Tagundnachtgleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
und
nacht
glei
che
Aussprache: ipa: [ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe Tag und Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Gleiche als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: Die Tagundnachtgleiche im Herbst liegt zwischen dem 22. und 24. September.
text: „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
text: „Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
glosses: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Äquinoktium
sense_index: 1
word: Nachtgleiche
Formen: form: Tag-Nacht-Gleiche
tags: alternative
form: Tag-und-Nacht-Gleiche
tags: alternative
form: die Tagundnachtgleiche
tags: nominative
singular
form: die Tagundnachtgleichen
tags: nominative
plural
form: der Tagundnachtgleiche
tags: genitive
singular
form: der Tagundnachtgleichen
tags: genitive
plural
form: der Tagundnachtgleiche
tags: dative
singular
form: den Tagundnachtgleichen
tags: dative
plural
form: die Tagundnachtgleiche
tags: accusative
singular
form: die Tagundnachtgleichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ekuinoks
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: emnniht
lang: Altgriechisch
roman: isēmeria
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἰσημερία
lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: plural
word: ʔiʕtida:la:n(un)
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodnevnica
lang: Bulgarisch
roman: ravnodenstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: равноденствие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: equinox
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekvinokso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équinoxe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: isimería
sense_index: 1
tags: feminine
word: ισημερία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: נקודת השוויון
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equinozio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: equinocci
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: wekheviya şev û rojê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ekînoks
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: aequinoctium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ekvinokcija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lygiadienis
lang: Mazedonisch
roman: ramnodenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: рамноденица
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: equinox
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: jevndøgn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: equinòcci
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: równonoc
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ekwinokcjum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equinócio
lang: Russisch
roman: ravnodenstvie
sense_index: 1
tags: neuter
word: равноденствие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagjämning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekvinoktium
lang: Schwedisch
raw_tags: Frühling
sense_index: 1
tags: common
word: vårdagjämning
lang: Schwedisch
raw_tags: Herbst
sense_index: 1
tags: common
word: höstdagjämning
lang: Serbisch
roman: ravnodnevnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодневница
lang: Serbokroatisch
roman: ravnodnevnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодневница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rovnodennosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: enakonočje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rownosć źeń-noc
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: runonócnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equinoccio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekinoks
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gün tün eşitliği
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ılım
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: napéjegyenlőség
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: раўнадзенства