cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teilbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
bar
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Für die Teilbarkeit einer Zahl durch 3 oder 9 kann stellvertretend ihre Quersumme herangezogen werden: Eine dezimal dargestellte Zahl n ist genau dann durch 3 bzw. 9 teilbar, wenn ihre Quersumme q(n) ohne Rest durch 3 bzw. 9 teilbar ist.“
glosses: die Eigenschaft einer Zahl, durch eine andere teilbar zu sein
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: die Teilbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Teilbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Teilbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Teilbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Teilbarkeit
tags: dative
singular
form: den Teilbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Teilbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Teilbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: divisibility
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jaollisuus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: divisibilidade
Teilbarkeitsregel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
bar
keits
re
gel
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teilbarkeit und Regel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Möchte man eine entsprechende Teilbarkeitsregel für die natürliche Zahl m finden, so betrachtet man die Reste der 10er-Potenzen bei der Division mit m. Die Reste entsprechen den gesuchten Gewichten.“
text: „Im Dezimalsystem haben wir […] für die 2 und 5 Teilbarkeitsregeln, die sich aus der Teilbarkeitsregel für 10 ableiten, sowie Regeln für 4 und 8, die man aus den Regeln für 100 und 1000 bekommt.“
glosses: Vorschrift, die besagt, wann eine Zahl durch eine andere teilbar ist
sense_index: 1
Formen: form: die Teilbarkeitsregel
tags: nominative
singular
form: die Teilbarkeitsregeln
tags: nominative
plural
form: der Teilbarkeitsregel
tags: genitive
singular
form: der Teilbarkeitsregeln
tags: genitive
plural
form: der Teilbarkeitsregel
tags: dative
singular
form: den Teilbarkeitsregeln
tags: dative
plural
form: die Teilbarkeitsregel
tags: accusative
singular
form: die Teilbarkeitsregeln
tags: accusative
plural
Quersumme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
sum
me
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌzʊmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Zahl ist genau dann durch 9 teilbar, wenn ihre Quersumme durch 9 teilbar ist.“
glosses: Summe aller Ziffern einer natürlichen Zahl
sense_index: 1
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziffernsumme
Formen: form: die Quersumme
tags: nominative
singular
form: die Quersummen
tags: nominative
plural
form: der Quersumme
tags: genitive
singular
form: der Quersummen
tags: genitive
plural
form: der Quersumme
tags: dative
singular
form: den Quersummen
tags: dative
plural
form: die Quersumme
tags: accusative
singular
form: die Quersummen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: digit sum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: somme des chiffres
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egy szám számjegyeinek összege
Urerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
er
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Erde mit dem Derivatem (Präfix) ur-
Bedeutungen: examples: text: „Die Urerde besaß demnach schon damals einen Schutz gegen den Sonnenwind.“
glosses: die Erde während der chemischen und der frühen biologischen Evolution, also die Erde vor 4,7 bis 3 Milliarden Jahren vor unserer Zeit
sense_index: 1
Formen: form: die Urerde
tags: nominative
singular
form: der Urerde
tags: genitive
singular
form: der Urerde
tags: dative
singular
form: die Urerde
tags: accusative
singular
Mondvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Vogel; vermutlich nach dem gelben mondförmigen Fleck am Außenende der Vorderflügel
Bedeutungen: examples: text: Die Raupe des Mondvogels ist schwarz-gelb gestreift.
