cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flocken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
cken
Aussprache: ipa: [ˈflɔkn̩]
ipa: [ˈflɔkŋ̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flocke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flocke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flocke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flocke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flocke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flocke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flocke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flocke
tags: accusative
form-of
plural
Locken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cken
Aussprache: ipa: [ˈlɔkn̩]
ipa: [ˈlɔkŋ̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Locke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Locke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Locke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Locke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Locke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Locke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Locke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Locke
tags: accusative
form-of
plural
Socken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
cken
Aussprache: ipa: [ˈzɔkn̩]
ipa: [ˈzɔkŋ̩]
ipa: [ˈsɔkən]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: abgewandelt von mittelhochdeutsch soc ^(→ gmh) und althochdeutsch soc ^(→ goh) von lateinisch soccus ^(→ la) „leichter, niedriger Schuh“, einer Entlehnung aus altgriechisch συκχίς (sykchis^☆) ^(→ grc), σύκχος (sykchos^☆) ^(→ grc) „eine Art Schuh“
Bedeutungen: examples: text: Die Waschmaschine hat einen schwarzen Socken verschluckt!
text: Alter Socken? Na gut, viel jünger ist Bowie auch nicht, dachte Clapton sich wohl.
text: Drei Stunden vor Beginn des Blutvergießens hatten vier junge Männer das Hotel mit in ihren Socken versteckten Pistolen betreten.
glosses: Socke
sense_index: 1
tags: Austrian German
South German
Swiss Standard German
Formen: form: der Socken
tags: nominative
singular
form: die Socken
tags: nominative
plural
form: des Sockens
tags: genitive
singular
form: der Socken
tags: genitive
plural
form: dem Socken
tags: dative
singular
form: den Socken
tags: dative
plural
form: den Socken
tags: accusative
singular
form: die Socken
tags: accusative
plural
Socken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
cken
Aussprache: ipa: [ˈzɔkn̩]
ipa: [ˈzɔkŋ̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Socke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Socke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Socke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Socke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Socke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Socke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Socke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Socke
tags: accusative
form-of
plural
Sprechtempo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
tem
po
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌtɛmpo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Tempo
Bedeutungen: examples: text: „In Frankreich steigt das Sprechtempo mit der Spannung.“
text: Das Sprechtempo beträgt normalerweise zwischen 4-6 Silben pro Sekunde beziehungsweise um 20 Laute.
text: „Sprechtempo ist der Spiegel des Ablaufs innerer Bewegung.“
text: „Er trägt ein offenes Hemd, ist energisch und hemdsärmelig und könnte vom Sprechtempo her auch ein Fußballspiel kommentieren.“
glosses: Linguistik, Logopädie, Geschwindigkeit, mit der jemand spricht
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Redegeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Redetempo
sense_index: 1
word: Sprechgeschwindigkeit
Formen: form: das Sprechtempo
tags: nominative
singular
form: die Sprechtempi
tags: nominative
plural
form: die Sprechtempos
tags: nominative
plural
form: des Sprechtempos
tags: genitive
singular
form: der Sprechtempi
tags: genitive
plural
form: der Sprechtempos
tags: genitive
plural
form: dem Sprechtempo
tags: dative
singular
form: den Sprechtempi
tags: dative
plural
form: den Sprechtempos
tags: dative
plural
form: das Sprechtempo
tags: accusative
singular
form: die Sprechtempi
tags: accusative
plural
form: die Sprechtempos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speech tempo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parol-rapideco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tempo de parler
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: leza axaftinê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tempoya axaftinê
Sprechgeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Geschwindigkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Sprechgeschwindigkeit beträgt normalerweise zwischen 4-6 Silben pro Sekunde beziehungsweise um 20 Laute.
