Grün (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
Aussprache: ipa: [ɡʁyːn]
rhymes: yːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Adjektivs grün durch Konversion
Bedeutungen: glosses: Genitiv: Grün oder Grüns, Plural: Grün oder Grüns
examples: text: Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.
text: Grün ist die Farbe der Hoffnung.
text: „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“
text: „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“
glosses: grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
sense_index: 1
glosses: Genitiv: Grüns, kein Plural
examples: text: Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig.
text: „Lichtes Grün brach aus dem schwarzen Geäst, und die ersten Veilchen schienen mir den endgültigen Sieg des Guten über das Böse zu verkünden.“
text: „Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“
text: „Hinter ihnen, durch den offenen romanischen Säulengang, leuchtete im ersten Grün der Domgarten.“
text: „Dazwischen hoben sich abgestorbene, schwarze Baumstämme von dem Grün der Landschaft ab.“
glosses: kurz für Grünfläche, grünes Blattwerk, grüne Pflanzenteile und Ähnliches
sense_index: 2
glosses: ohne Artikel
examples: text: Grün ist Trumpf.
glosses: eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol; eine Karte in dieser Farbe
sense_index: 3
topics: card-games
examples: text: Rot und Grün wollen bald Koalitionsverhandlungen aufnehmen.
glosses: das ökologisch orientierte politische Spektrum mit seinen Akteuren
sense_index: 4
topics: politics
glosses: Genitiv: Grüns, Plural: Grüns
examples: text: Er schlägt den Ball weit über das Grün.
glosses: Zielbereich einer Golfbahn mit besonders kurz gemähtem Rasen
raw_tags: Golfsport
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Grünton
sense_index: 2
word: Grünfläche
sense_index: 2
word: Begrünung
sense_index: 3
word: Laub
sense_index: 3
word: Gras
sense_index: 3
word: Schippen
raw_tags: französisches Blatt
sense_index: 3
word: Pik
sense_index: 5
word: Green
Formen: form: Gr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Grün
tags: nominative
singular
form: die Grüns
tags: nominative
plural
form: die Grün
tags: nominative
plural
form: des Grün
tags: genitive
singular
form: des Grüns
tags: genitive
singular
form: der Grüns
tags: genitive
plural
form: der Grün
tags: genitive
plural
form: dem Grün
tags: dative
singular
form: den Grüns
tags: dative
plural
form: den Grün
tags: dative
plural
form: das Grün
tags: accusative
singular
form: die Grüns
tags: accusative
plural
form: die Grün
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kanatsch
sense_index: 1
word: կանաչ
lang: Birmanisch
roman: a.cim:
sense_index: 1
word: အစိမ်း
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: lǜsè
sense_index: 1
word: 綠色
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: lǜsè
sense_index: 1
word: 绿色
lang: Englisch
sense_index: 1
word: green
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: verda
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vihreä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vert
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verdure
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ירוק
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verde
lang: Japanisch
other: みどりいろ
roman: midoriiro
sense_index: 1
word: 緑色
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verd
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 녹색
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zieleń
lang: Prußisch
sense_index: 1
word: Zallis
lang: Russisch
roman: zelenʹ
sense_index: 1
word: зелень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grönt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeleň
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zelena
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeleń
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zelenosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeleň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zelená barva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeşil renk
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xanh lá cây
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xanh lục
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lục
lang: Französisch
sense_index: 2
word: espaces verts
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grönområde
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: grönska
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: zelenišćo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yeşil alan
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: grönt
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: zelene
lang: Englisch
sense_index: 5
word: green
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: green
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: green
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: green