cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sonnenstrahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
strahl
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌʃtʁaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus Sonne, Fugenelement -n und Strahl
Bedeutungen: examples: text: „Ein kleines Schiff, vom letzten Sonnenstrahl getroffen, glitt – ein leuchtender Rubin – über den bläulichen Atlas des Wassers.“
text: „Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“
text: „Der Mond steht noch silbern am Himmel, als die ersten Sonnenstrahlen den felsigen Gipfel des Ras Dashen berühren.“
text: „Ein Sonnenstrahl blendet mich.“
glosses: ein einzelner Strahl der Sonne
sense_index: 1
Formen: form: der Sonnenstrahl
tags: nominative
singular
form: die Sonnenstrahlen
tags: nominative
plural
form: des Sonnenstrahls
tags: genitive
singular
form: des Sonnenstrahles
tags: genitive
singular
form: der Sonnenstrahlen
tags: genitive
plural
form: dem Sonnenstrahl
tags: dative
singular
form: dem Sonnenstrahle
tags: dative
singular
form: den Sonnenstrahlen
tags: dative
plural
form: den Sonnenstrahl
tags: accusative
singular
form: die Sonnenstrahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sunray
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sunbeam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayon de soleil
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raggio di sole
lang: Japanisch
other: にっこう
roman: nikkô
sense_index: 1
word: 日光
lang: Japanisch
other: ようこう
roman: yôkô
sense_index: 1
word: 陽光
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tîrêja rojê
lang: Mazedonisch
roman: soncev zrak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сонцев зрак
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: raio de sol
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rază de soare
lang: Russisch
roman: solnečnyj luč
sense_index: 1
tags: masculine
word: солнечный луч
lang: Russisch
roman: luč solnca
sense_index: 1
tags: masculine
word: луч солнца
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: solstråle
lang: Serbisch
roman: sunčev zrak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сунчев зрак
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayo de sol
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: napsugár
Cava (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
va
Aussprache: ipa: [ˈkaːva]
rhymes: aːva
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Cava, ein hervorragender Wein aus Spanien, hergestellt nach dem traditionellen Flaschengärungsverfahren, bei dem sich auf natürliche Weise eine feine Perlage entwickelt.“ Dieser Cava „reift mindestens 9 Monate auf der Flasche. Codorníu hat sich seit 1551 mit Passion der Weinbereitung verschrieben und stellte 1872 den ersten Cava in Spanien her.“
text: „Dieser Cava ist das Ergebnis sorgfältigen Kelterns. In ihm vereinen sich die drei Rebsorten der Weinregion Penedés: Xarel·lo, Parellada & Macabeo.“
glosses: katalanischer Sekt, der im traditionellen Flaschengärungsverfahren hergestellt wird
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Cava
tags: nominative
singular
form: die Cavas
tags: nominative
plural
form: des Cavas
tags: genitive
singular
form: der Cavas
tags: genitive
plural
form: dem Cava
tags: dative
singular
form: den Cavas
tags: dative
plural
form: den Cava
tags: accusative
singular
form: die Cavas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cava
alte Schachtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
te Schach
tel
Aussprache: ipa: [ˈaltə ˈʃaxtl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese alte Schachtel soll sich nicht in unsere Angelegenheiten einmischen!