text: „Um jedoch ein treffendes Urteil über die Sprechgeschwindigkeit zu gewinnen, genügt es nicht festzustellen, wieviel Laute der Sprecher in der Zeiteinheit wirklich erreicht hat, sondern auch, wieviel er in der wirklich in Anspruch genommenen Zeit bei deutlichem Sprechen hätte bilden sollen.“
text: „Individuelle Sprecher haben unterschiedliche Sprechgeschwindigkeiten.“
text: „Stärker als in vielen anderen germanischen Sprachen - Isländisch und Färöisch einmal ausgenommen - beeinflussen auch Sprechgeschwindigkeit, angestrebte Deutlichkeit, allgemeine Faktoren der Sprechsituation sowie stilistische Faktoren die Aussprache des Dänischen in erheblichem Maße.“
glosses: Linguistik, Logopädie, Geschwindigkeit, mit der jemand spricht
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Redegeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Redetempo
sense_index: 1
word: Sprechtempo
Formen: form: die Sprechgeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Sprechgeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sprechgeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Sprechgeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sprechgeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Sprechgeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Sprechgeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Sprechgeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: leza axaftinê
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viteză de vorbire
Sprechrhythmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
rhyth
mus
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌʁʏtmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Rhythmus
Bedeutungen: examples: text: „Der Sprechrhythmus nutzt die sprachlich festliegenden Akzente, um das rhythmische Schema zu füllen.“
text: „Tatsächlich ist der Sprechrhythmus eines Deutschen langsamer als der eines Franzosen oder Italieners.“
glosses: Linguistik, regelmäßige Abfolgen von Sprachmustern als zeitliche Gliederung der Rede
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rederhythmus
Formen: form: der Sprechrhythmus
tags: nominative
singular
form: die Sprechrhythmen
tags: nominative
plural
form: des Sprechrhythmus
tags: genitive
singular
form: der Sprechrhythmen
tags: genitive
plural
form: dem Sprechrhythmus
tags: dative
singular
form: den Sprechrhythmen
tags: dative
plural
form: den Sprechrhythmus
tags: accusative
singular
form: die Sprechrhythmen
tags: accusative
plural
Redegeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁeːdəɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rede und Geschwindigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Vortragszeit beträgt insgesamt bis zu 15 Minuten in normaler Redegeschwindigkeit.“
text: „Mit zunehmendem Alter steigern die Kinder außer ihrem Wortschatz auch ihre Redegeschwindigkeit.“
text: „Dem Unterricht folgen zu wollen war bei normaler Redegeschwindigkeit zwecklos.“
glosses: Linguistik, Logopädie, Geschwindigkeit, mit der jemand spricht
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Redetempo
sense_index: 1
word: Sprechgeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Sprechtempo
Formen: form: die Redegeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Redegeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Redegeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Redegeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Redegeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Redegeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Redegeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Redegeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: leza axaftinê
Standuhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
uhr
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌʔuːɐ̯]
rhymes: antʔuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Uhr
Bedeutungen: examples: text: In der Bibliothek befindet sich eine alte Standuhr.
text: „Auf der Standuhr hat sich beim Umzug ein Pantoffel gefunden, den man vor Jahren vergeblich gesucht hatte.“
text: „Die alte Standuhr in der Diele schlug siebenmal.“
text: „Das Pendel einer Standuhr zählte die Sekunden, die er schwieg.“
text: „Es war eine alte Standuhr in einer Ecke hinter der Tür.“
glosses: Pendeluhr, die auf dem Boden steht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodenstanduhr
Formen: form: die Standuhr
tags: nominative
singular
form: die Standuhren
tags: nominative
plural
form: der Standuhr
tags: genitive
singular
form: der Standuhren
tags: genitive
plural
form: der Standuhr
tags: dative
singular
form: den Standuhren
tags: dative
plural
form: die Standuhr
tags: accusative
singular
form: die Standuhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kappkell
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaappikello
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horloge de parquet
lang: Russisch
roman: napolʹnye časy
sense_index: 1
tags: plural
word: напольные часы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: golvur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reloj de pie
Jungfernstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
fern
stand
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋfɐnˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jungfer und Stand sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Kranz sich jedoch in den Pflanzen verfing, bedeutete das für das Mädchen, dass es noch mindestens ein Jahr im Jungfernstand bleiben würde.“
text: „ Noch ist meine Tochter im Jungfernstand.“
glosses: Personenstand einer weiblichen, ledigen Person
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: der Jungfernstand
tags: nominative
singular
form: des Jungfernstands
tags: genitive
singular
form: dem Jungfernstand
tags: dative
singular
form: den Jungfernstand
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: virginitas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jungfrustånd
Jungfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
fer
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋfɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus mittelhochdeutsch „juncvrou(we), juncvrow“ „junge Herrin, Edelfräulein“ entstanden, spätmittelhochdeutsch „junffer, jonffer“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “
text: „Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“
text: „Als ihr Vater starb, war sie dreißig - eine alte Jungfer, die sich nach Liebe sehnte.“
text: „Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer.“
text: „Fräulein Trautmann ist gewiß eine herzensgute Seele, doch, mit Verlaub, als späte und knöcherne Jungfer spukhäßlich.“
glosses: eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Bisher nachgewiesen wurde die Jungfernzeugung, die auf natürliche Weise zu voll entwickelten Organismen führt, bei vielen Tierarten, unter anderem bei Echsen, und führt zu Jungfern, wie zum Beispiel das beim australischen Gecko Heteronotia binoei, dem Komodowaran und dem Jungferngecko der Fall ist.
