cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Fabel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fabel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fabels fliegen heute nach Sri Lanka.
text: Der Fabel trägt nie die Pullover, die die Fabel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fabel kommt, geht der Herr Fabel.“
glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Fabel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fabel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fabels
tags: nominative
plural
form: die Fabel
tags: nominative
plural
form: des Fabel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Fabels
tags: genitive
singular
masculine
form: Fabels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fabel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fabels
tags: genitive
plural
form: der Fabel
tags: genitive
plural
form: dem Fabel
tags: dative
singular
masculine
form: der Fabel
tags: dative
singular
feminine
form: den Fabels
tags: dative
plural
form: den Fabel
tags: dative
plural
form: den Fabel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fabel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fabels
tags: accusative
plural
form: die Fabel
tags: accusative
plural
Fabrikant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
ri
kant
Aussprache: ipa: [fabʁiˈkant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus dem französischen fabricant ^(→ fr) entlehnt; verwandt u.a. mit Fabrik, Fabrikat und fabrizieren
Bedeutungen: examples: text: Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung.
text: „Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“
text: „Er kaufte sich sogar eine Adler-Schreibmaschine und tippte einmal in der Woche seine Bestellungen an die Fabrikanten darauf, was seinen Praktikantinnen imponierte.“
glosses: jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt
sense_index: 1
examples: text: Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung.
text: „Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“
glosses: Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Großunternehmer
sense_index: 1, 2
word: Industrieller
Formen: form: Fabricant
tags: obsolete
form: Fabrikantin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Fabrikant
tags: nominative
singular
form: die Fabrikanten
tags: nominative
plural
form: des Fabrikanten
tags: genitive
singular
form: der Fabrikanten
tags: genitive
plural
form: dem Fabrikanten
tags: dative
singular
form: den Fabrikanten
tags: dative
plural
form: den Fabrikanten
tags: accusative
singular
form: die Fabrikanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fabrikanto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: framleiðandi
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: iðnrekandi
lang: Portugiesisch
raw_tags: m und f
sense_index: 1
word: fabricante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fabrikant
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: továrník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fabrikatör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sanayici
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: fabrikanto
lang: Georgisch
roman: p'abrikanti
sense_index: 2
word: ფაბრიკანტი
lang: Portugiesisch
raw_tags: m und f
sense_index: 2
word: fabricante
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fabrikant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fabrikör
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: brukare
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: fabrika sahibi
Gläubiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gläu
bi
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gläubige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gläubige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gläubige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gläubige
tags: form-of
genitive
plural
Fabrikantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
ri
kan
tin
Aussprache: ipa: [fabʁiˈkantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Fabrikant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Von Fabrikantinnen ist recht selten die Rede.
glosses: eine weibliche Person, die etwas (fabrikmäßig) herstellt oder herstellen lässt
sense_index: 1
examples: text: Von Fabrikantinnen ist recht selten die Rede.
glosses: eine Besitzerin, Eigentümerin, eine Betreiberin einer Fabrik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Fabrikbesitzerin
Formen: form: Fabrikant
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Fabrikantin
tags: nominative
singular
form: die Fabrikantinnen
tags: nominative
plural
form: der Fabrikantin
tags: genitive
singular
form: der Fabrikantinnen
tags: genitive
plural
form: der Fabrikantin
tags: dative
singular
form: den Fabrikantinnen
tags: dative
plural
form: die Fabrikantin
tags: accusative
singular
form: die Fabrikantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: p'abrikanti
sense_index: 1
word: ფაბრიკანტი
lang: Portugiesisch
raw_tags: m und f
sense_index: 1
word: fabricante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fabrikant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fabrikör
lang: Portugiesisch
raw_tags: m und f
sense_index: 2
word: fabricante
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fabrikant
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: fabrikör
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: brukare
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: továrnice
Fabrikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
ri
kat
Aussprache: ipa: [fabʁiˈkaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: über das französische (für „das Hergestellte, Erzeugnis“) zu fabricant ^(→ fr) (und dieses weiter zu Fabrikant) entlehnt; weitere Verwandte: Fabrik, fabrizieren und Fabrikation
Bedeutungen: examples: text: Viele neuen Fabrikate kommen aus China.
