cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sprachstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
struk
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Struktur
Bedeutungen: examples: text: In der kontrastiven Linguistik und in der Sprachtypologie werden Vergleiche hinsichtlich der Sprachstrukturen durchgeführt.
text: „Die Sprachstruktur und allgemeiner, die Struktur »natürlicher« Zeichensysteme, wird unmittelbar von der Struktur vergangener kommunikativer Handlungen bestimmt…“
text: „Aber die Veränderungen der inneren Sprachstruktur konnten sie nicht aufhalten, und in dieser Hinsicht erscheinen uns die Jahre von 1870 bis 1950 als eine ausgesprochene Übergangszeit.“
text: „Seine Leitlinie ist es, bemerkenswerte Veränderungen in Sprachstruktur, Sprachgebrauch und Sprachbewertungen zu zeigen, die sich in den letzten Jahrzehnten vollzogen haben oder derzeit (möglicherweise) ablaufen.“
text: „Sprachkontakt führt immer zu Sprachvermischung und zu neuen Sprachstrukturen.“
text: „Es ist in der Linguistik nicht mehr strittig, dass Sprachstrukturen das Bewusstsein, die Wahrnehmung der Welt, beeinflussen und auch prägen.“
glosses: Art und Weise, wie die grammatischen und lexikalischen Einheiten und Regeln einer Sprache organisiert sind
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachstruktur
tags: nominative
singular
form: die Sprachstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Sprachstruktur
tags: genitive
singular
form: der Sprachstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Sprachstruktur
tags: dative
singular
form: den Sprachstrukturen
tags: dative
plural
form: die Sprachstruktur
tags: accusative
singular
form: die Sprachstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: struktûra ziman
Windjammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
jam
mer
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌjamɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen windjammer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Am Hafen legte der Windjammer an, und alle bestaunten ihn.
text: „Als auch Segelschiffe gegen Ende des Jahrhunderts aus Stahl gebaut wurden und zu vier- bis fünfmastigen Windjammern wuchsen, war die Zeit der eisernen Seeleute keineswegs vorbei.“
glosses: großes Segelschiff
sense_index: 1
Formen: form: der Windjammer
tags: nominative
singular
form: die Windjammer
tags: nominative
plural
form: des Windjammers
tags: genitive
singular
form: der Windjammer
tags: genitive
plural
form: dem Windjammer
tags: dative
singular
form: den Windjammern
tags: dative
plural
form: den Windjammer
tags: accusative
singular
form: die Windjammer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: windjammer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windjammer
Schnörkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnör
kel
Aussprache: ipa: [ˈʃnœʁkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist neben anderen mit gleicher Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert belegt. Weitere Herkunft unklar.
Bedeutungen: examples: text: Der Bilderrahmen war voller Schnörkel.
text: „Mit dem Finger malte er Schnörkel auf die Theke.“
text: „Ein Rest von Bemalung, ein kläglicher ausgewachsener Schnörkel belehrten mich, daß dieses Haus in fernen Friedens- und Sommerzeiten afrikanische Kunden bedient hatte.“
text: „Wir erachten es als selbstverständlich, dass wir unsere Gedanken in einen Haufen willkürlicher Schnörkel zwängen, die die Zeilen eines Blattes Papier oder eines Bildschirms bevölkern, und dass dieselben Schnörkel wiederum in den Köpfen oder Kehlen anderer Menschen am anderen Ende der Welt oder in einer fernen unbekannten Zukunft zum Leben erwachen können.“
glosses: geschwungene Verzierung
sense_index: 1
examples: text: Bei dieser Geige war statt eines Schnörkels ein Engelskopf.
glosses: schneckenförmige Verzierung der Geigen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Schnecke
Formen: form: der Schnörkel
tags: nominative
singular
form: die Schnörkel
tags: nominative
plural
form: des Schnörkels
tags: genitive
singular
form: der Schnörkel
tags: genitive
plural
form: dem Schnörkel
tags: dative
singular
form: den Schnörkeln
tags: dative
plural
form: den Schnörkel
tags: accusative
singular
form: die Schnörkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curlicue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curlycue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fioriture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arabesque
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snirkel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krusidull
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: volute
Wiedergutmachung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
gut
ma
chung
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs wiedergutmachen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Trotz Wiedergutmachung blieb ein Restschaden.
