Kauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
Aussprache: ipa: [kaʊ̯f]
rhymes: aʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch kouf ^(→ gmh), althochdeutsch kouf ^(→ goh), das ursprünglich „Geschäft, Handel, Vertrag“ bedeutet und aus kaufen rückgebildet ist.
Bedeutungen: examples: text: Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden.
text: „Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.“
glosses: der entgeltliche Erwerb einer Ware
raw_tags: Handel
sense_index: 1
examples: text: Mein neuer Fernseher war ein guter Kauf.
glosses: der erworbene Gegenstand
raw_tags: Handel
sense_index: 2
glosses: Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Einkauf
sense_index: 3
word: Bestechung
Formen: form: der Kauf
tags: nominative
singular
form: die Käufe
tags: nominative
plural
form: des Kaufes
tags: genitive
singular
form: des Kaufs
tags: genitive
singular
form: der Käufe
tags: genitive
plural
form: dem Kauf
tags: dative
singular
form: dem Kaufe
tags: dative
singular
form: den Käufen
tags: dative
plural
form: den Kauf
tags: accusative
singular
form: die Käufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baktrisch
sense_index: 1
word: χιρσο
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: køb
lang: Englisch
sense_index: 1
word: purchase
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: keyp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: achat
lang: Georgisch
roman: q'idva
sense_index: 1
word: ყიდვა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: agorá
sense_index: 1
tags: feminine
word: αγορά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: pisiniarneq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: pisiortorneq
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: compra
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kaup
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: acquisto
lang: Japanisch
other: ばいしゅう
roman: baishū
sense_index: 1
word: 買収
lang: Japanisch
other: こうにゅう
roman: kō'nyū
sense_index: 1
word: 購入
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compra
lang: Koreanisch
other: 購買
roman: gumae
sense_index: 1
word: 구매
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjøp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kupno
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cumpărare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: achiziționare
lang: Russisch
roman: zakupka
sense_index: 1
word: закупка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: köp
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kúpa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: compra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koupě
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nákup
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alım
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: achiziție
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: köp
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: koupě
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nákup
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: cumpărare
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: bestickning