glosses: ältere, vorzugsweise unverheiratete oder verwitwete Frau
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: alte Schachteln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: alter Schachtel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: alter Schachteln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: alter Schachtel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: alten Schachteln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: alte Schachteln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die alte Schachtel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die alten Schachteln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der alten Schachtel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der alten Schachteln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der alten Schachtel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den alten Schachteln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die alte Schachtel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die alten Schachteln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine alte Schachtel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine alten Schachteln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer alten Schachtel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner alten Schachteln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer alten Schachtel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen alten Schachteln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine alte Schachtel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine alten Schachteln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: käring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kärring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hagga
Freilichtmuseum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
mu
se
um
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtmuˌzeːʊm]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Freilicht- und dem Substantiv Museum
Bedeutungen: examples: text: „Aus der alten Walfangstation soll in den kommenden Jahren ein maritimes Freilichtmuseum werden.“
text: „Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“
glosses: Institution, die eine Sammlung interessanter Bauten beziehungsweise Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freilandmuseum
sense_index: 1
word: Freiluftmuseum
sense_index: 1
word: Museumdorf
Formen: form: das Freilichtmuseum
tags: nominative
singular
form: die Freilichtmuseen
tags: nominative
plural
form: des Freilichtmuseums
tags: genitive
singular
form: der Freilichtmuseen
tags: genitive
plural
form: dem Freilichtmuseum
tags: dative
singular
form: den Freilichtmuseen
tags: dative
plural
form: das Freilichtmuseum
tags: accusative
singular
form: die Freilichtmuseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: open air museum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ulkoilmamuseo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: musée en plein air
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo ao aire libre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo all'aperto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: openluchtmuseum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skansen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museu a céu aberto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museu ao ar livre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muzeu în aer liber
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friluftsmuseum
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skanzen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: museo al aire libre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skanzen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açık hava müzesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: skanzen
Freilichtaufführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
auf
füh
rung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Wortbestandteil Freilicht- und dem Substantiv Aufführung
Bedeutungen: glosses: Aufführung eines Theaterstücks oder eines Musicals auf einer Freilichtbühne
sense_index: 1
Formen: form: die Freilichtaufführung
tags: nominative
singular
form: die Freilichtaufführungen
tags: nominative
plural
form: der Freilichtaufführung
tags: genitive
singular
form: der Freilichtaufführungen
tags: genitive
plural
form: der Freilichtaufführung
tags: dative
singular
form: den Freilichtaufführungen
tags: dative
plural
form: die Freilichtaufführung
tags: accusative
singular
form: die Freilichtaufführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friluftsföreställning
Freilichtbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtˌbyːnə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zusammenrückung Freilicht- und dem Substantiv Bühne
Bedeutungen: examples: text: „Sie steht auf der großen Freilichtbühne und schaut etwas ungläubig.“
glosses: Bühne unter freiem Himmel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freilichttheater
Formen: form: die Freilichtbühne
tags: nominative
singular
form: die Freilichtbühnen
tags: nominative
plural
form: der Freilichtbühne
tags: genitive
singular
form: der Freilichtbühnen
tags: genitive
plural
form: der Freilichtbühne
tags: dative
singular
form: den Freilichtbühnen
tags: dative
plural
form: die Freilichtbühne
tags: accusative
singular
form: die Freilichtbühnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sylvan theater
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greenery theater
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: théâtre de verdure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatro all’aperto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatre a l'aire lliure
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatr letni
lang: Russisch
roman: otkrytaja scena
sense_index: 1
tags: feminine
word: открытая сцена
lang: Ukrainisch
roman: zelenyj teatr
sense_index: 1
word: зелений театр
Freilichtkino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
ki
no
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtˌkiːno]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Wortbestandteil Freilicht- und dem Substantiv Kino
Bedeutungen: glosses: Anlage zur Vorführung von Kinofilmen unter freiem Himmel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiluftkino
Formen: form: das Freilichtkino
tags: nominative
singular
form: die Freilichtkinos
tags: nominative
plural
form: des Freilichtkinos
tags: genitive
singular
form: der Freilichtkinos
tags: genitive
plural
form: dem Freilichtkino
tags: dative
singular
form: den Freilichtkinos
tags: dative
plural
form: das Freilichtkino
tags: accusative
singular
form: die Freilichtkinos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outdoor cinema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cinéma en plein air
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cinema all'aperto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utomhusbio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drive-in-bio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: drive-in-biograf
Freilichtveranstaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
licht
ver
an
stal
tung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lɪçtfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Wortbestandteil Freilicht- und dem Substantiv Veranstaltung
Bedeutungen: glosses: Theater- oder Opernaufführung und Ähnliches, die unter freiem Himmel in Burg- oder Klosterruinen dargeboten werden
sense_index: 1
Formen: form: die Freilichtveranstaltung
tags: nominative
singular
form: die Freilichtveranstaltungen
tags: nominative
plural
form: der Freilichtveranstaltung
tags: genitive
singular
form: der Freilichtveranstaltungen
tags: genitive
plural
form: der Freilichtveranstaltung
tags: dative
singular
form: den Freilichtveranstaltungen
tags: dative
plural
form: die Freilichtveranstaltung
tags: accusative
singular
form: die Freilichtveranstaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manifestation en plein air
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectacle en plein air
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: friluftsevenemang
Determinans (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ter
mi
nans
Aussprache: ipa: [deˈtɛʁminans]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] vom lateinischen Partizip Präsens [Aktiv] dētermināns ^(→ la) „begrenzend, festsetzend“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Dampfschiff“ ist ein "Determinativkompositum", bei dem das Determinans „Dampf“ das "Determinatum" „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von "Segelschiff", "Schulschiff" etc. unterscheidet.
