cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ontogenese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
to
ge
ne
se
Aussprache: ipa: [ɔntoɡeˈneːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der wissenschaftliche Sprachgebrauch unterscheidet zwischen der Phylogenese, der Entwicklung der Art, und der Ontogenese, der lebensgeschichtlichen Entwicklung jedes einzelnen Individuums.“
text: Nach der nicht mehr gültigen biogenetischen Grundregel von Ernst Haeckel stellt die Ontogenese eine kurze Rekapitulation der Phylogenese dar.
text: „In der Ontogenese des Menschen verändern sich Schlafzeiten und Stadienanteile: In der 30. Woche in utero zeigt der Fetus 80 % REM-Schlaf, zur Zeit der Geburt 50 %, in der frühen Schulzeit 25 % und 20 % beim Erwachsenen.“
text: „Seit über zwei Jahrzehnten werden in der Zoologischen Anstalt der Universität Basel vergleichende Untersuchungen über die Ontogenese der Vögel durchgeführt.“
glosses: die Individualentwicklung eines biologischen Organismus von seiner Entstehung bis zu seinem Vergehen
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Individualentwicklung
sense_index: 1
word: Ontogenie
Formen: form: die Ontogenese
tags: nominative
singular
form: die Ontogenesen
tags: nominative
plural
form: der Ontogenese
tags: genitive
singular
form: der Ontogenesen
tags: genitive
plural
form: der Ontogenese
tags: dative
singular
form: den Ontogenesen
tags: dative
plural
form: die Ontogenese
tags: accusative
singular
form: die Ontogenesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ontogenesis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ontogeny
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ontogenezo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ontogenèse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ontogènesi
lang: Latein
sense_index: 1
word: ontogenesis
lang: Latein
sense_index: 1
word: ontogenia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ontogenes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ontogenezis
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyedfejlődés
RKB (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: RKB
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: [1] Abkürzung für Regenklärbecken
[2] Abkürzung für Regierungskommission Bundesbahn
Bedeutungen: glosses: Regenklärbecken; ein Absetzbecken zur Säuberung von verschmutztem Regenwasser
sense_index: 1
glosses: Regierungskommission Bundesbahn
sense_index: 2
Ketchup (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ch
up
Aussprache: ipa: [ˈkɛt͡ʃap]
ipa: [ˈkɛt͡ʃʊp]
raw_tags: auch
ipa: [ˈkɛt͡ʃəp]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch: ketchup ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt; über malaiisch kecap ^(→ ms); von Amoy-Chinesisch (Hokkien, Min): kôechiap 茄汁 (Eierfruchtsoße) oder kê-tsiap 鮭汁 (Lachsfischsoße)
Bedeutungen: examples: text: Mit Ketchup kann man sich leicht bekleckern.
text: „Eine halbe Stunde später biss ich beherzt in einen Doppelwhopper, und Ketchup und Mayonnaise sammelten sich in meinem zotteligen Vagabundenbart“
text: „Als die Shrimps gar waren, schöpften sie sie mit der Kelle aus dem Kochkessel und legten sie auf Zeitungspapier, schälten sie dann mit der Hand und stippten sie in die mit Worcestershire und Ketchup angemachte Soße.“
glosses: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Catchup
tags: obsolete
form: Ketschup
tags: obsolete
form: der Ketchup
tags: nominative
singular
form: das Ketchup
tags: nominative
singular
form: die Ketchups
tags: nominative
plural
form: des Ketchup
tags: genitive
singular
form: des Ketchups
tags: genitive
singular
form: des Ketchup
tags: genitive
singular
form: des Ketchups
tags: genitive
singular
form: der Ketchups
tags: genitive
plural
form: dem Ketchup
tags: dative
singular
form: dem Ketchup
tags: dative
singular
form: den Ketchups
tags: dative
plural
form: den Ketchup
tags: accusative
singular
form: das Ketchup
tags: accusative
singular
form: die Ketchups
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: keçap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tomato sauce
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: keĉapo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: keĉupo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ketsuppi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kétsap
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: κέτσαπ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tómatsósa
lang: Japanisch
roman: kechappu
sense_index: 1
word: ケチャップ
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ketsjup
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: keczup
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ketchup
lang: Russisch
roman: ketčup
sense_index: 1
word: кетчуп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kečap
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: ketšup
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ketchup
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kečup
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ketçap
Schaltbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃaltˌbɪlt]
rhymes: altbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schalten und Substantiv Bild
Bedeutungen: examples: text: „Bei dieser reduzierten Auflösung stehen die Schaltbilder als "Gesamtpack" (jeweils letzte Tabellenzeile) zur Verfügung.“
glosses: aus Schaltzeichen bestehender Plan zur grafischen Darstellung einer Schaltung
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaltplan
Formen: form: das Schaltbild
tags: nominative
singular
form: die Schaltbilder
tags: nominative
plural
form: des Schaltbildes
tags: genitive
singular
form: des Schaltbilds
tags: genitive
singular
form: der Schaltbilder
tags: genitive
plural
form: dem Schaltbild
tags: dative
singular
form: dem Schaltbilde
tags: dative
singular
form: den Schaltbildern
tags: dative
plural
form: das Schaltbild
tags: accusative
singular
form: die Schaltbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circuit diagram
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diagramme de connexion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schéma électrique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: schema elettrico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esquema eléctrico
Gewerbeschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wer
be
schein
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁbəˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerbe und Schein
Bedeutungen: examples: text: Für Gastronomen ist ein Gewerbeschein Pflicht.