glosses: häufiger Nachtfalter aus der Familie der Zahnspinner
raw_tags: Entomologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mondfleck
sense_index: 1
topics: scientific
word: Phalera bucephala
Formen: form: der Mondvogel
tags: nominative
singular
form: die Mondvögel
tags: nominative
plural
form: des Mondvogels
tags: genitive
singular
form: der Mondvögel
tags: genitive
plural
form: dem Mondvogel
tags: dative
singular
form: den Mondvögeln
tags: dative
plural
form: den Mondvogel
tags: accusative
singular
form: die Mondvögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buff-tip
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: härkäpää
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bucéphale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wapendrager
lang: Russisch
roman: lunka serebristaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: лунка серебристая
lang: Russisch
roman: chochlatka-bucefal
sense_index: 1
tags: feminine
word: хохлатка-буцефал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oxhuvudspinnare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ay lekeli kelebek
Kautel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
tel
Aussprache: ipa: [ˌkaʊ̯ˈteːl]
rhymes: eːl
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus dem lateinischen cautela ^(→ la) „Vorsicht, Behutsamkeit“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Das Petitum der kartellrechtlichen Bewertung der Algorithmen steht an dieser Stelle freilich noch unter der Kautel des Bestehens einer marktbeherrschenden Stellung, siehe hierzu noch unter Abschnitt C.“
glosses: ein Vorbehalt, eine Sicherheitsvorkehrung, -maßnahme, -bedingung oder Schutzklausel in einem Vertrag
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Cautel
tags: alternative
form: die Kautel
tags: nominative
singular
form: die Kautelen
tags: nominative
plural
form: der Kautel
tags: genitive
singular
form: der Kautelen
tags: genitive
plural
form: der Kautel
tags: dative
singular
form: den Kautelen
tags: dative
plural
form: die Kautel
tags: accusative
singular
form: die Kautelen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proviso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cautèle
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cautela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: försiktighetsåtgärd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbehåll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbehållsklausul
Softwarewerkzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
werk
zeug
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Software und Werkzeug
Bedeutungen: examples: text: „Der erste veröffentlichte Quellcode-Teil war Solaris' Dynamic Tracing Facility (DTrace), ein Softwarewerkzeug für Administratoren und Entwickler zur Optimierung eines laufenden Systems.“
text: „Paul Allen investierte dafür noch einmal fünf Millionen Dollar Startkapital. Purple Moon wird interaktive Medienprodukte für junge Mädchen entwickeln; Carnelian Inc. spezialisiert sich auf Softwarewerkzeuge fürs Publizieren im Netz, und Ogopogo Studios will neuartige Technik für Kinder auf den Markt bringen.“
text: „Microsoft hat auf seiner Homepage ein Softwarewerkzeug zum Download bereit gestellt, mit dem die Programmierer von Onlineshops die Intercard-Anwendung in ihre Lösungen einbauen können.“
glosses: eine Software für die Softwareentwicklung oder die Systemadministration
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Softwaretool
sense_index: 1
word: Tool
Formen: form: das Softwarewerkzeug
tags: nominative
singular
form: die Softwarewerkzeuge
tags: nominative
plural
form: des Softwarewerkzeuges
tags: genitive
singular
form: des Softwarewerkzeugs
tags: genitive
singular
form: der Softwarewerkzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Softwarewerkzeug
tags: dative
singular
form: dem Softwarewerkzeuge
tags: dative
singular
form: den Softwarewerkzeugen
tags: dative
plural
form: das Softwarewerkzeug
tags: accusative
singular
form: die Softwarewerkzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: software tool
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: outil logiciel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mjukvaruverktyg
Propellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pel
lern
Aussprache: ipa: [pʁoˈpɛlɐn]
rhymes: ɛlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propeller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propeller
tags: dative
form-of
plural
Pizzabäckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bä
ckern
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌbɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pizzabäcker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pizzabäcker
tags: dative
form-of
plural
Softwareentwicklung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
ent
wick
lung
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Software und Entwicklung
Bedeutungen: examples: text: Wer den Beruf wechseln will, sollte jedoch nach seinen persönlichen Vorlieben gehen und nicht nach dem Angebot auf dem Jobmarkt, warnt Karriereexpertin Madeleine Leitner. Seiteneinstieg in die Finanzwirtschaft: "Besonders leicht fällt dies derzeit Internet- und Multimediafachleuten für Content, Gestaltung, Softwareentwicklung und Computertechnik", heißt es auf der Homepage des Unicum-Magazins.
