cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Radiotherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [ˌʁadi̯oteʁaˈpiː]
ipa: [ˈʁadi̯oteʁaˌpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Therapie
Bedeutungen: examples: text: Der Patient muss sich noch einer Radiotherapie unterziehen.
glosses: eine Heilbehandlung auf der Basis von Bestrahlung
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Strahlenbehandlung
sense_index: 1
word: Strahlentherapie
Formen: form: die Radiotherapie
tags: nominative
singular
form: die Radiotherapien
tags: nominative
plural
form: der Radiotherapie
tags: genitive
singular
form: der Radiotherapien
tags: genitive
plural
form: der Radiotherapie
tags: dative
singular
form: den Radiotherapien
tags: dative
plural
form: die Radiotherapie
tags: accusative
singular
form: die Radiotherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: fàngshè zhìliáo
sense_index: 1
word: 澳門繁體
lang: Chinesisch
roman: fàngshè zhìliáo
sense_index: 1
word: 放射治療
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radiotherapy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: radioterapio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiothérapie
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: radyo terapî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiotherapie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: radioterapi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strålbehandling
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: radyoterapi
lang: Ukrainisch
roman: radioterapija
sense_index: 1
word: радіотерапія
Radiosonde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
son
de
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯oˌzɔndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Sonde
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen 1931 und 1933 entwickelte Graw als Wissenschaftlicher Assistent eine verbesserte Radiosonde und revolutionierte die Wettervorhersagen.“
glosses: ein Messinstrument von Wetterstationen, das unter einem unbemanntem Wasserstoffballon angebracht ist und über einen Kurzwellensender Wetterdaten an Wetterstationen sendet
sense_index: 1
Formen: form: die Radiosonde
tags: nominative
singular
form: die Radiosonden
tags: nominative
plural
form: der Radiosonde
tags: genitive
singular
form: der Radiosonden
tags: genitive
plural
form: der Radiosonde
tags: dative
singular
form: den Radiosonden
tags: dative
plural
form: die Radiosonde
tags: accusative
singular
form: die Radiosonden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiosonde
Radioprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
pro
gramm
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯opʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Programm
Bedeutungen: examples: text: Das Radioprogramm von gestern Abend hat mir überhaupt nicht gefallen.
glosses: das Programm in inhaltlicher Hinsicht, das ein Radiosender oder eine Radiostation ausstrahlt
sense_index: 1
Formen: form: das Radioprogramm
tags: nominative
singular
form: die Radioprogramme
tags: nominative
plural
form: des Radioprogramms
tags: genitive
singular
form: des Radioprogrammes
tags: genitive
singular
form: der Radioprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Radioprogramm
tags: dative
singular
form: den Radioprogrammen
tags: dative
plural
form: das Radioprogramm
tags: accusative
singular
form: die Radioprogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programme radio
Radioteleskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
te
le
s
kop
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯oteleˌskoːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Teleskop
Bedeutungen: examples: text: „Über die gesamte Erde verteilte Radioteleskope können gleichzeitig dieselbe Quelle beobachten.“
text: „Eine alternative Methode, den Weltraum zu erforschen, ist die Himmelsbeobachtung durch Radioteleskope.“
text: „Das mit am einfachsten zu beobachtende Molekül ist Kohlenmonoxid (CO), dessen Spektrallinien mit Radioteleskopen nachgewiesen werden können.“
text: „In Südafrika ist das bisher größte und stärkste Radioteleskop der südlichen Hemisphäre in Betrieb genommen worden.“
glosses: Messgerät, mit dem astronomische Objekte beobachtet werden, die elektromagnetische Wellen im Spektralbereich der Radiowellen ausstrahlen
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: das Radioteleskop
tags: nominative
singular
form: die Radioteleskope
tags: nominative
plural
form: des Radioteleskops
tags: genitive
singular
form: der Radioteleskope
tags: genitive
plural
form: dem Radioteleskop
tags: dative
singular
form: den Radioteleskopen
tags: dative
plural
form: das Radioteleskop
tags: accusative
singular
form: die Radioteleskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio telescope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiotélescope
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radiotelescopio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: radiotelescoop
Autoradio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ra
dio
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Radio
Bedeutungen: examples: text: Mir wurde das Autoradio gestohlen.
