cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛːn]
ipa: [ˈzɛːnə]
ipa: [sɛn]
rhymes: ɛːn
rhymes: ɛːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er ließ sich durch einen Schiffer auf das linke Ufer der Seine übersetzen, eilte vorwärts und vertiefte sich in die engen Gassen der Universität, planlos herumirrend, bei jedem Schritte auf Haufen beiderlei Geschlechts stoßend, die lustig der Sct. Michelsbrücke zueilten, in der Hoffnung, noch zeitig genug zu kommen, um die Hexe hängen zu sehen. (Victor Hugo, Gesammelte Werke, Band 2, z.n. Projekt Gutenberg)
text: „Er liebte es, an der Seine zu sitzen. schweigend, vor dem großen wolkigen Himmel, dem Flimmern des Flusses in der Sonne, den Brücken und den Schleppdampfern.“
text: „Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“
text: „Reiseschriftsteller schrieben über die Angler an der Seine, als seien sie verrückt und würden nie etwas fangen; tatsächlich aber war das eine ernsthafte, ergiebige Sache.“
glosses: drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet
sense_index: 1
Formen: form: die Seine
tags: nominative
singular
form: der Seine
tags: genitive
singular
form: der Seine
tags: dative
singular
form: die Seine
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Sen
sense_index: 1
word: Սեն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sena
lang: Bulgarisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Chinesisch
roman: Sāinà hé
sense_index: 1
word: 塞纳河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Seine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sejno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Seine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Senna
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sequana
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sēna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Sena
lang: Mazedonisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seine
lang: Russisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Serbisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Serbokroatisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sena
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seine
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seine
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sena
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Seina
lang: Ukrainisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
lang: Weißrussisch
roman: Sena
sense_index: 1
tags: feminine
word: Сена
Athene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Athe
ne
Aussprache: ipa: [aˈteːnə]
rhymes: eːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: griechische Mythologie, Minerva (lateinisch)
Bedeutungen: examples: text: „Wie viele griechische Gottheiten war Athene überaus leicht zu kränken: So verwandelte sie Arachne, die behauptete, die Göttin in der Webkunst zu übertreffen, in eine Spinne.“
glosses: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.
raw_tags: griechische
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: Pallas Athene
tags: variant
form: Athena
tags: variant
form: (die) Athene
tags: nominative
singular
form: der Athene
tags: genitive
singular
form: Athenes
tags: genitive
singular
form: (der) Athene
tags: dative
singular
form: (die) Athene
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Athēna
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ἀθηνᾶ
lang: Altgriechisch
roman: Athēnē
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ἀθήνη
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Athena
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Athene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Athéna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Athéné
lang: Georgisch
roman: at’ena
sense_index: 1
word: ათენა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Athiná
sense_index: 1
tags: feminine
word: Αθηνά
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Atena
lang: Koreanisch
roman: atena
sense_index: 1
word: 아테나
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Minerva
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Atena
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Atena
lang: Russisch
roman: Afina
sense_index: 1
tags: feminine
word: Афина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Athena
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Atenea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Athéna
Gnosis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gno
sis
Aussprache: ipa: [ˈɡnoːzɪs]
rhymes: oːzɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch γνῶσις (gnōsis^☆) ^(→ grc) „Erkenntnis, Kenntnis“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Lehre der Gnosis vermittelt einen starken Glauben an eine Erlösung.
text: „Die spätantike Gnosis hat das Drama des Kosmos als einen Kampf zwischen Licht und Finsternis beschrieben.“
text: „Die Gnosis war in den ersten christlichen Jahrhunderten die größte Gefahr für die christliche Kirche geworden und im Mittelalter in der Kabbala und in verschiedenen häretischen Bewegungen wieder aufgetaucht.“
glosses: Sammelbegriff für vorchristliche und christliche Lehren des 2. und 3. Jahrhunderts sowie für moderne esoterische Bewegungen mit Bezug auf die Lehren des Mittelalters
raw_tags: Religionswissenschaft
sense_index: 1
examples: text: Dank ihrer Gnosis ist sie über jeden Zweifel erhaben.
