Typ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Typ
Aussprache: ipa: [tyːp]
rhymes: yːp
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch typus ^(→ la) entlehnt, von griechisch τύπος (typos^☆) ^(→ grc) „Gepräge, Schlag“, das auf griechisch τύπτειν (typtein^☆) ^(→ grc) „schlagen“ zurückgeht, indogermanisch: teu-p ^(→ ine), steu-p ^(→ ine) „stoßen“)
Bedeutungen: examples: text: Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer.
glosses: Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
sense_index: 1
examples: text: „Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden.
text: „Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“
text: „Ari hatte mitbekommen, dass sie zwischendurch mit einem Typen von der Reederei zusammen gewesen war, aber diese Beziehung hatte nicht lange gehalten.“
glosses: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter.
glosses: Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände
sense_index: 3
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauart
sense_index: 1
word: Gattung
sense_index: 1
word: Modell
sense_index: 1
word: Muster
sense_index: 1
word: Vorbild
sense_index: 2
word: Alter
sense_index: 2
word: Kauz
sense_index: 2
word: Kerl
sense_index: 2
word: Mann
sense_index: 2
word: Schrulle
sense_index: 2
word: Weib
sense_index: 3
word: Urbild
sense_index: 3
word: Vorbild
Formen: form: Typin
sense_index: 2
tags: feminine
colloquial
form: Type
sense_index: 2
tags: feminine
rare
form: der Typ
tags: nominative
singular
form: der Typ
tags: nominative
singular
form: die Typen
tags: nominative
plural
form: des Typs
tags: genitive
singular
form: des Typen
tags: genitive
singular
form: der Typen
tags: genitive
plural
form: dem Typ
tags: dative
singular
form: dem Typen
tags: dative
singular
form: den Typen
tags: dative
plural
form: den Typ
tags: accusative
singular
form: den Typen
tags: accusative
singular
form: die Typen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tip
sense_index: 1
tags: masculine
word: тип
lang: Bulgarisch
roman: vid
sense_index: 1
tags: masculine
word: вид
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lèixíng
sense_index: 1
word: 類型
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lèixíng
sense_index: 1
word: 类型
lang: Englisch
sense_index: 1
word: type
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tipo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: type
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: typo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tipo
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tyyp
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: typ
lang: Russisch
roman: tip
sense_index: 1
word: тип
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: typ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tipo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: typ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tip
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: رجل
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: tipo
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Tyyp
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: typ
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tipo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sujeito
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: cara
lang: Russisch
roman: tip
sense_index: 2
word: тип
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: typ
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tipo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: typ
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tip
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: tipo