Keks (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keks
Aussprache: ipa: [keːks]
rhymes: eːks
Grammatik: masculine
Herkunft: Für die Herkunft des ab 1900 bezeugten Wortes in seiner Grundbedeutung gibt es verschiedene Erklärungsansätze:
Der Duden behandelt es als Übertragung zur ersten und zweiten Bedeutung des im 1. Abschnitt behandelten Anglizismus.
Pfeifer zufolge liegt wohl von Berlin ausgehend eine Zersprechung (in lautlicher Anlehnung an den Anglizismus) aus der Gaunersprache des jiddischen גג (YIVO: gag)^(→ yi) ‚Dach‘ vor, das auf hebräisches גָּג, גַּג (CHA: gāḡ, gaḡ)^(→ he) ‚(flaches) Dach; oberer Teil; Spitze, Gipfel‘ zurückgeht (vergleiche Koks). Küpper geht ebenfalls von einer Entlehnung des genannten jiddischen Wortes aus. Dieses wurde sodann bildlich (ähnlich wie Dach oder Oberstübchen) auf den Kopf sowie – in den Redewendungen auch – auf das Gehirn und den Verstand bezogen.
Die zweite Bedeutung fußt wohl auf der Vorstellung, dass der Kopf und die Verstandeskraft der so angesprochenen Person beeinträchtigt sind (vergleiche alberner Keks, feuchter Keks, morscher Keks, mürber Keks, poröser Keks, trockener Keks, weicher Keks). Daran anschließend weist die dritte Bedeutung auf das Geäußerte, was dieser Beeinträchtigung entspringt (vergleiche Koks).
Bedeutungen: examples: text: „‚Mach dich vom Acker‘, zischt ein Mann mit grauer toupierter Mähne, ‚sonst gibt’s was auf den Keks!‘“
glosses: (durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen
sense_index: 1
tags: casual
examples: text: „Kurze Zeit später zischelt, faucht, hetzt und droht es schneidend scharf aus einem knappen Dutzend Mündern durch den Raum: ‚Geh mir aus dem Weg!‘, ‚Verzisch dich!‘, ‚Ey du Keks, was willst du denn?!‘, ‚Hast du ein Problem?‘“
text: „Was ist denn so ein Zeugnis schon, sagt die mit den gebleichten Haaren, ungerechte Zahlen, beurteilt von so einem Keks.“
glosses: jemand, der nicht recht bei Verstand ist, der unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußerst; jemand, der durch seine (vor allem als skurril, sonderbar, spleenig empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt
raw_tags: oft als Schimpfwort
sense_index: 2
tags: casual
figurative
examples: text: Die erzählen doch alle nur Keks.
glosses: unsinniges (und als lästig empfundenes) Gerede
sense_index: 3
tags: casual
figurative
no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopf
sense_index: 1
tags: literary
word: Haupt
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Ballon
sense_index: 1
word: Bolle
sense_index: 1
word: Giebel
sense_index: 1
word: Karton
sense_index: 1
tags: casual
word: Birne
sense_index: 1
word: Erbse
sense_index: 1
word: Kirsche
sense_index: 1
word: Kolben
sense_index: 1
word: Kürbis
sense_index: 1
word: Melone
sense_index: 1
word: Rübe
sense_index: 1
word: Tomate
sense_index: 1
word: Zwiebel
sense_index: 1
tags: regional
word: Nischel
sense_index: 1
tags: regional
word: Nüschel
sense_index: 1
tags: regional
word: Nuschel
sense_index: 1
tags: humorous
word: Kohlrübe
sense_index: 1
tags: regional
word: Appel
sense_index: 1
word: Belle
sense_index: 1
word: Belli
sense_index: 1
word: Bonje
sense_index: 1
word: Dez
sense_index: 1
word: Deez
sense_index: 1
word: Deetz
sense_index: 1
word: Dätz
sense_index: 1
word: Däz
sense_index: 1
word: Dötz
sense_index: 1
word: Molle
sense_index: 1
word: Murmel
sense_index: 1
word: Omme
sense_index: 1
word: Tester
raw_tags: Schweiz derb
sense_index: 1
word: Grind
sense_index: 1
word: Österreich
sense_index: 1
word: mundartlich
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Blutzer
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Plutzer
Formen: form: der Keks
tags: nominative
singular
form: die Kekse
tags: nominative
plural
form: des Keks
tags: genitive
singular
form: des Kekses
tags: genitive
singular
form: der Kekse
tags: genitive
plural
form: dem Keks
tags: dative
singular
form: dem Kekse
tags: dative
singular
form: den Keksen
tags: dative
plural
form: den Keks
tags: accusative
singular
form: die Kekse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext unter anderem
sense_index: 1
word: bonce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loaf
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lolly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: noggin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pate
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext unter anderem
sense_index: 1
tags: feminine
word: boule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caboche
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citron
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citrouille
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: courge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: melon
lang: Französisch
raw_tags: Schweiz auch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plot
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
word: crackpot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fruitcake
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nutcase
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nutter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: nutjob
lang: Englisch
sense_index: 2
word: oddball
lang: Englisch
sense_index: 2
word: weirdo
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 2
tags: masculine
word: boulet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cornichon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
masculine
feminine
word: beigne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: beignet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: coco
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cocotte
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: numéro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oiseau
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: olibrius
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: original
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: phénomène
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pistolet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zèbre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zigoto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zouave
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 3
word: balderdash
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bullshit
lang: Englisch
sense_index: 3
word: bunk
lang: Englisch
sense_index: 3
word: claptrap
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crap
lang: Englisch
sense_index: 3
word: drivel
lang: Englisch
sense_index: 3
word: gibberish
lang: Englisch
sense_index: 3
word: guff
lang: Englisch
sense_index: 3
word: piffle
lang: Englisch
sense_index: 3
word: poppycock
lang: Englisch
sense_index: 3
word: rubbish
lang: Englisch
sense_index: 3
word: trash
lang: Englisch
sense_index: 3
word: twaddle
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 3
tags: masculine
word: bafouillage
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: baliverne
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bêtise
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: connerie
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: couillonnade
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: sottise
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: Canada
feminine
word: caverie
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: niaiserie
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: nounounerie