cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abbruchstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Stelle
Bedeutungen: examples: text: „An der Abbruchstelle an der Nordwestküste Grönlands war bereits seit 2001 ein Riss sichtbar, teilte die US-Raumfahrtbehörde mit.“
text: „Zwölf Stunden am Tag sitzt er in der gläsernen Kabine eines riesigen Muldenkippers und fährt Eisenerz von der Abbruchstelle zum Brecher, wo die großen roten Brocken zerkleinert werden.“
text: „Touristen hatten ein Donnern gehört, die Polizei alarmiert und vermutet, dass sich Spaziergänger unterhalb der Abbruchstelle befanden. Daraufhin wurde eine Suche eingeleitet, die erfolglos blieb.“
glosses: eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bruchstelle
Formen: form: die Abbruchstelle
tags: nominative
singular
form: die Abbruchstellen
tags: nominative
plural
form: der Abbruchstelle
tags: genitive
singular
form: der Abbruchstellen
tags: genitive
plural
form: der Abbruchstelle
tags: dative
singular
form: den Abbruchstellen
tags: dative
plural
form: die Abbruchstelle
tags: accusative
singular
form: die Abbruchstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abortion point
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fracture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: break point
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brytningsort
Abece (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abe
ce
Aussprache: ipa: [ˌaːˌbeːˈt͡seː]
ipa: [ˌaːbeˈt͡seː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben des Alphabets A, B und C
Bedeutungen: examples: text: Wer das Abece nicht beherrscht, sollte die Finger vom Wiktionary lassen.
glosses: die alphabetische Ordnung der Buchstaben
sense_index: 1
examples: text: Das Abece des Erlernens einer Fremdsprache besteht in der laufenden Anwendung derselben.
glosses: die Grundlagen, das Grundwissen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphabet
sense_index: 2
word: Basics
sense_index: 2
word: Grundlagen
sense_index: 2
word: Grundwissen
sense_index: 2
word: Schlüsselwissen
sense_index: 2
word: Wurzeln
sense_index: 2
word: Anfangsgründe
Formen: form: Abc
tags: alternative
form: ABC
tags: alternative
form: das Abece
tags: nominative
singular
form: des Abeces
tags: genitive
singular
form: dem Abece
tags: dative
singular
form: das Abece
tags: accusative
singular
Urgroßmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
groß
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Großmutter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: Ich habe keine Urgroßmutter mehr.
text: „Zum Glück ist da die sanfte, gebrechliche Urgroßmutter, die ihr von der Sklaverei erzählt und von den sechzehn Kindern, die sie von ihrem weißen Herrn bekommen hat.“
text: „Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“
text: „Dort saß schon Urgroßvater Jacob, der zweite Mann von Horsts Urgroßmutter mütterlicherseits, mit seiner Machorka-Pfeife.“
text: „Oma Kreft allerdings schüttelt den Kopf, nachdem sie abwechselnd den Täufling und seine Urgroßmutter gemustert hat.“
glosses: die Mutter des Großvaters oder der Großmutter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Uroma
Formen: form: Urgrossmutter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Urgroßvater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Urgroßmutter
tags: nominative
singular
form: die Urgroßmütter
tags: nominative
plural
form: der Urgroßmutter
tags: genitive
singular
form: der Urgroßmütter
tags: genitive
plural
form: der Urgroßmutter
tags: dative
singular
form: den Urgroßmüttern
tags: dative
plural
form: die Urgroßmutter
tags: accusative
singular
form: die Urgroßmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: great grandmother
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrière-grand-mère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bisaïeule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: progiagiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: προγιαγιά
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bis-ava
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bis-granmatre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bisnonna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bisavola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besàvia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: proavia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Urgroussmamm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: oldemor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prababka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bisavó
lang: Russisch
roman: prababuška
sense_index: 1
tags: feminine
word: прабабушка
lang: Serbisch
roman: prababa
sense_index: 1
tags: feminine
word: прабаба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prababka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bisabuela
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prababička
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prabička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dédanya
Urgroßmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
groß
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Urgroßmutters Ungarischer Gulasch ist unschlagbar.
glosses: (eigene) Urgroßmutter
raw_tags: familiär
sense_index: 1
Formen: form: Urgrossmutter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Urgroßmutters
tags: genitive
singular
form: Urgroßmuttern
tags: dative
singular
form: Urgroßmuttern
tags: accusative
singular
Gelenkschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lenk
schmerz
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gelenk und Schmerz
Bedeutungen: examples: text: Gegen Abend nahmen die Gelenkschmerzen zu.
