Weintraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
trau
be
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wein und Traube
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst werden die Weintrauben gelesen.
text: „Michael korrigierte, daß die im Winter geernteten Trauben eher Rosinen als Weintrauben ähneln.“
text: „Mit Weintrauben und warmen Bädern bot Rom mehr Labsal und Luxus als die germanische Provinz.“
text: „Der Nachtwächter eines Weinbergs hatte Verständnis für die Not der Menschen und ließ sie über den Zaun springen, um Weintrauben zu pflücken.“
text: „Gegen acht Uhr hatte Pierre sie verlassen, um Weintrauben zu kaufen.“
glosses: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinbeere
Formen: form: die Weintraube
tags: nominative
singular
form: die Weintrauben
tags: nominative
plural
form: der Weintraube
tags: genitive
singular
form: der Weintrauben
tags: genitive
plural
form: der Weintraube
tags: dative
singular
form: den Weintrauben
tags: dative
plural
form: die Weintraube
tags: accusative
singular
form: die Weintrauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: druiwe
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rrush
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: mahats
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: စပျစ်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grožđe
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: rezin
lang: Bulgarisch
roman: grozde
sense_index: 1
tags: neuter
word: грозде
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vindrue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grape
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: uvo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: viinamari
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vínber
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: viinirypäle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raisin
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ue
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bago
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stafylia
sense_index: 1
word: σταφύλια
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ענבים
lang: Hindi
sense_index: 1
word: अंगूर
lang: Ido
sense_index: 1
word: vitobero
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: uva
lang: Irisch
sense_index: 1
word: fíonchaor
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vínber
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raïm
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grappa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grožđe
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirî
lang: Latein
sense_index: 1
word: racemus
lang: Latein
sense_index: 1
word: botrys
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vīnogu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vynuogė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Drauf
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: għenba
lang: Manx
sense_index: 1
word: berrish feeyney
lang: Mazedonisch
roman: grozje
sense_index: 1
tags: neuter
word: грозје
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: wijndruif
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drue
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vindrue
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rasim
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: winogrono
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: iva
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strugure
lang: Russisch
roman: vinograd
sense_index: 1
tags: masculine
word: виноград
lang: Sanskrit
roman: draksaphala
sense_index: 1
tags: neuter
word: द्राक्षाफल
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fìon-chaor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: druva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vindruva
lang: Serbisch
roman: grožđe
sense_index: 1
tags: neuter
word: грожђе
lang: Serbokroatisch
roman: grožđe
sense_index: 1
tags: neuter
word: грожђе
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: racina
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hrozno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grozdje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: winowa grana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: granka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: winowa kić
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: uva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrozen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üzüm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szőlőfürt
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: انگور
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ua
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: grawnwin
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwinrawn
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: roejhén
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: вінаград
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: drúf
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: engure