cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fünfersystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fün
fer
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɐzʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bezüglich des Zehnersystems habe eine Zahl die Darstellung 47. Gesucht ist die Darstellung dieser Zahl im Fünfersystem.“
text: „Da beim Erreichen der 5 im Fünfersystem eine neue Stufenzahl auftritt, benötigt man die Ziffern 0, 1, 2, 3 und 4.“
text: „Wie von Daniel und anderen angekündigt, hat Gott zweidimensionale Prophetien gesandt, die durch zwei parallel verlaufende Zahlensysteme dargestellt werden: das eine ist ein Siebener-, das andere ein Fünfersystem.“
text: „Ursprünglich weite Verbreitung hatte das Fünfersystem, welches noch heute in den Indianersprachen im nördlichen Teil des südamerikanischen Kontinents sowie in vielen afrikanischen Sprachen lebendig ist.“
text: „Die Fünf wird Basis des Fünfersystems: 10, 15, 20 … 30 … 50, 100, 1000.“
glosses: Stellenwertsystem zur Basis fünf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quinärsystem
Formen: form: 5er-System
tags: alternative
form: das Fünfersystem
tags: nominative
singular
form: des Fünfersystems
tags: genitive
singular
form: dem Fünfersystem
tags: dative
singular
form: das Fünfersystem
tags: accusative
singular
Nebenprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
pro
dukt
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩pʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Produkt
Bedeutungen: examples: text: „Von den 210 bekannten Dioxin-Verbindungen, die als Nebenprodukte chemischer Prozesse entstehen, sind 17 dafür bekannt, dass sie sich im Fettgewebe von Mensch und Tier anreichern […] und so Gesundheitsschäden hervorrufen können.“
text: „Wissenschaftler bezweifeln, dass Religion das Gerüst für die Moral bildet. Einige halten den Glauben eher für ein schädliches Nebenprodukt der Evolution.“
glosses: etwas, das bei einem Herstellungs- oder Entwicklungsprozess nebenbei, zusätzlich entsteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallprodukt
sense_index: 1
word: Nebenerzeugnis
Formen: form: das Nebenprodukt
tags: nominative
singular
form: die Nebenprodukte
tags: nominative
plural
form: des Nebenproduktes
tags: genitive
singular
form: des Nebenprodukts
tags: genitive
singular
form: der Nebenprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Nebenprodukt
tags: dative
singular
form: dem Nebenprodukte
tags: dative
singular
form: den Nebenprodukten
tags: dative
plural
form: das Nebenprodukt
tags: accusative
singular
form: die Nebenprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: by-product
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sous-produit
lang: Russisch
roman: pobočnyj produkt
sense_index: 1
tags: masculine
word: побочный продукт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biprodukt
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: побічний продукт
Frachtbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌbʁiːfə]
tags: Austrian German
rhymes: axtbʁiːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frachtbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frachtbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frachtbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frachtbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frachtbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frachtbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frachtbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frachtbrief
tags: variant
dative
singular
Nebenprodukte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
pro
duk
te
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩pʁoˌdʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenprodukt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebenprodukt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nebenprodukt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebenprodukt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebenprodukt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebenprodukt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebenprodukt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebenprodukt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nebenprodukt
tags: variant
dative
singular
in die Irre gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in die Ir
re ge
hen
Aussprache: ipa: [ɪn diː ˈɪʁə ˈɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Im Dunkeln sind wir in die Irre gegangen und haben Stunden gebraucht, bis wir zur Hütte gefunden haben.
glosses: einen falschen Weg einschlagen, sich verlaufen
sense_index: 1
examples: text: Wenn Sie denken, ich habe kein weiteres Druckmittel, gehen Sie in die Irre.
text: Du gehst in die Irre mit diesen haarsträubenden Argumentationen.
glosses: im Irrtum sein, sich täuschen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: abgeraten
sense_index: 1
word: abirren
sense_index: 1
word: abkommen
sense_index: 1
word: fehlgehen
sense_index: 1
word: irregehen
sense_index: 1
word: verfranzen
sense_index: 1
word: verirren
sense_index: 1
word: verlaufen
sense_index: 2
word: danebenliegen
sense_index: 2
word: irregehen
sense_index: 2
word: irren
sense_index: 2
word: schiefliegen
sense_index: 2
word: täuschen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: de weg kwijtraken
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå vilse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: reflexive
word: förirra sig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gå vilse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: reflexive
word: förirra sig
Privateigentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ei
gen
tum
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus privat und Eigentum
Bedeutungen: examples: text: Vor der Verstaatlichung war die Bank Privateigentum einer Investorin.
