tapfer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tap
fer
Aussprache: ipa: [ˈtap͡fɐ]
rhymes: ap͡fɐ
Herkunft: althochdeutsch taphar ^(→ goh) ‚schwer, gewichtig‘, mittelhochdeutsch tapfer ^(→ gmh), dapfer ^(→ gmh) zunächst: ‚gedrungen, bedeutend, ansehnlich‘, dann auch mit der Bedeutung ‚mutig‘.
Bedeutungen: examples: text: „Aber die Soldaten waren so wild und tapfer, daß sie mannshoch in die Höhe sprangen, und einige stellten sich auf den Kopf und präsentierten mit den Füßen das Gewehr.“ (Clemens Brentano: Rheinmärchen)
glosses: ohne Angst, Furcht (beziehungsweise Angst/Furcht beherrschend) und bereit, anhaltend gegen Gefahren und Schwierigkeiten zu kämpfen
sense_index: 1
examples: text: Sie griff beim Essen tapfer zu. (Sie aß viel.)
glosses: besonders intensiv, in hohem Maße
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
tags: colloquial
usually
examples: text: „Mühsam hatte sie sich also mit ihren Tieren nach oben gekämpft und erledigte tapfer ihre Arbeiten, was ihr aber von Tag zu Tag schwerer fiel.“
glosses: mit großer Selbstbeherrschung, ohne zu klagen
raw_tags: prädikativ
oder
adverbiell
sense_index: 3
tags: usually
Synonyme: sense_index: 1
word: beherzt
sense_index: 1
word: couragiert
sense_index: 1
word: entschlossen
sense_index: 1
word: furchtlos
sense_index: 1
word: heldenhaft
sense_index: 1
word: heldenmütig
sense_index: 1
word: heroisch
sense_index: 1
word: kämpferisch
sense_index: 1
word: kühn
sense_index: 1
word: mannhaft
sense_index: 1
word: mutig
sense_index: 1
word: verwegen
sense_index: 1
word: wacker
sense_index: 1
word: wagemutig
sense_index: 1
word: waghalsig
sense_index: 2
word: tüchtig
sense_index: 2
word: kräftig
Formen: form: tapfer
tags: positive
form: tapferer
tags: comparative
form: am tapfersten
tags: superlative
form: tapferer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tapfrer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: tapfere
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tapfre
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: tapferes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tapfres
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: tapfere
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tapfre
tags: positive
nominative
strong
plural
form: tapferen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tapfren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: tapferer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tapfrer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: tapferen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tapfren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: tapferer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tapfrer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: tapferem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tapfrem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: tapferer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tapfrer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: tapferem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tapfrem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: tapferen
tags: positive
dative
strong
plural
form: tapfren
tags: positive
dative
strong
plural
form: tapferen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tapfren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: tapfere
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tapfre
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: tapferes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tapfres
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: tapfere
tags: positive
accusative
strong
plural
form: tapfre
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der tapfere
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der tapfre
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die tapfere
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die tapfre
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das tapfere
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das tapfre
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die tapferen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die tapfren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des tapferen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des tapfren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der tapferen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der tapfren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des tapferen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des tapfren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der tapferen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der tapfren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem tapferen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem tapfren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der tapferen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der tapfren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem tapferen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem tapfren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den tapferen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tapfren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den tapferen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den tapfren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die tapfere
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die tapfre
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das tapfere
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das tapfre
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die tapferen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die tapfren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein tapferer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein tapfrer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tapfere
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine tapfre
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tapferes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein tapfres
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapferen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) tapfren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines tapferen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines tapfren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tapferen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer tapfren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tapferen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines tapfren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tapferen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) tapfren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem tapferen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem tapfren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tapferen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer tapfren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tapferen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem tapfren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tapferen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) tapfren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen tapferen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen tapfren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tapfere
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine tapfre
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tapferes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein tapfres
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapferen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) tapfren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist tapfer
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist tapfer
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist tapfer
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind tapfer
tags: positive
predicative
plural
form: tapfererer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: tapferere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: tapfereres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: tapferere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: tapfereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: tapfererer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: tapfereren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: tapfererer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: tapfererem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: tapfererer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: tapfererem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: tapfereren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: tapfereren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: tapferere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: tapfereres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: tapferere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der tapferere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tapferere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tapferere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tapfereren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des tapfereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tapfereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tapfereren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tapfereren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem tapfereren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der