text: „Ich bin gar nichts, also werde ich Jungunternehmerin und beantrage einen Gewerbeschein.“
glosses: amtliche Bescheinigung für das Betreiben eines Gewerbes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerbeanmeldung
Formen: form: der Gewerbeschein
tags: nominative
singular
form: die Gewerbescheine
tags: nominative
plural
form: des Gewerbescheines
tags: genitive
singular
form: des Gewerbescheins
tags: genitive
singular
form: der Gewerbescheine
tags: genitive
plural
form: dem Gewerbeschein
tags: dative
singular
form: dem Gewerbescheine
tags: dative
singular
form: den Gewerbescheinen
tags: dative
plural
form: den Gewerbeschein
tags: accusative
singular
form: die Gewerbescheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade license
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trade certificate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: licence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillståndsbevis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näringstillstånd
Entstalinisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
sta
li
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: [ɛntʃtaliniˈziːʁʊŋ]
ipa: [ɛntstaliniˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Substantivierung von entstalinisieren
Bedeutungen: examples: text: In der Sowjetunion wurden ab 1956 Versuche einer Entstalinisierung betrieben.
glosses: das Rückgängigmachen der Stalinisierung; die Abschaffung, Abschwächung, Milderung des Stalinismus
sense_index: 1
Formen: form: die Entstalinisierung
tags: nominative
singular
form: die Entstalinisierungen
tags: nominative
plural
form: der Entstalinisierung
tags: genitive
singular
form: der Entstalinisierungen
tags: genitive
plural
form: der Entstalinisierung
tags: dative
singular
form: den Entstalinisierungen
tags: dative
plural
form: die Entstalinisierung
tags: accusative
singular
form: die Entstalinisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avstalinisering
Aggiornamento (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
gior
na
men
to
Aussprache: ipa: [ad͡ʒɔʁnaˈmɛnto]
rhymes: ɛnto
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Italienisch: aggiornamento ^(→ it); dieses ist ein Deverbativ von aggiornare ^(→ it) „zeitgemäß gestalten, modernisieren“, wörtlich „dem Tag angemessen machen“
Bedeutungen: examples: text: „Der besondere interpretatorische Wert des Aggiornamento besteht in seiner breiten Rezeption. Es hat sich offenbar zur Kennzeichnung des II. Vatikanum bewährt, …“
glosses: Versuch, die Lehre der katholischen Kirche an die Verhältnisse des modernen Lebens anzupassen
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: das Aggiornamento
tags: nominative
singular
form: des Aggiornamento
tags: genitive
singular
form: dem Aggiornamento
tags: dative
singular
form: das Aggiornamento
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aggiornamento
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aggiornamento
Borborygmus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
bo
ryg
mus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bisweilen ist der Borborygmus so laut, dass es Umstehende stört.
text: „Die Geräusche, in der Medizin als "Borborygmus" bekannt, nehmen wir als das typische Magenknurren wahr. Dabei entstehen sie gar nicht im Magen, erklärt Heinz Jarmatz vom Deutschen Hausärzteverband in Köln: "Sie bilden sich in einem bestimmten Darmabschnitt kurz hinter dem Zwölffingerdarm, dem Jejunum. Dieser Abschnitt wird deshalb auch Knurrdarm genannt."“
glosses: gurgelndes Geräusch des Darmes, das durch einen leeren Magen verursacht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauchknurren
sense_index: 1
word: Magenknurren
Formen: form: der Borborygmus
tags: nominative
singular
form: die Borborygmen
tags: nominative
plural
form: des Borborygmus
tags: genitive
singular
form: der Borborygmen
tags: genitive
plural
form: dem Borborygmus
tags: dative
singular
form: den Borborygmen
tags: dative
plural
form: den Borborygmus
tags: accusative
singular
form: die Borborygmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: borborygmus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: borborygme
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: garnagaul
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: borborigmo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: borborygme
lang: Russisch
roman: určanie v živote
sense_index: 1
word: урчание в животе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: magknorr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borborigmo
Göttin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
tin
Aussprache: ipa: [ɡœˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Name dreier Ortschaften in Deutschland
examples: text: Ich komme nicht aus Göttin.