text: Manchmal hilft eine Kältetherapie gegen Gelenkschmerz.
text: Gelenkschmerzen können simple Ursachen wie Überlastung haben, aber auch ernsthafte wie Arthritis oder Arthrose.
glosses: Schmerz, der in einem Gelenk des menschlichen Körpers – zum Beispiel im Knie – verspürt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arthralgie
Formen: form: der Gelenkschmerz
tags: nominative
singular
form: die Gelenkschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Gelenkschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Gelenkschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Gelenkschmerz
tags: dative
singular
form: dem Gelenkschmerze
tags: dative
singular
form: den Gelenkschmerzen
tags: dative
plural
form: den Gelenkschmerz
tags: accusative
singular
form: die Gelenkschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arthralgia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joint pain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arthralgie
lang: Georgisch
roman: art’ralgia
sense_index: 1
word: ართრალგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: artralgia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: artralgie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewrichtspijn
lang: Russisch
roman: artralgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: артралгия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ledont
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ledsmärta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: artralgia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eklem ağrısı
Urgroßeltern (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌʔɛltɐn]
Herkunft: Zusammenfügung aus dem Affix Ur und Großeltern
Bedeutungen: examples: text: Morgen besuchen wir meine Urgroßeltern.
glosses: die Eltern der Großeltern
sense_index: 1
Formen: form: Urgrosseltern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Urgroßeltern
tags: nominative
plural
form: der Urgroßeltern
tags: genitive
plural
form: den Urgroßeltern
tags: dative
plural
form: die Urgroßeltern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: great grandparents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: arrière-grands-parents
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: pradziadkowie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bisavôs
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisabuelos
Staffelmethode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staf
fel
me
tho
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtafl̩meˌtoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von staffeln (oder Staffel) und Methode
Bedeutungen: examples: text: Die Zinsen sind nach der Staffelmethode berechnet.
glosses: Im Kontokorrent übliche Methode der Zinsberechnung mit Saldoverzinsung. Der jeweilige Saldo wird bis zum Zeitpunkt, an dem er sich ändert, verzinst.
sense_index: 1
Formen: form: die Staffelmethode
tags: nominative
singular
form: der Staffelmethode
tags: genitive
singular
form: der Staffelmethode
tags: dative
singular
form: die Staffelmethode
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: daily balance interest calculation
Urgroßvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
groß
va
ter
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Großvater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: Mein Urgroßvater hatte einen Bart.
text: „Johnnys Großvater, Urgroßvater, Ururgroßvater und Urururgroßvater, alle waren Schauspieler, nur sein Vater nicht.“
text: „Dort saß schon Urgroßvater Jacob, der zweite Mann von Horsts Urgroßmutter mütterlicherseits, mit seiner Machorka-Pfeife.“
text: „Er servierte Kartoffeln dazu und meinte, sich zu erinnern, dass sein Urgroßvater einmal gesagt hatte, in Kartoffeln verberge sich das Licht gefallener Sterne.“
text: „Ihr Urgroßvater kam um 1910 in die damalige Kolonie.“
glosses: Vater von Großmutter oder Großvater
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Uropa
Formen: form: Urgrossvater
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Urgroßmutter
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Urgroßvater
tags: nominative
singular
form: die Urgroßväter
tags: nominative
plural
form: des Urgroßvaters
tags: genitive
singular
form: der Urgroßväter
tags: genitive
plural
form: dem Urgroßvater
tags: dative
singular
form: den Urgroßvätern
tags: dative
plural
form: den Urgroßvater
tags: accusative
singular
form: die Urgroßväter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: great grandfather
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: praavo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrière-grand-père
lang: Griechisch (Neu-)
roman: propáppos
sense_index: 1
tags: masculine
word: προπάππος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bis-avo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bis-granpatre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisnonno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: besavi
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: proavus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Urgrousspapp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overgrootvader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oldefar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pradziadek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pradziad
lang: Russisch
roman: praded
sense_index: 1
tags: masculine
word: прадед
lang: Russisch
roman: pradeduška
sense_index: 1
tags: masculine
word: прадедушка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: farfarsfar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: farmorsfar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: morfarsfar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mormorsfar
lang: Serbisch
roman: pradeda
sense_index: 1
tags: masculine
word: прадеда
lang: Serbisch
roman: praded
sense_index: 1
word: прадед
lang: Serbisch
roman: prađed
sense_index: 1
tags: masculine
word: прађед
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: stari dedek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisabuelo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dédapa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dédnagypapa
Abc-Schütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abc-Schüt
ze
Aussprache: ipa: [abeˈt͡seːˌʃʏt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abc und Schütze ist schon seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts nachweisbar. Der Bestandteil Abc steht für Fibel und der Schütze entstammt der damaligen Schülersprache, in der er für einen Anfänger und einen sehr jungen Schüler stand. Zu dieser Bedeutung kam das Wort durch eine Entlehnung vom lateinischen tiro ^(→ la) (Neuling, Rekrut), welches bezüglich seiner Etymologie widersinnigerweise mit dem französischen Verb tirer ^(→ fr) und dem italienischen Verb tirare ^(→ it) (beides schießen, feuern) in Verbindung gebracht wurde.
