bedeckt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
deckt
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkt]
rhymes: ɛkt
Herkunft: vom Partizip II des Verbs bedecken
Bedeutungen: examples: text: Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf.
glosses: mit Wolken am Himmel, bewölkt
sense_index: 1
examples: text: Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann.
glosses: etwas rau, nicht rein
raw_tags: in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme
sense_index: 2
examples: text: Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt.
glosses: bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen
sense_index: 3
examples: text: „Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“
glosses: so, dass etwas über etwas/jemanden liegt
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: bewölkt
sense_index: 1
word: wolkenverhangen
sense_index: 1
word: wolkig
sense_index: 2
word: belegt
sense_index: 2
word: heiser
sense_index: 2
word: rau
Formen: form: bedeckt
tags: positive
form: bedeckter
tags: comparative
form: am bedecktesten
tags: superlative
form: bedeckter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedeckte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedecktes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedeckte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedeckter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedeckter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedeckter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedeckten
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedeckten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedeckte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedecktes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedeckte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedeckten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedeckten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedeckten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedeckten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedeckten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedeckter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeckte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedecktes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeckten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedeckten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedeckten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedeckten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeckte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedecktes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeckten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedeckt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedeckt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedeckt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedeckt
tags: positive
predicative
plural
form: bedeckterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedecktere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedeckteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedecktere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedeckteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedeckterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedeckteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedeckterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedeckterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedeckterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedeckterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedeckteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedeckteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedecktere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedeckteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedecktere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedeckteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedeckteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedeckteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedecktere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedecktere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedeckteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedeckterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedecktere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeckteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeckteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedeckteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedecktere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedeckteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedeckteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedeckter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedeckter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedeckter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedeckter
tags: comparative
predicative
plural
form: bedecktester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedeckteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedecktestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedeckteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedecktesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedecktester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedecktesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedecktester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedecktestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedecktester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedecktestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedecktesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedecktesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedeckteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedecktestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedeckteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedecktesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedecktesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedecktesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedeckteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedeckteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedecktesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedecktester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeckteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedecktestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedecktesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedecktesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedeckteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedecktestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedecktesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedecktesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overcast
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couvert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: molnbetäckt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: täckt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mulen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zatažený
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: belagd
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: cobert
lang: Okzitanisch
sense_index: 4
word: cobèrt