text: „Ohne Privateigentum und daraus resultierende Steuern könnte öffentliches Eigentum nicht entstehen, und ohne demokratischen Rechtsstaat würde privates Eigentum nicht geschützt und könnte ebenso erst gar nicht gebildet werden.“
glosses: Eigentum einer Privatperson
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Privatbesitz
Formen: form: das Privateigentum
tags: nominative
singular
form: des Privateigentums
tags: genitive
singular
form: dem Privateigentum
tags: dative
singular
form: das Privateigentum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: private property
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal property
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal effects
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: privat ogn
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: einstaklingsogn
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriété privée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriété allodiale
lang: Georgisch
roman: k'erdzo sak'utreba
sense_index: 1
word: კერძო საკუთრება
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prosopikí idioktisía
sense_index: 1
tags: feminine
word: προσωπική ιδιοκτησία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proprietà privata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propietat privada
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: privébezit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: privaatbezit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriedade privada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: privategendom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propiedad privada
Verstaatlichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
staat
li
chung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verstaatlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch die Verstaatlichung wurde die Bank zum Staatseigentum.
text: „Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“
text: „Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.“
text: „Finanzminister Gernot Blümel hat sich auf den Standpunkt zurückgezogen, dass Verstaatlichungen derzeit nicht notwendig seien.“
glosses: Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entprivatisierung
sense_index: 1
word: Nationalisierung
Formen: form: die Verstaatlichung
tags: nominative
singular
form: die Verstaatlichungen
tags: nominative
plural
form: der Verstaatlichung
tags: genitive
singular
form: der Verstaatlichungen
tags: genitive
plural
form: der Verstaatlichung
tags: dative
singular
form: den Verstaatlichungen
tags: dative
plural
form: die Verstaatlichung
tags: accusative
singular
form: die Verstaatlichungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtatigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nationalisation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kratikppíisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κρατικοποίηση
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förstatligande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nationalisering
Verstaatlichungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
staat
li
chun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstaatlichung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verstaatlichung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verstaatlichung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verstaatlichung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verstaatlichung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verstaatlichung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verstaatlichung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verstaatlichung
tags: accusative
form-of
plural
Irre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
re
Aussprache: ipa: [ˈɪʁə]
rhymes: ɪʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Navi hat uns in die Irre geleitet.
text: Wir befinden uns in der Irre und müssen sehen, wie wir wieder zurückfinden.
glosses: falsche Richtung, Irrweg; in die Irre gehen, fahren, führen usw.
raw_tags: fast nur in Wendungen wie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abweg
sense_index: 1
word: Irrweg
Formen: form: die Irre
tags: nominative
singular
form: der Irre
tags: genitive
singular
form: der Irre
tags: dative
singular
form: die Irre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
raw_tags: in Redewendungen
sense_index: 1
word: vilse
Irre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
re
Aussprache: ipa: [ˈɪʁə]
rhymes: ɪʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.
text: Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!
glosses: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
raw_tags: heute salopp
Psychologie und Medizin veraltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geistesgestörte
sense_index: 1
word: Geisteskranke
sense_index: 1
word: Idiotin
sense_index: 1
word: Irrsinnige
sense_index: 1
word: Psychopathin
sense_index: 1
word: Närrin
sense_index: 1
word: Schwachsinnige
sense_index: 1
word: Spinnerin
sense_index: 1
word: Verrückte
Formen: form: Irrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: Irrer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Irrer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Irrer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Irren
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Irre
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Irre
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Irren
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Irre
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Irre
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Irren
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: mahaukaciya
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dåre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vanvetting
Irre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
re
Aussprache: ipa: [ˈɪʁə]
rhymes: ɪʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrer
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irrer
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Irrer
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Irrer
tags: form-of
nominative
singular
Irrer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
rer
Aussprache: ipa: [ˈɪʁɐ]
rhymes: ɪʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irre
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irre
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Irre
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irre
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
genitive
plural
mittlerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mitt
le
rer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtləʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
tags: comparative
form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mittel
glosses: Genitiv Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
tags: comparative
feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mittel
glosses: Dativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
tags: comparative
dative
feminine
form-of
singular
form_of: mittel
glosses: Genitiv Plural alle Genera Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
tags: comparative
form-of
genitive
plural
form_of: mittel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs mittel
tags: comparative
form-of
masculine
nominative
singular
Bauernregel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
re
gel
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Regel, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Versteht man die Wendung so, ergibt auch die Bauernregel erst Sinn, denn im Juli ist es warm, der Ofen bleibt für gewöhnlich aus, so wird der Bauer rausgehen und dort (bei der Arbeit) schwitzen, statt zu Hause/im Haus zu bleiben und nichts zu tun.“
