Huhn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huhn
Aussprache: ipa: [huːn]
tags: Bavarian
rhymes: uːn
Grammatik: neuter
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch huon, althochdeutsch huon, hōn, zu Kontinentalwestgermanisch *hōnaz (Plur. *hōniziz), wovon niederdeutsch Hohn und niederländisch hoen, Vṛddhibildung zu *hanan- ‚Hahn‘; weitere siehe dort.
Bedeutungen: examples: text: Wir züchten hier Hühner.
text: Uns geht es so gut, dass wir Hühnern Jacken für den Winter stricken.
text: „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühnern und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
text: „Das Huhn hat die Straße nicht überquert.“
glosses: das Haushuhn (wissenschaftlich:Gallus gallus gallus)
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Ihrer Hühner waren drei / Und ein stolzer Hahn dabei
glosses: weibliches Haushuhn
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Heute gibt's Huhn auf Reis.
glosses: Fleisch von ^([1])
sense_index: 3
tags: no-plural
topics: food
examples: text: Wir sahen so viele Rebhühner wie noch nie. Drei Hühner flogen direkt vor unserer Nase vorbei.
glosses: kurz für verschiedene Hühnervögel (Ordnung Galliformes) mit -huhn im Namen
sense_index: 4
topics: zoology
examples: text: Die Pfauen gehören zu den Hühnern.
glosses: für die Familie Phasianidae, zu der das Haushuhn gehört
sense_index: 5
tags: plural
rare
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Haushuhn
sense_index: 2
word: Henne
sense_index: 2
word: Glucke
sense_index: 4
word: Hühnervogel
sense_index: 4
word: Rebhuhn
raw_tags: üblich
sense_index: 5
word: Fasanenartiger
Formen: form: Hühnchen
tags: diminutive
form: Hühnlein
tags: diminutive
form: das Huhn
tags: nominative
singular
form: die Hühner
tags: nominative
plural
form: des Huhns
tags: genitive
singular
form: des Huhnes
tags: genitive
singular
form: der Hühner
tags: genitive
plural
form: dem Huhn
tags: dative
singular
form: dem Huhne
tags: dative
singular
form: den Hühnern
tags: dative
plural
form: das Huhn
tags: accusative
singular
form: die Hühner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pulë
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فرّوج
lang: Armenisch
roman: hav
sense_index: 1
word: հավ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: oilo
lang: Baule
sense_index: 1
word: akɔ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြက်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokoška
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: yar
lang: Bulgarisch
roman: kokoška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кокошка
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jī
sense_index: 1
word: 雞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jī
sense_index: 1
word: 鸡
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: høne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fowl
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: koko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kana
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: høna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kana
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poule
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poleç
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gjaline
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galiña
lang: Georgisch
roman: katami
sense_index: 1
word: ქათამი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kóta
sense_index: 1
tags: feminine
word: κότα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: kukkukuuaraq
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: moa
lang: Ido
sense_index: 1
word: hano
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: gallina
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sicín
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hæna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pollastro
lang: Japanisch
other: にわとり
roman: niwatori
sense_index: 1
word: 鶏
lang: Japanisch
other: とり
roman: tori
sense_index: 1
word: 鳥
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kùra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gallina
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: totolin
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: yar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokoška
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: mirîşk
lang: Latein
sense_index: 1
word: gallina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vista
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: višta
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tiġieġa
lang: Manx
sense_index: 1
tags: feminine
word: kiark
lang: Maori
sense_index: 1
word: pīpī
lang: Maori
sense_index: 1
word: pīkari
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: achaw
lang: Marathi
roman: kōmbaḍī
sense_index: 1
word: कोंबडी
lang: Mazedonisch
roman: kokoška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кокошка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoen
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: vuonccis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: høne
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: galina
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garia
lang: Pandschabi
roman: kukaṛa
sense_index: 1
word: ਕੁੱਕੜ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: czubatka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frango
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: giallina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: găină
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cocoș
lang: Russisch
roman: kurica
sense_index: 1
tags: feminine
word: курица
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: tamaʻi moa
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cearc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tamhöna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: höns
lang: Serbisch
roman: kokoška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кокошка
lang: Serbokroatisch
