cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
interventionistischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ter
ven
ti
o
nis
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃɐ]
rhymes: ɪstɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
interventionistisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ter
ven
ti
o
nis
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃəs]
rhymes: ɪstɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
interventionistische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
ter
ven
ti
o
nis
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃə]
rhymes: ɪstɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: interventionistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs interventionistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Phlogiston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phlo
gis
ton
Aussprache: ipa: [ˈfloːɡɪstɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: zu griechisch φλογιστόν (phlogistón) „das Verbrannte“ gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Humboldt verschränkte die Arme. Erstens, die Sonne brenne nicht aus, sie erneuere ihr Phlogiston und werde in Ewigkeit scheinen.“
text: „Auch diese Theorie erklärt vieles, zum Beispiel warum die Flammen so schön nach oben züngeln - eben weil der Brennstoff entweicht, der in der Fachsprache Phlogiston (Betonung erste Silbe) heißt.“
text: „Wer in dieses Weltbild eintaucht, für den erschließt sich sofort: Eisen besteht aus Rost und Phlogiston. Wenn es zerfällt, wird Phlogiston frei und Rost bleibt übrig.“
text: [Über Atmen und Verbrennen:] „Und weiter führt er aus: Wie gut Luft sich zum Atmen eigne, das hänge ja davon ab, wie bereitwillig sie das ausgeatmete Phlogiston aufnehme. Und diese neu entdeckte Art Luft sei nun ganz außerordentlich begierig nach Phlogiston. Aus einem glimmenden Holzspan habe sie es geradezu herausgesaugt - der sei sofort aufgeflammt, weil so viel Phlogiston frei geworden sei.“
text: […] „Priestleys neue Luft konnte man problemlos auffangen, doch mit Phlogiston gelang das nicht, trotz zahlloser Versuche.“
text: „Außerdem fiel auf, dass Stoffe beim Verbrennen schwerer werden, obwohl ja vermeintlich Phlogiston entweicht.“
text: „Drei Jahre nach Priestleys Experiment formulierte der Franzose Antoine Lavoisier dann eine revolutionäre Theorie, die sich durchgesetzt hat: Phlogiston gibt es nicht.“
glosses: Substanz, die beim Verbrennen von brennbaren Körpern entweicht
raw_tags: nach bereits widerlegten Theorien des 17./18. Jahrhunderts
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Caloricum
Formen: form: das Phlogiston
tags: nominative
singular
form: des Phlogistons
tags: genitive
singular
form: dem Phlogiston
tags: dative
singular
form: das Phlogiston
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phlogiston
lang: Französisch
sense_index: 1
word: phlogistique
lang: Georgisch
roman: plogistoni
sense_index: 1
word: ფლოგისტონი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: flogisto
lang: Russisch
roman: flogiston
sense_index: 1
tags: masculine
word: флогистон
lang: Russisch
roman: teplorod
sense_index: 1
tags: masculine
word: теплород
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flogiston
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flogisto
Schlapphose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlapp
ho
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er starrte vor sich hin, bis zwei Studenten in Schlapphosen und mit modisch langem Haar sich zu ihm setzten.“
text: „Dazu trägt er eine crèmefarbene Schlapphose, die so bequem wirkt wie ein Pyjama, außerdem eine farbig dazu passende Hemdbluse.“
glosses: legere Hose
sense_index: 1
Formen: form: die Schlapphose
tags: nominative
