cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Raufußkauz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
kauz
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Raufußkauz lebt in ausgedehnten Nadelwäldern.
glosses: in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Aegolius funereus
Formen: form: Raufusskauz
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Rauhfußkauz
tags: obsolete
form: der Raufußkauz
tags: nominative
singular
form: die Raufußkäuze
tags: nominative
plural
form: des Raufußkauzes
tags: genitive
singular
form: der Raufußkäuze
tags: genitive
plural
form: dem Raufußkauz
tags: dative
singular
form: dem Raufußkauze
tags: dative
singular
form: den Raufußkäuzen
tags: dative
plural
form: den Raufußkauz
tags: accusative
singular
form: die Raufußkäuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Пернатонога кукумявка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: perleugle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tengmalm's owl
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: funebra strigo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: helmipöllö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chouette de Tengmalm
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chouette boréale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nyctale de Tengmalm
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ბუკიოტი
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lututė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ruigpootuil
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: perleugle
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: włochatka
lang: Russisch
roman: mochnonogij syč
sense_index: 1
tags: masculine
word: мохноногий сыч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pärluggla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mochuelo boreal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sýc rousný
Brüllwürfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brüll
wür
fel
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏlˌvʏʁfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brüllen und dem Substantiv Würfel (für Box), angelehnt an Brühwürfel
Bedeutungen: examples: text: Lass mal deine neuen Brüllwürfel hören!
text: Davon profitieren vor allem die Besitzer einfacher PC-Lautsprecher ("Brüllwürfel" genannt), auf denen die Wiedergabe herkömmlicher Musik-CDs oder von MP3-Stücken immer ein wenig flach und blechern klingt […].
text: „Das Wort Brüllwürfel als Synonym für (billige) Lautsprecher hat sich sofort einen Platz in meinem Herzen erobert: Erstens deshalb, weil das Bild eines brüllenden Würfels etwas per se Treffendes hat, zweitens aber wegen der humoristischen Nähe zum Brühwürfel, von dem der Brüllwürfel in der Aussprache nur um ein zusätzliches L entfernt ist.“
text: Vor allem in Diskussionsforen ist oft von Brüllwürfeln die Rede.
glosses: einfacher, billiger Radioempfänger, auch Radiowecker oder Lautsprecher meist aus Plastik und von schlechter Klangqualität
sense_index: 1
tags: derogatory
humorous
Formen: form: der Brüllwürfel
tags: nominative
singular
form: die Brüllwürfel
tags: nominative
plural
form: des Brüllwürfels
tags: genitive
singular
form: der Brüllwürfel
tags: genitive
plural
form: dem Brüllwürfel
tags: dative
singular
form: den Brüllwürfeln
tags: dative
plural
form: den Brüllwürfel
tags: accusative
singular
form: die Brüllwürfel
tags: accusative
plural
Saxophonistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
xo
pho
nis
tin
Aussprache: ipa: [zaksofoˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Saxophonist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine beiden Töchter sind Saxophonistinnen.
glosses: eine weibliche Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Saxophonspielerin
Formen: form: Saxofonistin
tags: alternative
form: Saxophonist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Saxophonistin
tags: nominative
singular
form: die Saxophonistinnen
tags: nominative
plural
form: der Saxophonistin
tags: genitive
singular
form: der Saxophonistinnen
tags: genitive
plural
form: der Saxophonistin
tags: dative
singular
form: den Saxophonistinnen
tags: dative
plural
form: die Saxophonistin
tags: accusative
singular
form: die Saxophonistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saxophonist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saksofonisti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: saksofoncu
unter Strom stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter Strom ste
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Gewisse Bauteile können selbst nach Abstecken des Netzteiles noch unter Strom stehen.
glosses: von Strom durchflossen werdend
raw_tags: Elektrizität
sense_index: 1
examples: text: Heute fühle ich mich, als stünde ich unter Strom.