text: „In der Siemens-Konzernzentrale in München gab man sich angesichts der Beendigung der Softwareentwicklung für Toll Collect gelassen: "Wir haben einen wesentlichen Beitrag zum erfolgreichen Start des Maut-Systems geleistet.“
glosses: Prozess der Entwicklung von Software
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anwendungsentwicklung
sense_index: 1
word: Applikationsentwicklung
sense_index: 1
word: App-Entwicklung
sense_index: 1
word: Softwareengineering
sense_index: 1
word: Software-Engineering
Formen: form: Software-Entwicklung
tags: alternative
form: SW-Entwicklung
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Softwareentwicklung
tags: nominative
singular
form: die Softwareentwicklungen
tags: nominative
plural
form: der Softwareentwicklung
tags: genitive
singular
form: der Softwareentwicklungen
tags: genitive
plural
form: der Softwareentwicklung
tags: dative
singular
form: den Softwareentwicklungen
tags: dative
plural
form: die Softwareentwicklung
tags: accusative
singular
form: die Softwareentwicklungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: software development
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: développement de l'ingénierie logicielle
lang: Japanisch
other: ソフトウエアかいはつ
roman: sofutouea-kaihatsu
sense_index: 1
word: ソフトウエア開発
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: programvareutvikling
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dezvoltare de software
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dezvoltare de program
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mjukvaruutveckling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: programvaruutveckling
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazılım geliştirme
Parma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ma
Aussprache: ipa: [ˈpaʁma]
rhymes: aʁma
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Seit Juli 2005 ist Parma der Sitz der europäischen Lebensmittelsicherheitsbehörde.“
text: „Kaum war ich in Parma, entließ ich Costa; aber acht Tage später, am Vorabend meiner Abreise, stellte ich ihn wieder an.“
glosses: italienische Großstadt in der Emilia-Romagna
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Parma
tags: nominative
singular
form: des Parma
tags: genitive
singular
form: des Parmas
tags: genitive
singular
form: Parmas
tags: genitive
singular
form: (dem) Parma
tags: dative
singular
form: (das) Parma
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Parma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Parme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Parma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Parma
eingeleiteter Nebensatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
lei
te
ter Ne
ben
satz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəlaɪ̯tətɐ ˈneːbn̩ˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Satz „Wenn es nach mir ginge, würden wir nicht an dem Fest teilnehmen“ enthält den eingeleiteten Nebensatz „Wenn es nach mir ginge“ mit der Einleitung durch die Subjunktion „wenn“ und Endstellung des Verbs.
glosses: Nebensatz, der durch eine Subjunktion, ein Relativadverb oder Relativpronomen eingeleitet ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: eingeleitete Nebensätze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: eingeleiteten Nebensatzes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: eingeleiteter Nebensätze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: eingeleitetem Nebensatz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: eingeleiteten Nebensätzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: eingeleiteten Nebensatz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: eingeleitete Nebensätze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der eingeleitete Nebensatz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des eingeleiteten Nebensatzes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem eingeleiteten Nebensatz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den eingeleiteten Nebensätzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den eingeleiteten Nebensatz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein eingeleiteter Nebensatz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines eingeleiteten Nebensatzes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem eingeleiteten Nebensatz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen eingeleiteten Nebensätzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen eingeleiteten Nebensatz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine eingeleiteten Nebensätze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Endstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Stellung
Bedeutungen: examples: text: „Die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung betreffend verringerte Schutzräume jenseits der Endstellungen des Fahrkorbs von Aufzugsanlagen kommt nur in Betracht, wenn entweder ein nachvollziehbarer juristischer oder ein nachvollziehbarer technischer Grund bzw. ein wirtschaftlicher Grund in Kombination mit einem juristischen oder einem technischen Grund entsprechend den nachstehend angeführten Tabellen A, B bzw. C vorliegt.“
glosses: Stellung am Ende eines Vorgangs
sense_index: 1
examples: text: In dem Nebensatz „damit er möglichst bald kommt“ steht das Verb in Endstellung.
glosses: Stellung des finiten Verbs (= der Personalform des Verbs) am Ende eines eingeleiteten Nebensatzes
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Endposition
sense_index: 1
word: Schlussposition
sense_index: 1
word: Schlussstellung
Formen: form: die Endstellung
tags: nominative
singular
form: die Endstellungen
tags: nominative
plural
form: der Endstellung
tags: genitive
singular
form: der Endstellungen
tags: genitive
plural
form: der Endstellung
tags: dative
singular
form: den Endstellungen
tags: dative
plural
form: die Endstellung
tags: accusative
singular
form: die Endstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutlig position
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slutställning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slutställning
Weizenkeimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
kei
men
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkaɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weizenkeim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weizenkeim
tags: dative
form-of
plural
out (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: out
Aussprache: ipa: [aʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: outen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs outen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: oute
