Hamburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
burg
Aussprache: ipa: [ˈhambʊʁk]
ipa: [ˈhambʊɪ̯ç]
tags: regional
Grammatik: neuter
Herkunft: von der Hammaburg, einer frühmittelalterlichen Befestigungsanlage beim Dorf Hamm
Bedeutungen: examples: text: Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.
text: „Ein Auslandspostamt bestand bis zum 31.12.1867 in Hamburg.“
text: Hamburg hat den größten deutschen Hafen.
glosses: Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt
sense_index: 1
examples: text: Hamburg und Bremen sind die kleinsten Bundesländer Deutschlands.
glosses: Freie und Hansestadt Hamburg, ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 2
glosses: mehrfache Toponyme „Hamburg“
raw_tags: für weitere Bedeutungen siehe auch
Formen: form: HH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hmb
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Hamburg
tags: nominative
singular
form: des Hamburg
tags: genitive
singular
form: des Hamburgs
tags: genitive
singular
form: Hamburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Hamburg
tags: dative
singular
form: (das) Hamburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Hamburgu
lang: Arabisch
roman: Hambūrġ
sense_index: 1
word: همبورغ
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Amburgo
lang: Armenisch
roman: Hamburg
sense_index: 1
word: Համբուրգ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Hamburq
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Һамбург
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Hamburgu
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Hanburgo
lang: Bengalisch
roman: Hāmaburg
sense_index: 1
word: হামবুর্গ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Bulgarisch
roman: Chamburg
sense_index: 1
word: Хамбург
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Hànbǎo
sense_index: 1
word: 漢堡
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Hànbǎo
sense_index: 1
word: 汉堡
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Hamborg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Hamburgo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Hampuri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hambourg
lang: Georgisch
roman: hamburgi
sense_index: 1
word: ჰამბურგი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Amvoúrgho
sense_index: 1
word: Αμβούργο
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Hamepuka
lang: Hebräisch
roman: Hamburg
sense_index: 1
word: המבורג
lang: Hindi
roman: haimbarg
sense_index: 1
word: हैम्बर्ग
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Hamborg
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Amburgo
lang: Japanisch
roman: hanburuku
sense_index: 1
word: ハンブルク
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: האַמבורג
lang: Kannada
roman: hyāṃbarg
sense_index: 1
word: ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: Hambùrk
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Ciutat d'Hamburg
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Koreanisch
roman: hambureugeu
sense_index: 1
word: 함부르크
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Latein
sense_index: 1
word: Hamburgum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Hamburga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Hamburgas
lang: Malayalam
roman: hāṃbarg
sense_index: 1
word: ഹാംബർഗ്
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: Ħamburg
lang: Marathi
roman: hāmburg
sense_index: 1
word: हांबुर्ग
lang: Mongolisch
roman: Hamburg
sense_index: 1
word: Хамбург
lang: Nepalesisch
roman: hyāmbarga
sense_index: 1
word: ह्याम्बर्ग
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hamborg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Amborg
lang: Pandschabi
roman: hāmburak
sense_index: 1
word: ਹਾਮਬੁਰਕ
lang: Persisch
roman: Hāmbūrg
sense_index: 1
word: هامبورگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hamburg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Hamburgo
lang: Russisch
roman: Gamburg
sense_index: 1
word: Гамбург
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Scots
sense_index: 1
word: Hamburgh
lang: Serbisch
roman: Hamburg
sense_index: 1
word: Хамбург
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Amburgu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hamburgo
lang: Tadschikisch
roman: Ḩamburg
sense_index: 1
word: Ҳамбург
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Hamburgo
lang: Tetum
sense_index: 1
word: Hamburgu
lang: Thai
roman: Hambuk
sense_index: 1
word: ฮัมบูร์ก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Hamburk
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Gamburg
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: Гамбург
lang: Uigurisch
roman: Hāmbūrg
sense_index: 1
word: ھامبۇرگ
lang: Ukrainisch
roman: Hamburh
sense_index: 1
word: Гамбург
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Urdu
roman: Hembarg
sense_index: 1
word: ہیمبرگ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Hamburg
lang: Usbekisch
roman: Gamburg
sense_index: 1
word: Гамбург
lang: Weißrussisch
roman: Hamburh
sense_index: 1
word: Гамбург
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Hamburch
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: Hamburg
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Hamburg