cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ranküne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
kü
ne
Aussprache: ipa: [ʁaŋˈkyːnə]
rhymes: yːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: um 1800 von französisch: rancune übernommen, < mittelfranzösisch rancure < mittellateinisch rancura < lateinisch rancor = das Ranzige, zu rancere
Bedeutungen: examples: text: „Mag sein, es ist eine gewisse Ranküne bei dem, was er getan hat.“
text: „Ist es ein heimlicher, hämischer, seiner selbst vielleicht uneigenständlicher Instinkt der Verkleinerung des Menschen? Oder etwa ein pessimistischer Argwohn, das Mißtrauen von enttäuschten, verdüsterten, giftig und grün gewordenen Idealisten? Oder eine kleine unterirrdische Feindschaft und Ranküne gegen das Christentum (und Plato), die vielleicht nicht einmal über die Schwelle des Bewußtseins gelangt ist?“
text: „Darum ist die Liebe,die Hoffmann auch weiterhin noch immer empfindet, nun von dumpfer Ranküne bemakelt, Ranküne, die freilich mit Aufschwüngen des Verzeihens wechselt.“
glosses: gehoben, veraltend: heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht
sense_index: 1
examples: text: „Dann kam der Teufel über sie: Du hast sie gemordet, und sie drohten. Beobachtung, Argwohn, Flüstereien überall, wohin ich kam, in London, Paris, Berlin. Um so satanischer, als ins Kalkül fielen meine Einsamkeit, Unthätigkeit, Nervosität, Provokationsgruben, der Chauvinismus, royalistische Verbindungen … Die in weiter Welt auf Revanche oder Ranküne lauernden Widersacher.“
glosses: Handlung aus Ranküne
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rachsucht
sense_index: 1
word: Hass
sense_index: 1
word: Groll
sense_index: 1
word: Feindschaft
sense_index: 1
word: Bitterkeit
sense_index: 1
word: Neid
Formen: form: die Ranküne
tags: nominative
singular
form: die Rankünen
tags: nominative
plural
form: der Ranküne
tags: genitive
singular
form: der Rankünen
tags: genitive
plural
form: der Ranküne
tags: dative
singular
form: den Rankünen
tags: dative
plural
form: die Ranküne
tags: accusative
singular
form: die Rankünen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rankoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rancune
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rancore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rancune
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rancor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rancune
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rencor
Nierenrinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
rin
de
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌʁɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Niere und Rinde mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Nierenrinde liegt direkt unterhalb der Nierenkapsel, die die Niere schützend umgibt.
glosses: Teil der Niere, über dem Nierenmark liegende Organmasse, die zum Großteil aus Glomeruli (Gefäßknäueln) besteht, in welchen das Blut filtriert wird
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cortex renis
sense_index: 1
word: Cortex renalis
sense_index: 1
word: Cortex
Formen: form: die Nierenrinde
tags: nominative
singular
form: die Nierenrinden
tags: nominative
plural
form: der Nierenrinde
tags: genitive
singular
form: der Nierenrinden
tags: genitive
plural
form: der Nierenrinde
tags: dative
singular
form: den Nierenrinden
tags: dative
plural
form: die Nierenrinde
tags: accusative
singular
form: die Nierenrinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cortex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cortex of kidney
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sostanza corticale del rene
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: njurbark
Nierenbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Niere und Becken sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Bei einer bakteriellen Entzündung im Nierenbecken sollte man Antibiotika nehmen.
glosses: trichterförmiges oberes Ende des Harnleiters, das zum Sammeln von Urin dient
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pelvis renalis
Formen: form: das Nierenbecken
tags: nominative
singular
form: die Nierenbecken
tags: nominative
plural
form: des Nierenbeckens
tags: genitive
singular
form: der Nierenbecken
tags: genitive
plural
form: dem Nierenbecken
tags: dative
singular
form: den Nierenbecken
tags: dative
plural
form: das Nierenbecken
tags: accusative
singular
form: die Nierenbecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pelvis of the ureter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: renal pelvis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: njurbäcken
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vesemedence
Edelgas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
gas
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌɡaːs]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Gas
Bedeutungen: examples: text: Helium ist ein Edelgas.
