cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fuchs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuchs
Aussprache: ipa: [fʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Übername nach der Tierbezeichnung auf Grund der Schlauheit oder der roten Haare des Namensträgers;
Berufsübername für einen Jäger oder einen Fuchspelze verarbeitenden Kürschner;
Hausname „zum Fuchs“.
Bedeutungen: examples: text: Frau Fuchs ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Fuchs eingeladen.
text: Frau Fuchs ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Fuchs wollte uns kein Interview geben.
text: Die Fuchsens fahren heute nach Reinickendorf.
text: Der Fuchs trägt nie die Schals, die die Fuchs ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fuchs kommt, geht der Herr Fuchs.“
text: Fuchs kommt und geht.
text: Fuchs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fuchsel
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuchsius
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuchss
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuchß
sense_index: 1
tags: variant
form: Füchsel
sense_index: 1
tags: variant
form: Füchsl
sense_index: 1
tags: variant
form: Füchsle
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuhs
sense_index: 1
tags: variant
form: Fux
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuxius
sense_index: 1
tags: variant
form: Fuxs
sense_index: 1
tags: variant
form: Vochs
sense_index: 1
tags: variant
form: Vöske
sense_index: 1
tags: variant
form: Voss
sense_index: 1
tags: variant
form: Voß
sense_index: 1
tags: variant
form: Vößgen
sense_index: 1
tags: variant
form: Vossen
sense_index: 1
tags: variant
form: Vössing
sense_index: 1
tags: variant
form: Vossius
sense_index: 1
tags: variant
form: Vuhs
sense_index: 1
tags: variant
form: Vulpes
sense_index: 1
tags: variant
form: Vulpinus
sense_index: 1
tags: variant
form: Vulpius
sense_index: 1
tags: variant
form: der Fuchs
tags: nominative
singular
masculine
form: die Fuchs
tags: nominative
singular
feminine
form: die Fuchs
tags: nominative
plural
form: die Fuchsens
tags: nominative
plural
form: des Fuchs
tags: genitive
singular
masculine
form: Fuchs’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Fuchs
tags: genitive
singular
feminine
form: der Fuchs
tags: genitive
plural
form: der Fuchsens
tags: genitive
plural
form: dem Fuchs
tags: dative
singular
masculine
form: der Fuchs
tags: dative
singular
feminine
form: den Fuchs
tags: dative
plural
form: den Fuchsens
tags: dative
plural
form: den Fuchs
tags: accusative
singular
masculine
form: die Fuchs
tags: accusative
singular
feminine
form: die Fuchs
tags: accusative
plural
form: die Fuchsens
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fox
Bashing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
shing
Aussprache: ipa: [ˈbɛʃɪŋ]
rhymes: ɛʃɪŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem gleichbedeutendem englischen bashing ^(→ en), zum Verb bash ^(→ en) „schlagen“
Bedeutungen: glosses: aktiver, meist verbaler, übermäßiger Angriff auf jemanden oder etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Bashing
tags: nominative
singular
form: des Bashings
tags: genitive
singular
form: dem Bashing
tags: dative
singular
form: das Bashing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bashing
Mücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
cke
Aussprache: ipa: [ˈmʏkə]
rhymes: ʏkə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: Nachname
sense_index: 1
Formen: form: [1] M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mücke
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mücke
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mückes
tags: nominative
plural
form: die Mücke
tags: nominative
plural
form: des Mücke
tags: genitive
singular
masculine
form: des Mückes
tags: genitive
singular
masculine
form: Mückes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mücke
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mückes
tags: genitive
plural
form: der Mücke
tags: genitive
plural
form: dem Mücke
tags: dative
singular
masculine
form: der Mücke
tags: dative
singular
feminine
form: den Mückes
tags: dative
plural
form: den Mücke
tags: dative
plural
form: den Mücke
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mücke
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mückes
tags: accusative
plural
form: die Mücke
tags: accusative
plural
Mücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
cke
Aussprache: ipa: [ˈmʏkə]
rhymes: ʏkə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er wurde in Mücke geboren.
glosses: Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mücke
tags: nominative
singular
form: des Mücke
tags: genitive
singular
form: des Mückes
tags: genitive
singular
form: Mückes
tags: genitive
singular
form: (dem) Mücke
tags: dative
singular
form: (das) Mücke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mücke
lang: Russisch
roman: Mjukke
sense_index: 1
word: Мюкке
Sanatorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
na
to
ri
um
Aussprache: ipa: [zanaˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Neubildung im 19. Jahrhundert, möglicherweise unter Einfluss des Englischen. Zugrunde liegt lateinisch sānāre ^(→ la) „heilen“
Bedeutungen: examples: text: Sie besuchten ihren Großvater im Sanatorium, doch er erkannte sie nicht einmal.
