cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kartoffelbrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
brei
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Brei
Bedeutungen: examples: text: Dem Kartoffelbrei wird Muskat hinzugefügt.
text: Der Kartoffelbrei sollte nach Zubereitung möglichst frisch gegessen werden.
text: „Im Herbst trugen die Kinder Steinpilze und Maronen zusammen, die mit Kartoffelbrei als Abendessen angerichtet wurden.“
glosses: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelmus
sense_index: 1
word: Kartoffelpüree
sense_index: 1
word: Stampfkartoffeln
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Erdäpfelpüree
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Kartoffelstock
sense_index: 1
word: Stock
sense_index: 1
word: Stocki
raw_tags: Berlinerisch
sense_index: 1
word: Quetschkartoffeln
Formen: form: der Kartoffelbrei
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelbreie
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelbreies
tags: genitive
singular
form: des Kartoffelbreis
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelbreie
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelbrei
tags: dative
singular
form: den Kartoffelbreien
tags: dative
plural
form: den Kartoffelbrei
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelbreie
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mashed potato
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mashed potatoes
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perunamuhennos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: purée de pommes de terre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartöflumús
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: purea di patate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: purè di patate
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: potetstappe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: purê de batata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatismos
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krompirjeva kaša
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puré de patatas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bramborová kaše
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: patates püresi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: patates ezmesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: krumplipüré
Kartoffelmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
mus
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌmuːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Mus
Bedeutungen: examples: text: Das Kartoffelmus sollte nach der Zubereitung möglichst frisch gegessen werden.
text: „Dem Kartoffelmus wird vom Luftzug so viel Wärme entzogen, dass es als Erfrischung dienen kann, zumal die bereitgestellte Orangeade durch ihren Gehalt an tragisch ums Leben gekommenen Mücken nicht mehr zum Genuss reizt.“
glosses: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelbrei
sense_index: 1
word: Kartoffelpüree
sense_index: 1
word: Stampfkartoffeln
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Erdäpfelpüree
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Kartoffelstock
Formen: form: das Kartoffelmus
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelmuse
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelmuses
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelmuse
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelmus
tags: dative
singular
form: dem Kartoffelmuse
tags: dative
singular
form: den Kartoffelmusen
tags: dative
plural
form: das Kartoffelmus
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelmuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatismos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatispuré
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: krumplipüré
Taufstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
stein
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌʃtaɪ̯n]
rhymes: aʊ̯fʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und des Substantivs Stein
Bedeutungen: examples: text: In vielen Kirchen stehen schöne, alte Taufsteine.
text: „Auch der Taufstein ist noch erhalten.“
glosses: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Taufbecken
Formen: form: der Taufstein
tags: nominative
singular
form: die Taufsteine
tags: nominative
plural
form: des Taufsteines
tags: genitive
singular
form: des Taufsteins
tags: genitive
singular
form: der Taufsteine
tags: genitive
plural
form: dem Taufstein
tags: dative
singular
form: dem Taufsteine
tags: dative
singular
form: den Taufsteinen
tags: dative
plural
form: den Taufstein
tags: accusative
singular
form: die Taufsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: font
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fonts baptismaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fonte battesimale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doopbekken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doopvont
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chrzcielnica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pia batismal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dopfunt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pila bautismal
Taufbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Becken
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Taufe wird das Kind über das Taufbecken gehalten und mit Wasser benetzt.