glosses: übertragen durch psychische oder physische Belastungen angespannt sein, unter Anspannung stehen
sense_index: 2
topics: psychology
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be live
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onder spanning staan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar conectado a la corriente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: be high
lang: Französisch
sense_index: 2
word: être allumé
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: onder spanning staan
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: echar humo por las orejas de tanto trabajo
Südkoreaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ko
re
a
ner
Aussprache: ipa: [ˈzyːtkoʁeˌaːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Viele Südkoreaner mögen die USA nicht besonders, sehen sie aber als Schutzmacht gegenüber dem Norden an.
text: „An Olympischen Spielen zählen die Bogenschützen zu den Medaillengaranten, die Weltranglisten der Männer und der Frauen werden von Südkoreanern angeführt.“
glosses: Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)
sense_index: 1
Formen: form: Südkoreanerin
tags: feminine
form: der Südkoreaner
tags: nominative
singular
form: die Südkoreaner
tags: nominative
plural
form: des Südkoreaners
tags: genitive
singular
form: der Südkoreaner
tags: genitive
plural
form: dem Südkoreaner
tags: dative
singular
form: den Südkoreanern
tags: dative
plural
form: den Südkoreaner
tags: accusative
singular
form: die Südkoreaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: South Korean
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sud-Coréen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Coréen du sud
lang: Russisch
roman: južnyj koreec
sense_index: 1
tags: masculine
word: южный кореец
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: surcoreano
Südkoreanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ko
re
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈzyːtkoʁeˌaːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „‚Die dem Heer folgenden Trostfrauen‘ wurden im Dezember 1991 in Japan zu einem entscheidenden Problem, als Kim Hak-sun und zwei weitere Südkoreanerinnen, die einst ‚Trostfrauen‘ waren, beim Landgericht Tōkyō gegen die japanische Regierung eine Klage einreichten und eine Entschuldigung und individuelle Kompensation forderten.“
glosses: Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)
sense_index: 1
Formen: form: Südkoreaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Südkoreanerin
tags: nominative
singular
form: die Südkoreanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Südkoreanerin
tags: genitive
singular
form: der Südkoreanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Südkoreanerin
tags: dative
singular
form: den Südkoreanerinnen
tags: dative
plural
form: die Südkoreanerin
tags: accusative
singular
form: die Südkoreanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sud-coréenne
lang: Russisch
roman: južnaja korejanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: южная кореянка
Nordkoreaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ko
re
a
ner
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtkoʁeˌaːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
sense_index: 1
Formen: form: Nordkoreanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nordkoreaner
tags: nominative
singular
form: die Nordkoreaner
tags: nominative
plural
form: des Nordkoreaners
tags: genitive
singular
form: der Nordkoreaner
tags: genitive
plural
form: dem Nordkoreaner
tags: dative
singular
form: den Nordkoreanern
tags: dative
plural
form: den Nordkoreaner
tags: accusative
singular
form: die Nordkoreaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nord-coréen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordkorean
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: norcoreano
Nordkoreanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ko
re
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtkoʁeˌaːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Nordkoreaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
sense_index: 1
Formen: form: Nordkoreaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nordkoreanerin
tags: nominative
singular
form: die Nordkoreanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Nordkoreanerin
tags: genitive
singular
form: der Nordkoreanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Nordkoreanerin
tags: dative
singular
form: den Nordkoreanerinnen
tags: dative
plural
form: die Nordkoreanerin
tags: accusative
singular
form: die Nordkoreanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nord-coréenne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordkoreanska
Koreaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
re
a
ner
Aussprache: ipa: [koʁeˈaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)
sense_index: 1
glosses: Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
sense_index: 2
glosses: Angehöriger des koreanischen Volks
sense_index: 3
glosses: ethnische Gruppierung/Volk in Ostasien
raw_tags: im Plural
sense_index: 4
Formen: form: Koreanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Koreaner
tags: nominative
singular
form: die Koreaner
tags: nominative
plural
form: des Koreaners
tags: genitive
singular
form: der Koreaner
tags: genitive
plural
form: dem Koreaner
tags: dative
singular
form: den Koreanern
tags: dative
plural
form: den Koreaner
tags: accusative
singular
form: die Koreaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Korean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Coréen
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: coreano
lang: Russisch
roman: koreec
sense_index: 1
tags: masculine
word: кореец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sydkorean
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korean
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coreano
lang: Russisch
roman: koreec
sense_index: 2
tags: masculine
word: кореец
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: korean
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nordkorean
lang: Russisch
roman: koreec
sense_index: 3
tags: masculine
word: кореец
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: korean
lang: Russisch
roman: koreec
sense_index: 4
tags: masculine
word: кореец
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: korean
Koreanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
re
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [koʁeˈaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Koreaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Koreanerin erreichte das Ziel zuerst.