text: „Offenbar gibt es während der 1. Zeitscheibe und wahrscheinlich schon viel früher einen produktiven Wortbildungsprozess, der fremde Determinantien auf nativen Basen operieren lässt.“
glosses: Erster Teil eines Determinativkompositums
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
morphology
examples: text: In der Wortgruppe "der Junge" ist "der" Determinans zu "Junge".
glosses: der Teil einer Wortgruppe, der einen anderen näher bestimmt.
raw_tags: Syntax
sense_index: 2
tags: special
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestimmungswort
sense_index: 2
word: Artikelwort
sense_index: 2
word: Determinator
sense_index: 2
word: Determinierer
sense_index: 2
word: Determinativ
Formen: form: das Determinans
tags: nominative
singular
form: die Determinantien
tags: nominative
plural
form: des Determinans
tags: genitive
singular
form: der Determinantien
tags: genitive
plural
form: dem Determinans
tags: dative
singular
form: den Determinantien
tags: dative
plural
form: das Determinans
tags: accusative
singular
form: die Determinantien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bestämningsord
lang: Englisch
sense_index: 2
word: determiner
lang: Englisch
sense_index: 2
word: determinative
lang: Französisch
sense_index: 2
word: déterminant
Determinatum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ter
mi
na
tum
Aussprache: ipa: [detɛʁmiˈnaːtʊm]
rhymes: aːtʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch dēterminātum ^(→ la) für „begrenzt“ entlehnt; Partizip Perfekt Passiv des Verbs dētermināre ^(→ la) für „begrenzen“
Bedeutungen: examples: text: „Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet.
text: „Das native Determinatum wird als festes Element zur Reihenbildung mit fremden Erstelementen verwendet.“
glosses: zweiter Teil eines Determinativkompositums
sense_index: 1
topics: linguistics
morphology
examples: text: In „der große Junge“ ist „Junge“ der Kopf der Konstruktion und damit das Determinatum.
glosses: Kopf einer syntaktischen Konstruktion
raw_tags: Syntax
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundwort
Formen: form: das Determinatum
tags: nominative
singular
form: die Determinata
tags: nominative
plural
form: des Determinatums
tags: genitive
singular
form: der Determinata
tags: genitive
plural
form: dem Determinatum
tags: dative
singular
form: den Determinata
tags: dative
plural
form: das Determinatum
tags: accusative
singular
form: die Determinata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grundord
arschen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
schen
Aussprache: ipa: [ˈaʁʃn̩]
ipa: [ˈaːɐ̯ʃn̩]
rhymes: aʁʃn̩
Herkunft: Denominativ von Arsch
Bedeutungen: glosses: die Hinterbacken lecken („lambere nates“, „lingere culum“)
raw_tags: stark
untergehend
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: arsche
pronouns: ich
tags: present
form: arschst
pronouns: du
tags: present
form: arscht
pronouns: du
tags: present
form: arscht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: arschte
pronouns: ich
tags: past
form: arschte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: ärschte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: arsche!
tags: imperative
singular
form: arscht!
tags: imperative
plural
form: gearscht
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Knut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knut
Aussprache: ipa: [knuːt]
rhymes: uːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Vorname Knut kann seinen Ursprung einmal im mittelhochdeutschen knūz (waghalsig, keck) oder im althochdeutschen kind (Sohn) haben. Außerdem könnte auch das althochdeutsche chnot (adelig, frei) den Ursprung des Namens bilden.
 Ebenso ist es möglich, dass Knut vom altdänischen Knūt ^(→ da) entlehnt ist und unter Umständen eine Verbindung zum altnordischen knútr ^(→ non) (Knoten) hat.