text: „Man teilt ihr mit, dass ihr Vater im Sanatorium Saint-Paul in Dallas an einer Lungenentzündung gestorben ist.“
text: „Kurz vor seiner Entlassung aus dem Sanatorium hatte eine Frau Laverino aus Bad Harzburg Isolde telefonisch mitgeteilt, dass sie ein Päckchen aufbewahre, das für ihn bestimmt sei.“
text: „Als die Krankheit der Tante entdeckt wurde und sie in ein Sanatorium kam, mußte ich den Herzlein beaufsichtigen.“
text: „Pat stirbt in einem Sanatorium an Tuberkulose.“
glosses: Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heilanstalt
Formen: form: das Sanatorium
tags: nominative
singular
form: die Sanatorien
tags: nominative
plural
form: des Sanatoriums
tags: genitive
singular
form: der Sanatorien
tags: genitive
plural
form: dem Sanatorium
tags: dative
singular
form: den Sanatorien
tags: dative
plural
form: das Sanatorium
tags: accusative
singular
form: die Sanatorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanatorium
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sanatorio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatorium
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatori
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatorio
lang: Japanisch
other: ほようじょ
roman: hoyôjo
sense_index: 1
word: 保養所
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatori
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanatoryûm
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: sanatorium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sanatorium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatório
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatori
lang: Russisch
roman: sanatorij
sense_index: 1
word: санаторий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sanatorium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sanatorio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sanatoryum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hastane
Mückenstich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
cken
stich
Aussprache: ipa: [ˈmʏkn̩ˌʃtɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mücke und Stich und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Den Mückenstich selbst spürt man kaum, da der Rüssel, mit dem sie stechen, sehr dünn ist.
glosses: Vorgang, bei dem eine Mücke durch die Haut Blut saugt
sense_index: 1
examples: text: Der Mückenstich juckt sehr heftig.
glosses: juckende Stelle auf der Haut, die bei [1] zurückbleibt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Gelsentippel
Formen: form: der Mückenstich
tags: nominative
singular
form: die Mückenstiche
tags: nominative
plural
form: des Mückenstiches
tags: genitive
singular
form: des Mückenstichs
tags: genitive
singular
form: der Mückenstiche
tags: genitive
plural
form: dem Mückenstich
tags: dative
singular
form: dem Mückenstiche
tags: dative
singular
form: den Mückenstichen
tags: dative
plural
form: den Mückenstich
tags: accusative
singular
form: die Mückenstiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: gezkirina kermêşan
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: myggstikk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myggbett
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mosquito bite
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: piqûre de moustique
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: myggbett
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: picadura de mosquito
Englisch (Nachname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
lisch
Aussprache: ipa: [ˈɛŋlɪʃ]
rhymes: ɛŋlɪʃ
Herkunft: vom Adjektiv englisch
Bedeutungen: examples: text: Frau Englisch ist nett.
text: Wir sind heute Abend bei Englisch eingeladen.
glosses: deutscher Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Englisch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Englisch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Englischs
tags: nominative
plural
form: des Englisch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Englischs
tags: genitive
singular
masculine
form: Englischs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Englisch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Englischs
tags: genitive
plural
form: dem Englisch
tags: dative
singular
masculine
form: der Englisch
tags: dative
singular
feminine
form: den Englischs
tags: dative
plural
form: den Englisch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Englisch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Englischs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: English
Heckmeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heck
meck
Aussprache: ipa: [ˈhɛkmɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kluge sieht in Heckmeck lediglich eine Reduplikation (genauer: Reimdoppelung) des 18. Jahrhunderts in Anlehnung an meckern; vorauf ging seit dem 15. Jahrhundert Hackemack und Hack und Mack „Gesindel, Gerede“
Bedeutungen: examples: text: Mach' nicht so einen Heckmeck!
text: „Heute rege ich mich über Frau Beckham auf, wenn so ein Heckmeck gemacht wird, in welcher Suite das Paar in Mailand nächtigt…“
text: „Mach jetzt nicht so einen Heckmeck. Zieh dir endlich Schuhe an und geh zur Schule“, sagt der Vater zu seinem Sohn, der sich am frühen Morgen viel Zeit lässt.
