cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leipzigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leip
zi
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pt͡sɪɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Leipziger
Bedeutungen: examples: text: Eine gewisse Leipzigerin ist vernarrt in Katzen und löst gern Buchgutscheine ein.
glosses: weibliche Person, die aus Leipzig stammt oder in Leipzig wohnt
sense_index: 1
Formen: form: Leipziger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Leipzigerin
tags: nominative
singular
form: die Leipzigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Leipzigerin
tags: genitive
singular
form: der Leipzigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Leipzigerin
tags: dative
singular
form: den Leipzigerinnen
tags: dative
plural
form: die Leipzigerin
tags: accusative
singular
form: die Leipzigerinnen
tags: accusative
plural
Körpergeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈkœʁpɐɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Körper und Geruch
Bedeutungen: examples: text: Den Körpergeruch kann man durch ein Deodorant überdecken oder eben ausgiebig duschen.
text: „Alles mischt sich, undefinierbar, beruhigend und phantasieanregend, inklusive, wenn auch nicht wahrnehmbar, doch ganz sicher vorhanden, Körpergerüche früherer Bewohner.“
glosses: Geruch, den ein (meist menschlicher) Körper über Körperausdünstungen wie Schweiß abgibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Körperausdünstung
sense_index: 1
word: Körperduft
Formen: form: der Körpergeruch
tags: nominative
singular
form: die Körpergerüche
tags: nominative
plural
form: des Körpergeruches
tags: genitive
singular
form: des Körpergeruchs
tags: genitive
singular
form: der Körpergerüche
tags: genitive
plural
form: dem Körpergeruch
tags: dative
singular
form: dem Körpergeruche
tags: dative
singular
form: den Körpergerüchen
tags: dative
plural
form: den Körpergeruch
tags: accusative
singular
form: die Körpergerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: AmerE
sense_index: 1
word: body odor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: body odour
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kroppslukt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kroppsodör
get. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: getauft
sense_index: 1
glosses: geteilt
sense_index: 2
glosses: getestet
sense_index: 3
glosses: getilgt
sense_index: 4
glosses: getötet
sense_index: 5
glosses: getraut
sense_index: 6
glosses: getrennt
sense_index: 7
glosses: getrocknet
sense_index: 8
Formen: form: [1] ~, ≈
sense_index: 1
tags: symbol
getauft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tauft
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs taufen
tags: form-of
perfect
getilgt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tilgt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtɪlkt]
rhymes: ɪlkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tilgen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tilgen
tags: form-of
perfect
Formen: form: get.
tags: abbreviation
Leibgardist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
gar
dist
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pɡaʁˌdɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Leibgarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Wenige Minuten später gab der Leibgardist das verabredete Zeichen.“
glosses: Angehöriger einer Truppe zum persönlichen Schutz eines Monarchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leibwache
Formen: form: der Leibgardist
tags: nominative
singular
form: die Leibgardisten
tags: nominative
plural
form: des Leibgardisten
tags: genitive
singular
form: der Leibgardisten
tags: genitive
plural
form: dem Leibgardisten
tags: dative
singular
form: den Leibgardisten
tags: dative
plural
form: den Leibgardisten
tags: accusative
singular
form: die Leibgardisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beefeater
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garde du corps
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: livgardist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guardaespaldas
Innenverteidiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ver
tei
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈɪnənfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Verteidiger
Bedeutungen: examples: text: Der linke Innenverteidiger verpasste den Ball, so dass der Stürmer nur noch den Ball über die Linie drücken musste.
text: Ein Wechsel von Innenverteidiger Jan Simunek vom VfL Wolfsburg in die Pfalz droht derweil am Geld zu scheitern.
text: Er ist ein guter zweiter Innenverteidiger, braucht aber einen Chef an seiner Seite.
