cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rechtsstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
stand
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Gericht erörtert mit den Parteien den Sach- und Rechtsstand.
glosses: ein durch rechtliche Regelungen geschützter Zustand
sense_index: 1
Formen: form: der Rechtsstand
tags: nominative
singular
form: die Rechtsstände
tags: nominative
plural
form: des Rechtsstandes
tags: genitive
singular
form: des Rechtsstands
tags: genitive
singular
form: der Rechtsstände
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsstand
tags: dative
singular
form: den Rechtsständen
tags: dative
plural
form: den Rechtsstand
tags: accusative
singular
form: die Rechtsstände
tags: accusative
plural
Waschschüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
schüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʃʏsl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Schüssel
Bedeutungen: examples: text: „Tjaden und Müller haben ein paar Waschschüsseln aufgetrieben und sie sich bis zum Rand gestrichen voll geben lassen, als Reserve.“
text: „Die Mädchen drängen sich vor der Tür des Waschraums, einige sind mit ihren Waschschüsseln und der Wäsche auf den Hof gegangen.“
text: „In jedem der Zimmer stand eine kleine Waschschüssel, eine Blechschachtel, auf welche die Seife abzulegen war, ein Handtuch, sonst nichts, was die Waschutensilien angeht.“
text: „Diener brachten Waschschüsseln, heißes Wasser zum Rasieren und die gereinigten Kleidungsstücke.“
glosses: relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lavoir
Formen: form: die Waschschüssel
tags: nominative
singular
form: die Waschschüsseln
tags: nominative
plural
form: der Waschschüssel
tags: genitive
singular
form: der Waschschüsseln
tags: genitive
plural
form: der Waschschüssel
tags: dative
singular
form: den Waschschüsseln
tags: dative
plural
form: die Waschschüssel
tags: accusative
singular
form: die Waschschüsseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tub
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wash tub
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bassine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuvette
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cubell
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tvättfat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: umývadlo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mosdóedény
Letten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Let
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɛtən]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Friedrich Wilhelm von Preußen lehnte die deutsche Kaiserkrone als „Reif, aus Dreck und Letten gebacken“ ab.
glosses: unbrauchbares, toniges Gestein oder toniger Boden
sense_index: 1
tags: South-German
archaic
Formen: form: der Letten
tags: nominative
singular
form: die Letten
tags: nominative
plural
form: des Lettens
tags: genitive
singular
form: der Letten
tags: genitive
plural
form: dem Letten
tags: dative
singular
form: den Letten
tags: dative
plural
form: den Letten
tags: accusative
singular
form: die Letten
tags: accusative
plural
Letten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Let
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lette
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lette
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lette
glosses: Dativ Singular des Substantivs Lette
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lette
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Lette
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Lette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lette
tags: accusative
form-of
plural
Vorhautbändchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
haut
bänd
chen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯haʊ̯tˌbɛntçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vorhaut und Bändchen
Bedeutungen: examples: text: Das Vorhautbändchen musste aufgrund einer Verkürzung entfernt werden.
glosses: Teil des männlichen Penis, der Vorhaut und Eichel verbindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frenulum
Formen: form: das Vorhautbändchen
tags: nominative
singular
form: die Vorhautbändchen
tags: nominative
plural
form: des Vorhautbändchens
tags: genitive
singular
form: der Vorhautbändchen
tags: genitive
plural
form: dem Vorhautbändchen
tags: dative
singular
form: den Vorhautbändchen
tags: dative
plural
form: das Vorhautbändchen
tags: accusative
singular
form: die Vorhautbändchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frenulum of prepuce of penis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frenulum
Kautabak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
ta
bak
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ˌtabak]
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch:
das Wort wurde im 19. Jahrhundert nach englisch chewing tobacco ^(→ en) gebildet
strukturell:
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Tabak
Bedeutungen: examples: text: „Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anständig.“
text: „Dort waren sie sicher, sie hielten als Kautabak auch viel länger vor, und so habe ich denn, trotz meines anfänglichen Ekels, auf diese Weise endgültig das Priemen gelernt.“
text: „Die Freundlichkeit überraschte sie, und noch bevor Habba sich versah, hielt er das Stück Kautabak in der Hand.“
text: „Der Alte spuckte in den Schnee und schob sich ein Stück Kautabak in den Mund.“
glosses: „saucierter Tabak zum Kauen“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Priem
Formen: form: der Kautabak
tags: nominative
singular
form: die Kautabake
tags: nominative
plural
form: des Kautabaks
tags: genitive
singular
form: der Kautabake
tags: genitive
plural
form: dem Kautabak
tags: dative
singular
form: den Kautabaken
tags: dative
plural
form: den Kautabak
tags: accusative
singular
form: die Kautabake
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chewing tobacco
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: purutupakka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabac à chiquer
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: munntóbak
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabacco da masticare
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duhan za žvakanje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pruimtabak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabaco de mascar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tuggtobak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tabaco de mascar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiğneme tütünü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiğnemeli tütün
