Rest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
Aussprache: ipa: [ʁɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch rest(e), im 14. Jahrhundert von italienisch resto entlehnt, zu restare, von lateinisch restare ‚übrig bleiben‘
Bedeutungen: examples: text: Auf seinem Teller blieb noch ein kleiner Rest Fleisch liegen.
text: Ich möchte keine Reste essen, kannst du nicht was Ordentliches kochen?
text: Und aus den Resten habe ich dann ein Faschingskostüm genäht.
text: „Die letzten Reste des Westjiddischen wurden von Wissenschaftlern nach den Zweiten Weltkrieg im Elsass, der Schweiz und in Südwestdeutschland aufgezeichnet.“
glosses: übrig bleibender Teil des Ganzen
sense_index: 1
examples: text: 5 : 4 = 1, Rest: 1
glosses: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden
raw_tags: Arithmetik
Divison
sense_index: 2
topics: mathematics
examples: text: Aminosäuren (AS) unterscheiden sich durch den organischen Rest (R), der an der Grundstruktur des Moleküls angebunden ist.
glosses: funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst
sense_index: 3
topics: chemistry
Formen: form: Restchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Restlein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Rest
tags: nominative
singular
form: die Reste
tags: nominative
plural
form: des Rests
tags: genitive
singular
form: des Restes
tags: genitive
singular
form: der Reste
tags: genitive
plural
form: dem Rest
tags: dative
singular
form: dem Reste
tags: dative
singular
form: den Resten
tags: dative
plural
form: den Rest
tags: accusative
singular
form: die Reste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hondakin
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hondar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remainder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remnant
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: resto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reste
lang: Georgisch
roman: narcheni
sense_index: 1
word: ნარჩენი
lang: Georgisch
roman: nashti
sense_index: 1
word: ნაშთი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resto
lang: Japanisch
other: のこり
roman: nokori
sense_index: 1
word: 残り
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: resta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reszta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: restante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: remanescente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: resto
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: restu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: återstod
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rest
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: resto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zbytek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: artan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalıntı
lang: Ukrainisch
roman: rešta
sense_index: 1
tags: feminine
word: решта
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maradék
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: maradvány
lang: Englisch
sense_index: 2
word: remainder
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: resto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reste
lang: Georgisch
roman: nashti
sense_index: 2
word: ნაშთი
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: resto
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: resta
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: reszta
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: resto
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: rest
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: resto
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zbytek
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kalan
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: maradék
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: maradvány
lang: Englisch
sense_index: 3
word: radical
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: reszta
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: rest
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: radical