cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ithaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Itha
ka
Aussprache: ipa: [ˈitaka]
Herkunft: über lateinisch Ithaca ^(→ la) von griechisch Ἰθάκη (Ithakē^☆) ^(→ grc), wobei sich durch die lateinischen Ausspracheregeln der Akzent auf die drittletzte Silbe verschob
Bedeutungen: examples: text: Die Insel Ithaka hat zirka 5000 Einwohner.
text: Ithaka war die Heimat des Odysseus.
glosses: eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ithaka
tags: nominative
singular
form: des Ithaka
tags: genitive
singular
form: des Ithakas
tags: genitive
singular
form: Ithakas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ithaka
tags: dative
singular
form: (das) Ithaka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Iþacige
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Itaka
lang: Bulgarisch
roman: Itaka
sense_index: 1
word: Итака
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ithaca
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Itako
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ithaque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Itháki
sense_index: 1
word: Ιθάκη
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: איתקה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Itaca
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Ithaca
lang: Japanisch
roman: Itaka-shima
sense_index: 1
word: イタキ島
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Ítaca
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ithaca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Itaka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Itakė
lang: Marathi
roman: Ithākā
sense_index: 1
word: इथाका
lang: Mazedonisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Итака
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Itaka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ítaca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Itaca
lang: Russisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Итака
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Ithaka
lang: Serbisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Итака
lang: Serbokroatisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Итака
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ítaca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ithaka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İthaka
lang: Ukrainisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ітака
lang: Weißrussisch
roman: Itaka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ітака
quer (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: quer
Aussprache: ipa: [kveːɐ̯]
tags: Austrian German
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: mittelhochdeutsch twer, dwer, quer, althochdeutsch thwerah, germanisch *þwerha-, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er läuft quer durch das Feld.
glosses: schräg, von der einen zur anderen Seite
sense_index: 1
examples: text: Sie wählte „DIN A4 quer“ als Papierformat.
glosses: querformatig, liegend, waagerecht, horizontal
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: zwerch
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: through
lang: Französisch
sense_index: 1
word: diagonale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: travers
lang: Französisch
raw_tags: quer über
sense_index: 1
word: à travers
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þver
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þversum
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: di traverso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: per traverso
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dwars
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: dweer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwars
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: através
lang: Russisch
roman: čerez
sense_index: 1
word: через
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvärs
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a través
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de través
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğri
lang: Ukrainisch
roman: diahonalʹnyj
sense_index: 1
word: діагональний
lang: Ukrainisch
roman: pochylyj
sense_index: 1
word: похилий
lang: Ukrainisch
roman: kosyj
sense_index: 1
word: косий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ferde
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lying
lang: Französisch
sense_index: 2
word: horizontal
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: orizzontalmente
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
word: dweer
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dwars
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tvärs
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çapraz
lang: Ukrainisch
roman: horyzontalʹnyj
sense_index: 2
word: горизонтальний
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ferde
quer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quer
Aussprache: ipa: [kveːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: queren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs queren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: quere
tags: variant
Ramme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
me
Aussprache: ipa: [ˈʁamə]
rhymes: amə
Grammatik: masculine
Herkunft: althochdeutsch ram; mittelhochdeutsch ram, Genitiv rammes, Plural remme; wahrscheinlich ist dieser Regionalismus aufgrund seiner Nähe zum Englischen the ram und Afrikaansen die ram nicht durch standarddeutsche Bezeichnungen verdrängt worden
Bedeutungen: examples: text: „Ein neuer namibischer Rekord wurde auf der Versteigerung von Philip Strauss erzielt. Insgesamt wurden 75 Ramme zu einem Durchschnittspreis von N$ 12144 verkauft. Ein weiterer Rekord wurde aufgestellt, als 19,,Typ-5-Ramme" für durchschnittlich N$ 29219 den Besitzer wechselten.“
text: „Nach den Vorlesungen und Erläuterungen zum Thema Weidewirtschaft wurden je fünf gute Ramme der Kleinviehrassen Dorper-Schafe, Karakul-Schafe, Boerbok-Ziegen, Damara-Schafe und Van-Rooy-Schafe zur Auktion angeboten.“
glosses: männliches Zuchttier der Schafe oder seltener der Ziegen
raw_tags: Namibia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ramm
sense_index: 1
word: Schafbock
