arbeitslos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
beits
los
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs]
Herkunft: Ableitung von Arbeit mit dem Ableitungsmorphem -los und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute sind in den letzten Jahren arbeitslos geworden.
text: „Die Anzahl der arbeitslosen Jugendlichen in Europa ist schlicht nicht akzeptabel!“
text: Der Diakon und Sozialarbeiter Michael Heinisch […] gründet den sozialdiakonischen Verein SozDia. Arbeitslose Jugendliche werden zu Maurern und Tischlern ausgebildet, ein Mietshaus nach dem anderen wird professionell saniert.
text: […] Und die Tendenz geht weiter nach oben. Nach Berechnungen der Weltarbeitsorganisation werden in fünf Jahren schon 218 Millionen Menschen auf der Erde arbeitslos sein.
text: Die Jobcenter müssen nicht jeden Einzelfall prüfen, wenn sie arbeitslosen EU-Bürgern die [Sozial-]Leisungen streichen.
text: In den Armengruben um die polnische Industriestadt Waldenburg fördern Tausende von arbeitslosen Bergleuten unter Lebensgefahr Kohle wie im 17. Jahrhundert.
glosses: ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: beschäftigungslos
sense_index: 1
word: ohne
sense_index: 1
word: Anstellung
sense_index: 1
word: Arbeit
sense_index: 1
word: ohne
sense_index: 1
word: Beschäftigung
sense_index: 1
word: Stellung
sense_index: 1
word: erwerbslos
sense_index: 1
word: stellenlos
sense_index: 1
word: stellungslos
sense_index: 1
word: unbeschäftigt
sense_index: 1
word: auf der Straße
sense_index: 1
word: brotlos
Formen: form: arbeitlos
tags: variant
form: arbeitslos
tags: positive
form: arbeitsloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: arbeitslose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: arbeitsloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: arbeitslose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: arbeitslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: arbeitsloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: arbeitslosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: arbeitsloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: arbeitslosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: arbeitsloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: arbeitslosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: arbeitslosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: arbeitslosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: arbeitslose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: arbeitsloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: arbeitslose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der arbeitslose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die arbeitslose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das arbeitslose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die arbeitslosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des arbeitslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der arbeitslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des arbeitslosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der arbeitslosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem arbeitslosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der arbeitslosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem arbeitslosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den arbeitslosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den arbeitslosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die arbeitslose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das arbeitslose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die arbeitslosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein arbeitsloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine arbeitslose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein arbeitsloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbeitslosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines arbeitslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer arbeitslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines arbeitslosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) arbeitslosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem arbeitslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer arbeitslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem arbeitslosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) arbeitslosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen arbeitslosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine arbeitslose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein arbeitsloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) arbeitslosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist arbeitslos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist arbeitslos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist arbeitslos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind arbeitslos
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bezraboten
sense_index: 1
word: безработен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: arbejdsløs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jobless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unemployed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on the dole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: out of work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: redundant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senlabora
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: töötu
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: arbeiðsleysur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työtön
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chômage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans travail
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anergos
sense_index: 1
word: άνεργος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: atvinnulaus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disoccupato
lang: Japanisch
other: むしょく
roman: mushoku
sense_index: 1
word: 無職
lang: Kasachisch
roman: žúmyssyz
sense_index: 1
word: жұмыссыз
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nezaposlen
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bêkar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bez darba
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bedarbis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: aarbechtslos
lang: Mongolisch
roman: ažil
sense_index: 1
word: ажил
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werkloos
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: arbeidsløs
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezrobotny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desempregado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: șomer
lang: Russisch
roman: bezrabotnyj
sense_index: 1
word: безработный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetslös
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nezamestnaný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brezposeln
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desocupado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desempleado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trabajo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ocupación
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parado
lang: Tatarisch
roman: èšsez
sense_index: 1
word: эшсез
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nezaměstnaný
lang: Tschuwaschisch
roman: ĕçsĕr
sense_index: 1
word: ӗҫсӗр
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işsiz
lang: Ukrainisch
roman: bezrobitnyj
sense_index: 1
word: безробітний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkanélküli
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ishsiz
lang: Volapük
sense_index: 1
word: nenvobik
lang: Weißrussisch
roman: bespracoŭny
sense_index: 1
word: беспрацоўны