glosses: Abwehrspieler, der auf einer Innenposition spielt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Innenverteidigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Innenverteidiger
tags: nominative
singular
form: die Innenverteidiger
tags: nominative
plural
form: des Innenverteidigers
tags: genitive
singular
form: der Innenverteidiger
tags: genitive
plural
form: dem Innenverteidiger
tags: dative
singular
form: den Innenverteidigern
tags: dative
plural
form: den Innenverteidiger
tags: accusative
singular
form: die Innenverteidiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: center back
lang: Englisch
sense_index: 1
word: central defender
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: innerback
Abseitsfalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
seits
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈapzaɪ̯t͡sˌfalə]
ipa: [apˈsaɪ̯t͡sˌfalə]
raw_tags: in Österreich ausschließlich
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abseits und Falle
Bedeutungen: examples: text: Als die Abseitsfalle des HSV einmal nicht zuschnappte, lief der Torjäger mit einem Pass von Tranquillo Barnetta auf und davon und ließ auch Frank Rost mit einem platzierten Flachschuss keine Chance.
text: In der sechsten Minute überlistete der 21-Jährige nach Alderweirelds langem Pass die Abseitsfalle der Gäste und brachte Ajax in Führung.
glosses: Abwehrtaktik, einen Spieler der gegnerischen Mannschaft ins Abseits zu stellen
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: die Abseitsfalle
tags: nominative
singular
form: die Abseitsfallen
tags: nominative
plural
form: der Abseitsfalle
tags: genitive
singular
form: der Abseitsfallen
tags: genitive
plural
form: der Abseitsfalle
tags: dative
singular
form: den Abseitsfallen
tags: dative
plural
form: die Abseitsfalle
tags: accusative
singular
form: die Abseitsfallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: offside trap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piège du hors-jeu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tàctica del fora de joc
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: offsidefelle
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: offsidefelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: offsidefälla
Manndecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
de
cker
Aussprache: ipa: [ˈmanˌdɛkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „…doch Schiedsrichter Babak Rafati (Hannover) ließ zurecht weiterlaufen, weil der Dortmunder Manndecker klar den Ball gespielt hatte“.
text: „Die Dänen bangen nun aber um ihren Manndecker Simon Kjaer, der sich möglicherweise sogar schwerer verletzte.“
glosses: Sport, Fußball: Spieler, der einen Gegenspieler auf engstem Raum bewacht
sense_index: 1
Formen: form: Manndeckerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Manndecker
tags: nominative
singular
form: die Manndecker
tags: nominative
plural
form: des Manndeckers
tags: genitive
singular
form: der Manndecker
tags: genitive
plural
form: dem Manndecker
tags: dative
singular
form: den Manndeckern
tags: dative
plural
form: den Manndecker
tags: accusative
singular
form: die Manndecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bevakare
Kartenflut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ten
flut
Aussprache: ipa: [ˈkaʁtn̩ˌfluːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Flut sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Keine Kartenflut in der Bundesliga
text: Die Kartenflut und Härte im Spiel spricht da eine sehr deutliche Sprache.
glosses: hohe Anzahl von Karten in einem Spiel, Turnier oder einer Saison, die der Schiedsrichter verteilt
raw_tags: insbesondere Fußball
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Kartenflut
tags: nominative
singular
form: der Kartenflut
tags: genitive
singular
form: der Kartenflut
tags: dative
singular
form: die Kartenflut
tags: accusative
singular
Mittelstürmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
stür
mer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtʏʁmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Stürmer
Bedeutungen: examples: text: Toni ist genau der Mittelstürmer, der Roma gefehlt hat.
text: Argentiniens Mittelstürmer Higuain hat zugeschlagen.