bay. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Am 10. Juli 2003 beschloss der bay. Landtag, am 22. Juli 2003 die bayerische Staatsregierung und am 23. Juli 2003 schließlich der Nürnberger Stadtrat das Anliegen Nürnbergs voran zu treiben.“
glosses: bayerisch, bayrisch
sense_index: 1
Finnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɪnən]
tags: Austrian German
rhymes: ɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Finne
glosses: Dativ Singular des Substantivs Finne
tags: dative
form-of
singular
form_of: Finne
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Finne
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Finne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finne
tags: accusative
form-of
plural
Dänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɛːnən]
rhymes: ɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Däne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Däne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Däne
glosses: Dativ Singular des Substantivs Däne
tags: dative
form-of
singular
form_of: Däne
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Däne
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Däne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Däne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Däne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Däne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Däne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Däne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Däne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Däne
tags: accusative
form-of
plural
Furier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
rier
Aussprache: ipa: [fuˈʁiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 14. Jahrhundert von französisch fourrier ^(→ fr) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Es war ziemlich ruhig in unserm Abschnitt, und der Furier hatte deshalb für den Tag unserer Rückkehr das normale Quantum Lebensmittel erhalten und für die hundertfünfzig Mann starke Kompanie vorgesorgt.“
text: „Ich dürfe hinten gehen, dann dächten die Leute, ich sei der Furier.“
glosses: Unteroffizier, der für Unterkunft und Verpflegung zuständig ist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Fourier
tags: alternative
form: der Furier
tags: nominative
singular
form: die Furiere
tags: nominative
plural
form: des Furiers
tags: genitive
singular
form: der Furiere
tags: genitive
plural
form: dem Furier
tags: dative
singular
form: den Furieren
tags: dative
plural
form: den Furier
tags: accusative
singular
form: die Furiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: intendant
sense_index: 1
tags: masculine
word: интендант
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: furiero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: furir
Babyfon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
fon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortbildung (Kofferwort) aus Baby und Telefon
Bedeutungen: examples: text: Zur Geburt ihres Kindes kauften sie ein Babyfon.
glosses: Gerät, um Geräusche von einem Kinderzimmer an einen mobilen Empfänger zu senden
sense_index: 1
Formen: form: Babyphon
tags: alternative
form: das Babyfon
tags: nominative
singular
form: die Babyfone
tags: nominative
plural
form: des Babyfons
tags: genitive
singular
form: der Babyfone
tags: genitive
plural
form: dem Babyfon
tags: dative
singular
form: den Babyfonen
tags: dative
plural
form: das Babyfon
tags: accusative
singular
form: die Babyfone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby monitor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby alarm
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itkuhälytin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: babyphono
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: babylarm
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: babyvakt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: babyfon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bebek monitörü
Babyphon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
phon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gerät, um Geräusche von einem Kinderzimmer an einen mobilen Empfänger zu senden
sense_index: 1
Formen: form: Babyfon
tags: alternative
form: das Babyphon
tags: nominative
singular
form: die Babyphone
tags: nominative
plural
form: des Babyphons
tags: genitive
singular
form: der Babyphone
tags: genitive
plural
form: dem Babyphon
tags: dative
singular
form: den Babyphonen
tags: dative
plural
form: das Babyphon
tags: accusative
singular
form: die Babyphone
tags: accusative
plural
Trommelfeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
mel
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trommeln und dem Substantiv Feuer
Bedeutungen: examples: text: „Das erste Trommelfeuer zeigte uns unseren Irrtum, und unter ihm stürzte die Weltanschauung zusammen, die sie uns gelehrt hatten.“
text: „Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein.“
text: „Die folgenden Monate war der Himmel über Freiburg, vom öfter zu vernehmenden Trommelfeuer der Artillerie abgesehen, ruhig geblieben.“
text: „Es ist 5 Uhr 15 Minuten: das Trommelfeuer der rings um Berlin in den Vororten aufgefahrenen russischen Artillerie hat begonnen.“
glosses: anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: das Trommelfeuer
tags: nominative
singular
form: die Trommelfeuer
tags: nominative
plural
form: des Trommelfeuers
tags: genitive
singular
form: der Trommelfeuer
tags: genitive
plural
form: dem Trommelfeuer
tags: dative
singular
form: den Trommelfeuern
tags: dative
plural
form: das Trommelfeuer
tags: accusative
singular
form: die Trommelfeuer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trumeld
Frontkoller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
kol
ler
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌkɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Front und Koller
Bedeutungen: examples: text: „Kropp hat sich beruhigt, wir kennen das, es ist der Frontkoller, jeder hat ihn mal.“
glosses: plötzlich auftretende Wut über die Verhältnisse an der Front
sense_index: 1
Formen: form: der Frontkoller
tags: nominative
singular
form: die Frontkoller
tags: nominative
plural
form: des Frontkollers
tags: genitive
singular
form: der Frontkoller
tags: genitive
plural
form: dem Frontkoller
tags: dative
singular
form: den Frontkollern
tags: dative
plural
form: den Frontkoller
tags: accusative
singular
form: die Frontkoller
tags: accusative
plural
Koller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
ler
Aussprache: ipa: [ˈkɔlɐ]
rhymes: ɔlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „kolre“, althochdeutsch „koloro“ „Zorn, Bauchweh“, das auf spätlateinisch cholera ^(→ la) eigentlich „Gallenbrechruhr“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Dann bekam er plötzlich einen Koller und verschwand, ohne noch etwas zu sagen.
