cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Volkssprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Der vorliegende 5. Band des Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (I–Ka) ist ein Fortsetzungsband der bisher erschienenen vier Bände (Bd.1 A–B, ÖAW; Bd.2 C–dn, ÖAW; Bd.3 do–F, ÖAW und Bd. 4 G–H).“
text: „Brocken (Mons Bructerus, in der Volkssprache auch Blocksberg genannt), höchste Kuppe des Harzes, 1142 m hoch, liegt auf preußischem Gebiet in der Grafschaft Stolberg-Wernigerode, 850–880 m über der nur 8 km entfernten Ebene von Ilsenburg und ca. 500 m über dem südöstlichen Plateau, und ist der Mittelpunkt des nach ihm genannten Brockengebirges, das die Hauptmasse des Oberharzes bildet.“
text: „Noch nach 1450 war die Volkssprache in Halle niederdeutsch, während die Gebildeten mitteldeutsch redeten.“
text: „Die Volkssprache entfaltet sich für das Kind im Kreis der Familienangehörigen als Familiensprache und besitzt in diesem Milieu seinen eigentlichen Rückhalt.“
glosses: Sprache einer bodenständigen Bevölkerung im Gegensatz zu anderen Sprachvarietäten
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Die Mannigfaltigkeit des mündlichen Wortschatzes bleibt für die Volkssprache bestehen.“
text: „Solche Umsetzungen volkssprachlicher Texte ins Latein erfüllen darüber hinaus eine wichtige Brückenfunktion im internationalen Literaturbetrieb, schon weil sie die ungewohnte Spannweite einer Direktübersetzung zwischen Volkssprachen aufheben…“
text: „Auch in Luthers Tischreden beispielsweise, der wichtigsten Quelle, mischen sich westthüringische und ostmitteldeutsch-niederdeutsche Dialekte mit ganz individuellen Eigenheiten und Wortschöpfungen; sein Bemühen um die Volkssprache, um »eyn mundliche predig und lebendig worrt«, ist zudem theologisch begründet und durchaus nicht auf eine bestimmte Regionalform bezogen.“
text: „Aber die Sprache der Wissenschaft war das Lateinische, und so blieb die Berührung mit der italienischen Volkssprache gering.“
glosses: Bezeichnung für die einheimischen Sprachen der frühen Neuzeit als Gegenbegriff zur Wissenschaftssprache Latein
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Volkssprache
tags: nominative
singular
form: die Volkssprachen
tags: nominative
plural
form: der Volkssprache
tags: genitive
singular
form: der Volkssprachen
tags: genitive
plural
form: der Volkssprache
tags: dative
singular
form: den Volkssprachen
tags: dative
plural
form: die Volkssprache
tags: accusative
singular
form: die Volkssprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sermo popularis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: sermo vulgaris
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: folkspråk
Neufundländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
fund
län
der
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈfʊntˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Im 18. Jahrhundert von einem englischen Kapitän namens Cartwright als "Newfoundland dog" erwähnt. Heimat des Neufundländers ist die kanadische Atlantikinsel Neufundland. Die Herkunft liegt jedoch im Dunkeln.
Bedeutungen: examples: text: Labradore und Neufundländer sollen dank hervorragender Schwimmfähigkeiten Leben retten.
text: Hauptsächlich werden hierzu Neufundländer und Labradore eingesetzt, insgesamt zehn italienische Hundeschulen bilden die Nachwuchs-"Lassies" aus.
text: Der Neufundländer (er wurde aus Europa nach Neufundland gebracht und kam von dort über England als "Neufundländer" wieder zurück) konnte im 18. Jahrhundert noch wie ein Seehund schwimmen und tauchen. Heute schwimmt er noch gern, aber nicht besser als andere Hunde.
