cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nicola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
co
la
Aussprache: ipa: [ˈnɪkola]
ipa: [ˈnɪkolas]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nicola ist die italienische und die rätoromanische weibliche Form von Nikolaus. Der Vorname wurde in den 1960er-Jahren aus dem Italienischen ins Deutsche übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Gestern Abend kam Nicola mit ihrem Dackel zu Besuch.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nica
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nicla
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nikola
sense_index: 1
tags: alternative
form: Nicole
sense_index: 1
tags: variant
form: Nikola
sense_index: 1
tags: masculine
Nicola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
co
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nicola ist die italienische und die rätoromanische Form von Nikolaus.
Bedeutungen: examples: text: In dieses Haus will Nicola mit seiner Frau einziehen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nico
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nikola
sense_index: 1
tags: alternative
form: Nikolaus
sense_index: 1
tags: variant
form: Nicola
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Nicola
tags: nominative
singular
form: die Nicolas
tags: nominative
plural
form: des Nicola
tags: genitive
singular
form: des Nicolas
tags: genitive
singular
form: Nicolas
tags: genitive
singular
form: der Nicolas
tags: genitive
plural
form: (dem) Nicola
tags: dative
singular
form: den Nicolas
tags: dative
plural
form: (den) Nicola
tags: accusative
singular
form: die Nicolas
tags: accusative
plural
Birkenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
was
serBir
ken
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Birkensaft, oder Birkenwasser, welches im Frühjahre vor dem Ausschlagen der Birken abgezapft wird, ist harntreibend und giebt ein angenehmes Getränk, eine Art Zucker, und durch Gährung einen Wein.“
glosses: trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird
sense_index: 1
examples: text: Beim Friseur wurde mir Birkenwasser für mein Haar angeboten.
glosses: Haarwasser, das aus Birkensaft besteht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkensaft
Formen: form: das Birkenwasser
tags: nominative
singular
form: die Birkenwässer
tags: nominative
plural
form: des Birkenwassers
tags: genitive
singular
form: der Birkenwässer
tags: genitive
plural
form: dem Birkenwasser
tags: dative
singular
form: den Birkenwässern
tags: dative
plural
form: das Birkenwasser
tags: accusative
singular
form: die Birkenwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch sap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de bouleau
lang: Russisch
roman: berëzovyj sok
sense_index: 1
tags: masculine
word: берёзовый сок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björksav
Birkensaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
saftBir
ken
säf
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Saft
Bedeutungen: examples: text: „Birkensaft, oder Birkenwasser, welches im Frühjahre vor dem Ausschlagen der Birken abgezapft wird, ist harntreibend und giebt ein angenehmes Getränk, eine Art Zucker, und durch Gährung einen Wein.“
glosses: trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenwasser
Formen: form: der Birkensaft
tags: nominative
singular
form: die Birkensäfte
tags: nominative
plural
form: des Birkensaftes
tags: genitive
singular
form: des Birkensafts
tags: genitive
singular
form: der Birkensäfte
tags: genitive
plural
form: dem Birkensaft
tags: dative
singular
form: dem Birkensafte
tags: dative
singular
form: den Birkensäften
tags: dative
plural
form: den Birkensaft
tags: accusative
singular
form: die Birkensäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch sap
lang: Russisch
roman: berëzovyj sok
sense_index: 1
tags: masculine
word: берёзовый сок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björksav
lang: Ukrainisch
roman: berezovyj sik
sense_index: 1
word: березовий сік
Birkenwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
wald
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Wald
Bedeutungen: examples: text: „So kräftig wirken die Sonnenstrahlen auf den mit dünnem Birkenwald bewachsenen Fuß der Felsenseiten.“
text: „Wir kehrten querfeldein zurück und sahen schon nach kurzer Zeit unseren Birkenwald.“
text: „Die Spur führte zwischen einer Böschung und einem Birkenwald den Hügel hinauf.“
text: „Es ging durch mit Flechten behangene Birkenwälder, die aufgrund der Höhe und des Breitengrades kümmerlich und gekrümmt wuchsen.“
glosses: Wald, der überwiegend aus Birken besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkholz
sense_index: 1
word: Birkwald
Formen: form: Birkenwäldchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Birkenwald
tags: nominative
singular
form: die Birkenwälder
tags: nominative
plural
form: des Birkenwaldes
tags: genitive
singular
form: des Birkenwalds
tags: genitive
singular
form: der Birkenwälder
tags: genitive
plural
form: dem Birkenwald
tags: dative
singular
form: dem Birkenwalde
tags: dative
singular
form: den Birkenwäldern
tags: dative
plural
form: den Birkenwald
tags: accusative
singular
form: die Birkenwälder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: birkeskov
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch forest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch grove
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch wood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de bouleaux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forêt de bouleaux
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bjarkarskógur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: björkskog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosque de abedules
lang: Ukrainisch
roman: bereznjak
sense_index: 1
word: березняк
Gruße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
ße
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːsə]
rhymes: uːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gruß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gruß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gruß
tags: variant
Birkenwälder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌvɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenwald
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Birkenwald
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Birkenwald
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Birkenwald
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Birkenwald
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Birkenwald
tags: accusative
form-of
plural
Grußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
