Bevollmächtigter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
voll
mäch
tig
ter
Aussprache: ipa: [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ]
ipa: [bəˈfɔlˌmɛçtɪktɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion des Adjektivs bevollmächtigt zum Substantiv (plus Flexem)
Bedeutungen: examples: text: Der Bevollmächtigte verhandelte mit Vertretern der Gewerkschaft.
text: „Im Sommer 1829 entsendet Paris einen Bevollmächtigten nach Algier, der die Affäre geräuschlos durch Verhandlungen beenden soll.“
text: „Am nächsten Tage sitzt der Richter mit den Schöffen und dem Bevollmächtigten des Königs vor einem wackeligen Tisch in dem baufälligen, kalten und leckgewordenen Rechts- und Gerichtshaus, von dem man im vorigen Jahr die Gerichtsglocke weggeholt hat.“
text: „Neu müssen Schweizer Hersteller Prothesen, Verbandsmaterial oder Röntgengeräte auch in der EU zertifizieren lassen und dort einen Bevollmächtigten ernennen, der für fehlbare Produkte haftet.“
text: „Simon Geib, zweiter Bevollmächtigter der IG Metall in Neunkirchen, sieht auch in der eingeschlagenen Strategie von Purem zum Wasserstoff einen Erfolg.“
glosses: Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beauftragter
sense_index: 1
word: Delegat
sense_index: 1
word: Kommissar
sense_index: 1
word: Kommissionär
sense_index: 1
word: Prokurator
sense_index: 1
word: Repräsentant
sense_index: 1
word: Sachwalter
sense_index: 1
word: Vertreter
Formen: form: Bevollmächtigte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Bevollmächtigte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Bevollmächtigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bevollmächtigtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bevollmächtigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Bevollmächtigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Bevollmächtigte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Bevollmächtigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Bevollmächtigter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attorney-in-fact
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fondé de pouvoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procuratore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: representant
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zastupnik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opunomoćenik
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoriséiert Vertrieder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gemachtigde
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pełnomocnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procurador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: representante legal
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plenipotenziari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: syssloman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apoderado
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: procurador