text: „Der Mittelstürmer hat wieder einmal hundsmiserabel gespielt.“
glosses: Angriffsspieler, der in der Mitte des Angriffs spielt
sense_index: 1
topics: football
sports
Formen: form: Mittelstürmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mittelstürmer
tags: nominative
singular
form: die Mittelstürmer
tags: nominative
plural
form: des Mittelstürmers
tags: genitive
singular
form: der Mittelstürmer
tags: genitive
plural
form: dem Mittelstürmer
tags: dative
singular
form: den Mittelstürmern
tags: dative
plural
form: den Mittelstürmer
tags: accusative
singular
form: die Mittelstürmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Britisch
sense_index: 1
word: centre-forward
lang: Englisch
raw_tags: US-Amerikanisch
sense_index: 1
word: center-forward
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mittforward
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: central anfallare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: center
Gegentor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
tor
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix gegen- und dem Substantiv Tor
Bedeutungen: examples: text: „Dank einer starken Abwehrleistung ließ Mailand in Barcelona selbst in Unterzahl nur ein Gegentor zu und rettete den Vorsprung aus dem Hinspiel über die Zeit.“
text: „‚Er allein war nicht schuld am Gegentor, da sehe ich eine Kettenreaktion‘, befand Löw …“
glosses: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Auch Borussia Dortmund fing sich neun Gegentore vom Punkt – bei neun Versuchen wohlgemerkt.“
text: „Das Duo bedankte sich dann auch für das Vertrauen damit, dass es nur 28 Gegentore zuließ.“
glosses: die in einer Saison erhaltenen Tore
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegentreffer
Formen: form: das Gegentor
tags: nominative
singular
form: die Gegentore
tags: nominative
plural
form: des Gegentors
tags: genitive
singular
form: des Gegentores
tags: genitive
singular
form: der Gegentore
tags: genitive
plural
form: dem Gegentor
tags: dative
singular
form: dem Gegentore
tags: dative
singular
form: den Gegentoren
tags: dative
plural
form: das Gegentor
tags: accusative
singular
form: die Gegentore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goal against
lang: Französisch
sense_index: 1
word: but marqué par l'équipe adverse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: baklängesmål
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: insläppta mål
Trikot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
kot
Aussprache: ipa: [tʁiˈkoː]
ipa: [ˈtʁɪko]
rhymes: oː
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch tricot ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Bei der Kettenwirkware unterscheidet man sieben Grundbindungen, die nur aus dem Element Masche entstehen: Franse, Trikot, Tuch, Satin, Samt, Atlas und Köper.
glosses: speziell gewirkter Stoff
sense_index: 1
Formen: form: der Trikot
tags: nominative
singular
form: die Trikots
tags: nominative
plural
form: des Trikots
tags: genitive
singular
form: der Trikots
tags: genitive
plural
form: dem Trikot
tags: dative
singular
form: den Trikots
tags: dative
plural
form: den Trikot
tags: accusative
singular
form: die Trikots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jersey
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trikoto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tricot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: maglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: jersey
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tricot
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: koszulka
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trykot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camiseta
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dressz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mez
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trikó
Trikot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
kot
Aussprache: ipa: [tʁiˈkoː]
ipa: [ˈtʁɪko]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch tricot ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Gerd Müller hat die 13 berühmt gemacht. Riedle, Völler und Ballack hielten sie warm - nun schmückt sie das Trikot von Thomas Müller.“
text: „Das Trikot von damals, ein tief ausgeschnittener, eng sitzender Einteiler mit einem quer verlaufenden roten Balken auf der Brust, besaß er noch Jahrzehnte später.“
text: „Mein blaues Trikot brauchst du nie zu waschen.“
text: „Sie trägt ein schwarzes Trikot und um das Haar ein festgeknotetes rotes Tuch.“
glosses: meist farbiges Sporthemd
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leiberl
sense_index: 1
word: Sporttrikot
Formen: form: das Trikot
tags: nominative
singular
form: die Trikots
tags: nominative
plural
form: des Trikots
tags: genitive
singular
form: der Trikots
tags: genitive
plural
form: dem Trikot
tags: dative
singular
form: den Trikots
tags: dative
plural
form: das Trikot
tags: accusative
singular
form: die Trikots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jersey
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sportĉemizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maillot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maglia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camiseta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elástica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: triko
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tričko
Heißprägen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
prä
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sˌpʁɛːɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Um eine korrekte Haftung zu gewährleisten, sind beim Heißprägen Temperaturen von mehr als 90 °C nötig.
text: „Das umformende Verfahren Heißprägen ermöglicht die kostengünstige Herstellung großflächiger Mikrostrukturen in Kunststoffplatten oder Kunststofffolien.“
text: Stampfer betont in seiner Dissertation die Wichtigkeit der Prägetemperatur für das Heißprägen auf Kupferprägefolien.