ßes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːsəs]
rhymes: uːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gruß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gruß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Botteliers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
te
liers
Aussprache: ipa: [bɔtəˈliːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bottelier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bottelier
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bottelier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bottelier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bottelier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bottelier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bottelier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bottelier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bottelier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bottelier
tags: accusative
form-of
plural
Grundloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlɔxə]
rhymes: ʊntlɔxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grundloch
tags: variant
Grundlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
lochs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlɔxs]
rhymes: ʊntlɔxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundloch
tags: form-of
genitive
singular
Grundlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlœçɐ]
rhymes: ʊntlœçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundloch
tags: accusative
form-of
plural
Grundlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlœçɐn]
rhymes: ʊntlœçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundloch
tags: dative
form-of
plural
Birkhahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
hahn
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Hahn
Bedeutungen: examples: text: „Du bist dümmer als dieser ausgestopfte Birkhahn.“
glosses: männliches Birkhuhn
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Formen: form: Birkhenne
sense_index: 1
tags: feminine
form: Birkhuhn
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Birkhahn
tags: nominative
singular
form: die Birkhähne
tags: nominative
plural
form: des Birkhahnes
tags: genitive
singular
form: des Birkhahns
tags: genitive
singular
form: der Birkhähne
tags: genitive
plural
form: dem Birkhahn
tags: dative
singular
form: dem Birkhahne
tags: dative
singular
form: den Birkhähnen
tags: dative
plural
form: den Birkhahn
tags: accusative
singular
form: die Birkhähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blackcock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coq des bouleaux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit coq de bruyère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fagiano di monte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gallo forcello
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: orrtupp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gallo lira común
Birkhähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
häh
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkhahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkhahn
tags: dative
form-of
plural
Birkhähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
häh
ne
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkhahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Birkhahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Birkhahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Birkhahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Birkhahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Birkhahn
tags: accusative
form-of
plural
Birkhahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
hah
nes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkhahns
tags: variant
destruierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
s
t
ru
ie
rend
Aussprache: ipa: [destʁuˈʔiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: destruieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs destruieren
tags: form-of
present
atombetriebenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: atom
be
trie
be
nem
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbəˌtʁiːbənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
form-of
neuter
singular
atombetriebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: atom
be
trie
be
nen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbəˌtʁiːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
form-of
plural
form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
plural
form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
plural
atombetriebener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: atom
be
trie
be
ner
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbəˌtʁiːbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
atombetriebenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: atom
be
trie
be
nes
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbəˌtʁiːbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
atombetriebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: atom
be
trie
be
ne
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbəˌtʁiːbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: atombetrieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs atombetrieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Flibustier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fli
bus
ti
er
Aussprache: ipa: [fliˈbʊsti̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: gleichlautend aus dem Niederländischen mit der Bedeutung „der Freibeuter“
Bedeutungen: examples: text: Die Flibustier haben das Schiff geentert
glosses: die westindischen Seeräuber des 17. Jahrhunderts
sense_index: 1
Formen: form: der Flibustier
tags: nominative
singular
form: die Flibustier
tags: nominative
plural
form: des Flibustiers
tags: genitive
singular
form: der Flibustier
tags: genitive
plural
form: dem Flibustier
tags: dative
singular
form: den Flibustiern
tags: dative
plural
form: den Flibustier
tags: accusative
singular
form: die Flibustier
tags: accusative
plural
Fliegenstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
stein
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fliege und Stein sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Deutschen nennen diese Art des Arseniks Fliegenstein, Mückenpulver, weil er gestossen, und mit Wasser verdünnet, einen Dampf verursachet, der die Fliegen tödtet.“
text: „Vor einiger Zeit gebrauchte ein Müller in meiner Nachbarschaft, in Wasser gelegten Fliegenstein, wider die lästigen Stubenfliegen.“
text: „Das kristallinische Sublimat kommt als Fliegenstein, pierre à mouches, (Fliegen)Kobalt, Cobaltum, in den Handel, […].“
text: Er besorgte sich reinsten Fliegenstein aus der Apotheke.