glosses: Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente
sense_index: 1
Formen: form: Edelg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Edelgas
tags: nominative
singular
form: die Edelgase
tags: nominative
plural
form: des Edelgases
tags: genitive
singular
form: der Edelgase
tags: genitive
plural
form: dem Edelgas
tags: dative
singular
form: dem Edelgase
tags: dative
singular
form: den Edelgasen
tags: dative
plural
form: das Edelgas
tags: accusative
singular
form: die Edelgase
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: inert gazer
sense_index: 1
word: Իներտ գազեր
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gas noble
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plemeniti gas
lang: Chinesisch
roman: xīyǒu qìtǐ
sense_index: 1
word: 稀有气体
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ædelgas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inert gas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: noble gas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jalokaasu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz rare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz noble
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas nobre
lang: Hebräisch
roman: gas azil
sense_index: 1
word: גז אציל
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas nobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas raro
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cēlgāzes
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: inertinės dujos
lang: Mazedonisch
roman: blagoroden gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: благороден гас
lang: Mazedonisch
roman: plemenit gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: племенит гас
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz szlachetny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gás inerte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gás nobre
lang: Russisch
roman: blagorodnyj gaz
sense_index: 1
word: благородный газ
lang: Russisch
roman: inertnyj gaz
sense_index: 1
word: инертный газ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ädelgas
lang: Serbisch
roman: plemeniti gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: племенити гас
lang: Serbokroatisch
roman: plemeniti gas
sense_index: 1
tags: masculine
word: племенити гас
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzácny plyn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: žlahtni plin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobstawny płun
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drohi płun
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drohopłun
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas noble
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzácný plyn
lang: Ukrainisch
roman: blahorodnyj haz
sense_index: 1
word: благородний газ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khí hiếm
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khí trơ
lang: Weißrussisch
roman: vysakarodny haz
sense_index: 1
word: высакародны газ
Notwasserung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
was
se
rung
Aussprache: ipa: [ˈnoːtvasəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Wasserung
Bedeutungen: examples: text: Der Pilot führte eine Notwasserung durch.
glosses: Notlandung eines Flugzeugs / Wasserflugzeugs auf dem Wasser; Landung aus der Not heraus
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: harmloser
sense_index: 1
word: Wasserung
raw_tags: harmloser
sense_index: 1
word: Wasserlandung
Formen: form: die Notwasserung
tags: nominative
singular
form: die Notwasserungen
tags: nominative
plural
form: der Notwasserung
tags: genitive
singular
form: der Notwasserungen
tags: genitive
plural
form: der Notwasserung
tags: dative
singular
form: den Notwasserungen
tags: dative
plural
form: die Notwasserung
tags: accusative
singular
form: die Notwasserungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water landing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crashlanding on water
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amerissage forcé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amerrissage d'urgence
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anankastikí prosthalássosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αναγκαστική προσθαλάσσωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ammaraggio di fortuna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nödlandning på vatten
Blutplättchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
plätt
chen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌplɛtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Plättchen (nach der Form benannt)
Bedeutungen: examples: text: Blutplättchen sind für die Gerinnung zuständig.
glosses: für die Gerinnung des Blutes zuständige Zellart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thrombozyt
Formen: form: [1] Blutpl., Blutplätt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Blutplättchen
tags: nominative
singular
form: die Blutplättchen
tags: nominative
plural
form: des Blutplättchens
tags: genitive
singular
form: der Blutplättchen
tags: genitive
plural
form: dem Blutplättchen
tags: dative
singular
form: den Blutplättchen
tags: dative
plural
form: das Blutplättchen
tags: accusative
singular
form: die Blutplättchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krvna pločica
lang: Englisch
sense_index: 1
word: platelet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaqueta
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: thrombocytus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: asins plātnītes
lang: Mazedonisch
roman: krvna pločka
sense_index: 1
tags: feminine
word: крвна плочка
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaqueta sanguínea
lang: Russisch
roman: krovjanaja plastinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: кровяная пластинка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: blodplättar
lang: Serbisch
roman: krvna pločica
sense_index: 1
tags: feminine
word: крвна плочица
lang: Serbokroatisch
roman: krvna pločica
sense_index: 1
tags: feminine
word: крвна плочица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krvná doštička
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krvna ploščica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaqueta sanguínea
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trombocito