glosses: ein Hochdruckverfahren, bei dem eine beschichtete Folie auf einen Gegenstand aufgebracht wird
sense_index: 1
Formen: form: Heissprägen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Heißprägen
tags: nominative
singular
form: des Heißprägens
tags: genitive
singular
form: dem Heißprägen
tags: dative
singular
form: das Heißprägen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot stamping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot foil stamping
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot stamp printing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot embossing
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värmeprägling
Mitarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Konversion des Stamms des Verbs mitarbeiten zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: Sie sagte ihre Mitarbeit zu.
text: „Und Hainstock, der eigentlich von vornherein die Mitarbeit verweigert hatte, stieg schließlich nur zögernd und ohne viel Risiko zu übernehmen ein, hielt sich sorgfältig im Hintergrund.“
text: „Er bot ihm die Mitarbeit an.“
glosses: die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
sense_index: 1
examples: text: Die mangelnde Mitarbeit der Schüler kann für den Lehrer zum Problem werden.
glosses: die Beteiligung von Schülern am Unterricht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kooperation
Formen: form: die Mitarbeit
tags: nominative
singular
form: der Mitarbeit
tags: genitive
singular
form: der Mitarbeit
tags: dative
singular
form: die Mitarbeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collaboration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kunlaboro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coopération
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samarbete
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spolupráce
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közreműködés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: együttműködés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: participation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: deltagande
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: medverkan
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: spolupráce
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: együttműködés
Assyrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sy
rer
Aussprache: ipa: [aˈsyːʁɐ]
rhymes: yːʁɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unter ihrem König Asarhaddon eroberten die Assyrer sogar Ägypten.
text: Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier.
glosses: Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte.
sense_index: 1
tags: plural
examples: text: Die heutigen Assyrer sprechen teilweise Alt-Aramäisch und Assyrisch, die meisten aber sprechen Assyrisch.
text: Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier.
text: Heute leben die Assyrer in Amerika, Asien und in Europa, teilweise auch noch in der Türkei in Syrien und im heutigen Irak.
text: Die meisten Assyrer in Deutschland nennen sich Aramäer, obwohl es keine sind.
glosses: Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]
sense_index: 2
tags: plural
examples: text: Obgleich der Text jungbabylonisch ist, ist der Verfasser ein Assyrer.
glosses: einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]
sense_index: 3
tags: singular
Formen: form: Assyrerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Assyrer
tags: nominative
singular
form: die Assyrer
tags: nominative
plural
form: des Assyrers
tags: genitive
singular
form: der Assyrer
tags: genitive
plural
form: dem Assyrer
tags: dative
singular
form: den Assyrern
tags: dative
plural
form: den Assyrer
tags: accusative
singular
form: die Assyrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Akkadisch
roman: aššūrājū
sense_index: 1
word: 𒀸𒋩𒀀𒀀
lang: Altgriechisch
roman: Assyrioi
sense_index: 1
word: Ἀσσύριοι
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Assyrians
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: asiro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Assyriens
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Assiri
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Asûrî
lang: Latein
sense_index: 1
word: Assyrii
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Assyriër
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: assyrier
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Asurlular
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Assyrians
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Assyrian people
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: asiro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Assyriens
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Assiri
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: Asûrî
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: Assyriër
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: assyrier
lang: Akkadisch
roman: aššūrāju
sense_index: 3
word: 𒀸𒋩𒀀𒀀
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Assyrian
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: asiro
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Assyrien
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: Assyriër
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Asyryjczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: assyrier
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: asirio
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Asurlu
Aramäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
mä
er
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die heutigen Aramäer sprechen Aramäisch.
text: „Aramäer waren vor allem in (Süd-)Ostbabylonien entlang des Tigris zu finden.“
glosses: Angehöriger einer vorderasiatischen Völkergruppe
sense_index: 1
Formen: form: der Aramäer
tags: nominative
singular
form: die Aramäer
tags: nominative
plural
form: des Aramäers
tags: genitive
singular
form: der Aramäer
tags: genitive
plural
form: dem Aramäer
tags: dative
singular
form: den Aramäern
tags: dative
plural
form: den Aramäer
tags: accusative
singular
form: die Aramäer
tags: accusative
plural
bauchigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bau
chi
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xɪɡn̩]
rhymes: aʊ̯xɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs bauchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
form-of
plural
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: bauchig
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
plural
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bauchig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bauchig
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: bauchig
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs bauchig
tags: form-of
plural