fünf (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
Aussprache: ipa: [fʏnf]
ipa: [fʏɱf]
Herkunft: von mittelhochdeutsch vünf ^(→ gmh) (neben vunf ^(→ gmh), vumf ^(→ gmh), fiumf ^(→ gmh)), althochdeutsch finf ^(→ goh), fimf ^(→ goh)
Bedeutungen: examples: text: Das Wort „fünfe“ hat fünf Buchstaben.
text: Zwei hoch fünf ist zweiunddreißig.
glosses: fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
sense_index: 1
examples: text: Im Dezember ist es um fünf schon dunkel.
glosses: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Manche Kinder können mit fünf schon lesen.
glosses: „fünf Jahre (alt)“
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: Uhr
sense_index: 2
word: siebzehn
sense_index: 3
word: Jahre
sense_index: 3
word: alt
sense_index: 3
word: fünfjährig
Formen: form: fünfe
tags: variant
form: 5
raw_tags: Arabische Ziffer
sense_index: 1
tags: symbol
form: Ⅴ
raw_tags: Römisches Zahlzeichen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die fünf Dinge
tags: nominative
definite
form: fünf Dinge
tags: nominative
indefinite
form: der fünf Dinge
tags: genitive
definite
form: fünfer Dinge
tags: genitive
indefinite
form: den fünf Dingen
tags: dative
definite
form: fünf Dingen
tags: dative
indefinite
form: die fünf Dinge
tags: accusative
definite
form: fünf Dinge
tags: accusative
indefinite
form: meine fünf Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: fünf meiner Dinge
tags: nominative
possessive
pronoun
form: meiner fünf Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: fünfer meiner Dinge
tags: genitive
possessive
pronoun
form: meinen fünf Dingen
tags: dative
possessive
pronoun
form: fünfen meiner Dinge
tags: dative
possessive
pronoun
form: meine fünf Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: fünf meiner Dinge
tags: accusative
possessive
pronoun
form: die fünf
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: fünf
raw_tags: isoliert
tags: nominative
form: fünfe
raw_tags: isoliert
tags: archaic
nominative
form: der fünf
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: fünfer
raw_tags: isoliert
tags: genitive
form: den fünf
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: den fünfen
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: fünfen
raw_tags: isoliert
tags: dative
form: die fünf
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: fünf
raw_tags: isoliert
tags: accusative
form: fünfe
raw_tags: isoliert
tags: archaic
accusative
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pesë
lang: Altgriechisch
roman: pente
sense_index: 1
word: πέντε
lang: Arabisch
roman: chamsa, ٥
sense_index: 1
word: خمسة
lang: Armenisch
roman: hing
sense_index: 1
word: հինգ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: beş
lang: Assamesisch
roman: pas
sense_index: 1
word: পাঁচ
lang: Baktrisch
roman: panzo
sense_index: 1
word: πανζο
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Baschkirisch
roman: biš
sense_index: 1
word: биш
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bost
lang: Bengalisch
roman: pā̃c
sense_index: 1
word: পাঁচ
lang: Birmanisch
roman: nga:
sense_index: 1
word: ငါး
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: pet
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: pemp
lang: Bulgarisch
roman: pet
sense_index: 1
word: пет
lang: Chinesisch
roman: wǔ
sense_index: 1
word: 五
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: five
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: viis
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fimm
lang: Fidschi
sense_index: 1
word: lima
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viisi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cinq
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: cinc
lang: Fulfulde
sense_index: 1
word: jowi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: cinco
lang: Georgisch
roman: khuti
sense_index: 1
word: ხუთი
lang: Gotisch
roman: fimf
sense_index: 1
word: 𐍆𐌹𐌼𐍆
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pénte
sense_index: 1
word: πέντε
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tallimat
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: po
lang: Gujarati
roman: pā̃c
sense_index: 1
word: પાંચ
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: senk
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻalima
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: ʻelima
lang: Hebräisch
roman: khamishá
sense_index: 1
word: חמישה
lang: Hindi
roman: pā̃c
sense_index: 1
word: पाँच
lang: Ido
sense_index: 1
word: kin
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cinque
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cúig
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fimm
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cinque
lang: Jakutisch
roman: biès
sense_index: 1
word: биэс
lang: Japanisch
other: ご
roman: go
sense_index: 1
word: 五
lang: Japanisch
other: いつつ
roman: itsutsu
sense_index: 1
word: 五つ
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Jiddisch
roman: finf
sense_index: 1
word: פֿינף
lang: Kannada
roman: aidu
sense_index: 1
word: ಐದು
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: бес
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: piãc
lang: Kashmiri
roman: pānċh
sense_index: 1
word: پانٛژھ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cinc
lang: Khmer
roman: prăm
sense_index: 1
word: ប្រាំ
lang: Khowar
sense_index: 1
word: پونج
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: беш
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: macuilli
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: vagh
lang: Komi
roman: vit
sense_index: 1
word: вит
lang: Koreanisch
roman: o
sense_index: 1
word: 오
lang: Koreanisch
roman: daseot
sense_index: 1
word: 다섯
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: pymp
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: cinqui
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pet
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pênc
lang: Laotisch
roman: hā
sense_index: 1
word: ຫ້າ
lang: Latein
sense_index: 1
word: quinque
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pieci
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: çìnque
