cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sabbatical (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sab
ba
ti
cal
Aussprache: ipa: [səˈbɛtɪkl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch sabbatical ^(→ en) „den Sabbat betreffend“ entlehnt, das auf lateinisch sabbaticus ^(→ la) und griechisch σαββατικός (sabbatikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Der Fußball aber ist ein Spektakel mit der Unvernunft, was nicht zuletzt ein Grund sein könnte dafür, dass der angeblich ‚beste Trainer der Welt‘ gerade ein Sabbatical hinter sich hat.“
text: „Meine Eltern machen ein Sabbatical.“
glosses: ein Jahr oder ein längerer Zeitraum ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sabbatjahr
Formen: form: das Sabbatical
tags: nominative
singular
form: die Sabbaticals
tags: nominative
plural
form: des Sabbaticals
tags: genitive
singular
form: der Sabbaticals
tags: genitive
plural
form: dem Sabbatical
tags: dative
singular
form: den Sabbaticals
tags: dative
plural
form: das Sabbatical
tags: accusative
singular
form: die Sabbaticals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sabbatical
Ausspracheproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spra
che
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəpʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aussprache und Problem
Bedeutungen: examples: text: „Ein Vergleich der Überschrift und der Transkription der ersten beiden Sätze mit dem Schriftbild macht schlagartig klar, welche Vielzahl von Ausspracheproblemen sich beim Erlernen des Dänischen durch Deutsche einstellen werden (…).“
text: Für viele Deutschen stellen die französischen Nasalvokale ein erhebliches Ausspracheproblem dar.
glosses: Schwierigkeit bei der Artikulation eines sprachlichen Ausdrucks
sense_index: 1
Formen: form: das Ausspracheproblem
tags: nominative
singular
form: die Ausspracheprobleme
tags: nominative
plural
form: des Ausspracheproblems
tags: genitive
singular
form: der Ausspracheprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Ausspracheproblem
tags: dative
singular
form: den Ausspracheproblemen
tags: dative
plural
form: das Ausspracheproblem
tags: accusative
singular
form: die Ausspracheprobleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problème de prononciation
hos (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hos
Aussprache: ipa: [hoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hosen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hosen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hose
tags: variant
Zuluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
luft
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zu und dem Substantiv Luft
Bedeutungen: examples: text: Eine Lüftungsanlage saugt Außenluft an, bereitet diese auf und führt diese als aufbereitete Zuluft in die Räume des Gebäudes.
text: „Der Hygienezustand von Raumlufttechnischen Anlagen muss in regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden, um eine einwandfreie, hygienische Qualität der Zuluft sicherzustellen.“
text: „Je nachdem wie die Zuluft in den Raum geführt wird, kann man verschiedene Raumströmungen erreichen.“
text: „Für Wärmetauscher ist bei Außentemperaturen unter -20°C, keine zusätzliche Erwärmung der Zuluft erforderlich, die für Wärmeenergie auch bei harten Frösten genutzt wird.“
text: „Bei einer zentralen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung wird die in der Abluft enthaltene Wärme über einen Wärmetauscher an die Zuluft abgegeben.“
glosses: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: ZU
raw_tags: fachsprachlich in der Lüftungstechnik
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ZUL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Zuluft
tags: nominative
singular
form: der Zuluft
tags: genitive
singular
form: der Zuluft
tags: dative
singular
form: die Zuluft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: indblæsningsluft
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tilført luft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supply air
lang: Englisch
sense_index: 1
word: additional air
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuloilma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syöttöilma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air fourni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air soufflé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air pulsé
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: παρεχόμενος αέρας
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: παροχή αέρα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aria fornita
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aria introdotta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toevoerlucht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fornecimento de ar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ar insuflado
lang: Russisch
roman: pritočnyj vozduch
sense_index: 1
word: приточный воздух
lang: Russisch
roman: podvodimyj vozduch
sense_index: 1
word: подводимый воздух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilluft
Leich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leich
Aussprache: ipa: [laɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Schiller-Reliquie ist weg. Ob das so schlimm ist? Wer liegt denn in Shakespeares Grab? Mozarts Leich ist verschollen, die Asche der Dichter Günter Eich und Robert Musil wurde verstreut. Das hat ihr Lebenswerk ja nicht beschädigt.“
text: „Sie hätten unter hundert Parteigängern nicht einen angetroffen, der auf solche Schmähewort nicht nur den Leutnant totgeschossen, sondern auch alle Gefangenen mit der Leich geschickt hätte.“
glosses: der Körper eines Verstorbenen
raw_tags: noch bayrisch und österreichisch dialektal
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „In seiner Erzählung ‚Leichenbegängnis‘ schildert Wilhelm Dieß (1884–1957) das Begräbnis der Wimmerbäuerin Therese Höber […]. ‚Ihr Sohn hat eine große Leich bestellt‘, schreibt Dieß einleitend […].“
text: „Kann man vielleicht so nicht nachvollziehen, aber mein Papa war auch einer, der hat gesagt: ‚Eine g'scheite Leich, wo net gelacht wird, des ist kei g'scheite Leich.‘“
text: Wenn du mir jetzt nicht hilfst, geh ich dir nicht auf dLeich!
