cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tschilp (Onomatopoetikum, Deutsch)
Worttrennung: parts: tschilp
Aussprache: ipa: [t͡ʃɪlp]
rhymes: ɪlp
Herkunft: [1] lautmalerisches Wort
Bedeutungen: examples: text: Das „tschilp“ des Feldsperlings klingt härter als das des Haussperlings.
text: „Die jungen Spatzen aber mochten meinen, daß sein [Wellensittich] lockendes »Tschilp« wohl ihnen gelten möge und kamen […] “
text: „Betrat ich den Raum, meldete er [das Spätzchen] sich mit Tschilp-tschilp-Rufen; betrat ein Fremder das Zimmer, so versteckte er sich zwischen den Dekorations-Vögeln auf dem Rattanregal.“
text: „Tschilp, tschilp - so war das lustige Gezwitscher der grauen Spatzen zu hören.“
glosses: Tierlaut eines Sperlings (= Spatz, und ähnliche Laute anderer Vögel, z. B. des Birkenzeisigs)
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: čirik
sense_index: 1
word: чирик
lang: Russisch
roman: čik-čirik
sense_index: 1
word: чик-чирик
tschilp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tschilp
Aussprache: ipa: [t͡ʃɪlp]
rhymes: ɪlp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tschilpen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tschilpen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: tschilpe
tags: variant
Polygynie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
gy
nie
Aussprache: ipa: [poliɡyˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage hält die Polygynie mit der Unterordnung der Frauen unter die Männer für notwendig.
glosses: Form der Vielehe, bei der ein Mann mit mehreren Frauen verheiratet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vielweiberei
Formen: form: die Polygynie
tags: nominative
singular
form: der Polygynie
tags: genitive
singular
form: der Polygynie
tags: dative
singular
form: die Polygynie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliginija
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mnogoženstvo
lang: Bulgarisch
roman: poliginija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полигиния
lang: Bulgarisch
roman: mnogoženstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многоженство
lang: Chinesisch
roman: yīfū duōqī zhì
sense_index: 1
word: 一夫多妻制
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polygyny
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poliginio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: polygynie
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: poliginija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: daudzsievība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: poliginija
lang: Mazedonisch
roman: poliginija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полигинија
lang: Mazedonisch
roman: mnogoženstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многоженство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliginia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poligynia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wielożeństwo
lang: Russisch
roman: mnogožënstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многожёнство
lang: Russisch
roman: poliginija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полигиния
lang: Serbisch
roman: poliginija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полигинија
lang: Serbisch
roman: mnogoženstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многоженство
lang: Serbokroatisch
roman: poliginija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полигинија
lang: Serbokroatisch
roman: mnogoženstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многоженство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyginia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliginija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyginija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyginija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poliginia
lang: Ukrainisch
roman: bahatoženstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: багатоженство
lang: Ukrainisch
roman: polihinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полігінія
lang: Weißrussisch
roman: polihinija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полігінія
Polyandrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
an
d
rie
Aussprache: ipa: [poliʔanˈdʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Polyandrie kommt unter anderem in einigen asiatischen Kulturen vor.
glosses: Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist
sense_index: 1
examples: text: Sekundäre Polyandrie kommt zum Beispiel bei Rosen vor.
