cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Papierbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
bo
gen
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dieser Papierbogen hat das Format A4.
glosses: ein Blatt Papier mit einem vorgebenen Maß
sense_index: 1
Formen: form: der Papierbogen
tags: nominative
singular
form: die Papierbogen
tags: nominative
plural
form: die Papierbögen
tags: nominative
plural
form: des Papierbogens
tags: genitive
singular
form: der Papierbogen
tags: genitive
plural
form: der Papierbögen
tags: genitive
plural
form: dem Papierbogen
tags: dative
singular
form: den Papierbogen
tags: dative
plural
form: den Papierbögen
tags: dative
plural
form: den Papierbogen
tags: accusative
singular
form: die Papierbogen
tags: accusative
plural
form: die Papierbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece of paper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paperfolio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feuille de papier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pappírsörk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersark
Thanksgiving (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thanks
gi
ving
Aussprache: ipa: [ˈθɛŋksɡɪvɪŋ]
ipa: [θɛŋksˈɡɪvɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus dem Amerikanischen, Thanksgiving Day: thanksgiving = Dankbarkeit und day = Tag
Bedeutungen: examples: text: Das letzte Thanksgiving war ein Desaster.
text: „Als er zu Thanksgiving nach Hause fuhr, brannte er darauf, sich mit seinen Freunden Marty Weich, Bob Heyman und Stu Lehman auszutauschen.“
text: „Carlotta hatte Thanksgiving schon immer geliebt, und selbst in Paris schaffte sie es, die nötigen Zutaten für ein traditionelles Festmahl mit gefülltem Truthahn aufzutreiben.“
glosses: kurz für Thanksgiving Day, dem Erntedanktag in den USA; auch das Fest an diesem Tag, das dem Erntedankfest entspricht
sense_index: 1
Formen: form: (das) Thanksgiving
tags: nominative
singular
form: des Thanksgiving
tags: genitive
singular
form: des Thanksgivings
tags: genitive
singular
form: Thanksgivings
tags: genitive
singular
form: (dem) Thanksgiving
tags: dative
singular
form: (das) Thanksgiving
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thanksgiving
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Thanksgiving
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Thanksgiving
demotiviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mo
ti
viert
Aussprache: ipa: [demotiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demotivieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs demotivieren
tags: form-of
perfect
demotiviert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
mo
ti
viert
Aussprache: ipa: [demotiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: demotivieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs demotivieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: demotivieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demotivieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: demotivieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demotivieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Wirtschaftsinformatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
in
for
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sʔɪnfɔʁˌmaːtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Informatik sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Peter Mertens (* 18. Mai 1937 in Seifhennersdorf) ist einer der Gründerväter der Wirtschaftsinformatik im deutschsprachigen Raum. Mertens war der erste Lehrstuhlinhaber für Wirtschaftsinformatik in Deutschland.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftsinformatik
tags: nominative
singular
form: der Wirtschaftsinformatik
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsinformatik
tags: dative
singular
form: die Wirtschaftsinformatik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business informatics
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: informática de negocios
Ären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ären
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ära
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ära
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ära
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ära
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ära
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ära
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ära
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ära
tags: accusative
form-of
plural
Ähren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äh
ren
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁən]
ipa: [ˈeːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ähre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ähre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ähre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ähre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ähre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ähre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ähre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ähre
tags: accusative
form-of
plural
Ehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
Aussprache: ipa: [ˈeːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehre
tags: accusative
form-of
plural
Sprachnormierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
nor
mie
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxnɔʁˌmiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Normierung
Bedeutungen: examples: text: „Was in diesem Kapitel … herausgehoben werden soll, sind die statuierten (präskriptiven) Sprachnormen, die durch institutionellen Diskurs und legalisierende Maßnahmen zustandekommen bzw. verändert werden, die man mit dem Tätigkeitsbegriff Sprachnormierung (auch Sprachstandardisierung) bezeichnet.“
text: Duden unterscheidet Sprachnormierung nicht von Sprachnormung.