glosses: feierliche Bestattung
raw_tags: noch bayrisch und österreichisch dialektal
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Leiche
sense_index: 1
word: Leichnam
sense_index: 2
word: Beerdigungsfeier
sense_index: 2
word: Beisetzungsfeierlichkeit
sense_index: 2
word: Begräbnisfeier
sense_index: 2
word: Bestattungsfeier
sense_index: 2
word: Leichenbegängnis
sense_index: 2
tags: regional
word: Leiche
Formen: form: Leicht
tags: variant
form: die Leich
tags: nominative
singular
form: die Leichen
tags: nominative
plural
form: der Leich
tags: genitive
singular
form: der Leichen
tags: genitive
plural
form: der Leich
tags: dative
singular
form: den Leichen
tags: dative
plural
form: die Leich
tags: accusative
singular
form: die Leichen
tags: accusative
plural
viell. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Ophir: geogr. nicht eindeutig festzulegen; in Frage kommen Südarabien, die unter dem Namen Punt bekannte Küste des Roten Meeres, die Ruinen von Zimbabwe in Ostafrika und viell. Indien.“
glosses: vielleicht
sense_index: 1
Formen: form: vil.
sense_index: 1
tags: alternative
form: vll.
sense_index: 1
tags: alternative
form: vlt.
sense_index: 1
tags: alternative
Sabbaticals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sab
ba
ti
cals
Aussprache: ipa: [səˈbɛtɪkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sabbatical
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sabbatical
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sabbatical
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sabbatical
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sabbatical
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sabbatical
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sabbatical
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sabbatical
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sabbatical
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sabbatical
tags: accusative
form-of
plural
eine schöne Leich (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne schö
ne Leich
Aussprache: ipa: [aɪ̯nə ˈʃøːnə ˌlaɪ̯ç]
Bedeutungen: examples: text: „‚Die Himmelstraße in Grinzing war gestern Nachmittag so dicht mit Menschen besät, wie kaum an Sonntagen.‘ Dass die Wiener nichts mehr lieben als eine ‚schöne Leich‘, galt auch für den von manchen gehassten Hofopern-Direktor Gustav Mahler (1860–1911).“
text: „Ich brauch' kan Pflanz, i brauch' kan Glanz, i brauch' ka schöne Leich; / Ich komm' auch ohne Kranz genau so gut ins Himmelreich.“
text: Eine schöne Leich tröstet nur wenig, wenn man selbst der Tote ist.
glosses: stilvolle, würdige Bestattung mit vielen Trauergästen (und anschließendem Leichenschmaus/Umtrunk)
sense_index: 1
tags: Bavarian
Kebse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keb
se
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsə]
rhymes: eːpsə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch kebes, keb(e)se, althochdeutsch kebis(a), westgermanisch kabisō, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Was? Diese Kebse traut sich hier über die Türschwelle?