text: „Er lachte voller Selbstironie und fummelte dann an den Knöpfen des Autoradios herum.“
text: „Da dieser aufgeregte lange Kerl immer noch hinter ihm stand und ihm etwas ins Ohr brüllte, stellte er den Autoradio ein, und eine tiefe Männerstimme begann zu singen: «Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküsst.»“
text: „An einen Autoradio zu denken, wäre damals für Kleinwagenfahrer Vermessenheit gewesen.“
text: „Ich drückte den Zigarettenanzünder rein, steckte mir eine zwischen die Lippen und knipste das Autoradio an.“
text: „Alice suchte einen Sender im Autoradio, und Ferris wagte kaum, zu ihr hinüberzusehen.“
glosses: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Autoradio
tags: nominative
singular
form: der Autoradio
tags: nominative
singular
form: die Autoradios
tags: nominative
plural
form: des Autoradios
tags: genitive
singular
form: des Autoradios
tags: genitive
singular
form: der Autoradios
tags: genitive
plural
form: dem Autoradio
tags: dative
singular
form: dem Autoradio
tags: dative
singular
form: den Autoradios
tags: dative
plural
form: das Autoradio
tags: accusative
singular
form: den Autoradio
tags: accusative
singular
form: die Autoradios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilradio
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: autoradio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: automobile radio
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car radio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autoradio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoradio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoradio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Autoradio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Autosradio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radio samochodowe
lang: Russisch
roman: avtomobilʹnyj radiopriëmnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: автомобильный радиоприёмник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilradio
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autorádio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorradio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radio del coche
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: autorádio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araba radyosu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: autórádió
Transistorradio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
sis
tor
ra
dio
Aussprache: ipa: [ˌtʁanˈzɪstoːɐ̯ˌʁaːdi̯o]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Transistor und Radio
Bedeutungen: examples: text: Wann bringst du das alte Transistorradio zum Trödelhändler?
text: „Einer der Kellner lehnte am Tresen und lauschte einem Transistorradio, das Popmusik spielte.“
text: „Der Eichmann-Prozeß, Sarale und das Transistorradio waren eng verflochten.“
text: „Ihr Transistorradio steht auf dem Boden.“
text: „Unterwegs stellte ich fest, daß der Transistorradio in Prag zum verbreitetsten Modeaccessoire avanciert war.“
glosses: Radiogerät, das auf der Basis der Transistortechnologie gebaut wird und funktioniert
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Transistorradio
tags: nominative
singular
form: der Transistorradio
tags: nominative
singular
form: die Transistorradios
tags: nominative
plural
form: des Transistorradios
tags: genitive
singular
form: des Transistorradios
tags: genitive
singular
form: der Transistorradios
tags: genitive
plural
form: dem Transistorradio
tags: dative
singular
form: dem Transistorradio
tags: dative
singular
form: den Transistorradios
tags: dative
plural
form: das Transistorradio
tags: accusative
singular
form: den Transistorradio
tags: accusative
singular
form: die Transistorradios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transistor radio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transistor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: transistorradio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transistor
Kofferradio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kof
fer
ra
dio
Aussprache: ipa: [ˈkɔfɐˌʁaːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Koffer und Radio
Bedeutungen: examples: text: Dreh doch mal bitte dieses dumme Kofferradio leiser!
text: „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“
glosses: ein tragbares Radiogerät, das man an verschiedene Orte mitnehmen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Kofferradio
tags: nominative
singular
form: die Kofferradios
tags: nominative
plural
form: des Kofferradios
tags: genitive
singular
form: der Kofferradios
tags: genitive
plural
form: dem Kofferradio
tags: dative
singular
form: den Kofferradios
tags: dative
plural
form: das Kofferradio
tags: accusative
singular
form: die Kofferradios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transistor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste transistor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: radiophonum portabile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bärbar radio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: transistorradio
Radioantenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
an
ten
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oʔanˌtɛnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Radio und dem Substantiv Antenne
Bedeutungen: examples: text: In der neuen Wohnung brauchen wir eine neue Radioantenne.
glosses: eine Antenne, die den Empfang eines Radioprogramms ermöglicht
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Radioantenne
tags: nominative
singular
form: die Radioantennen
tags: nominative
plural
form: der Radioantenne
tags: genitive
singular
form: der Radioantennen
tags: genitive
plural
form: der Radioantenne
tags: dative
singular
form: den Radioantennen
tags: dative
plural
form: die Radioantenne
tags: accusative
singular
form: die Radioantennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antenne radio
Radiogerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Gerät
Bedeutungen: examples: text: Da das Fernsehen kaputt war, verfolgten sie das Fußballspiel am Radiogerät.
