schmal (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmal
Aussprache: ipa: [ʃmaːl]
rhymes: aːl
Herkunft: althochdeutsch und mittelhochdeutsch smal, germanisch *smala- „schmal, gering“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
[3] Die Bedeutung bezieht sich auf die (noch) schlanke Statur des zweijährigen Wildes.
Bedeutungen: examples: text: Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn.
text: „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“
text: Er schweigt, verschränkt die Arme vor der Brust und macht ganz schmale Augen.
text: In den Raum gelangt man nur durch eine schmale Geheimtür.
text: „Noch mehr Einschränkungen resultieren aus dem deutlich schmäleren Anwendungsbereich“.
glosses: wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
sense_index: 1
examples: text: Er bekam nur eine schmale Rente.
text: Ihren Gästen serviert Hulda meist nur schmale Kost.
text: „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
text: „Deine neue Ehefrau hat einen etwas schmalen Geschmack, findest du nicht?“
glosses: wenig, knapp, unzureichend
sense_index: 2
glosses: im zweiten Lebensjahr seiend
raw_tags: Jägersprache (in Bezug auf Schalenwild mit Ausnahme des Schwarzwildes); meist in Zusammensetzungen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: eng
sense_index: 1
word: dünn
sense_index: 2
word: wenig
sense_index: 2
word: klein
sense_index: 2
word: knapp
sense_index: 2
word: unzureichend
sense_index: 2
word: karg
Formen: form: schmal
tags: positive
form: schmaler
tags: comparative
form: schmäler
tags: comparative
form: am schmalsten
tags: superlative
form: am schmälsten
tags: superlative
form: schmaler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schmale
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schmales
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schmale
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schmalen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schmaler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schmalen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schmaler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schmalem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schmaler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schmalem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schmalen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schmalen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schmale
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schmales
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schmale
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schmale
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schmale
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schmale
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schmalen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schmalen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schmalen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schmalen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schmalen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schmalen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schmalen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schmalen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schmalen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schmalen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schmale
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schmale
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schmalen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schmaler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schmale
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schmales
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmalen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schmalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schmalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schmalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schmalen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schmalen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schmalen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schmalen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schmalen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schmalen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schmale
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schmales
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmalen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schmal
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schmal
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schmal
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schmal
tags: positive
predicative
plural
form: schmalerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmälerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmalere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmälere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmaleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmäleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmalere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schmälere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schmaleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmäleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmalerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmälerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmaleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmäleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmalerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schmälerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schmalerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schmälerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schmalerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schmälerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schmalerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schmälerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schmaleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schmäleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schmaleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmäleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmalere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmälere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmaleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmäleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmalere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: schmälere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schmalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der schmälere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schmalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die schmälere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schmalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das schmälere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schmaleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die schmäleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schmaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des schmäleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schmaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der schmäleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schmaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des schmäleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schmaleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der schmäleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schmaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem schmäleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schmaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der schmäleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schmaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem schmäleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schmaleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schmäleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schmaleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den schmäleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schmalere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die schmälere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schmalere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das schmälere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schmaleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die schmäleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schmalerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein schmälerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schmalere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine schmälere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schmaleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein schmäleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmaleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) schmäleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schmaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines schmäleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schmaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer schmäleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schmaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines schmäleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schmaleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) schmäleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schmaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem schmäleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schmaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer schmäleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schmaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem schmäleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schmaleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) schmäleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schmaleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen schmäleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schmalere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine schmälere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schmaleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein schmäleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmaleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) schmäleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schmaler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist schmäler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schmaler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist schmäler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schmaler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist schmäler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schmaler
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind schmäler
tags: comparative
predicative
plural
form: schmalster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmälster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmalste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmälste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmalstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmälstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmalste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schmälste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schmalsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmälsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmalster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmälster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmalsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmälsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmalster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schmälster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schmalstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schmälstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schmalster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schmälster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schmalstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schmälstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schmalsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schmälsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schmalsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmälsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmalste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmälste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmalstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmälstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmalste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schmälste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schmalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der schmälste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schmalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die schmälste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schmalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das schmälste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schmalsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die schmälsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schmalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des schmälsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schmalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der schmälsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schmalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des schmälsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schmalsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der schmälsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schmalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem schmälsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schmalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der schmälsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schmalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem schmälsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schmalsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schmälsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schmalsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den schmälsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schmalste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die schmälste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schmalste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das schmälste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schmalsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die schmälsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schmalster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein schmälster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schmalste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine schmälste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schmalstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein schmälstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmalsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) schmälsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schmalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines schmälsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schmalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer schmälsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schmalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines schmälsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schmalsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) schmälsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schmalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem schmälsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schmalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer schmälsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schmalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem schmälsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schmalsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) schmälsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schmalsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen schmälsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schmalste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine schmälste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schmalstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein schmälstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schmalsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) schmälsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schmalsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am schmälsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schmalsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am schmälsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schmalsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am schmälsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schmalsten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am schmälsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: dayyiq
sense_index: 1
word: ضيِّق
lang: Englisch
sense_index: 1
word: narrow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: small
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kitsas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étroit
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: estreito
lang: Ido
sense_index: 1
word: streta
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sempit
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stretto
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sottile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estret
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: smal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wąski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estreito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: îngust
lang: Russisch
roman: uzkij
sense_index: 1
word: узкий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estrecho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úzký
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: вузький
lang: Volapük
sense_index: 1
word: rovik
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: вузкі
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meager
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meagre
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kõhetu
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: kõhn
lang: Französisch
sense_index: 2
word: maigre
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: magro
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: mager
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: pequeno
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: macru
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: slab
lang: Russisch
roman: skudnyj
sense_index: 2
word: скудный
lang: Russisch
roman: bednyj
sense_index: 2
word: бедный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: knapp
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: escaso
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: exiguo