cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
haploiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
p
lo
i
den
Aussprache: ipa: [haploˈiːdn̩]
ipa: [haploˈʔiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haploid
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: haploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haploid
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: haploid
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: dative
form-of
plural
form_of: haploid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haploid
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: dative
form-of
singular
form_of: haploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haploid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
plural
form_of: haploid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haploid
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: dative
form-of
singular
form_of: haploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haploid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
plural
haploider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
p
lo
i
der
Aussprache: ipa: [haploˈiːdɐ]
ipa: [haploˈʔiːdɐ]
rhymes: iːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haploid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: haploid
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: haploid
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: haploid
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: haploid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
haploides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
p
lo
i
des
Aussprache: ipa: [haploˈiːdəs]
ipa: [haploˈʔiːdəs]
rhymes: iːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haploid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haploid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haploid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haploid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Eriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eri
ken
Aussprache: ipa: [ˈeːʁikn̩]
ipa: [eˈʁiːkn̩]
rhymes: iːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erika
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erika
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erika
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erika
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erika
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erika
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erika
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erika
tags: accusative
form-of
plural
a.a.O. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: (Fußnote:) „⁸ Schneider Hans, a.a.O., S 347ff […]“
glosses: „am angegebenen Ort“ / „am angeführten Ort[e]“
raw_tags: Abkürzung beim Zitieren
sense_index: 1
Pesto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pes
to
Aussprache: ipa: [ˈpɛsto]
rhymes: ɛsto
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Heute essen wir Nudeln mit Pesto.
glosses: kalte Soße, die aus zerstoßenem Basilikum, Knoblauch und Pinienkernen mit geriebenem Pecorino oder Parmesankäse und Olivenöl zubereitet wird
raw_tags: speziell italienische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Pesto
tags: nominative
singular
form: das Pesto
tags: nominative
singular
form: die Pestos
tags: nominative
plural
form: des Pestos
tags: genitive
singular
form: des Pestos
tags: genitive
singular
form: der Pestos
tags: genitive
plural
form: dem Pesto
tags: dative
singular
form: dem Pesto
tags: dative
singular
form: den Pestos
tags: dative
plural
form: den Pesto
tags: accusative
singular
form: das Pesto
tags: accusative
singular
form: die Pestos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pesto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pesto
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pestósósa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pesto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pesto
Handkantenschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schlag
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlaːk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Handkante, Fugenelement -n und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Der Handkantenschlag traf ihn am Oberarm.
glosses: Schlag mit der Handkante
sense_index: 1
Formen: form: der Handkantenschlag
tags: nominative
singular
form: die Handkantenschläge
tags: nominative
plural
form: des Handkantenschlages
tags: genitive
singular
form: des Handkantenschlags
tags: genitive
singular
form: der Handkantenschläge
tags: genitive
plural
form: dem Handkantenschlag
tags: dative
singular
form: dem Handkantenschlage
tags: dative
singular
form: den Handkantenschlägen
tags: dative
plural
form: den Handkantenschlag
tags: accusative
singular
form: die Handkantenschläge
tags: accusative
plural
Handkantenschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlɛːɡə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkantenschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handkantenschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handkantenschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handkantenschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handkantenschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handkantenschlag
tags: accusative
form-of
plural
Zahlungsbestätigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
be
stä
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbəˌʃtɛːtiɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahlung, Fugenelement -s und Bestätigung
Bedeutungen: examples: text: Die Zahlungsbestätigung kam mit der Post.
text: „Die Zahlungsbestätigung wird auch per E-Mail zugesandt.“
text: „An der Kasse müssen sie dann das Smartphone entsperren, je nach Anbieter auch die App öffnen und an das Kartenlesegerät halten, bis eine Zahlungsbestätigung erscheint.“
glosses: Bestätigung über das Einlangen einer Zahlung
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahlungsnachweis
Formen: form: die Zahlungsbestätigung
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsbestätigungen
tags: nominative
plural
form: der Zahlungsbestätigung
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsbestätigungen
tags: genitive
plural
form: der Zahlungsbestätigung
tags: dative
singular
form: den Zahlungsbestätigungen
tags: dative
plural
form: die Zahlungsbestätigung
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsbestätigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: подтверждение платежа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: betalningsintyg
Zahlungsbestätigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
be
stä
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbəˌʃtɛːtiɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlungsbestätigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahlungsbestätigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahlungsbestätigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahlungsbestätigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahlungsbestätigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahlungsbestätigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahlungsbestätigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahlungsbestätigung
tags: accusative
form-of
plural
Rückgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückgang
tags: accusative
form-of
plural
Auftragsrückgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gang
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Auftrag, Fugenelement -s und Rückgang
Bedeutungen: examples: text: Die Wirtschaftskrise führte zu einem Auftragsrückgang.
