cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Facharzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
arzt
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌʔaʁt͡st]
ipa: [ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Arzt
Bedeutungen: examples: text: Ich rate Ihnen zu einem Besuch des Facharztes.
text: „Ein anderer Facharzt stufte sie als geisteskranke, in ihrer Zurechnungsfähigkeit schwer beeinträchtigte Pyromanin ein.“
text: „Heute sagte mir der Gehilfe Han, vor dem Tore gebe es einen Arzt Dschau mit vollem Namen Dschau Lung-gang, der Facharzt für Frauenleiden sei.“
glosses: ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: Fachärztin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Facharzt
tags: nominative
singular
form: die Fachärzte
tags: nominative
plural
form: des Facharztes
tags: genitive
singular
form: der Fachärzte
tags: genitive
plural
form: dem Facharzt
tags: dative
singular
form: den Fachärzten
tags: dative
plural
form: den Facharzt
tags: accusative
singular
form: die Fachärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spécialiste
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: specialist
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: medic specialist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: specialistläkare
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szakorvos
Fachärztin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
ärz
tin
Aussprache: ipa: [ˈfaxˌʔɛʁt͡stɪn]
ipa: [ˈfaxˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ich kenne eine ausgezeichnete Fachärztin.
glosses: eine Ärztin, die eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: Facharzt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fachärztin
tags: nominative
singular
form: die Fachärztinnen
tags: nominative
plural
form: der Fachärztin
tags: genitive
singular
form: der Fachärztinnen
tags: genitive
plural
form: der Fachärztin
tags: dative
singular
form: den Fachärztinnen
tags: dative
plural
form: die Fachärztin
tags: accusative
singular
form: die Fachärztinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: specialist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spécialiste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: specialistläkare
Lautheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
heit
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯thaɪ̯t]
rhymes: aʊ̯thaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Lautheit ist ein subjektives Gefühl, das oft mit objektiven Schalldruckpegelmessungen in Dezibel verwechselt wird.
glosses: psychoakustische Größe für die menschliche Empfindung der Lautstärke, gemessen in der Einheit Sone
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhältnislautheit
Formen: form: N
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Lautheit
tags: nominative
singular
form: der Lautheit
tags: genitive
singular
form: der Lautheit
tags: dative
singular
form: die Lautheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loudness
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljudstyrka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonoridad
Isophone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
pho
ne
Aussprache: ipa: [izoˈfoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die unterste Isophone bildet die Hörschwelle bei 4 phon.
glosses: durch Versuchsreihen ermittelte Kurve gleicher Lautstärke
sense_index: 1
Formen: form: phon
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Isophone
tags: nominative
singular
form: die Isophonen
tags: nominative
plural
form: der Isophone
tags: genitive
singular
form: der Isophonen
tags: genitive
plural
form: der Isophone
tags: dative
singular
form: den Isophonen
tags: dative
plural
form: die Isophone
tags: accusative
singular
form: die Isophonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isophonkurva
Sportgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sport und Gerät
Bedeutungen: examples: text: An diesem Sportgerät können Sie Ihre Bauchmuskeln trainieren.
text: „Bundschuh hatte in seinem Keller Regale vollstehen mit Sportgeräten und Spielzeug.“
glosses: ein Apparat für Leibesertüchtigung
sense_index: 1
Formen: form: das Sportgerät
tags: nominative
singular
form: die Sportgeräte
tags: nominative
plural
form: des Sportgerätes
tags: genitive
singular
form: des Sportgeräts
tags: genitive
singular
form: der Sportgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Sportgerät
tags: dative
singular
form: dem Sportgeräte
tags: dative
singular
form: den Sportgeräten
tags: dative
plural
form: das Sportgerät
tags: accusative
singular
form: die Sportgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équipement sportif
lang: Russisch
roman: sportivnyj snarjad
sense_index: 1
tags: masculine
word: спортивный снаряд
separate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
pa
ra
te
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: separat
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: separat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: separat
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: separat
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: accusative
form-of
plural
form_of: separat
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: form-of
nominative
singular
form_of: separat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: separat
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: separat
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: separat
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs separat
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Landsmannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lands
mann
schaft
Aussprache: ipa: [ˈlant͡smanʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Landsmann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: Vertreter der Landsmannschaft nahmen an der Feierlichkeit zum Universitätsjubiläum teil.
glosses: klassische Form der Studentenverbindung, Vereinigung derjenigen Studenten, die aus dem gleichen Land an eine Universität kommen
sense_index: 1
examples: text: In der Landsmannschaft Ostpreußen fanden viele von dort Vertriebene eine geistige Heimat.