glosses: Wissen oder vermeintliches Wissen göttlicher Zusammenhänge
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gnostik
sense_index: 1
word: Gnostizismus
sense_index: 2
word: Gotterkenntnis
sense_index: 2
word: Gotteserkenntnis
Formen: form: die Gnosis
tags: nominative
singular
form: der Gnosis
tags: genitive
singular
form: der Gnosis
tags: dative
singular
form: die Gnosis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnosticism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gnostics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnosticisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gnosi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gnoza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnostycyzm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gnosticism
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gnostisizm
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gnosis
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: gnozo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gnosis
Diktatur des Proletariats (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dik
ta
tur des Pro
le
ta
ri
ats
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: auf Karl Marx und Friedrich Engels zurückgehender, in der Mitte des 19. Jahrhunderts geprägter Begriff als Zusammensetzung aus Substantiv Diktatur von dem lateinischen dictatura und Substantiv Proletariat von dem lateinischen proletarius (dt.: „der untersten Volksschicht angehörend“)
Bedeutungen: examples: text: Der Begriff der Diktatur des Proletariats wurde von Marx und Engels geprägt.
glosses: politische Herrschaft der Arbeiterklasse im Übergangsstadium zwischen der kapitalistischen und klassenlosen Gesellschaftsform
raw_tags: Marxismus
sense_index: 1
topics: history
politics
examples: text: Der Begriff der Diktatur des Proletariats wurde von Marx und Engels geprägt.
glosses: Staatsform, Regierungsform
sense_index: 2
topics: history
politics
Synonyme: sense_index: 2
word: Volksrepublik
sense_index: 2
word: Arbeiter-und-Bauern-Staat
Formen: form: die Diktatur des Proletariats
tags: nominative
singular
form: der Diktatur des Proletariats
tags: genitive
singular
form: der Diktatur des Proletariats
tags: dative
singular
form: die Diktatur des Proletariats
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dictatorship of the Proletariat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dictature du prolétariat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dittatura del proletariato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyktatura proletariatu
lang: Russisch
roman: diktatura proletariata
sense_index: 1
tags: feminine
word: диктатура пролетариата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: proletariatets diktatur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dictadura del proletariado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: proletariatets diktatur
Countdown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Count
down
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ntˌdaʊ̯n]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von englisch countdown ^(→ en), zu to count down ^(→ en) „hinab zählen“; von to count ^(→ en) „zählen“ und down ^(→ en) „(nach) unten“; das Wort wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch Berichterstattungen über amerikanische Projekte zur Erforschung des Weltraums auch im Deutschen bekannt
Bedeutungen: examples: text: „Ausgehend von der Vorstellung des Starts einer Weltraumrakete zählen die Kinder in verschiedenen Sprachen gemeinsam einen Countdown herunter und mischen diesen mit den Geräuschen der startbereiten Rakete.“
text: „Überflüssig zu sagen, dass er das Zählen von eins bis zehn für einen Countdown hält.“
glosses: das Hinabzählen bis Null, meistens von Zeitintervallen
sense_index: 1
Formen: form: Count-down
tags: alternative
form: der Countdown
tags: nominative
singular
form: das Countdown
tags: nominative
singular
form: die Countdowns
tags: nominative
plural
form: des Countdown
tags: genitive
singular
form: des Countdowns
tags: genitive
singular
form: des Countdown
tags: genitive
singular
form: des Countdowns
tags: genitive
singular
form: der Countdowns
tags: genitive
plural
form: dem Countdown
tags: dative
singular
form: dem Countdown
tags: dative
singular
form: den Countdowns
tags: dative
plural
form: den Countdown
tags: accusative
singular
form: das Countdown
tags: accusative
singular
form: die Countdowns
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: countdown
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nedräkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuenta atrás
Erdaushubdeponie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
aus
hub
de
po
nie
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔaʊ̯shuːpdepoˌniː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Von der Baustelle wird Bauschutt und abgegrabene Erde zum Erdaushubdeponie transportiert, damit eine sachgerechte Entsorgung gewährleistet ist.