tags: variant
vorliegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
lie
gend
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorliegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vorliegen
tags: form-of
present
Genesungswünschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
sungs
wün
schen
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzʊŋsˌvʏnʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genesungswunsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Genesungswunsch
tags: dative
form-of
plural
Linoleum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
n
o
le
um
Aussprache: ipa: [liˈnoːleʊm]
ipa: [linoˈleːʊm]
rhymes: eːʊm
rhymes: oːleʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert zusammengesetzt aus den lateinischen Wörtern linum ^(→ la) „Lein“ und oleum ^(→ la) „Öl“
Bedeutungen: examples: text: „Balatum ist ein preiswerter Fußbodenbelag, der als günstige Konkurrenz zum Linoleum hergestellt wurde.“
text: „Der Rollstuhl glitt über das Linoleum wie von Geisterhand.“
text: „Das Linoleum auf dem Boden war glatt wie ein Spiegel.“
text: „Er nahm den entsprechenden Prägestempel und beschmierte das Linoleum mit Olivenöl.“
glosses: elastisches Material aus Leinöl, Korkmehl und Jutegewebe, das insbesondere als Bodenbelag dient
sense_index: 1
Formen: form: das Linoleum
tags: nominative
singular
form: des Linoleums
tags: genitive
singular
form: dem Linoleum
tags: dative
singular
form: das Linoleum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: linoleum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: linoleumo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linoléum
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linoleum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: linoleum
lang: Russisch
roman: linoleum
sense_index: 1
tags: masculine
word: линолеум
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: linoleum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linóleo
lang: Ukrainisch
roman: linolʹ
sense_index: 1
word: ліноль
lang: Ukrainisch
roman: linoleum
sense_index: 1
word: лінолеум
Currypulver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
pul
ver
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌpʊlfɐ]
ipa: [ˈkœʁiˌpʊlvɐ]
ipa: [ˈkaʁiˌpʊlfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Curry und Pulver
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als ein Viertel der 37 Proben aus konventionellem Anbau wurden von Greenpeace als ‚nicht empfehlenswert‘ eingestuft. Besonders stark von Pestiziden seien Paprika- und Currypulver sowie getrocknete Petersilie belastet.“
glosses: pikante, ockergelbe Gewürzmischung (die Farbe entsteht vor allem durch das Gewürz Kurkuma)
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Curry
Formen: form: das Currypulver
tags: nominative
singular
form: die Currypulver
tags: nominative
plural
form: des Currypulvers
tags: genitive
singular
form: der Currypulver
tags: genitive
plural
form: dem Currypulver
tags: dative
singular
form: den Currypulvern
tags: dative
plural
form: das Currypulver
tags: accusative
singular
form: die Currypulver
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: curry powder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curry
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: karrí
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: karríduft
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curry
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: curry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: currypulver
Pilzinfektionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
in
fek
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sʔɪnfɛkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzinfektion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pilzinfektion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pilzinfektion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pilzinfektion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pilzinfektion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pilzinfektion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pilzinfektion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pilzinfektion
tags: accusative
form-of
plural
ums Leben kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ums Le
ben kom
men
Aussprache: ipa: [ʊms ˈleːbən ˌkɔmən]
Bedeutungen: examples: text: Mein Onkel ist bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen.
text: Durch den Erdrutsch kamen 125 Menschen ums Leben.
text: Sicher ist, dass mindestens 5,3 und bis zu 5,7 Millionen sowjetische Soldaten in [deutsche] Gefangenschaft geraten sind. Mindestens 2,6 Millionen, wahrscheinlich sogar bis zu 3,3 Millionen kamen in deutscher Gefangenschaft ums Leben, also ungefähr die Hälfte oder sogar mehr.
text: „Bei einem Badeunglück vor Sylt sind eine Urlauberin und ein Rettungsschwimmer ums Leben gekommen.“
glosses: durch ein Unglück sterben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lose one's life
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: morti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mourir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: perdre la vie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: perdere la vita
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a-și pierde viața
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: perder la vida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přijít o život
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zemřít
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: umřít
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zahynout
Sprachentod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spra
chen
tod
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxn̩ˌtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sprache, Fugenelement -n und Tod
Bedeutungen: examples: text: „Doch: »Die Impulse müssen aus der Region selbst kommen.« Wenn nicht, »dann droht der Sprachentod.«“
glosses: Verlust einer Sprache durch Aussterben der Sprachgemeinschaft oder Übernahme einer anderen Sprache (Sprachwechsel).
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprachensterben
Formen: form: Sprachtod
tags: variant
form: der Sprachentod
tags: nominative
singular
form: die Sprachentode
tags: nominative
plural
form: des Sprachentods
tags: genitive
singular
form: des Sprachentodes
tags: genitive
singular
form: der Sprachentode
tags: genitive
plural
form: dem Sprachentod
tags: dative
singular
form: dem Sprachentode
tags: dative
singular
form: den Sprachentoden
tags: dative
plural
form: den Sprachentod
tags: accusative
singular
form: die Sprachentode
tags: accusative
plural