text: „Das Wort »Sprachlenkung« wird in der Literatur auf zwei verschiedenen Ebenen der Allgemeinheit zur Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet und konkurriert mit einer Vielzahl anderer Ausdrücke, unter anderem mit »Sprachpolitik«, »Sprachplanung«, Sprachnormierung, »Sprachpflege«, »Sprachregelung« und ihren fremdsprachigen Entsprechungen.“
glosses: Maßnahme zur Festlegung oder Feststellung einer Sprachnorm
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachnormierung
tags: nominative
singular
form: die Sprachnormierungen
tags: nominative
plural
form: der Sprachnormierung
tags: genitive
singular
form: der Sprachnormierungen
tags: genitive
plural
form: der Sprachnormierung
tags: dative
singular
form: den Sprachnormierungen
tags: dative
plural
form: die Sprachnormierung
tags: accusative
singular
form: die Sprachnormierungen
tags: accusative
plural
ober (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: ober
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Bedeutungen: examples: text: Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.
glosses: oberhalb von
sense_index: 1
tags: Austrian German
with-dative
Synonyme: sense_index: 1
word: oberhalb
sense_index: 1
word: über
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: au-dessus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: iznad
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovanför
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üst
Geldbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Alle Geldbehälter wurden durchwühlt, um Kleingeld für Zigaretten zu finden.
glosses: ein Behälter zum Verwahren, Sammeln oder Transportieren von Geld
sense_index: 1
Formen: form: der Geldbehälter
tags: nominative
singular
form: die Geldbehälter
tags: nominative
plural
form: des Geldbehälters
tags: genitive
singular
form: der Geldbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Geldbehälter
tags: dative
singular
form: den Geldbehältern
tags: dative
plural
form: den Geldbehälter
tags: accusative
singular
form: die Geldbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur de fonds
A-Bombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-Bom
be
Aussprache: ipa: [ˈaːˌbɔmbə]
rhymes: aːbɔmbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Anfangsbuchstaben von Atombombe (A) und dem Substantiv Bombe
Bedeutungen: examples: text: „Aber erst 1949 testeten die Russen die A-Bombe, 1953 die noch mächtigere H-Bombe, 1957 schickten sie mit einer Interkontinentalrakete - die Technik war Erbe der V2 - den Sputnik in den erdnahen Weltraum.“
glosses: Atombombe
raw_tags: Abkürzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Atombombe
Formen: form: die A-Bombe
tags: nominative
singular
form: die A-Bomben
tags: nominative
plural
form: der A-Bombe
tags: genitive
singular
form: der A-Bomben
tags: genitive
plural
form: der A-Bombe
tags: dative
singular
form: den A-Bomben
tags: dative
plural
form: die A-Bombe
tags: accusative
singular
form: die A-Bomben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: atomajin rrumb
sense_index: 1
word: ատոմային ռումբ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomska bomba
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомна бомба
lang: Chinesisch
roman: yuánzǐ dàn
sense_index: 1
word: 原子弹
lang: Englisch
sense_index: 1
word: A-bomb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bombe A
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomska bomba
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bombeya atomê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bombeya atomî
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atombumba
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kodolbumba
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: atominė bomba
lang: Mazedonisch
roman: atomska bomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомска бомба
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba atomowa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: bombă-A
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомная бомба
lang: Serbisch
roman: atomska bomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомска бомба
lang: Serbokroatisch
roman: atomska bomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомска бомба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atómová bomba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedrska bomba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomska bomba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomowa bomba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomowa bomba
lang: Tadschikisch
roman: bombai atomī
sense_index: 1
word: бомбаи атомӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomová bomba
lang: Ukrainisch
roman: atomna bomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомна бомба
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: atom bomba
lang: Weißrussisch
roman: atamnaja bomba
sense_index: 1
tags: feminine
word: атамная бомба
Native Speaker (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tive Spea
ker
Aussprache: ipa: [ˈneɪtɪv ˈspiːkə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Umgangssprachlich versteht man unter Native Speaker eine Person, die eine Sprache L als Erstsprache erworben hat.“
text: „Wir gelangen damit auch in denjenigen Bereich, den Noam Chomsky als sprachliche Kompetenz des Native Speaker bezeichnet hat. “
glosses: eine Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache beherrscht
raw_tags: aus der englisch-amerikanischen Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: native Speaker
tags: alternative
form: native speaker
tags: alternative
form: der Native Speaker
tags: nominative
singular
form: die Native Speakers
tags: nominative
plural
form: des Native Speaker
tags: genitive
singular
form: der Native Speakers
tags: genitive
plural
form: dem Native Speaker
tags: dative
singular
form: den Native Speakers
tags: dative
plural
form: den Native Speaker
tags: accusative
singular
form: die Native Speakers
tags: accusative
plural
Dämlack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däm
lack
Aussprache: ipa: [ˈdɛːmˌlak]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert Ableitung von dem Substantiv Dämel „einfältiger, dummer Mensch“ mit slawischem Suffix
Bedeutungen: examples: text: Was für ein Dämlack!
