hoffärtig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hof
fär
tig
Aussprache: ipa: [ˈhɔfɛʁtɪç]
ipa: [ˈhɔfɛʁtɪk]
Herkunft: mittelhochdeutsch hōchvertec, hōchfertig, althochdeutsch hōfertīg, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000
Bedeutungen: examples: text: „Drei Dinge gibt es, denen ich von Herzen Feind bin, und es missfällt mir sehr, dass es sie gibt: wenn ein Armer hoffärtig ist und ein Reicher gern lügt und ein alter Narr ein Ehebrecher ist.“
text: „Der Großvater des Bauern hielt es für hoffärtig, Knöpfe und Taschen zu tragen; er machte sein Zeug mit Haken und Ösen zu und trug Messer, Stahl und Stein in einem ledernen Beutel am Hosenqueder.“
glosses: besonders hochmütig, andere Personen verletzend
sense_index: 1
tags: derogatory
gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: anmaßend
sense_index: 1
word: arrogant
sense_index: 1
word: hochmütig
sense_index: 1
word: stolz
sense_index: 1
word: überheblich
Formen: form: hoffärtig
tags: positive
form: hoffärtiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hoffärtige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hoffärtiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hoffärtige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hoffärtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hoffärtiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hoffärtigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hoffärtiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hoffärtigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hoffärtiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hoffärtigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hoffärtigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hoffärtigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hoffärtige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hoffärtiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hoffärtige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hoffärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hoffärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hoffärtige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hoffärtigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hoffärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hoffärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hoffärtigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hoffärtigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hoffärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hoffärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hoffärtigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hoffärtigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hoffärtigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hoffärtige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hoffärtige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hoffärtigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hoffärtiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hoffärtige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hoffärtiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hoffärtigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hoffärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hoffärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hoffärtigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hoffärtigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hoffärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hoffärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hoffärtigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hoffärtigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hoffärtigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hoffärtige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hoffärtiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hoffärtigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hoffärtig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hoffärtig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hoffärtig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hoffärtig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arrogant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högdragen