Vita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ta
Aussprache: ipa: [ˈviːta]
rhymes: iːta
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch vita ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“
text: „Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“
text: „Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.“
glosses: Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: „Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“
text: „26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“
text: „Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.“
text: „Mit der Ehrung Jüngers steht in Frankfurt zugleich das zur Diskussion und Kritik, was seine Vita in seltener Komprimierung enthält – die in die Gegenwart hineinragende, offenbar erst ansatzweise aufgearbeitete deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.“
text: [Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Wie gut Baerbock Politik macht, entscheidet sich nicht an der Frage, ob sie ihre Vita etwas geliftet hat.“
glosses: persönlicher Lebenslauf
sense_index: 2
tags: formal
glosses: Lebenskraft und/oder Lebensfunktion
sense_index: 3
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Curriculum Vitae
sense_index: 2
word: Lebensbericht
sense_index: 2
word: Vergangenheit
sense_index: 2
word: Vorleben
sense_index: 1, 2
word: Biografie
sense_index: 1, 2
word: Biographie
sense_index: 1, 2
word: Laufbahn
sense_index: 1, 2
word: Lebensbeschreibung
sense_index: 1, 2
word: Lebensdeskription
sense_index: 1, 2
word: Lebensgeschichte
sense_index: 1, 2
word: Lebenslauf
sense_index: 1, 2
word: Memoiren
Formen: form: die Vita
tags: nominative
singular
form: die Vitae
tags: nominative
plural
form: die Viten
tags: nominative
plural
form: der Vita
tags: genitive
singular
form: der Vitae
tags: genitive
singular
form: der Vitae
tags: genitive
plural
form: der Viten
tags: genitive
plural
form: der Vita
tags: dative
singular
form: den Vitae
tags: dative
plural
form: den Viten
tags: dative
plural
form: die Vita
tags: accusative
singular
form: die Vitae
tags: accusative
plural
form: die Viten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žitije
lang: Bulgarisch
roman: žitie
sense_index: 1
tags: neuter
word: житие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vita
lang: Georgisch
roman: tskhovreba
sense_index: 1
word: ცხოვრება
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: žitije
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dzīve svēto
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šventųjų gyvenimas
lang: Mazedonisch
roman: žitie
sense_index: 1
tags: neuter
word: житие
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: życie świętych
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: żywotopisarstwo świętych
lang: Russisch
roman: žitie
sense_index: 1
tags: neuter
word: житие
lang: Serbisch
roman: žitije
sense_index: 1
tags: neuter
word: житије
lang: Serbokroatisch
roman: žitije
sense_index: 1
tags: neuter
word: житије
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: životopis svätých
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: življenjepis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: životopis svatých
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaşam
lang: Ukrainisch
roman: žytije
sense_index: 1
tags: neuter
word: житіє
lang: Weißrussisch
roman: žycie
sense_index: 1
tags: neuter
word: жыціе
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: radna biografija
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: radna biografija
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: dzīves apraksts
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: gyvenimo aprašymas
lang: Mazedonisch
roman: rabotna biografija
sense_index: 2
tags: feminine
word: работна биографија
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: życiorys
lang: Russisch
roman: rezjume
sense_index: 2
tags: neuter
word: резюме
lang: Serbisch
roman: radna biografija
sense_index: 2
tags: feminine
word: радна биографија
lang: Serbokroatisch
roman: radna biografija
sense_index: 2
tags: feminine
word: радна биографија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: životopis
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: življenjepis
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: životopis
lang: Ukrainisch
roman: rezjume
sense_index: 2
tags: neuter
word: резюме
lang: Weißrussisch
roman: rėzjumė
sense_index: 2
tags: neuter
word: рэзюмэ