text: „Ein Neufundländer namens Hunter begrüßte uns mit wütendem Gebell, doch als ich ihn beim Namen rief, gab er Ruhe und begann an mir hochzuspringen und mir die Wange zu lecken.“
text: „Neben ihm lag eine dunkle Masse, die wie ein Neufundländer aussah.“
glosses: großer Hund mit dichtem, langhaarigem Fell
sense_index: 1
Formen: form: der Neufundländer
tags: nominative
singular
form: die Neufundländer
tags: nominative
plural
form: des Neufundländers
tags: genitive
singular
form: der Neufundländer
tags: genitive
plural
form: dem Neufundländer
tags: dative
singular
form: den Neufundländern
tags: dative
plural
form: den Neufundländer
tags: accusative
singular
form: die Neufundländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Newfoundland
lang: Französisch
sense_index: 1
word: terre-neuve
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Newfoundlander
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terra-nova
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: newfoundlandshund
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terranova
adelph- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: adelph-
Aussprache: ipa: [adɛlf]
Grammatik: morpheme
Herkunft: entlehnt aus ἀδελφοί (adelphoí) (Geschwister)
Bedeutungen: examples: text: Adelphogamie bezeichnet die Geschwisterbestäubung.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung Geschwister
sense_index: 1
Idioticon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idi
o
ti
con
Aussprache: ipa: [iˈdi̯oːtikɔn]
rhymes: oːtikɔn
Bedeutungen: examples: text: „Die diversen regionalen Wörterbücher (Idiotica), die im Laufe des Jahrhunderts erscheinen, zeigen die gleiche Subjektivität und besitzen wenig praktischen Wert.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Idiotikon
tags: alternative
form: das Idioticon
tags: nominative
singular
form: die Idiotica
tags: nominative
plural
form: des Idioticons
tags: genitive
singular
form: der Idiotica
tags: genitive
plural
form: dem Idioticon
tags: dative
singular
form: den Idiotica
tags: dative
plural
form: das Idioticon
tags: accusative
singular
form: die Idiotica
tags: accusative
plural
Warf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warf
Aussprache: ipa: [vaʁf]
rhymes: aʁf
Grammatik: feminine
Herkunft: im Sinn von „Platz, wo man sich hin und her bewegt“ von ‚werben‘ (in dessen ursprünglichen mittelniederdeutschen, mittelhochdeutschen und Bedeutungen „bewegen, drehen, umkehren“) und nicht wie oft falsch angenommen von ‚werfen‘ (im Gegensatz zu ‚der/das Warf‘)
Bedeutungen: glosses: aufgeworfener Erdhügel zum Schutz und als Wohnstätte
sense_index: 1
Formen: form: Warft
tags: variant
form: die Warf
tags: nominative
singular
form: die Warfen
tags: nominative
plural
form: der Warf
tags: genitive
singular
form: der Warfen
tags: genitive
plural
form: der Warf
tags: dative
singular
form: den Warfen
tags: dative
plural
form: die Warf
tags: accusative
singular
form: die Warfen
tags: accusative
plural
Dichtersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
ter
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dichter und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Die Dichter geistlicher Inhalte bemühen sich auch in der klassischen Zeit nicht um die mittelhochdeutsche Dichtersprache, sondern ziehen regionale Sprachformen vor.“
text: „Unter den Schöpfern der neuen Dichtersprache, dazu aber auch der wissenschaftlichen, kritischen Prosa ist auch LESSING zu nennen.“
text: „Die barocke Dichtersprache bricht gegen das Ende des 17. Jahrhunderts ab.“
text: „Dennoch ist die Sprache von Michael Gordon schon eine recht ordentliche Vorstufe für die spätere echte Dichtersprache.“
glosses: die Sprache, die in der Dichtung verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Dichtersprache
tags: nominative
singular
form: die Dichtersprachen
tags: nominative
plural
form: der Dichtersprache
tags: genitive
singular
form: der Dichtersprachen
tags: genitive
plural
form: der Dichtersprache
tags: dative
singular
form: den Dichtersprachen
tags: dative
plural
form: die Dichtersprache
tags: accusative
singular
form: die Dichtersprachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua poetica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diktarspråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skaldespråk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: diktspråk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leposlovni jezik
mit jemandem ins Bett steigen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit je
man
dem ins Bett stei
gen
Aussprache: ipa: [mɪt ˈjeːmandm̩ ɪns ˈbɛt ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Und? Bist Du damals mit Getrud ins Bett gestiegen?
glosses: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: mit jemandem ins Bett gehen
sense_index: 1
word: mit jemandem schlafen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met iemand naar bed gaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met iemand slapen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå i säng med någon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acostarse con alguien
Hirschkuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
kuh
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌkuː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Kuh
Bedeutungen: examples: text: Die Hirschkuh stand zusammen mit dem Hirsch in der Weide.
text: „Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“
text: „Vorsichtig den schönen Kopf erhebend, schritt leise eine Hirschkuh mit dem jungen Kalbe über den Weg, blieb einen Augenblick, die breite Straße hinauf- und hinabschauend, stehen und verschwand dann langsam im Dickicht, als ob sie wisse, es drohe ihr von den Nahenden keine Gefahr.“
glosses: der weibliche Hirsch
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Hinde
Formen: form: Hirsch
sense_index: 1
tags: masculine
form: Hirschbock
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hirschkuh
tags: nominative
singular
form: die Hirschkühe
tags: nominative
plural
form: der Hirschkuh
tags: genitive
singular
form: der Hirschkühe
tags: genitive
plural
form: der Hirschkuh
tags: dative
singular
form: den Hirschkühen
tags: dative
plural
form: die Hirschkuh
tags: accusative
singular
form: die Hirschkühe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: košuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: кошута
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hind
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hind
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: cervino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biche
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: ελαφίνα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hind
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerva
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cérvola
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: košuta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hinde
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: feminine
word: hind
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: hind
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cèrvia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciută
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hind
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: košúta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cierva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laň
lang: Ukrainisch
roman: lanʹ
sense_index: 1
word: лань
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szarvastehén
Simulator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mu
la
tor
Aussprache: ipa: [zimuˈlaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Simulator lernen Jugendliche die geänderten Sehverhältnisse und das eingeschränkte Reaktionsverhalten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss kennen.
