Regime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gime
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːm]
ipa: [ʁeˈʒiːmə]
rhymes: iːm
rhymes: iːmə
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt von französisch régime ^(→ fr) „Regierungsform, Staatsform“, das auf lateinisch regimen ^(→ la) „Lenkung, Leitung, Regierung“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: In vielen Staaten herrschen üble Regimes.
text: „Auch ihn schmerze es sehr, klagt Gaddafi, das Regime seines Freundes Zine el-Abidine Ben Ali fallen und Tunesien in Angst und Unsicherheit versinken zu sehen.“
text: „Meine Mutter war nicht nur im Kommunismus aufgewachsen, sie lebte ihr ganzes Leben unter seinem Regime.“
text: „Ebenso hätten viele in diesem Regime den einzigen Schutz gegen den drohenden Sozialismus gesehen.“
text: „Bis dahin hatte Nikolai das Regime nur mit vagem Widerwillen betrachtet; nun erkannte er dessen archaische Barbarei in ihrem ganzen grauenvollen Ausmaß.“
text: [Türkei:] […] „das Erdogan-Regime hat verboten, dass wir im Geschäft alkoholische Getränke kaufen, um sie zu Hause zu trinken!“
glosses: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates
sense_index: 1
tags: derogatory
usually
examples: text: „An Hand unterschiedlichster Quellen wird untersucht, inwieweit das finanzzentrierte Wachstumsregime des Millenniumswechsels als kompatibles Regime eines informationalen Entwicklungsmodus und damit als Nachfolgekonstellation des Fordismus zu verstehen ist.“
glosses: Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs
raw_tags: meist nur noch in Zusammensetzungen
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: Reg.
tags: abbreviation
form: das Regime
tags: nominative
singular
form: die Regime
tags: nominative
plural
form: die Regimes
tags: nominative
plural
form: des Regimes
tags: genitive
singular
form: der Regime
tags: genitive
plural
form: der Regimes
tags: genitive
plural
form: dem Regime
tags: dative
singular
form: den Regimen
tags: dative
plural
form: den Regimes
tags: dative
plural
form: das Regime
tags: accusative
singular
form: die Regime
tags: accusative
plural
form: die Regimes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regime
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: reĝimo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régime
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kathestós
sense_index: 1
tags: neuter
word: καθεστώς
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regime
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dieta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: règim
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rejîm
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: regime
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reżim
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reżym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dieta
lang: Russisch
roman: režim
sense_index: 1
tags: masculine
word: режим
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: regim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régimen
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: režim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rejim
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: reĝimo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kathestós
sense_index: 2
tags: neuter
word: καθεστώς
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: regime
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reżim
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: reżym
lang: Russisch
roman: režim
sense_index: 2
tags: masculine
word: режим
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: regim
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: režim
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: rejim