text: „In der Wirtschaft führten die Finanzierungslücken bald zu Auftragsrückgängen.“
glosses: Verringerung der Zahl an Aufträgen die ein Unternehmen erhalten hat
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Auftragsrückgang
tags: nominative
singular
form: die Auftragsrückgänge
tags: nominative
plural
form: des Auftragsrückgangs
tags: genitive
singular
form: des Auftragsrückganges
tags: genitive
singular
form: der Auftragsrückgänge
tags: genitive
plural
form: dem Auftragsrückgang
tags: dative
singular
form: dem Auftragsrückgange
tags: dative
singular
form: den Auftragsrückgängen
tags: dative
plural
form: den Auftragsrückgang
tags: accusative
singular
form: die Auftragsrückgänge
tags: accusative
plural
Auftragsrückgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsrückgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auftragsrückgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auftragsrückgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auftragsrückgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auftragsrückgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auftragsrückgang
tags: accusative
form-of
plural
Dramaturgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
ma
tur
gie
Aussprache: ipa: [ˌdʁamatʊʁˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Altgriechischen vom Substantiv δραματουργία (dramaturgia^☆) ^(→ grc) „Dramendichtung, Dramenaufführung“
Bedeutungen: examples: text: In Leipzig begann er das Studium der Dramaturgie.
glosses: Wissenschaft von den dichterischen Gesetzen des Dramas und seiner Darstellung auf der Bühne
sense_index: 1
examples: text: Die besonders gute Dramaturgie der Inszenierung ließ sie über das mittelmäßige Spiel der Schauspieler hinwegsehen.
glosses: dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)
sense_index: 2
examples: text: Die Dramaturgie des Theaters hatte nach vielen anstrengend Monaten das Wochenende über frei.
glosses: eine Abteilung, auch die Einrichtung, in der Dramaturgen arbeiten
raw_tags: Theater
Funk
Fernsehen
sense_index: 3
Formen: form: die Dramaturgie
tags: nominative
singular
form: die Dramaturgien
tags: nominative
plural
form: der Dramaturgie
tags: genitive
singular
form: der Dramaturgien
tags: genitive
plural
form: der Dramaturgie
tags: dative
singular
form: den Dramaturgien
tags: dative
plural
form: die Dramaturgie
tags: accusative
singular
form: die Dramaturgien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dramaturgy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dramaturgio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dramaturgie
lang: Mazedonisch
roman: dramaturgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: драматургија
lang: Serbisch
roman: dramaturgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: драматургија
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dramatic composition
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: réalisation
lang: Mazedonisch
roman: dramaturgija
sense_index: 2
tags: feminine
word: драматургија
lang: Serbisch
roman: dramaturgija
sense_index: 2
tags: feminine
word: драматургија
lang: Englisch
sense_index: 3
word: drama department
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: direction artistique
lang: Mazedonisch
roman: dramaturgija
sense_index: 3
tags: feminine
word: драматургија
lang: Serbisch
roman: dramaturgija
sense_index: 3
tags: feminine
word: драматургија
Bitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bit
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɪt͡sə]
rhymes: ɪt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch bízune, bizūne, althochdeutsch bízūni, bizūna wörtlich: mit zwei Zäunen „eingezäuntes Grundstück“, „Baumgarten, Grasgarten“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: In Bonn gibt es eine Straße mit dem Namen »Hummerichs Bitze«.
glosses: eine Landschaft, in der viele Obstbäume stehen
raw_tags: landschaftlich (Rheinland
Hessen)
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumgarten
sense_index: 1
word: Obstwiese
sense_index: 1
word: Streuobstwiese
Formen: form: Bitz
tags: alternative
form: die Bitze
tags: nominative
singular
form: die Bitzen
tags: nominative
plural
form: der Bitze
tags: genitive
singular
form: der Bitzen
tags: genitive
plural
form: der Bitze
tags: dative
singular
form: den Bitzen
tags: dative
plural
form: die Bitze
tags: accusative
singular
form: die Bitzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pomarium
Bitzenweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bit
zen
weg
Aussprache: ipa: [ˈbɪt͡sn̩ˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bitze (respektive Bitz) und Weg
zu mittelhochdeutsch biziune „eingezäuntes Grundstück“
„Weiterhin wird das mittelhochdeutsche bitze für Baumgarten oder Grasgarten genannt.“
Bedeutungen: examples: text: Am Bitzenweg leitet sich von der mit Obstbäumen bestandenen Wiese ab.
glosses: ein Weg, der durch einen ehemaligen Baum- oder Obstgarten (heute eher eine „Streuobstwiese“ genannt) eines Dorfes oder einer Gemeinde führt
raw_tags: Straßenname
Hessen
Rheinland
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Bitzenweg
tags: nominative
singular
form: des Bitzenweges
tags: genitive
singular
form: dem Bitzenweg
tags: dative
singular
form: den Bitzenweg
tags: accusative
singular
Klöten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈkløːtn̩]
rhymes: øːtn̩
Bedeutungen: examples: text: Sie trat ihm mit voller Wucht in die Klöten.