glosses: Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)
sense_index: 1
glosses: Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
sense_index: 2
glosses: Angehörige des Volks der Koreaner
sense_index: 3
Formen: form: Koreaner
tags: masculine
form: die Koreanerin
tags: nominative
singular
form: die Koreanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Koreanerin
tags: genitive
singular
form: der Koreanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Koreanerin
tags: dative
singular
form: den Koreanerinnen
tags: dative
plural
form: die Koreanerin
tags: accusative
singular
form: die Koreanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Korean
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Coréenne
lang: Russisch
roman: korejanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кореянка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sydkoreanska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koreanska
lang: Russisch
roman: korejanka
sense_index: 2
tags: feminine
word: кореянка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: koreanska
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nordkoreanska
lang: Russisch
roman: korejanka
sense_index: 3
tags: feminine
word: кореянка
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: koreanska
Demokratische Volksrepublik Korea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
kra
ti
sche Volks
re
pu
b
lik Ko
rea
Aussprache: ipa: [demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea ist Pjöngjang.
glosses: Staat in Ostasien
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: nicht amtlich
sense_index: 1
word: Nordkorea
Formen: form: Demokratischer Volksrepublik Korea
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Demokratischer Volksrepublik Korea
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Demokratische Volksrepublik Korea
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Demokratischen Volksrepublik Korea
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Demokratischen Volksrepublik Korea
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Demokratische Volksrepublik Korea
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Demokratische Volksrepublik Korea
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Demokratischen Volksrepublik Korea
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Demokratischen Volksrepublik Korea
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Demokratische Volksrepublik Korea
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Democratic People's Republic of Korea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Korean demokraattinen kansantasavalta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République populaire démocratique de Corée
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Repubblica Democratica Popolare di Corea
lang: Koreanisch
roman: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk
sense_index: 1
word: 조선민주주의인민공화국
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Democratische Volksrepubliek Korea
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna
lang: Russisch
roman: Korejskaja Narodno-Demokratičeskaja Respublika
sense_index: 1
tags: feminine
word: Корейская Народно-Демократическая Республика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Demokratiska folkrepubliken Korea
lang: Serbisch
roman: Demokratska Narodna Republika Koreja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Демократска Народна Република Кореја
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República Democrática Popular de Corea
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
Republik Korea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik Ko
rea
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːk koˈʁeːa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Staatsoberhaupt der Republik Korea ist der direkt vom Volke gewählte Präsident.“
text: Seoul ist die Hauptstadt der Republik Korea.
glosses: Staat in Ostasien; Südkorea
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: nichtamtlich
sense_index: 1
word: Südkorea
Formen: form: die Republik Korea
tags: nominative
singular
form: der Republik Korea
tags: genitive
singular
form: der Republik Korea
tags: dative
singular
form: die Republik Korea
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Amharisch
sense_index: 1
word: ደቡብ ኮርያ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Koreya Respublikası
lang: Cherokee
roman: uganawu idili golea
sense_index: 1
word: ᎤᎦᎾᏭ ᎢᏗᎵ ᎪᎴᎠ
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Dàhán Mínguó
sense_index: 1
word: 大韓民國
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Dàhán Mínguó
sense_index: 1
word: 大韩民国
lang: Kantonesisch
roman: daai6 hon4 man4 gwok3
sense_index: 1
word: 大韓民國
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Korea
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Respubliko Koreio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Korean tasavalta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République de Corée
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Lýðveldið Kórea
lang: Japanisch
other: たいかんみんこく
roman: Taihan Minkoku
sense_index: 1
word: 大韓民国
lang: Koreanisch
roman: Daehan-Minguk
sense_index: 1
word: 대한민국
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Repoblek Korea
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Komara Korêyê
lang: Latein
sense_index: 1
word: Respublica Coreae
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Republiek Korea
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Republika Korei
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República da Coréia
lang: Russisch
roman: Respublika Koreja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Республика Корея
lang: Serbisch
roman: Republika Koreja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Република Кореја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kórejská republika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República de Corea
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Jamhuri ya Korea
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Republika ng Korea
lang: Thai
sense_index: 1
word: ประเทศเกาหลีใต้
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kore Cumhuriyeti
lang: Ukrainisch
roman: Respublika Koreja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Республіка Корея
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Koreai Köztársaság
einen Pik auf jemanden haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Pik auf je
man
den ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩]
Herkunft: siehe Pik
Bedeutungen: examples: text: Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!
