cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Choreografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
reo
gra
fie
Aussprache: ipa: [koʁeoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch χορεία (choreia) ^(→ el) (dt.: der Tanz, Chortanz, Reigentanz) und γραφή (graphē) ^(→ el) (dt.: die Schrift)
Bedeutungen: examples: text: „1767 veröffentlichte der Tanzlehrer Carl Joseph von Feldtenstein sein Buch „Die Kunst, nach der Choreographie zu tanzen und Tänze zu schreiben“. Hier ist also Choreographie noch identisch mit Tanzschrift. …“
glosses: eine von Raoul Auger Feuillet um 1700 entwickelte Schrift zur Aufzeichnung von Tanzfolgen
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
glosses: die dichterische Erfindung und die technisch-künstlerische Umsetzung eines Tanzvortrages (Ballett, Pantomime, Eiskunstlaufen usw.)
raw_tags: heute
sense_index: 2
examples: text: „Sie sind mit mit hohen Kosten und vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden verbunden, sorgen aber jedesmal für Gänsehautmomente: Choreografien in Fußballstadien!“
text: Eine Choreografie der Kölner Fans sorgt für riesigen Ärger in Köln.
text: [Eintracht Frankfurt:] „Am Mittwoch sagten die Ultras die in der Europa-League-Zwischenrunde gegen Salzburg geplante Choreografie ab, nachdem der Verband das Abbrennen von Wunderkerzen verboten hatte.“
text: „Eine Choreografie muss sich im Rahmen der Stadionordnung, der Gesetze und behördlichen Vorgaben sowie der Werte des 1. FC Köln bewegen.“
text: „Mit einer gemeinsam initiierten, 22.240,96 Euro teuren Choreografie haben die Fans des FC Schalke und des 1. FC Nürnberg dem Spiel am Samstagabend einen außergewöhnlichen Rahmen beschert.“
text: „[…] so gab es auch beim Heimspiel gegen Standard Lüttlich eine hinreißende Choreografie in der Nordwestkurve zu bewundern.“
glosses: von Fans auf einer Tribüne im Stadion organisierte Show mit dem Schwenken vieler Fahnen, dem Entrollen riesiger Stoffbahnen oder dem Halten farbige Schilder
sense_index: 3
topics: football
Synonyme: sense_index: 1
word: Tanzschrift
raw_tags: kurz
sense_index: 3
word: Choreo
Formen: form: Choreographie
tags: alternative
form: die Choreografie
tags: nominative
singular
form: die Choreografien
tags: nominative
plural
form: der Choreografie
tags: genitive
singular
form: der Choreografien
tags: genitive
plural
form: der Choreografie
tags: dative
singular
form: den Choreografien
tags: dative
plural
form: die Choreografie
tags: accusative
singular
form: die Choreografien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: choreography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥoreografio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chorégraphie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: coreografia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: choreografie
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: coreografia
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: coregrafia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: choreografia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coreografía
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: koreografio
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: choreografia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: koreografi
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: choreografie
Zwickmühle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwick
müh
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪkˌmyːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Zwick- (im Sinne von „zwei“) und Mühle, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Eine Stellung, bei der mit einem Zug, das heißt durch Hin- und Zurückschieben eines einzigen Steines je eine Mühle geschlossen werden kann, nennt man Zwickmühle.“
text: „Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim Mühlespiel, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“
text: Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!
text: „Von Volker wurde ich immer in die Zwickmühle gebracht und konnte ziehen, wie ich wollte, ich war jedesmal der Gelackmeierte.“
glosses: Situation im Mühlespiel, in der ein Spieler einen Stein zwischen zwei „Mühlen“ hin- und her bewegen kann. Damit wird dem anderen Spieler jedesmal ein Stein weggenommen.
sense_index: 1
examples: text: In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.
text: „Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“
text: „Er fühlte sich in einer Zwickmühle.“
glosses: ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend ist
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Dilemma
Formen: form: die Zwickmühle
tags: nominative
singular
form: die Zwickmühlen
tags: nominative
plural
form: der Zwickmühle
tags: genitive
singular
form: der Zwickmühlen
tags: genitive
plural
form: der Zwickmühle
tags: dative
singular
form: den Zwickmühlen
tags: dative
plural
form: die Zwickmühle
tags: accusative
singular
form: die Zwickmühlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: lose-lose situation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conundrum
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dilemma
lang: Englisch
sense_index: 2
word: quandary
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: embarras
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pétrin
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: knoei
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: verlegenheid
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dilema
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: apuro
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lío
gz (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɡeˈt͡sɛt]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: aus dem Englischen übernommen
Bedeutungen: glosses: Glückwunsch, Gratulation
raw_tags: geschrieben
sense_index: 1
examples: text: Du hast es geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören, gz.
