in dessen Bezirk einer der Verlobten den Wohnsitz hat.“
text: „Es werde leicht sein, an die Stelle des herkömmlichen dreimaligen Aufgebots ein einmaliges zu setzen; das müsse nächsten Sonntag geschehen, und am Freitage der nächsten Woche – denn die Freitage, die gemeinhin für Unglückstage gölten, hätte sie persönlich von der durchaus entgegengesetzten Seite kennengelernt – werde dann die Hochzeit zu folgen haben.“
glosses: öffentliche Anmeldung zur Eheschließung
sense_index: 1
examples: text: „In dem Aufgebot ist der unbekannte Berechtigte aufzufordern, sein Recht innerhalb der Aufgebotsfrist anzumelden, widrigenfalls seine Ausschließung von der Befriedigung aus dem zugeteilten Betrag erfolgen werde.“
glosses: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
sense_index: 2
topics: law
examples: text: Das Spektakel wird mit einem noch nie gesehenen Aufgebot an Delfinen, Seehunden, Papageien und kostümierten Akrobaten inszeniert.
text: Die zwei jungen Offensivspieler stehen wie erwartet im großen Aufgebot der deutschen Fußball-Nationalmannschaft für das Länderspiel am Mittwoch kommender Woche in München gegen Argentinien.
text: Die Polizei war vorbereitet: Mit einem massiven Aufgebot sind Sicherheitskräfte in Sachsen-Anhalt landesweit gegen Sonnenwendfeiern von Rechtsextremisten vorgegangen.
glosses: größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden
sense_index: 3
Formen: form: das Aufgebot
tags: nominative
singular
form: die Aufgebote
tags: nominative
plural
form: des Aufgebotes
tags: genitive
singular
form: des Aufgebots
tags: genitive
singular
form: der Aufgebote
tags: genitive
plural
form: dem Aufgebot
tags: dative
singular
form: den Aufgeboten
tags: dative
plural
form: das Aufgebot
tags: accusative
singular
form: die Aufgebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: banns
lang: Englisch
sense_index: 1
word: banns of marriage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gnostopíisi mellondikoú gámou
sense_index: 1
tags: feminine
word: γνωστοποίηση μελλοντικού γάμου
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lysning
lang: Englisch
sense_index: 2
word: public notice
lang: Englisch
sense_index: 2
word: announcement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prósklisi
sense_index: 2
tags: feminine
word: πρόσκληση
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kungörelse
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: resmî ilan
lang: Englisch
sense_index: 3
word: contingent
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crowd
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: taĉmento
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: militpretigo
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: militalvoko
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kinitopíisi
sense_index: 3
word: κινητοποίηση
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: uppbåd
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: convocatoria
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: movilización
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: kontingens
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: különítmény