text: „In Äthiopien ist es Brauch, den Täufling mit dem ganzen Körper ins Taufbecken zu tauchen.“
text: „Der Grossvater, der Patenstelle an dem Kinde übernommen hatte, fürchtete, den Kleinen fallen zu lassen und trug ihn zitternd um das ausgebeulte blecherne Taufbecken herum, um ihn dann Prinzessin Marja als der Patin zu übergeben.“
text: „Indessen könne man in Chavignolles noch solche entdecken; so läge dort im Gäßchen an der Friedhofsmauer ein Taufbecken seit undenkbaren Zeiten unter dem Gras vergraben.“
glosses: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Taufstein
Formen: form: das Taufbecken
tags: nominative
singular
form: die Taufbecken
tags: nominative
plural
form: des Taufbeckens
tags: genitive
singular
form: der Taufbecken
tags: genitive
plural
form: dem Taufbecken
tags: dative
singular
form: den Taufbecken
tags: dative
plural
form: das Taufbecken
tags: accusative
singular
form: die Taufbecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: font
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: fonts baptismaux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fonte battesimale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pica baptismal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pila baptismal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doopbekken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: doopvont
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chrzcielnica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pia batismal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dopfunt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krstiteľnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pila bautismal
disloziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
lo
ziert
Aussprache: ipa: [ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dislozieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dislozieren
tags: form-of
perfect
disloziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
lo
ziert
Aussprache: ipa: [ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dislozieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dislozieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dislozieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Tibiakopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
bia
kopf
Aussprache: ipa: [ˈtiːbi̯aˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Um eine exakte Paßform des Implantats am Tibiakopf zu erzielen, wurde je eine Platte für die mediale und laterale Anlage hergestellt.
glosses: am kräftigsten ausgebildetes oberes Ende des Schienbeines
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Schienbeinkopf
Formen: form: der Tibiakopf
tags: nominative
singular
form: die Tibiaköpfe
tags: nominative
plural
form: des Tibiakopfs
tags: genitive
singular
form: des Tibiakopfes
tags: genitive
singular
form: der Tibiaköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Tibiakopf
tags: dative
singular
form: dem Tibiakopfe
tags: dative
singular
form: den Tibiaköpfen
tags: dative
plural
form: den Tibiakopf
tags: accusative
singular
form: die Tibiaköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tibial head
Schienbeinkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schien
bein
kopf
Aussprache: ipa: [ˈʃiːnbaɪ̯nkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Schienbeinkopf hat an seiner Oberseite zwei kleine Einmuldungen, in der die Gelenkknorren (= Kondylen) des Oberschenkelknochens (= Femur) aufgenommen werden.“
glosses: am kräftigsten ausgebildetes oberes Ende des Schienbeines
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Tibiakopf
Formen: form: der Schienbeinkopf
tags: nominative
singular
form: die Schienbeinköpfe
tags: nominative
plural
form: des Schienbeinkopfs
tags: genitive
singular
form: des Schienbeinkopfes
tags: genitive
singular
form: der Schienbeinköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Schienbeinkopf
tags: dative
singular
form: den Schienbeinköpfen
tags: dative
plural
form: den Schienbeinkopf
tags: accusative
singular
form: die Schienbeinköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tibial plateau
Altersteilzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
teil
zeit
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsˌtaɪ̯lt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Alter, Fugenelement -s und Teilzeit
Bedeutungen: examples: text: Die Regeln für die Altersteilzeit wurden mehrfach geändert.
glosses: Zeit vor dem Beginn der Rente oder des Ruhestands, in der bei reduzierter Bezahlung nur die Hälfte der normalen Arbeitszeit gearbeitet werden muss
sense_index: 1
Formen: form: die Altersteilzeit
tags: nominative
singular
form: die Altersteilzeiten
tags: nominative
plural
form: der Altersteilzeit
tags: genitive
singular
form: der Altersteilzeiten
tags: genitive
plural
form: der Altersteilzeit
tags: dative
singular
form: den Altersteilzeiten
tags: dative
plural
form: die Altersteilzeit
tags: accusative
singular
form: die Altersteilzeiten
tags: accusative
plural
Teilzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
zeit
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aɪ̯lt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Teil und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute arbeiten nur Teilzeit und verdienen daher auch nicht voll.