singular
form: die Schlapphosen
tags: nominative
plural
form: der Schlapphose
tags: genitive
singular
form: der Schlapphosen
tags: genitive
plural
form: der Schlapphose
tags: dative
singular
form: den Schlapphosen
tags: dative
plural
form: die Schlapphose
tags: accusative
singular
form: die Schlapphosen
tags: accusative
plural
Rockaufschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rock
auf
schlag
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkʔaʊ̯fˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rock und Aufschlag
Bedeutungen: examples: text: „Die zwei Studenten schlugen ihre Rockaufschläge um und entblößten schwarzrote Kokarden, durchwirkt mit Goldfäden.“
glosses: Revers an einem Herrenjacket
sense_index: 1
Formen: form: der Rockaufschlag
tags: nominative
singular
form: die Rockaufschläge
tags: nominative
plural
form: des Rockaufschlags
tags: genitive
singular
form: des Rockaufschlages
tags: genitive
singular
form: der Rockaufschläge
tags: genitive
plural
form: dem Rockaufschlag
tags: dative
singular
form: dem Rockaufschlage
tags: dative
singular
form: den Rockaufschlägen
tags: dative
plural
form: den Rockaufschlag
tags: accusative
singular
form: die Rockaufschläge
tags: accusative
plural
Kokarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kar
de
Aussprache: ipa: [koˈkaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch cocarde ^(→ fr) „Abzeichen“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die zwei Studenten schlugen ihre Rockaufschläge um und entblößten schwarzrote Kokarden, durchwirkt mit Goldfäden.“
text: „Man merkt, dass sie noch nicht lange im Kriege sind; sie sammeln noch Andenken, Achselklappen, Kokarden, Koppelschlösser, Orden, Uniformknöpfe.“
text: „Die Strafkompanie zog jetzt vorbei, die Soldaten zweiter Klasse, ohne Kokarde an der Mütze.“
text: „Das Tragen von schwarz-rot-goldenen, schwarz-gelben oder sonstigen Kokarden erscheint uns heute so.“
glosses: militärisches oder politisches, kreisrundes, auf der Kleidung oder Militärflugzeugen angebrachtes Abzeichen
sense_index: 1
Formen: form: die Kokarde
tags: nominative
singular
form: die Kokarden
tags: nominative
plural
form: der Kokarde
tags: genitive
singular
form: der Kokarden
tags: genitive
plural
form: der Kokarde
tags: dative
singular
form: den Kokarden
tags: dative
plural
form: die Kokarde
tags: accusative
singular
form: die Kokarden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kokardo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kokard
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokarda
Kotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kot
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɔtɐ]
rhymes: ɔtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: veraltend: einfaches, schlichtes Haus, Hütte
sense_index: 1
examples: text: „Mitnehmen, befahl der Offizier, im Kotter erste Vernehmung, um den Stand festzustellen, morgen Übergabe an die Zuständigen!“
glosses: veraltend: Gebäude zur Unterbringung von Häftlingen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hütte
sense_index: 1
word: Kate
sense_index: 1
word: Kote
sense_index: 2
word: Arrest
sense_index: 2
word: Gefängnis
sense_index: 2
word: Knast
Formen: form: der Kotter
tags: nominative
singular
form: die Kotter
tags: nominative
plural
form: des Kotters
tags: genitive
singular
form: der Kotter
tags: genitive
plural
form: dem Kotter
tags: dative
singular
form: den Kottern
tags: dative
plural
form: den Kotter
tags: accusative
singular
form: die Kotter
tags: accusative
plural
Stirlingmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stir
ling
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈstøːɐ̯lɪŋˌmoːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Stirlingmotor wurde von Robert Stirling erfunden.