text: „Das Fabrikat aus Bayern lief schon einmal in Afrika, wurde dann ab- und in Juba wieder aufgebaut.“
glosses: etwas, das in einer Fabrik fabriziert, gefertigt, hergestellt wird
sense_index: 1
examples: text: Mit diesem Fabrikat gibt es mehr Qualitätsprobleme als mit dem vorigen.
glosses: eine bestimmte Marke, bestimmtes Produkt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzeugnis
sense_index: 1
word: Produkt
Formen: form: Fabricat
tags: obsolete
form: das Fabrikat
tags: nominative
singular
form: die Fabrikate
tags: nominative
plural
form: des Fabrikats
tags: genitive
singular
form: des Fabrikates
tags: genitive
singular
form: der Fabrikate
tags: genitive
plural
form: dem Fabrikat
tags: dative
singular
form: dem Fabrikate
tags: dative
singular
form: den Fabrikaten
tags: dative
plural
form: das Fabrikat
tags: accusative
singular
form: die Fabrikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brand
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: make
lang: Englisch
sense_index: 1
word: product
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: fabrikaat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: framleiðsluvara
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gerð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabbricante
lang: Japanisch
other: せいひん
roman: seihin
sense_index: 1
word: 製品
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fabricaat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fabrikat
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: mahsul
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ürün
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fabrikat
lang: Türkisch
sense_index: 2
tags: outdated
word: mahsul
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: mal
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ürün
FLL (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen"
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: A/R
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Accounts Receivable
VLL (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen"
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: A/P
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Accounts Payable
Drehko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ko
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Kurzwort für Drehkondensator
sense_index: 1
Formen: form: der Drehko
tags: nominative
singular
form: die Drehkos
tags: nominative
plural
form: des Drehkos
tags: genitive
singular
form: der Drehkos
tags: genitive
plural
form: dem Drehko
tags: dative
singular
form: den Drehkos
tags: dative
plural
form: den Drehko
tags: accusative
singular
form: die Drehkos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: variable capacitor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vridkondensator
Makrobiotik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
k
ro
bi
o
tik
Aussprache: ipa: [ˌmakʁoˈbi̯oːtɪk]
rhymes: oːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch μακρός (makrós) „groß“ und βιωτικός (biōtikós) „das Leben betreffend“
Bedeutungen: examples: text: Die Makrobiotik hilft mir.
text: Makrobiotik als Grundlage der Ernährungsgewohnheiten kann zu Mangelerscheinungen führen.
glosses: bestimmte Lebens- und Ernährungsweise mit Schwerpunkt auf Gemüsen und Getreide, mit dem Ziel, das Leben zu verlängern
sense_index: 1
Formen: form: die Makrobiotik
tags: nominative
singular
form: der Makrobiotik
tags: genitive
singular
form: der Makrobiotik
tags: dative
singular
form: die Makrobiotik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: makrobiotiko
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: makrobiotik
Facettenauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
cet
ten
au
ge
Aussprache: ipa: [faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Foto ist das Facettenauge einer Fliege gut zu sehen.
