Allianz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
anz
Aussprache: ipa: [aˈli̯ant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von französisch alliance ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zu allier ^(→ fr) „verbinden“, das auf lateinisch alligāre ^(→ la) „verbinden“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen den drei potentiellen Gegnern Schwedens zeichnete sich bald nach der Thronbesteigung des erst 15-jährigen Karls XII. von Schweden (1682–1718) der Zusammenschluss zu einer Allianz ab.“
text: „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“
glosses: Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bündnis
sense_index: 1
word: Bund
Formen: form: die Allianz
tags: nominative
singular
form: die Allianzen
tags: nominative
plural
form: der Allianz
tags: genitive
singular
form: der Allianzen
tags: genitive
plural
form: der Allianz
tags: dative
singular
form: den Allianzen
tags: dative
plural
form: die Allianz
tags: accusative
singular
form: die Allianzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alijansa
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savez
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alliance
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alianco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alliance
lang: Georgisch
roman: aliansi
sense_index: 1
word: ალიანსი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alleanza
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: boq
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alijansa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savez
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: societas
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alianse
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aljansas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Alliance
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Allianz
lang: Mazedonisch
roman: alijansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: алијанса
lang: Mazedonisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: сојуз
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alliantie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alians
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sojusz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przymierze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliança
lang: Russisch
roman: alʹjans
sense_index: 1
tags: masculine
word: альянс
lang: Russisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: allians
lang: Serbisch
roman: alijansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: алијанса
lang: Serbisch
roman: savez
sense_index: 1
tags: masculine
word: савез
lang: Serbokroatisch
roman: alijansa
sense_index: 1
tags: feminine
word: алијанса
lang: Serbokroatisch
roman: savez
sense_index: 1
tags: masculine
word: савез
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliancia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zväzok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliansa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zveza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliancia
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwězk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliancia
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwjazk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alianza
lang: Tadschikisch
roman: ittifoķ
sense_index: 1
word: иттифоқ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aliance
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svazek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ittifak
lang: Ukrainisch
roman: alʹjans
sense_index: 1
tags: masculine
word: альянс
lang: Ukrainisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szövetség
lang: Weißrussisch
roman: alʹjans
sense_index: 1
tags: masculine
word: альянс
lang: Weißrussisch
roman: sojuz
sense_index: 1
tags: masculine
word: союз