cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Alice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
ce
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: englische und französische Kurzform von „Adelheid“; Seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland in Verwendung.
Bedeutungen: examples: text: „Sylvia und Alice gaben sich ebenfalls die Hand und lächelten höflich.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Alice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ali
ce
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er fuhr mit dem Motorrad nach Alice, um einen Mann zu besuchen, der Waffen noch von Hand fertigte.“
glosses: Kleinstadt in Südafrika
sense_index: 1
Formen: form: (das) Alice
tags: nominative
singular
form: des Alice
tags: genitive
singular
form: des Alices
tags: genitive
singular
form: Alices
tags: genitive
singular
form: (dem) Alice
tags: dative
singular
form: (das) Alice
tags: accusative
singular
Andrea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
rea
Aussprache: ipa: [anˈdʁeːa]
rhymes: eːa
Grammatik: feminine
Herkunft: Movierung von Andreas, dieser aus dem Griechischen: ἀνδρεῖος (andreios) = mannhaft, tapfer, tüchtig, aus ἀνήρ (anēr), Genitiv: ἀνδρός (andros) = Mann
Bedeutungen: examples: text: Andrea kenne ich noch aus Schulzeiten.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Andreas
sense_index: 1
tags: masculine
form: André
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andrea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Andrée
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Andrea
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Andreína
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Andrzeja
lang: Polnisch
raw_tags: Polnisch
sense_index: 1
word: Ondrzeja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Andrea
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Andreja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ondřejka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Andrea
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Andrea
Andrea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
rea
Aussprache: ipa: [anˈdʁeːa]
rhymes: eːa
Grammatik: masculine
Herkunft: Movierung von Andreas, dieser aus dem Griechischen: ἀνδρεῖος (andreios) = mannhaft, tapfer, tüchtig, aus ἀνήρ (anēr), Genitiv: ἀνδρός (andros) = Mann
Bedeutungen: examples: text: „Ein nettes Mädchen um die Zwanzig fragte ihn, was er wünsche. ›Ich würde gern mit Signor Andrea Sorrentino sprechen.‹“
text: „Es wird am Tor geklopft. Virginia geht in den Vorraum. Der Mönch öffnet. Es ist Andrea Sarti. Er ist jetzt ein Mann in den mittleren Jahren.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Andrea
tags: nominative
singular
form: die Andreas
tags: nominative
plural
form: des Andrea
tags: genitive
singular
form: des Andreas
tags: genitive
singular
form: Andreas
tags: genitive
singular
form: der Andreas
tags: genitive
plural
form: (dem) Andrea
tags: dative
singular
form: den Andreas
tags: dative
plural
form: (den) Andrea
tags: accusative
singular
form: die Andreas
tags: accusative
plural
Anne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ne
Aussprache: ipa: [ˈanə]
rhymes: anə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Anne trinkt am liebsten Kakao.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Anja
sense_index: 1
tags: variant
form: Anna
sense_index: 1
tags: variant
form: Annie
sense_index: 1
tags: variant
form: Änne
sense_index: 1
tags: variant
form: Andel
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Ana
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ана
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ann
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Anna
Ashton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ash
ton
Aussprache: ipa: [ˈɛʃtn̩]
rhymes: ɛʃtn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es gab Banden in Ashton, aber sie merkten ihr deutlich an, dass sie die Befragung gerne hinter sich bringen wollte.“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ashton
tags: nominative
singular
form: des Ashton
tags: genitive
singular
form: des Ashtons
tags: genitive
singular
form: Ashtons
tags: genitive
singular
form: (dem) Ashton
tags: dative
singular
form: (das) Ashton
tags: accusative
singular
Nahostkonflikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
ost
kon
flikt
Aussprache: ipa: [naːˈʔɔstkɔnˌflɪkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahost und Konflikt
Bedeutungen: examples: text: Mit Rabin ist ein wichtiger Mann für den Frieden in Nahost gestorben, er sah die Friedensverhandlungen als einzige Lösung des Nahostkonflikts. (Internetbeleg)
glosses: ein zwischen Israel und mehreren arabischen Staaten bestehender, hauptsächlich politisch-religiös motivierter Konflikt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Israel-Palästina-Konflikt
Formen: form: Nahost-Konflikt
tags: alternative
form: der Nahostkonflikt
tags: nominative
singular
form: des Nahostkonflikts
tags: genitive
singular
form: des Nahostkonfliktes
tags: genitive
singular
form: dem Nahostkonflikt
tags: dative
singular
form: den Nahostkonflikt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Middle East conflict
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: Mideast conflict
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conflit israélo-arabe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conflit israélo-palestinien
lang: Schwedisch
raw_tags: bestimmte Form
sense_index: 1
word: Mellanösternkonflikten
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blízkovýchodní konflikt
Chelsea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chel
sea
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Um die Jahrhundertwende hatte Chelsea den Ruf eines Künstlerviertels.