glosses: sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Fräulein
sense_index: 1
word: Jungfrau
sense_index: 1
word: Unverheiratete
Formen: form: Jüngferlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Jungfer
tags: nominative
singular
form: die Jungfern
tags: nominative
plural
form: der Jungfer
tags: genitive
singular
form: der Jungfern
tags: genitive
plural
form: der Jungfer
tags: dative
singular
form: den Jungfern
tags: dative
plural
form: die Jungfer
tags: accusative
singular
form: die Jungfern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: poetic
archaic
word: damsel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maiden
lang: Französisch
sense_index: 1
word: damoiselle
lang: Latein
sense_index: 1
word: virgo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Joffer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jungfru
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mö
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nucka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bakire
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kız
nachgerade (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
ge
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌʁaːdə]
Herkunft: Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen ins Hochdeutsche übernommen. Vorformen waren die mittelniederdeutschen Wörter nāgerāde und nārāde (allmählich), die aus dem mittelniederdeutschen nā möglicherweise in Verbindung mit dem mittelniederdeutschen rāt (Reihe, Ordnung) hervorgegangen sind und somit ursprünglich für ‚nach der Reihe‘ gestanden haben können, woraus dann später die Bedeutung ‚allmählich‘ entstand.
Bedeutungen: examples: text: Nachgerade blieb Klara und Jürgen nichts anderes übrig, als ihren Kinderwunsch aufzugeben.
glosses: endlich, letztlich
raw_tags: mit Betonung auf Ende/Konsequenz eines Geschehens/Prozesses
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Es wird nachgerade beschwerlich, immer die behutsame Sprache der Vernunft zu führen.“
text: „Deformierte Revolutionen wie die Oktoberrevolution in Russland unter Lenin oder abgebrochene Revolutionen wie die verschiedenen Erhebungen bei den europäischen Mittelmächten nach dem Ersten Weltkrieg können, wie wir heute wissen, Folgen haben, die in ihrem blanken Horror nachgerade beispiellos sind.“
glosses: geradezu, direkt
raw_tags: verstärkend
oft
sense_index: 2
tags: gehoben
examples: text: Jetzt, da das milde Frühlingswetter kommt, wird es nachgerade aufwärts mit mir gehen.
text: Im Gottesdienst wurde der Magd Else nachgerade die Zeit lang.
glosses: in allmählichem Verlauf/Prozess; allgemach, allmählich, nach und nach
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: endlich
sense_index: 1
word: letztlich
sense_index: 1
word: schließlich
sense_index: 1
word: schlussendlich
sense_index: 2
word: direkt
sense_index: 2
word: geradezu
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutligen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: till slut
lang: Englisch
sense_index: 2
word: well-nigh
lang: Französisch
sense_index: 2
word: quasiment
lang: Französisch
sense_index: 2
word: virtuellement
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: faktiskt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rentav
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: gradvis
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: så småningom
Kranzgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kranz
geld
Aussprache: ipa: [ˈkʁant͡sˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kranz und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Im deutschen Privatrecht können normalerweise nur Vermögensschäden im Rahmen des Schadensersatzes ausgeglichen werden. … Die ‚Entehrung‘ der Jungfrau ist aber ein ideeller Schaden. Der Anspruch auf Kranzgeld war, ähnlich dem noch heute existierenden Anspruch auf Schmerzensgeld, eine Ausnahme zu diesem Grundsatz.“
glosses: diejenige Summe Geld, die eine unbescholtene junge, verlobte Frau beim Bruch der Verlobung als Entschädigung erhalten konnte, die mit ihrem Verlobten Geschlechtsverkehr hatte
raw_tags: Rechtsprechung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Kranzgeld
tags: nominative
singular
form: die Kranzgelder
tags: nominative
plural
form: des Kranzgeldes
tags: genitive
singular
form: des Kranzgelds
tags: genitive
singular
form: der Kranzgelder
tags: genitive
plural
form: dem Kranzgeld
tags: dative
singular
form: dem Kranzgelde
tags: dative
singular
form: den Kranzgeldern
tags: dative
plural
form: das Kranzgeld
tags: accusative
singular
form: die Kranzgelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: heart balm
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: breach of promise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compensation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breach of promise
Kranzgeldparagraph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kranz
geld
pa
ra
graph
Aussprache: ipa: [ˈkʁant͡sɡɛltpaʁaˌɡʁaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kranzgeld und Paragraph
Bedeutungen: examples: text: „Das Einzige, was das BGB annähernd hierzu zu bieten hatte, war der sogenannte Kranzgeldparagraf. Paragraf 1300 besagte, dass, wenn eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattete, sie eine billige Entschädigung in Geld verlangen konnte, wenn es nicht zur Heirat kam.“
text: Der Kranzgeldparagraph wurde 1998 abgeschafft.
text: Hintergrund des Kranzgeldparagraphen waren die Moralvorstellungen um 1900.