text: „Dergleichen Heckmeck hatte er sich noch nie bei Rekruten einfallen lassen.“
glosses: ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände
sense_index: 1
Formen: form: der Heckmeck
tags: nominative
singular
form: die Heckmecks
tags: nominative
plural
form: des Heckmecks
tags: genitive
singular
form: der Heckmecks
tags: genitive
plural
form: dem Heckmeck
tags: dative
singular
form: den Heckmecks
tags: dative
plural
form: den Heckmeck
tags: accusative
singular
form: die Heckmecks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baratin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: chichis
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gatzara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vreva
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gungula
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: besmislica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soesa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spektakel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väsen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rabalder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tóčo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: povyk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bugr
Anachronismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
chro
nis
mus
Aussprache: ipa: [anakʁoˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch anachronisme ^(→ fr) entlehnt, das über das Lateinische letztlich auf altgriechisch ἀναχρονισμός (anachronismos^☆) ^(→ grc) „Verwechslung der Zeiten, über der Zeit, jenseits der Zeit“ zurückgeht
Bildung aus ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, über“ und χρόνος (chronos^☆) ^(→ grc) „Zeit, Zeitdauer, Zeitverlauf“
Bedeutungen: examples: text: Unter den ganzen Computern wirkte die mechanische Schreibmaschine wie ein glatter Anachronismus.
text: Ein Darsteller in einem Gladiatorenfilm, der eine Digitalarmbanduhr trägt, ist ein Beispiel für einen besonders krassen Anachronismus.
glosses: falsche zeitliche Einordnung
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: Das ist ein Anachronismus sondergleichen! Deine Ansicht zu diesem Thema ist völlig veraltet.
text: „Diese Hochnäsigkeit [bayerischer Schulpolitik] ist ein Anachronismus.“
text: „Wie leicht man da in Anachronismen verrutschen kann, hat Martin Mosebach in seinem jüngsten Roman erfahren müssen.“
text: „Auf Kant geht zurück, dass es heute ein belächelter Anachronismus ist, Gott beweisen zu wollen.“
glosses: überholte Einrichtung, Ansicht
sense_index: 2
tags: formal
Formen: form: der Anachronismus
tags: nominative
singular
form: die Anachronismen
tags: nominative
plural
form: des Anachronismus
tags: genitive
singular
form: der Anachronismen
tags: genitive
plural
form: dem Anachronismus
tags: dative
singular
form: den Anachronismen
tags: dative
plural
form: den Anachronismus
tags: accusative
singular
form: die Anachronismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anachronism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: anakronismo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anachronisme
lang: Georgisch
roman: anak̕ronizmi
sense_index: 1
word: ანაქრონიზმი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacronismo
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anachronizmas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Anachronismus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: anachronisme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anachronizm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacronismo
lang: Russisch
roman: anachronizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: анахронизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anakronism
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: anahronizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anacronismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dinozorluk
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: anakronizmus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: anachronism
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anachronizm
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: anakronism
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anacronismo
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: anakronizmus
Abel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abel
Aussprache: ipa: [ˈaːbl̩]
ipa: [ˈaːbələ]
ipa: [ˈaːbl̩]
ipa: [ˈaːbl̩s]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: biblischer Vorname, der vom hebräischen Namen הֶבֶל (CHA: hævæl)^(→ he) oder הָבֶל (CHA: hāvæl)^(→ he), beide ‚Vergänglichkeit; Nichtigkeit; Hinfälligkeit; Atem, Hauch; Windhauch‘ übernommen wurde^,^,^,; im Mittelalter war Abel darüber hinaus als Kurzform von Albrecht gebräuchlich
Bedeutungen: examples: text: Als Abel seiner Frau die dritte uneheliche Tochter vorstellte, war es um seine Ehe geschehen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abilo
sense_index: 1
tags: variant
form: Abelina
sense_index: 1
tags: feminine
form: Abeline
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Abel
tags: nominative
singular
form: die Abele
tags: nominative
plural
form: die Abel
tags: nominative
plural
form: die Abels
tags: nominative
plural
form: des Abel
tags: genitive
singular
form: des Abels
tags: genitive
singular
form: Abels
tags: genitive
singular
form: der Abele
tags: genitive
plural
form: der Abel
tags: genitive
plural
form: der Abels
tags: genitive
plural
form: (dem) Abel
tags: dative
singular
form: den Abelen
tags: dative
plural
form: den Abeln
tags: dative
plural
form: den Abels
tags: dative
plural
form: (den) Abel
tags: accusative
singular
form: die Abele
tags: accusative
plural
form: die Abel
tags: accusative
plural
form: die Abels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἅβελ
lang: Altkirchenslawisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: авель
lang: modernes Hocharabisch
roman: Hābīl
sense_index: 1
word: هَابِيل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Aabel
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Ábal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aabel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aapel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aapeli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aapoo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aappoo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Apeli
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Appeli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Abela
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Apela
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Abele
lang: Japanisch
other: あべる
roman: Aberu
sense_index: 1
word: アベル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Persisch (DMG)
roman: Hābīl
sense_index: 1
word: هابیل
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Russisch
roman: Avelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Авель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Abel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ábel
Abel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abel
Aussprache: ipa: [aˈbɛl]
ipa: [aˈbɛlən]
rhymes: ɛl
Grammatik: feminine
Herkunft: alte niederdeutsche Kurzform von Apollonia
Bedeutungen: examples: text: Diese Woche hat Abel schon wieder ihren Tanzunterricht geschwänzt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Abela
sense_index: 1
tags: variant
form: Apollonia
sense_index: 1
tags: variant
Abel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abel
Aussprache: ipa: [ˈaːbl̩]
ipa: [ˈaːbl̩s]
rhymes: aːbl̩
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] ist im Gegenteil zu anderen Annahmen nicht biblisch, sondern eine Kurz- und Koseform von „Albrecht“ mit altgermanischer Herkunft. Zusammengesetzt aus dem Substantiv „Adel“ und dem Adjektiv „bracht“ beziehungsweise „bercht“; in der sinngemäßen Bedeutung „von Adel sein“ und „berühmt sein“ (vergleiche: Abelinus, Abelin)
Bedeutungen: examples: text: Herr Abel sammelt seit 20 Jahren durchgebrannte Transistoren.