glosses: ein Londoner Stadtteil
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chelsea
tags: nominative
singular
form: des Chelsea
tags: genitive
singular
form: des Chelseas
tags: genitive
singular
form: Chelseas
tags: genitive
singular
form: (dem) Chelsea
tags: dative
singular
form: (das) Chelsea
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chelsea
Chris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
Aussprache: ipa: [kʁɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Der weibliche Vorname Chris wurde in den 1960er-Jahren aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um eine Kurzform von Christine, Christina, Christiana oder Christabel.
Bedeutungen: examples: text: Opa Pommerenkes Enkelin Chris aus Großwallstadt ist eine begeisterte Motocrossfahrerin.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christabel
sense_index: 1
tags: variant
form: Christiana
sense_index: 1
tags: variant
form: Christina
sense_index: 1
tags: variant
form: Christine
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chris
Chris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
Aussprache: ipa: [kʁɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: masculine
Herkunft: Der männliche Vorname Chris gelangte in den 1960er-Jahren aus dem Englischen ins Deutsche. Er ist die Kurzform von Christian, Christoph und Christophorus.
Bedeutungen: examples: text: Chris betreut die wöchentliche Sitzgymnastik für Senioren im Gemeindezentrum.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Chrissie
sense_index: 1
tags: affective
form: Chrissy
sense_index: 1
tags: affective
form: Christian
sense_index: 1
tags: variant
form: Christoph
sense_index: 1
tags: variant
form: Christophorus
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Chris
tags: nominative
singular
form: die Chrisse
tags: nominative
plural
form: des Chris
tags: genitive
singular
form: Chris’
tags: genitive
singular
form: der Chrisse
tags: genitive
plural
form: (dem) Chris
tags: dative
singular
form: den Chrissen
tags: dative
plural
form: (den) Chris
tags: accusative
singular
form: die Chrisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chris
Doris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ris
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːʁɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine antike Landschaft in Griechenland wird Doris genannt.
glosses: historische Landschaft im antiken Griechenland
sense_index: 1
examples: text: Eine Stadt in den Vereinigten Staaten heißt Doris.
glosses: Ort: eine Stadt in Iowa/USA
sense_index: 2
examples: text: Doris ist ein Asteroid.
glosses: Astronomie: ein Asteroid
sense_index: 3
Formen: form: die Doris
tags: nominative
singular
form: der Doris
tags: genitive
singular
form: der Doris
tags: dative
singular
form: die Doris
tags: accusative
singular
Doris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ris
Aussprache: ipa: [ˈdoːʁɪs]
rhymes: oːʁɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Altgriechischen, Bedeutung: „dorische Frau“
Bedeutungen: examples: text: Doris war die Ehefrau des Begründers der „jüngeren Tyrannis“ in Syrakus.
text: Doris ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Dore
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Doris
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dorris
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Doryda
lang: Serbisch
roman: Doris
sense_index: 1
word: Дорис
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Dorisz
Edna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ed
na
Aussprache: ipa: [ˈɛtna]
ipa: [ˈɛtnas]
rhymes: ɛtna
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name Edna gelangte zum Ende des 19. Jahrhunderts aus dem Englischen ins Deutsche. Seine weitere Herkunft ist dem Abschnitt zum englischen Namen zu entnehmen.
Bedeutungen: examples: text: Edna befand sich gerade auf einer Geschäftsreise in Washington, als der Eiserne Vorhang fiel.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Edna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eddna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eddnah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ednah
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Edna
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Ethna
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Etna
lang: Scots
sense_index: 1
word: Edna
Ellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
len
Aussprache: ipa: [ˈɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elle
tags: accusative
form-of
plural
Gay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gay
Aussprache: ipa: [ɡɛɪ̯]
ipa: [ɡeː]
rhymes: ɛɪ̯
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs gay durch Konversion
Bedeutungen: glosses: Mann mit sexueller Neigung zu Männern
raw_tags: Jargon
LGBTQ
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Homo
sense_index: 1
word: Homosexueller
sense_index: 1
word: Schwuler
Formen: form: Lesbe
sense_index: 1
tags: feminine
form: Dyke
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gay
tags: nominative
singular
form: die Gays
tags: nominative
plural
form: des Gay
tags: genitive
singular
form: des Gays
tags: genitive
singular
form: der Gays
tags: genitive
plural
form: dem Gay
tags: dative
singular
form: den Gays
tags: dative
plural
form: den Gay
tags: accusative
singular
form: die Gays
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gay
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gay
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gai
Harriet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
ri
et
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf ihre Sammlung verschiedener Rosensorten aus aller Welt ist Harriet sehr stolz.