glosses: Gerechte Aufbewahrung/Entsorgung von Humus, Bauschutt
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablageplatz
sense_index: 1
word: Aufbewahrungsort
sense_index: 1
word: Deponie
sense_index: 1
word: Lagerstätte
Formen: form: die Erdaushubdeponie
tags: nominative
singular
form: die Erdaushubdeponien
tags: nominative
plural
form: der Erdaushubdeponie
tags: genitive
singular
form: der Erdaushubdeponien
tags: genitive
plural
form: der Erdaushubdeponie
tags: dative
singular
form: den Erdaushubdeponien
tags: dative
plural
form: die Erdaushubdeponie
tags: accusative
singular
form: die Erdaushubdeponien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excavated-soil landfill
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: deponi för byggavfall och schacktmassor
Dickicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ckicht
Aussprache: ipa: [ˈdɪkɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des frühneuhochdeutschen Adjektivs dickicht „dicht, undurchdringlich“, abgeleitet aus dick mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -icht; seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.
text: „Eben wollte ich einen neuen Versuch machen, mit Abed ins Gespräch zu kommen, als eine plötzliche Gewehrsalve aus dem Dickicht wie ein Donnerschlag die Stille zerriß.“
text: übertragen: Man verläuft sich im Dickicht der Vorschriften.
text: Dieses kleine Nachschlagwerk hilft Ihnen, das Dickicht der Fachbegriffe zu lüften.
text: „Unter einem grünen Dickicht waren die kleinen Rechtecke kaum noch auszumachen.“
text: „Sie schossen aus dem Dickicht und verschwanden sofort wieder.“
text: „Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“
glosses: dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald
sense_index: 1
Formen: form: das Dickicht
tags: nominative
singular
form: die Dickichte
tags: nominative
plural
form: des Dickichts
tags: genitive
singular
form: der Dickichte
tags: genitive
plural
form: dem Dickicht
tags: dative
singular
form: dem Dickichte
tags: dative
singular
form: den Dickichten
tags: dative
plural
form: das Dickicht
tags: accusative
singular
form: die Dickichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thicket
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pusikko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiheikkö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourré
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: folto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: frascato
lang: Japanisch
other: ぞうきばやし
roman: zôkibayashi
sense_index: 1
word: 雑木林
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chaszcze
lang: Russisch
roman: čašča
sense_index: 1
word: чаща
lang: Russisch
roman: zarosli
sense_index: 1
tags: plural
word: заросли
lang: Russisch
roman: gušča
sense_index: 1
word: гуща
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: snår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: busksnår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: buskage
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: gusćina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: głušyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: husćina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bozót
Dönerkebap (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dö
ner
ke
bap
Aussprache: ipa: [ˈdøːnɐˌkeːbap]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: türkisches Scheibenfleisch-Gericht vom Grillspieß
raw_tags: türkische Küche
sense_index: 1
topics: food
glosses: zu „Döner Kebab im Brot“, dem aus [1] zubereitetem türkischen Imbiss
raw_tags: Kurzform
sense_index: 2
topics: food
Formen: form: Döner Kebab
tags: alternative
form: Döner Kebap
tags: alternative
form: Dönerkebab
tags: alternative
form: der Dönerkebap
tags: nominative
singular
form: das Dönerkebap
tags: nominative
singular
form: die Dönerkebaps
tags: nominative
plural
form: des Dönerkebap
tags: genitive
singular
form: des Dönerkebaps
tags: genitive
singular
form: des Dönerkebap
tags: genitive
singular
form: des Dönerkebaps
tags: genitive
singular
form: der Dönerkebaps
tags: genitive
plural
form: dem Dönerkebap
tags: dative
singular
form: dem Dönerkebap
tags: dative
singular
form: den Dönerkebaps
tags: dative
plural
form: den Dönerkebap
tags: accusative
singular
form: das Dönerkebap
tags: accusative
singular
form: die Dönerkebaps
tags: accusative
plural
per pedes (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: per pe
des
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: pseudo-lateinische Neubildung des 17. Jahrhunderts, wahrscheinlich nach dem deutschen Apostelpferd (scherzhafte Bezeichnung für "Füße") wegen der klanglichen Ähnlichkeit von deutsch Pferd (niederdeutsch Perd) und lateinisch pes, Plural pedes (das zudem die passende Bedeutung hat)
Bedeutungen: examples: text: Ab einem bestimmten Punkt kamen wir nur noch per pedes voran.