tapfereren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tapfereren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den tapfereren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den tapfereren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tapferere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tapferere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tapfereren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein tapfererer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tapferere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tapfereres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapfereren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines tapfereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tapfereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tapfereren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tapfereren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem tapfereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tapfereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tapfereren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tapfereren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen tapfereren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tapferere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tapfereres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapfereren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist tapferer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist tapferer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist tapferer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind tapferer
tags: comparative
predicative
plural
form: tapferster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: tapferste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: tapferstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: tapferste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: tapfersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: tapferster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: tapfersten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: tapferster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: tapferstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: tapferster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: tapferstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: tapfersten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: tapfersten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: tapferste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: tapferstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: tapferste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der tapferste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die tapferste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das tapferste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die tapfersten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des tapfersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der tapfersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des tapfersten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der tapfersten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem tapfersten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der tapfersten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem tapfersten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den tapfersten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den tapfersten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die tapferste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das tapferste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die tapfersten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein tapferster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine tapferste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein tapferstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapfersten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines tapfersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer tapfersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines tapfersten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) tapfersten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem tapfersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer tapfersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem tapfersten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) tapfersten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen tapfersten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine tapferste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein tapferstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) tapfersten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am tapfersten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am tapfersten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am tapfersten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am tapfersten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: hrabar
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: smio
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: odvažan
lang: Bulgarisch
roman: chrabăr
sense_index: 1
word: храбър
lang: Bulgarisch
roman: smel
sense_index: 1
word: смел
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tapper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: courageous
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stalwart
lang: Englisch
sense_index: 1
word: valiant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: valorous
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brava
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: djarvur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: urhea
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: urhoollinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brave
lang: Französisch
sense_index: 1
word: courageux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: preux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vaillant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: valeureux
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: γενναίος
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: ανδρείος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: brave
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hugrakkur
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: vaskur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: valoroso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: coraggioso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: valent
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yoH
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Sub
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: hrabar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: smio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: odvažan
lang: Latein
sense_index: 1
word: fortis
lang: Mazedonisch
roman: hrabar
sense_index: 1
word: храбар
lang: Mazedonisch
roman: smel
sense_index: 1
word: смел
lang: Mazedonisch
roman: odvažen
sense_index: 1
word: одважен
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dapper
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tapper
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: modig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: odważny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dzielny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: valente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: corajoso
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: curajos
lang: Russisch
roman: chrabryj
sense_index: 1
word: храбрый
lang: Russisch
roman: smelyj
sense_index: 1
word: смелый
lang: Russisch
roman: otvažnyj
sense_index: 1
word: отважный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: modig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tapper
lang: Serbisch
roman: hrabar
sense_index: 1
word: храбар
lang: Serbisch
roman: smeo
sense_index: 1
word: смео
lang: Serbisch
roman: odvažan
sense_index: 1
word: одважан
lang: Serbokroatisch
roman: hrabar
sense_index: 1
word: храбар
lang: Serbokroatisch
roman: smeo
sense_index: 1
word: смео
lang: Serbokroatisch
roman: smio
sense_index: 1
word: смио
lang: Serbokroatisch
roman: odvažan
sense_index: 1
word: одважан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: statočný
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: udatný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hráber
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: zmužny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: mužny
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: zmužity
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bravo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corajudo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: valeroso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: valiente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: statečný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cesur
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: korkusuz
lang: Ukrainisch
roman: chorobryj
sense_index: 1
word: хоробрий
lang: Ukrainisch
roman: smilyvyj
sense_index: 1
word: сміливий
lang: Ukrainisch
roman: vidvažnyj
sense_index: 1
word: відважний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bátor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vitéz
lang: Weißrussisch
roman: chrabry
sense_index: 1
word: храбры
lang: Weißrussisch
roman: smely
sense_index: 1
word: смелы
lang: Weißrussisch
roman: advažny
sense_index: 1
word: адважны