text: „Harriet runzelte die Stirn.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Englischen
tags: abbreviation
form: anglisierte
tags: abbreviation
form: französischen
tags: abbreviation
form: Harry
tags: abbreviation
form: Harriett
sense_index: 1
tags: feminine
form: Harriot
sense_index: 1
tags: feminine
form: Harry
sense_index: 1
tags: masculine
Jean (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jean
Aussprache: ipa: [d͡ʒiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Krawatte drückt Respekt vor dem Amt aus, das Kurzarmhemd ist im Sommer den höheren Temperaturen geschuldet, und die Jean, die signalisiert, dass man in Wahrheit ein toller Hecht ist - zumindest am Abend, wenn man sie mit einem weißen Ruderleiberl trägt.“
text: „Mittlerweile gibt es auch eine maßgeschneiderte Jean für Fahrradfahrer, die auf 300 bis 500 Euro kommt.“
glosses: Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; Bluejean
sense_index: 1
tags: Austrian German
short-form
Formen: form: Jeans
tags: variant
form: die Jean
tags: nominative
singular
form: die Jeans
tags: nominative
plural
form: der Jean
tags: genitive
singular
form: der Jeans
tags: genitive
plural
form: der Jean
tags: dative
singular
form: den Jeans
tags: dative
plural
form: die Jean
tags: accusative
singular
form: die Jeans
tags: accusative
plural
Jessica (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jes
si
ca
Aussprache: ipa: [ˈjɛsika]
Grammatik: feminine
Herkunft: Jessica wurde von William Shakespeare in seinem Werk „Der Kaufmann von Venedig“ geprägt. Wie Shakespeare auf den Namen kam, ist bislang nicht zu ergründen gewesen. Vermutet wird, dass es seine Absicht war, einen Namen zu finden, der als jüdisch durchgehen würde. Jessica könnte somit von einem biblischen Namen abgeleitet sein, der in der zur Zeit Shakespeares zugänglichen Bibelübersetzung als Jesca enthalten ist und heutzutage als Iscah dargestellt wird (siehe Gen 11,29). Die Bedeutung dieses hebräischen Namens ist ‚Er [Gott] schaut‘.
In Deutschland wird der Name Jessica seit den 1960er-Jahren vergeben, in den 1990er-Jahren zählte er sogar zu den beliebtesten Namen.
Bedeutungen: examples: text: Wenn Jessica verreist ist, gießt Jürgen ihre Blumen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jessie
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jessy
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Jessika
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jessica
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Iekika
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Jèssica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dżesika
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Dzsesszika
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Джэсіка
Kim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kim
Aussprache: ipa: [kɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: masculine
Herkunft: Der männliche Name Kim ist englischer Herkunft und eine Kurzform von Kimball oder von Kimberley. Letzterer war ursprünglich ein männlicher Vorname. Durch den Roman „Kim“ des Autors Rudyard Kipling aus dem Jahr 1901 erlangte der Name große Popularität.
Bedeutungen: examples: text: Der neunmalkluge Kim ist eine echte Nervensäge.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Kim
tags: nominative
singular
form: die Kims
tags: nominative
plural
form: des Kim
tags: genitive
singular
form: des Kims
tags: genitive
singular
form: Kims
tags: genitive
singular
form: der Kims
tags: genitive
plural
form: (dem) Kim
tags: dative
singular
form: den Kims
tags: dative
plural
form: (den) Kim
tags: accusative
singular
form: die Kims
tags: accusative
plural
Kim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kim
Aussprache: ipa: [kɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: feminine
Herkunft: Der weibliche Name Kim ist eine Kurzform von Kimberley als weiblichem Vornamen.
Bedeutungen: examples: text: Kim ist ihr Hund weggelaufen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Laura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ra
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ʁa]
rhymes: aʊ̯ʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Einmal wird gesagt, der Name Laura stamme aus dem Italienischen, lasse sich auf einen lateinischen Namen aus der Kaiserzeit zurückführen (möglicherweise Laurus) und dieser wiederum leite sich von laurus ^(→ la) (Lorbeer) und laurea ^(→ la) (Lorbeerbaum, -kranz) her.
Einer anderen Quelle ist demgegenüber zu entnehmen, dass Laura die italienische Kurz- oder Koseform von Laurentia sei. Dieser Name ist seinerseits die weibliche Form von Laurentius, welcher eher nicht mit Lorbeeren in Verbindung steht. Ebenso wie bei Laurentius ist es wahrscheinlich vielmehr der Volksetymologie geschuldet, dass Laurentia (und damit auch Laura) zu ‚die Lorbeerbekränzte‘ umgedeutet wurde, statt bei der vermutlich korrekten Bedeutung, ‚die aus Laurentum Stammende‘, zu bleiben. Im speziellen Fall von Laura könnte diese Umdeutung auf Francesco Petrarca zurückgehen, denn er hat die These einer Verbindung des Names zum italienischen lauro ^(→ it) (Lorbeer(baum)) aufgestellt.