glosses: das Vorhandensein von mehreren Staubblättern in einer Blüte
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Vielmännerei
Formen: form: die Polyandrie
tags: nominative
singular
form: der Polyandrie
tags: genitive
singular
form: der Polyandrie
tags: dative
singular
form: die Polyandrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: bazmayrut’yun
sense_index: 1
word: բազմայրություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliandrija
lang: Bulgarisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полиандрия
lang: Chinesisch
roman: yī qī duō fū zhì
sense_index: 1
word: 一妻多夫制
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyandry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyandrie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fjölveri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliandria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: poliandrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: poliandrija
lang: Mazedonisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полиандрија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliandria
lang: Russisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полиандрия
lang: Russisch
roman: mnogomužestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: многомужество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polyandri
lang: Serbisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полиандрија
lang: Serbokroatisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полиандрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyandria
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mnohomužstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliandrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyandrija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polyandrija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poliandria
lang: Ukrainisch
roman: poliandrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: поліандрія
lang: Weißrussisch
roman: paliandryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: паліандрыя
Bigamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ga
mie
Aussprache: ipa: [biɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von gleichbedeutend mittellateinisch bigamia ^(→ la) „zweifach verheiratet“ entlehnt, das auf kirchenlateinisch bigamus ^(→ la) zurückgeht; dies zusammengesetzt aus lateinisch bis ^(→ la) „zweimal“ und altgriechisch γαμεῖν (gamein^☆) ^(→ grc) „heiraten“
Bedeutungen: examples: text: „Meine Mutter solle ihm schreiben, daß Herr Krabbe sich um keine weiteren Familien meines Vaters kümmern werde und ihm auch nicht beistehe, wenn er wegen Bigamie eingesperrt würde.“
glosses: das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppelehe
Formen: form: die Bigamie
tags: nominative
singular
form: die Bigamien
tags: nominative
plural
form: der Bigamie
tags: genitive
singular
form: der Bigamien
tags: genitive
plural
form: der Bigamie
tags: dative
singular
form: den Bigamien
tags: dative
plural
form: die Bigamie
tags: accusative
singular
form: die Bigamien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: erkknut’yun
sense_index: 1
word: երկկնություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamija
lang: Bulgarisch
roman: bigamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бигамия
lang: Chinesisch
roman: chónghūn
sense_index: 1
word: 重婚
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bigamy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bigamio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bigamie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: digamía
sense_index: 1
tags: feminine
word: διγαμία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bigamia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bigamija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divlaulība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bigamija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dvipatystė
lang: Mazedonisch
roman: bigamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бигамија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamie
lang: Russisch
roman: bigamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бигамия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bigami
lang: Serbisch
roman: bigamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бигамија
lang: Serbokroatisch
roman: bigamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бигамија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigamija
lang: Ukrainisch
roman: bihamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бігамія
lang: Ukrainisch
roman: dvoježenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: двоєженство
lang: Weißrussisch
roman: bihamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бігамія
Digamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ga
mie
Aussprache: ipa: [diɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Wiederverheiratung nach dem Tod eines Ehegatten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweitehe
Formen: form: die Digamie
tags: nominative
singular
form: der Digamie
tags: genitive
singular
form: der Digamie
tags: dative
singular
form: die Digamie
tags: accusative
singular
Polyamorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
amo
rie
Aussprache: ipa: [poliʔamoˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch poly für mehrere oder viele; lateinisch amor = Liebe
Bedeutungen: examples: text: „Am Stammtisch herrscht die Hoffnung, dass Polyamorie die Menschen sexuell befreien könne, auch die Königshäuser.“
text: „Und Polyamorie ist nicht Polygamie, also nicht „Vielehe“.“
text: „Polyamorie ist für manche nach wie vor ein Tabu, für viele andere aber schon gelebtes Leben. “
text: „Polyamorie ist etwas anderes als eine offene Beziehung, bei der Sex mit anderen zwar erlaubt ist, die "Primärbeziehung" aber immer Vorrang hat.“
glosses: das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehrfachliebe
Formen: form: die Polyamorie
tags: nominative
singular
form: der Polyamorie
tags: genitive
singular
form: der Polyamorie
tags: dative
singular
form: die Polyamorie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 多元之爱
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: polyamory
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polyamory
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pluramemo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: polyamoria
lang: Französisch
sense_index: 1
word: polyamour
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: פוליאמוריה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: poliamore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: polyamorie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: poliamoria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: poliamor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: poliamorul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polyamori
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poliamoría
Endogamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
do
ga
mie
Aussprache: ipa: [ˌɛndoɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In den Zehn Geboten ist sie festgeschrieben, und immer hat eine strikte Endogamie sie aufrecht erhalten, hat seit der Vertreibung aus Palästina dafür gesorgt, dass die Diaspora nicht zu einer Zerstreuung der Juden im wörtlichen Sinne wurde.“
glosses: Heiratsregel, die eine Eheschließung nur innerhalb einer bestimmten Gruppe erlaubt
sense_index: 1
Formen: form: die Endogamie
tags: nominative
singular
form: der Endogamie
tags: genitive
singular
form: der Endogamie
tags: dative
singular
form: die Endogamie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endogamy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: endogamio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: samgentgeedziĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: endogamie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: endogami
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: endogamia
Exogamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exo
ga
mie
Aussprache: ipa: [ˌɛksoɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Heiratsregel, die eine Eheschließung nur außerhalb der eigenen Gruppe erlaubt
sense_index: 1
Formen: form: die Exogamie
tags: nominative
singular
form: der Exogamie
tags: genitive
singular
form: der Exogamie
tags: dative
singular
form: die Exogamie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exogamy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exogamie
lang: Russisch
roman: ėkzogamija
sense_index: 1
word: экзогамия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: exogami
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: exogamia
Agamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aga
mie
Aussprache: ipa: [aɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei Naturvölkern ist Agamie selten aber nicht unbekannt.