text: „Später verlangten sie Wiedergutmachung.“
text: „Der oftmals vergebliche Kampf um Wiedergutmachung fehlt nur selten in den Lebensberichten.“
text: „Einige sagten zu ihr, ihr Leben könnte ganz anders sein, wenn sie nur deutsche Wiedergutmachung akzeptieren würde.“
text: „Zum einen sollte Deutschland Wiedergutmachung leisten für die Zerstörungen, die es zwischen Atlantik und Wolga angerichtet hatte.“
text: „Dieser Brief hätte andererseits keine Folgen gehabt, wenn er nicht gerade in dem Augenblick gekommen wäre, als mich meine Verhaftung und die Wiedergutmachung, die mir Graf von Aranda zuteil werden ließ, zum Tagesgespräch gemacht hatten.“
glosses: Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
sense_index: 1
Formen: form: WG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wiedergutmachung
tags: nominative
singular
form: die Wiedergutmachungen
tags: nominative
plural
form: der Wiedergutmachung
tags: genitive
singular
form: der Wiedergutmachungen
tags: genitive
plural
form: der Wiedergutmachung
tags: dative
singular
form: den Wiedergutmachungen
tags: dative
plural
form: die Wiedergutmachung
tags: accusative
singular
form: die Wiedergutmachungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compensation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remediation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réparation
lang: Japanisch
other: つぐない
roman: tsugunai
sense_index: 1
word: 償い
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gottgörelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compensacion
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzeltme
Dom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dom
Aussprache: ipa: [doːm]
rhymes: oːm
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Arthur F. Dom war ein niederländisch-deutscher Motorradrennfahrer.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Dom
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dom
tags: nominative
singular
feminine
form: die Doms
tags: nominative
plural
form: des Dom
tags: genitive
singular
masculine
form: des Doms
tags: genitive
singular
masculine
form: Doms
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dom
tags: genitive
singular
feminine
form: der Doms
tags: genitive
plural
form: dem Dom
tags: dative
singular
masculine
form: der Dom
tags: dative
singular
feminine
form: den Doms
tags: dative
plural
form: den Dom
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dom
tags: accusative
singular
feminine
form: die Doms
tags: accusative
plural
Stenografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
no
gra
fie
Aussprache: ipa: [ˌʃtenoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von Englisch: [1] stenography ^(→ en), das seinerseits zurückgeht auf: auf gr. στενός (stenos) = eng, schmal, gr. γράφειν (graphein) = schreiben, einritzen
Bedeutungen: examples: text: Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben.
text: Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen.
text: „Eine zweite praktische Anwendung erfahren Buchstabenstatistiken in der Stenografie.“
text: „In meinen Bücherregalen fanden sich noch die einst benutzten Lehrhefte der Stenografie, und so machte ich mich kurzentschlossen an die Arbeit.“
glosses: Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurzschrift
Formen: form: Stenographie
tags: alternative
form: Steno
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Stenografie
tags: nominative
singular
form: die Stenografien
tags: nominative
plural
form: der Stenografie
tags: genitive
singular
form: der Stenografien
tags: genitive
plural
form: der Stenografie
tags: dative
singular
form: den Stenografien
tags: dative
plural
form: die Stenografie
tags: accusative
singular
form: die Stenografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stenografija
lang: Chinesisch
roman: sùjì
sense_index: 1
word: 速记
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shorthand
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stenography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stenografio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sténographie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stenografia
lang: Japanisch
other: そっき
roman: sokki
sense_index: 1
word: 速記
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: stenogrāfija
lang: Mazedonisch
roman: stenografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенографија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stenografia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estonografia
lang: Russisch
roman: stenografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенография
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stenografi
lang: Serbisch
roman: stenografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенографија
lang: Serbokroatisch
roman: stenografija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенографија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stenografia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stenografija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taquigrafía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: těsnopis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stenografi
lang: Ukrainisch
roman: stenohrafija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стенографія
lang: Weißrussisch
roman: stėnahrafija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стэнаграфія
Sprachtabu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ta
bu
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxtaˌbuː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Tabu
Bedeutungen: examples: text: In vielen Kulturen unterliegt die Nennung ihres Gottes einem Sprachtabu.