text: „Das Haupt der vierten Richtung war der Grossfürst Thronfolger, der die Enttäuschung von Austerlitz nicht verwinden konnte, wo er wie bei einer Parade in Helm und Koller vor seiner Garde hergeritten war, um die Franzosen mit einer schneidigen Attacke über den Haufen zu werfen und schliesslich, wider Erwarten in die vorderste Linie geraten, in der allgemeinen Verwirrung nur mit genauer Not davongekommen war.“
glosses: plötzlich auftretende Wut
sense_index: 1
Formen: form: der Koller
tags: nominative
singular
form: die Koller
tags: nominative
plural
form: des Kollers
tags: genitive
singular
form: der Koller
tags: genitive
plural
form: dem Koller
tags: dative
singular
form: den Kollern
tags: dative
plural
form: den Koller
tags: accusative
singular
form: die Koller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolero
lang: Russisch
sense_index: 1
word: вспышка ярости
lang: Russisch
sense_index: 1
word: приступ гнева
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raseriutbrott
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: напад люті
Bosniake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ni
a
ke
Aussprache: ipa: [bɔsniˈaːkə]
ipa: [bɔsniˈakə]
rhymes: aːkə
rhymes: akə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Bosniaken bekennen sich größtenteils zum Islam.
text: Neben Kroaten und Serben sind die Bosniaken das dritte verfassungsmäßig konstitutive Volk in Bosnien und Herzegowina.
glosses: Angehöriger eines slawischen Volkes, das im ehemaligen Jugoslawien (vor allem in Bosnien und Herzegowina und im serbischen Sandschak) und in weltweiter Diaspora lebt
sense_index: 1
Formen: form: Bosniak
tags: variant
form: Bosniakin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bosniake
tags: nominative
singular
form: die Bosniaken
tags: nominative
plural
form: des Bosniaken
tags: genitive
singular
form: der Bosniaken
tags: genitive
plural
form: dem Bosniaken
tags: dative
singular
form: den Bosniaken
tags: dative
plural
form: den Bosniaken
tags: accusative
singular
form: die Bosniaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bosniak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bosniaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bosniaco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bosniak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Boşnak
High five (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: High five
Aussprache: ipa: [haɪ faɪv]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir begrüßen uns immer mit einem High five.