text: das Göttin in Schleswig-Holstein
glosses: ein Ort im Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein
sense_index: 1
examples: text: Ich komme nicht aus Göttin.
text: die Göttins in Brandenburg
glosses: ein Ortsteil von Brandenburg an der Havel, Brandenburg
sense_index: 2
examples: text: Ich komme nicht aus Göttin.
text: die Göttins in Brandenburg
glosses: ein Ortsteil von Werder an der Havel, Brandenburg
sense_index: 3
Formen: form: (das) Göttin
tags: nominative
singular
form: des Göttin
tags: genitive
singular
form: des Göttins
tags: genitive
singular
form: Göttins
tags: genitive
singular
form: (dem) Göttin
tags: dative
singular
form: (das) Göttin
tags: accusative
singular
Y (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʏpsilɔn]
ipa: [yː]
ipa: [ʏ]
ipa: [y]
ipa: [i]
ipa: [j]
ipa: [iː]
ipa: [ɪ]
ipa: [i]
ipa: [aɪ̯]
ipa: [aɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: siehe Wikipedia-Artikel „Y“
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Y kommt nur noch das Z.
text: „Das Y wurde der Stadt Bayreuth im Zuge der Griechenbegeisterung König Ludwigs I. durch Kabinettsorder vom 12. Oktober 1827 verliehen.“
glosses: fünfundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ypsilon
sense_index: 1
word: y
Formen: form: das Y
tags: nominative
singular
form: die Ys
tags: nominative
plural
form: des Ys
tags: genitive
singular
form: der Ys
tags: genitive
plural
form: dem Y
tags: dative
singular
form: den Ys
tags: dative
plural
form: das Y
tags: accusative
singular
form: die Ys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Y
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Y
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Y
Sara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
Aussprache: ipa: [ˈzaːʁa]
rhymes: aːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name „Sara“ kommt aus dem Hebräischen: שָׂרָה (CHA: śārāh) ‚die Fürstin, die Herrscherin‘.
Bedeutungen: examples: text: Im alten Testament der Bibel ist Sara die Frau von Abraham.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Synonyme: word: Sarina
word: Sarine
word: Zarah
Formen: form: Sarah
tags: alternative
form: Sahra
tags: alternative
form: Zara
tags: alternative
form: Zarah
tags: alternative
form: Saara
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sarah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sara
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sally
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Saara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sarah
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sally
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sara
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sāra
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Zāra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Sara
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Seraina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Sára
Weizen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩]
rhymes: aɪ̯t͡sn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: von Weizen, unter Weglassung von Bier
Bedeutungen: examples: text: Noch ein Weizen, bitte!
glosses: Weizenbier
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Weizenbier
sense_index: 1
word: Weißbier
sense_index: 1
word: Weiße
Formen: form: das Weizen
tags: nominative
singular
form: die Weizen
tags: nominative
plural
form: des Weizens
tags: genitive
singular
form: der Weizen
tags: genitive
plural
form: dem Weizen
tags: dative
singular
form: den Weizen
tags: dative
plural
form: das Weizen
tags: accusative
singular
form: die Weizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: búzasör
Viktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vik
tor
Aussprache: ipa: [ˈvɪktoɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch: victor = der Sieger (von vincere = siegen)
Bedeutungen: examples: text: Viktor Frankl war der Begründer der Logotherapie.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Victor
tags: variant
form: Vicco
tags: variant
form: Viktoria
tags: feminine
form: Victoria
tags: feminine
form: Vicky
tags: feminine
form: (der) Viktor
tags: nominative
singular
form: die Viktors
tags: nominative
plural
form: des Viktor
tags: genitive
singular
form: des Viktors
tags: genitive
singular
form: Viktors
tags: genitive
singular
form: der Viktors
tags: genitive
plural
form: (dem) Viktor
tags: dative
singular
form: den Viktors
tags: dative
plural
form: (den) Viktor
tags: accusative
singular
form: die Viktors
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Victor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Victor
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Vittorio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wiktor
lang: Russisch
roman: Viktor
sense_index: 1
word: Виктор
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Віктор
Portefeuille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Porte
feuille
Aussprache: ipa: [pɔʁtˈfœɪ̯]
rhymes: œɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch portefeuille ^(→ fr) entlehnt, das sich aus porter ^(→ fr) „tragen“ und feuille ^(→ fr) „Blatt, Blattbogen“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: Es wäre gut, wenn Sie zu dem Termin mit Professor Rauschenbach ihr Portefeuille mitbringen.