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krevní destička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérlemezke
lang: Weißrussisch
roman: kryvjanaja plascinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: крывяная пласцінка
Intelligenzbestie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
tel
li
genz
bes
tie
Aussprache: ipa: [ˌɪntɛliˈɡɛnt͡sˌbɛstiə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus den Substantiven Intelligenz und Bestie
Bedeutungen: examples: text: Der neue Mitschüler ist eine Intelligenzbestie. (= Der neue Mitschüler ist sehr schlau)
text: „Er ist keine Intelligenzbestie, aber er ist auch nicht dumm.“
glosses: hochintelligenter Mensch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Der neue Nachbar ist vielleicht eine Intelligenzbestie …(= Der neue Nachbar hat sich gerade sehr dumm angestellt)
glosses: nicht sehr intelligenter Mensch
raw_tags: umgangssprachlich ironisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Genie
sense_index: 1
word: Einstein
Formen: form: die Intelligenzbestie
tags: nominative
singular
form: die Intelligenzbestien
tags: nominative
plural
form: der Intelligenzbestie
tags: genitive
singular
form: der Intelligenzbestien
tags: genitive
plural
form: der Intelligenzbestie
tags: dative
singular
form: den Intelligenzbestien
tags: dative
plural
form: die Intelligenzbestie
tags: accusative
singular
form: die Intelligenzbestien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genius
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brain
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: zekâ küpü
lang: Englisch
sense_index: 2
word: genius
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: zekâ küpü
Dr. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Beitrag von Dr. Beispielshausen entfällt leider.
glosses: Doktor / Doktorin, Dres.
sense_index: 1
tags: plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dr.
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dr.
OECD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [oːʔeːt͡seːˈdeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die OECD veröffentlicht regelmäßig Statistiken zur Einkommensverteilung und Armut in ihren Mitgliedstaaten.
glosses: Organisation for Economic Co-operation and Development; löste 1960 die OEEC - Organisation for European Economic Cooperation (Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit) ab, die 1948 zur Durchführung des Marshallplanes gegründet worden ist.
sense_index: 1
Formen: form: die OECD
tags: nominative
singular
form: der OECD
tags: genitive
singular
form: der OECD
tags: dative
singular
form: die OECD
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: ОИСР
lang: Englisch
sense_index: 1
word: OECD
lang: Französisch
sense_index: 1
word: OCDE
Nr. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˌnʊmɐ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nun kommt die Aufgabe Nr. 3 an die Reihe.
text: Seite 54, Nr. 1
glosses: Nummer
sense_index: 1
Formen: form: [1] veraltet: No̳ oder №
sense_index: 1
tags: alternative
archaic
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nr.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: №
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nº
lang: Englisch
sense_index: 1
word: No.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: no.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: #
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nr
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nº
lang: Georgisch
roman: ara
sense_index: 1
word: არა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nº
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: n.
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: n.ro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: N
lang: Japanisch
other: ごう
roman: gō
sense_index: 1
word: 号
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nr
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nº
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nr
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: nº
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nº
lang: Russisch
roman: №
sense_index: 1
word: №
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nr.
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: č.
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: št.
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nº
Engel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gel
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩]
rhymes: ɛŋl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, die mit Engel- anfangen (zum Beispiel Engelberta, Engelberga, Engelburg, Engelgard, Engelheid oder Engeltraud)
 Daneben ist Engel noch eine Kurzform speziell von Angela.
Bedeutungen: examples: text: Diesen Kuchen habe ich für Engel gebacken.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Engel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gel
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩]
rhymes: ɛŋl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Vornamen, die mit Engel- beginnen (zum Beispiel Engelbert, Engelfried, Engelhard, Engelmar oder Engelram)
Bedeutungen: examples: text: Heute kommt Engels Motorrad aus der Werkstatt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Engel
tags: nominative
singular
form: die Engele
tags: nominative
plural
form: die Engels
tags: nominative
plural
form: des Engel
tags: genitive
singular
form: des Engels
tags: genitive
singular
form: Engels
tags: genitive
singular
form: der Engele
tags: genitive
plural
form: der Engels
tags: genitive
plural
form: (dem) Engel
tags: dative
singular
form: den Engelen
tags: dative
plural
form: den Engels
tags: dative
plural
form: (den) Engel
tags: accusative
singular
form: die Engele
tags: accusative
plural
form: die Engels
tags: accusative
plural
Engel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gel
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩]
rhymes: ɛŋl̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: entstanden durch patronymische oder metronymische Namensbildung von mit Engel- beginnenden Vornamen oder aus Hausnamen, in denen das Wort Engel vorkam (zum Beispiel ‚Haus zum Engel‘)
Bedeutungen: examples: text: Der Engel aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.
text: Die neuen Mieter, diese Engels, sind nicht sehr hilfsbereit.
text: Die kleine Engel ist vielleicht ein Frechdachs!
text: He, Engel, komm mal her!