text: „Sprachtabu liegt nur da vor, wo ein durch religiöse oder abergläubische Vorstellungen verursachtes Verbot besteht, Begriffe aus einer gewissen Sphäre mit den gewöhnlichen Worten zu benennen.“
text: „Wenn man von Sprachtabus spricht, sollte man unterscheiden zwischen sogenannten Worttabus, die durch das bloße Äußern des entsprechenden tabuisierten Wortes verletzt werden, und sprachlichen Tabus, bei denen eine bestimmte sprachliche Äußerung auch ohne die Verwendung von Tabuwörtern eine Tabuverletzung darstellt.“
text: „In der Sprache drückt sich diese Scheu als Sprachtabu aus, das darin besteht, auch die betreffenden Wörter zu meiden oder tarnend zu entstellen (Sprachzauber).“
text: „In stark religiösen Ländern wie in den romanischen Ländern, aber auch in Schweden kommen verstärkt blasphemische Ausdrücke zum Einsatz, um gegen vorhandene Sprachtabus zu verstoßen, während ein Lächerlichmachen oder Beschimpfen der Ahnen in Ländern mit Ahnenkult anzutreffen ist.“
glosses: Konvention, bestimmte sprachliche Ausdrücke aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) zu meiden. Die tabuisierten Ausdrücke können bei Bedarf durch eine Abkürzung, einen Euphemismus oder eine Umschreibung umgangen werden.
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Sprachtabu
tags: nominative
singular
form: die Sprachtabus
tags: nominative
plural
form: des Sprachtabus
tags: genitive
singular
form: der Sprachtabus
tags: genitive
plural
form: dem Sprachtabu
tags: dative
singular
form: den Sprachtabus
tags: dative
plural
form: das Sprachtabu
tags: accusative
singular
form: die Sprachtabus
tags: accusative
plural
Tabuwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
wort
Aussprache: ipa: [taˈbuːˌvɔʁt]
rhymes: uːvɔʁt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabu und Wort
Bedeutungen: examples: text: In vielen Kulturen gilt der Name ihres Gottes als Tabuwort.
text: „Heute dominieren unter den Tabuwörtern die, die durch aufbessernde Benennungen ersetzt werden.“
text: „Helmut Heißenbüttel beklagte, daß der »Bereich der sogenannten Tabuwörter« von der Lexikographie immer noch stiefmütterlich behandelt werde…“
text: „»Du Nigger« oder »du Kanake«, von einem Afro-Deutschen oder einem türkischstämmigen Deutschen ausgesprochen, ist kein Tabuwort mehr.“
text: „Ein Tabuwort wurde oft umschrieben, durch ein Hüllwort ersetzt.“
glosses: Wort, das aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) gemieden und durch Abkürzungen, Euphemismen, Umschreibungen umgangen wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachtabu
Formen: form: Tabu-Wort
tags: alternative
form: das Tabuwort
tags: nominative
singular
form: die Tabuwörter
tags: nominative
plural
form: des Tabuwortes
tags: genitive
singular
form: des Tabuworts
tags: genitive
singular
form: der Tabuwörter
tags: genitive
plural
form: dem Tabuwort
tags: dative
singular
form: dem Tabuworte
tags: dative
singular
form: den Tabuwörtern
tags: dative
plural
form: das Tabuwort
tags: accusative
singular
form: die Tabuwörter
tags: accusative
plural
Sprachtheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxteoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Theorie
Bedeutungen: examples: text: Die Linguistische Synergetik ist ein Ansatz, der zu einer Sprachtheorie führen kann.
text: „Eine Sprachtheorie im Sinne der allgemeinen wissenschaftstheoretischen Terminologie existiert, wie gesagt, noch nicht; eine Reihe von Sprachgesetzen dagegen ist in neuerer Zeit - im Rahmen der quantitativen Linguistik - gefunden, formuliert und überprüft worden…“
glosses: System von Sprachgesetzen, das der Beschreibung und Erklärung der Zustände und Prozesse dient, denen Sprachen unterliegen.
raw_tags: Sprachtheorie
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Oft werden Begriffssysteme als Sprachtheorie aufgefasst.
text: „Zentral für eine Sprachtheorie ist eine Grammatiktheorie (Chomsky vertrat die Auffassung, die Grammatik einer Sprache sei auch die Theorie einer Sprache); somit bestehen einige auf grammatische Phänomene beschränkte Ansätze einer Sprachtheorie.“
text: „Nicht wenig und nicht Wenige in der Sprachphilosophie und Sprachtheorie leisten dem Vorschub.“
glosses: Für "Sprachtheorie" gibt es verschiedene andere Auffassungen; bekannt ist z.B. die Aussage der generativen Grammatik, dass die Grammatik einer Sprache ihre Theorie sei.