glosses: Glückwunsch
raw_tags: gesprochen
ironisch
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gz
Gefährte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fähr
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
rhymes: ɛːɐ̯tə
Grammatik: masculine
Herkunft: „der mit einem zusammenfährt bzw. reist“ (mittelhochdeutsch geverte ^(→ gmh), althochdeutsch giferto ^(→ goh)), belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er war mein Gefährte während unserer gemeinsamen Schulzeit.
text: Auf seiner langen Reise war Sam der treue Gefährte Frodos.
text: „Sicher war sein Gefährte wieder in irgendeiner Geldangelegenheit unterwegs.“
glosses: Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist und mit der man viel Zeit verbringt, zum Beispiel auch, indem man gemeinsam etwas unternimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begleiter
sense_index: 1
word: Freund
sense_index: 1
word: Kamerad
sense_index: 1
word: Kumpel
Formen: form: Gefährtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gefährte
tags: nominative
singular
form: die Gefährten
tags: nominative
plural
form: des Gefährten
tags: genitive
singular
form: der Gefährten
tags: genitive
plural
form: dem Gefährten
tags: dative
singular
form: den Gefährten
tags: dative
plural
form: den Gefährten
tags: accusative
singular
form: die Gefährten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: companion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: camarade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compagnon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partenaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compagno
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: heval
lang: Latein
sense_index: 1
word: socius
lang: Latein
sense_index: 1
word: comes
lang: Latein
sense_index: 1
word: sodalis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: towarzysz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colega
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: companheiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compañero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colega
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camarada
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: társ
Gefährte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fähr
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
rhymes: ɛːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefährt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefährt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gefährt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefährt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefährt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefährt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefährt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefährt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gefährt
tags: variant
dative
singular
Gynoeceum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
noe
ce
um
Aussprache: ipa: [ɡynøˈt͡seːʊm]
rhymes: eːʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinische Angleichung gynoeceum von altgriechisch γυναικεῖον (gynaikeíon) (deutsch: die „Frauenwohnung“)
Die neulateinischen Termini "gynoeceum" und "androeceum" wurden 1826 durch den Botaniker Johannes Roeper (1801 1885)eingeführt.
Unter anderem hat G. Kraus 1907 wegen der Herkunft des Terminus von dem altgriechischen γυναικεῖον (gynaikeíon) dessen Umbenennung von "Gynoeceum" in "Gynaeceum" vorgeschlagen.
Bedeutungen: examples: text: Das Gynoeceum in der ursprünglichen Form besteht aus einzelnen, nicht miteinander verwachsenen Fruchtblättern.
text: Die Stellung des Gynoeceums ist für das Aussehen der Blüten von besonderer Bedeutung.
glosses: die Gesamtheit der weiblichen Teile (Fruchtblätter) einer Blüte
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Gynözeum
tags: alternative
form: Gynaeceum
tags: alternative
form: Gynäzeum
tags: alternative
form: das Gynoeceum
tags: nominative
singular
form: die Gynoeceen
tags: nominative
plural
form: des Gynoeceums
tags: genitive
singular
form: der Gynoeceen
tags: genitive
plural
form: dem Gynoeceum
tags: dative
singular
form: den Gynoeceen
tags: dative
plural
form: das Gynoeceum
tags: accusative
singular
form: die Gynoeceen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: gynoecium
lang: Englisch
word: gynaecium
lang: Englisch
word: gynaeceum
lang: Englisch
word: gynecium
lang: Französisch
word: gynécée
lang: Latein
word: gynoeceum
lang: Latein
word: gynaeceum
lang: Okzitanisch
word: gineceu
lang: Schwedisch
word: gynoeceum
lang: Spanisch
word: gineceo
Docke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
cke
Aussprache: ipa: [ˈdɔkə]
rhymes: ɔkə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch tocke 'Puppe, Mädchen; walzenförmiges Stück, Schwungbaum der Schleudermaschine; Büschel', althochdeutsch tocka, toccha 'Puppe', mittelniederdeutsch docke, aus dem germanischen dukkōn mit unklarer Ausgangsbedeutung (ungefähr 'etwas Rundes')
Bedeutungen: examples: text: Wir haben auf unserem Feld einige Docken aufgestellt.
glosses: eine Getreidepuppe, welche aus einem Haufen aufgestellter Getreidegarben besteht
sense_index: 1
examples: text: Die Flügelspindel des Spinnrades ruht auf der Docke.