text: Der Aufstieg per pedes wäre ein gewagtes Unterfangen.
glosses: zu Fuß
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auf Schusters Rappen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: on foot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a piedi
lang: Japanisch
other: あるいて
roman: aruite
sense_index: 1
word: 歩いて
lang: Japanisch
other: かちで
roman: kachi de
sense_index: 1
word: 徒歩で
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pieszo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: till fots
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a pie
Sinnfälligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sinn
fäl
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈzɪnˌfɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈzɪnˌfɛlɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪnfɛlɪkkaɪ̯t
rhymes: ɪnfɛlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wie das "Non confundar in aeternum" von anfänglicher Zuversicht über Zweifel und angstvolles Fragen zum strahlenden Triumph des Dur-Durchbruchs geführt ist, hat in seiner bewegenden Sinnfälligkeit einen anderen Aspekt als die ernste Gottergebenheit der Neunten.
text: Es gönnt dem Solisten Kari Kriikku schalmeienartige Kantilenen und schreiend überblasene Diskantlagen, witziges Geflüster und Gestotter und Geklapper, fesselt durch orchestrale Erdbeben, deren grandiose Klangschönheit keine Richterskala misst, zieht den Hörer in den Sog der für Lindberg so typischen federnden Signaturmotive im Blech und findet in der Verschränkung von Klarinette und Ensemble zu sprechender, mitunter fast delirierender Sinnfälligkeit.
text: Doch nicht hagiografische Stilisierung, sondern das Bewusstsein von der Sinnfälligkeit symbolischer Ordnungssysteme steckt dahinter, wenn der Münchner Mediävist Friedrich Prinz aus der nahezu unüberschaubaren Zahl spätantiker und mittelalterlicher Heiliger ausgerechnet zwölf auswählt, um in exemplarischen Biografien ihrem „wahren Leben“ auf die Spur zu kommen.
text: "Es werden Gedankenbewegungen nachvollzogen, aber nur in so weit, um ihren politischen Akzent sichtbar werden zu lassen; und es werden die Situationen geklärt, in denen die Gedanken konzipiert wurden und auf die sie zurückgewirkt haben, aber nur in so weit, um die politische Sinnfälligkeit der Ideen herauszupräparieren."
glosses: Anschaulichkeit, leichte Wahrnehmbarkeit, gute Erkennbarkeit
sense_index: 1
examples: text: "Die Sinnfälligkeit des verkürzten Pendelbetriebes über einen längeren Zeitraum ist zu hinterfragen" schrieb Hennerkes; deshalb werde es auch keine Rückforderungen von Finanzmitteln seitens des Bundes geben.
text: "Je mehr Einzelheiten wir erfahren, desto mehr Fragen gibt es an die Sinnfälligkeit", sagte die SPD-Baupolitikerin Monica Schümer-Strucksberg, die früher der Wilmersdorfer BVV angehörte und erst seit Bezirksfusion mit über das Projekt debattiert.
text: Die zum Nachweis der Sinnfälligkeit des Vorhabens beigefügte Machbarkeitsstudie der Stadt Ulm erfüllte jedoch noch nicht die Anforderungen an das Standardisierte Bewertungsverfahren.
