Allergie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
gie
Aussprache: ipa: [ˌalɛʁˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: 1906 von dem österreichischen Mediziner Clemens von Pirquet gebildet.
Zusammengesetzt aus griechisch άλλος (allos^☆) ^(→ grc) „anders, fremd“ und griechisch ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) „Werk“, zu griechisch ἐργάζομαι (ergazomai^☆) ^(→ grc) „arbeiten, tätig sein“, also eigentlich „andere Reaktion als erwartet oder beabsichtigt“
Bedeutungen: examples: text: Die verbreitetste Allergie ist der Heuschnupfen.
text: „Frauen leiden daher häufiger an Allergien und an Autoimmunerkrankungen – an der Schilddrüsenerkrankung Morbus Basedow etwa, bei der sich eigene Antikörper gegen Schilddrüsengewebe richten, erkranken Frauen etwa achtmal häufiger als Männer.“
text: „Obwohl nur etwa drei Prozent aller Bundesbürger nachweislich an Allergien leiden, glaubt inzwischen fast jeder, gegen irgendetwas allergisch zu sein.“
glosses: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Überempfindlichkeit
Formen: form: die Allergie
tags: nominative
singular
form: die Allergien
tags: nominative
plural
form: der Allergie
tags: genitive
singular
form: der Allergien
tags: genitive
plural
form: der Allergie
tags: dative
singular
form: den Allergien
tags: dative
plural
form: die Allergie
tags: accusative
singular
form: die Allergien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergji
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أرجية
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ḥassa:siyyah
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergija
lang: Bulgarisch
roman: alergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергия
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: guòmǐn
sense_index: 1
word: 過敏
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: guòmǐn
sense_index: 1
word: 过敏
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: allergi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: allergy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alergio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: allergia
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: allergi
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: ovurviðkvæmi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: allergia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allergie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alerxia
lang: Georgisch
roman: alergia
sense_index: 1
word: ალერგია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: allergia
sense_index: 1
tags: feminine
word: αλλεργία
lang: Ido
sense_index: 1
word: alergio
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ailléirge
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ofnæmi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allergia
lang: Japanisch
roman: arerugî
sense_index: 1
word: アレルギー
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: al·lèrgia
lang: Koreanisch
roman: allereugi
sense_index: 1
word: 알레르기
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allergedh
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: alerjî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: allergia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alerģija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: alergija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allergie
lang: Mazedonisch
roman: alergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергија
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allergie
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Överreakschoon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allergie
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: allergiija
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: allergi
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: allergi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allergia
lang: Persisch
roman: hassâsiyyat
sense_index: 1
word: حساسیت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uczulenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergie
lang: Russisch
roman: allergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: аллергия
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aileirgidh
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: allergi
lang: Serbisch
roman: alergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергија
lang: Serbokroatisch
roman: alergija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергија
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: aleji
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alerji
lang: Ukrainisch
roman: alerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: allergia
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alergedd
lang: Weißrussisch
roman: alerhija
sense_index: 1
tags: feminine
word: алергія