Banane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
ne
Aussprache: ipa: [baˈnaːnə]
tags: Austrian German
rhymes: aːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert über die portugiesische banana ^(→ pt) aus einer Bantusprache oder Mundart Guineas oder des Kongo
Bedeutungen: examples: text: Ich esse am liebsten Bananen.
text: „In Deutschland gilt Unterhaltungskultur immer noch als etwas Schmuddelig-Billiges, von dem alle annehmen, das drehe sich mit einer Blondine, einer Banane und einer Sahnetorte praktisch von selbst.“
glosses: längliche, meist gelbe tropische Frucht
sense_index: 1
examples: text: Hier werden fast nur Bananen angebaut.
glosses: Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane^([1]) wächst
sense_index: 2
glosses: bananenförmige Bauch- beziehungsweise Gürteltasche
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Krummfrucht
sense_index: 1
word: Paradiesfeige
sense_index: 2
word: Bananenstaude
Formen: form: die Banane
tags: nominative
singular
form: die Bananen
tags: nominative
plural
form: der Banane
tags: genitive
singular
form: der Bananen
tags: genitive
plural
form: der Banane
tags: dative
singular
form: den Bananen
tags: dative
plural
form: die Banane
tags: accusative
singular
form: die Bananen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: piesang
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banane
lang: Arabisch
roman: mawz
sense_index: 1
word: موز
lang: Armenisch
roman: adamat`owz
sense_index: 1
word: ադամաթուզ
lang: Armenisch
roman: banan
sense_index: 1
word: բանան
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Birmanisch
roman: hngakpyau
sense_index: 1
word: ငှက်ပျော
lang: Bosnisch
roman: banana
sense_index: 1
tags: feminine
word: банана
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bananez
lang: Bulgarisch
roman: banan
sense_index: 1
tags: masculine
word: банан
lang: Chinesisch
roman: xiangjiao
sense_index: 1
word: 香蕉
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: banan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Englisch
raw_tags: (Koch-)
sense_index: 1
word: plantain
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: banano
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: banaan
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banan
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: banaani
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banane
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: banane
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plátano
lang: Griechisch (Neu-)
roman: banána
sense_index: 1
word: μπανάνα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: banani
lang: Hiligaynon
sense_index: 1
word: saging
lang: Ido
sense_index: 1
word: banano
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pisang
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: banana
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banana
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banani
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Japanisch
roman: banana
sense_index: 1
word: バナナ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: plàtan
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banana
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Latein
sense_index: 1
word: ariena
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bananas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Banann
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Manx
sense_index: 1
word: bananey
lang: Mazedonisch
roman: banana
sense_index: 1
tags: feminine
word: банана
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: zapalotl
lang: Nepalesisch
roman: kerā
sense_index: 1
word: केरा
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Banaan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banaan
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: banána
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banan
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Papiamentu
sense_index: 1
word: bacoba
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banană
lang: Russisch
roman: banan
sense_index: 1
tags: masculine
word: банан
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banana
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: banan
lang: Serbisch
roman: banana
sense_index: 1
tags: feminine
word: банана
lang: Serbokroatisch
roman: banana
sense_index: 1
tags: feminine
word: банана
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: banana
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plátano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banana
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: bakba
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: ndizi
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: ságing
lang: Tamil
roman: vāḻaippaḻam
sense_index: 1
word: வாழைப்பழம்
lang: Torwali
roman: kelā
sense_index: 1
word: کیلا
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banán
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muz
lang: Ukrainisch
roman: banan
sense_index: 1
tags: masculine
word: банан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: banán
lang: Urdu
roman: kelā
sense_index: 1
tags: masculine
word: کیلا
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banana
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banane
lang: Weißrussisch
roman: banan
sense_index: 1
tags: masculine
word: банан
lang: West-Pandschabi
roman: kelā
sense_index: 1
tags: masculine
word: کیلا
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: banaan
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: ọ̀gẹ̀dẹ̀
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: banane
lang: Englisch
sense_index: 2
word: banana
lang: Englisch
raw_tags: (Koch-)
sense_index: 2
word: plantain
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: banaani
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bananier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: banána
sense_index: 2
word: μπανάνα
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: bananiero
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banano
lang: Japanisch
roman: banana no ki
sense_index: 2
word: バナナの木
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banan
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bananowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: banana
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bananeira
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banan
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bananier
lang: Russisch
roman: banan
sense_index: 2
tags: masculine
word: банан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: banan
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: bananplanta
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banánovník
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
word: bananowc
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bananero
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banánovník