Bedeutungen: examples: text: Am Ende des Sommers sind die Straßen wieder voll mit Abc-Schützen, so dass dem Kraftfahrer besondere Aufmerksamkeit anzuraten ist.
text: „Mit Hilfe dieser Tabelle sollen die Abc-Schützen sich »alle Wörter der Welt« aus Lauten zusammenfriemeln.“
text: … Denn die ABC-Schützen wollen nur das Eine: endlich das Alphabet, das A-B-C, lernen.
glosses: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Abecedarier
sense_index: 1
word: Erstklässler
sense_index: 1
word: i-Dotz
sense_index: 1
word: i-Dötzchen
sense_index: 1
word: Lernanfänger
sense_index: 1
word: Schulanfänger
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Taferlklassler
Formen: form: ABC-Schütze
tags: alternative
form: Abeceschütze
tags: alternative
form: Abc-Schützin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abc-Schütze
tags: nominative
singular
form: die Abc-Schützen
tags: nominative
plural
form: des Abc-Schützen
tags: genitive
singular
form: der Abc-Schützen
tags: genitive
plural
form: dem Abc-Schützen
tags: dative
singular
form: den Abc-Schützen
tags: dative
plural
form: den Abc-Schützen
tags: accusative
singular
form: die Abc-Schützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abecedarian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abecedary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: élève de CP
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écolier qui fait sa première rentrée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scolaretto alle prime armi
lang: Latein
sense_index: 1
word: abecedarius
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ābečnieks
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ābecnieks
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ābečniece
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ābecniece
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: I-Butz
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abejcejaŕ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: principiante
Enkelkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
kel
kind
Aussprache: ipa: [ˈɛŋkl̩ˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Enkel und Kind
Bedeutungen: examples: text: Die Enkelkinder freuten sich schon auf den Besuch der Großeltern.
text: „Jetzt lebten sechs von seinen sieben Kindern, Enkelkindern und Urenkeln ebenfalls hier.“
text: „Großmütter spazieren mit ihren Enkelkindern umher und schauen sich die Monumente an, oft nur, weil ich das gerade mache.“
text: „Schließlich wurde er kindisch und weinte, wenn keins seiner Enkelkinder bei ihm war.“
text: „Sie faßten nach der Hand ihres geliebten Enkelkindes, das bei ihnen aufgewachsen war, und weinten.“
glosses: männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enkel
sense_index: 1
word: Kindeskind
Formen: form: das Enkelkind
tags: nominative
singular
form: die Enkelkinder
tags: nominative
plural
form: des Enkelkindes
tags: genitive
singular
form: des Enkelkinds
tags: genitive
singular
form: der Enkelkinder
tags: genitive
plural
form: dem Enkelkind
tags: dative
singular
form: dem Enkelkinde
tags: dative
singular
form: den Enkelkindern
tags: dative
plural
form: das Enkelkind
tags: accusative
singular
form: die Enkelkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: nəvə
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandchild
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit-enfant
lang: Georgisch
roman: shvilishvili
sense_index: 1
word: შვილიშვილი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: engóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: εγγόνι
lang: Ido
sense_index: 1
word: nepoto
lang: Ido
sense_index: 1
word: nepoteto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: nipote
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: unuk
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: unuče
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: nepos
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mazbērns
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kleikindj
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Enkelkand
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kleinkind
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnbarn
lang: Serbisch
roman: unuci
sense_index: 1
tags: plural
word: унуци
lang: Serbisch
roman: unuk
sense_index: 1
tags: masculine
word: унук
lang: Serbisch
roman: unuka
sense_index: 1
tags: feminine
word: унука
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nieta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vnouče
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: unoka
Kindeskind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
des
kind
Aussprache: ipa: [ˈkɪndəsˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch kindes kint „Enkel, Nachkomme“
strukturell: Determinativkompositum (hier speziell: Autokompositum/Selbstkompositum) aus dem Substantiv Kind, Fugenelement -es und dem Substantiv Kind
Bedeutungen: examples: text: „Auf legalem Wege können die Kinder und Kindeskinder der ehemaligen deutschen Schlesier nur durch die Wahl des Priesterberufes die deutsche Sprache erlernen.“
text: „Vielleicht hat er dort nach Ablieferung der Särge ab und zu noch eine kleine Dschungelexpedition mitgemacht, um später staunenden Kindern und Kindeskindern davon erzählen zu können.“