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: penki
lang: Livisch
sense_index: 1
word: vīž
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: fënnef
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Malayalam
roman: añcŭ
sense_index: 1
word: അഞ്ച്
lang: Maledivisch
roman: fahek̊
sense_index: 1
word: ފަހެއް
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: ħamsa
lang: Mandschurisch
roman: sunja
sense_index: 1
word: ᠰᡠᠨᠵᠠ
lang: Manx
sense_index: 1
word: queig
lang: Maori
sense_index: 1
word: rima
lang: Marathi
roman: pāc
sense_index: 1
word: पाच
lang: Mazedonisch
roman: pet
sense_index: 1
word: пет
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: тав
lang: Nauruisch
sense_index: 1
word: ayimo
lang: Nepalesisch
roman: pā̃c
sense_index: 1
word: पाँच
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: fief
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vijf
lang: Niueanisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vihtta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: fem
lang: Novial
sense_index: 1
word: sink
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: cinc
lang: Oriya
roman: pañcô
sense_index: 1
word: ପାଞ୍ଚ
lang: Ossetisch
roman: fondz
sense_index: 1
word: фондз
lang: Pandschabi
roman: pañj
sense_index: 1
word: ਪੰਜ
lang: Paschtu
roman: pinźë
sense_index: 1
word: پنځه
lang: Persisch
roman: pänǧ
sense_index: 1
word: پنج
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: fiew
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pięć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cinco
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: tschintg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cinci
lang: Russisch
roman: pjatʹ
sense_index: 1
word: пять
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Sanskrit
roman: panča
sense_index: 1
word: पञ्च
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: còig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fem
lang: Scots
sense_index: 1
word: five
lang: Serbisch
roman: pet
sense_index: 1
word: пет
lang: Sindhi
roman: panja
sense_index: 1
word: پنج
lang: Singhalesisch
roman: paha
sense_index: 1
word: පහ
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: cincu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: päť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pěś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: pjeć
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cinco
lang: Tadschikisch
roman: panç
sense_index: 1
word: панҷ
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: lima
lang: Tai Lü
roman: ḣaa2
sense_index: 1
word: ᦠᦱᧉ
lang: Tamil
roman: aintu
sense_index: 1
word: ஐந்து
lang: Tatarisch
roman: biš
sense_index: 1
word: биш
lang: Telugu
roman: aidu
sense_index: 1
word: ఐదు
lang: Tetum
sense_index: 1
word: lima
lang: Thai
roman: hâa
sense_index: 1
word: ห้า
lang: Thai
roman: 5
sense_index: 1
word: ๕
lang: Tibetisch
roman: lnga
sense_index: 1
word: ལྔ
lang: Tigrinya
roman: ḥamuštä
sense_index: 1
word: ሓሙሽተ
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: faiv
lang: Tok Pisin
sense_index: 1
word: faivpela
lang: Tongaisch
sense_index: 1
word: nima
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pět
lang: Tschetschenisch
roman: phiʺ
sense_index: 1
word: пхиъ
lang: Tschuwaschisch
roman: pillĕk
sense_index: 1
word: пиллӗк
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beş
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: bäş
lang: Tuvaluisch
sense_index: 1
word: lima
lang: Tuwinisch
roman: beš
sense_index: 1
word: беш
lang: Uigurisch
roman: besh
sense_index: 1
word: بەش
lang: Ukrainisch
roman: pjatʹ
sense_index: 1
word: пять
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öt
lang: Urdu
roman: pā̃c
sense_index: 1
word: پانچ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: besh
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: năm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lăm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhăm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: ngũ
lang: Volapük
sense_index: 1
word: lul
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: pump
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: cénk
lang: Weißrussisch
roman: pjacʹ
sense_index: 1
word: пяць
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: fiif
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: àrún
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: haj
lang: Englisch
sense_index: 2
word: five
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kvin
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cinq heures
lang: Mazedonisch
roman: pet
sense_index: 2
word: пет
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: fief
lang: Russisch
roman: pjatʹ
sense_index: 2
word: пять
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fem
lang: Serbisch
roman: pet
sense_index: 2
word: пет
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: päť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: pet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
word: pěś
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: pjeć
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pět
lang: Ukrainisch
roman: pjatʹ
sense_index: 2
word: пять
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: öt
lang: Weißrussisch
roman: pjacʹ
sense_index: 2
word: пяць
lang: Englisch
sense_index: 3
word: five
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: kvin
lang: Französisch
sense_index: 3
word: cinq ans
lang: Mazedonisch
roman: pet
sense_index: 3
word: пет
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
word: fief
lang: Russisch
roman: pjatʹ
sense_index: 3
word: пять
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: fem
lang: Serbisch
roman: pet
sense_index: 3
word: пет
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: päť
lang: Slowenisch
sense_index: 3
word: pet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
word: pěś
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
word: pjeć
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: pět
lang: Ukrainisch
roman: pjatʹ
sense_index: 3
word: пять
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: öt
lang: Weißrussisch
roman: pjacʹ
sense_index: 3
word: пяць