text: Und dann hat der Dämlack auch noch das Handy in der Kneipe vergessen.
text: „Großer Gott. Wenn dieser Dämlack jetzt auch noch im Schlaf zu quatschen anfing, würde ich in den Geräteschuppen umziehen müssen, dachte ich.“
text: „Ich verließ den Brotladen wie ein vollkommener Dämlack, ohne richtig zu verstehn, warum ich mir so vorkam; ich begriff es erst später, nachdem ich in der Zellensitzung gewesen war.“
glosses: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: Dämelack
tags: variant
form: Dehmlack
tags: variant
form: der Dämlack
tags: nominative
singular
form: die Dämlacke
tags: nominative
plural
form: die Dämlacks
tags: nominative
plural
form: des Dämlacks
tags: genitive
singular
form: der Dämlacke
tags: genitive
plural
form: der Dämlacks
tags: genitive
plural
form: dem Dämlack
tags: dative
singular
form: den Dämlacken
tags: dative
plural
form: den Dämlacks
tags: dative
plural
form: den Dämlack
tags: accusative
singular
form: die Dämlacke
tags: accusative
plural
form: die Dämlacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sucker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumhuvud
bis (Subjunktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis
Aussprache: ipa: [bɪs]
tags: Austrian German
rhymes: ɪs
Bedeutungen: examples: text: Es war so lange still, bis ein Schüler zu reden begann.
text: Ich bleibe im Kaufhaus, bis es zu regnen aufhört.
text: Bis der Kuchen fertig ist, dauert es noch eine halbe Stunde.
glosses: bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: until
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jusqu’à ce que
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tills
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: till dess att
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: až
Bildungsferne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
fer
ne
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌfɛʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von bildungsfern
Bedeutungen: examples: text: Für die Kinder ist die Bildungsferne ihrer Eltern eine Katastrophe.
text: Armut verstärkt die Bildungsferne.
glosses: Zustand geringen Bildungsgrades
raw_tags: euphemistisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummheit
sense_index: 1
word: Ungebildetheit
Formen: form: die Bildungsferne
tags: nominative
singular
form: der Bildungsferne
tags: genitive
singular
form: der Bildungsferne
tags: dative
singular
form: die Bildungsferne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obildning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: låg bildningsnivå
Ungebildetheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
bil
det
heit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von ungebildet (Suffix: -heit)
Bedeutungen: examples: text: Auch der Menschenhandel gedeiht unter den Randbedingungen extremer Armut und Ungebildetheit: Jahr für Jahr werden nach Schätzungen von Hilfsorganisationen rund 12.000 Kinder und junge Frauen über Nepals Südgrenze nach Indien verkauft.
glosses: der Mangel an Bildung; der Zustand, ungebildet zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Ungebildetheit
tags: nominative
singular
form: der Ungebildetheit
tags: genitive
singular
form: der Ungebildetheit
tags: dative
singular
form: die Ungebildetheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uneducatedness
Bildungsgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
grad
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bildung und Grad, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Manche sagen, dass das Einkommen mit dem Bildungsgrad steigt, andere wiederum vertreten die Meinung, dass der Bildungsgrad mit dem Einkommen steigt.
