leicht (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: leicht
Aussprache: ipa: [laɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Herkunft: mittelhochdeutsch: lîhte, lîht, althochdeutsch lîhti und lîht, gemeingermanisch, z.B. gothisch: leihts, urverwand mit sanskrit: laghús „klein“, „gering“
Bedeutungen: examples: text: Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad. Das wiegt ja fast nichts!
text: Ich hätte gerne ein leichteres Paar Schuhe.
text: „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
glosses: ein geringes Gewicht habend
sense_index: 1
examples: text: Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.
text: Das ist tatsächlich keine leichte Frage.
glosses: einfach, nicht schwierig
sense_index: 2
examples: text: Martina hat eine leichte Erkältung.
text: Heute Nacht erwarten wir leichten Schneefall.
text: „Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund.“
glosses: in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
sense_index: 3
examples: text: „Fisch läge mir zu schwer im Magen, ich nehme lieber einen leichten Salat.“
text: Vielleicht sollten wir jetzt einen leichten Imbiss zu uns nehmen.
glosses: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
raw_tags: Nahrung
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: leichtgewichtig
Formen: form: leicht
tags: positive
form: leichter
tags: comparative
form: am leichtesten
tags: superlative
form: leichter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leichte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leichte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leichten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leichter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leichten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leichter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leichtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leichter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leichtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leichten
tags: positive
dative
strong
plural
form: leichten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leichte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leichte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der leichte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des leichten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem leichten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der leichten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den leichten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den leichten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein leichter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines leichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem leichten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen leichten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leicht
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leicht
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leicht
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leicht
tags: positive
predicative
plural
form: leichterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leichteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leichterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leichterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leichterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leichteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leichteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der leichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des leichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem leichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den leichteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein leichterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines leichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem leichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen leichteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leichter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leichter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leichter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leichter
tags: comparative
predicative
plural
form: leichtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leichteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leichtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leichteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leichtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leichtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leichtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leichtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leichtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leichtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leichtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leichtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leichtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leichteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leichtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leichteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der leichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die leichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das leichteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die leichtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des leichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der leichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des leichtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der leichtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem leichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der leichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem leichtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den leichtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den leichtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die leichteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das leichteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die leichtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein leichtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine leichteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines leichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer leichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines leichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) leichtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem leichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer leichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem leichtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) leichtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen leichtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine leichteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein leichtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) leichtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leichtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leichtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leichtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leichtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: lak
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: lagan
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: лек
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: лесен
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qīng
sense_index: 1
word: 輕
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qīng
sense_index: 1
word: 轻
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: let
lang: Englisch
sense_index: 1
word: light
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpeza
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kevyt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: léger
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrós
sense_index: 1
word: ελαφρός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrýs
sense_index: 1
word: ελαφρύς
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: legier
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: léttur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: leggero
lang: Japanisch
other: かるい
roman: karui
sense_index: 1
word: 軽い
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: lleuger
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tIS
lang: Koreanisch
roman: gabyeobda
sense_index: 1
word: 가볍다
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: sivik
lang: Latein
sense_index: 1
word: levis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: lengvas
lang: Mazedonisch
roman: lak
sense_index: 1
word: лак
lang: Mazedonisch
roman: lesen
sense_index: 1
word: лесен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: licht
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lekki
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: leve
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ușor
lang: Russisch
roman: lëgkij
sense_index: 1
word: лёгкий
lang: Russisch
roman: legko
sense_index: 1
word: легко
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lätt
lang: Serbisch
roman: lak
sense_index: 1
word: лак
lang: Serbisch
roman: lagan
sense_index: 1
word: лаган
lang: Serbokroatisch
roman: lak
sense_index: 1
word: лак
lang: Serbokroatisch
roman: lagan
sense_index: 1
word: лаган
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: lahký
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: lahek
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ligero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: liviano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de poco peso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lehký
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: легкий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könnyű
lang: Weißrussisch
roman: lëhki
sense_index: 1
word: лёгкі
lang: Chinesisch
roman: róngyì
sense_index: 2
word: 容易
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: let
lang: Englisch
sense_index: 2
word: easy
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: facila
lang: Französisch
sense_index: 2
word: facile
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aplós
sense_index: 2
word: απλός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éfkolos
sense_index: 2
word: εύκολος
lang: Ido
sense_index: 2
word: facila
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: facile
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: léttur
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: facile
lang: Japanisch
other: やさしい
roman: yasashii
sense_index: 2
word: 易しい
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: lleuger
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: fàcil
lang: Koreanisch
other: 簡單하다
roman: gandanhada
sense_index: 2
word: 간단하다
lang: Krimtatarisch
sense_index: 2
word: qolay
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: hêsan
lang: Marathi
sense_index: 2
word: सोपे
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: gemakkelijk
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: makkelijk
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: lett
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: łatwy
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: prosty
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: fácil
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: ușor
lang: Russisch
roman: lëgkij
sense_index: 2
word: лёгкий
lang: Russisch
roman: legko
sense_index: 2
word: легко
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lätt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: enkel
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: barato
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: fácil
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: lehký
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: легкий
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: könnyű
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: egyszerű
lang: Dänisch
sense_index: 3
word: let
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrós
sense_index: 3
word: ελαφρός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrýs
sense_index: 3
word: ελαφρύς
lang: Griechisch (Neu-)
roman: siganós
sense_index: 3
word: σιγανός
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: loQ
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: lett
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: leve
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: ușor
lang: Russisch
roman: lëgkij
sense_index: 3
word: лёгкий
lang: Russisch
roman: legko
sense_index: 3
word: легко
lang: Ukrainisch
sense_index: 3
word: легкий
lang: Dänisch
sense_index: 4
word: let
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrós
sense_index: 4
word: ελαφρός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: elafrýs
sense_index: 4
word: ελαφρύς
lang: Katalanisch
sense_index: 4
word: lleuger
lang: Norwegisch
sense_index: 4
word: lett
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: ușor
lang: Russisch
roman: lëgkij
sense_index: 4
word: лёгкий
lang: Russisch
roman: legko
sense_index: 4
word: легко
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: lätt
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: light
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: ligero
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: lehký
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: könnyű