Quorum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quo
rum
Aussprache: ipa: [ˈkvoːʁʊm]
rhymes: oːʁʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch quōrum ^(→ la) (deren, von denen), Genitiv Plural des Relativpronomens quī ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Das Referendum für einen Weiterbestand des Flughafens in Zentrumsnähe ist knapp am Quorum gescheitert: Statt einem Viertel der Wahlberechtigten hat nur ein Fünftel der Berliner für die Rettung Tempelhofs votiert.
text: Er wollte Prodi zwar nicht das Vertrauen aussprechen, nahm allerdings an der Abstimmung nicht teil und senkte damit auf diese Weise das nötige Quorum.
text: Zusätzlich werde noch eine Anwesenheit von zwei Drittel der Eltern vorgeschrieben, womit es äußert unwahrscheinlich sei, dass ein entsprechendes Quorum erreicht werde.
text: „Alljährlich sprach man jetzt von einer Abgeordenetenversammlung, und das Quorum war um die Hälfte reduziert worden.“
glosses: Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
sense_index: 1
examples: text: Mit einer Stimme mehr als dem erforderlichen Quorum billigten die französischen Abgeordneten und Senatoren am Montagabend im Schloss von Versailles eine von der konservativen Regierung geplante Verfassungsreform.
text: Die elf türkischen Verfassungsrichter stimmten zwar mit sechs zu fünf Stimmen für ein Parteiverbot, jedoch wurde das erforderliche Quorum von sieben Ja-Stimmen nicht erreicht.
text: Nur mit einem gemeinsamen Vorgehen erreicht sie ein dafür notwendiges Quorum von einem Viertel der Abgeordneten.
glosses: Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstimmungsquorum
sense_index: 1
word: Beschlussfähigkeit
sense_index: 1
word: Beteiligungsquorum
sense_index: 1
word: Präsensquorum
sense_index: 1
word: Präsenzquorum
sense_index: 2
word: Konsensquorum
sense_index: 2
word: Zustimmungsquorum
Formen: form: das Quorum
tags: nominative
singular
form: die Quoren
tags: nominative
plural
form: des Quorums
tags: genitive
singular
form: der Quoren
tags: genitive
plural
form: dem Quorum
tags: dative
singular
form: den Quoren
tags: dative
plural
form: das Quorum
tags: accusative
singular
form: die Quoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: kuorum
lang: Bosnisch
roman: kvorum
sense_index: 1
tags: masculine
word: кворум
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fǎdìng rénshù
sense_index: 1
word: 法定人數
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fǎdìng rénshù
sense_index: 1
word: 法定人数
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quorum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvorumo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quorum
lang: Georgisch
roman: k'vorumi
sense_index: 1
word: კვორუმი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quorum
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvorum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvorums
lang: Mazedonisch
roman: kvorum
sense_index: 1
tags: masculine
word: кворум
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: quorum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kworum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quórum
lang: Russisch
roman: kvorum
sense_index: 1
tags: masculine
word: кворум
lang: Serbisch
roman: kvorum
sense_index: 1
tags: masculine
word: кворум
lang: Serbokroatisch
roman: kvorum
sense_index: 1
tags: masculine
word: кворум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kvórum
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: uznášaniaschopnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvorum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quórum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kvórum
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nejnižší počet hlasů
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nisap
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeter sayı
lang: Bosnisch
roman: kvorum
sense_index: 2
tags: masculine
word: кворум
lang: Englisch
sense_index: 2
word: quorum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quorum
lang: Georgisch
roman: k'vorumi
sense_index: 2
word: კვორუმი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quorum
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kvorum
lang: Mazedonisch
roman: kvorum
sense_index: 2
tags: masculine
word: кворум
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: quorum
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kworum
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quórum
lang: Russisch
roman: kvorum
sense_index: 2
tags: masculine
word: кворум
lang: Serbisch
roman: kvorum
sense_index: 2
tags: masculine
word: кворум
lang: Serbokroatisch
roman: kvorum
sense_index: 2
tags: masculine
word: кворум
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: kvórum
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: uznášaniaschopnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kvorum
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: quórum
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: kvórum
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nejnižší počet hlasů