cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
etwas keinen Abbruch tun (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was kei
nen Ab
bruch tun
Aussprache: ipa: [ˈɛtvas ˈkaɪ̯nən ˈapbʁʊx tuːn]
Bedeutungen: examples: text: „Jener ‚heilige Geist‘ kam auf den Einfall, in der Gestalt eines Täuberichs mit einem obskuren Frauenzimmer Namens Maria eine Bekanntschaft anzuknüpfen. Er ‚überschattete‘ in einer süssen Stunde die Auserwählte seines Herzens, und siehe da, sie gebar ein Knäblein, was indessen, wie Gott in der Bibel ausdrücklich betont, ihrer Jungfräulichkeit durchaus keinen Abbruch that.“
text: „Es hätte gewiß dem deutschen Reichsgedanken nichts geschadet und der preußischen Landestrauer keinen Abbruch getan, wenn das offizielle Berlin sich bei dieser Gelegenheit ein wenig in die bayrische Hauptstadt bemüht hätte …“
glosses: etwas nicht beeinträchtigen, keinen Schaden mit sich bringen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not spoil
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas ternir
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen afbreuk doen aan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte inverka menligt på något
Rindfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: Rindfleisch ist nach wie vor sehr beliebt.
text: „Rindfleisch war billig, das konnten sich viele Muslime leisten, Wasserbüffel ist fettig und schmeckt nicht.“
text: „Zu Mittag kam die Feldküche mit Rindfleisch.“
text: „In der Bucht von Biskaya trafen wir einen Amerikaner, der uns ein Fass Rindfleisch verkaufte, das für den Rest der Fahrt reichte.“
text: „Gott gab den Menschen mageres Rindfleisch, mit dem sie weniger Kalorien zu sich nahmen und doch ihren Appetit stillen konnten.“
glosses: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Rindfleisch
tags: nominative
singular
form: des Rindfleisches
tags: genitive
singular
form: des Rindfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Rindfleisch
tags: dative
singular
form: dem Rindfleische
tags: dative
singular
form: das Rindfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mish lope
lang: Birmanisch
roman: a.mai:sa:
sense_index: 1
word: အမဲသား
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oksekød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beef
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: naudanliha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bœuf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande bovine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vodinó kréas
sense_index: 1
tags: neuter
word: βοδινό κρέας
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nautakjöt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne di manzo
lang: Japanisch
other: ぎゅうにく
roman: gyûniku
sense_index: 1
word: 牛肉
lang: Khmer
sense_index: 1
word: សាច់គោ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: govedina
lang: Mazedonisch
roman: govedina
sense_index: 1
tags: feminine
word: говедина
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: गाईको मासु
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rundvlees
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oksekjøtt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wołowina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de vaca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de vită
lang: Russisch
roman: govjadina
sense_index: 1
tags: feminine
word: говядина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nötkött
lang: Serbisch
roman: govedina
sense_index: 1
tags: feminine
word: говедина
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de vaca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de ternera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carne de vacuno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hovězí maso
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: marhahús
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thịt bò
Rindfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Rindfleisch ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Rindfleisch wollte uns kein Interview geben.
text: Die Rindfleischs fahren heute nach Köln.
text: Der Rindfleisch trägt nie die Pullover, die die Rindfleisch ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rindfleisch kommt, geht der Herr Rindfleisch.“
text: Rindfleisch kommt und geht.
text: Rindfleischs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Rindfleisch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Rindfleisch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Rindfleischs
tags: nominative
plural
form: des Rindfleisch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Rindfleischs
tags: genitive
singular
masculine
form: Rindfleischs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Rindfleisch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Rindfleischs
tags: genitive
plural
form: dem Rindfleisch
tags: dative
singular
masculine
form: der Rindfleisch
tags: dative
singular
feminine
form: den Rindfleischs
tags: dative
plural
form: den Rindfleisch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Rindfleisch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Rindfleischs
tags: accusative
plural
Boss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boss
Aussprache: ipa: [bɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: masculine
Herkunft: zu gleichbedeutend englisch boss ^(→ en), dies von niederländisch baas ^(→ nl) „Aufseher, Meister“
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen den Boss fragen – das können wir nicht allein entscheiden.
glosses: eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter
sense_index: 1
examples: text: Du bist der Boss!, also du entscheidest!
