Reich der Mitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reich der Mit
te
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə]
Grammatik: neuter
Herkunft: zhōng (中) Mitte oder Zentrum, guó (国 oder 國) Reich oder Land; entstammt dem historischen Weltbild, bei dem China angeblich in der Mitte der Welt lag
Bedeutungen: examples: text: Das Reich der Mitte ist seit 2023 das zweitbevölkerungsreichste Land der Erde.
text: „Das ferne, exotische Reich der Mitte faszinierte und regte die Fantasie an, obwohl oder gerade weil man in Europa wenig darüber wusste.“
glosses: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet
raw_tags: literatursprachlich
sense_index: 1
tags: gehoben
poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: China
sense_index: 1
word: Land der Mitte
sense_index: 1
word: Land der Morgenröte
sense_index: 1
word: Land des Lächelns
Formen: form: das Reich der Mitte
tags: nominative
singular
form: des Reichs der Mitte
tags: genitive
singular
form: des Reiches der Mitte
tags: genitive
singular
form: dem Reich der Mitte
tags: dative
singular
form: das Reich der Mitte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Sjina
lang: Arabisch
roman: aṣ-Ṣīn
sense_index: 1
word: الصين
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Txina
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Sina
lang: Bulgarisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhōngguó
sense_index: 1
word: 中國
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhōngguó
sense_index: 1
word: 中国
lang: Kantonesisch
roman: Jung1gwok3
sense_index: 1
word: 中國
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Tiong-hoâ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: China
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Middle Kingdom
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĉinio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĉinujo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĥinujo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Hiina
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kiina
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Chine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empire du Milieu
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kína
sense_index: 1
word: Κίνα
lang: Gujarati
roman: Cīn
sense_index: 1
word: ચીન
lang: Hebräisch
roman: sin
sense_index: 1
word: סין
lang: Hindi
roman: Cīn
sense_index: 1
word: चीन
lang: Ido
sense_index: 1
word: Chinia
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: China
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Cina
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kína
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regno di mezzo
lang: Japanisch
other: ちゅうごく
roman: Chūgoku
sense_index: 1
word: 中国
lang: Kasachisch
roman: Ķytaj
sense_index: 1
word: Қытай
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Xina
lang: Koreanisch
roman: Jungguk
sense_index: 1
word: 중국
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Çîn
lang: Latein
sense_index: 1
word: Sina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ķīna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kinija
lang: Lojban
sense_index: 1
word: jungug
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Tiongkok
lang: Mongolisch
roman: Hâtad
sense_index: 1
word: Хятад
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: China
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Persisch
roman: čīn
sense_index: 1
word: چين
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Chiny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: China
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: China
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: China
lang: Russisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kina
lang: Serbisch
roman: Kina
sense_index: 1
word: Кина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Čína
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kitajska
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Chinska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: China
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Chinska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: China
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Reino del medio
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Tsina
lang: Thai
roman: Cīn
sense_index: 1
word: จีน
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Země středu
lang: Tschuwaschisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Китай
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Çin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kína
lang: Urdu
roman: čīn
sense_index: 1
word: چين
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Trung Quốc
lang: Weißrussisch
roman: Kitaj
sense_index: 1
word: Кітай
lang: Zhuang
sense_index: 1
word: Cunghvaz