text: „Das vielleicht Erstaunlichste am Facettenauge ist, dass es trotz der unzähligen Linsen (es können bis zu 30000 sein) ein einziges, zusammenhängendes Bild der Umgebung liefert.“
glosses: netzartig aufgebautes Auge von Insekten
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Komplexauge
Formen: form: Fassettenauge
tags: obsolete
form: das Facettenauge
tags: nominative
singular
form: die Facettenaugen
tags: nominative
plural
form: des Facettenauges
tags: genitive
singular
form: der Facettenaugen
tags: genitive
plural
form: dem Facettenauge
tags: dative
singular
form: den Facettenaugen
tags: dative
plural
form: das Facettenauge
tags: accusative
singular
form: die Facettenaugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compound eye
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: facetokulo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: verkkosilmä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: œil composé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: œil à facettes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fasettöga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ojo compuesto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: petek göz
Haftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haf
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaftʊŋ]
rhymes: aftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch haftunge „Festhalten, Gefangennahme, Haft“ von althochdeutsch haftunga „Gefangenschaft“ zu haften, seit dem 10. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: "Für abgelegte Kleidungsstücke übernehmen wir keine Haftung." (Hinweisschild in Gaststätten)
glosses: die rechtliche Belangbarkeit
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: law
examples: text: Die Haftung von Reifen auf Straßenbelag ist wichtig für die Sicherheit.
glosses: Halt auf einer Oberfläche
sense_index: 2
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ersatzpflicht
sense_index: 1
word: Haftbarkeit
sense_index: 1
word: Verantwortung
Formen: form: H.
tags: abbreviation
form: die Haftung
tags: nominative
singular
form: die Haftungen
tags: nominative
plural
form: der Haftung
tags: genitive
singular
form: der Haftungen
tags: genitive
plural
form: der Haftung
tags: dative
singular
form: den Haftungen
tags: dative
plural
form: die Haftung
tags: accusative
singular
form: die Haftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liability
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guarantee
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: masculine
word: responseco
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kompensodevo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: responsabilité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: responsabilità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aansprakelijkheid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ansvar
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اقدام قانونی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odpowiedzialność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: responsabilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ansvar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fianza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: responsabilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ručení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mükellefiyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yükümlülük
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szavatosság
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felelősség
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grip
lang: Englisch
sense_index: 2
word: traction
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adhérence
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aderenza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: potere adesivo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: contact
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: feste
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: festeevne
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: feminine
word: festeevne
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: przyczepność
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vidhäftning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adhesión
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çekiş
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: tapadás
Subtraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [zʊptʁakˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von spätlateinisch subtractio ^(→ la) „das Sichentziehen, Abweichen“ entlehnt
Das Substantiv geht zurück auf das lateinische Verb sub-trahere ^(→ la) „wegziehen, entfernen“.
Bedeutungen: examples: text: Bei der Subtraktion wird eine Zahl von der anderen abgezogen, zum Beispiel 17 - 5 = 12.
text: „Es gibt Leute, die sich sparsamkeitshalber familienweise auf Personenwaagen quetschen und stückweise herunterspringen, um ihr Körpergewicht durch Subtraktion zu ermitteln.“
glosses: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: –
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Subtraktion
tags: nominative
singular
form: die Subtraktionen
tags: nominative
plural
form: der Subtraktion
tags: genitive
singular
form: der Subtraktionen
tags: genitive
plural
form: der Subtraktion
tags: dative
singular
form: den Subtraktionen
tags: dative
plural
form: die Subtraktion
tags: accusative
singular
form: die Subtraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: oduzimanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одузимање
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subtraction
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: subtraho
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vähennyslasku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soustraction
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sottrazione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oduzimanje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: subtractio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: atņemšana
lang: Mazedonisch
roman: odzemanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одземање
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aftrekking
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odejmowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: subtração
lang: Russisch
roman: vyčitanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: вычитание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: subtraktion
lang: Serbisch
roman: oduzimanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одузимање
lang: Serbokroatisch
roman: oduzimanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: одузимање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odčítanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odštevanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subtrakcija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: subtrakcija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sustracción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odčítání
lang: Ukrainisch
roman: vidnimannja
sense_index: 1
word: віднімання
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kivonás
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: phép trừ
lang: Weißrussisch
roman: adnimanne
sense_index: 1
word: адніманне
Schlehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
he
Aussprache: ipa: [ˈʃleːə]
rhymes: eːə
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch slēha, slēwa
Bedeutungen: examples: text: Schlehen haben dunkelblaue Früchte.