glosses: technische Anlage, in der Abläufe unter realitätsnahen Bedingungen geübt oder veranschaulicht werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Simulator
tags: nominative
singular
form: die Simulatoren
tags: nominative
plural
form: des Simulators
tags: genitive
singular
form: der Simulatoren
tags: genitive
plural
form: dem Simulator
tags: dative
singular
form: den Simulatoren
tags: dative
plural
form: den Simulator
tags: accusative
singular
form: die Simulatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simulator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: simulateur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: simulator
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: simulátor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: simülatör
Lottogewinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
ge
winn
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoɡəˌvɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lotto und Gewinn
Bedeutungen: examples: text: Durch seinen Lottogewinn ist er ganz schön arrogant geworden.
text: „Der Nachbar zur Linken ist ein Taxifahrer, der sein Haus mit einem Lottogewinn renovieren konnte und dem die Frau früh weggestorben ist.“
glosses: der Gewinn, den man durch ein erfolgreiches Lottospiel erhält
sense_index: 1
Formen: form: der Lottogewinn
tags: nominative
singular
form: die Lottogewinne
tags: nominative
plural
form: des Lottogewinnes
tags: genitive
singular
form: des Lottogewinns
tags: genitive
singular
form: der Lottogewinne
tags: genitive
plural
form: dem Lottogewinn
tags: dative
singular
form: dem Lottogewinne
tags: dative
singular
form: den Lottogewinnen
tags: dative
plural
form: den Lottogewinn
tags: accusative
singular
form: die Lottogewinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lottery winnings
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gain du loto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lottovinst
Lagerhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ger
haus
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡɐˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Haus
Bedeutungen: examples: text: Die Lagerhäuser am Hafen sind bereits bis zum Bersten gefüllt.
text: „Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“
text: „Die Lagerhäuser wurden geleert und die Kaufleute verließen Helgoland.“
text: „Wir zerstörten dort mehrere Boote und Lagerhäuser, zündeten die Kasernen an und fügten dem Feind jede Menge weitere Schäden zu, wonach wir den Ort verließen.“
text: „Die Hitze eines brennenden Lagerhauses traf sie so heftig, dass sie in eine Nebenstraße ausweichen mussten.“
glosses: ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagerhalle
Formen: form: das Lagerhaus
tags: nominative
singular
form: die Lagerhäuser
tags: nominative
plural
form: des Lagerhauses
tags: genitive
singular
form: der Lagerhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Lagerhaus
tags: dative
singular
form: dem Lagerhause
tags: dative
singular
form: den Lagerhäusern
tags: dative
plural
form: das Lagerhaus
tags: accusative
singular
form: die Lagerhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warehouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entrepôt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magazzino
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: entrepot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagerhus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagermagasin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lagerlokal
Landstreicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
strei
cher
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortgruppe (im) Land (umher)streich(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Das waren noch Zeiten damals. Als es Landstreicher gab, Streuner, die das ganze Jahr von Dorf zu Dorf zogen, mal arbeiteten, mal bettelten.“
text: „Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher.“
text: „Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin.“
text: „Da ich nicht gern wie ein Landstreicher von hinnen fahren wollte, ging ich in den Laden, um mich von Grigor zu verabschieden.“
glosses: jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berber
sense_index: 1
word: Lumpazivagabundus
sense_index: 1
word: Tramp
sense_index: 1
word: Vagabund
Formen: form: Landstreicherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landstreicher
tags: nominative
singular
form: die Landstreicher
tags: nominative
plural
form: des Landstreichers
tags: genitive
singular
form: der Landstreicher
tags: genitive
plural
form: dem Landstreicher
tags: dative
singular
form: den Landstreichern
tags: dative
plural
form: den Landstreicher
tags: accusative
singular
form: die Landstreicher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tramp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vagrant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vagisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagabond
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chemineau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: girovago
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vagabondo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodamón
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landloper
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: werver
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: włóczęga
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagabundo
lang: Russisch
roman: brodjaga
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: бродяга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landstrykare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: luffare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagabundo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pobuda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tulák
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vagabund
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vandrák
Raufhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
han
del
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei setzt alljährlich rund 200 Sicherheitsbeamte ein, um Raufhändel zu unterbinden.