glosses: eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht
sense_index: 2
examples: text: Eine Schraube mit Spitzen und Mutter statt einer Docke zu gebrauchen.
glosses: eine Haltevorrichtung für Schnittstempel
sense_index: 3
examples: text: Ein kleines Schauspiel mit Docken.
glosses: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt
sense_index: 4
tags: South-German
archaic
examples: text: Karin kauft eine Docke rotes Stickgarn.
glosses: zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel
sense_index: 5
Formen: form: die Docke
tags: nominative
singular
form: die Docken
tags: nominative
plural
form: der Docke
tags: genitive
singular
form: der Docken
tags: genitive
plural
form: der Docke
tags: dative
singular
form: den Docken
tags: dative
plural
form: die Docke
tags: accusative
singular
form: die Docken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: skein
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hank
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: matasse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: écheveau
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: přadeno
lang: Französisch
sense_index: 4
word: poupée
lang: Latein
sense_index: 4
word: pupa
lang: Latein
sense_index: 4
word: pupula
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: docka
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: docka
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: garndocka
Docke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
cke
Aussprache: ipa: [ˈdɔkə]
rhymes: ɔkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dock
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dock
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dock
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Dock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dock
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Dock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dock
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Dock
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dock
tags: variant
dative
singular
form: Docks
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Upgrade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Up
grade
Aussprache: ipa: [ˈapɡʁeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen Verb to upgrade ^(→ en) „aufrüsten, nachrüsten“
Bedeutungen: glosses: Verbesserung der Qualität, der Leistung oder der Benutzerfreundlichkeit eines Produktes oder einer Dienstleistung
raw_tags: Marketing
sense_index: 1
tags: especially
examples: text: „Mit der roten Taste wählst du die Upgrades aus und mit der grünen Taste änderst du die Position der Drohnen.“
glosses: das Einspielen einer neuen Version einer Basissoftware, die gegenüber dem vorigen Softwarestand erweiterte Funktionalitäten enthält
raw_tags: Software
sense_index: 2
topics: computing
glosses: die Verbesserung der Rechenleistung eines Computers durch hardwareseitige Aufrüstung
raw_tags: Hardware
sense_index: 3
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufrüsten
sense_index: 1
word: Nachrüsten
Formen: form: das Upgrade
tags: nominative
singular
form: die Upgrades
tags: nominative
plural
form: des Upgrades
tags: genitive
singular
form: der Upgrades
tags: genitive
plural
form: dem Upgrade
tags: dative
singular
form: den Upgrades
tags: dative
plural
form: das Upgrade
tags: accusative
singular
form: die Upgrades
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: upgrade
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: oppgradering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: upgrade
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yükseltme
lang: Französisch
sense_index: 2
word: mise à niveau
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: aggiornamento software
Broschüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bro
schü
re
Aussprache: ipa: [bʁoˈʃyːʁə]
ipa: [bʁɔˈʃyːʁə]
rhymes: yːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch brochure ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Beim Verlassen der Werbeveranstaltung drückten sie mir noch eine Broschüre in die Hand.
text: „Da gab es eine Broschüre über Mesmerismus, die allem Anschein nach reichlich oft benutzt worden war.“
text: „Regelmäßig waren in konservativen Zeitungen, in Broschüren und auf ‚patriotischen‘ Abendversammlungen Tiraden zu hören.“
text: „Manchmal spielte im Eingang, wo sich die Büchertische mit Broschüren und Raubdrucken drängten, eine Flöte oder Gitarre, ihre melancholischen Melodien gingen alsbald im Stimmengewirr unter.“
text: „Bei den meisten handelte es sich um kleine Broschüren oder Einblattdrucke zu Unterhaltung und Zeitvertreib.“
glosses: kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten
sense_index: 1
Formen: form: die Broschüre
tags: nominative
singular
form: die Broschüren
tags: nominative
plural
form: der Broschüre
tags: genitive
singular
form: der Broschüren
tags: genitive
plural
form: der Broschüre
tags: dative
singular
form: den Broschüren
tags: dative
plural
form: die Broschüre
tags: accusative
singular
form: die Broschüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brochure
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brochure
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: broŝuro
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bóklingur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faldari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brochure
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bæklingur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pési
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opuscolo
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: brosjyre
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: masculine
word: کتاب ګوټی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broszura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broszurka
lang: Russisch
roman: brošjura
sense_index: 1
tags: feminine
word: брошюра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: broschyr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: folleto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: broşür
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: brosúra
Kopierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pie
rer
Aussprache: ipa: [ˌkoˈpiːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kopieren mit dem Derivatem -er
Bedeutungen: examples: text: Ein Kopierer ist heute in fast jedem Büro zu finden.
