bang (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bang
Aussprache: ipa: [baŋ]
rhymes: aŋ
Herkunft: Es gibt zwei Erklärungen der Herkunft:
von dem mittelhochdeutschen und mittelniederdeutschen Adverb bange; mittelhochdeutsche Form dieses Adverbs ist ange
von dem mittelhochdeutschen Adverb bange, dies zusammengesetzt aus be- und ange
Mittelhochdeutsch ange ist ein umlautloses Adverb zum Adjektiv enge „eng“.
Bedeutungen: examples: text: Bange Träume quälten ihn.
text: Ihr ist bang(e) zumute.
text: Die bange Frage nach dem "Wo bin ich?" war nach zwei Stunden Flug geklärt.
text: Es wird einem angst und bange, wenn man bedenkt, dass diese "Massen" an Studenten einmal die Zukunft des Landes bestimmen sollen
text: Die Eltern waren bang nach ihrem Kinde.
glosses: mit Angst und/oder Sorge erfüllt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: angstvoll
sense_index: 1
word: angsterfüllt
sense_index: 1
word: ängstlich
Formen: form: bange
tags: variant
form: bang
tags: positive
form: banger
tags: comparative
form: bänger
tags: comparative
form: am bangsten
tags: superlative
form: am bängsten
tags: superlative
form: banger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bange
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: banges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bange
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bangen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: banger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bangen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: banger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bangem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: banger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bangem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bangen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bangen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bange
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: banges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bange
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bange
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bange
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bange
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bangen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bangen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bangen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bangen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bangen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bangen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bangen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bangen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bangen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bangen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bange
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bange
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bangen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein banger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bange
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein banges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bangen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bangen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bangen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bangen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bangen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bangen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bangen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bangen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bangen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bange
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein banges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bang
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bang
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bang
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bang
tags: positive
predicative
plural
form: bangerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bängerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bangere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bängere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bangeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bängeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bangere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bängere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bangeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bängeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bangerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bängerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bangeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bängeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bangerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bängerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bangerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bängerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bangerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bängerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bangerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bängerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bangeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bängeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bangeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bängeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bangere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bängere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bangeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bängeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bangere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bängere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bangere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der bängere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bangere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die bängere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bangere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das bängere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bangeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die bängeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bangeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des bängeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bangeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der bängeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bangeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des bängeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bangeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der bängeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bangeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem bängeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bangeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der bängeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bangeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem bängeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bangeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bängeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bangeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den bängeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bangere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die bängere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bangere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das bängere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bangeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die bängeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bangerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein bängerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bangere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine bängere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bangeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein bängeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) bängeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bangeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines bängeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bangeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer bängeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bangeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines bängeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bangeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) bängeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bangeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem bängeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bangeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer bängeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bangeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem bängeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bangeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) bängeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bangeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen bängeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bangere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine bängere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bangeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein bängeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) bängeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist banger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist bänger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist banger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist bänger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist banger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist bänger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind banger
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind bänger
tags: comparative
predicative
plural
form: bangster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bängster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bangste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bängste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bangstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bängstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bangste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bängste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bangsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bängsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bangster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bängster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bangsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bängsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bangster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bängster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bangstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bängstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bangster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bängster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bangstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bängstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bangsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bängsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bangsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bängsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bangste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bängste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bangstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bängstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bangste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bängste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bangste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der bängste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bangste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die bängste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bangste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das bängste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bangsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die bängsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bangsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des bängsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bangsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der bängsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bangsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des bängsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bangsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der bängsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bangsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem bängsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bangsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der bängsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bangsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem bängsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bangsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bängsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bangsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den bängsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bangste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die bängste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bangste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das bängste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bangsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die bängsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bangster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein bängster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bangste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine bängste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bangstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein bängstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) bängsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bangsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines bängsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bangsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer bängsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bangsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines bängsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bangsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) bängsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bangsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem bängsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bangsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer bängsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bangsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem bängsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bangsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) bängsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bangsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen bängsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bangste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine bängste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bangstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein bängstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bangsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) bängsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bangsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am bängsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bangsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am bängsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bangsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am bängsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bangsten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am bängsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fearful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: afraid
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kartlikult
lang: Französisch
sense_index: 1
word: apeuré
lang: Französisch
sense_index: 1
word: angoissant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pauroso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: timoroso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preocupado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: orolig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rädd