text: Die in Bochum stärksten Schalker, Rafinha und Jefferson Farfan, waren hingegen in Raufhändel verwickelt, was stets Ausdruck fehlender Disziplin ist.
text: Zum Dünkel trugen die Scholaren ihren Degen, Raufhändel gehörten zum Studium generale, ein Jahr ohne Morde wurde in den Marburger Uni-Annalen von 1619 mit Verwunderung notiert.
text: „Verletzungen und Tötungen im Raufhandel bieten der rechtlichen Beurteilung […] besondere Schwierigkeiten.“
text: „Der Artikel 49 des FIFA-Disziplinarreglements: Raufhandel 1. Ein Spieler, der sich an einem Raufhandel beteiligt, wird für mindestens sechs Spiele gesperrt.“
text: „Der Tatbestand des Raufhandels im Sinne von Art. 133 StGB schützt in erster Linie das öffentliche Interesse, Schlägereien zu verhindern, und in zweiter Linie das Individualinteresse der Opfer von solchen Schlägereien.“
text: „Ein vernünftiger Durchschnittsmensch gerät üblicherweise gerade nicht als aktiv Beteiligter in einen Raufhandel.“
glosses: gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen, meist mit den Fäusten ausgetragen
raw_tags: überwiegend
sense_index: 1
tags: jargon
law
singular
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlägerei
sense_index: 1
word: Rauferei
Formen: form: der Raufhandel
tags: nominative
singular
form: die Raufhändel
tags: nominative
plural
form: des Raufhandels
tags: genitive
singular
form: der Raufhändel
tags: genitive
plural
form: dem Raufhandel
tags: dative
singular
form: den Raufhändeln
tags: dative
plural
form: den Raufhandel
tags: accusative
singular
form: die Raufhändel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawl
assimiliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
si
mi
liert
Aussprache: ipa: [asimiˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: assimilieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs assimilieren
tags: form-of
perfect
assimiliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
si
mi
liert
Aussprache: ipa: [asimiˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: assimilieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs assimilieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: assimilieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs assimilieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: assimilieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs assimilieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Urinstinkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
in
s
tinkt
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔɪnˌstɪŋkt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Denn ‚Angst zu haben‘ ist ein Urinstinkt des Menschen und hat über Jahrmillionen die Arterhaltung mitgesichert.“
text: „Die Faszination Flinte ist kaum geringer als die Faszination Auto. Und so wie das eine an den Urinstinkt anknüpft, jederzeit flüchten zu können, so das andere an den, töten zu können, um zu überleben.“
glosses: ein aus Urzeiten, im Unterbewusstsein erhaltener Instinkt
sense_index: 1
Formen: form: der Urinstinkt
tags: nominative
singular
form: die Urinstinkte
tags: nominative
plural
form: des Urinstinktes
tags: genitive
singular
form: des Urinstinkts
tags: genitive
singular
form: der Urinstinkte
tags: genitive
plural
form: dem Urinstinkt
tags: dative
singular
form: dem Urinstinkte
tags: dative
singular
form: den Urinstinkten
tags: dative
plural
form: den Urinstinkt
tags: accusative
singular
form: die Urinstinkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: basic instinct
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: instinto primitivo
Primelement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prim
ele
ment
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːmʔeleˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv prim und dem Substantiv Element
Bedeutungen: examples: text: Die Primelemente im Ring der ganzen Zahlen sind die Primzahlen (2, 3, 5, 7, 11, …) und ihre Gegenzahlen (−2, −3, −5, −7, −11, …).
text: Jedes Primelement eines Integritätsrings ist irreduzibel und jedes irreduzible Element eines faktoriellen Rings ist prim.
text: In einem Körper gibt es keine Primelemente, weil dort jedes Element 0 oder eine Einheit ist.
text: In Z [i√] ist 2 irreduzibel, aber kein Primelement, da 2 keines der Elemente 1-i√5 und 1+i√5 teilt, wohl aber deren Produkt (1-i√5)(1+i√5)=6.
glosses: von 0 verschiedene Nichteinheit, die a oder b teilt, wenn sie das Produkt ab teilt
raw_tags: in einem kommutativen Ring
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Primelement
tags: nominative
singular
form: die Primelemente
tags: nominative
plural
form: des Primelementes
tags: genitive
singular
form: des Primelements
tags: genitive
singular
form: der Primelemente
tags: genitive
plural
form: dem Primelement
tags: dative
singular
form: dem Primelemente
tags: dative
singular
form: den Primelementen
tags: dative
plural
form: das Primelement
tags: accusative
singular
form: die Primelemente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prime element
lang: Französisch
sense_index: 1
word: élément premier
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: elemento primo