glosses: reines, gediegenes Arsen
sense_index: 1
Formen: form: der Fliegenstein
tags: nominative
singular
form: des Fliegensteins
tags: genitive
singular
form: des Fliegensteines
tags: genitive
singular
form: dem Fliegenstein
tags: dative
singular
form: den Fliegenstein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pierre à mouches
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flugsten
Conditio sine qua non (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
di
tio si
ne qua non
Aussprache: ipa: [kɔnˈdiːt͡si̯o ˈziːnə kvaː noːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus lateinisch conditio sine qua non ^(→ la), wörtlich: „Bedingung, ohne die nicht …“
Bedeutungen: examples: text: „Kostunica übte indirekt auch immer wieder Kritik an der Conditio sine qua non, die die Auslieferung des gesuchten Kriegsverbrechers Ratko Mladic verlangt.“
text: „Einige Stunden angenehmer Geselligkeit sind mir nach jeder Blindvorstellung sehr erwünscht und dazu, als Conditio sine qua non, Alkoholgenuss – etwas mehr als gewöhnlich … Wer das Unglück hat, grundsätzlicher Antialkoholiker zu sein, der soll abends nicht blind und überhaupt nicht ernst Schach spielen.“
text: „Andererseits ist Kommunikation ganz offensichtlich eine Conditio sine qua non menschlichen Lebens und gesellschaftlicher Ordnung.“
glosses: notwendige Bedingung; Voraussetzung, die unerlässlich ist
raw_tags: besonders Recht
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundbedingung
sense_index: 1
word: Grundvoraussetzung
sense_index: 1
word: Vorbedingung
Formen: form: conditio sine qua non
tags: alternative
form: die Conditio sine qua non
tags: nominative
singular
form: die Conditiones sine quibus non
tags: nominative
plural
form: der Conditio sine qua non
tags: genitive
singular
form: der Conditiones sine quibus non
tags: genitive
plural
form: der Conditio sine qua non
tags: dative
singular
form: den Conditiones sine quibus non
tags: dative
plural
form: die Conditio sine qua non
tags: accusative
singular
form: die Conditiones sine quibus non
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: condicio sine qua non
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aparétiti proypóthesi
sense_index: 1
word: απαραίτητη προϋπόθεση
lang: Latein
sense_index: 1
word: conditio sine qua non
Abmängel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
män
gel
Aussprache: ipa: [ˈapˌmɛŋl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abmangel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abmangel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abmangel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abmangel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abmangel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abmangel
tags: accusative
form-of
plural
Abmangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
man
gels
Aussprache: ipa: [ˈapˌmaŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abmangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abmangel
tags: form-of
genitive
singular
Anlagebetrügern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
trü
gern
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌtʁyːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagebetrüger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlagebetrüger
tags: dative
form-of
plural
Anlagebetrügers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
trü
gers
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌtʁyːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagebetrüger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anlagebetrüger
tags: form-of
genitive
singular
Apothekers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
kers
Aussprache: ipa: [apoˈteːkɐs]
rhymes: eːkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apotheker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apotheker
tags: form-of
genitive
singular
Arschgeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arsch
gei
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁʃˌɡaɪ̯ɡn̩]
ipa: [ˈaːɐ̯ʃˌɡaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arschgeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arschgeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arschgeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arschgeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arschgeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arschgeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arschgeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arschgeige
tags: accusative
form-of
plural
automatischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
ma
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃm̩]
rhymes: aːtɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: automatisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs automatisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: automatisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs automatisch
tags: dative
form-of
neuter
singular