cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ausweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
weg
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌveːk]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition aus und dem Substantiv Weg
Bedeutungen: examples: text: Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?
glosses: Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt
sense_index: 1
examples: text: Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.
text: „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“
glosses: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt
raw_tags: im übertragenen Sinne
sense_index: 2
Formen: form: der Ausweg
tags: nominative
singular
form: die Auswege
tags: nominative
plural
form: des Ausweges
tags: genitive
singular
form: des Auswegs
tags: genitive
singular
form: der Auswege
tags: genitive
plural
form: dem Ausweg
tags: dative
singular
form: dem Auswege
tags: dative
singular
form: den Auswegen
tags: dative
plural
form: den Ausweg
tags: accusative
singular
form: die Auswege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: way out
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: issue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: via d'uscita
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Auswee
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cale de ieșire
lang: Russisch
roman: vychod
sense_index: 1
word: выход
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väg ut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utväg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salida
lang: Englisch
sense_index: 2
word: way out
lang: Englisch
sense_index: 2
word: solution
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: issue
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: échappatoire
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Auswee
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: soluție
lang: Russisch
roman: vychod
sense_index: 2
word: выход
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utväg
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: salida
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: solución
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: východisko
Aushilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hil
feAus
hil
fen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Verb aushelfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als Bezeichnung für die Handlung belegt.
Bedeutungen: examples: text: In dieser Situation war Aushilfe dringend erwünscht.
glosses: Hilfe in einer bedrängten Situation
sense_index: 1
examples: text: Auf dem Schild steht: „Aushilfe gesucht.“
glosses: Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Aushilfskraft
Formen: form: die Aushilfe
tags: nominative
singular
form: die Aushilfen
tags: nominative
plural
form: der Aushilfe
tags: genitive
singular
form: der Aushilfen
tags: genitive
plural
form: der Aushilfe
tags: dative
singular
form: den Aushilfen
tags: dative
plural
form: die Aushilfe
tags: accusative
singular
form: die Aushilfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: help
lang: Englisch
sense_index: 1
word: temporary help
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: aide
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aushëllef
lang: Russisch
roman: pomoščʹ
sense_index: 1
word: помощь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extrahjälp
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stand-in
lang: Russisch
roman: pomoščnik
sense_index: 2
word: помощник
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: extrapersonal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillfällig arbetskraft
Belag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lag
Aussprache: ipa: [bəˈlaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: zu veraltet beliegen
Bedeutungen: examples: text: Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden.
text: „Wir fuhren auf einem anderen Belag.“
glosses: Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist
sense_index: 1
examples: text: Wenn man das Zähneputzen vernachlässigt, bildet sich bald ein Belag.
glosses: Schicht, die sich auf etwas gebildet hat
sense_index: 2
examples: text: Welchen Belag möchtest Du? Magst Du Käse?
text: „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“
glosses: Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird
sense_index: 3
Formen: form: der Belag
tags: nominative
singular
form: die Beläge
tags: nominative
plural
form: des Belags
tags: genitive
singular
form: des Belages
tags: genitive
singular
form: der Beläge
tags: genitive
plural
form: dem Belag
tags: dative
singular
form: dem Belage
tags: dative
singular
form: den Belägen
tags: dative
plural
form: den Belag
tags: accusative
singular
form: die Beläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dari
sense_index: 1
word: روکش
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beläggning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bevonat
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: placa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: beläggning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: placa
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: lepedék
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: lerakódás
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: beleg
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: pålägg
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: fiambre
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: feltét
Abbruchmaterial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ma
te
ri
al
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxmatəˌʁi̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, aus den Substantiven Abbruch und Material
Bedeutungen: examples: text: Das Abbruchmaterial wurde mit großen Lastwagen abtransportiert.
glosses: Material, das beim Abbruch von Gebäuden entsteht
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: das Abbruchmaterial
tags: nominative
singular
form: die Abbruchmaterialien
tags: nominative
plural
form: des Abbruchmaterials
tags: genitive
singular
form: der Abbruchmaterialien
tags: genitive
plural
form: dem Abbruchmaterial
tags: dative
singular
form: den Abbruchmaterialien
tags: dative
plural
form: das Abbruchmaterial
tags: accusative
singular
form: die Abbruchmaterialien
tags: accusative
plural
Aprilwetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
ril
wet
ter
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌvɛtɐ]
rhymes: ɪlvɛtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven April und Wetter
Bedeutungen: examples: text: Wir haben heute ein richtiges Aprilwetter.