glosses: Geste der gemeinsamen Freude oder Begrüßungsgeste, bei der zwei Personen jeweils eine erhobene Hand gegeneinander klatschen
sense_index: 1
Formen: form: High Five
tags: alternative
form: der High five
tags: nominative
singular
form: die High fives
tags: nominative
plural
form: des High fives
tags: genitive
singular
form: der High fives
tags: genitive
plural
form: dem High five
tags: dative
singular
form: den High fives
tags: dative
plural
form: den High five
tags: accusative
singular
form: die High fives
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high five
Zusammengehörigkeitsgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
ge
hö
rig
keits
ge
fühl
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəhøːʁɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl]
ipa: [t͡suˈzamənɡəhøːʁɪkkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zusammengehörigkeit, Fugenelement -s und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Das Wichtigste aber war, daß in uns ein festes, praktisches Zusammengehörigkeitsgefühl erwachte, das sich im Felde dann zum Besten steigerte, was der Krieg hervorbrachte: zur Kameradschaft!“
glosses: Gefühl emotionaler Verbundenheit mit anderen
sense_index: 1
Formen: form: das Zusammengehörigkeitsgefühl
tags: nominative
singular
form: die Zusammengehörigkeitsgefühle
tags: nominative
plural
form: des Zusammengehörigkeitsgefühls
tags: genitive
singular
form: des Zusammengehörigkeitsgefühles
tags: genitive
singular
form: der Zusammengehörigkeitsgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Zusammengehörigkeitsgefühl
tags: dative
singular
form: den Zusammengehörigkeitsgefühlen
tags: dative
plural
form: das Zusammengehörigkeitsgefühl
tags: accusative
singular
form: die Zusammengehörigkeitsgefühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: communal spirit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: samhörighetskänsla
Frenulotomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
nu
lo
to
mie
Aussprache: ipa: [ˌfʁenulotoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: fachsprachliche Wortbildung zu Frenulum „Vorhautbändchen“ und dem Suffix -tomie zu griechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden“, „der Schnitt“; zu τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden“
Bedeutungen: examples: text: „Die Frenulotomie bezeichnet die operative Durchtrennung eines verkürzten Vorhautbändchens. Das Penisbändchen an der Unterseite der Eichel kann im Falle einer Verkürzung Beschwerden beim Geschlechtsverkehr bereiten oder sogar einreißen. Häufig kommt es dabei zu Blutungen und später zu Vernarbungen. In lokaler Betäubung wird das Bändchen quer durchtrennt, anschließend längs vernäht und auf diese Weise plastisch verlängert. Das Nahtmaterial ist selbstauflösend. Der Eingriff kann - falls notwendig - auch zusammen mit einer Beschneidung erfolgen.“
glosses: Operationstechnik, bei der ein verkürztes Vorhautbändchen (Frenulum breve) quer durchtrennt und der anschließend bestehende Schleimhautdefekt längs vernäht wird
raw_tags: Urologie
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Frenuloplastik
Formen: form: die Frenulotomie
tags: nominative
singular
form: die Frenulotomien
tags: nominative
plural
form: der Frenulotomie
tags: genitive
singular
form: der Frenulotomien
tags: genitive
plural
form: der Frenulotomie
tags: dative
singular
form: den Frenulotomien
tags: dative
plural
form: die Frenulotomie
tags: accusative
singular
form: die Frenulotomien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frenuloplasty
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frenulumplastik
Eichelentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chel
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eichel und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: Eine Eichelentzündung kommt sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen vor, meist infolge von Unreinlichkeit und Sekretanhäufung unter der Vorhaut des Penis, aber auch durch übertriebenes Reinigen.
glosses: Entzündung der Eichel beim männlichen Penis
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Balanitis
Formen: form: die Eichelentzündung
tags: nominative
singular
form: die Eichelentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Eichelentzündung
tags: genitive
singular
form: der Eichelentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Eichelentzündung
tags: dative
singular
form: den Eichelentzündungen
tags: dative
plural
form: die Eichelentzündung
tags: accusative
singular
form: die Eichelentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: olloninflammation
Frontschwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
schwein
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌʃvaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Front und Schwein
Bedeutungen: examples: text: „Kat läßt sich nicht von seiner Meinung abbringen, die er als altes Frontschwein wieder in Reimen von sich gibt:…“
text: „Frontschweine haben da nichts zu suchen, sagen die Soldaten.“
text: „Lokalredakteure sind die Frontschweine des Journalismus, und man kommt von keinem Krieg unbefleckt zurück.“
glosses: Soldat mit Fronterfahrung
sense_index: 1
Formen: form: das Frontschwein
tags: nominative
singular
form: die Frontschweine
tags: nominative
plural
form: des Frontschweines
tags: genitive
singular
form: des Frontschweins
tags: genitive
singular
form: der Frontschweine
tags: genitive
plural
form: dem Frontschwein
tags: dative
singular
form: dem Frontschweine
tags: dative
singular
form: den Frontschweinen
tags: dative
plural
form: das Frontschwein
tags: accusative
singular
form: die Frontschweine
tags: accusative
plural
bas. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbaːzɪʃ]
ipa: [baˈzaːl]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Zunahme des bas. Charakters innerhalb einer Gruppe entsprechend ist das Zr-Oxidaquat vorwiegend basisch, während sich die entsprechende Ti-Verb. amphoter verhält.“
glosses: basisch
sense_index: 1
examples: text: „Abstehende dors. Haare in der bas. Hälfte von Tar. I – II unscheinbar, 1.5 – 2.0 Ø lang (häufig abgerieben), Epg. wie oreophila (Abb. 874.3), ProS.länge 2.2 – 2.9 mm, offene Wälder u. Moore, ad. VI – IX, NEu. OEu“
glosses: basal
sense_index: 2