Plünderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plün
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈplʏndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch plunderære „Plünderung“, in der Form Plünderung seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt
Bedeutungen: examples: text: Nachdem die öffentliche Ordnung zusammengebrochen war, nahmen die Plünderungen zu.
text: Was hältst du von einer Plünderung des Kühlschranks? Ich habe einen Bärenhunger.
text: „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage. Sie hatten den Kelten nun nichts mehr entgegenzusetzen und mußten die Einnahme und Plünderung ihrer Stadt hinnehmen.“
text: „Jugendliche, die in die Wälder geflüchtet waren, versuchen mit zurückgelassenen Waffen der Wehrmacht, die Plünderungen und Vergewaltigungen im Dorf zu verhindern.“
text: „Aber die Plünderung war schon im Gange.“
text: „In vielen Städten des britischen Empires bis hin nach Südafrika kam es derweil zu Plünderungen in Läden mit deutsch klingenden Namen.“
glosses: illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diebstahl
sense_index: 1
word: Raub
Formen: form: die Plünderung
tags: nominative
singular
form: die Plünderungen
tags: nominative
plural
form: der Plünderung
tags: genitive
singular
form: der Plünderungen
tags: genitive
plural
form: der Plünderung
tags: dative
singular
form: den Plünderungen
tags: dative
plural
form: die Plünderung
tags: accusative
singular
form: die Plünderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: diakaptut’yun
sense_index: 1
word: դիակապտություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pljačka
lang: Bulgarisch
roman: pljačkosvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: плячкосване
lang: Chinesisch
roman: lüèduó
sense_index: 1
word: 掠夺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: looting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plundering
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disrabado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prirabado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pillage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saccage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: leilasía
sense_index: 1
word: λεηλασία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sacco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sacco
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: apiplėšimas
lang: Mazedonisch
roman: pljačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљачка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plundering
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: plądrowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pilhagem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saque
lang: Russisch
roman: marodërstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мародёрство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plundring
lang: Serbisch
roman: pljačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљачка
lang: Serbisch
roman: rabljenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: рабљење
lang: Serbokroatisch
roman: pljačka
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљачка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rabovačka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ropanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rubjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rubjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wurubjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: saqueo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rabování
lang: Ukrainisch
roman: maroderstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: мародерство
lang: Weißrussisch
roman: maradzërstva
sense_index: 1
word: марадзёрства