cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Westerwälder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
ter
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɐˌvɛldɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung zum Adjektiv Westerwälder durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte geht den Wällern, den Leuten aus dem Westerwald, immer noch glatt ein, […] Ist es vielleicht nichts, wenn man hört, dass da einmal ein »Wäller Bou« (= Westerwälder Junge) war, der im zerschlissenen Wams die Kühe […] hütete und als »Melander von Holzapfel, Generalfeldmarschall des Deutschen Kaiser« starb? Und soll man da nicht stolz werden, wenn […] sein Heimatbekenntnis wie ein Westerwälder Credo nachgesprochen wird: »Ich bin ein Deutscher und dazu noch ein Westerwälder; das will soviel heißen wie zwei Deutsche!«“
glosses: Bewohner des Westerwaldes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wäller
Formen: form: Westerwälderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Westerwälder
tags: nominative
singular
form: die Westerwälder
tags: nominative
plural
form: des Westerwälders
tags: genitive
singular
form: der Westerwälder
tags: genitive
plural
form: dem Westerwälder
tags: dative
singular
form: den Westerwäldern
tags: dative
plural
form: den Westerwälder
tags: accusative
singular
form: die Westerwälder
tags: accusative
plural
Westerwälder (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
ter
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɐˌvɛldɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: [1] Ableitung zum Toponym Westerwald mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Ich liebe die Westerwälder Keramik sehr.
glosses: undeklinierbares Adjektiv mit der Bedeutung: aus dem Westerwald
sense_index: 1
Formen: form: Westerwälder
tags: positive
Eifeler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
fe
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯fəlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] abgeleitet von dem Toponym Eifel
Bedeutungen: examples: text: „Die Flüchtlingskrise haben die Eifeler im Fernsehen verfolgt.“
glosses: Bewohner der Eifel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eifler
Formen: form: Eifelerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eifeler
tags: nominative
singular
form: die Eifeler
tags: nominative
plural
form: des Eifelers
tags: genitive
singular
form: der Eifeler
tags: genitive
plural
form: dem Eifeler
tags: dative
singular
form: den Eifelern
tags: dative
plural
form: den Eifeler
tags: accusative
singular
form: die Eifeler
tags: accusative
plural
Eifeler (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
fe
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯fəlɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: glosses: aus der Eifel stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eifler
Formen: form: Eifeler
tags: positive
Hunsrücker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huns
rü
cker
Aussprache: ipa: [ˈhʊnsˌʁʏkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv Hunsrücker durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Ein Hunsrücker aus Kirchberg will den Gasthof kaufen.
glosses: Bewohner des Hunsrücks
sense_index: 1
Formen: form: Hunsrückerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hunsrücker
tags: nominative
singular
form: die Hunsrücker
tags: nominative
plural
form: des Hunsrückers
tags: genitive
singular
form: der Hunsrücker
tags: genitive
plural
form: dem Hunsrücker
tags: dative
singular
form: den Hunsrückern
tags: dative
plural
form: den Hunsrücker
tags: accusative
singular
form: die Hunsrücker
tags: accusative
plural
Hunsrücker (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huns
rü
cker
Aussprache: ipa: [ˈhʊnsˌʁʏkɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: Ableitung zum Toponym Hunsrück mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Hunsrücker Airport verzeichnet ein ständig wachsendes Passagieraufkommen.
glosses: undeklinierbares Adjektiv mit der Bedeutung: aus dem Hunsrück
sense_index: 1
Formen: form: Hunsrücker
tags: positive
Böhmerwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Böh
mer
wald
Aussprache: ipa: [ˈbøːmɐˌvalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Tief drin im Böhmerwald, da liegt mein Heimatort; es ist gar lang schon her, dass ich von dort bin fort. Doch die Erinnerung, die bleibt mir stets gewiss, dass ich den Böhmerwald gar nie vergiss. Es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand …“
glosses: Gebirge, Bergkette in Mitteleuropa, im Südosten Deutschlands, im Westen Tschechiens und Norden Österreichs; das sich etwa über 200 km erstreckt
sense_index: 1
Formen: form: der Böhmerwald
tags: nominative
singular
form: des Böhmerwalds
tags: genitive
singular
form: des Böhmerwaldes
tags: genitive
singular
form: dem Böhmerwald
tags: dative
singular
form: dem Böhmerwalde
tags: dative
singular
form: den Böhmerwald
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bohemian Forest
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: selva de Bohemia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šumava
Schwarzwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wald
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡svalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz im Sinne von dunkel und dem Substantiv Wald. Schwarzwald war ehemals eine gängige Bezeichnung für Nadelwälder. Für das südwestdeutsche Gebirge erscheint die Bezeichnung erstmals 868 in einer Urkunde.