text: „Der Stirlingmotor, auch Heißgasmotor genannt, ist eine Wärmekraftmaschine, in der ein abgeschlossenes Arbeitsgas wie Luft, Helium oder Wasserstoff von außen an zwei verschiedenen Bereichen erhitzt und gekühlt wird, um mechanische Arbeit zu leisten.“
text: „Der Stirlingmotor, 200 Jahre alt, wird erneut entdeckt.“
text: „In einem Stirlingmotor wird üblicherweise ein Zylinder immer wieder erhitzt und abgekühlt, wodurch sich das darin befindliche Gas ausdehnt und zusammenzieht.“
glosses: Motor, der von außen zugeführte Wärmeenergie in mechanische Arbeit umsetzt
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Heißgasmotor
Formen: form: der Stirlingmotor
tags: nominative
singular
form: die Stirlingmotoren
tags: nominative
plural
form: des Stirlingmotors
tags: genitive
singular
form: der Stirlingmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Stirlingmotor
tags: dative
singular
form: den Stirlingmotoren
tags: dative
plural
form: den Stirlingmotor
tags: accusative
singular
form: die Stirlingmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur Stirling
Kokarden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kar
den
Aussprache: ipa: [koˈkaʁdn̩]
rhymes: aʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokarde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kokarde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kokarde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kokarde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kokarde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokarde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kokarde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kokarde
tags: accusative
form-of
plural
Stirlingmotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stir
ling
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈstøːɐ̯lɪŋmoˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stirlingmotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stirlingmotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stirlingmotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stirlingmotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stirlingmotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stirlingmotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stirlingmotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stirlingmotor
tags: accusative
form-of
plural
Inklinatorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kli
na
to
ri
um
Aussprache: ipa: [ɪnklinaˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gemeinsam überprüften sie die Ausrüstung: das Cyanometer, das Teleskop und die Leydener Flasche von seiner Tropenreise, eine englische Uhr, die genauer ging als die alte französische, und für die Magnetmessungen ein besseres Inklinatorium, angefertigt von Gambey persönlich, sowie ein eisenfreies Zelt.“
glosses: historisches Instrument zur Bestimmung der Inklination, indem der Neigungswinkel einer magnetischen Nadel zur Waagerechten gemessen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Inklinatorium
tags: nominative
singular
form: die Inklinatorien
tags: nominative
plural
form: des Inklinatoriums
tags: genitive
singular
form: der Inklinatorien
tags: genitive
plural
form: dem Inklinatorium
tags: dative
singular
form: den Inklinatorien
tags: dative
plural
form: das Inklinatorium
tags: accusative
singular
form: die Inklinatorien
tags: accusative
plural
Rockaufschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rock
auf
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkʔaʊ̯fˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rockaufschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rockaufschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rockaufschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rockaufschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rockaufschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rockaufschlag
tags: accusative
form-of
plural
Schlapphosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlapp
ho
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlapphose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlapphose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlapphose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlapphose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlapphose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlapphose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlapphose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlapphose
tags: accusative
form-of
plural
Inklinatorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
kli
na
to
ri
en
Aussprache: ipa: [ɪnklinaˈtoːʁiən]
rhymes: oːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inklinatorium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inklinatorium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inklinatorium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inklinatorium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inklinatorium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inklinatorium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inklinatorium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inklinatorium
tags: accusative
form-of
plural
Erdgasförderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
för
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfœʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdgas und Förderung
Bedeutungen: examples: text: „Generell wird zwischen konventioneller und unkonventioneller Erdgasförderung unterschieden.“
glosses: Förderung von Erdgas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdgasgewinnung
Formen: form: Gasförderung
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Erdgasförderung
tags: nominative
singular
form: die Erdgasförderungen
tags: nominative
plural
form: der Erdgasförderung
tags: genitive
singular
form: der Erdgasförderungen
tags: genitive
plural
form: der Erdgasförderung
tags: dative
singular
form: den Erdgasförderungen
tags: dative
plural
form: die Erdgasförderung
tags: accusative
singular
form: die Erdgasförderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: extraction du gaz naturel
Getreidefeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
feld
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Eine Dampflok hat mit ihrem Funkenflug Sonntagnachmittag ein Getreidefeld in Tamsweg im Lungau in Salzburg in Brand gesetzt.“
text: „Kaum sah Pencroff Hagelkörner in der Größe von Taubeneiern niedergehen, da stürzte er zu seinem Getreidefeld und deckte die Triebe mit einem großen Stück Leinwand ab.“
glosses: Feld, auf dem Getreide angebaut wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtfeld
sense_index: 1
word: Kornfeld
Formen: form: das Getreidefeld
tags: nominative
singular
form: die Getreidefelder
tags: nominative
plural
form: des Getreidefeldes
tags: genitive
singular
form: des Getreidefelds
tags: genitive
singular
form: der Getreidefelder
tags: genitive
plural
form: dem Getreidefeld
tags: dative
singular
form: dem Getreidefelde
tags: dative
singular
form: den Getreidefeldern
tags: dative
plural
form: das Getreidefeld
tags: accusative
singular
form: die Getreidefelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grainfield
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo coltivato a cereali
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sädesfält
Getreidefelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
fel
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidefeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Getreidefeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Getreidefeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Getreidefeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Getreidefeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Getreidefeld
tags: accusative
form-of
plural
spätabends (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: spät
abends
Aussprache: ipa: [ʃpɛːtˈʔabn̩t͡s]
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Adjektiv spät und dem Adverb abends
Bedeutungen: examples: text: „Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“
glosses: am späten Abend
sense_index: 1
frühmorgens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: früh
mor
gens
Aussprache: ipa: [fʁyːˈmɔʁɡn̩s]
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Adjektiv früh und dem Adverb morgens
Bedeutungen: examples: text: Er trinkt frühmorgens gerne eine Tasse Kaffee.
