cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
anscheinend (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schei
nend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃaɪ̯nənt]
Herkunft: Das Adverb ist ursprünglich eins mit dem Partizip Präsens des frühneuhochdeutschen Verbs anscheinen „sichtbar werden, sich zeigen“, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Seine ursprüngliche Bedeutung, die einen Gegensatz zu „wirklich“ ausdrückte, gilt heute nur noch als umgangssprachlich.
Bedeutungen: examples: text: Anscheinend wird es heute nicht regnen.
text: „Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“
glosses: so wie es aussieht
raw_tags: drückt die Annahme aus
dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
sense_index: 1
examples: text: „Und nach diesen Einleitungsworten einen in der Nähe stehenden mittelalterlichen Kellner heranwinkend, fuhr er in einer anscheinend an diesen, in Wahrheit aber an seine Freunde gerichteten Rede fort: […].“
glosses: scheinbar, nur dem Anscheine nach
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apparently
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seeming
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝajne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: apparemment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: selon toute apparence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de toute évidence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: évidemment
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: apparentemente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: evidentemente
lang: Japanisch
roman: dōyara
sense_index: 1
word: どうやら
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: anscheinend
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tilsynelatende
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: tilsynelatande
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: aparentemente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pelo visto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: aparent
lang: Russisch
roman: povidimomu
sense_index: 1
word: повидимому
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppenbarligen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tydligen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aparentemente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: patrně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zřejmě
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: apparentemente
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: a quanto pare
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: per quanto sembra
anscheinend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
schei
nend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃaɪ̯nənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anscheinen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anscheinen
tags: form-of
present
Necking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
cking
Aussprache: ipa: [ˈnɛkɪŋ]
rhymes: ɛkɪŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen Substantiv necking ^(→ en) und dies von dem Verb to neck ^(→ en) „knutschen“
Bedeutungen: examples: text: Necking ist zum Beispiel Streicheln der Haare oder Schulter, ein Kuss auf die Wange oder eine Umarmung.
text: „Unterlasse sexuellen Verkehr vor der Ehe, Petting, Necking, sexuelle Perversion, Selbstbefriedigung und Beschäftigung mit sexuellem Verkehr in Gedanken, Wort und Tat.“ (aus: Für eine starke Jugend)
glosses: Schmusen, Schmuserei, Austauschen körperlicher Zärtlichkeit
raw_tags: Sexualität
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebesspiel
Formen: form: das Necking
tags: nominative
singular
form: die Neckings
tags: nominative
plural
form: des Neckings
tags: genitive
singular
form: der Neckings
tags: genitive
plural
form: dem Necking
tags: dative
singular
form: den Neckings
tags: dative
plural
form: das Necking
tags: accusative
singular
form: die Neckings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: necking
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hångel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kel
Reconnaissance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
con
nais
sance
Aussprache: ipa: [ʁəkɔnɛˈsɑ̃ːs]
rhymes: ɑ̃ːs
Grammatik: feminine
Herkunft: französisch reconnaissance ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Reconnaissance, verstanden als Wieder- Erkennen, Anerkennen, Liebend-Erkennen läßt vielfältige Deutungen zu, von denen hier nur einige aufgezeigt werden können.
glosses: Wiedererkennung, Erkenntlichkeit, Dankbarkeit, Anerkennung
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: Es war eine Hauptaufgabe der Reconnaissance, den Glauben an die unbestreitbare Überlegenheit klassischen Wissens in Frage zu stellen.
text: Ein Erkundungssatellit heißt "Mars Reconnaissance Orbiter".