glosses: mittelgroßer Strauch oder kleiner Baum der Gattung Prunus, der zur Unterfamilie der Steinobstgewächse (Amygdaloideae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Heute gehen wir Schlehen pflücken.
glosses: die Frucht von [1]
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Heckendorn
sense_index: 1
word: Schlehdorn
sense_index: 1
word: Schwarzdorn
Formen: form: die Schlehe
tags: nominative
singular
form: die Schlehen
tags: nominative
plural
form: der Schlehe
tags: genitive
singular
form: der Schlehen
tags: genitive
plural
form: der Schlehe
tags: dative
singular
form: den Schlehen
tags: dative
plural
form: die Schlehe
tags: accusative
singular
form: die Schlehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: trănka
sense_index: 1
tags: feminine
word: трънка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blackthorn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sloe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prunellier
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abruño
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ameixa brava
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: þyrniplóma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: susino di macchia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prugnolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prugno selvatico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aranyoner
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrunheiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porumbă
lang: Russisch
roman: tërn
sense_index: 1
tags: masculine
word: тёрн
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: endrino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trnka
lang: Ukrainisch
roman: teren
sense_index: 1
tags: masculine
word: терен
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sloe
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prunelle
lang: Ido
sense_index: 2
word: prunelo
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: þyrniplóma
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: susina selvatica
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prugnola
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aranyó
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abrunho
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: endrina
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: trnka
Käufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯fɐ]
rhymes: ɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koufer, kōufer; althochdeutsch: koufāri; bis ins 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung Kaufmann; Ableitung vom Stamm des Verbs kaufen mit dem Derivatem -er und Ablaut
Bedeutungen: examples: text: Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden.
text: „Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
text: „Die meisten seiner Käufer schätzten realistische Bilder, die Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit faszinierte sie.“
glosses: jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erwerber
Formen: form: Käuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Käufer
tags: nominative
singular
form: die Käufer
tags: nominative
plural
form: des Käufers
tags: genitive
singular
form: der Käufer
tags: genitive
plural
form: dem Käufer
tags: dative
singular
form: den Käufern
tags: dative
plural
form: den Käufer
tags: accusative
singular
form: die Käufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بائع
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buyer
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ostja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ostaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acheteur
lang: Georgisch
roman: mq'idveli
sense_index: 1
word: მყიდველი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: compratore
lang: Japanisch
other: かいて
roman: kaite
sense_index: 1
word: 買い手
lang: Japanisch
other: かいぬし
roman: kainushi
sense_index: 1
word: 買い主
lang: Japanisch
other: かいかた
roman: kaikata
sense_index: 1
word: 買い方
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprador
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: emptor
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خریدار
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kupiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cumpărător
lang: Russisch
roman: pokupatelʹ
sense_index: 1
word: покупатель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: köpare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kupec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comprador
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alıcı
Keyboard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Key
board
Aussprache: ipa: [ˈkiːˌboːɐ̯t]
ipa: [ˈkiːˌbɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch: keyboard ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt
Bedeutungen: examples: text: In unserer Band spiele ich Keyboard.
text: „Das Keyboard tremolierte.“
glosses: ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten ähnlich eines Klaviers
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Dieses Spiel spielt man mit Mouse und Keyboard.
glosses: Tastatur
raw_tags: EDV
sense_index: 2
Formen: form: das Keyboard
tags: nominative
singular
form: die Keyboards
tags: nominative
plural
form: des Keyboards
tags: genitive
singular
form: der Keyboards
tags: genitive
plural
form: dem Keyboard
tags: dative
singular
form: den Keyboards
tags: dative
plural
form: das Keyboard
tags: accusative
singular
form: die Keyboards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orgue électronique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Mazedonisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: teclado
lang: Russisch
roman: klaviatura
sense_index: 1
word: клавиатура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keyboard
lang: Serbisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Serbokroatisch
roman: sintisajzer
sense_index: 1
tags: masculine
word: синтисајзер
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sintisajzer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: teclado
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: clavier
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tangentboard