Buschveld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Busch
veld
Aussprache: ipa: [ˈbʊʃˌfɛld]
ipa: [ˈbʊʃˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: dem afrikaansen bosveld "Buschland" entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Unser Camp im Hlane Wildpark /Swaziland ist umgeben von herrlichem Afrikanischen Buschveld.
text: Der Nordwesten Simbabwes besteht hauptsächlich aus Plateaus, bewachsen mit Buschveld und unterbrochen von kleineren, rauen Felsauswüchsen und glattgeschliffenen Felsrücken, die eine abwechslungsreiche Landschaft entstehen lassen.
text: Entlang des unteren Okavango lebte als wichtigster Stamm der der Mbukushu, während in dem dazwischen liegenden Buschveld die Buschmänner ein Auskommen suchten. (Bruchmann, Rainer D.K.: Caprivi ein afrikanischer Krisenherd, Selbstverlag, Northcliff/RSA, 2001)
text: Durch Wälder und Wiesen, über Steppen und Savannen, durch lichtes Buschveld und fast undurchdringliche Dickungen zieht bei Tag und bei Nacht in aller Welt eine unfaßbare Vielfalt von Wildtieren ein Netz von Spuren und Fährten. (Strassen, Helmut zur: Wildspore Wildfährten Game Spoor Namibia, Gamsberg Macmillan, Windhoek o. J. [die erste Auflage erschien 1995])
glosses: bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland
sense_index: 1
examples: text: Im Grasland des Buschveld wachsen nur vereinzelt Bäume und Büsche.
text: Das Landschaftsbild ist größtenteils von Savannen-Buschveld mit niedrigen Gräsern und Buschvegetation geprägt.
glosses: bezüglich Südafrika östlich und nordöstlich gelegene Savannenlandschaft, die sich über Teile des Highvelds und über das Lowveld erstreckt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Savennenlandschaft
sense_index: 1
word: Savannenwald
sense_index: 1
word: Baumsavanne
sense_index: 1
word: Quasisynonyme
sense_index: 1
word: Savanne
sense_index: 1
word: Busch
Formen: form: Bushveld
tags: alternative
form: Buschfeld
tags: alternative
form: das Buschveld
tags: nominative
singular
form: die Buschvelde
tags: nominative
plural
form: die Buschvelder
tags: nominative
plural
form: des Buschveld
tags: genitive
singular
form: des Buschvelds
tags: genitive
singular
form: der Buschvelde
tags: genitive
plural
form: der Buschvelder
tags: genitive
plural
form: dem Buschveld
tags: dative
singular
form: dem Buschvelde
tags: dative
singular
form: den Buschvelde
tags: dative
plural
form: den Buschveldern
tags: dative
plural
form: das Buschveld
tags: accusative
singular
form: die Buschvelde
tags: accusative
plural
form: die Buschvelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bosveld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bushveld
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bushveld
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bushveld
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bushveld
lang: Russisch
roman: afrikanskij bušfelʹd
sense_index: 1
word: африканский бушфельд
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bushveld
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: bosveld
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bushveld
lang: Französisch
sense_index: 2
word: bushveld
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: bushveld
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bushveld
lang: Russisch
roman: bušfelʹd
sense_index: 2
word: бушфельд
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: bushveld