glosses: Aufklärung, von dieser Bedeutung auch die Namensgebung für Satelliten
sense_index: 2
Formen: form: die Reconnaissance
tags: nominative
singular
form: die Reconnaissancen
tags: nominative
plural
form: der Reconnaissance
tags: genitive
singular
form: der Reconnaissancen
tags: genitive
plural
form: der Reconnaissance
tags: dative
singular
form: den Reconnaissancen
tags: dative
plural
form: die Reconnaissance
tags: accusative
singular
form: die Reconnaissancen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: reconnaissance
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reconocimiento
lang: Französisch
sense_index: 2
word: reconnaissance
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: reconocimiento
Blausäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: ursprünglich Berliner-Blau-Säure genannt, da erstmals aus Berliner Blau hergestellt
Bedeutungen: examples: text: Mit Blausäure kann man sich vergiften.
text: „Blausäure ist eines der stärksten gasförmigen Gifte.“
glosses: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Cyanwasserstoffsäure
Formen: form: [1] HCN
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Blausäure
tags: nominative
singular
form: der Blausäure
tags: genitive
singular
form: der Blausäure
tags: dative
singular
form: die Blausäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cijanovodonična kiselina
lang: Chinesisch
roman: qíng huà qīng
sense_index: 1
word: 氰化氢
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hydrogencyanid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrocyanic acid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrogen cyanide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prussic acid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vetysyanidi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide cyanhydrique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cyanure d'hydrogène
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ydrokyanikó oxý
sense_index: 1
word: υδροκυανικό οξύ
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prosikó oxý
sense_index: 1
tags: neuter
word: πρωσικό οξύ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido cianidrico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cianuro d’idrogeno
lang: Japanisch
other: せいさん
roman: seisan
sense_index: 1
word: 青酸
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ciānūdeņradis
lang: Mazedonisch
roman: cijanovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: цијановодонична киселина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blauwzuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido hidrociâncio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cianureto de hidrogénio
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acid idrocianic
lang: Russisch
roman: sinilʹnaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: синильная кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåsyra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vätecyanid
lang: Serbisch
roman: cijanovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: цијановодонична киселина
lang: Serbokroatisch
roman: cijanovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: цијановодонична киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina kyanovodíková
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cianovodikova kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido cianhídrico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina kyanovodíková
lang: Ukrainisch
roman: synylʹna kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: синильна кислота
lang: Weißrussisch
roman: sinilʹnaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: сінільная кіслата
Flusssäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Fluss und Säure, Näheres siehe Fluor
Bedeutungen: examples: text: Mit Flusssäure ätzt man Glas.
glosses: giftige, farblose, sehr stechend riechende Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluorwasserstoffsäure
Formen: form: Fluss-Säure
tags: alternative
form: Flußsäure
tags: obsolete
form: HF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Flusssäure
tags: nominative
singular
form: der Flusssäure
tags: genitive
singular
form: der Flusssäure
tags: dative
singular
form: die Flusssäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluorovodonična kiselina
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fúhuàqīng
sense_index: 1
word: 氟化氫
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fúhuàqīng
sense_index: 1
word: 氟化氢
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: flussyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrofluoric acid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide fluorhydrique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flúorsýra
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flúrsýra
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flússýra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido fluoridrico
lang: Japanisch
raw_tags: fuk
Fluorwasserstoff
sense_index: 1
word: フッ化水素
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: àcid fluorhídric
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: fluorūdeņražskābe
lang: Mazedonisch
roman: fluorovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: флуороводонична киселина
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: flussyre
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: flussyre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fluorowodór
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido fluorídrico
lang: Russisch
roman: plavikovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: плавиковая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fluorvätesyra
lang: Serbisch
roman: fluorovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: флуороводонична киселина
lang: Serbokroatisch
roman: fluorovodonična kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: флуороводонична киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina fluorovodíková
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fluorovodikova kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido fluorhídrico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kyselina fluorovodíková
lang: Ukrainisch
roman: plavykova kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: плавикова кислота
lang: Weißrussisch
roman: plavikavaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: плавікавая кіслата
Fluor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flu
or
Aussprache: ipa: [ˈfluoɐ̯]
ipa: [ˈfluɔʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: lat. fluor ^(→ la) = Fluss
Bedeutungen: examples: text: Sie hat Fluor.