text: „Nachdem »Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm« in Deutschland erschienen war, konnte Herbert Hupka, der damalige Präsident der Landsmannschaft Schlesien, seine Empörung nicht verhehlen.“
text: „Niemand in Deutschland, nicht mal die Landsmannschaft, formuliert noch Ansprüche auf Ostpreußen.“
glosses: Vertriebenenverband nach dem 2. Weltkrieg
sense_index: 2
Formen: form: L.
tags: abbreviation
form: die Landsmannschaft
tags: nominative
singular
form: die Landsmannschaften
tags: nominative
plural
form: der Landsmannschaft
tags: genitive
singular
form: der Landsmannschaften
tags: genitive
plural
form: der Landsmannschaft
tags: dative
singular
form: den Landsmannschaften
tags: dative
plural
form: die Landsmannschaft
tags: accusative
singular
form: die Landsmannschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association patriotique étudiante
lang: Englisch
sense_index: 2
word: homeland association
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: association patriotique
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: ziomkostwo
lang: Russisch
roman: zemljačestvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: землячество
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: krajanské združenie
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: landsmanšaft
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: krajanské sdružení
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: landsmanšaft
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: земляцтво
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: országos önkormányzatának
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: honfitársak egylete
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: honfitársi szövetség
Schmiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmiss
Aussprache: ipa: [ʃmɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Paukant wurde auf Schmiss abgeführt.
text: Schulte-Noelle trägt einen respektablen Schmiss im Gesicht.
text: „Der Student mit den Schmissen verlangt kurz und knapp einen blauen Trenchcoat.“
text: „Die dürften sich nicht mucksen, sonst wär die Mensur ungültig, so, ohne Betäubung die Schmisse zunähen.“
text: „Der Herr mit den Schmissen und der Empörung wurde von seinen Bekannten auf den Stuhl gezogen und beschwichtigt.“
text: „Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart nuschelte und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…“
text: „Sein Gesicht ist ausgeheilt, die Pflasterstreifen sind weg. Ein paar Schmisse sind übriggeblieben, die er stolz wie ein Korpsstudent zur Schau trägt.“
glosses: bei einer Mensur davongetragene Verletzung und die daraus entstandene Narbe
sense_index: 1
examples: text: „Der Herr mit den Schmissen und der Empörung wurde von seinen Bekannten auf den Stuhl gezogen und beschwichtigt.“
text: „Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart nuschelte und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…“
text: „Sein Gesicht ist ausgeheilt, die Pflasterstreifen sind weg. Ein paar Schmisse sind übriggeblieben, die er stolz wie ein Korpsstudent zur Schau trägt.“
text: Beim Rad fahren hat sich dein Sohn ja einen anständigen Schmiss zugezogen.
glosses: lange Wunde, Wundverletzung (meist im Gesicht)
sense_index: 2
glosses: Schwung, Temperament, das einen mitreißt
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Anschiss
sense_index: 1
word: Blutiger
Formen: form: Schmiß
tags: obsolete
form: der Schmiss
tags: nominative
singular
form: die Schmisse
tags: nominative
plural
form: des Schmisses
tags: genitive
singular
form: der Schmisse
tags: genitive
plural
form: dem Schmiss
tags: dative
singular
form: dem Schmisse
tags: dative
singular
form: den Schmissen
tags: dative
plural
form: den Schmiss
tags: accusative
singular
form: die Schmisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dueling scar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snärt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: snärt
Greif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greif
Aussprache: ipa: [ɡʁaɪ̯f]
rhymes: aɪ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Neuhochdeutsch Greif ging über mittelhochdeutsch grīf[e] aus althochdeutsch grīf[o] hervor, welches auf lateinisch gryphus ^(→ la) zurückgeht. Das latinische Wort ist wiederum aus dem Griechischen entlehnt, und zwar von γρύψ (gryps^☆) ^(→ grc), das zur Wortgruppe von γρυπός (grypos^☆) ^(→ grc) gehört, was 'krummnasig, mit einer Habichtsnase' bedeutet.
Bedeutungen: examples: text: Der Greif als Wappentier ist vor Allem in den Gebieten an der Ostsee beliebt.
