Arie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arie
Aussprache: ipa: [ˈaːʁiə]
rhymes: aːʁiə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von italienisch aria „Weise, Luft“ übernommen, das auf altfranzösisch aire ^(→ fr) „Art zu singen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: In der Regel ist eine Arie Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums.
text: „Bald fühlte sie sich versucht, selbst auf die Bühne zu stürzen und die Arie zu singen, welche die Sängerin gerade vortrug, bald hatte sie Lust, einem unweit von ihr sitzenden alten Herrn mit dem Fächer auf den Kopf zu tippen oder sich zu Hélène hinüberzubeugen und sie zu kitzeln.“
text: „Sie dankte ihm für die Partitur und bat ihn, ihr noch einige andere Arien zu besorgen.“
text: „Ein Sänger singt bei einem Agenten eine Arie vor.“
text: „Weitere Gedanken zu Arie und Rezitativ folgen, denn auf die ist Wielands Singspielkonzept eingeschränkt.“
glosses: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Opernlied
sense_index: 1
word: Sologesangsstück
sense_index: 1
word: Vokalstück
Formen: form: die Arie
tags: nominative
singular
form: die Arien
tags: nominative
plural
form: der Arie
tags: genitive
singular
form: der Arien
tags: genitive
plural
form: der Arie
tags: dative
singular
form: den Arien
tags: dative
plural
form: die Arie
tags: accusative
singular
form: die Arien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: aria
sense_index: 1
word: արիա
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ariya
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arija
lang: Bulgarisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ария
lang: Chinesisch
roman: yǒngtàndiào
sense_index: 1
word: 詠嘆調
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aria
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ario
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aaria
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aaria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aria
lang: Georgisch
roman: aria
sense_index: 1
word: არია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aria
lang: Kasachisch
roman: ariâ
sense_index: 1
word: ария
lang: Kirgisisch
roman: ariâ
sense_index: 1
word: ария
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: aria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ārija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: arija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Arie
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: aria
lang: Malayalam
roman: ariyā
sense_index: 1
word: അരിയാ
lang: Mazedonisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: арија
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: common
word: aria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ária
lang: Russisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ария
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aria
lang: Serbisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: арија
lang: Serbokroatisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: арија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ária
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aria
lang: Tadschikisch
roman: ariâ
sense_index: 1
word: ария
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: árie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: arya
lang: Ukrainisch
roman: arija
sense_index: 1
tags: feminine
word: арія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ária
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: ariya
lang: Weißrussisch
roman: aryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: арыя