text: „Mehr als einhundert Jahre lang waren sie im Skrotum Jüngers mit ihm durch die erschütternde Weltgeschichte geschaukelt und es bleibt eine durchweg erstaunliche Tatsache, dass seine beiden, wie man im Norddeutschen sagt, Klöten über solch einen Zeitraum ein erfolgreiches Duo bildeten.“
glosses: männliche Keimdrüsen
sense_index: 1
tags: North German
impolite
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoden
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Eier
sense_index: 1
word: Nüsse
sense_index: 1
word: Familienjuwelen
sense_index: 1
tags: jargon
word: Testikel
Formen: form: die Klöten
tags: nominative
plural
form: der Klöten
tags: genitive
plural
form: den Klöten
tags: dative
plural
form: die Klöten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: informell und vulgär
sense_index: 1
word: balls
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: bollocks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bollocks
lang: Englisch
raw_tags: formell
sense_index: 1
word: testicles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: couilles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: burnes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: burettes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: roupettes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: roubignoles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: roustons
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: coucougnettes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: valseuses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: testicules
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: coglioni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: palle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marroni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: balle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: testicoli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: kloten
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: jaja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: jajka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jądra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cojones
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: huevos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: testículos
Sachschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈzaxˌʃɛːdn̩]
tags: Austrian German
rhymes: axʃɛːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sachschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sachschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sachschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sachschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sachschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sachschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sachschaden
tags: accusative
form-of
plural
Hagelschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃaːdn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schaden
Bedeutungen: examples: text: Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden.
text: „Die Österreichische Hagelversicherung bezifferte die am Freitag verursachten Hagelschäden in der Steiermark mit allein 750.000 Euro.“
glosses: Schaden, verursacht durch Hagelschlag
sense_index: 1
Formen: form: der Hagelschaden
tags: nominative
singular
form: die Hagelschäden
tags: nominative
plural
form: des Hagelschadens
tags: genitive
singular
form: der Hagelschäden
tags: genitive
plural
form: dem Hagelschaden
tags: dative
singular
form: den Hagelschäden
tags: dative
plural
form: den Hagelschaden
tags: accusative
singular
form: die Hagelschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hail damage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dégât dû à la grêle
Hagelschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌʃɛːdn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hagelschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hagelschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hagelschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hagelschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hagelschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hagelschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hagelschaden
tags: accusative
form-of
plural
Hochwasserschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
was
ser
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈhoːxvasɐˌʃaːdn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Schaden
Bedeutungen: examples: text: Ein Experte der Versicherung begutachtete den Hochwasserschaden.
text: „Hochwasserschäden seien nur versichert, wenn die Versicherung Elementarschäden einschließe oder hierfür eine Extrapolice abgeschlossen wurde.“
glosses: Schaden, verursacht durch Hochwasser
sense_index: 1
Formen: form: der Hochwasserschaden
tags: nominative
singular
form: die Hochwasserschäden
tags: nominative
plural
form: des Hochwasserschadens
tags: genitive
singular
form: der Hochwasserschäden
tags: genitive
plural
form: dem Hochwasserschaden
tags: dative
singular
form: den Hochwasserschäden
tags: dative
plural
form: den Hochwasserschaden
tags: accusative
singular
form: die Hochwasserschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dégât dû à l'inondation
Hochwasserschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
was
ser
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈhoːxvasɐˌʃɛːdn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochwasserschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochwasserschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochwasserschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochwasserschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochwasserschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochwasserschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochwasserschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochwasserschaden
tags: accusative
form-of
plural
Brandschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃaːdn̩]
rhymes: antʃaːdn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Schaden
Bedeutungen: examples: text: Ein Experte der Versicherung begutachtete den Brandschaden.
text: „Dazu kam, dass es nicht gelungen sei, den Brandschaden mit der Haftpflichtversicherung der verursachenden Firma abzuwickeln.“
glosses: Schaden, verursacht durch ein Feuer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerschaden
Formen: form: der Brandschaden
tags: nominative
singular
form: die Brandschäden
tags: nominative
plural
form: des Brandschadens
tags: genitive
singular
form: der Brandschäden
tags: genitive
plural
form: dem Brandschaden
tags: dative
singular
form: den Brandschäden
tags: dative
plural
form: den Brandschaden
tags: accusative
singular
form: die Brandschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: šteta od požara
sense_index: 1
tags: feminine
word: штета од пожара
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dégât dû au feu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šteta od požara
lang: Mazedonisch
roman: šteta od požar
sense_index: 1
tags: feminine
word: штета од пожар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandskada
lang: Serbisch
roman: šteta od požara
sense_index: 1
tags: feminine
word: штета од пожара
lang: Serbokroatisch
roman: šteta od požara
sense_index: 1
tags: feminine
word: штета од пожара
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: škoda zaradi požara
Brandschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃɛːdn̩]
rhymes: antʃɛːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandschaden
tags: accusative
form-of
plural