Spieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɐ]
rhymes: iːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch: althochdeutsch spilâri ^(→ goh), mittelhochdeutsch spilære ^(→ gmh), belegt seit der Zeit um 900
strukturell: Ableitung vom Stamm von spielen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler.
text: Die jungen Spieler wollen alles geben.
text: Die Spieler nahmen am Tisch Platz und wurden sogleich mit Salzstangen und Bier versorgt.
text: „Drei der Spieler wechselten mit anderen ab; der vierte spielte ohne Ablösung durch.“
glosses: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
raw_tags: Ballsport
Gesellschaftsspiel
sense_index: 1
examples: text: Der Spieler verlor Haus und Hof.
text: Er ist und bleibt ein Spieler und wird sich niemals ändern.
text: „Im Augenblick schienen ihre Liebesängste und -begierden denen eines Süchtigen zu gleichen, eines Alkoholikers, eines Spielers.“
text: „Roger Militon war aber auch ein Spieler geblieben.“
text: „Der kühne Spieler wohnte in einem netten, geschmackvoll eingerichteten Haus.“
glosses: jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt
raw_tags: Glücksspiel
im engeren Sinne
sense_index: 2
examples: text: In einem ersten Experiment erhielten die Musiker je eine neue und eine alte Geige - was die Spieler aber nicht wussten.
glosses: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt
raw_tags: Musik
Theater
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Teilnehmer
sense_index: 2
word: Glücksspieler
sense_index: 2
word: Zocker
Formen: form: Spielerin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Spieler
tags: nominative
singular
form: die Spieler
tags: nominative
plural
form: des Spielers
tags: genitive
singular
form: der Spieler
tags: genitive
plural
form: dem Spieler
tags: dative
singular
form: den Spielern
tags: dative
plural
form: den Spieler
tags: accusative
singular
form: die Spieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: spiller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: player
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pelaaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joueur
lang: Georgisch
roman: motamashe
sense_index: 1
word: მოთამაშე
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: masculine
word: παίκτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giocatore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: jugador
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: lîstikvan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: lusor
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žaidėjas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spiller
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: jogaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gracz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogador
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jucător
lang: Russisch
roman: igrok
sense_index: 1
tags: masculine
word: игрок
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spelare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hráč
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jugador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hráč
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oyuncu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: játékos
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: spiller
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gambler
lang: Georgisch
roman: motamashe
sense_index: 2
word: მოთამაშე
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: gracz
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parior
lang: Russisch
roman: igrok
sense_index: 2
tags: masculine
word: игрок
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: hráč
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hráč
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hazardní hráč
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: oyuncu
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: játékos
lang: Dänisch
sense_index: 3
tags: common
word: spiller
lang: Georgisch
roman: shemsrulebeli
sense_index: 3
word: შემსრულებელი
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: chu’wI’
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: muzician
lang: Russisch
roman: ispolnitelʹ
sense_index: 3
word: исполнитель
lang: Russisch
roman: muzykant
sense_index: 3
word: музыкант
lang: Slowakisch
sense_index: 3
word: hráč
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hráč
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: oyuncu
lang: Türkisch
raw_tags: übertragen (für Gerät)
sense_index: 3
word: oynatıcı