weibisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
bisch
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯bɪʃ]
rhymes: aɪ̯bɪʃ
Herkunft: Ableitung des Adjektivs zu Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Das Wort ist seit dem Spätmittelhochdeutschen „wībisch“ („weiblich“ mit abwertender Bedeutung) nachweisbar.
Bedeutungen: glosses: meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden
sense_index: 1
examples: text: „Jedes Betonen der Weiblichkeit war für Mama daher ein abscheuliches Vergehen, jede noch so kleine Geste, die als weibliches Verhalten hätte durchgehen können, tadelte sie als weibisch und prophezeite ‚eine freudlose Zukunft unter der Knute eines Mannes‘.“
glosses: mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt
sense_index: 2
Formen: form: weibisch
tags: positive
form: weibischer
tags: comparative
form: am weibischsten
tags: superlative
form: weibischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weibische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weibisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weibische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weibischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weibischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weibischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weibischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weibischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weibischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weibischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weibischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: weibischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weibische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weibisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weibische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der weibische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die weibische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das weibische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die weibischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des weibischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der weibischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des weibischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der weibischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem weibischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der weibischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem weibischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den weibischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den weibischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die weibische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das weibische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die weibischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein weibischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weibische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weibisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines weibischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weibischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weibischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weibischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem weibischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weibischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weibischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weibischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen weibischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weibische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weibisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weibisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weibisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weibisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weibisch
tags: positive
predicative
plural
form: weibischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: weibischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: weibischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: weibischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: weibischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: weibischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: weibischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: weibischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: weibischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: weibischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: weibischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: weibischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: weibischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: weibischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: weibischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: weibischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der weibischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weibischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weibischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weibischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des weibischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weibischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weibischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weibischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem weibischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der weibischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weibischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den weibischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den weibischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weibischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weibischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weibischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein weibischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weibischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weibischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines weibischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weibischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weibischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weibischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem weibischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weibischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weibischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weibischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen weibischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weibischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weibischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist weibischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist weibischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist weibischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind weibischer
tags: comparative
predicative
plural
form: weibischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: weibischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: weibischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: weibischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: weibischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: weibischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: weibischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: weibischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: weibischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: weibischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: weibischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: weibischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: weibischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: weibischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: weibischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: weibischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der weibischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weibischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weibischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weibischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des weibischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weibischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weibischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weibischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem weibischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der weibischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weibischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den weibischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den weibischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weibischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weibischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weibischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein weibischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weibischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weibischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines weibischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weibischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weibischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weibischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem weibischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weibischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weibischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weibischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen weibischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weibischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weibischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weibischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am weibischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am weibischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am weibischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am weibischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: efféminé
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zbabiały
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fruntimmersaktig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afeminado
lang: Französisch
sense_index: 2
word: efféminé