glosses: weißer, nicht entzündlicher Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluor albus
sense_index: 1
word: Fluor vaginalis
sense_index: 1
word: Weißfluss
raw_tags: übermäßiger Fluor albus
sense_index: 1
word: Leukorrhoe
Formen: form: der Fluor
tags: nominative
singular
form: des Fluors
tags: genitive
singular
form: dem Fluor
tags: dative
singular
form: den Fluor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fluor albus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: whites
lang: Französisch
sense_index: 1
word: leucorrhée
lang: Russisch
roman: beli
sense_index: 1
word: бели
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flytning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flujo blanco
Konsulat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
su
lat
Aussprache: ipa: [ˌkɔnzuˈlaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch: consulatus ^(→ la) = „Amt und Würde eines Konsuls“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Im Konsulat von Honduras ist heute Abend ein Empfang.
text: „Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“
glosses: Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
sense_index: 1
examples: text: Unter dem Konsulat von Gnaeus Pompeius und Marcus Crassus wurde ihm das Kommando übertragen.
glosses: Amtszeit eines römischen Konsuls
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: K.
tags: abbreviation
form: das Konsulat
tags: nominative
singular
form: die Konsulate
tags: nominative
plural
form: des Konsulates
tags: genitive
singular
form: des Konsulats
tags: genitive
singular
form: der Konsulate
tags: genitive
plural
form: dem Konsulat
tags: dative
singular
form: den Konsulaten
tags: dative
plural
form: das Konsulat
tags: accusative
singular
form: die Konsulate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: konsulstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: консулство
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konsulat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consulate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konsulejo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: konsulaatti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: consulat
lang: Griechisch (Neu-)
roman: proxenío
sense_index: 1
tags: neuter
word: προξενείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: consolato
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: konsulat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: konsulat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: consulado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: consulat
lang: Russisch
roman: konsulʹstvo
sense_index: 1
word: консульство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsulat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: consulado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konzulát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: konsolosluk
lang: Ukrainisch
roman: konsulʹstvo
sense_index: 1
word: консульство
lang: Ukrainisch
roman: konsuljat
sense_index: 1
word: консулят
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: konsulejo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: konsulat
Buttersäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) von Butter und Säure, da die Säure beim Ranzigwerden von Butter entsteht.
Bedeutungen: examples: text: Beim Ranzigwerden von Butter entsteht Buttersäure, die im Wesentlichen für den ranzigen Geruch verantwortlich ist.
text: Aus dem unangenehmen Geruch der Buttersäure wird bei der Veresterung ein sehr angenehmer Duft des entstandenen Esters.
glosses: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Butansäure
Formen: form: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Halbstrukturformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Buttersäure
tags: nominative
singular
form: die Buttersäuren
tags: nominative
plural
form: der Buttersäure
tags: genitive
singular
form: der Buttersäuren
tags: genitive
plural
form: der Buttersäure
tags: dative
singular
form: den Buttersäuren
tags: dative
plural
form: die Buttersäure
tags: accusative
singular
form: die Buttersäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buterna kiselina
lang: Bulgarisch
roman: butirova kiselina
sense_index: 1
word: бутирова киселина
lang: Chinesisch
roman: dīng suān
sense_index: 1
word: 丁酸
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: smørsyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butyric acid
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: võihape
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smørsýra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: butyyrihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide butyrique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido butirrico
lang: Japanisch
other: らくさん
roman: rakusan
sense_index: 1
word: 酪酸
lang: Latein
sense_index: 1
word: acidum butyricum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sviestskābe
lang: Mazedonisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: boterzuur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwas masłowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido butírico
lang: Russisch
roman: masljanaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: масляная кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smörsyra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: butylsyra
lang: Serbisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Serbokroatisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina maslová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: butanojska kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido butírico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kyselina máselná
lang: Ukrainisch
roman: masljana kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: масляна кислота
lang: Weißrussisch
roman: alejnaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: алейная кіслата
Butansäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
tan
säu
re
Aussprache: ipa: [buˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: aːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Butan und Säure
