Sohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sohn
Aussprache: ipa: [zoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Herkunft: von Indoeuropäisch: *seu, *sū > Geburt geben, fortpflanzen <. Germanisch: sunuz, Altenglisch: sunu, Altfriesisch: sunu, Altsächsisch: sunu, Althochdeutsch: sunu, Altnordisch: sonr, Gotisch: sunus
Bedeutungen: examples: text: In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.
text: „Ein Müller hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater. Die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen und die Katze die Mäuse wegfangen.“
text: „Einmal bat die Gräfin ihren Sohn zu sich und teilte ihm mit, dass sie einen auf zweitausend Rubel lautenden Wechsel von Anna Michailowna hätte.“
text: „Waren aber ihre beiden Jäger, Vater und Sohn, bei unwirschem Wetter daheim, dann holte sie gerne die schließenbeschlagene Lederbibel vor und las daraus mit leiser, fester Stimme.“
glosses: männlicher, direkter Nachkomme
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bub
sense_index: 1
word: Bube
sense_index: 1
word: Bursche
sense_index: 1
word: Junge
sense_index: 1
word: Knabe
Formen: form: Tochter
sense_index: 1
tags: feminine
form: Söhnchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Söhnlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Sohnemann
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Sohnematz
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Sohn
tags: nominative
singular
form: die Söhne
tags: nominative
plural
form: des Sohns
tags: genitive
singular
form: des Sohnes
tags: genitive
singular
form: der Söhne
tags: genitive
plural
form: dem Sohn
tags: dative
singular
form: dem Sohne
tags: dative
singular
form: den Söhnen
tags: dative
plural
form: den Sohn
tags: accusative
singular
form: die Söhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: seun
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bir
lang: Altgriechisch
roman: hyios
sense_index: 1
tags: masculine
word: υἱός
lang: Arabisch
roman: ibn
sense_index: 1
tags: masculine
word: ابن
lang: Armenisch
roman: ordi
sense_index: 1
word: որդի
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: oğul
lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: πουρο
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: pianak muani
lang: Baschkirisch
roman: ul
sense_index: 1
word: ул
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: seme
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: သား
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sin
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mab
lang: Bulgarisch
roman: sin
sense_index: 1
tags: masculine
word: син
lang: Chinesisch
roman: érzi
sense_index: 1
word: 兒子
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: søn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: son
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: filo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: poeg
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poika
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fils
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: fi
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: fillo
lang: Georgisch
roman: ʒe
sense_index: 1
word: ძე
lang: Griechisch (Neu-)
roman: jos
sense_index: 1
tags: masculine
word: γιος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: iós
sense_index: 1
tags: literary
masculine
word: υιός
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: erneq
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: ɗa
lang: Hebräisch
roman: bén
sense_index: 1
tags: masculine
word: בן
lang: Hindi
roman: beṭā
sense_index: 1
tags: masculine
word: बेटा
lang: Ido
sense_index: 1
word: filiulo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: filio
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mac
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sonur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: figlio
lang: Jakutisch
roman: uol
sense_index: 1
word: уол
lang: Japanisch
other: むすこ
roman: musuko
sense_index: 1
word: 息子
lang: Jiddisch
roman: zun
sense_index: 1
word: זון
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: ұл
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: òtrok
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fill
lang: Khowar
sense_index: 1
word: ژاو
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: уул
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: puqloD
lang: Komi
roman: pi
sense_index: 1
word: пи
lang: Koreanisch
roman: adeul
sense_index: 1
word: 아들
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: map
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: figliu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kur
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: law
lang: Sorani
roman: kuř
sense_index: 1
word: کوڕ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: filius
lang: Latein
raw_tags: vorklassisch
sense_index: 1
tags: poetic
masculine
word: puer
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dēls
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sūnus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sohn
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: iben
lang: Manx
sense_index: 1
tags: masculine
word: mac
lang: Mazedonisch
roman: sin
sense_index: 1
tags: masculine
word: син
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoon
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: bárdni
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sønn
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: son
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filh
lang: Okzitanisch
raw_tags: h
sense_index: 1
word: hilh
lang: Ossetisch
roman: fyrt
sense_index: 1
word: фырт
lang: Persisch
roman: pesar
sense_index: 1
word: پسر
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jung
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filho
lang: Prußisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soūns
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: figl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fiu
lang: Russisch
roman: syn
sense_index: 1
tags: masculine
word: сын
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: fizu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mac
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: son
lang: Serbisch
roman: sin
sense_index: 1
tags: masculine
word: син
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: figghiu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syn
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syn
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hijo
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: писар
lang: Tamil
roman: makaṉ
sense_index: 1
word: மகன்
lang: Tatarisch
roman: ul
sense_index: 1
word: ул
lang: Tetum
sense_index: 1
word: oan-mane
lang: Thai
roman: lûuk chaai
sense_index: 1
word: ลูกชาย
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syn
lang: Tschetschenisch
roman: k‡ant
sense_index: 1
word: кӀант
lang: Tschuwaschisch
roman: yvăl
sense_index: 1
word: ывӑл
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oğul
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: ogul
lang: Tuwinisch
roman: oglu
sense_index: 1
word: оглу
lang: Tuwinisch
roman: ool
sense_index: 1
word: оол
lang: Uigurisch
roman: oghul
sense_index: 1
word: ئوغۇل
lang: Ukrainisch
roman: syn
sense_index: 1
tags: masculine
word: син
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fiú
lang: Urdu
roman: beṭā
sense_index: 1
tags: masculine
word: بیٹا
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oʻgʻil
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mab
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: fi
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сын
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: soan
lang: Bairisch
sense_index: 1
word: Buab
lang: Kölsch
sense_index: 1
word: Jung
lang: Schwäbisch
sense_index: 1
word: Biable