Pandemie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
de
mie
Aussprache: ipa: [pandeˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Griechischen von πᾶν (pan) „allumfassend, ganz, völlig, gesamt“ und δῆμος (demos) „Volk, Bevölkerung“
Bedeutungen: examples: text: „Als Pandemie bezeichnet man allgemein eine auf große Teile eines Landes oder Erdteils übergreifende Epidemie.“
text: „Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit.“
text: „Allein im letzten Jahrhundert traten drei große Pandemien auf: 1968 und 1957 starben etwa eine Million Menschen; die spanische Grippe im Jahr 1918 führte sogar zu einer geschätzten Zahl von 20 bis 50 Millionen Toten.“
text: Unser Gesundheitssystem kann eine Pandemie nur bewältigen, wenn es genügend Reserven gibt, die in normalen Zeiten nicht genutzt sind – auch wenn dies unwirtschaftlich ist.
text: Nicht gefeit waren [der Maler Egon Schiele] und seine schwangere Frau Edith […] vor der Spanischen Grippe. Am 31. Oktober 1918 erlag [er] der Pandemie, er wurde nur 28 Jahre alt.
text: „Die folgenden Ausführungen geben einen kurzen Überblick über arbeitsvertragliche Folgen, wenn Arbeitnehmer wegen der Grippe nicht beschäftigt werden und wie sich die Pandemie auf Entsendungen in das Ausland auswirken kann.“
text: [Schwimmkurse:] „Während der Pandemie waren die Bäder geschlossen, jetzt sind die Kurse überfüllt.“
glosses: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Pandemie
tags: nominative
singular
form: die Pandemien
tags: nominative
plural
form: der Pandemie
tags: genitive
singular
form: der Pandemien
tags: genitive
plural
form: der Pandemie
tags: dative
singular
form: den Pandemien
tags: dative
plural
form: die Pandemie
tags: accusative
singular
form: die Pandemien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Bosnisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемија
lang: Bulgarisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемия
lang: Chinesisch
roman: wēnyì
sense_index: 1
word: 瘟疫
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: pandemi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pandemic
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pestilence
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pandemia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandémie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Georgisch
roman: p'andemia
sense_index: 1
word: პანდემია
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: πανδημία
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pandemia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: útbreidd sótt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandèmia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: malaltia contagiosa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: epizoòtia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandēmija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemija
lang: Mazedonisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemie
lang: Russisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pandemi
lang: Serbisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемија
lang: Serbokroatisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandémia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pandemia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enfermedad contagiosa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: epizootia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pandemie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pandemi
lang: Ukrainisch
roman: pandemija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандемія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: világjárvány
lang: Weißrussisch
roman: pandėmija
sense_index: 1
tags: feminine
word: пандэмія