Bedeutungen: glosses: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Buttersäure
Formen: form: die Butansäure
tags: nominative
singular
form: die Butansäuren
tags: nominative
plural
form: der Butansäure
tags: genitive
singular
form: der Butansäuren
tags: genitive
plural
form: der Butansäure
tags: dative
singular
form: den Butansäuren
tags: dative
plural
form: die Butansäure
tags: accusative
singular
form: die Butansäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buterna kiselina
lang: Chinesisch
roman: dīng suān
sense_index: 1
word: 丁酸
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: smørsyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butanoic acid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: butaanihappo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: voihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: acide butanoïque
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: acido butirrico
lang: Japanisch
roman: rakusan
sense_index: 1
word: 酪酸
lang: Latein
sense_index: 1
word: acidum butyricum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sviestskābe
lang: Mazedonisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boterzuur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kwas masłowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ácido butírico
lang: Russisch
roman: masljanaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: масляная кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smörsyra
lang: Serbisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Serbokroatisch
roman: buterna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутерна киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina maslová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: butanojska kislina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kyselina máselná
lang: Ukrainisch
roman: masljana kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: масляна кислота
lang: Weißrussisch
roman: alejnaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: алейная кіслата
Ethansäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ethan
säu
re
Aussprache: ipa: [eˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: aːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ethansäure besitzt mit 118 °C eine relativ hohe Siedetemperatur gegenüber polaren Stoffen mit vergleichbarer molarer Masse[.]
glosses: der IUPAC-Name für Essigsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Essigsäure
Formen: form: Äthansäure
tags: alternative
form: die Ethansäure
tags: nominative
singular
form: der Ethansäure
tags: genitive
singular
form: der Ethansäure
tags: dative
singular
form: die Ethansäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etanska kiselina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: acetic acid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethanoic acid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethane acid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etaanihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide acétique
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido acético
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido etanoico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido acetico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido etanoico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: àcid acètic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: àcid etanoic
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: octena kiselina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etanska kiselina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acetatna kiselina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etan kiselina
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: acidum aceticum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: etānskābe
lang: Mazedonisch
roman: etanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: етанска киселина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ethaanzuur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: azijnzuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido acético
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido etanoico
lang: Russisch
roman: ėtanovaja kislota
sense_index: 1
tags: feminine
word: этановая кислота
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etansyra
lang: Serbisch
roman: etanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: етанска киселина
lang: Serbisch
roman: sirćetna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: сирћетна киселина
lang: Serbokroatisch
roman: etanska kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: етанска киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina etánová
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etanska kislina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido acético
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kyselina ethanová
lang: Ukrainisch
roman: etanova kyslota
sense_index: 1
tags: feminine
word: етанова кислота
lang: Weißrussisch
roman: ėtanovaja kislata
sense_index: 1
tags: feminine
word: этановая кіслата
Idyll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idyll
Aussprache: ipa: [iˈdʏl]
rhymes: ʏl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch idyllium = kleines (Hirten-)Gedicht, das aus griechisch εἰδύλλιον (eidyllion) stammt; dies ist ein Diminutivum zu griechisch εἶδος (eidos) = Bild, Gestalt, Idee und bedeutet wörtlich Bildchen
Bedeutungen: examples: text: „Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.
text: „Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“
glosses: Zustand einfachen, friedlichen Lebens
sense_index: 1
Formen: form: das Idyll
tags: nominative
singular
form: die Idylle
tags: nominative
plural
form: des Idylls
tags: genitive
singular
form: der Idylle
tags: genitive
plural
form: dem Idyll
tags: dative
singular
form: den Idyllen
tags: dative
plural
form: das Idyll
tags: accusative
singular
form: die Idylle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: idyllic life
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estigma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: idyll
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idyla