Bedeutungen: examples: text: Der Schwarzwald ist bei Touristen für die Kuckucksuhren, den Schinken und die Trachten bekannt.
text: „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
text: „Ein vermeintlich abgestürzter Gleitschirmflieger hat im Schwarzwald für einen Einsatz von Polizei und Bergwacht gesorgt.“
text: „Und mit den Figuren dieser Geschichten malte er seine ersten Comics, die er seiner älteren Schwester in dicken Briefen nachschickte, als sie vier Wochen auf einer Kindererholung im dunklen Schwarzwald zubrachte.“
glosses: südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt
sense_index: 1
Formen: form: der Schwarzwald
tags: nominative
singular
form: des Schwarzwalds
tags: genitive
singular
form: des Schwarzwaldes
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzwald
tags: dative
singular
form: den Schwarzwald
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Hēisēnlín
sense_index: 1
word: 黑森林
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Black Forest
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝvarcvaldo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Forêt-Noire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mélanas Drymós
sense_index: 1
word: Μέλανας Δρυμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Foresta Nera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Selva Negra
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nigra Silva
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Hutan Hitam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Zwarte Woud
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Czarny Las
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pădurea Neagră
lang: Russisch
roman: Švarcvalʹd
sense_index: 1
tags: masculine
word: Шварцвальд
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Carne góry
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Selva Negra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kara Ormanlarin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Fekete-erdő
Blage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
ge
Aussprache: ipa: [ˈblaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt. Kluge verweist auf niederländisch blaag ^(→ nl), ohne zu behaupten, dass es sich um eine Entlehnung handelt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unklar. DWDS datiert das Wort ins 19. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Was haben die Blagen jetzt wieder angestellt?
text: „Dann rief Papa an und wollte von Oma wissen, ob sie es noch aushalte mit all den Blagen.“
text: „Inzwischen hatte er zwölf Blagen, und ein Ende war nicht abzusehen.“
glosses: nerviges, ungezogenes Kind
raw_tags: nordwestdeutsch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Gör
Formen: form: Blag
tags: variant
form: die Blage
tags: nominative
singular
form: die Blagen
tags: nominative
plural
form: der Blage
tags: genitive
singular
form: der Blagen
tags: genitive
plural
form: der Blage
tags: dative
singular
form: den Blagen
tags: dative
plural
form: die Blage
tags: accusative
singular
form: die Blagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bubaĉo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fiknabo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morveux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merdeux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit con
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snorunge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snorvalp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: unge
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mocoso
lecko mio (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
cko mio
Aussprache: ipa: [ˌlɛkoˈmio]
Herkunft: [1] italienisierte Form des deutschen „leck mich“
Bedeutungen: examples: text: Die Piste ist aber steil, ja lecko mio!
text: Lecko mio, ist das ein Käffchen!
glosses: ein Ausdruck der Überraschung oder des Erstaunens; (wörtlich: leck mich)
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Du liebe Güte
sense_index: 1
word: Mannomann
sense_index: 1
word: Geh leck
Formen: form: leckomio
tags: alternative
Ununpentium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
un
pen
ti
um
Aussprache: ipa: [ˌuːnʔuːnˈpɛntiʊm]
ipa: [ˌuːnʔuːnˈpɛntsiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus den lateinischen oder griechischen Wortstämmen der einzelnen Ziffern der Zahl 115 (lat. ūnus = eins und gr. πέντε (pente) = fünf) mit der lateinischen Endung -ium
Bedeutungen: examples: text: Bei dem Experiment sollen vier Atome Ununpentium entstanden und innerhalb von Sekundenbruchteilen zu Ununtrium zerfallen sein. - (Wikipedia)
glosses: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Eka-Bismut
sense_index: 1
word: Moscovium
Formen: form: Uup
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ununpentium
tags: nominative
singular
form: des Ununpentiums
tags: genitive
singular
form: dem Ununpentium
tags: dative
singular
form: das Ununpentium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: unūn bīntiyūm
sense_index: 1
word: أنون بينتيوم
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ununpentijum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ununpentio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ununpentio
lang: Japanisch
roman: ununpenchiumu
sense_index: 1
word: ウンウンペンチウム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ununpenti
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ununpentij
lang: Mazedonisch
roman: ununpentijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунпентијум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ununpentio
lang: Russisch
roman: ununpentij
sense_index: 1
word: унунпентий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Serbisch
roman: ununpentijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунпентијум
lang: Serbokroatisch
roman: ununpentijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунпентијум
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ununpentio
lang: Thai
sense_index: 1
word: อูนอูนเพนเทียม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ununpentium
lang: Ukrainisch
roman: ununpentij
sense_index: 1
word: унунпентій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ununpentium
Magd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Magd
Aussprache: ipa: [maːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch mag(e)t, althochdeutsch magad, maged, germanisch *magaþi- „Mädchen, Dienerin, Jungfrau“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Magd ging die Kühe melken.