text: „Er brach frühmorgens auf, kehrte abends wieder, ohne Kopfbedeckung, die Jacke zerrissen und die Hosen mit Schlamm beschmutzt.“
text: „Ich versprach also, am nächsten Tag frühmorgens mit ihnen aufzubrechen.“
glosses: am frühen Morgen
sense_index: 1
Gerstenfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
feld
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gerste, Fugenelement -n und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Nach wochenlangem Regen steigen die Temperaturen endlich wieder und die Mähdrescher rollen jetzt über die Gerstenfelder.“
glosses: Feld, auf dem Gerste angebaut wird
sense_index: 1
Formen: form: das Gerstenfeld
tags: nominative
singular
form: die Gerstenfelder
tags: nominative
plural
form: des Gerstenfeldes
tags: genitive
singular
form: des Gerstenfelds
tags: genitive
singular
form: der Gerstenfelder
tags: genitive
plural
form: dem Gerstenfeld
tags: dative
singular
form: dem Gerstenfelde
tags: dative
singular
form: den Gerstenfeldern
tags: dative
plural
form: das Gerstenfeld
tags: accusative
singular
form: die Gerstenfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ječmenné pole
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ječné pole
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pole s ječmenem
Gerstenfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerstenfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerstenfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerstenfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerstenfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerstenfeld
tags: accusative
form-of
plural
Baumwurzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
wur
zel
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌvʊʁt͡sl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Wurzel
Bedeutungen: examples: text: „Ich sprang auf, um hinterherzujagen, stolperte aber über eine Baumwurzel und landete der Länge nach auf dem Bauch.“
text: „Der Palmendieb bewohnt Löcher in Korallenfelsen oder unter Baumwurzeln.“
text: „Die Hundemangusten, Bdeogale, leben unter Baumwurzeln in den Trockenwäldern Afrikas.“
text: „Zu den Singzikaden gehört die bis 4 cm lange, schwarz und rot gezeichnete Siebzehnjährige Zikade, Tibicen septemdecim, Nordamerikas, deren Larve an Baumwurzeln saugt und 17 Jahre zur Entwicklung benötigt.“
glosses: Wurzel eines Baumes
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Baumwurzel
tags: nominative
singular
form: die Baumwurzeln
tags: nominative
plural
form: der Baumwurzel
tags: genitive
singular
form: der Baumwurzeln
tags: genitive
plural
form: der Baumwurzel
tags: dative
singular
form: den Baumwurzeln
tags: dative
plural
form: die Baumwurzel
tags: accusative
singular
form: die Baumwurzeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree root
lang: Französisch
sense_index: 1
word: racine d'arbre
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: rasin pyebwa
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: akar pohon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: radice dell'albero
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boomwortel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädrot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: raíz de árbol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağaç kökü
Baumwurzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
wur
zeln
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌvʊʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwurzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumwurzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumwurzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumwurzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumwurzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumwurzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baumwurzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumwurzel
tags: accusative
form-of
plural