glosses: unbeständiges Wetter, bei dem Sonnenschein und Regen schnell miteinander abwechselt
sense_index: 1
Formen: form: das Aprilwetter
tags: nominative
singular
form: des Aprilwetters
tags: genitive
singular
form: dem Aprilwetter
tags: dative
singular
form: das Aprilwetter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aprilsvejr
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aprilvejr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: april weather
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: giboulées de mars
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abrëllswieder
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: aprilvær
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aprilväder
lang: Ukrainisch
roman: kvitneva pohoda
sense_index: 1
word: квітнева погода
Aquarellmaler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
rell
ma
ler
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɛlˌmaːlɐ]
rhymes: ɛlmaːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aquarell und Maler
Bedeutungen: examples: text: Auf der Kunstmesse zeigten einige Aquarellmaler ihr Können.
text: „Ich war jetzt bereit, ein nicht anerkannter Aquarellmaler zu werden.“
glosses: ein Maler, der Aquarelle malt
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquarellist
Formen: form: Aquarellmalerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aquarellmaler
tags: nominative
singular
form: die Aquarellmaler
tags: nominative
plural
form: des Aquarellmalers
tags: genitive
singular
form: der Aquarellmaler
tags: genitive
plural
form: dem Aquarellmaler
tags: dative
singular
form: den Aquarellmalern
tags: dative
plural
form: den Aquarellmaler
tags: accusative
singular
form: die Aquarellmaler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aquarellist
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: watercolourist
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: watercolorist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquarelliste
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akwarelista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acuarelist
lang: Russisch
roman: akvarelist
sense_index: 1
tags: masculine
word: акварелист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akvarellmålare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akvarellist
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akvarelista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akvarelist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acuarelista
lang: Ukrainisch
roman: akvarelist
sense_index: 1
tags: masculine
word: аквареліст
Aquarianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
ri
a
ner
Aussprache: ipa: [akvaˈʁi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aus purer Sorge um die artgerechte Haltung von Aquarienfischen arbeitet die EU-Kommission daher zurzeit am Entwurf einer Richtlinie, in welcher die Soft Skills festgelegt werden, die ein Aquarianer vorweisen muss, um den ›Grundlegenden Befähigungsnachweis zur Haltung von Aquarienfischen und Terrarientieren‹ zu erhalten.“
glosses: ein Liebhaber von Aquarien
sense_index: 1
Formen: form: der Aquarianer
tags: nominative
singular
form: die Aquarianer
tags: nominative
plural
form: des Aquarianers
tags: genitive
singular
form: der Aquarianer
tags: genitive
plural
form: dem Aquarianer
tags: dative
singular
form: den Aquarianern
tags: dative
plural
form: den Aquarianer
tags: accusative
singular
form: die Aquarianer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: aquariophile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akvarist
Arbeiterfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Familie
Bedeutungen: examples: text: Er stammt aus einer klassischen Arbeiterfamilie.
text: […] 55 Prozent der Kinder aus einer Familie der "oberen Dienstklasse" besuchen […] das Gymnasium, aber nur 24,4 Prozent der Kinder aus Arbeiterfamilien.
text: „Hinter der Käserei wird sie abgebogen sein, um entlang der Getreidespeicher zu den Insthäusern am Ufer des Alle-Stausees zu gelangen, in denen die Arbeiterfamilien untergebracht waren.“
glosses: eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeiterfamilie
tags: nominative
singular
form: die Arbeiterfamilien
tags: nominative
plural
form: der Arbeiterfamilie
tags: genitive
singular
form: der Arbeiterfamilien
tags: genitive
plural
form: der Arbeiterfamilie
tags: dative
singular
form: den Arbeiterfamilien
tags: dative
plural
form: die Arbeiterfamilie
tags: accusative
singular
form: die Arbeiterfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: working-class family
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille d'ouvriers
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille ouvrière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famiglia lavoratrice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famiglia operaia
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: malbata karker
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: família da classe trabalhadora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetarfamilj
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: familia obrera
Arbeiterführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Führer
Bedeutungen: examples: text: Lech Wałęsa ist einer der bekanntesten Arbeiterführer.