text: „Auf niedrigen Schemeln hocken die Mägde neben ihnen, um sie zu melken.“
text: „Es ist noch früh, hauptsächlich sind Knechte und Mägde da.“
text: „Die Mägde schickten uns aus dem Haus, damit wir uns da draußen sauber machten und wuschen, den Dreck im Bach oder im Fluß abspülten.“
text: „Nach diesen Worten befahl die Alte eiligst einer Magd, den Türvorhang zu lüften.“
glosses: weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
sense_index: 1
glosses: junge, weibliche Person
sense_index: 2
Formen: form: Knecht
sense_index: 1
tags: masculine
form: Mägdelein
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: Mägdlein
sense_index: 1, 2
tags: diminutive
form: die Magd
tags: nominative
singular
form: die Mägde
tags: nominative
plural
form: der Magd
tags: genitive
singular
form: der Mägde
tags: genitive
plural
form: der Magd
tags: dative
singular
form: den Mägden
tags: dative
plural
form: die Magd
tags: accusative
singular
form: die Mägde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maidservant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maiden
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: genta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servante
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ancilla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: służąca
lang: Russisch
roman: prisluga
sense_index: 1
tags: feminine
word: прислуга
lang: Russisch
roman: služanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: служанка
lang: Russisch
roman: rabotnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: работница
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: anchilla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: piga
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänsteflicka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jungfru
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sirvienta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asistenta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: děvečka
lang: Russisch
roman: devuška
sense_index: 2
tags: feminine
word: девушка
lang: Russisch
roman: deva
sense_index: 2
tags: feminine
word: дева
Ununhexium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
un
he
xi
um
Aussprache: ipa: [ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus den lateinischen oder griechischen Wortstämmen der einzelnen Ziffern der Zahl 116 (lateinisch ūnus ^(→ la) „eins“ und griechisch ἕξ (hex^☆) ^(→ grc) „sechs“) mit der lateinischen Endung -ium
Bedeutungen: examples: text: Ununhexium wurde erstmals im Jahr 2000 im Kernforschungszentrum bei Dubna (Russland) durch Fusion eines Curium- und eines Calcium-Atomkernes hergestellt.
glosses: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Eka-Polonium
sense_index: 1
word: Livermorium
Formen: form: Uuh
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ununhexium
tags: nominative
singular
form: des Ununhexiums
tags: genitive
singular
form: dem Ununhexium
tags: dative
singular
form: das Ununhexium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: unūn hīksiyūm
sense_index: 1
word: أنون هيكسيوم
lang: Chinesisch
roman: lì
sense_index: 1
word: 鉝
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ununheksio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ununheksium
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ununhexio
lang: Japanisch
roman: ununhekishiumu
sense_index: 1
word: ウンウンヘキシウム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ununhexi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ununheksij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ûnûnheksiyûm
lang: Mazedonisch
roman: ununheksijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунхексијум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ununhexio
lang: Russisch
roman: unungeksij
sense_index: 1
word: унунгексий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Serbisch
roman: ununheksijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунхексијум
lang: Serbokroatisch
roman: ununheksijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: унунхексијум
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ununhexio
lang: Thai
sense_index: 1
word: อูนอูนเฮกเซียม
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ununhexium
lang: Ukrainisch
roman: ununheksij
sense_index: 1
word: унунгексій
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ununhexium
Legastheniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
g
as
the
ni
ker
Aussprache: ipa: [leɡasˈteːnɪkɐ]
rhymes: eːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) zum Stamm des Substantivs Legasthenie mit dem Suffix -iker als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Anerkannte Legastheniker sollen nach einem Erlass des bayerischen Kultusministeriums bei der Benotung nicht benachteiligt werden.“
text: „Fast ein Drittel der Legastheniker habe sogar Selbstmordgedanken.“
text: „Joshua ist Legastheniker und nicht gut in der Schule.“
text: „Der federführende Legastheniker der kommaphoben Selbsthilfegruppe ist zu meiner Erleichterung »nach Diktat verreist«.“
glosses: (männliche) Person, die an Legasthenie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Legasthenikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Legastheniker
tags: nominative
singular
form: die Legastheniker
tags: nominative
plural
form: des Legasthenikers
tags: genitive
singular
form: der Legastheniker
tags: genitive
plural
form: dem Legastheniker
tags: dative
singular
form: den Legasthenikern
tags: dative
plural
form: den Legastheniker
tags: accusative
singular
form: die Legastheniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dyslexic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vortblinda
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dyslexique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dislessico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyslektiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disléxico
Schwarzwälderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wäl
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] abgeleitet von dem Toponym Schwarzwald
Bedeutungen: examples: text: Ich werde eine Schwarzwälderin zur Frau nehmen.