glosses: eine Person mit viel Macht
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: „Dabei ist der Endgegner nicht immer der stärkste Boss oder auch Gegner im Spiel. Gerade im Rollenspiel sind Bosse oft auch der Abschluss einer besonders fordernden Sidequest.“
glosses: starker Spielgegner
raw_tags: Gaming
sense_index: 3
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Chef
sense_index: 3
word: Spielgegner
Formen: form: Boß
tags: obsolete
form: Bossin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Boss
tags: nominative
singular
form: die Bosse
tags: nominative
plural
form: des Bosses
tags: genitive
singular
form: der Bosse
tags: genitive
plural
form: dem Boss
tags: dative
singular
form: den Bossen
tags: dative
plural
form: den Boss
tags: accusative
singular
form: die Bosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boss
lang: Georgisch
roman: bosi
sense_index: 1
word: ბოსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afendikó
sense_index: 1
tags: neuter
word: αφεντικό
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pIn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: șef
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: boss
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şef
lang: Georgisch
roman: bosi
sense_index: 2
word: ბოსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: afendikó
sense_index: 2
tags: neuter
word: αφεντικό
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: boss
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: baş
Appajim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pa
jim
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] biblischer Vorname hebräischen Ursprungs mit der Bedeutung Nüstern
Bedeutungen: examples: text: Ich verstehe nicht, dass Appajim mit 23 noch mit Kuscheltieren spielt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Appaim
sense_index: 1
tags: alternative
form: (der) Appajim
tags: nominative
singular
form: die Appajims
tags: nominative
plural
form: des Appajim
tags: genitive
singular
form: des Appajims
tags: genitive
singular
form: Appajims
tags: genitive
singular
form: der Appajims
tags: genitive
plural
form: (dem) Appajim
tags: dative
singular
form: den Appajims
tags: dative
plural
form: (den) Appajim
tags: accusative
singular
form: die Appajims
tags: accusative
plural
Poussierstängel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pous
sier
stän
gel
Aussprache: ipa: [puˈsiːɐ̯ˌʃtɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs poussieren und dem Substantiv Stängel
Bedeutungen: examples: text: Halte dich bloß fern von diesem Poussierstängel!
glosses: junger Mann, der gern und häufig Mädchen umschmeichelt
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
outdated
Formen: form: Poussierstengel
tags: obsolete
form: der Poussierstängel
tags: nominative
singular
form: die Poussierstängel
tags: nominative
plural
form: des Poussierstängels
tags: genitive
singular
form: der Poussierstängel
tags: genitive
plural
form: dem Poussierstängel
tags: dative
singular
form: den Poussierstängeln
tags: dative
plural
form: den Poussierstängel
tags: accusative
singular
form: die Poussierstängel
tags: accusative
plural
Semmelgelber Stacheling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
mel
gel
ber Sta
che
lingSem
mel
gel
be Sta
che
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˌzɛml̩ˌɡɛlbɐ ˈʃtaxəlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Semmelgelbe Stacheling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Semmelstoppelpilz
sense_index: 1
word: Semmelpilz
sense_index: 1
word: Igelschwamm
Formen: form: Semmelgelbe Stachelinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Semmelgelben Stachelings
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Semmelgelber Stachelinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Semmelgelbem Stacheling
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Semmelgelben Stachelingen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Semmelgelben Stacheling
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Semmelgelbe Stachelinge
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Semmelgelbe Stacheling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Semmelgelben Stachelings
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Semmelgelben Stacheling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Semmelgelben Stachelingen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Semmelgelben Stacheling
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Semmelgelber Stacheling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Semmelgelben Stachelings
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Semmelgelben Stacheling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Semmelgelben Stachelingen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Semmelgelben Stacheling
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Semmelgelben Stachelinge
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Semmelstoppelpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
mel
stop
pel
pilz
Aussprache: ipa: [ˈzɛml̩ʃtɔpl̩ˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Semmelstoppelpilz ist ein eßbarer Stachelschwamm, der von Juli bis November in Laub- und Nadelwäldern zu finden ist, wo er häufig die sogenannten Hexenringe bildet.