text: „Simen Tjing's Kebsen hätten sich jetzt sämtlich verheiratet.“
text: „Nach israelitischer Rechtssitte kann das Eheweib, wenn es unfruchtbar ist, sich ein anderes Weib substituieren und dessen Kinder adoptieren... Eine solche Kebse bleibt anderseits zugleich die »Magd« ihrer »Herrin«... Auch nach babylonischem Recht kann das Eheweib ihrem Manne eine Magd zur Kebse geben, [Codex] Hammurabi § 144. ... “
text: „Jón Hreggvidsson wurde bezichtigt, in Thingvellir am Öxarfluß Unsere Allerhöchste Majestät und Herzog zu Holstein, Unsern Huldvollsten König und Gebieter beleidigt zu haben mit ungebührlicher und vermessener Nachrede, des Inhalts, daß dieser Unser Herrscher und Fürst sich außerhalb seiner Ehe drei Kebsen zugelegt habe.“
glosses: Geliebte eines verheirateten Mannes
sense_index: 1
tags: derogatory
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kebsfrau
sense_index: 1
word: Kebsin
sense_index: 1
word: Kebsweib
sense_index: 1
word: Konkubine
sense_index: 1
word: Nebenfrau
Formen: form: Kebser
sense_index: 1
tags: masculine
form: Kebsmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kebse
tags: nominative
singular
form: die Kebsen
tags: nominative
plural
form: der Kebse
tags: genitive
singular
form: der Kebsen
tags: genitive
plural
form: der Kebse
tags: dative
singular
form: den Kebsen
tags: dative
plural
form: die Kebse
tags: accusative
singular
form: die Kebsen
tags: accusative
plural
Kebsweib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kebs
weib
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsˌvaɪ̯p]
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch kebeswīp, althochdeutsch kebiswīb (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)
Bedeutungen: examples: text: „Hast Du denn gar keine Achtung für Deine eigene Ehre und für die Ehre Deiner Eltern? Willst Du lieber in beständiger Todsünde leben, und das Kebsweib dieses Menschen sein, als in Pisa meine Gemahlin?“
text: „Den Protestanten, also bei uns einer Minderzahl, stand die ungekürzte Bibel zur Verfügung, in der sie alle verfänglichen Stellen, auf Zeugung, Schwangerschaft oder Unzucht bezogen, mit Bleistift anstrichen und uns zu lesen gaben: doch in Luthers kraftvollem Deutsch, der heutigen Umgangssprache leider nicht mehr geläufig, behielten auch die Kebsweiber und das Treiben der Familie Noah etwas Rätselhaftes.“
text: „Gesetzt, ein Mann hat eine Frau genommen, diese Frau hat darauf ihrem Manne eine Magd gegeben, die hat Kinder geboren, dieser Mann hat sich vorgesetzt [vorgenommen], ein Kebsweib zu nehmen, so erlaube man es diesem Manne nicht, ein Kebsweib nehme er nicht.“
glosses: Geliebte eines verheirateten Mannes
sense_index: 1
tags: derogatory
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kebse
sense_index: 1
word: Kebsfrau
sense_index: 1
word: Konkubine
sense_index: 1
word: Nebenfrau
Formen: form: das Kebsweib
tags: nominative
singular
form: die Kebsweiber
tags: nominative
plural
form: des Kebsweibes
tags: genitive
singular
form: des Kebsweibs
tags: genitive
singular
form: der Kebsweiber
tags: genitive
plural
form: dem Kebsweib
tags: dative
singular
form: dem Kebsweibe
tags: dative
singular
form: den Kebsweibern
tags: dative
plural
form: das Kebsweib
tags: accusative
singular
form: die Kebsweiber
tags: accusative
plural
Kebsfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kebs
frau
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Kebsfrau zu haben mag ja ganz erfrischend sein, kann aber viel Ärger bringen.