raw_tags: Sprachtheorie
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachtheorie
tags: nominative
singular
form: die Sprachtheorien
tags: nominative
plural
form: der Sprachtheorie
tags: genitive
singular
form: der Sprachtheorien
tags: genitive
plural
form: der Sprachtheorie
tags: dative
singular
form: den Sprachtheorien
tags: dative
plural
form: die Sprachtheorie
tags: accusative
singular
form: die Sprachtheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: theory of language
lang: Englisch
sense_index: 1
word: linguistic theory
lang: Französisch
sense_index: 1
word: theorie du langage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: theorie linguistique
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bîrdoza ziman
lang: Russisch
roman: lingvističeskaja teorija
sense_index: 1
word: лингвистическая теория
lang: Spanisch
raw_tags: /Plural
sense_index: 1
tags: feminine
word: teorías sobre el lenguaje
lang: Englisch
sense_index: 2
word: theory of language
lang: Englisch
sense_index: 2
word: linguistic theory
lang: Französisch
sense_index: 2
word: theorie du langage
lang: Französisch
sense_index: 2
word: theorie linguistique
lang: Russisch
roman: lingvističeskaja teorija
sense_index: 2
word: лингвистическая теория
lang: Spanisch
raw_tags: /Plural
sense_index: 2
tags: feminine
word: teorías sobre el lenguaje
Dermatitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Der
ma
ti
tisDer
ma
ti
ti
den
Aussprache: ipa: [dɛʁmaˈtiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch δερμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: Entzündung
Bedeutungen: examples: text: „Textilallergien werden nicht selten als atopische oder nicht näher gekennzeichnete Dermatitiden fehlgedeutet, da die Zusammenhänge von Ekzem und auslösendem Allergen oft nur schwer erkennbar sind.“
glosses: eine entzündliche Reaktion der Haut, die vornehmlich die Lederhaut ergreift
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ekzem
sense_index: 1
word: Hautentzündung
Formen: form: die Dermatitis
tags: nominative
singular
form: die Dermatitiden
tags: nominative
plural
form: der Dermatitis
tags: genitive
singular
form: der Dermatitiden
tags: genitive
plural
form: der Dermatitis
tags: dative
singular
form: den Dermatitiden
tags: dative
plural
form: die Dermatitis
tags: accusative
singular
form: die Dermatitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: dermatitis
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dermatit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dermatitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dermatito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermatite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermite
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dermatitis
sense_index: 1
word: δερματίτις
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermatite
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermatitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dermatitis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermatite
lang: Russisch
roman: dermatit
sense_index: 1
tags: masculine
word: дерматит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dermatit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dermatitis
Zystitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zys
ti
tisZys
ti
ti
den
Aussprache: ipa: [t͡sʏsˈtiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Zystitis kann mit einem Antibiotikum behandelt werden.
glosses: eine Entzündung der unteren Harnwege
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Harnblasenentzündung
sense_index: 1
word: Blasenkatarr
sense_index: 1
word: Blasenentzündung
Formen: form: die Zystitis
tags: nominative
singular
form: die Zystitiden
tags: nominative
plural
form: der Zystitis
tags: genitive
singular
form: der Zystitiden
tags: genitive
plural
form: der Zystitis
tags: dative
singular
form: den Zystitiden
tags: dative
plural
form: die Zystitis
tags: accusative
singular
form: die Zystitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: cystitis
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blærebetændelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cystitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cistito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cystite
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cistite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cistite
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sîstît
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kulbûna mîzdankê
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cystitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cystitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blaasontsteking
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cistite
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cistitis
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hólyaggyulladás
Bronchitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
chi
tis
Aussprache: ipa: [bʁɔnˈçiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet von altgriechisch βρώγχη (brōnchē^☆) ^(→ grc) „Kehle“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) „Entzündung“
Bedeutungen: examples: text: Mich hat eine Bronchitis erwischt.
text: Die Bronchitis ist eine entzündliche Erkrankung der Schleimhäute der Bronchien.
glosses: eine Entzündung der Bronchien
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Bronchialkatarrh
Formen: form: die Bronchitis
tags: nominative
singular
form: die Bronchitiden
tags: nominative
plural
form: der Bronchitis
tags: genitive
singular
form: der Bronchitiden
tags: genitive
plural
form: der Bronchitis
tags: dative
singular
form: den Bronchitiden
tags: dative
plural
form: die Bronchitis
tags: accusative
singular
form: die Bronchitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bronchitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bronchitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bronkito
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keuhkoputkentulehdus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: bronkiitti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronchite
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bronchitis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronchite
lang: Japanisch
other: きかんしえん
roman: kikan shien
sense_index: 1
word: 気管支炎
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronquitis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronchitis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronchitis
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronquiti
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zapalenie oskrzeli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieżyt oskrzeli
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bronchit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronquite
lang: Russisch
roman: bronchit
sense_index: 1
tags: masculine
word: бронхит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bronkit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftrörskatarr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bronquitis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bronşit
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hörglob
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viêm phế quản