glosses: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Semmelgelber Stacheling
sense_index: 1
word: Semmelpilz
sense_index: 1
word: Igelschwamm
sense_index: 1
topics: scientific
word: Hydnum repandum
Formen: form: der Semmelstoppelpilz
tags: nominative
singular
form: die Semmelstoppelpilze
tags: nominative
plural
form: des Semmelstoppelpilzes
tags: genitive
singular
form: der Semmelstoppelpilze
tags: genitive
plural
form: dem Semmelstoppelpilz
tags: dative
singular
form: den Semmelstoppelpilzen
tags: dative
plural
form: den Semmelstoppelpilz
tags: accusative
singular
form: die Semmelstoppelpilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sweet tooth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood hedgehog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hedgehog mushroom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pied-de-mouton
lang: Russisch
roman: ežovik žëltyj
sense_index: 1
tags: masculine
word: ежовик жёлтый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blek taggsvamp
Semmelpilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
mel
pilzSem
mel
pil
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɛml̩ˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Semmel und Pilz
Bedeutungen: examples: text: Der Hut des Semmelpilzes bricht sehr leicht gerade (nicht zackig) ab, wodurch sich der Semmelpilz vor ihm ähnlichen Arten unterscheidet.
glosses: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Semmelgelber Stacheling
sense_index: 1
word: Semmelstoppelpilz
sense_index: 1
word: Igelschwamm
sense_index: 1
topics: scientific
word: Hydnum repandum
Formen: form: der Semmelpilz
tags: nominative
singular
form: die Semmelpilze
tags: nominative
plural
form: des Semmelpilzes
tags: genitive
singular
form: der Semmelpilze
tags: genitive
plural
form: dem Semmelpilz
tags: dative
singular
form: dem Semmelpilze
tags: dative
singular
form: den Semmelpilzen
tags: dative
plural
form: den Semmelpilz
tags: accusative
singular
form: die Semmelpilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingua de vaca
Igelschwamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Igel
schwamm
Aussprache: ipa: [ˈiːɡl̩ˌʃvam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Igel und Schwamm
Bedeutungen: examples: text: Der Igelschwamm ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Semmelgelber Stacheling
sense_index: 1
word: Semmelstoppelpilz
sense_index: 1
word: Semmelpilz
Formen: form: der Igelschwamm
tags: nominative
singular
form: die Igelschwämme
tags: nominative
plural
form: des Igelschwamms
tags: genitive
singular
form: des Igelschwammes
tags: genitive
singular
form: der Igelschwämme
tags: genitive
plural
form: dem Igelschwamm
tags: dative
singular
form: dem Igelschwamme
tags: dative
singular
form: den Igelschwämmen
tags: dative
plural
form: den Igelschwamm
tags: accusative
singular
form: die Igelschwämme
tags: accusative
plural
Oszillation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
zil
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪlaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] aus dem Lateinischen lateinisch oscillatio („Schaukeln“)
Bedeutungen: examples: text: Die Oszillation des Pendels erfolgt mit zwei Schwingungen in der Sekunde.
glosses: Schwingung eines Mediums oder Objekts
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Oszillation
tags: nominative
singular
form: die Oszillationen
tags: nominative
plural
form: der Oszillation
tags: genitive
singular
form: der Oszillationen
tags: genitive
plural
form: der Oszillation
tags: dative
singular
form: den Oszillationen
tags: dative
plural
form: die Oszillation
tags: accusative
singular
form: die Oszillationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oscillation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oscilado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oscillation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: oscillazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscil·lació
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oscillation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oscilación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oscilace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: osilasyon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: salınım
Wirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
Aussprache: ipa: [vɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: die ersten Namenträger übten den Beruf eines Wirtes aus oder beherbergten, bewirteten häufig Gäste.