text: „Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht.“
glosses: Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
sense_index: 1
examples: text: „Neben den Tierkreiszeichen waren auf anderen verschlungene Linien, Schlangenornamente, strahlenförmige Fische, Halbfiguren zwischen Greifen und Dämonen erkennbar, Ursymbole des Universums und seiner irdischen Entsprechung.“
glosses: kurz für Greifvogel
sense_index: 2
Formen: form: der Greif
tags: nominative
singular
form: der Greif
tags: nominative
singular
form: die Greife
tags: nominative
plural
form: die Greifen
tags: nominative
plural
form: des Greifs
tags: genitive
singular
form: des Greifes
tags: genitive
singular
form: des Greifen
tags: genitive
singular
form: der Greife
tags: genitive
plural
form: der Greifen
tags: genitive
plural
form: dem Greif
tags: dative
singular
form: dem Greifen
tags: dative
singular
form: den Greifen
tags: dative
plural
form: den Greifen
tags: dative
plural
form: den Greif
tags: accusative
singular
form: den Greifen
tags: accusative
singular
form: die Greife
tags: accusative
plural
form: die Greifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: griffin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gryphon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grifo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griffon
lang: Georgisch
roman: gripi
sense_index: 1
word: გრიფი
lang: Georgisch
roman: griponi
sense_index: 1
word: გრიფონი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifone
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: gryps
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: griff
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifon
lang: Russisch
roman: grifon
sense_index: 1
tags: masculine
word: грифон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grip
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grifo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: griff
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: griffmadár
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: grifo
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rovfugl
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rovfågel
pass (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pass
Aussprache: ipa: [pas]
rhymes: as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs passen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: paß
tags: obsolete
form: passe
tags: variant
Fachausdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
aus
druck
Aussprache: ipa: [ˈfaxʔaʊ̯sˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fach und Ausdruck
Bedeutungen: examples: text: Manch Fachausdruck ist unverständlich.
text: „Oft bleibt er stecken, und aus dem beabsichtigten geologischen Fachausdruck ist ein deutscher Fluch mit griechischem Prä- oder Suffix geworden.“
text: „Die Linguistik hat da eigene Fachausdrücke eingeführt:…“
text: „So gehen zum Beispiel Redensarten und Sprichwörter häufig auf alte Fachausdrücke zurück, nicht selten aus alten Handwerken.“
text: „Aufgelistet sind hier auch die Abkürzungen, die wir im Wörterbuch verwenden, und die wichtigsten grammatischen Fachausdrücke mit einer kurzen Erklärung.“
text: „Noch weniger darf man einen Edelmann nach seinem Wappen fragen, denn wenn er die heraldischen Fachausdrücke nicht beherrscht, bringt man ihn in Verlegenheit.“
glosses: Terminus, ein spezieller Ausdruck in einem Fach, Fachgebiet, Wissenschaftsdisziplin, Branche, Handwerk oder Gewerk
sense_index: 1
Formen: form: der Fachausdruck
tags: nominative
singular
form: die Fachausdrücke
tags: nominative
plural
form: des Fachausdrucks
tags: genitive
singular
form: des Fachausdruckes
tags: genitive
singular
form: der Fachausdrücke
tags: genitive
plural
form: dem Fachausdruck
tags: dative
singular
form: den Fachausdrücken
tags: dative
plural
form: den Fachausdruck
tags: accusative
singular
form: die Fachausdrücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: technical term
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technical expression
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fagorð
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fræðiorð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termine tecnico
lang: Japanisch
other: ようご
roman: yôgo
sense_index: 1
word: 用語
lang: Japanisch
other: がくじゅつようご
roman: gakujutsu yôgo
sense_index: 1
word: 学術用語
lang: Japanisch
other: じゅつご
raw_tags: kurz
roman: jutsugo
sense_index: 1
word: 術語
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackuttryck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fackterm
fertig (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fer
tig
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪç]
ipa: [ˈfɛʁtɪk]
rhymes: ɛʁtɪk
rhymes: ɛʁtɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fertigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fertigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fertige
tags: variant
Stövchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stöv
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːfçən]
rhymes: øːfçən
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert ins Hochdeutsche übernommen von mittelniederdeutsch stöveken ^(→ gml), stoveken ^(→ gml) „Gehäuse für kleine Feuerstelle“, der Verkleinerungsform zu stove ^(→ gml) „(geheizte) Badestube“, möglicherweise beeinflusst von englisch stove ^(→ en) „Ofen, Herd“, zurückgehend auf altfranzösisch estuve ^(→ fro) „geheizter Raum, Baderaum“, einer Ableitung zum Verb estuver ^(→ fro) „in warmes Wasser stecken“
Bedeutungen: examples: text: Ostfriesischer Tee in einer Kanne auf dem Stövchen, Kandiszucker zum Süßen und Sahne im Kännchen, so sieht eine gemütliche Teepause aus.
text: Das teuerste Exponat ist eine "Mokkastation" inklusive Tablett, Kanne, Tassen und Stövchen für rund 11.300 Euro.
text: Für das Fondue mit Schokolade im kleinen Töpfchen reicht auch eine Variante mit Teelicht, ähnlich einem Stövchen für Tee.