text: Die Abels haben uns eine Postkarte aus Kirgisien geschickt.
text: Der Abel spielt Fußball, die Abel macht die Wäsche.
glosses: Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Abel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Abel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Abels
tags: nominative
plural
form: die Abel
tags: nominative
plural
form: des Abel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Abels
tags: genitive
singular
masculine
form: Abels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Abel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Abels
tags: genitive
plural
form: der Abel
tags: genitive
plural
form: dem Abel
tags: dative
singular
masculine
form: der Abel
tags: dative
singular
feminine
form: den Abels
tags: dative
plural
form: den Abel
tags: dative
plural
form: den Abel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Abel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Abels
tags: accusative
plural
form: die Abel
tags: accusative
plural
Abraham (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
ham
Aussprache: ipa: [ˈaːbʁaham]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Abraham wird immer unruhig, wenn sie über Verbrechen in der Zeitung liest.
text: Bei Abrahams gibt es heute Schweinefilet mit Kartoffelgratin.
text: Die Abraham hat eine gute Ausdauer, aber der Abraham ist besser im Sprint.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Abraham
tags: nominative
singular
masculine
form: die Abraham
tags: nominative
singular
feminine
form: die Abrahams
tags: nominative
plural
form: des Abraham
tags: genitive
singular
masculine
form: des Abrahams
tags: genitive
singular
masculine
form: Abrahams
tags: genitive
singular
masculine
form: der Abraham
tags: genitive
singular
feminine
form: der Abrahams
tags: genitive
plural
form: dem Abraham
tags: dative
singular
masculine
form: der Abraham
tags: dative
singular
feminine
form: den Abrahams
tags: dative
plural
form: den Abraham
tags: accusative
singular
masculine
form: die Abraham
tags: accusative
singular
feminine
form: die Abrahams
tags: accusative
plural
sehen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
hen
Aussprache: ipa: [ˈzeːən]
ipa: [zeːn]
raw_tags: spontansprachlich
ipa: [seːn]
raw_tags: österreichisch auch
tags: Austrian German
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sehen,
glosses: Partizip II des Verbs sehen, nur unmittelbar nach einem Infinitiv
tags: form-of
Formen: form: gesehen
tags: variant
Osmose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
mo
se
Aussprache: ipa: [ˌɔsˈmoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: zu griechisch ὠσμός (ōsmós) „Stoß, Schub“
Bedeutungen: examples: text: „Durch Osmose werden Konzentrationsunterschiede von Flüssigkeiten, die durch Membranen getrennt sind, ausgeglichen.“
glosses: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran
sense_index: 1
topics: botany
chemistry
Formen: form: die Osmose
tags: nominative
singular
form: die Osmosen
tags: nominative
plural
form: der Osmose
tags: genitive
singular
form: der Osmosen
tags: genitive
plural
form: der Osmose
tags: dative
singular
form: den Osmosen
tags: dative
plural
form: die Osmose
tags: accusative
singular
form: die Osmosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoza
lang: Bulgarisch
roman: osmoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмоза
lang: Chinesisch
roman: shèntòu
sense_index: 1
word: 渗透
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: osmose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: osmosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: osmozo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: osmoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmose
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ósmosi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ώσμωση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmosi
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoz
lang: Latein
sense_index: 1
word: osmosis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: osmoze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: osmosas
lang: Mazedonisch
roman: osmoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмоза
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmose
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: osmose
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmose
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoză
lang: Russisch
roman: osmos
sense_index: 1
tags: masculine
word: осмос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: osmos
lang: Serbisch
roman: osmoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмоза
lang: Serbokroatisch
roman: osmoza
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмоза
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmóza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoza
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmoza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ósmosis
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmóza
lang: Ukrainisch
roman: osmos
sense_index: 1
tags: masculine
word: осмос
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ozmózis
lang: Weißrussisch
roman: osmas
sense_index: 1
tags: masculine
word: осмас