text: Wie die aktuellen Internet-Strukturdaten der Forschungsgruppe Wahlen Online (FGW Online) zeigen, steigert sich mit dem Bildungsgrad auch die Online-Nutzung in der deutschen Bevölkerung.
text: „Die Bildungsgrad hierzulande ist höher als in den USA, die Unterschicht ist kleiner.“
glosses: Ausmaß des angeeigneten für die Gesellschaft relevanten Wissens
sense_index: 1
Formen: form: der Bildungsgrad
tags: nominative
singular
form: die Bildungsgrade
tags: nominative
plural
form: des Bildungsgrades
tags: genitive
singular
form: des Bildungsgrads
tags: genitive
singular
form: der Bildungsgrade
tags: genitive
plural
form: dem Bildungsgrad
tags: dative
singular
form: dem Bildungsgrade
tags: dative
singular
form: den Bildungsgraden
tags: dative
plural
form: den Bildungsgrad
tags: accusative
singular
form: die Bildungsgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: level of education
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nivel de educație
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grad de instruire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bildningsnivå
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bildningsgrad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utbildningsnivå
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğitim düzeyi
Sprachkultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kul
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kultur
Bedeutungen: examples: text: „Da die Bezeichnung Sprachkultur in Europa und in der Welt heute immer mehr Geltung erhält, ist dieser Terminus als übergeordneter Begriff den Benennungen »Sprachkritik« und »Sprachpflege« vorzuziehen… Sprachkultur betont den demokratischen Grundgedanken, daß jeder dazu aufgefordert ist, über seinen Sprachgebrauch nachzudenken und durch reflektierten Sprachgebrauch in der demokratischen Gesellschaft »mündig« zu werden. “
text: „Sprachkultur wird verstanden als »dialektische Einheit von hochgradiger Sprachbeherrschung und niveauvollem Sprachgebrauch«…“
text: „Erst auf der Grundlage des Prinzips der Ökumene können souveräne und unterschiedliche Sprachkulturen an ein und demselben Wahrheitsbegriff teilhaben.“
text: „Das Fremdwort ist seit langem Gegenstand der Diskussion im Zusammenhang mit Fragen der Sprachkultur und Sprachpflege (…).“
text: „Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“
glosses: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachkultur
tags: nominative
singular
form: die Sprachkulturen
tags: nominative
plural
form: der Sprachkultur
tags: genitive
singular
form: der Sprachkulturen
tags: genitive
plural
form: der Sprachkultur
tags: dative
singular
form: den Sprachkulturen
tags: dative
plural
form: die Sprachkultur
tags: accusative
singular
form: die Sprachkulturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: nitq mədəniyyəti
lang: Englisch
sense_index: 1
word: speech culture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: culture of speech
lang: Englisch
sense_index: 1
word: language culture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: culture of language
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kalbos kultūra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura języka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura językowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura mowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura słowa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultúra jazyka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jazyková kultúra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultúra reči
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultúra slova
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura jazyka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jazyková kultura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura řeči
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kultura slova
Hauptsache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
sa
che
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌzaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Sache mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber Hauptsache wir haben es geschafft.
text: „St. Arnaud war nicht da, das war doch schließlich die Hauptsache, das gab den Ausschlag, und weder seine Blicke noch seine spöttischen Bemerkungen konnten das Glück ihres Beisammenseins stören.“
glosses: das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptsache
tags: nominative
singular
form: die Hauptsachen
tags: nominative
plural
form: der Hauptsache
tags: genitive
singular
form: der Hauptsachen
tags: genitive
plural
form: der Hauptsache
tags: dative
singular
form: den Hauptsachen
tags: dative
plural
form: die Hauptsache
tags: accusative
singular
form: die Hauptsachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main thing
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pääasia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principal
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Höövdsaak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudsak
zweiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zweite
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zweite
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zweite
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zweite
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zweite
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweite
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ers
ter
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stɐ]
rhymes: eːɐ̯stɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erste
tags: form-of
masculine
nominative
singular