Ananas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
nas
Aussprache: ipa: [ˈananas]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus der südamerikanischen Indianersprache Tupi naná
Bedeutungen: examples: text: Eine Ananas reicht für die ganze Familie.
text: Unter einer Torte mit „Ananas“ hab' ich mir was anderes vorgestellt!
glosses: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
sense_index: 1
topics: botany
food
examples: text: Die Ananas stammt aus Südamerika.
glosses: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Unter einer Torte mit „Ananas“ hab' ich mir was anderes vorgestellt!
glosses: Garten-Erdbeere (Fragaria ananassa-Hybriden), Nutzpflanze aus der Gattung der Erdbeeren
raw_tags: Bayern
sense_index: 3
tags: Austrian German
examples: text: Die Ananas stammt aus Südamerika.
glosses: tropische Pflanzengattung aus der Familie der Bromeliengewächse
sense_index: 4
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
topics: scientific
word: Ananas sativus
Formen: form: die Ananas
tags: nominative
singular
form: die Ananas
tags: nominative
plural
form: die Ananasse
tags: nominative
plural
form: der Ananas
tags: genitive
singular
form: der Ananas
tags: genitive
plural
form: der Ananasse
tags: genitive
plural
form: der Ananas
tags: dative
singular
form: den Ananas
tags: dative
plural
form: den Ananassen
tags: dative
plural
form: die Ananas
tags: accusative
singular
form: die Ananas
tags: accusative
plural
form: die Ananasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: pynappel
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Arabisch
roman: anânâs
sense_index: 1
word: أناناس
lang: Aserbaidschanisch
roman: anânâs
sense_index: 1
word: ananas
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piña
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: anana
lang: Bengalisch
roman: ānāras
sense_index: 1
word: আনারস
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: aval anna
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: anana
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: aval ananas
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Bulgarisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bōluó
sense_index: 1
word: 菠萝
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bōluó
sense_index: 1
word: 菠蘿
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ananas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pineapple
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ananaso
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ananass
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ananas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ananás
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: piña
lang: Georgisch
roman: ananasi
sense_index: 1
word: ანანასი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ananás
sense_index: 1
word: ανανάς
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ananassi
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: avakachi
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: anana
lang: Gujarati
roman: anenāsa
sense_index: 1
word: અનેનાસ
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: hala-kahiki
lang: Hebräisch
roman: ?n?n?s
sense_index: 1
word: אננס
lang: Hindi
roman: anannās
sense_index: 1
word: अनन्नास
lang: Ido
sense_index: 1
word: ananaso
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: nanas
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ananas
lang: Irisch
sense_index: 1
word: anann
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: uphayinaphu
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananasso
lang: Japanisch
roman: painappuru
sense_index: 1
word: パイナップル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinya
lang: Koreanisch
roman: painaepeul
sense_index: 1
word: 파인애플
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinaval
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: ananassu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Kurmandschi
raw_tags: Kurmanji
sense_index: 1
word: ananas
lang: Kurmandschi
raw_tags: Sorani
roman: anânâs
sense_index: 1
word: اناناس
lang: Latein
raw_tags: wissenschaftlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ananas sativus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananass
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananasas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ananas
lang: Maa
sense_index: 1
word: olnanasi
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: mananasy
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pajnapil
lang: Manx
sense_index: 1
word: annane
lang: Maori
sense_index: 1
word: paināporo
lang: Mapudungun
sense_index: 1
word: cunche
lang: Marathi
roman: ananasa
sense_index: 1
word: अननस
lang: Mazedonisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Mokscha
sense_index: 1
word: inaevedaenj kuzmarj
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
raw_tags: Atlapexco
sense_index: 1
word: matsojtli
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
raw_tags: Huejutla
sense_index: 1
word: matsaktli
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: matzahtli
lang: Zentral-Nahuatl
roman: Cholula
sense_index: 1
word: matzahtli
lang: Zentral-Nahuatl
raw_tags: Tlaxcala
sense_index: 1
word: matsajtli
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: ánánas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananàs
lang: Pandschabi
roman: anānāsa
sense_index: 1
word: ਅਨਾਨਾਸ
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: anasa
lang: Persisch
roman: anânâs
sense_index: 1
word: آناناس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananás
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
tags: masculine
word: abacaxi
lang: Rapanui
sense_index: 1
word: ananá
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Russisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Sanskrit
roman: anānasaphalam
sense_index: 1
word: अनानसफलम्
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: ananassu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anann
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ubhal-ghiuthais
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ananas
lang: Serbisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Serbokroatisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Shona
sense_index: 1
word: nanazi
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananassu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ananás
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananas
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ananas
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ananas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ananá
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piña
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: nanasi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Ukrainisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ananász
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chi dứa
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: pinafal
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: afal pîn
lang: Weißrussisch
roman: ananas
sense_index: 1
tags: masculine
word: ананас
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: ananas
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pineapple
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananas
lang: Mazedonisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananas
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananás
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 2
tags: masculine
word: abacaxi
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananaseiro
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 2
tags: masculine
word: abacaxizeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: ananas
lang: Russisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: ananas
lang: Serbisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Serbokroatisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: ananás
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananas
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ananas
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ananas
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ananá
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: piña
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ananas
lang: Ukrainisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Weißrussisch
roman: ananas
sense_index: 2
tags: masculine
word: ананас
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: jordgubbe