leid (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leid
Aussprache: ipa: [laɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Bedeutungen: examples: text: Das ist ein leides Thema.
glosses: hässlich, unangenehm
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
examples: text: Ich bin dein blödes Geschwätz so leid.
text: Ich bin diese Sache leid.
translation: umgangssprachlich: Ich hab diese Sache leid.
text: Ich werde es langsam leid, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müssen.
glosses: überdrüssig
raw_tags: nur in festen Verbindungen mit sein und werden
sense_index: 2
Formen: form: leid
tags: positive
form: leider
tags: comparative
form: am leidesten
tags: superlative
form: leider
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leide
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leides
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leide
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leiden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leider
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leiden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leider
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leidem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leider
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leidem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leiden
tags: positive
dative
strong
plural
form: leiden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leide
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leides
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leide
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leide
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leide
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leide
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leiden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leiden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leiden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leiden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leiden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leiden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leiden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leiden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leiden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leiden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leide
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leide
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leiden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leider
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leide
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leides
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leiden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leiden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leiden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leiden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leiden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leiden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leiden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leiden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leide
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leides
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leiden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leid
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leid
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leid
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leid
tags: positive
predicative
plural
form: leiderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leidere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leideres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leidere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leideren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leiderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leideren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leiderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leiderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leiderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leiderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leideren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leideren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leidere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leideres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leidere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leidere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leidere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leidere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leideren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leideren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leideren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leideren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leideren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leideren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leideren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leideren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leideren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leideren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leidere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leidere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leideren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leiderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leidere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leideres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leideren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leideren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leideren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leideren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leideren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leideren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leideren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leideren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leideren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leideren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leidere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leideres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leideren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leider
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leider
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leider
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leider
tags: comparative
predicative
plural
form: leidester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leideste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leidestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leideste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leidesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leidester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leidesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leidester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leidestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leidester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leidestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leidesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leidesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leideste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leidestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leideste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leideste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leidesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leidesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leidesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leidesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leidesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leidesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leideste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leideste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leidesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leidester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leideste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leidestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leidesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leidesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leidesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leidesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leidesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leideste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leidestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leidesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leidesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leidesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leidesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leidesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hideous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unpleasant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: désagréable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconfortable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mal à l'aise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spiacevole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: noioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desagradável
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neplăcut
lang: Russisch
sense_index: 1
word: жаль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: otäck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obehaglig
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: неприємний
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: жалісний
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: жалкий
lang: Ukrainisch
roman: žaljuhidnyj
sense_index: 1
word: жалюгідний
lang: Ukrainisch
roman: neharnyj
sense_index: 1
word: негарний
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fed up
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: laca
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: stufo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: cansado
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: sătul
lang: Russisch
sense_index: 2
word: устать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: led
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utled
lang: Ukrainisch
roman: vtomlenyj
sense_index: 2
word: втомлений