freiwillig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
wil
lig
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç]
ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven frei und willig
Bedeutungen: examples: text: Insbesondere in der Weihnachtszeit gibt es viele freiwillige Spenden.
text: Ich backe freiwillig den Kuchen.
text: „Hunderttausende kamen ins Kiewer Zentrum nicht nur, um zu demonstrieren. Sie schmierten Schmalzbrote, schenkten Tee aus, hielten in der Nacht Wache, warfen Molotow-Cocktails und machten Musik - und das alles freiwillig.“
glosses: aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aus freien Stücken
sense_index: 1
word: aus sich heraus
sense_index: 1
word: unaufgefordert
sense_index: 1
word: von sich aus
Formen: form: freiwillig
tags: positive
form: freiwilliger
tags: comparative
form: am freiwilligsten
tags: superlative
form: freiwilliger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: freiwillige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: freiwilliges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: freiwillige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: freiwilligen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: freiwilliger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: freiwilligen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: freiwilliger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: freiwilligem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: freiwilliger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: freiwilligem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: freiwilligen
tags: positive
dative
strong
plural
form: freiwilligen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: freiwillige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: freiwilliges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: freiwillige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der freiwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die freiwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das freiwillige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des freiwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der freiwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des freiwilligen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der freiwilligen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem freiwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der freiwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem freiwilligen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den freiwilligen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den freiwilligen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die freiwillige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das freiwillige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein freiwilliger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwillige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilliges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines freiwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines freiwilligen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) freiwilligen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem freiwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem freiwilligen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) freiwilligen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen freiwilligen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwillige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilliges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist freiwillig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist freiwillig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist freiwillig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind freiwillig
tags: positive
predicative
plural
form: freiwilligerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: freiwilligere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: freiwilligeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: freiwilligere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: freiwilligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: freiwilligerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: freiwilligeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: freiwilligerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: freiwilligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: freiwilligerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: freiwilligerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: freiwilligeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: freiwilligeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: freiwilligere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: freiwilligeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: freiwilligere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der freiwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die freiwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das freiwilligere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des freiwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der freiwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des freiwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der freiwilligeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem freiwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der freiwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem freiwilligeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den freiwilligeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den freiwilligeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die freiwilligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das freiwilligere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein freiwilligerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwilligere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilligeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines freiwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines freiwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) freiwilligeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem freiwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem freiwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) freiwilligeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen freiwilligeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwilligere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilligeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist freiwilliger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist freiwilliger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist freiwilliger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind freiwilliger
tags: comparative
predicative
plural
form: freiwilligster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: freiwilligste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: freiwilligstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: freiwilligste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: freiwilligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: freiwilligster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: freiwilligsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: freiwilligster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: freiwilligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: freiwilligster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: freiwilligstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: freiwilligsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: freiwilligsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: freiwilligste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: freiwilligstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: freiwilligste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der freiwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die freiwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das freiwilligste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des freiwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der freiwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des freiwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der freiwilligsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem freiwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der freiwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem freiwilligsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den freiwilligsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den freiwilligsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die freiwilligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das freiwilligste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die freiwilligsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein freiwilligster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwilligste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilligstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines freiwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines freiwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) freiwilligsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem freiwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer freiwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem freiwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) freiwilligsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen freiwilligsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine freiwilligste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein freiwilligstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) freiwilligsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am freiwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am freiwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am freiwilligsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am freiwilligsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: dobrovolen
sense_index: 1
word: доброволен
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: frivillig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unsolicited
lang: Englisch
sense_index: 1
word: voluntary
lang: Englisch
raw_tags: Adverbien
sense_index: 1
word: optionally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: voluntarily
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: libervola
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nedeviga
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propravola
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vapaaehtoinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bénévole
lang: Französisch
sense_index: 1
word: facultatif
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spontané
lang: Französisch
sense_index: 1
word: volontaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bénévolement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de son plein gré
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ethelontikós
sense_index: 1
word: εθελοντικός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proairetikós
sense_index: 1
word: προαιρετικός
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: voluntari
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sjálfviljugur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spontaneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: volontario
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: volontariamente
lang: Japanisch
other: じはつてき
roman: jihatsuteki
sense_index: 1
word: 自発的
lang: Japanisch
other: にんいの
roman: nin·i no
sense_index: 1
word: 任意の
lang: Japanisch
other: ゆうしの
roman: yûshi no
sense_index: 1
word: 有志の
lang: Latein
sense_index: 1
word: automatus
lang: Latein
sense_index: 1
word: voluntarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vrijwillig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: frivillig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: godvillig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dobrowolny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ochotniczy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dobrowolnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ochotniczo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: espontaneamente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: livremente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: voluntário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: voluntar
lang: Russisch
roman: dobrovolʹnyj
sense_index: 1
word: добровольный
lang: Russisch
roman: dobrovolʹno
sense_index: 1
word: добровольно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frivillig
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dobrovoľný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: voluntario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: voluntariamente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a voluntad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dobrovolný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gönüllü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önkéntes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: adverb
word: önként