text: „Es war nichts zu hören als das Geräusch des erbitterten Ringens um das Portefeuille.“
glosses: Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern
sense_index: 1
examples: text: Als Minister ohne Portefeuille ist er zwar Regierungsmitglied, aber eben doch mit einem anderen Gewicht, als seine Kollegen und Kolleginnen mit einem klar umgrenzten Aufgabenbereich.
glosses: Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers
sense_index: 2
examples: text: Zum Portefeuille der Privatbank gehören auch Schuldverschreibungen Griechenlands.
glosses: Gesamtbestand an Wertpapieren
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Brieftasche
sense_index: 1
word: Aktenmappe
sense_index: 2
word: Amtsbereich
sense_index: 2
word: Zuständigkeit
sense_index: 3
word: Wertpapierbestand
sense_index: 3
word: Portfolio
Formen: form: das Portefeuille
tags: nominative
singular
form: die Portefeuilles
tags: nominative
plural
form: des Portefeuilles
tags: genitive
singular
form: der Portefeuilles
tags: genitive
plural
form: dem Portefeuille
tags: dative
singular
form: den Portefeuilles
tags: dative
plural
form: das Portefeuille
tags: accusative
singular
form: die Portefeuilles
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portfolio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: portefeuille
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Portefeuille
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: portfela
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pasta
lang: Russisch
roman: portfelʹ
sense_index: 1
word: портфель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: portfölj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carpeta
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Portefeuille
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Portefeuille
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: portfölj
lang: Ukrainisch
roman: portfelʹ
sense_index: 3
tags: masculine
word: портфель
Humanvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
man
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [huˈmaːnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: engl. human resources (menschliche Mittel)
Bedeutungen: examples: text: Das Humanvermögen soll effizienter eingesetzt werden.
glosses: Arbeitnehmer einer Firma; potentielle Arbeitskräfte
raw_tags: Management
meist zynisch oder abwertend
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Humanresources
sense_index: 1
word: Human Resources
Formen: form: das Humanvermögen
tags: nominative
singular
form: des Humanvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Humanvermögen
tags: dative
singular
form: das Humanvermögen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: human resources
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: humankapital
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mänskligt kapital
Permutationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
mu
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [pɛʁmutaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Permutation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Permutation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Permutation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Permutation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Permutation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Permutation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Permutation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Permutation
tags: accusative
form-of
plural
Mais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
Aussprache: ipa: [maɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mai
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maien
tags: variant
Herzenslust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
zens
lust
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Lust sowie dem Fugenelement -ens
Bedeutungen: glosses: für Lust und Laune
raw_tags: redensartlich
sense_index: 1
Formen: form: die Herzenslust
tags: nominative
singular
form: der Herzenslust
tags: genitive
singular
form: der Herzenslust
tags: dative
singular
form: die Herzenslust
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
raw_tags: nach Herzenslust
roman: vvolju
sense_index: 1
word: вволю
lang: Russisch
roman: vslastʹ
sense_index: 1
word: всласть
lang: Russisch
roman: skolʹko duše ugodno
sense_index: 1
word: сколько душе угодно
lang: Schwedisch
raw_tags: nach Herzenslust
sense_index: 1
word: av hjärtans lust
nach Herzenslust (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach Her
zens
lust
Aussprache: ipa: [naːx ˌhɛʁt͡sn̩sˈlʊst]
Bedeutungen: examples: text: Hier kann man sich nach Herzenslust den Bauch vollschlagen.
text: Ich bin heute alleine in der Wohnung, da kann ich nach Herzenslust die Musik hören, die ich mag.
glosses: soviel man Lust hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lust
sense_index: 1
word: lustig
sense_index: 1
word: Lust
sense_index: 1
word: Laune
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: to one's heart's content
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to one's heart's desire
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sydämen kyllyydestä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à cœur joie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a piacimento
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: naar hartenlust
lang: Russisch
roman: skolʹko duše ugodno
sense_index: 1
word: сколько душе угодно
lang: Russisch
roman: skolʹko vlezet
sense_index: 1
word: сколько влезет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: av hjärtans lust
Bakterium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
ri
um
Aussprache: ipa: [bakˈteːʁiʊm]
rhymes: eːʁiʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wollte ein Bakterium seine Gene auch nur verzehnfachen, bräuchte es auch fast die zehnfache Menge an Energie.“
glosses: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Bakterium
tags: nominative
singular
form: die Bakterien
tags: nominative
plural
form: des Bakteriums
tags: genitive
singular
form: der Bakterien
tags: genitive
plural
form: dem Bakterium
tags: dative
singular
form: den Bakterien
tags: dative
plural
form: das Bakterium
tags: accusative
singular
form: die Bakterien
tags: accusative
plural