glosses: Geliebte eines verheirateten Mannes
sense_index: 1
tags: derogatory
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kebse
sense_index: 1
word: Kebsweib
sense_index: 1
word: Konkubine
sense_index: 1
word: Nebenfrau
Formen: form: die Kebsfrau
tags: nominative
singular
form: die Kebsfrauen
tags: nominative
plural
form: der Kebsfrau
tags: genitive
singular
form: der Kebsfrauen
tags: genitive
plural
form: der Kebsfrau
tags: dative
singular
form: den Kebsfrauen
tags: dative
plural
form: die Kebsfrau
tags: accusative
singular
form: die Kebsfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: concubine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maîtresse
Kebsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keb
sen
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsn̩]
rhymes: eːpsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kebse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kebse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kebse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kebse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kebse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kebse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kebse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kebse
tags: accusative
form-of
plural
Kebsweiber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kebs
wei
ber
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsˌvaɪ̯bɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kebsweib
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kebsweib
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kebsweib
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kebsweib
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kebsweib
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kebsweib
tags: accusative
form-of
plural
Kebsfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kebs
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈkeːpsˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kebsfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kebsfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kebsfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kebsfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kebsfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kebsfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kebsfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kebsfrau
tags: accusative
form-of
plural
Minnesänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
ne
sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈmɪnəˌzɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.“
glosses: Person, die höfische Liebeslyrik (Minnesang) verfasst/vorträgt
raw_tags: historisch im Mittelalter
sense_index: 1
Formen: form: Minnesinger
tags: alternative
form: Minnesängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Minnesänger
tags: nominative
singular
form: die Minnesänger
tags: nominative
plural
form: des Minnesängers
tags: genitive
singular
form: der Minnesänger
tags: genitive
plural
form: dem Minnesänger
tags: dative
singular
form: den Minnesängern
tags: dative
plural
form: den Minnesänger
tags: accusative
singular
form: die Minnesänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: minezinger
sense_index: 1
word: минезингер
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minnesinger
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ménestrel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: menestrello
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: minezinger
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trovador alemán
Liebeslyrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
ly
rik
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌlyːʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Lyrik mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die thematische Vielfalt reichte von Liebeslyrik und nachdenklicher Miniaturprosa bis hin zu humoristischer Wortakrobatik und abstraktem Sprachspiel.“
text: „Gleichviel – schon sie bildeten nur Varianten der Liebeslyrik von Adam und Eva.“
text: „Und die zerbrochene Einheit hatte er mit Liebeslyrik zu kitten versucht.“
text: „Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“
glosses: Lyrik, die sich thematisch mit der Liebe befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Liebeslyrik
tags: nominative
singular
form: der Liebeslyrik
tags: genitive
singular
form: der Liebeslyrik
tags: dative
singular
form: die Liebeslyrik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ljubovnaja lirika
sense_index: 1
tags: feminine
word: любовная лирика
Nacho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
cho
Aussprache: ipa: [ˈnat͡ʃo]
rhymes: at͡ʃo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir stoßen mit einem Bier auf einen herrlichen Skitag an, teilen uns einen großen Teller Nachos und schauen im Licht der Nachmittagssonne auf die Berge.“
text: Vom Geruch des Popcorns und der Nachos wird mir im Kino immer ganz schlecht.