text: „Manche Nachrichten stammen aus dem Radio, obwohl der Besitz von Radiogeräten weiter offiziell verboten bleibt.“
text: „Das Radiogerät lieferte die Stimmen des Anklägers und der Zeugen, Stimmen, die sich in der Luft auflösten, und Sarale lieferte die dazugehörigen Bilder.“
glosses: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Radio
sense_index: 1
word: Radioapparat
sense_index: 1
word: Radioempfänger
sense_index: 1
word: Rundfunkapparat
sense_index: 1
word: Rundfunkempfänger
sense_index: 1
word: Rundfunkgerät
Formen: form: das Radiogerät
tags: nominative
singular
form: die Radiogeräte
tags: nominative
plural
form: des Radiogerätes
tags: genitive
singular
form: des Radiogeräts
tags: genitive
singular
form: der Radiogeräte
tags: genitive
plural
form: dem Radiogerät
tags: dative
singular
form: dem Radiogeräte
tags: dative
singular
form: den Radiogeräten
tags: dative
plural
form: das Radiogerät
tags: accusative
singular
form: die Radiogeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appareil de radio
lang: Latein
sense_index: 1
word: instrumentum radiophonicum
lang: Latein
sense_index: 1
word: capsella radiophonica
lang: Mazedonisch
roman: radio
sense_index: 1
tags: masculine
word: радио
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: radio
lang: Serbisch
roman: radio
sense_index: 1
tags: masculine
word: радио
lang: Serbokroatisch
roman: radio
sense_index: 1
tags: masculine
word: радио
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rádio
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: radio
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radijo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: radijo
lang: Ukrainisch
roman: radio
sense_index: 1
word: радіо
lang: Weißrussisch
roman: radyë
sense_index: 1
word: радыё
Gelée royale (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lée ro
yale
Aussprache: ipa: [ʒeˈleː ʁo̯aˈjal]
ipa: [ʒəˈleː ʁo̯aˈjal]
rhymes: al
Grammatik: neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend französisch gelée royale: gelée = Gelee und royal = königlich
Bedeutungen: examples: text: Gelée royale findet auch in der Kosmetik Verwendung.
text: „Ob es sich nun um den Honig oder das berühmte Gelée royale handelt, das die Bienen ihren Königinnenlarven füttern und das bei uns für Arzneimittel und Kosmetika sehr begehrt ist – in Ägypten wurden die Erzeugnisse der Bienen als rar und wertvoll angesehen.“
glosses: Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bienenköniginnenfuttersaft
sense_index: 1
word: Schwesternmilch
sense_index: 1
word: Weiselfuttersaft
Formen: form: das Gelée royale
tags: nominative
singular
form: des Gelée royale
tags: genitive
singular
form: dem Gelée royale
tags: dative
singular
form: das Gelée royale
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: royal jelly
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: mesilasema toitepiim
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: emomaito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gelée royale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pappa reale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koninginnengelei
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bidrottninggelé
Propolis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
po
lis
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːpolɪs]
rhymes: oːpolɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) „vor“ und πόλις (polis^☆) ^(→ grc) „Stadt“, wegen des häufigen Vorkommens an den Fluglöchern von Bienenstöcken
Bedeutungen: examples: text: Honig, Gelée Royale, Propolis oder auch Bienengift sind seit Jahrtausenden bewährte Heilmittel.
text: Propolis findet heutzutage häufig in der Kosmetik und in der Naturheilkunde Anwendung.
glosses: von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bienenharz
sense_index: 1
word: Bienenleim
sense_index: 1
word: Bienenkittharz
sense_index: 1
word: Kittharz
sense_index: 1
word: Kittwachs
Formen: form: die Propolis
tags: nominative
singular
form: der Propolis
tags: genitive
singular
form: der Propolis
tags: dative
singular
form: die Propolis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: aknamom
sense_index: 1
word: ակնամոմ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propolis
lang: Chinesisch
roman: fēngjiāo
sense_index: 1
word: 蜂胶
lang: Englisch
sense_index: 1
word: propolis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: propoliso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propolis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pròpoli
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: propoliss
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bičių pikis
lang: Mazedonisch
roman: propolis
sense_index: 1
tags: masculine
word: прополис
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: propolis
lang: Ossetisch
roman: dindžela
sense_index: 1
word: динджела
lang: Russisch
roman: pčelinyj klej
sense_index: 1
word: пчелиный клей
lang: Russisch
roman: propolis
sense_index: 1
tags: masculine
word: прополис
lang: Serbisch
roman: propolis
sense_index: 1
tags: masculine
word: прополис
lang: Serbokroatisch
roman: propolis
sense_index: 1
tags: masculine
word: прополис
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: včelí tmel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propolis
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zadelavina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propolis