glosses: Bewohnerin des Schwarzwaldes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwarzwaldmädel
sense_index: 1
word: Schwarzwaldmädchen
Formen: form: Schwarzwälder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schwarzwälderin
tags: nominative
singular
form: die Schwarzwälderinnen
tags: nominative
plural
form: der Schwarzwälderin
tags: genitive
singular
form: der Schwarzwälderinnen
tags: genitive
plural
form: der Schwarzwälderin
tags: dative
singular
form: den Schwarzwälderinnen
tags: dative
plural
form: die Schwarzwälderin
tags: accusative
singular
form: die Schwarzwälderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: habitante
Legasthenikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
g
as
the
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [leɡasˈteːnɪkəʁɪn]
rhymes: eːnɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Legastheniker mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Aber als meine Eltern meine kleine Schwester zu einem Psychologen schickten, da sie in der Schule ziemlich viele Rechtschreibfehler machte, stellte sich heraus, dass sie Legasthenikerin ist.“
glosses: weibliche Person, die unter Legasthenie leidet
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: Legastheniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Legasthenikerin
tags: nominative
singular
form: die Legasthenikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Legasthenikerin
tags: genitive
singular
form: der Legasthenikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Legasthenikerin
tags: dative
singular
form: den Legasthenikerinnen
tags: dative
plural
form: die Legasthenikerin
tags: accusative
singular
form: die Legasthenikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dyslexic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyslexique
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyslektyczka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dyslektiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disléxico
Schwarzwälder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] abgeleitet von dem Toponym Schwarzwald
Bedeutungen: examples: text: Kurt, mein Chef, ist ein Schwarzwälder.
glosses: Bewohner des Schwarzwaldes
sense_index: 1
Formen: form: Schwarzwälderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schwarzwälder
tags: nominative
singular
form: die Schwarzwälder
tags: nominative
plural
form: des Schwarzwälders
tags: genitive
singular
form: der Schwarzwälder
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzwälder
tags: dative
singular
form: den Schwarzwäldern
tags: dative
plural
form: den Schwarzwälder
tags: accusative
singular
form: die Schwarzwälder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitant
Schwarzwälder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Durch die Endung -er in Verbindung mit dem weiblichen Geschlecht ist klar, dass es sich um eine Ellipse (Auslassung) handelt
Bedeutungen: examples: text: Beim Bäcker gibt es heute Schwarzwälder für nur 1,60 das Stück!
glosses: Schwarzwälder Kirschtorte
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: die Schwarzwälder
tags: nominative
singular
form: die Schwarzwälder
tags: nominative
plural
form: der Schwarzwälder
tags: genitive
singular
form: der Schwarzwälder
tags: genitive
plural
form: der Schwarzwälder
tags: dative
singular
form: den Schwarzwäldern
tags: dative
plural
form: die Schwarzwälder
tags: accusative
singular
form: die Schwarzwälder
tags: accusative
plural
Schwarzwälder (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldɐ]
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von Schwarzwald
Bedeutungen: examples: text: „Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal, die klappert so leis vor sich hin. …“ (Deutsches Volkslied)
text: Sam betreibt einen Online-Versandhandel mit Schwarzwälder Spezialitäten.
glosses: aus dem Schwarzwald stammend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: schwarzwälderisch
Formen: form: Schwarzwälder
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Forêt-Noire
lang: Russisch
roman: švarcvalʹdskij
sense_index: 1
word: шварцвальдский
Schwarzwaldmädel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
wald
mä
del
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡svaltˌmɛːdl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Schwarzwald und Mädel
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland verdrängte, wie Sichtermann [30] schreibt, das liebliche „Schwarzwaldmädel“ die zupackende „Trümmerfrau“ nur allzu rasch.
text: Es war ein Aufstand gegen das spießige Kino der 50er-Jahre, gegen Schwarzwaldmädel- und Sissi- Kitsch.
text: Das Etikett ziert ein Schwarzwaldmädel und bei dieser Betrachtung werden sofort nostalgische Gefühle geweckt.
glosses: junge Frau aus dem Schwarzwald, durch Operette und Verfilmungen mit gleichem Titel in den Nachkriegsjahren zum Bild für eine „liebliche Unschuld vom Lande“ geworden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwarzwaldmädchen
sense_index: 1
word: Schwarzwälderin
Formen: form: das Schwarzwaldmädel
tags: nominative
singular
form: die Schwarzwaldmädel
tags: nominative
plural
form: des Schwarzwaldmädels
tags: genitive
singular
form: der Schwarzwaldmädel
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzwaldmädel
tags: dative
singular
form: den Schwarzwaldmädeln
tags: dative
plural
form: das Schwarzwaldmädel
tags: accusative
singular
form: die Schwarzwaldmädel
tags: accusative
plural