text: „Der Museumsmann sagte, er habe leider keinen Kopierer in seinem kleinen Büro, stattdessen reichte er mir einige leere Blätter und einen Kugelschreiber, damit ich die nötigen Informationen notieren könnte.“
glosses: ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopiergerät
sense_index: 1
word: Fotokopierer
sense_index: 1
word: Fotokopiergerät
Formen: form: der Kopierer
tags: nominative
singular
form: die Kopierer
tags: nominative
plural
form: des Kopierers
tags: genitive
singular
form: der Kopierer
tags: genitive
plural
form: dem Kopierer
tags: dative
singular
form: den Kopierern
tags: dative
plural
form: den Kopierer
tags: accusative
singular
form: die Kopierer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photocopier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copier
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kopiilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: photocopieur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: photocopieuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fotocopiatrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xerocopiatrice
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kopimaskin
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kopimaskin
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kserokopiarka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ksero
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kserograf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xerox
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copiadora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopieringsmaskin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copiadora
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kopírka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fotokopi makinesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fénymásoló
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: máy photocopy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: máy sao chụp quang học
Dämelack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
me
lack
Aussprache: ipa: [ˈdɛːməˌlak]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom gleichen Stamm wie dämlich gebildet; seit dem 19. Jahrhundert zunächst niederdeutsch belegt
Bedeutungen: examples: text: Du bist aber 'n Dämelack!
text: Dämelack wird oft mit einem freundlichen Unterton verwendet.
glosses: ein dummer Mensch, Dummkopf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dämel
sense_index: 1
word: Dämelsack
sense_index: 1
word: Döllmer
sense_index: 1
word: Dummkopf
sense_index: 1
word: Dummrian
Formen: form: Dämlack
tags: alternative
form: der Dämelack
tags: nominative
singular
form: die Dämelacks
tags: nominative
plural
form: des Dämelacks
tags: genitive
singular
form: der Dämelacks
tags: genitive
plural
form: dem Dämelack
tags: dative
singular
form: den Dämelacks
tags: dative
plural
form: den Dämelack
tags: accusative
singular
form: die Dämelacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dumbom
Hungerast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
ast
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌʔast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Hunger und Ast („Ast“ wohl im Sinn von „krummer Rücken“)
Bedeutungen: examples: text: Schon so mancher Radsportler musste wegen eines Hungerastes seine Ambitionen auf einen Etappensieg bei der Tour de France begraben.
glosses: durch das Aufzehren der körpereigenen Kohlenhydratreserven während eines längeren Wettkampfes verursachter plötzlicher Leistungseinbruch bei Sportlern, der auch durch Zufuhr von Kohlenhydraten nicht auf die Schnelle überwunden werden kann
raw_tags: Humanphysiologie
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Hungerast
tags: nominative
singular
form: die Hungeräste
tags: nominative
plural
form: des Hungerasts
tags: genitive
singular
form: des Hungerastes
tags: genitive
singular
form: der Hungeräste
tags: genitive
plural
form: dem Hungerast
tags: dative
singular
form: dem Hungeraste
tags: dative
singular
form: den Hungerästen
tags: dative
plural
form: den Hungerast
tags: accusative
singular
form: die Hungeräste
tags: accusative
plural
Gynostemium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
nos
te
mi
um
Aussprache: ipa: [ɡynoˈsteːmi̯ʊm]
rhymes: eːmi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: altgriechisch γυνή (gynē^☆) ^(→ grc) ‚Frau‘ und στήμων (stēmōn^☆) ^(→ grc) ‚Aufzug, Kette am Webstuhl‘
Bedeutungen: examples: text: Bei Orchideen zeigt sich im Inneren der Blüte das typische Gynostemium.
text: Das Gynostemium ist bei Orchideenblüten eine Verbindung aus männlichen Staubgefäßen und weiblichen Blütenteilen.
glosses: spezielles Blütenorgan, welches durch Griffel, Narbe und Staubblätter miteinander verwachsen ist
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Säule
sense_index: 1
word: Säulchen
sense_index: 1
word: Griffelsäule
sense_index: 1
word: Befruchtungssäule
sense_index: 1
word: Columna
Formen: form: das Gynostemium
tags: nominative
singular
form: die Gynostemien
tags: nominative
plural
form: des Gynostemiums
tags: genitive
singular
form: der Gynostemien
tags: genitive
plural
form: dem Gynostemium
tags: dative
singular
form: den Gynostemien
tags: dative
plural
form: das Gynostemium
tags: accusative
singular
form: die Gynostemien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gynostemium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gynostème
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prętosłup
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gynostemium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: könspelare