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
glosses: österreichischer Familienname
sense_index: 2
Formen: form: Engelein
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelke
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelken
sense_index: 1
tags: variant
form: Engels
sense_index: 1
tags: variant
form: Ingel
sense_index: 1
tags: variant
form: der Engel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Engel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Engels
tags: nominative
plural
form: die Engel
tags: nominative
plural
form: des Engel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Engels
tags: genitive
singular
masculine
form: Engels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Engel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Engels
tags: genitive
plural
form: der Engel
tags: genitive
plural
form: dem Engel
tags: dative
singular
masculine
form: der Engel
tags: dative
singular
feminine
form: den Engels
tags: dative
plural
form: den Engel
tags: dative
plural
form: den Engel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Engel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Engels
tags: accusative
plural
form: die Engel
tags: accusative
plural
Geilstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geil
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯lˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geil [3] und dem Substantiv Stelle [3]
Bedeutungen: examples: text: „Die Standweide vermittelt also auch optisch den Eindruck intensiver Bewirtschaftung, während bei der heute verbreiteten Rotationsweide (Aufteilung in Parzellen, die nur jeweils eine bis wenige Wochen beweidet werden) die Geilstellen durch zusätzliche Mahd außerhalb der Weidephasen schneller abgebaut werden und kaum noch in Erscheinung treten.“
text: Geilstellen können besonders in der Nähe von Kotstellen entstehen, weil hier die Weide vom Vieh in der Regel nicht weiter abgefressen wird.
glosses: Wiesenflecken, der besonders dicht und grün bewachsen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Geilstelle
tags: nominative
singular
form: die Geilstellen
tags: nominative
plural
form: der Geilstelle
tags: genitive
singular
form: der Geilstellen
tags: genitive
plural
form: der Geilstelle
tags: dative
singular
form: den Geilstellen
tags: dative
plural
form: die Geilstelle
tags: accusative
singular
form: die Geilstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frodig ängsmark
Fernsehsessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
ses
sel
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌzɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Sessel
Bedeutungen: examples: text: In diesem Fernsehsessel sitzt man sehr bequem.
glosses: einsitziges Polstermöbelstück, bestens geeignet zum Fernsehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polstermöbel
sense_index: 1
word: Polstermöbelstück
Formen: form: der Fernsehsessel
tags: nominative
singular
form: die Fernsehsessel
tags: nominative
plural
form: des Fernsehsessels
tags: genitive
singular
form: der Fernsehsessel
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehsessel
tags: dative
singular
form: den Fernsehsesseln
tags: dative
plural
form: den Fernsehsessel
tags: accusative
singular
form: die Fernsehsessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: television armchair
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fauteuil de télévision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poltrona per televisione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tv-fauteuil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: televisiefauteuil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poltrona de televisão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tv-fåtölj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sillón de televisión
Schlafsessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ses
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌzɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sessel
Bedeutungen: examples: text: In diesem Schlafsessel sitzt man sehr bequem.
text: Auf Langstrecken aber, zum Beispiel in der „Club World" einer neuen Boeing 777-200ER, findet man markante und ungewöhnliche Doppel-Schlafsessel, bei denen sich zwei Nachbarn jeweils versetzt gegenüber sitzen.
text: Hans besorgte einige Möbel aus dem Möbellager der Akademie, wir mieteten uns einen Kleiderschrank, einen Wohnzimmerschrank, eine Klappcouch, einen Schlafsessel, einen kleinen ausziehbaren Küchentisch und einen Kühlschrank.
glosses: einsitziges Polstermöbelstück, umklappbar und so als Bett nutzbar
sense_index: 1
Formen: form: der Schlafsessel
tags: nominative
singular
form: die Schlafsessel
tags: nominative
plural
form: des Schlafsessels
tags: genitive
singular
form: der Schlafsessel
tags: genitive
plural
form: dem Schlafsessel
tags: dative
singular
form: den Schlafsesseln
tags: dative
plural
form: den Schlafsessel
tags: accusative
singular
form: die Schlafsessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amerykanka