cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Passagierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
sa
gie
rinPas
sa
gie
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌpasaˈʒiːʁɪn]
rhymes: iːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Passagier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Jede Passagierin muss vor Beginn der Reise ihre Fahrkarte lösen.
text: „Am Wochenende wurde bei einer 83-jährigen Passagierin der Westerdam aus den USA das Coronavirus nachgewiesen.“
glosses: weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrgast
Formen: form: Passagier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Passagierin
tags: nominative
singular
form: die Passagierinnen
tags: nominative
plural
form: der Passagierin
tags: genitive
singular
form: der Passagierinnen
tags: genitive
plural
form: der Passagierin
tags: dative
singular
form: den Passagierinnen
tags: dative
plural
form: die Passagierin
tags: accusative
singular
form: die Passagierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passenger
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: matkustaja
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: passatger
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: putnica
lang: Mazedonisch
roman: patnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: патница
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: passagier
lang: Russisch
roman: passažirka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пассажирка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passagerare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvinnlig passagerare
lang: Serbisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Serbokroatisch
roman: putnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: путница
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potnica
Soundtrack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sound
track
Aussprache: ipa: [ˈsaʊ̯ntˌtʁɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem gleichbedeutenden, englischen Wort soundtrack ^(→ en) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der Soundtrack dieses Spiels ist äußerst gut gelungen.
text: „Der Jazz gehört dazu, und Blue Note Records haben sich der Dokumentation dieses Soundtracks eines amerikanischen Lebensgefühls verschrieben.“
glosses: die Musikuntermalung in einem
sense_index: 1
glosses: die Musikuntermalung in einem
Film, oder
sense_index: 1a
glosses: die Musikuntermalung in einem
Videospiel
sense_index: 1b
examples: text: Er wird sich morgen den Soundtrack zu „Titanic“ kaufen.
glosses: ein Soundtrack[1], zum Kauf angeboten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1a
word: Filmmusik
sense_index: 1a
word: Score
Formen: form: der Soundtrack
tags: nominative
singular
form: die Soundtracks
tags: nominative
plural
form: des Soundtracks
tags: genitive
singular
form: der Soundtracks
tags: genitive
plural
form: dem Soundtrack
tags: dative
singular
form: den Soundtracks
tags: dative
plural
form: den Soundtrack
tags: accusative
singular
form: die Soundtracks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: soundtrack
lang: Französisch
tags: feminine
word: bande originale
lang: Französisch
tags: feminine
word: musique de film
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sáoundrak
tags: neuter
word: σάουντρακ
Free-TV (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Free-TV
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːtiˌviː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem englischen Wort free - kostenlos, frei und TV für Fernsehen
Bedeutungen: examples: text: Kinofilme laufen erst nach einigen Monaten oder Jahren im Free-TV.
text: Letztlich ist es schwer, heute zu sagen, ob es in Zukunft mehr oder weniger Free-TV geben wird.
text: „Nach wie vor schaut die Mehrzahl der Amerikaner ihre Abendnachrichten im Free-TV.“
glosses: Fernsehsender, der unverschlüsselt empfangen werden kann und sich aus Werbung oder öffentlichen Gebühren finanziert
sense_index: 1
Formen: form: Free TV
tags: alternative
form: das Free-TV
tags: nominative
singular
form: des Free-TVs
tags: genitive
singular
form: dem Free-TV
tags: dative
singular
form: das Free-TV
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fri-TV
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fri-TV-kanal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reklam-TV
Pay-TV (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pay-TV
Aussprache: ipa: [ˈpeːtiːviː]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus englisch pay „bezahlen“ und dem Substantiv TV
Bedeutungen: examples: text: Kinofilme laufen meist erst im Pay-TV bevor sie im Free-TV gezeigt werden.
text: „Es gibt Free-TV, und es gibt Pay-TV.“
glosses: kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem Dekoder empfangen werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezahlfernsehen
Formen: form: das Pay-TV
tags: nominative
singular
form: des Pay-TVs
tags: genitive
singular
form: dem Pay-TV
tags: dative
singular
form: das Pay-TV
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pay-TV
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: televisão por assinatura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betal-TV
Stern-Steinbrech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern-Stein
brech
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Stern-Steinbrech blüht zwischen Juni und September.
glosses: Steinbrechgewächs mit wunderschönen weißen Blüten.