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propolis
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propolis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propóleos
lang: Tadschikisch
roman: propolis
sense_index: 1
word: прополис
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: včelí tmel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propolis
lang: Ukrainisch
roman: propolis
sense_index: 1
tags: masculine
word: прополіс
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: asalari yelimi
lang: Weißrussisch
roman: pčaliny klej
sense_index: 1
word: пчаліны клей
lang: Weißrussisch
roman: propalis
sense_index: 1
tags: masculine
word: пропаліс
Schemaitisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
mai
tisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dauksza übersetzte den Katechismus des spanischen Jesuiten Jakob Ledesma (1522-1570) ins Schemaitische.“
text: „Die erste Hervorhebung zeigt, daß Paszkiewicz den Stellenwert des Schemaitischen derart vorbildlich wissen möchte, daß es den alten Kultursprachen der Welt ebenbürtig wird.“
text: „Das Litauische wird in zwei Dialektformen gesprochen, als Hochlitauisch (Aukschtaitisch) und Niederlitauisch (Schemaitisch).“
glosses: ein Dialekt des Litauischen, der vor allem in Samogitien (Niederlitauen) gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: sgs
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Schemaitisch
tags: nominative
singular
form: das Schemaitische
tags: nominative
singular
form: (des) Schemaitisch
tags: genitive
singular
form: (des) Schemaitischs
tags: genitive
singular
form: des Schemaitischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Schemaitisch
tags: dative
singular
form: dem Schemaitischen
tags: dative
singular
form: (das) Schemaitisch
tags: accusative
singular
form: das Schemaitische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Samogitian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: samogitien
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Žemaičių
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: žemaitėška
Emilianisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
li
a
nisch
Aussprache: ipa: [emiːlˈi̯aːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die italienischen Dialekte machen auch die elementarste Verständigung zwischen einem Sizilianisch und einem Emilianisch sprechenden Italiener, zwischen einem piemontesischen Bauer und einem apulischen Maurer, zwischen Jugendlichen aus Friaul und Gleichaltrigen aus Padua äußerst schwierig.“
text: „Das Emilianische zwischen Apennin und Po überschreitet zweimal den Fluss, indem es in Mantua sich zwischen das Venezianische und Lombardische einzwangt, sodann zwischen Lambro und Tessin das Gebiet von Pavia in sich fasst.“
text: „Da in der augenblicklichen öffentlichen Diskussion selbst für Dialekte wie das Emilianische ein Regionalsprachenstatus diskutiert wird, ist der politische Kontrast zwischen regionaler sprachlicher Selbstbestimmung und Roms zentralistischem Anspruch weniger prägnant.“
glosses: eine Gruppe romanischer Dialekte, die in der Region Emilia-Romagna im Norden Italiens gesprochen werden
sense_index: 1
Formen: form: eml
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Emilianisch
tags: nominative
singular
form: das Emilianische
tags: nominative
singular
form: (des) Emilianisch
tags: genitive
singular
form: (des) Emilianischs
tags: genitive
singular
form: des Emilianischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Emilianisch
tags: dative
singular
form: dem Emilianischen
tags: dative
singular
form: (das) Emilianisch
tags: accusative
singular
form: das Emilianische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Emilian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: émilien
Radioröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Röhre
Bedeutungen: examples: text: In modernen Geräten sind keine Radioröhren eingebaut.
glosses: elektronische Röhre, die als Bauteil in (alten) Radios verwendet wurde
sense_index: 1
topics: electronics
Formen: form: die Radioröhre
tags: nominative
singular
form: die Radioröhren
tags: nominative
plural
form: der Radioröhre
tags: genitive
singular
form: der Radioröhren
tags: genitive
plural
form: der Radioröhre
tags: dative
singular
form: den Radioröhren
tags: dative
plural
form: die Radioröhre
tags: accusative
singular
form: die Radioröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tube électronique
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tubo
Fernsehröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fernseher und dem Substantiv Röhre
Bedeutungen: examples: text: Diese Fernsehröhre muss gewechselt werden.
glosses: eine elektronische Röhre, die als Bauteil in Fernsehern Verwendung fand
sense_index: 1
topics: electronics
Formen: form: die Fernsehröhre
tags: nominative
singular
form: die Fernsehröhren
tags: nominative
plural
form: der Fernsehröhre
tags: genitive
singular
form: der Fernsehröhren
tags: genitive
plural
form: der Fernsehröhre
tags: dative
singular
form: den Fernsehröhren
tags: dative
plural
form: die Fernsehröhre
tags: accusative
singular
form: die Fernsehröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tube cathodique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tube à rayons cathodiques
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bildrör
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tubo catódico