menschlicher Schutzschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mensch
li
cher Schutz
schild
Aussprache: ipa: [ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung, die aus dem Adjektiv menschlich und dem Substantiv Schutzschild zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: „Um die Haustüren zu öffnen, wurden menschliche Schutzschilde benutzt: Ein Lagerbewohner musste den Militärs vorausgehen - eine Praxis, die als "Kriegsverbrechen" gilt.“
text: „Die Armee benutzt regelmäßig Zivilisten als "menschliche Schutzschilde" - vor allem wenn sie irgendwo Minen vermutet.“
text: Laut einem UN-Bericht zwingt Assads Armee Kinder, auf Panzern mitzufahren – als menschliche Schutzschilde.
text: Die radikal-islamische Hamas hat Bewohner des Gazastreifens dazu aufgerufen, sich bei israelischen Luftangriffen als menschliche Schutzschilde zu postieren.
text: Es sind Menschen, die aus Überzeugung handeln, denen "Orientierung"-Reporter Leo Gabriel noch vor wenigen Tagen im Irak begegnet ist: Hunderte Friedensaktivisten - darunter zahlreiche Christen, aber auch Buddhisten -, die sich als "menschliche Schutzschilde" vor Wasserwerken, Kraftwerken und Ölraffinerien postiert haben.
glosses: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert
raw_tags: Kriegsführung
auch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: lebender Schutzschild
Formen: form: HS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: menschliche Schutzschilde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: menschlichen Schutzschilds
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: menschlichen Schutzschildes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: menschlicher Schutzschilde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: menschlichem Schutzschild
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: menschlichem Schutzschilde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: menschlichen Schutzschilden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: menschlichen Schutzschild
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: menschliche Schutzschilde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der menschliche Schutzschild
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die menschlichen Schutzschilde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des menschlichen Schutzschilds
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des menschlichen Schutzschildes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der menschlichen Schutzschilde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem menschlichen Schutzschild
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: dem menschlichen Schutzschilde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den menschlichen Schutzschilden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den menschlichen Schutzschild
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die menschlichen Schutzschilde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein menschlicher Schutzschild
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine menschlichen Schutzschilde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines menschlichen Schutzschilds
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines menschlichen Schutzschildes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner menschlichen Schutzschilde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem menschlichen Schutzschild
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einem menschlichen Schutzschilde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen menschlichen Schutzschilden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen menschlichen Schutzschild
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine menschlichen Schutzschilde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: menslik skild
lang: Bulgarisch
roman: čoveški štit
sense_index: 1
word: човешки щит
lang: Chinesisch
roman: réndùn
sense_index: 1
word: 人盾
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: menneskelig skjold
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: human skjold
lang: Englisch
sense_index: 1
word: human shield
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: homa ŝildo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouclier humain
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escudo humano
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anthrópini aspída
sense_index: 1
word: ανθρώπινη ασπίδα
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: perisai manusia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scudo umano
lang: Japanisch
other: にんげんのたて
roman: ningen no tate
sense_index: 1
word: 人間の盾
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escut humà
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ljudski štit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: menselijk schild
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: menneskelig skjold
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ludzka tarcza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escudo humano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: scut uman
lang: Russisch
roman: živoj ščit
sense_index: 1
word: живой щит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mänsklig sköld
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ľudský štít
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: človeški ščit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: luźecy šćit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escudo humano
lang: Thai
roman: lôo-má-nút
sense_index: 1
word: โล่มนุษย์