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: sternblütiger Steinbrech
Formen: form: der Stern-Steinbrech
tags: nominative
singular
form: die Stern-Steinbreche
tags: nominative
plural
form: des Stern-Steinbrechs
tags: genitive
singular
form: der Stern-Steinbreche
tags: genitive
plural
form: dem Stern-Steinbrech
tags: dative
singular
form: den Stern-Steinbrechen
tags: dative
plural
form: den Stern-Steinbrech
tags: accusative
singular
form: die Stern-Steinbreche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: starry saxifrage
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: stjørnusteinbrot
lang: Französisch
sense_index: 1
word: saxifrage étoilée
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: störnusteinbrjótur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sassifraga stellata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: saxifraga estellada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: saxifraga estrellada
Neer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neer
Aussprache: ipa: [neːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Geschwindigkeit der starken Strömung betrug mehrere Knoten, es gab auch Neeren und Wirbel.
glosses: Wasserstrudel mit starker Gegenströmung
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: die Neer
tags: nominative
singular
form: die Neeren
tags: nominative
plural
form: der Neer
tags: genitive
singular
form: der Neeren
tags: genitive
plural
form: der Neer
tags: dative
singular
form: den Neeren
tags: dative
plural
form: die Neer
tags: accusative
singular
form: die Neeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strömvirvel
Fudschijama (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fud
schi
ja
ma
Aussprache: ipa: [ˌfud͡ʒiˈjaːma]
ipa: [ˌfʊd͡ʒiˈjaːma]
rhymes: aːma
Grammatik: masculine
Herkunft: entweder aus einer falschen Lesung von 富士山 (fujisan) ^(→ ja) entstanden (die ersten beiden Kanji in On-Lesung, das dritte fälschlich in der Kun-Lesung yama) oder aus dem Synonym ふじの山 (fuji no yama) ^(→ ja) (beides mit der Bedeutung „Berg Fuji“)
Bedeutungen: examples: text: Ich war zwar in Japan, habe den Fudschijama aber leider nicht gesehen.
glosses: der höchste und bekannteste Berg Japans
sense_index: 1
Formen: form: Fujiyama
tags: alternative
form: Fujisan
tags: variant
form: Fuji
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Fudschijama
tags: nominative
singular
form: des Fudschijamas
tags: genitive
singular
form: dem Fudschijama
tags: dative
singular
form: den Fudschijama
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ǧabal fūǧī
sense_index: 1
word: جبل فوجي
lang: Chinesisch
roman: Fùshìshan
sense_index: 1
word: 富士山
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mount Fuji
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fujiyama
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Fujiyama
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Fuji
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הר פוג'י
lang: Japanisch
roman: ふじさん Fujisan
sense_index: 1
word: 富士山
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mons Fusius
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Fuji
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monte Fuji
Wurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
Aussprache: ipa: [vʊʁm]
rhymes: ʊʁm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nimm das Wurm und lege es schlafen.
glosses: kleines, hilfsbedürftiges; auch krankes, schwächliches Kind
sense_index: 1
Formen: form: das Wurm
tags: nominative
singular
form: die Würmer
tags: nominative
plural
form: des Wurms
tags: genitive
singular
form: des Wurmes
tags: genitive
singular
form: der Würmer
tags: genitive
plural
form: dem Wurm
tags: dative
singular
form: den Würmern
tags: dative
plural
form: das Wurm
tags: accusative
singular
form: die Würmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esserino
Wurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
Aussprache: ipa: [vʊʁm]
rhymes: ʊʁm
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Wurm ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Wurm wollte uns kein Interview geben.
text: Die Wurms fliegen heute nach La Paz.
text: Der Wurm trägt nie die Schals, die die Wurm ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wurm kommt, geht der Herr Wurm.“
text: Wurm kommt und geht.
text: Wurms kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Worm
tags: variant
form: Würmel
tags: variant
form: Wuermeling
tags: variant
form: Würmlin
tags: variant
form: Wurmb
tags: variant
form: der Wurm
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wurm
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wurms
tags: nominative
plural
form: des Wurm
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wurms
tags: genitive
singular
masculine
form: Wurms
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wurm
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wurms
tags: genitive
plural
form: dem Wurm
tags: dative
singular
masculine
form: der Wurm
tags: dative
singular
feminine
form: den Wurms
tags: dative
plural
form: den Wurm
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wurm
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wurms
tags: accusative
plural
Wurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
Aussprache: ipa: [vʊʁm]
rhymes: ʊʁm
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir überquerten die Wurm.
text: Die Kinder versuchten, in der Wurm zu baden.
glosses: Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, teilweise in den Niederlanden, durchfließt Aachen, teilweise Grenzfluss, linker Nebenfluss der Rur
sense_index: 1
Formen: form: die Wurm
tags: nominative
singular
form: der Wurm
tags: genitive
singular
form: der Wurm
tags: dative
singular
form: die Wurm
tags: accusative
singular
Güterabwägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
ab
wä
gung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Richter machte eine Güterabwägung.