text: „Allerdings beruht der Anstieg der Erwerbstätigen nur und ausschließlich darauf, dass viele Vollzeitarbeitsplätze direkt oder indirekt in Teilzeit umgewidmet wurden.“
glosses: Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilzeitarbeit
sense_index: 1
word: Teilzeitbeschäftigung
sense_index: 1
word: Teilzeitjob
sense_index: 1
word: Teilzeitstelle
Formen: form: die Teilzeit
tags: nominative
singular
form: die Teilzeiten
tags: nominative
plural
form: der Teilzeit
tags: genitive
singular
form: der Teilzeiten
tags: genitive
plural
form: der Teilzeit
tags: dative
singular
form: den Teilzeiten
tags: dative
plural
form: die Teilzeit
tags: accusative
singular
form: die Teilzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: part-time
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osa-aikainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à temps partiel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: deeltijds
lang: Russisch
roman: častičnaja zanjatostʹ
sense_index: 1
word: частичная занятость
lang: Russisch
roman: rabota na nepolnyj denʹ
sense_index: 1
word: работа на неполный день
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: deltid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: halvtid
Teilzeitarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
zeit
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Teilzeit und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute verrichten nur Teilzeitarbeit und verdienen daher auch nicht voll.
glosses: Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilzeit
sense_index: 1
word: Teilzeitbeschäftigung
Formen: form: die Teilzeitarbeit
tags: nominative
singular
form: die Teilzeitarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Teilzeitarbeit
tags: genitive
singular
form: der Teilzeitarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Teilzeitarbeit
tags: dative
singular
form: den Teilzeitarbeiten
tags: dative
plural
form: die Teilzeitarbeit
tags: accusative
singular
form: die Teilzeitarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: part-time work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: part-time job
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail à temps partiel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoro part time
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: part-time
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoro a tempo parziale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treball a temps parcial
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: skraćeno radno vrijeme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deeltijdwerk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deelarbeid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deeltijdbaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parttijmwerk
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parttimewerk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalho em tempo parcial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalho em part-time
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: deltidsarbete
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo a tiempo parcial
Teilzeitbeschäftigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
zeit
be
schäf
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Teilzeit und Beschäftigung
Bedeutungen: examples: text: Viele Leute haben nur eine Teilzeitbeschäftigung und verdienen daher auch nicht voll.
glosses: Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei dem nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilzeit
sense_index: 1
word: Teilzeitarbeit
Formen: form: die Teilzeitbeschäftigung
tags: nominative
singular
form: die Teilzeitbeschäftigungen
tags: nominative
plural
form: der Teilzeitbeschäftigung
tags: genitive
singular
form: der Teilzeitbeschäftigungen
tags: genitive
plural
form: der Teilzeitbeschäftigung
tags: dative
singular
form: den Teilzeitbeschäftigungen
tags: dative
plural
form: die Teilzeitbeschäftigung
tags: accusative
singular
form: die Teilzeitbeschäftigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: part-time employment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail à temps partiel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajo a tiempo parcial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaměstnání na částečný úvazek
Reposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁepoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von lateinisch repositio ^(→ la) „Zurückstellung“
Bedeutungen: examples: text: Repositionen sind dann erforderlich, wenn Knochen oder Organe sich nicht mehr in ihrer natürlichen Lage befinden.
glosses: Zurückbringen von Knochen, Gelenken, Eingeweiden und Ähnliches in die ursprüngliche Stellung oder Lage
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Reposition
tags: nominative
singular
form: die Repositionen
tags: nominative
plural
form: der Reposition
tags: genitive
singular
form: der Repositionen
tags: genitive
plural
form: der Reposition
tags: dative
singular
form: den Repositionen
tags: dative
plural
form: die Reposition
tags: accusative
singular
form: die Repositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reduction
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: repositio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: repozisyon
Valgusstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Val
gus
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈvalɡʊsʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] lateinisch valgus ^(→ la) „schief“, krumm, nach innen gewölbt
Bedeutungen: examples: text: Mit einer Valgusstellung sollte man sich an einen Orthopäden wenden.
glosses: nach außen gekrümmte und/oder gebogene, sogenannte X-Stellung von Gliedmaßen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Valgusstellung
tags: nominative
singular
form: die Valgusstellungen
tags: nominative
plural
form: der Valgusstellung
tags: genitive
singular
form: der Valgusstellungen
tags: genitive
plural
form: der Valgusstellung
tags: dative
singular
form: den Valgusstellungen
tags: dative
plural
form: die Valgusstellung
tags: accusative
singular
form: die Valgusstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: valgus deformity
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: genu valgo
Femurfraktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
mur
frak
tur
Aussprache: ipa: [ˈfeːmʊʁfʁakˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Femur (Oberschenkelknochen) und Fraktur (Knochenbruch)
Bedeutungen: examples: text: Besonders ältere Personen erleiden Femurfrakturen.
