Eiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯tɐ]
rhymes: aɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 9. Jahrhundert belegt; ursprünglich Neutrum, mittelhochdeutsch eiter, althochdeutsch eit(t)ar, mit unverschobenem -tr- auf urgermanisch *aitran ‚Gift; Eiter‘ führt, außerdem niederländisch etter ^(→ nl), westfriesisch otter ^(→ fy), isländisch eitur ^(→ is) ‚Gift‘, zum indogermanischen *h₂oid-ro-, vergleiche polnisch jadro ^(→ pl) ‚Netz‘; weitere siehe Eiß.
Bedeutungen: examples: text: Die Produktion von Eiter schützt den Körper vor negativen Folgen von Entzündungen.
text: „Es roch draußen nach Bohnerwachs und Eiter.“
text: „Der Eiter lief aus, ohne daß sich eine Entzündung gebildet hätte, auch das Fieber blieb konstant.“
glosses: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Materie
Formen: form: der Eiter
tags: nominative
singular
form: des Eiters
tags: genitive
singular
form: dem Eiter
tags: dative
singular
form: den Eiter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ġaṯīṯ
sense_index: 1
tags: masculine
word: غَثِيث
lang: modernes Hocharabisch
roman: qayḥ
sense_index: 1
tags: masculine
word: قَيْح
lang: modernes Hocharabisch
roman: midda
sense_index: 1
tags: feminine
word: مِدَّة
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnoj
lang: Bulgarisch
roman: gnoj
sense_index: 1
tags: feminine
word: гной
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: materie
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pus
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mäda
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vágur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: märkä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mätä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: visva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pus
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pýon
sense_index: 1
tags: neuter
word: πύον
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: nanah
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gröftur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pus
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pus
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: posterma
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: pus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: strutas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pūliai
lang: Mazedonisch
roman: gnoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гној
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Eiter
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Etter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: etter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: verk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: verk
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: pus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: postèma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ropa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: puroi
lang: Russisch
roman: gnoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гной
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: var
lang: Serbisch
roman: gnoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гној
lang: Serbokroatisch
roman: gnoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гној
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hnis
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnoj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gnoj
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taług
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jětřenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hnis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: irin
lang: Ukrainisch
roman: hnij
sense_index: 1
tags: masculine
word: гній
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: genny
lang: Weißrussisch
roman: hnoj
sense_index: 1
tags: masculine
word: гной
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: otter
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: atter