text: „Wenn Weselsky und die GDL diese Möglichkeit zu stark ausreizen und das Chaos in den Bahnhöfen weiter vermehren, kann Ministerin Nahles genüsslich auf die offensichtliche Sinnfälligkeit eines Tarifeinheitsgesetzes verweisen.“
text: „Auch die Sinnfälligkeit der Gründung eines Nationalparks im Steigerwald mit seinen uralten Buchenbeständen in Anlehnung an die Vorgaben der Bundesregierung, welche die Ausweisung von wenigstens 5 Prozent aus der Nutzung genommener Wälder vorsieht wurde deutlich gemacht.“
glosses: Sinnhaftigkeit
raw_tags: Verwendung auch im Sinne von
sense_index: 2
Formen: form: die Sinnfälligkeit
tags: nominative
singular
form: der Sinnfälligkeit
tags: genitive
singular
form: der Sinnfälligkeit
tags: dative
singular
form: die Sinnfälligkeit
tags: accusative
singular
Methionin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
thi
o
nin
Aussprache: ipa: [meti̯oˈniːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet aus der chemischen Nomenklatur: γ-Methylthiol-α-amino-butyric acid ^(→ en) „γ-Methylthiol-α-aminobuttersäure“ (Benennung durch Suzuki Odake, 1925)
Bedeutungen: examples: text: Der Tagesbedarf eines Erwachsenen an Methionin beträgt 1 bis 2 Gramm.
text: Methionin ist vor allem in Fisch, Fleisch und grünem Gemüse enthalten.
glosses: eine essentielle, schwefelhaltige, proteinogene Aminosäure; allgemein für die Isomere D-Methionin und L-Methionin
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Met
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: M
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Methionin
tags: nominative
singular
form: des Methionins
tags: genitive
singular
form: dem Methionin
tags: dative
singular
form: das Methionin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metionin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: methionine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: méthionine
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: meþíónín
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: metíónín
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: metionīns
lang: Mazedonisch
roman: metionin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метионин
lang: Russisch
roman: metionin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метионин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: metionin
lang: Serbisch
roman: metionin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метионин
lang: Serbokroatisch
roman: metionin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метионин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metionín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metionin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: metionina
lang: Ukrainisch
roman: metionin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метіонін
lang: Weißrussisch
roman: metyënin
sense_index: 1
tags: masculine
word: метыёнін
HUS (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: HUS
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das HUS ist die häufigste Ursache des akuten Nierenversagens im Kindesalter.
glosses: hämolytisch-urämisches Syndrom - hämolytisch-urämisches Syndrom
sense_index: 1
topics: medicine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: HUS
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: HUS
hämolytisch-urämisches Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hä
mo
ly
tisch-urä
mi
sches Syn
drom
Aussprache: ipa: [hɛmoˌlyːtɪʃ uˌʁɛːmɪʃəs zʏnˈdʁoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Begriff, zusammengesetzt aus den Begriffen hämolytisch, urämisch und Syndrom
Bedeutungen: examples: text: Am häufigsten tritt das hämolytisch-urämische Syndrom nach Infektionen mit enterohämorrhagischen Escherichia coli auf, welche über rohes Fleisch oder unpasteurisierte Milch übertragen werden.
glosses: Erkrankung im Kindesalter, meist als Folge eines gastrointestinalen Infektes durch Escherichia coli; thrombotische Mikroangiopathie vor allem in der Niere, aber auch in anderen Organen, sowie des ZNS
raw_tags: Pädiatrie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasser-Syndrom
Formen: form: HUS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: hämolytisch-urämischen Syndroms
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: hämolytisch-urämischem Syndrom
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das hämolytisch-urämische Syndrom
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des hämolytisch-urämischen Syndroms
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem hämolytisch-urämischen Syndrom
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das hämolytisch-urämische Syndrom
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein hämolytisch-urämisches Syndrom
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines hämolytisch-urämischen Syndroms
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem hämolytisch-urämischen Syndrom
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein hämolytisch-urämisches Syndrom
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: haemolytic-uraemic syndrome
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hemolytic-uraemic syndrome
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syndrome hémolytique et urémique
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rauðalos-þvageitrunarheilkenni
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hemolytiskt uremiskt syndrom
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: síndrome hemolítico-urémico