glosses: einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nachtragen
sense_index: 1
word: auf dem Kieker haben
Formen: form: einen Piek auf jemanden haben
sense_index: 1
tags: alternative
form: einen Pick auf jemanden haben
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de pik op iemand hebben
lang: Russisch
roman: imetʹ zub protiv kogo-libo
sense_index: 1
word: иметь зуб против кого-либо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ha ett horn i sidan till någon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: měć mam něšto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pikkel rá
Drehorgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
or
gel
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Orgel
Bedeutungen: examples: text: Das ist eine Drehorgel.
text: „Das Karussell war schon besetzt, ehe die Drehorgel mit ihrem Tigergebrüll einfiel.“
glosses: mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leierkasten
Formen: form: die Drehorgel
tags: nominative
singular
form: die Drehorgeln
tags: nominative
plural
form: der Drehorgel
tags: genitive
singular
form: der Drehorgeln
tags: genitive
plural
form: der Drehorgel
tags: dative
singular
form: den Drehorgeln
tags: dative
plural
form: die Drehorgel
tags: accusative
singular
form: die Drehorgeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrel organ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: orgue de Barbarie
lang: Georgisch
roman: arḡani
sense_index: 1
word: არღანი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: organetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: organo a rullo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: draaiorgel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: katarynka
lang: Russisch
roman: šarmanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шарманка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vevorgel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: positiv
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: verklík
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lajna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dudlawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dudlawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: organillo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flašinet
lang: Ukrainisch
roman: katerynka
sense_index: 1
word: катеринка
lang: Ukrainisch
roman: šarmanka
sense_index: 1
word: шарманка
lang: Weißrussisch
roman: šarmanka
sense_index: 1
tags: feminine
word: шарманка
Firewall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fire
wall
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Von gleichbedeutend englisch firewall ^(→ en), eigentlich die Brandmauer in Gebäuden, die den Übergriff des Feuers von einem Gebäudeteil auf den anderen verhindern soll.
Bedeutungen: examples: text: Der/Die Firewall trennt das Verwaltungsnetz vom Hauptnetz des Unternehmens.
glosses: ein System aus Software- und Hardwarekomponenten, das den Zugriff zwischen verschiedenen Rechnernetzen beschränkt, um ein Sicherheitskonzept umzusetzen
raw_tags: Netzwerktechnik
sense_index: 1
Formen: form: die Firewall
tags: nominative
singular
form: der Firewall
tags: nominative
singular
form: die Firewalls
tags: nominative
plural
form: der Firewall
tags: genitive
singular
form: des Firewall
tags: genitive
singular
form: der Firewalls
tags: genitive
plural
form: der Firewall
tags: dative
singular
form: dem Firewall
tags: dative
singular
form: den Firewalls
tags: dative
plural
form: die Firewall
tags: accusative
singular
form: den Firewall
tags: accusative
singular
form: die Firewalls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: firewall
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pare-feu
lang: Russisch
roman: fajrvoll
sense_index: 1
word: файрволл
lang: Russisch
roman: brandmauėr
sense_index: 1
word: брандмауэр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandvägg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: cortafuegos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ateş duvarı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güvenlik duvarı
Russen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsn̩]
rhymes: ʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Russe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Russe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Russe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Russe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Russe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Russe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Russe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Russe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Russe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Russe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Russe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Russe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Russe
tags: accusative
form-of
plural
Russen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsn̩]
rhymes: ʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russ
glosses: Dativ Plural des Substantivs Russ
tags: dative
form-of
plural