glosses: der umgangssprachliche Name für den Paragraphen 1300 des BGB, der die finanzielle Entschädigung einer „entlobten“, jungen, unbescholtenen Frau regelte, die mit ihrem Verlobten bereits Geschlechtsverkehr hatte
raw_tags: Rechtsprechung
sense_index: 1
Formen: form: Kranzgeldparagraf
tags: alternative
form: der Kranzgeldparagraph
tags: nominative
singular
form: des Kranzgeldparagraphen
tags: genitive
singular
form: dem Kranzgeldparagraph
tags: dative
singular
form: den Kranzgeldparagraph
tags: accusative
singular
Kranzgeldparagraf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kranz
geld
pa
ra
graf
Aussprache: ipa: [ˈkʁant͡sɡɛltpaʁaˌɡʁaːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Kranzgeldparagraph
tags: alternative
form: der Kranzgeldparagraf
tags: nominative
singular
form: des Kranzgeldparagrafen
tags: genitive
singular
form: dem Kranzgeldparagraf
tags: dative
singular
form: den Kranzgeldparagraf
tags: accusative
singular
Inversion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ver
si
on
Aussprache: ipa: [ɪnvɛʁˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Umkehr, Umkehrung einer Sache
sense_index: 1
examples: text: Eine Inversion liegt zum Beispiel dann vor, wenn man aus dem Satz „Peter sieht das Mädchen“ - mit der üblichen Abfolge Subjekt - Prädikat - Objekt den Satz „Das Mädchen sieht der Junge“ macht.
text: „Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?). Als rhetorische Figur gilt lediglich die Inversion im engeren Sinne, bei der etwa ein Prädikatsnomen dem Satz vorangestellt wird, um es besonders zu betonen (Groß sind die Werke des Herrn).“
glosses: Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge und Ergebnis dieser Umstellung
sense_index: 2
topics: linguistics
glosses: Die Umwandlung von Rohrzucker in eine Mischung bestehend aus Traubenzucker und Fruchtzucker
sense_index: 3
topics: chemistry
examples: text: Plötzlich gab es eine Inversion auf 1000 Meter Höhe und die Temperatur stieg um 5 Grad an.
glosses: In der atmosphärischen Schicht eine Temperaturumkehr, bei der die Temperatur ungewöhnlicherweise ansteigt
sense_index: 4
topics: meteorology
glosses: Die Notenfolge der Intervalle werden umgekehrt
raw_tags: Musik
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 2
word: Anastrophe
Formen: form: die Inversion
tags: nominative
singular
form: die Inversionen
tags: nominative
plural
form: der Inversion
tags: genitive
singular
form: der Inversionen
tags: genitive
plural
form: der Inversion
tags: dative
singular
form: den Inversionen
tags: dative
plural
form: die Inversion
tags: accusative
singular
form: die Inversionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: inversion
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inversión
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inversion
Kranzgeldanspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kranz
geld
an
spruch
Aussprache: ipa: [ˈkʁant͡sɡɛltˌʔanʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kranzgeld und Anspruch
Bedeutungen: glosses: der Anspruch auf Kranzgeld nach dem Paragraphen 1300 des BGB
raw_tags: Rechtsprechung
sense_index: 1
Formen: form: der Kranzgeldanspruch
tags: nominative
singular
form: die Kranzgeldansprüche
tags: nominative
plural
form: des Kranzgeldanspruches
tags: genitive
singular
form: des Kranzgeldanspruchs
tags: genitive
singular
form: der Kranzgeldansprüche
tags: genitive
plural
form: dem Kranzgeldanspruch
tags: dative
singular
form: dem Kranzgeldanspruche
tags: dative
singular
form: den Kranzgeldansprüchen
tags: dative
plural
form: den Kranzgeldanspruch
tags: accusative
singular
form: die Kranzgeldansprüche
tags: accusative
plural
Redetempo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
tem
po
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛmpo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Rede und Tempo
Bedeutungen: examples: text: „Es entspricht allgemeiner Erfahrung, daß die Verständlichkeit leidet, wenn eine gewisse Grenze des Redetempos überschritten wird.“
text: „Das ist nicht nur für die Schauspielerinnen ein gutes Stück Arbeit, denn auch das Publikum muss sich ob der hohen Redetempi beim Zuhören nicht wenig konzentrieren.“
glosses: Linguistik, Geschwindigkeit, mit der jemand spricht
raw_tags: Phonetik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Redegeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Sprechgeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Sprechtempo
Formen: form: das Redetempo
tags: nominative
singular
form: die Redetempi
tags: nominative
plural
form: des Redetempos
tags: genitive
singular
form: der Redetempi
tags: genitive
plural
form: dem Redetempo
tags: dative
singular
form: den Redetempi
tags: dative
plural
form: das Redetempo
tags: accusative
singular
form: die Redetempi
tags: accusative
plural