glosses: ein Arbeiter, der die Interessen aller anderen Arbeiter in sozialen und politischen Belangen organisiert vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Arbeiterführerin
tags: feminine
form: der Arbeiterführer
tags: nominative
singular
form: die Arbeiterführer
tags: nominative
plural
form: des Arbeiterführers
tags: genitive
singular
form: der Arbeiterführer
tags: genitive
plural
form: dem Arbeiterführer
tags: dative
singular
form: den Arbeiterführern
tags: dative
plural
form: den Arbeiterführer
tags: accusative
singular
form: die Arbeiterführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour leader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader du mouvement ouvrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leader ouvrier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arbetarledare
Arkade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ka
de
Aussprache: ipa: [aʁˈkaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv arcade entlehnt; dieses Substantiv wiederum geht seinerseits auf das italienische arcata (deutsch: Arkade) zurück zu italienisch arco (deutsch: der Bogen). Der Ursprung liegt in dem lateinischen Substantiv arcus (deutsch: der Bogen)
Bedeutungen: examples: text: „Die mittlere Arkade wurde nach französischer Art als Durchgang durch die gewöhnlich geschlossene Tür zum Klerikerchor verwendet.“
text: „Unter einer Arkade stand eine sehr müde alte Frau und bot ein paar Wiesenblumen zum Verkauf an.“
text: „Ich wandte mich ab; er folgte mir und bat mich, ich möge doch in die gegenüberliegende Arkade gehen, dort würde er seine Maske abnehmen.“
text: „Sie gingen durch die Arkaden des Palais.“
glosses: ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.
glosses: eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man geschützt herlaufen kann
sense_index: 2
tags: plural-normally
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Bogen
sense_index: 2
word: Bogengang
Formen: form: die Arkade
tags: nominative
singular
form: die Arkaden
tags: nominative
plural
form: der Arkade
tags: genitive
singular
form: der Arkaden
tags: genitive
plural
form: der Arkade
tags: dative
singular
form: den Arkaden
tags: dative
plural
form: die Arkade
tags: accusative
singular
form: die Arkaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arkad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arcada
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arkado
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: arkad
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: arcada
Prolaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
laps
Aussprache: ipa: [pʁoˈlaps]
ipa: [ˈpʁoːlaps]
rhymes: aps
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch pro ^(→ la) „vor, vorn“ und lapsus ^(→ la) „Ausgleiten, Fallen, Fehler“
Bedeutungen: examples: text: Der Prolaps der Bandscheibe bereitet mir große Schmerzen.
glosses: Hervortreten eines Organs oder Gewebes durch eine natürliche oder krankhafte Öffnung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorfall
Formen: form: Prolapsus
tags: variant
form: der Prolaps
tags: nominative
singular
form: die Prolapse
tags: nominative
plural
form: des Prolapses
tags: genitive
singular
form: der Prolapse
tags: genitive
plural
form: dem Prolaps
tags: dative
singular
form: den Prolapsen
tags: dative
plural
form: den Prolaps
tags: accusative
singular
form: die Prolapse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prolapse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prolapso
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: prolapso
lang: Latein
sense_index: 1
word: prolapsus
Aquaristik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
ris
tik
Aussprache: ipa: [akvaˈʁɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Gerade für Einsteiger in die Aquaristik wird eine schier unüberschaubare Anzahl an Literatur angeboten, die alle damit werben, dass nach der Lektüre der Selbigen scheinbar alles von allein funktioniert.“
glosses: die Gesamtheit aller systematischen Tätigkeiten, die mit dem Betrieb und der Pflege eines Aquariums verbunden sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquarienkunde
Formen: form: die Aquaristik
tags: nominative
singular
form: der Aquaristik
tags: genitive
singular
form: der Aquaristik
tags: dative
singular
form: die Aquaristik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aquariophilie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aquariophilia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aquaristica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akwarystyka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akvaristik
Nektarine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nek
ta
ri
ne
Aussprache: ipa: [nɛktaˈʁiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Nektar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ine
Bedeutungen: examples: text: Eine Nektarine hat, im Gegensatz zum Pfirsich, eine glatte Haut.
text: Manchmal wachsen Nektarinen an einem Pfirsichbaum.
