Oberschenkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schen
kel
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Schenkel
Bedeutungen: examples: text: Eine Verletzung am Oberschenkel verhindert eine weitere sportliche Karriere.
text: „Seine Oberschenkel waren verkrampft, aber er fühlte die Muskeln schlottern.“
text: „Sie ließ ihre Hand auf seinem Oberschenkel ruhen.“
text: „Ihr ausladender Hintern und die breiten Oberschenkel sprachen zu mir von allem Weiblichen, das sich in ihr vereinte.“
text: „Die brennende Zigarette fiel ihm aber wieder aus dem Mund und blieb auf dem Oberschenkel liegen.“
glosses: oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken
sense_index: 1
examples: text: Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.
glosses: Oberschenkelknochen
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: der Oberschenkel
tags: nominative
singular
form: die Oberschenkel
tags: nominative
plural
form: des Oberschenkels
tags: genitive
singular
form: der Oberschenkel
tags: genitive
plural
form: dem Oberschenkel
tags: dative
singular
form: den Oberschenkeln
tags: dative
plural
form: den Oberschenkel
tags: accusative
singular
form: die Oberschenkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: butina
lang: Bulgarisch
roman: bedro
sense_index: 1
tags: neuter
word: бедро
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lår
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thigh
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: femuro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: reis
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lær
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: reisi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuisse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mirós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μηρός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boúti
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπούτι
lang: Ido
sense_index: 1
word: kruro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: paha
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: læri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coscia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuixa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bedro
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: natkoljenica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: femur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: augšstilbs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šlaunis
lang: Mazedonisch
roman: butina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутина
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: dij
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: badjeváhkká
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lår
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuèissa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: udo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: coxa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coapsă
lang: Russisch
roman: bedro
sense_index: 1
tags: neuter
word: бедро
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lår
lang: Serbisch
roman: butina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутина
lang: Serbisch
roman: bedro
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: бедро
lang: Serbokroatisch
roman: butina
sense_index: 1
tags: feminine
word: бутина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stehno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stegno
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sćogno
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nadkoleno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muslo
lang: Tamil
sense_index: 1
word: తొడ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stehno
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uyluk
lang: Ukrainisch
roman: stehno
sense_index: 1
tags: neuter
word: стегно
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: comb
lang: Weißrussisch
roman: scjahno
sense_index: 1
tags: neuter
word: сцягно
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fémur
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fèmur
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: femur
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: fêmur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lår
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lårben