glosses: das Fehlen einer verpflichtenden Heiratsregel in einer Gesellschaft
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 1
examples: text: Die Agamie hat viele Nachteile und wenige Vorteile.
glosses: der Zustand der Ehelosigkeit
raw_tags: Soziologie
sense_index: 2
examples: text: Bei vielzelligen Organismen ist die Agamie weit verbreitet.
glosses: Fortpflanzung ohne dass eine Befruchtung erfolgt ist
sense_index: 3
topics: biology
Synonyme: sense_index: 3
word: Agamogonie
Formen: form: die Agamie
tags: nominative
singular
form: der Agamie
tags: genitive
singular
form: der Agamie
tags: dative
singular
form: die Agamie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agamy
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: agamia
lang: Russisch
roman: agamija
sense_index: 1
word: агамия
lang: Englisch
sense_index: 2
word: agamy
lang: Georgisch
roman: agamia
sense_index: 2
word: აგამია
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: agamia
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bezżeństwo
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: agamia
lang: Englisch
sense_index: 3
word: agamy
lang: Georgisch
roman: agamia
sense_index: 3
word: აგამია
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: agamia
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: agamia
Anisogamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
iso
ga
mie
Aussprache: ipa: [anʔizoɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Weg zur Sexualität, bei der die Gameten als Eizellen und Spermien vorliegen, hat sich bei Mikroorganismen die Anisogamie entwickelt, bei der die Gameten sich in ihrer Größe unterschieden.
glosses: Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung die Vereinigung von Gameten, die sich in ihrem Aussehen unterschieden
raw_tags: Fortpflanzungsbiologie
sense_index: 1
examples: text: In einigen Kulturen ist Anisogamie Voraussetzung für die Akzeptanz einer Eheschließung.