Bedeutungen: examples: text: Das Eisbärbaby Knut konnte in Windeseile die Herzen der Menschen erobern.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Knud
sense_index: 1
tags: alternative
form: Knudt
sense_index: 1
tags: alternative
form: Knuth
sense_index: 1
tags: alternative
form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Knut
tags: nominative
singular
form: die Knute
tags: nominative
plural
form: die Knuts
tags: nominative
plural
form: des Knut
tags: genitive
singular
form: des Knuts
tags: genitive
singular
form: Knuts
tags: genitive
singular
form: der Knute
tags: genitive
plural
form: der Knuts
tags: genitive
plural
form: (dem) Knut
tags: dative
singular
form: den Knuten
tags: dative
plural
form: den Knuts
tags: dative
plural
form: (den) Knut
tags: accusative
singular
form: die Knute
tags: accusative
plural
form: die Knuts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Knútr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Canute
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Knud
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kanut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kanutus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Knuti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Knuut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Knuuti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nuti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nutti
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nuut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Nuuti
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Kunuuti
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Knútur
lang: Latein
sense_index: 1
word: Canutus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Cnuto
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Knute
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Knutin
lang: Russisch
roman: Knud
sense_index: 1
word: Кнуд
lang: Russisch
roman: Knut
sense_index: 1
word: Кнут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Knut
stief (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: stief
Aussprache: ipa: [ʃtiːf]
rhymes: iːf
Herkunft: siehe oberen Abschnitt
Bedeutungen: glosses: besonders Namibia:
examples: text: Dem Oukie war stief gemütlich an der Beach.
text: „Das ist zwar stief lange her, daß der Franz Geburtstag hatte, aber das macht nix, wir essen trotzdem gern dem seine Pizza.“
text: „Die werten Leser werden darüber und noch stief mehr aus der Sonderbeilage der (All)Gemeinen Zeitung erfahren, die kurz vor dem Geburtstag schon am nächsten Mittwoch erscheint.“
text: „Aber die Amtssprache Otjiingirisa und ganz simple Namen von Menschen und Piepols auf Straßenschildern können wrachtach noch stief mehr muilek sein als Otjindoitji.“
glosses: in hohem Maße, sehr
raw_tags: wird benutzt
um ein Adjektiv oder Adverb zu verstärken
sense_index: 1
examples: text: Ich freue mich schon stief darauf.
text: „Plurizentrisches Sprachdenkmal auf Arandis macht deutlich, dass das Deutsche konkret wie Stein und Stahl dem Ostwind wie dem Nebel trotzt, aber ebenso, dass nochall stief dran rumgeflickt wird.“
text: „Aber das is ´ne andere Story, die wir noch stief strapazieren müssen.“
glosses: sehr
raw_tags: wird benutzt
um ein Verb zu verstärken
sense_index: 2
Formen: form: schtief
tags: alternative
form: stiew
raw_tags: Hapaxlegomenon
tags: alternative
Mairitterling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
rit
ter
ling
Aussprache: ipa: [maɪ̯ʁɪtɐlɪnɡ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Mairitterling ist eine Pilzsorte.
glosses: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Maipilz
sense_index: 1
word: Calocybe gambosa
Formen: form: der Mairitterling
tags: nominative
singular
form: die Mairitterlinge
tags: nominative
plural
form: des Mairitterlings
tags: genitive
singular
form: der Mairitterlinge
tags: genitive
plural
form: dem Mairitterling
tags: dative
singular
form: den Mairitterlingen
tags: dative
plural
form: den Mairitterling
tags: accusative
singular
form: die Mairitterlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: rjadovka majskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рядовка майская
Maipilz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
pilzMai
pil
ze
Aussprache: ipa: [maɪ̯ˌpɪlt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Pilz
Bedeutungen: examples: text: Der Maipilz ist eine Pilzsorte.
glosses: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut
raw_tags: Mykologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mairitterling
sense_index: 1
word: Calocybe gambosa
Formen: form: der Maipilz
tags: nominative
singular
form: die Maipilze
tags: nominative
plural
form: des Maipilzes
tags: genitive
singular
form: der Maipilze
tags: genitive
plural
form: dem Maipilz
tags: dative
singular
form: den Maipilzen
tags: dative
plural
form: den Maipilz
tags: accusative
singular
form: die Maipilze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
word: cogomelo de San Xurxo
lang: Russisch
roman: rjadovka majskaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: рядовка майская
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vårmusseron
Riesenrötling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
röt
lingRie
sen
röt
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁøːtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Riesenrötling ist eine Pilzsorte.
glosses: Pilze (giftig)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entoloma sinuatum
Formen: form: der Riesenrötling
tags: nominative
singular
form: die Riesenrötlinge
tags: nominative
plural
form: des Riesenrötlings
tags: genitive
singular
form: der Riesenrötlinge
tags: genitive
plural
form: dem Riesenrötling
tags: dative
singular
form: den Riesenrötlingen
tags: dative
plural
form: den Riesenrötling
tags: accusative
singular
form: die Riesenrötlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šynbaravykis
lang: Russisch
roman: ėntomola jadovitaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: энтомола ядовитая