glosses: männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enkelkind
Formen: form: das Kindeskind
tags: nominative
singular
form: die Kindeskinder
tags: nominative
plural
form: des Kindeskindes
tags: genitive
singular
form: des Kindeskinds
tags: genitive
singular
form: der Kindeskinder
tags: genitive
plural
form: dem Kindeskind
tags: dative
singular
form: dem Kindeskinde
tags: dative
singular
form: den Kindeskindern
tags: dative
plural
form: das Kindeskind
tags: accusative
singular
form: die Kindeskinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grandchild
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit-enfant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnbarn
Modem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dem
Aussprache: ipa: [ˈmoːdɛm]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch modem ^(→ en); Kurzwort aus modulator ^(→ en) und demodulator ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Bei meiner ersten Internetverbindung habe ich noch ein 28k Modem benutzt; heute sind 56k üblich.
text: Für Faxverbindungen der üblichen Gruppe 3 genügt ein Modem mit 9600 oder 14.400 Bit pro Sekunde.
text: „Um Forschung in einem Feld zu betreiben, in dem eine neue Sparte der Erzählkultur im Entstehen begriffen ist, braucht man heute seine Wohnung nicht mehr zu verlassen, die benötigten Daten werden bequem und kostenlos per Modem oder Breitbandkabelanschluss in den eigenen Rechner geliefert.“
glosses: Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)
sense_index: 1
examples: text: Ein DSL-Modem wandelt zwischen den digitalen Protokollen DSL für den Ferntransport und Ethernet fürs lokale Datennetz (LAN).
glosses: Wandler (Umsetzer, Konverter) zwischen digitalen Protokollen
sense_index: 2
Formen: form: der Modem
tags: nominative
singular
form: das Modem
tags: nominative
singular
form: die Modems
tags: nominative
plural
form: des Modems
tags: genitive
singular
form: des Modems
tags: genitive
singular
form: der Modems
tags: genitive
plural
form: dem Modem
tags: dative
singular
form: dem Modem
tags: dative
singular
form: den Modems
tags: dative
plural
form: den Modem
tags: accusative
singular
form: das Modem
tags: accusative
singular
form: die Modems
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مودم
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: tiáozhì jiědiào qì
sense_index: 1
word: 调制解调器
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: tiáozhì jiědiào qì
sense_index: 1
word: 調制解調器
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: modemo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: modeemi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: モデム
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mòdem
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 모뎀
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: modem
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Russisch
roman: modem
sense_index: 1
word: модем
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: modem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: módem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modem
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: modemo
Lepidopterologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
pi
do
p
te
ro
lo
gie
Aussprache: ipa: [lepidɔpteʁoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Fall stach natürlich dessen Leidenschaft für die Lepidopterologie hervor, denn er war Vereinsvorsitzender der Wiener Lepidopterologischen Gesellschaft.“
text: „Ich erkannte dies 1866, und seit dieser Zeit beschäftige ich mich neben Ornithologie mit Entomologie, speciell mit Lepidopterologie.“
glosses: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Schmetterlinge beschäftigt
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmetterlingskunde
Formen: form: die Lepidopterologie
tags: nominative
singular
form: der Lepidopterologie
tags: genitive
singular
form: der Lepidopterologie
tags: dative
singular
form: die Lepidopterologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lepidopterology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lepidoptery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lépidoptérologie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: : lepidopterologia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopteroloģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologija
lang: Mazedonisch
roman: lepidopterologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лепидоптерологија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologia
lang: Russisch
roman: lepidopterologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лепидоптерология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lepidopterologi
lang: Serbisch
roman: lepidopterologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лепидоптерологија
lang: Serbokroatisch
roman: lepidopterologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лепидоптерологија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterológia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lepidopterología
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lepidopterologie
lang: Weißrussisch
roman: lepidoptėralohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: лепідоптэралогія