glosses: dreieckiger, mit Käse überbackener Chip aus Maismehl
raw_tags: mexikanische Küche
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: food
Formen: form: der Nacho
tags: nominative
singular
form: die Nachos
tags: nominative
plural
form: des Nacho
tags: genitive
singular
form: des Nachos
tags: genitive
singular
form: der Nachos
tags: genitive
plural
form: dem Nacho
tags: dative
singular
form: den Nachos
tags: dative
plural
form: den Nacho
tags: accusative
singular
form: die Nachos
tags: accusative
plural
Nachos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
chos
Aussprache: ipa: [ˈnat͡ʃos]
rhymes: at͡ʃos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nacho
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nacho
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nacho
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nacho
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nacho
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nacho
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nacho
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nacho
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nacho
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nacho
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nacho
tags: variant
genitive
singular
Morphemkonstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
phem
kon
stanz
Aussprache: ipa: [mɔʁˈfeːmkɔnˌstant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Morphem und Konstanz
Bedeutungen: examples: text: „Man kann dies als ein Prinzip der Morphemkonstanz bezeichnen, das das Geschriebene klar vom Gesprochenen unterscheidet.“
text: „Das morphologische Prinzip (auch Prinzip der Morphemkonstanz oder Schemakonstanz genannt) gehört zu den wichtigsten Merkmalen des deutschen Schriftsystems.“
text: „So entstand eine Morphemkonstanz, also eine Gleichschreibung des Wortstammes über alle Ableitungen hinweg.“
glosses: Orthographie: Schreibprinzip/Rechtschreibprinzip, das darin besteht, verschiedene Formen von Morphemen (= Allomorphe) auch dann (möglichst) gleich zu schreiben, wenn sie unterschiedlich gesprochen werden, oder die Verwandtschaft von Morphemen durch gleiche/ähnliche Schreibung erkennbar zu machen
sense_index: 1
Formen: form: Morphem-Konstanz
tags: alternative
form: die Morphemkonstanz
tags: nominative
singular
form: der Morphemkonstanz
tags: genitive
singular
form: der Morphemkonstanz
tags: dative
singular
form: die Morphemkonstanz
tags: accusative
singular
Ausspracheproblemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spra
che
pro
b
le
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəpʁoˌbleːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausspracheproblem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausspracheproblem
tags: dative
form-of
plural
Ausspracheprobleme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spra
che
pro
b
le
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəpʁoˌbleːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausspracheproblem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausspracheproblem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausspracheproblem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausspracheproblem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausspracheproblem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausspracheproblem
tags: accusative
form-of
plural
Ausspracheproblems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spra
che
pro
b
lems
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəpʁoˌbleːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausspracheproblem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausspracheproblem
tags: form-of
genitive
singular
Luftwäschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
wä
schern
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌvɛʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwäscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftwäscher
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftwäscher
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftwäscher
tags: accusative
form-of
plural
Schreibprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
prin
zip
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ppʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Prinzip
Bedeutungen: examples: text: „Erst aus dem nachweis der tatsache, daß die deutsche schreibung auf grund des wechselnden einflusses mehrerer, einander einschränkender schreibprinzipien seit jahrhunderten immer wieder verändert worden ist, läßt sich die heutige, uns alle belastende unvollkommenheit und mangelhaftigkeit als historisch gewordene erkennen und ihre veränderbarkeit auch für gegenwart und zukunft begründen.“
text: „Wir gehen von einer beschreibbaren Verzahnung von phonographischen, silbischen, morphologischen (und syntaktischen) Schreibprinzipien aus.“
text: „Die einfachste Auswertung erlaubt das Auszählen der Buchstaben pro Morph; der Nachteil dieser Variante besteht darin, dass die orthographische Wiedergabe von Wörtern sehr unterschiedlichen Prinzipien unterliegt; vergleiche dazu etwa die Schreibprinzipien des Deutschen (…).“
text: „Die vergangenen und die gegenwärtigen Kulturen haben eine stupende Vielfalt von Schriftarten und Schreibprinzipien hervorgebracht.“
text: „Die Schreibung des Deutschen ist komplex und folgt verschiedenen Schreibprinzipien, die nicht nur die Lautung abbilden, sondern auch morphologische und semantische Bezüge haben.“
glosses: Prinzip für die Gestaltung der Rechtschreibung
raw_tags: Orthographie/Rechtschreibung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtschreibprinzip
Formen: form: das Schreibprinzip
tags: nominative
singular
form: die Schreibprinzipien
tags: nominative
plural
form: des Schreibprinzips
tags: genitive
singular
form: der Schreibprinzipien
tags: genitive
plural
form: dem Schreibprinzip
tags: dative
singular
form: den Schreibprinzipien
tags: dative
plural
form: das Schreibprinzip
tags: accusative
singular
form: die Schreibprinzipien
tags: accusative
plural