text: „Wenn man das Deckenlicht ausmachte, leuchtete das Rote im Stövchen noch heller.“
glosses: Untersatz mit einem Teelicht, auf dem man eine Kanne warmhalten kann
sense_index: 1
Formen: form: Stovchen
tags: variant
form: das Stövchen
tags: nominative
singular
form: die Stövchen
tags: nominative
plural
form: des Stövchens
tags: genitive
singular
form: der Stövchen
tags: genitive
plural
form: dem Stövchen
tags: dative
singular
form: den Stövchen
tags: dative
plural
form: das Stövchen
tags: accusative
singular
form: die Stövchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: teapot warmer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réchaud
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fornello
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scaldino
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podgrzewacz
lang: Russisch
roman: podogrevatelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: подогреватель
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calientaplatos
Ergativität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ga
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˌɛʁɡativiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung von Ergativ
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft von Kasussystemen, in denen das Objekt eines en Verbs und das Subjekt eines en Verbs einen Kasus und das Subjekt des en Verbs einen anderen Kasus erhält
sense_index: 1
tags: intransitive
transitive
topics: linguistics
glosses: Eigenschaft von Verben, die nicht die thematische Rolle des Agens fordern, sondern ein Theme
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: die Ergativität
tags: nominative
singular
form: der Ergativität
tags: genitive
singular
form: der Ergativität
tags: dative
singular
form: die Ergativität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ergativity
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergatîvî
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ergativitet
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: ergatîvî
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ergativitet
Ergativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ga
tiv
Aussprache: ipa: [ˈɛʁɡatiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] griechisch-neulateinisch
Bedeutungen: examples: text: „Der Ergativ ist der Kasus des Agens-Arguments in transitiven Sätzen, wenn das einzige Argument in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus wie das Patiens-Argument in transitiven Sätzen markiert wird.“
glosses: Kasus des Agens transitiver Verben in Ergativsprachen
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: einer der Tiefenkasus in der Kasusgrammatik; er steht für den Verursacher dessen, was im Satz berichtet wird
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: der Ergativ
tags: nominative
singular
form: die Ergative
tags: nominative
plural
form: des Ergativs
tags: genitive
singular
form: der Ergative
tags: genitive
plural
form: dem Ergativ
tags: dative
singular
form: den Ergativen
tags: dative
plural
form: den Ergativ
tags: accusative
singular
form: die Ergative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ergative
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: მოთხრობითი ბრუნვა
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: მოთხრობითი
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ერგატივი
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ergatîv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ergativ
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ergatyw
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ergativus
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ergatiwus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ergativ
Sprachsynthese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
syn
the
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxzʏnˌteːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] : Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Synthese
Bedeutungen: examples: text: „Zu dem Programm werden zwei mehrsprachige und gut verständliche Sprachausgaben geliefert (Soundkarte erforderlich), weitere verfügbare Sprachsynthesen sind ansteuerbar (SAPI und SSIL).“
text: „Der Vorteil der Anwendung von Sprachsynthese im Zeitbereich liegt in der Möglichkeit von Manipulationen individueller Signalkomponenten.“
text: „So ist es nicht verwunderlich, dass besonders im forschungs- und technikbegeisterten 18. Jahrhundert ein regelrechter Wettlauf darum einsetzte, wem es als Erstem gelingen würde, eine grundsätzlich funktionierende und zugleich aber auch qualitativ überzeugende Methode der Sprachsynthese bereitzustellen, eine Maschine zur Spracherzeugung also.“
glosses: Generierung gesprochener Texte mithilfe eines künstlichen Apparates
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachsynthese
tags: nominative
singular
form: die Sprachsynthesen
tags: nominative
plural
form: der Sprachsynthese
tags: genitive
singular
form: der Sprachsynthesen
tags: genitive
plural
form: der Sprachsynthese
tags: dative
singular
form: den Sprachsynthesen
tags: dative
plural
form: die Sprachsynthese
tags: accusative
singular
form: die Sprachsynthesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speech synthesis
Reißzahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reiß
zahn
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯sˌt͡saːn]
rhymes: aɪ̯st͡saːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes reißen und dem Substantiv Zahn
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen.“
glosses: große Backenzähne von Raubtieren, die in zwei Paaren scherenartig angeordnet das Fleisch der Beute zerschneiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dens sectorius
Formen: form: Reisszahn
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Reißzahn
tags: nominative
singular
form: die Reißzähne
tags: nominative
plural
form: des Reißzahnes
tags: genitive
singular
form: des Reißzahns
tags: genitive
singular
form: der Reißzähne
tags: genitive
plural
form: dem Reißzahn
tags: dative
singular
form: dem Reißzahne
tags: dative
singular
form: den Reißzähnen
tags: dative
plural
form: den Reißzahn
tags: accusative
singular
form: die Reißzähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canine