glosses: aufgrund von Langzeitbeobachtungen entstandene Wetterregel, -prognose unter Berücksichtigung der Folgen des Wetters für die Landwirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Bauernregel
tags: nominative
singular
form: die Bauernregeln
tags: nominative
plural
form: der Bauernregel
tags: genitive
singular
form: der Bauernregeln
tags: genitive
plural
form: der Bauernregel
tags: dative
singular
form: den Bauernregeln
tags: dative
plural
form: die Bauernregel
tags: accusative
singular
form: die Bauernregeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: country proverb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: règle de paysan
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regola contadina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regla de pagès
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bondepraktika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: regla de campesino
Irren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪʁən]
rhymes: ɪʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrer
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Irrer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irrer
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Irrer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Irrer
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Irrer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irrer
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Irrer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irrer
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Irrer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irrer
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Irrer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Irrer
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Irrer
tags: form-of
plural
form_of: Irrer
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Irrer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irrer
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Irrer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irrer
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Irrer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Irrer
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Irrer
tags: form-of
plural
Irren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪʁən]
rhymes: ɪʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irre
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Irre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irre
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irre
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Irre
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irre
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
plural
form_of: Irre
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Irre
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Irre
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irre
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Irre
tags: form-of
plural
Bauernregeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
re
geln
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernregel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernregel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernregel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernregel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernregel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernregel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauernregel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernregel
tags: accusative
form-of
plural
Ausstellungseröffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
er
öff
nung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausstellung und Eröffnung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei der Ausstellungseröffnung waren viele Prominente anwesend.
glosses: Eröffnung einer Ausstellung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausstellungsbeginn
Formen: form: die Ausstellungseröffnung
tags: nominative
singular
form: die Ausstellungseröffnungen
tags: nominative
plural
form: der Ausstellungseröffnung
tags: genitive
singular
form: der Ausstellungseröffnungen
tags: genitive
plural
form: der Ausstellungseröffnung
tags: dative
singular
form: den Ausstellungseröffnungen
tags: dative
plural
form: die Ausstellungseröffnung
tags: accusative
singular
form: die Ausstellungseröffnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhibition opening
lang: Russisch
roman: otkrytie vystavki
sense_index: 1
word: открытие выставки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utställnings öppnande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utställningspremiär
Ausstellungseröffnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
er
öff
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungseröffnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausstellungseröffnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausstellungseröffnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausstellungseröffnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausstellungseröffnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausstellungseröffnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausstellungseröffnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausstellungseröffnung
tags: accusative
form-of
plural
Schulzeugnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
zeug
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌt͡sɔɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulzeugnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulzeugnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulzeugnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulzeugnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulzeugnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulzeugnis
tags: accusative
form-of
plural
Räubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
bern
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯bɐn]
rhymes: ɔɪ̯bɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Räuber
tags: dative
form-of
plural
Seeräubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
räu
bern
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeräuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seeräuber
tags: dative
form-of
plural
Sprachzeugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
zeug
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Zeugnis
Bedeutungen: examples: text: Mit einem Sprachzeugnis kann man nachweisen, über welche Kenntnisse man in einer bestimmten Sprache verfügt.
text: „Für die erfolgreiche Teilnahme an dieser Prüfung wird das Sprachzeugnis ausgestellt.“
glosses: Nachweis von Sprachkenntnissen
sense_index: 1
examples: text: „Auch in anderen germanischen Sprachen findet man in den Sprachzeugnissen Mythologisches - wie zum Beispiel in den »Merseburger Zaubersprüchen« im Althochdeutschen oder in der Dichtung des »Nibelungenliedes«.“
text: „Auch das älteste überlieferte Sprachzeugnis in nordfriesischer Sprache stammt von Föhr, die zwar im erst im 19. Jahrhundert aufgezeichnete, aber wahrscheinlich aus dem 15. oder 16. Jahrhundert stammende Ballade A bai a reder (auch: redher).“
text: „Etwa 300 keltische Sprachzeugnisse sind aus Gallien bekannt (Sprachvariante: gallisch).“
glosses: in einer bestimmten Sprache verfasster Text
sense_index: 2
Formen: form: das Sprachzeugnis
tags: nominative
singular
form: die Sprachzeugnisse
tags: nominative
plural
form: des Sprachzeugnisses
tags: genitive
singular
form: der Sprachzeugnisse
tags: genitive
plural
form: dem Sprachzeugnis
tags: dative
singular
form: den Sprachzeugnissen
tags: dative
plural
form: das Sprachzeugnis
tags: accusative
singular
form: die Sprachzeugnisse
tags: accusative
plural