text: „Einige wenige Namen hatte ich mir gemerkt, doch als ich mich einmal bei meinem Vater nach ihnen erkundigte, musste er plötzlich die Nektarinen umsortieren.“
glosses: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat
raw_tags: Obst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glattpfirsich
sense_index: 1
word: Nacktpfirsich
sense_index: 1
word: Nusspfirsich
sense_index: 1
word: Prünelle
Formen: form: die Nektarine
tags: nominative
singular
form: die Nektarinen
tags: nominative
plural
form: der Nektarine
tags: genitive
singular
form: der Nektarinen
tags: genitive
plural
form: der Nektarine
tags: dative
singular
form: den Nektarinen
tags: dative
plural
form: die Nektarine
tags: accusative
singular
form: die Nektarinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nektarinë
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nectarine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nektarino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nektariini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nectarine
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: nektarína
lang: Latein
sense_index: 1
word: tuber
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nectarine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nektarynka
lang: Russisch
roman: nektarin
sense_index: 1
tags: masculine
word: нектарин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nektarin
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nektarina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nektarin
lang: Ukrainisch
roman: nektaryn
sense_index: 1
word: нектарин
Wärmflasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wärm
fla
sche
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmˌflaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wärmen und Flasche
Bedeutungen: examples: text: In kalten Nächten ist es im Bett mit einer Wärmflasche angenehmer.
text: „Ich murmelte etwas von einer Wärmflasche.“
text: „Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“
text: „Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“
text: „Er bekam den Auftrag, zwei Wärmflaschen aus der Küche zu besorgen.“
text: „Mama steckte mich mit Wärmflasche ins Bett, aber die Wärmflasche half nicht, und ich mußte auf mein Schlafanzugoberteil brechen.“
glosses: Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bettflasche
sense_index: 1
word: Thermophor
Formen: form: Wärmeflasche
tags: variant
form: die Wärmflasche
tags: nominative
singular
form: die Wärmflaschen
tags: nominative
plural
form: der Wärmflasche
tags: genitive
singular
form: der Wärmflaschen
tags: genitive
plural
form: der Wärmflasche
tags: dative
singular
form: den Wärmflaschen
tags: dative
plural
form: die Wärmflasche
tags: accusative
singular
form: die Wärmflaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuumavesipullo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: borsa dell'acqua calda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bossa de goma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bossa d'aigua calenta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa de agua caliente
Prärie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
rie
Aussprache: ipa: [pʁɛˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch prairie ^(→ fr), pré ^(→ fr) „Wiese“ entlehnt, was auf lateinisch pratum ^(→ la) „Wiese“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Im Western reiten die Männer stundenlang durch die Prärie.
text: „Albertas Landschaft wird von der Prärie dominiert, die sich im Osten bis nach Manitoba ausdehnt.“
text: Die nordamerikanischen Prärien sind sehr junge Ökosysteme, sie entstanden nach dem Ende der letzten Eiszeit vor 10-12.000 Jahren.
text: „Aus Aufzeichnungen spanischer Behörden ist bekannt, dass vor 1650 kein einziger Mustang in der Prärie lebte.“
text: „Das langsam wärmer werdende Klima lockte immer mehr Indianer aus der Prärie in den Norden, wo sie sich hauptsächlich in den wildreichen Waldgebieten aufhielten, feste Jagdgewohnheiten entwickelten und Ansiedlungen gründeten.“
text: „Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten Apachen und Jumano im Süden und Südwesten auf.“
glosses: Graslandschaft in Nordamerika
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: die Prärie
tags: nominative
singular
form: die Prärien
tags: nominative
plural
form: der Prärie
tags: genitive
singular
form: der Prärien
tags: genitive
plural
form: der Prärie
tags: dative
singular
form: den Prärien
tags: dative
plural
form: die Prärie
tags: accusative
singular
form: die Prärien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: preria
sense_index: 1
word: պրերիա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prerija
lang: Bulgarisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерия
lang: Chinesisch
roman: da cao yan
sense_index: 1
word: 大草原
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prairie
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: prerio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prairie
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: prērija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: prerija
lang: Mazedonisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prairie
lang: Russisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерия
lang: Serbisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерија
lang: Serbokroatisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prerija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prerija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prerija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prérie
lang: Ukrainisch
roman: prerija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прерія
lang: Weißrussisch
roman: prėryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: прэрыя