glosses: Bewertung von konträren Rechtsansprüchen
sense_index: 1
Formen: form: die Güterabwägung
tags: nominative
singular
form: der Güterabwägung
tags: genitive
singular
form: der Güterabwägung
tags: dative
singular
form: die Güterabwägung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: intresseavvägning
Technetium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ne
ti
um
Aussprache: ipa: [tɛçˈneːt͡si̯ʊm]
rhymes: eːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch τεχνητός (technētos^☆) ^(→ grc) „künstlich“, in Anlehnung daran, dass das Element künstlich hergestellt wird
Bedeutungen: examples: text: „Technetium ist ein radioaktives Metall, das in der häufigen Pulverform mattgrau erscheint.“
text: „Überalterte Kernreaktoren kommen nicht nach mit der Produktion von Technetium.“
text: „Segrè und Perrier kochten die Probe in Chemikalien aus und stießen dabei auf das Element 43, das sie später Technetium nannten, hergeleitet vom altgriechischen Wort technētós, ‚künstlich‘.“
text: „Die Folge war ein Engpass bei der Versorgung mit Technetium für die Krebsdiagnostik - auch in Deutschland.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Eka-Mangan
Formen: form: Tc
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Technetium
tags: nominative
singular
form: des Technetiums
tags: genitive
singular
form: dem Technetium
tags: dative
singular
form: das Technetium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تكنيتيوم
lang: Armenisch
roman: tekhnezium
sense_index: 1
word: տեխնեցիում
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: dé
sense_index: 1
word: 鍀
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: dé
sense_index: 1
word: 锝
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technetium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teknecio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: technetium
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teknetium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: technétium
lang: Hebräisch
roman: tekhnetium
sense_index: 1
word: טכנתיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: technetium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: teknetín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tecnezio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: technecis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: technetium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: technet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tecnécio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: technețiu
lang: Russisch
roman: technecij
sense_index: 1
word: технеций
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teknetium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tecnecio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teknesyum
Europium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pi
um
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm]
rhymes: oːpi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] In Anlehnung an den Kontinent Europa
Bedeutungen: examples: text: Europium ist eines der reaktivsten Metalle der seltenen Erden.
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Eu
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Europium
tags: nominative
singular
form: des Europiums
tags: genitive
singular
form: dem Europium
tags: dative
singular
form: das Europium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: يروبيوم
lang: Armenisch
roman: jewropium
sense_index: 1
word: եվրոպիում
lang: Bosnisch
roman: evropijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: европијум
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yǒu
sense_index: 1
word: 銪
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yǒu
sense_index: 1
word: 铕
lang: Englisch
sense_index: 1
word: europium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: eŭropio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: europium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europium
lang: Hebräisch
roman: ejropium
sense_index: 1
word: אירופיום
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: europium
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: evrópín
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: europio
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: europis
lang: Mazedonisch
roman: evropium
sense_index: 1
tags: masculine
word: европиум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: europium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: europ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: európio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: europiu
lang: Russisch
roman: evropij
sense_index: 1
tags: masculine
word: европий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: europium
lang: Serbisch
roman: evropijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: европијум
lang: Serbokroatisch
roman: evropijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: европијум
lang: Serbokroatisch
roman: evropij
sense_index: 1
tags: masculine
word: европиј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: európium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evropij
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europium
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: europium
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: europio
lang: Ukrainisch
roman: evropyj
sense_index: 1
word: европий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: európium
lang: Weißrussisch
roman: ėŭropij
sense_index: 1
word: эўропій
Elfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elf
chen
Aussprache: ipa: [ˈɛlfçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus Nomen Elf und Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: In der Grundschule schrieben wir oft Elfchen.