Bedeutungen: glosses: deutscher (ca. 330 Vorkommen), österreichischer (weniger als 20 Vorkommen) und amerikanischer Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Wirt
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wirt
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wirts
tags: nominative
plural
form: des Wirt
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wirts
tags: genitive
singular
masculine
form: Wirts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wirt
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wirts
tags: genitive
plural
form: dem Wirt
tags: dative
singular
masculine
form: der Wirt
tags: dative
singular
feminine
form: den Wirts
tags: dative
plural
form: den Wirt
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wirt
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wirts
tags: accusative
plural
Prinz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prinz
Aussprache: ipa: [pʁɪnt͡s]
rhymes: ɪnt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort mit der Bedeutung „nichtregierendes Mitglied eines Fürstenhauses“ wurde über französisch prince ^(→ fr) aus lateinisch princeps ^(→ la) „Fürst, Ranghöchster“ entlehnt, dieses wiederum aus primus ^(→ la) „der Erste“ und capere ^(→ la) „ergreifen, fassen“
Bedeutungen: examples: text: „Anwesend waren der französische Gesandte, der Prinz, der seit kurzer Zeit ein häufiger Gast im Hause der Gräfin war, und viele glänzende Damen und Herren.“
text: „Ich hatte seitdem den Verdacht, dass er über meine Abstammung und darüber, dass der Prinz mein Taufpate war, Bescheid wusste.“
text: „Es war kurz nach diesem Diner beim Prinzen, daß in Berlin bekannt wurde, der König werde noch vor Schluß der Woche von Potsdam herüberkommen, um auf dem Tempelhofer Felde eine große Revue zu halten.“
glosses: Sohn eines Königs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Königssohn
Formen: form: Prinzessin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Prinz
tags: nominative
singular
form: die Prinzen
tags: nominative
plural
form: des Prinzen
tags: genitive
singular
form: der Prinzen
tags: genitive
plural
form: dem Prinzen
tags: dative
singular
form: den Prinzen
tags: dative
plural
form: den Prinzen
tags: accusative
singular
form: die Prinzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: princ
sense_index: 1
tags: masculine
word: принц
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: prins
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prince
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reĝido
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: princo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: prinssi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prince
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dauphin
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: príncipe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: príngipas
sense_index: 1
tags: masculine
word: πρίγκιπας
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: prins
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: principe
lang: Japanisch
other: おうじ
roman: ôji
sense_index: 1
word: 王子
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: príncep
lang: Mazedonisch
roman: princ
sense_index: 1
tags: masculine
word: принц
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prins
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prins
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: książę
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: príncipe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prinț
lang: Russisch
roman: princ
sense_index: 1
tags: masculine
word: принц
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: prins
lang: Serbisch
roman: princ
sense_index: 1
tags: masculine
word: принц
lang: Serbokroatisch
roman: princ
sense_index: 1
tags: masculine
word: принц
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: príncipe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: princ
Mus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
Aussprache: ipa: [muːs]
rhymes: uːs
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von althochdeutsch: môs, muos, muas; mittelhochdeutsch: muos; altsächsisch, mittelniederdeutsch, angelsächsisch, friesisch: môs; „hat dieselbe verbreitung wie das sinnverwandte brei, sicher verwandte Bildungen können zu mus weder aus den deutschen, noch aus den urverwandten Sprachen aufgewiesen werden; es ist anzunehmen, dass es sich bei mus und brei um zwei Ausdrücke germanischer Kochkunst handeln könnte, die beide zunächst auf eine schwerflüssig hergestellte Speise, die letztere aus Mehl, die erstere aus Kernfrüchten und Obst bezeichnen.“
Bedeutungen: examples: text: Ich esse gern Reis mit Apfelmus, aber das Mus muss noch Stückchen enthalten.
text: Der Kleine kriegt ein Mus aus Birne und Erdbeeren.
glosses: mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brei
sense_index: 1
word: Püree
Formen: form: das Mus
tags: nominative
singular
form: der Mus
tags: nominative
singular
form: die Muse
tags: nominative
plural
form: des Muses
tags: genitive
singular
form: des Muses
tags: genitive
singular
form: der Muse
tags: genitive
plural
form: dem Mus
tags: dative
singular
form: dem Muse
tags: dative
singular
form: dem Mus
tags: dative
singular
form: dem Muse
tags: dative
singular
form: den Musen
tags: dative
plural
form: das Mus
tags: accusative
singular
form: den Mus
tags: accusative
singular
form: die Muse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: puree
lang: Englisch
raw_tags: aus Früchten
sense_index: 1
word: jam
lang: Englisch
raw_tags: wie in: mashpotatoe ^(→ en)
sense_index: 1
word: mash
lang: Französisch
raw_tags: aus Früchten
sense_index: 1
word: compote
lang: Französisch
raw_tags: aus Gemüse
sense_index: 1
word: purée
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: mauk
lang: Russisch
roman: pjure
sense_index: 1
tags: neuter
word: пюре
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kaše
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: püré
Mus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
Aussprache: ipa: [muːs]
rhymes: uːs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch mus ^(→ la) „Maus“ aus indogermanisch *mus- (siehe auch sanskrit mus "Maus, Ratte," alt persisch mush "Maus", alt kirchen-slawisch mysu, litauisch muse "Maus", griechisch mys "Maus, Muskel")
Bedeutungen: glosses: Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“
raw_tags: zoologisch-taxonomisch
sense_index: 1
glosses: Untergattung von [1]
raw_tags: zoologisch-taxonomisch
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mus
lang: Deutsch
sense_index: 2
word: Hausmaus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mouse