aufmüpfig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
müp
fig
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪç]
ipa: [ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪk]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Adjektivs müpfig „widersprechend“, der schweizerischen Form von muffig, mit dem Präfix auf-
Bedeutungen: examples: text: Der Überlebensvorteil ist leicht zu erkennen: In der Wildnis lebte ein aufmüpfiges Kind gefährlich, weil es die Warnungen der Eltern ignorierte.
text: Wir haben uns an unseren Schulen und in unseren Gruppen als Avantgarde gesehen. Und haben Menschen, die wenig aufmüpfig waren wie wir, verachtet.
text: Die Investoren werden langsam aufmüpfig. Einer von ihnen will eine außerordentliche Gesellschafterversammlung durchsetzen.
text: Nach zwei Treffen mit dem Präsidenten Xanana Gusmão in Dili, der sie zur Rückkehr in ihre Kasernen bewegen wollte, was ihm auch anfänglich gelang, desertierten die aufmüpfigen und bewaffneten Soldaten endgültig und schlugen ihr Lager im benachbarten Aileu auf.
text: „Die Bildungsschicht, die sich erst langsam vom Schock des Aufstandes erholt hatte, war in letzter Zeit aufmüpfig geworden, und die Redakteure der verbotenen Zeitungen gehörten ihr an.“
glosses: harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aufsässig
sense_index: 1
word: bockig
sense_index: 1
word: rebellisch
sense_index: 1
word: renitent
sense_index: 1
word: störrisch
sense_index: 1
word: trotzig
sense_index: 1
word: trotzköpfig
sense_index: 1
word: verbockt
sense_index: 1
word: widerborstig
sense_index: 1
word: widersetzlich
sense_index: 1
word: widerspenstig
Formen: form: aufmüpfig
tags: positive
form: aufmüpfiger
tags: comparative
form: am aufmüpfigsten
tags: superlative
form: aufmüpfiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aufmüpfigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmüpfiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmüpfiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aufmüpfigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aufmüpfigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aufmüpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aufmüpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufmüpfigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufmüpfigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aufmüpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufmüpfigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aufmüpfigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aufmüpfigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aufmüpfiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aufmüpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufmüpfigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufmüpfigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aufmüpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufmüpfigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufmüpfigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aufmüpfigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aufmüpfig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufmüpfig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aufmüpfig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufmüpfig
tags: positive
predicative
plural
form: aufmüpfigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aufmüpfigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aufmüpfigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den aufmüpfigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein aufmüpfigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufmüpfigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufmüpfigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen aufmüpfigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aufmüpfiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufmüpfiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aufmüpfiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufmüpfiger
tags: comparative
predicative
plural
form: aufmüpfigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aufmüpfigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aufmüpfigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmüpfigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmüpfigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmüpfigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den aufmüpfigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aufmüpfigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aufmüpfigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aufmüpfigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein aufmüpfigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aufmüpfigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aufmüpfigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen aufmüpfigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aufmüpfigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aufmüpfigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aufmüpfigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aufmüpfigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aufmüpfigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aufmüpfigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aufmüpfigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebellious
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ribelema
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: obstina
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malsubiĝema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rebelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récalcitrant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insoumis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ataktos
sense_index: 1
word: άτακτος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apitharchitos
sense_index: 1
word: απειθάρχητος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disubbidiente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indocile
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opstandig dwars
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: weerspannig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niezdyscyplinowany
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krnąbrny
lang: Russisch
roman: neposlušnyj
sense_index: 1
word: непослушный
lang: Russisch
roman: stroptivyj
sense_index: 1
word: строптивый
lang: Russisch
roman: nepokornyj
sense_index: 1
word: непокорный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppstudsig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upprorisk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bångstyrig
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: puntarski
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gruñón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rezongón
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cabezota