Dorsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorsch
Aussprache: ipa: [dɔʁʃ]
rhymes: ɔʁʃ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ohne Dorsch gibt’s keinen Stockfisch.
glosses: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik
raw_tags: Ichthyologie
Gadus morhua
sense_index: 1
glosses: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabeljau
sense_index: 1
topics: scientific
word: Gadus morhua
Formen: form: der Dorsch
tags: nominative
singular
form: die Dorsche
tags: nominative
plural
form: des Dorschs
tags: genitive
singular
form: des Dorsches
tags: genitive
singular
form: der Dorsche
tags: genitive
plural
form: dem Dorsch
tags: dative
singular
form: dem Dorsche
tags: dative
singular
form: den Dorschen
tags: dative
plural
form: den Dorsch
tags: accusative
singular
form: die Dorsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakalaro
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: merluc
lang: Armenisch
roman: dsoghadsug
sense_index: 1
word: ձողաձուկ
lang: Chinesisch
roman: xuěyú
sense_index: 1
word: 鳕鱼
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: torsk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: codfish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: saithe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabillaud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skrei
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vakaláos
sense_index: 1
word: βακαλάος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bakaliáros
sense_index: 1
word: μπακαλιάρος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: merluzzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baccalà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacallà
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakalar
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menca
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cabillaud
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kabeljau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kabeljauw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorsz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorsz atlantycki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wątłusz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacalhau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacalhau-do-atlântico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cod
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cod atlantic
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: moruă
lang: Russisch
roman: treska
sense_index: 1
tags: feminine
word: треска
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torsk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacalao
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: treska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: atlantik morinası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőkehal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: atlanti tőkehal
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: dorszowate
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: torskfiskar