Bedeutungen: examples: text: Laura eilt der Ruf voraus, eine Zicke zu sein.
text: Der Name Laura ist in dieser Gegend nicht gerade selten.
text: „Es war nämlich einer der Vorfahren des Marquis, der Graf Hugues de Sade, der am Anfang des 14. Jahrhunderts jene unsterblich gewordene Laura zur Frau nahm, die Petrarca zu seinen schmerzlich-sehnsüchtigen Sonetten inspiriert hatte.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Lauri
sense_index: 1
tags: affective
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Laura
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Laure
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Láoura
sense_index: 1
word: Λάουρα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Lávra
sense_index: 1
word: Λαύρα
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Laura
lang: Russisch
roman: Laura
sense_index: 1
word: Лаура
Lisa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
sa
Aussprache: ipa: [ˈliːza]
rhymes: iːza
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Elisabeth
Bedeutungen: examples: text: Lisa und Peter lieben einander.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: L.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Liesa
sense_index: 1
tags: alternative
form: Lise
sense_index: 1
tags: variant
Marie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rie
Aussprache: ipa: [maˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: wahrscheinlich vom Maria-Theresien-Taler
Bedeutungen: glosses: Geld
raw_tags: vor allem
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Knete
sense_index: 1
word: Moos
Formen: form: die Marie
tags: nominative
singular
form: der Marie
tags: genitive
singular
form: der Marie
tags: dative
singular
form: die Marie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: soldi
Marie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rie
Aussprache: ipa: [maˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: ursprünglich deutsche und skandinavische Variante und französische Koseform von Maria
Bedeutungen: examples: text: „Eine Witwe hatte zwei Töchter und beide hießen Marie.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Maria
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Marieke
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mariën
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Marie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Marie
Miriam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ri
am
Aussprache: ipa: [ˈmɪʁi̯aːm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Miriam ist eine Variante von Mirjam.
Bedeutungen: examples: text: Miriam wird in diesem Jahr 30.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mirijam
sense_index: 1
tags: alternative
form: Myriam
sense_index: 1
tags: alternative
form: Mirjam
sense_index: 1
tags: variant
form: Myrjam
sense_index: 1
tags: variant
Pauline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
li
ne
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈliːnə]
ipa: [paʊ̯ˈliːnən]
ipa: [paʊ̯ˈliːnəs]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Weiterbildung von Paula
Bedeutungen: examples: text: Die Neue in unserer Klasse heißt Pauline.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Line
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Paula
sense_index: 1
tags: variant
form: Paulina
sense_index: 1
tags: variant
form: Paul
sense_index: 1
tags: masculine
Sam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
Aussprache: ipa: [sɛm]
ipa: [sɛːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Woher dieser in Nordfriesland vorkommende Name stammt, ist nicht sicher. Vielleicht ist er eine Kurzform eines Vornamens, dessen erster Teil eine Verbindung zum germanischen *sanþa- (Wahrheit) hat, vielleicht handelt es sich aber auch um eine Kurzform von Samuel.
Bedeutungen: examples: text: Stine mag Sam überhaupt nicht.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Sam
tags: nominative
singular
form: die Same
tags: nominative
plural
form: die Sams
tags: nominative
plural
form: des Sam
tags: genitive
singular
form: des Sams
tags: genitive
singular
form: Sams
tags: genitive
singular
form: der Same
tags: genitive
plural
form: der Sams
tags: genitive
plural
form: (dem) Sam
tags: dative
singular
form: den Samen
tags: dative
plural
form: den Sams
tags: dative
plural
form: (den) Sam
tags: accusative
singular
form: die Same
tags: accusative
plural
form: die Sams
tags: accusative
plural
Simone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mo
ne
Aussprache: ipa: [ziˈmoːnə]
ipa: [ziˈmoːnən]
ipa: [ziˈmoːnəs]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Französischen übernommene weibliche Form von Simon
Bedeutungen: examples: text: Simone hat eine Stelle in Bregenz angenommen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Mone
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Simi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Simönchen
sense_index: 1
tags: affective
form: Simonetta
sense_index: 1
tags: affective
form: Simonette
sense_index: 1
tags: affective
form: Simon
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Simonia
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Simonie
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cymone
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Simoona
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Símonía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Simonetta
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Simone
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Jimena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ximena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Simona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šimona