glosses: Heiratsregel, die besagt, dass Braut und Bräutigam aus unterschiedlichen sozialen Schichten stammen
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anisogametie
sense_index: 1
word: anisogame Merogamie
Formen: form: die Anisogamie
tags: nominative
singular
form: die Anisogamien
tags: nominative
plural
form: der Anisogamie
tags: genitive
singular
form: der Anisogamien
tags: genitive
plural
form: der Anisogamie
tags: dative
singular
form: den Anisogamien
tags: dative
plural
form: die Anisogamie
tags: accusative
singular
form: die Anisogamien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: anisogamie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anizogamia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heterogamia
Isogamie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
ga
mie
Aussprache: ipa: [ˌizoɡaˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei Lebewesen wie den einzelligen Flagellaten sehen die Gameten wie normale Zellen aus und die verschmelzenden Gameten unterscheiden sich nicht in ihrer Gestalt. […] Man bezeichnet solche Gameten als Isogameten und diese Art von Verschmelzung als Isogamie.“
glosses: Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung die Vereinigung gleich aussehender Gameten
raw_tags: Fortpflanzungsbiologie
sense_index: 1
glosses: Heiratsregel, die besagt, dass Braut und Bräutigam aus derselben sozialen Schicht kommen müssen
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 2
Formen: form: die Isogamie
tags: nominative
singular
form: die Isogamien
tags: nominative
plural
form: der Isogamie
tags: genitive
singular
form: der Isogamien
tags: genitive
plural
form: der Isogamie
tags: dative
singular
form: den Isogamien
tags: dative
plural
form: die Isogamie
tags: accusative
singular
form: die Isogamien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: pèizi tóngxíng
sense_index: 1
word: 配子同型
lang: Englisch
sense_index: 1
word: isogamy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: isogamie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isogami
lang: Englisch
sense_index: 2
word: isogamy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: isogamie
Ipsation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ip
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪpzaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Onanie
sense_index: 1
word: Selbstbefriedigung
Formen: form: die Ipsation
tags: nominative
singular
form: der Ipsation
tags: genitive
singular
form: der Ipsation
tags: dative
singular
form: die Ipsation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: мастурбация
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: onani
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: masturbation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: masturbation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sinmasturbado
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itsetyydytys
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: masturbointi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: masturbation
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אוננות
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: masturbasi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masturbazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: onanismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: masturbació
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: masturbacija
lang: Mazedonisch
roman: samozadovoluvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: самозадоволување
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: masturbatie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zelfbevrediging
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: onani
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: masturbasjon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: selvtilfredsstillelse
lang: Persisch
sense_index: 1
word: استمناء
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: masturbacja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: onanizm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samogwałt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ipsacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: masturbação
lang: Russisch
roman: masturbacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мастурбация
lang: Russisch
roman: onanizm
sense_index: 1
word: онанизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: onani
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: masturbation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självbefläckelse
lang: Serbisch
roman: samozadovoljavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: самозадовољавање
lang: Serbisch
roman: ipsacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ипсација
lang: Serbokroatisch
roman: samozadovoljavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: самозадовољавање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masturbácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samozadovoljevanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masturbacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masturbacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: masturbación
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: masturbasyon
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: masturbace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: onanie
lang: Ukrainisch
roman: masturbacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: мастурбація
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thủ dâm
lang: Weißrussisch
roman: masturbacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: мастурбацыя
Sozialistische Republik Vietnam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
lis
ti
sche Re
pu
b
lik Vi
et
nam
Aussprache: ipa: [zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Sozialistische Republik Vietnam macht wieder von sich reden.
text: Hanoi ist die Hauptstadt der Sozialistischen Republik Vietnam.
glosses: Staat in Südostasien; Vietnam
raw_tags: amtliche Bezeichnung
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Vietnam
Formen: form: Sozialistischer Republik Vietnam
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Sozialistischer Republik Vietnam
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Sozialistische Republik Vietnam
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Sozialistischen Republik Vietnam
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Sozialistischen Republik Vietnam
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Sozialistische Republik Vietnam
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Sozialistische Republik Vietnam
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Sozialistischen Republik Vietnam
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Sozialistischen Republik Vietnam
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Sozialistische Republik Vietnam
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جمهورية فيتنام
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Socialist Republic of Vietnam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: République socialiste du Viet Nam
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ვიეტნამის სოციალისტური რესპუბლიკა
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Poblacht Shóisialach Vítneam
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Repubblica Socialista del Vietnam
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جمهوری سوسیالیستی ویتنام
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Socjalistyczna Republika Wietnamu
lang: Russisch
roman: Socialističeskaja Respublika Vʹetnam
sense_index: 1
tags: feminine
word: Социалистическая Республика Вьетнам
lang: Serbisch
roman: Socijalistička Republika Vijetnam
sense_index: 1
tags: feminine
word: Социјалистичка Република Вијетнам
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: República Socialista de Vietnam
lang: Thai
sense_index: 1
word: ก่ง หั้ว ซ้า โห่ย ฉู เงี้ย เหวียต นาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Соціалісти́чна Респу́бліка В'єтна́м
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Vietnami Szocialista Köztársaság
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam