cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
Aussprache: ipa: [piː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Zeichen für Produkte ist ein großes Pi.
glosses: sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets: Π, π
sense_index: 1
examples: text: Pi hat etwa den Wert 3,141.
text: „Pi ist eine der grundlegenden Zahlen, die sich durch die ganze Mathematik zieht.“
glosses: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 2
word: Archimedes-Konstante
sense_index: 2
word: Kreiszahl
sense_index: 2
word: ludolfsche Zahl
Formen: form: π
sense_index: 2
tags: symbol
form: das Pi
tags: nominative
singular
form: die Pis
tags: nominative
plural
form: des Pi
tags: genitive
singular
form: des Pis
tags: genitive
singular
form: der Pis
tags: genitive
plural
form: dem Pi
tags: dative
singular
form: den Pis
tags: dative
plural
form: das Pi
tags: accusative
singular
form: die Pis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pii
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pi
lang: Georgisch
roman: p'i
sense_index: 1
word: პი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pi
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pi
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: pii
lang: Georgisch
roman: p'i
sense_index: 2
word: პი
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: pi
Pollex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
lex
Aussprache: ipa: [ˈpɔlɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] von lateinisch pollex ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: der erste Finger, Daumen
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Daumen
Formen: form: der Pollex
tags: nominative
singular
form: die Pollices
tags: nominative
plural
form: des Pollex
tags: genitive
singular
form: der Pollices
tags: genitive
plural
form: dem Pollex
tags: dative
singular
form: den Pollices
tags: dative
plural
form: den Pollex
tags: accusative
singular
form: die Pollices
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: polekso
beiß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beiß
Aussprache: ipa: [baɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: beiße
tags: variant
beiße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ße
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beißen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beißen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: beiß
tags: variant
beißt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: beißt
Aussprache: ipa: [baɪ̯st]
rhymes: aɪ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beißen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: beisst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
beißest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ßest
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯səst]
rhymes: aɪ̯səst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beissest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
beißet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ßet
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sət]
rhymes: aɪ̯sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beißen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: beisset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
biss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: biss
Aussprache: ipa: [bɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
indicative
past
singular
glosses: [2] 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
indicative
past
singular
Formen: form: biß
tags: obsolete
bisst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bisst
Aussprache: ipa: [bɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] 2. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
indicative
past
singular
glosses: [2] 2. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
indicative
past
plural
Formen: form: bißt
tags: obsolete
bisse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis
se
Aussprache: ipa: [ˈbɪsə]
rhymes: ɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
glosses: [2] 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
bissest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis
sest
Aussprache: ipa: [ˈbɪsəst]
rhymes: ɪsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
past
singular
subjunctive
bisset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bis
set
Aussprache: ipa: [ˈbɪsət]
rhymes: ɪsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs beißen
tags: form-of
past
plural
subjunctive
gebissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bis
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beißen
glosses: [1] Partizip Perfekt des Verbs beißen
tags: form-of
perfect
Verderben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
der
ben
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]
rhymes: ɛʁbn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs verderben
Bedeutungen: examples: text: Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.
glosses: Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Die Pest brachte Verderben und Tod über das Land.
text: War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins Verderben getrieben hat?
text: „Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“
text: „Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“
glosses: Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Verderb
sense_index: 1
word: Verfaulen
sense_index: 1
word: Vergammeln
sense_index: 1
word: Verkommen
sense_index: 1
word: Verschimmeln
sense_index: 2
word: Unglück
sense_index: 2
word: Unheil
Formen: form: das Verderben
tags: nominative
singular
form: die Verderben
tags: nominative
plural
form: des Verderbens
tags: genitive
singular
form: der Verderben
tags: genitive
plural
form: dem Verderben
tags: dative
singular
form: den Verderben
tags: dative
plural
form: das Verderben
tags: accusative
singular
form: die Verderben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spoilage
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sápisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: σάπισμα
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ruína
lang: Russisch
roman: porča
sense_index: 1
word: порча
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fördärv
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ruin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: undoing
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katastrofí
sense_index: 2
tags: feminine
word: καταστροφή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ólethros
sense_index: 2
tags: masculine
word: όλεθρος
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: infortúnio
lang: Russisch
roman: gibelʹ
sense_index: 2
word: гибель
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fördärv
lang: Spanisch
raw_tags: Nicaragua
sense_index: 2
tags: masculine
word: abismo
Luzerne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
zer
ne
Aussprache: ipa: [ˌluˈt͡sɛʁnə]
rhymes: ɛʁnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Luzerne (Medicago sativa) findet auch als Pferdefutter Verwendung.
glosses: eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Alfalfa
sense_index: 1
topics: scientific
word: Medicago sativa
Formen: form: die Luzerne
tags: nominative
singular
form: die Luzernen
tags: nominative
plural
form: der Luzerne
tags: genitive
singular
form: der Luzernen
tags: genitive
plural
form: der Luzerne
tags: dative
singular
form: den Luzernen
tags: dative
plural
form: die Luzerne
tags: accusative
singular
form: die Luzernen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alfalfa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: luzerno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinimailanen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luzerne
lang: Russisch
roman: ljucerna
sense_index: 1
tags: feminine
word: люцерна
lang: Russisch
roman: ljucerna posevnaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: люцерна посевная
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blålusern
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: módra šlinčina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alfalfa
Hirschhornsalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
horn
salz
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃhɔʁnzalt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hirschhornsalz wird beispielsweise für Lebkuchen verwendet.
glosses: Backtriebmittel für flaches Gebäck, bestehend aus Ammoniumhydrogencarbonat, Ammoniumcarbonat und Ammoniumcarbamat
sense_index: 1
Formen: form: das Hirschhornsalz
tags: nominative
singular
form: des Hirschhornsalzes
tags: genitive
singular
form: dem Hirschhornsalz
tags: dative
singular
form: das Hirschhornsalz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baker's ammonia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hirvensarvisuola
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hjorthornssalt
Mutterkorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
korn
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌkɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Korn; Lehnübersetzung aus lateinisch secalis mater, nach der medizinischen Wirkung bei Schmerzen der Gebärmutter
Bedeutungen: examples: text: Eine Vergiftung durch Mutterkorn kann das Antoniusfeuer hervorrufen.
glosses: Sklerotium des Mutterkorn-Pilzes, der auf den Ähren von Roggen und einigen anderen Getreidearten wächst und giftig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Purpurroter Hahnenpilz
sense_index: 1
word: Ergot
sense_index: 1
word: Krähenkorn
sense_index: 1
word: Hahnensporn
sense_index: 1
word: Hungerkorn
sense_index: 1
word: Tollkorn
sense_index: 1
word: Roter Keulenkopf
Formen: form: das Mutterkorn
tags: nominative
singular
form: die Mutterkorne
tags: nominative
plural
form: des Mutterkornes
tags: genitive
singular
form: des Mutterkorns
tags: genitive
singular
form: der Mutterkorne
tags: genitive
plural
form: dem Mutterkorn
tags: dative
singular
form: dem Mutterkorne
tags: dative
singular
form: den Mutterkornen
tags: dative
plural
form: das Mutterkorn
tags: accusative
singular
form: die Mutterkorne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ergot kernel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: torajyvä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ergot de seigle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ergot du seigle
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grasdrjóli
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ergot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: moederkoorn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: buławinka czerwona
lang: Russisch
roman: sporynʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: спорынья
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mjöldryga
Geisterschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geis
ter
schiff
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Oper „Der fliegende Holländer“ von Wagner hat ein Geisterschiff zum Gegenstand.
text: „Da kamen sie Seeleuten dann als Geisterschiffe entgegen, die völlig in Ordnung waren, ihre Segel gesetzt hatten und auf denen sich trotzdem keine Menschenseele an Bord fand.“
text: „Das ist ein Geisterschiff.“
text: Auch ein gesunken geglaubtes Schiff, das unter mysteriösen Umständen wieder mit neuer Besatzung auftaucht, könnte man Geisterschiff nennen, hat es doch seine ursprüngliche Besatzung und Führung verloren. Solch ein Geisterschiff ist vielleicht das Resultat moderner Piraterie.
glosses: führungslos auf See treibendes Schiff, das von der Besatzung verlassen wurde oder dessen Besatzung tot ist
sense_index: 1
Formen: form: das Geisterschiff
tags: nominative
singular
form: die Geisterschiffe
tags: nominative
plural
form: des Geisterschiffes
tags: genitive
singular
form: des Geisterschiffs
tags: genitive
singular
form: der Geisterschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Geisterschiff
tags: dative
singular
form: dem Geisterschiffe
tags: dative
singular
form: den Geisterschiffen
tags: dative
plural
form: das Geisterschiff
tags: accusative
singular
form: die Geisterschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kabus gəmi
lang: Bulgarisch
roman: korab-prizrak
sense_index: 1
word: кораб-призрак
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spøgelsesskib
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ghost ship
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aavelaiva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vaisseau fantôme
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kapal hantu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nave fantasma
lang: Japanisch
roman: yūreisen
sense_index: 1
word: 幽霊船
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vaixell fantasma
lang: Koreanisch
roman: yuryeongseon
sense_index: 1
word: 유령선
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: brod duhova
lang: Mazedonisch
roman: prizračen brod
sense_index: 1
word: призрачен брод
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spookschip
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: spøkelsesskip
lang: Persisch
roman: kašti-yi arvâh
sense_index: 1
word: کشتی ارواح
lang: Persisch
roman: kašti-yi ašbâh
sense_index: 1
word: کشتی اشباح
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: navio-fantasma
lang: Russisch
roman: korablʹ-prizrak
sense_index: 1
word: корабль-призрак
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spökskepp
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ladja duhov
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buque fantasma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayalet gemi
lang: Ukrainisch
roman: korabelʹ-pryvyd
sense_index: 1
word: корабель-привид
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tàu ma
Cytosin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cy
to
sin
Aussprache: ipa: [t͡sytoˈziːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Cytosin ist ein chemischer Baustein von DNA- bzw. RNA-Sequenzen.
glosses: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: Zytosin
tags: alternative
form: das Cytosin
tags: nominative
singular
form: des Cytosins
tags: genitive
singular
form: dem Cytosin
tags: dative
singular
form: das Cytosin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citozin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cytosine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sytosiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cytosine
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citozin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sîtozîn
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: citozīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: citozinas
lang: Mazedonisch
roman: citozin
sense_index: 1
tags: masculine
word: цитозин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cytosine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cytozyna
lang: Russisch
roman: citozin
sense_index: 1
tags: masculine
word: цитозин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cytosin
lang: Serbisch
roman: citozin
sense_index: 1
tags: masculine
word: цитозин
lang: Serbokroatisch
roman: citozin
sense_index: 1
tags: masculine
word: цитозин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytozín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citozin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytozin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytozin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytosin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sitozin
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: цытазін
Blockhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
haus
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌhaʊ̯s]
rhymes: ɔkhaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch blochhūs „Verteidigungs-, Belagerungsbau aus Baumstämmen“; in der heutigen Bedeutung handelt es sich um eine Rückentlehnung des amerikanisch-englischen blockhouse ^(→ en) in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Determinativkompositum aus den Substantiven (Holz-)Block und Haus
Bedeutungen: examples: text: Blockhäuser sind umweltfreundlich und haben ein gutes Raumklima.
text: „Hallows und Adams standen sich in der Mitte des Blockhauses gegenüber.“
text: „Auf den weit verstreuten Lichtungen stehen kleine Höfe mit Blockhäusern.“
text: „Unsere Backbordkanonen wurden an Land gebracht und in einem Blockhaus untergestellt, während die Steuerbordkanonen auf ihren Lafetten stehen blieben.“
glosses: ein Gebäude aus fast unbehauenen Baumstämmen oder Balken
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Blockhütte
Formen: form: das Blockhaus
tags: nominative
singular
form: die Blockhäuser
tags: nominative
plural
form: des Blockhauses
tags: genitive
singular
form: der Blockhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Blockhaus
tags: dative
singular
form: dem Blockhause
tags: dative
singular
form: den Blockhäusern
tags: dative
plural
form: das Blockhaus
tags: accusative
singular
form: die Blockhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: log cabin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: log house
lang: Englisch
sense_index: 1
word: log home
lang: Englisch
raw_tags: (AmE)
sense_index: 1
word: blockhouse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: blokhaŭso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabane en rondins
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison pièce sur pièce
lang: Russisch
roman: srub
sense_index: 1
tags: masculine
word: сруб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: timmerhus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de troncos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: srub
lang: Ukrainisch
roman: zrub
sense_index: 1
word: зруб
Astrid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
rid
Aussprache: ipa: [ˈastʁɪt]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] abgeleitet vom altnordischen Vornamen Ástríðr
Bedeutungen: examples: text: Schon wieder hat Astrid einen über den Durst getrunken.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Asta
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Atta
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Atti
sense_index: 1
tags: affective
form: Astri
sense_index: 1
tags: affective
form: Estrid
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Altnordisch
sense_index: 1
word: Ástríðr
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Ásfríð
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Astrið
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Ástrið
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Jastrið
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ásfríður
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Ástríður
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Astfrid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Astri
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Åsfrid
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Astryda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Asfrid
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Asrid
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Asztrid
Schacholympiade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
olym
pi
a
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaxʔolʏmˌpi̯aːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Olympiade
Bedeutungen: examples: text: Die Partien der 38. Schacholympiade in Dresden werden live im Internet übertragen.
text: „Gerade wurde die Schacholympiade 2014 nach Tromsö vergeben, alle Jubeljahre trifft der Weltschachbund auch gute Entscheidungen.“
text: „Die erste Schacholympiade fand gleichzeitig mit den 8. Olympischen Sommerspielen in Paris statt und folgte den allgemeinen Olympischen Regeln, unter denen die bemerkenswerteste das Teilnahmeverbot professioneller Spieler war.“
glosses: internationaler Mannschaftswettbewerb im Schach, der alle zwei Jahre stattfindet
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: Schach-Olympiade
tags: alternative
form: die Schacholympiade
tags: nominative
singular
form: die Schacholympiaden
tags: nominative
plural
form: der Schacholympiade
tags: genitive
singular
form: der Schacholympiaden
tags: genitive
plural
form: der Schacholympiade
tags: dative
singular
form: den Schacholympiaden
tags: dative
plural
form: die Schacholympiade
tags: accusative
singular
form: die Schacholympiaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chess Olympiad
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Olympiade d'échecs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Olimpiadi degli scacchi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: olimpíadas de ajedrez
Briefmarkensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
mar
ken
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Briefmarke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sammlung
Bedeutungen: examples: text: Der Philatelist hat mehrere Briefmarkensammlungen im Schrank.
text: „Der renommierte Philatelist und Autor unzähliger Werke über die Philatelie, Fred Melville, hat einmal errechnet, dass Philipp von Ferrari bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges pro Jahr durchschnittlich 10 000 Pfund für seine Briefmarkensammlung ausgegeben habe.“
text: „Ein Zimmer wollte der Papa schon immer für sich und seine Briefmarkensammlung, seine zwei Richard-Fester-Bücher, seine Urlaubsdias, Michelin-Karten, Guides verts, Wörterbücher, für sein Larousse-Konversationslexikon und seine große Weltkarte.“
glosses: eine Sammlung von Briefmarken
sense_index: 1
Formen: form: die Briefmarkensammlung
tags: nominative
singular
form: die Briefmarkensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Briefmarkensammlung
tags: genitive
singular
form: der Briefmarkensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Briefmarkensammlung
tags: dative
singular
form: den Briefmarkensammlungen
tags: dative
plural
form: die Briefmarkensammlung
tags: accusative
singular
form: die Briefmarkensammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: frimærkesamling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stamp collection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collection de timbres
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: collezione di francobolli
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: frimerkesammling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frimärkssamling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colección de sellos de correo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colección de sellos de estampillas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bélyeggyűjtemény