glosses: ein aus elf Wörtern bestehendes Gedicht, oft eingesetzt für pädagogische Zwecke
sense_index: 1
glosses: Verkleinerungsform von Elfe oder Elf
sense_index: 2
Formen: form: das Elfchen
tags: nominative
singular
form: die Elfchen
tags: nominative
plural
form: des Elfchens
tags: genitive
singular
form: der Elfchen
tags: genitive
plural
form: dem Elfchen
tags: dative
singular
form: den Elfchen
tags: dative
plural
form: das Elfchen
tags: accusative
singular
form: die Elfchen
tags: accusative
plural
Put-Option (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put-Op
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈpʊtʔɔpˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: englisch: put option
Bedeutungen: glosses: Verkaufsoption, die dem Käufer das Recht gibt innerhalb eines festgelegten Zeitraums oder zu einem festgelegten Zeitpunkt einen bestimmten Bezugswert (Underlying) zum vereinbarten Preis (Strike-Preis) zu verkaufen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkaufsoption
Formen: form: die Put-Option
tags: nominative
singular
form: die Put-Optionen
tags: nominative
plural
form: der Put-Option
tags: genitive
singular
form: der Put-Optionen
tags: genitive
plural
form: der Put-Option
tags: dative
singular
form: den Put-Optionen
tags: dative
plural
form: die Put-Option
tags: accusative
singular
form: die Put-Optionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: put option
lang: Französisch
sense_index: 1
word: put
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: put-optie
Mafioso (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
fi
o
so
Aussprache: ipa: [maˈfi̯oːzo]
rhymes: oːzo
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort aus dem gleichbedeutenden italienischen mafioso ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: „Die Tatsache, dass der Mafioso in seiner Heimat festgenommen worden sei, unterstütze die These des ermordeten Mafia-Jägers Borsellino, der stets erklärt habe, dass die Mafiosi Fische seien, die nur in heimischen Gewässern schwimmen.“
text: „Basha saß bereits schon einmal wegen seiner vermuteten Beziehungen zu dem bosnischen Mafioso Damir Fazlic auf der Anklagebank.“
text: „Todesstrafen gegen Abweichler wurden von einer borgata ausgesprochen und an alle anderen im gleichen Gebiet übermittelt. […] Eine größere ›Generalversammlung‹ wählte die Capos und diskutierte die vorgesehene Ermordung von Mafiosi.“
glosses: Mitglied einer Mafia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mafiote
Formen: form: Mafiosa
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mafioso
tags: nominative
singular
form: die Mafiosi
tags: nominative
plural
form: des Mafioso
tags: genitive
singular
form: des Mafiosos
tags: genitive
singular
form: der Mafiosi
tags: genitive
plural
form: dem Mafioso
tags: dative
singular
form: den Mafiosi
tags: dative
plural
form: den Mafioso
tags: accusative
singular
form: die Mafiosi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mafioso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mafiano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mafioso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maffioso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafieux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maffieux
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maffiamedlem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mafioso
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maffiuso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mafioso
Garantiefonds (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
ran
tie
fonds
Aussprache: ipa: [ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː]
ipa: [ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː]
ipa: [ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs]
ipa: [ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garantie und Fonds
Bedeutungen: examples: text: Das Programm [der EU] sieht die Einrichtung eines neuen Garantiefonds bei der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit einem Umfang von rund 20 Milliarden Euro vor …
text: „In den schriftlichen Unterlagen zu den angebotenen Garantiefonds standen zwar die Ausgabespesen, sonstige Produktkosten fehlten.“
glosses: Investmentfonds, der am Ende der festgesetzten Fondslaufzeit entweder die Rückzahlung des ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages (ohne Agio) oder eines bestimmten Prozentsatzes davon (z. B. 95 Prozent) garantiert
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Garantiefonds
tags: nominative
singular
form: die Garantiefonds
tags: nominative
plural
form: des Garantiefonds
tags: genitive
singular
form: der Garantiefonds
tags: genitive
plural
form: dem Garantiefonds
tags: dative
singular
form: den Garantiefonds
tags: dative
plural
form: den Garantiefonds
tags: accusative
singular
form: die Garantiefonds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: garantifond
Bundeswertpapierverwaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
wert
pa
pier
ver
wal
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Bundeswertpapier und Verwaltung
Bedeutungen: glosses: deutsche Bundesoberbehörde, die die vom Bund aufgenommenen Kredite, Gewährleistungen und internationalen Beteiligungs- und Beitragsverpflichtungen beurkundet und verwaltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundesschuldenverwaltung
Formen: form: BWpV
tags: abbreviation
form: die Bundeswertpapierverwaltung
tags: nominative
singular
form: der Bundeswertpapierverwaltung
tags: genitive
singular
form: der Bundeswertpapierverwaltung
tags: dative
singular
form: die Bundeswertpapierverwaltung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Riksgälden
Italianistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
a
nis
tik
Aussprache: ipa: [itali̯aˈnɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Italianist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Bedeutungen: examples: text: „An deutschsprachigen Universitäten wird die Italianistik zumeist noch im Rahmen einer komparatistischen Romanistik betrieben.“
glosses: Wissenschaft der italienischen Sprache, des Landes, der Kultur, Literatur und Geschichte Italiens
sense_index: 1
Formen: form: die Italianistik
tags: nominative
singular
form: der Italianistik
tags: genitive
singular
form: der Italianistik
tags: dative
singular
form: die Italianistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Italian studies
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: italianisztika