roman: kokoška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кокошка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kura
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kokoš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokoš
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokoš
lang: Obersorbisch
raw_tags: Plural auch
sense_index: 1
word: kury
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gallo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kuku
lang: Tadschikisch
roman: murġ
sense_index: 1
word: мурғ
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: manok
lang: Thai
roman: gài
sense_index: 1
word: ไก่
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kur
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavuk
lang: Ukrainisch
roman: kurka
sense_index: 1
tags: feminine
word: курка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tyúk
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: tovuq
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: połastro
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyw
lang: Weißrussisch
roman: kuryca
sense_index: 1
tags: feminine
word: курыца
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: oilo
lang: Baule
sense_index: 2
word: akɔ
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kokoška
lang: Bretonisch
sense_index: 2
word: yar
lang: Bulgarisch
roman: kokoška
sense_index: 2
tags: feminine
word: кокошка
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: mǔjī
sense_index: 2
word: 母雞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: mǔjī
sense_index: 2
word: 母鸡
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hen
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kokino
lang: Französisch
sense_index: 2
word: poule
lang: Georgisch
roman: katami
sense_index: 2
word: ქათამი
lang: Georgisch
roman: dedali
sense_index: 2
word: დედალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kóta
sense_index: 2
tags: feminine
word: κότα
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: kukkukooq
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: gallina
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gallina
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 雌鶏
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 雌鳥
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 牝鶏
lang: Japanisch
other: めんどり
roman: mendori
sense_index: 2
word: 牝鳥
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: gallina
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kokoška
lang: Latein
sense_index: 2
word: gallina
lang: Mazedonisch
roman: kokoška
sense_index: 2
tags: feminine
word: кокошка
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: kip
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: høne
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
word: galina
lang: Okzitanisch
raw_tags: aranesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garia
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kura
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: colloquial
feminine
word: czubatka
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: găină
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cocoș
lang: Russisch
roman: kurica
sense_index: 2
tags: feminine
word: курица
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: höns
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: höna
lang: Serbisch
roman: kokoška
sense_index: 2
tags: feminine
word: кокошка
lang: Serbokroatisch
roman: kokoška
sense_index: 2
tags: feminine
word: кокошка
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: kura
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kokoš
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kokoš
lang: Obersorbisch
raw_tags: Plural auch
sense_index: 2
word: kury
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gallina
lang: Thai
roman: mɛ̂ɛ gài
sense_index: 2
word: แม่ไก่
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: slepice
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tavuk
lang: Ukrainisch
roman: kurka
sense_index: 2
tags: feminine
word: курка
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: tovuq
lang: Venezianisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gaina
lang: Weißrussisch
roman: kuryca
sense_index: 2
tags: feminine
word: курыца
lang: Baule
sense_index: 3
word: akɔ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jī
sense_index: 3
word: 雞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jī
sense_index: 3
word: 鸡
lang: Englisch
sense_index: 3
word: chicken
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: koko
lang: Französisch
sense_index: 3
word: poulet
lang: Georgisch
roman: katami
sense_index: 3
word: ქათამი
lang: Georgisch
roman: dedali
sense_index: 3
word: დედალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kóta
sense_index: 3
tags: feminine
word: κότα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kotópoulo
sense_index: 3
tags: neuter
word: κοτόπουλο
lang: Japanisch
other: けいにく
roman: keiniku
sense_index: 3
word: 鶏肉
lang: Japanisch
other: とりにく
roman: toriniku
sense_index: 3
word: 鳥肉
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: kippevlees
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: kylling
lang: Russisch
roman: kurjatina
sense_index: 3
tags: feminine
word: курятина
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: höna
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kyckling
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pollo
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: kuře
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: jī
sense_index: 4
word: 雞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: jī
sense_index: 4
word: 鸡
lang: Japanisch
other: やけい
roman: yakei
sense_index: 4
word: 野鶏
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: höns
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hönsfågel
lang: Englisch
sense_index: 5
word: fowl
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: höns
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: hönsfågel