glosses: Fraktur im Bereich des Femurs
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberschenkelbruch
Formen: form: die Femurfraktur
tags: nominative
singular
form: die Femurfrakturen
tags: nominative
plural
form: der Femurfraktur
tags: genitive
singular
form: der Femurfrakturen
tags: genitive
plural
form: der Femurfraktur
tags: dative
singular
form: den Femurfrakturen
tags: dative
plural
form: die Femurfraktur
tags: accusative
singular
form: die Femurfrakturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: femoral fracture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: femurosta frakturo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femurfraktur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lårbensbrott
Oberschenkelhalsbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schen
kel
hals
bruch
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʃɛŋkəlhalsˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oberschenkelhals und Bruch
Bedeutungen: examples: text: Der Oberschenkelhalsbruch ist eine typische und häufige Verletzung bei älteren Menschen.
glosses: hüftgelenksnaher Knochenbruch des Halses vom Oberschenkelknochen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schenkelhalsfraktur
Formen: form: der Oberschenkelhalsbruch
tags: nominative
singular
form: die Oberschenkelhalsbrüche
tags: nominative
plural
form: des Oberschenkelhalsbruchs
tags: genitive
singular
form: der Oberschenkelhalsbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Oberschenkelhalsbruch
tags: dative
singular
form: den Oberschenkelhalsbrüchen
tags: dative
plural
form: den Oberschenkelhalsbruch
tags: accusative
singular
form: die Oberschenkelhalsbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: femoral neck fracture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: femurosta frakturo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fracture du col du fémur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lårhalsbrudd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lårhalsbrott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: combnyaktörés
Refraktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
frak
tur
Aussprache: ipa: [ˈʁefʁaktuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: erneuter Bruch des Knochens bei einer noch nicht abgeschlossenen oder schlecht verheilten Fraktur
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Refraktur
tags: nominative
singular
form: die Refrakturen
tags: nominative
plural
form: der Refraktur
tags: genitive
singular
form: der Refrakturen
tags: genitive
plural
form: der Refraktur
tags: dative
singular
form: den Refrakturen
tags: dative
plural
form: die Refraktur
tags: accusative
singular
form: die Refrakturen
tags: accusative
plural
Kartoffelchip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
chip
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌt͡ʃɪp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Chip
Bedeutungen: examples: text: Der Kartoffelchip schmeckt gut, ist jedoch ein wenig fettig.
glosses: frittierte, dünne Scheibe aus Kartoffeln
sense_index: 1
Formen: form: der Kartoffelchip
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelchips
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelchips
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelchips
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelchip
tags: dative
singular
form: den Kartoffelchips
tags: dative
plural
form: den Kartoffelchip
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelchips
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato chip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crisp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perunalastu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chips
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: croustille
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kartöfluflaga
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chips
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czips
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chrupka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prażynka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatischips
Kartoffelacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
acker
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʔakɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Kartoffel und Acker
Bedeutungen: examples: text: Der Kartoffelacker hat eine Fläche von drei Hektar.
glosses: ein zum Kartoffelanbau genutzter Boden
sense_index: 1
topics: agriculture
examples: text: Beim Rumpelfußball auf dem Kartoffelacker der MSV-Arena fehlte Hannover ein bisschen mehr als nur das "Feintuning im Angriff", das Innenverteidiger Per Mertesacker (21) als Hauptgrund für das dürftige Resultat anführte.
glosses: im Fußball abfällig für: schlechten Sportplatz
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartoffelfeld
Formen: form: der Kartoffelacker
tags: nominative
singular
form: die Kartoffeläcker
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelackers
tags: genitive
singular
form: der Kartoffeläcker
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelacker
tags: dative
singular
form: den Kartoffeläckern
tags: dative
plural
form: den Kartoffelacker
tags: accusative
singular
form: die Kartoffeläcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato patch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato field
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ de pommes de terre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatisåker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patatal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: patatar
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: potatisåker