sense_index: 1
word: Widder
sense_index: 1
word: Rammbock
sense_index: 1
word: Rammel
sense_index: 1
word: Rammer
sense_index: 1
word: Stär
Formen: form: [1] Ari
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ramme
tags: nominative
singular
form: die Ramme
tags: nominative
plural
form: die Rämme
tags: nominative
plural
form: des Rammes
tags: genitive
singular
form: der Ramme
tags: genitive
plural
form: der Rämme
tags: genitive
plural
form: dem Ramme
tags: dative
singular
form: den Rammen
tags: dative
plural
form: den Rämmen
tags: dative
plural
form: den Ramme
tags: accusative
singular
form: die Ramme
tags: accusative
plural
form: die Rämme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ram
lang: Arabisch
raw_tags: [burğu alḥamal]
roman: bur̊ju ạlḥamal
sense_index: 1
word: بُرْجُ الحَمَل
lang: Chinesisch
roman: shānyáng
sense_index: 1
word: 山羊
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ram
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oinas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bélier
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hrútur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: montone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ariete
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: baran
lang: Russisch
roman: baran
sense_index: 1
word: баран
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: baran
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: oven
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: baran
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carnero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: beran
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koç
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kos
Sack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sack
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch sack ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: glosses: Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte
raw_tags: Football
sense_index: 1
Formen: form: der Sack
tags: nominative
singular
form: die Sacks
tags: nominative
plural
form: des Sacks
tags: genitive
singular
form: der Sacks
tags: genitive
plural
form: dem Sack
tags: dative
singular
form: den Sacks
tags: dative
plural
form: den Sack
tags: accusative
singular
form: die Sacks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sack
Sack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sack
Aussprache: ipa: [zak]
ipa: [sak]
tags: Austrian German
rhymes: ak
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Sack ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Sack wollte uns kein Interview geben.
text: Die Sacks fliegen heute nach La Paz.
text: Der Sack trägt nie die Schals, die die Sack ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Sack kommt, geht der Herr Sack.“
text: Sack kommt und geht.
text: Sacks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sackel
tags: variant
form: Sackl
tags: variant
form: Sacker
tags: variant
form: Säck
tags: variant
form: Säcker
tags: variant
form: Säckel
tags: variant
form: Säckl
tags: variant
form: der Sack
tags: nominative
singular
masculine
form: die Sack
tags: nominative
singular
feminine
form: die Sacks
tags: nominative
plural
form: des Sack
tags: genitive
singular
masculine
form: des Sacks
tags: genitive
singular
masculine
form: Sacks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Sack
tags: genitive
singular
feminine
form: der Sacks
tags: genitive
plural
form: dem Sack
tags: dative
singular
masculine
form: der Sack
tags: dative
singular
feminine
form: den Sacks
tags: dative
plural
form: den Sack
tags: accusative
singular
masculine
form: die Sack
tags: accusative
singular
feminine
form: die Sacks
tags: accusative
plural
bilaterale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
la
te
ra
le
Aussprache: ipa: [ˈbiːlatəʁaːlə]
ipa: [biːlatəˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
rhymes: iːlatəʁaːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bilateral
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bilateral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bilateral
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bilateral
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bilateral
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bilateral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bilateral
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bilateral
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bilateral
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilateral
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Anatolij (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
to
lij
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Transliteration des ukrainischen Vornamens Анатолій, einer Form von Anatol
Bedeutungen: examples: text: Anatolij tanzt gerne zu trauriger Musik.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Anatolij
tags: nominative
singular
form: die Anatolijs
tags: nominative
plural
form: des Anatolij
tags: genitive
singular
form: des Anatolijs
tags: genitive
singular
form: Anatolijs
tags: genitive
singular
form: der Anatolijs
tags: genitive
plural
form: (dem) Anatolij
tags: dative
singular
form: den Anatolijs
tags: dative
plural
form: (den) Anatolij
tags: accusative
singular
form: die Anatolijs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Anatolij
sense_index: 1
word: Анатолий
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Анатолій
Physikalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
si
ka
lis
mus
Aussprache: ipa: [fyzikaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für den Physikalismus gibt es auf die Frage nach dem, was uns und unsere Welt ausmacht, letztlich die Antwort: Moleküle und Atome, andere neigen eher dazu, das Leben und seine Erscheinungsformen für reine Ideen und ein Produkt unseres Geistes zu halten.
glosses: die These, dass die Realität vollständig physisch ist und sich folglich alle Phänomene (also auch etwa das Bewusstsein, Leben oder die Moral) aus der Zusammensetzung physischer Elemente ergeben
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: Der Physikalismus forderte eine physikalistische Sprache, um alle Aussagen aller Wissenschaften in dieser einen Sprache ausdrücken zu können.
glosses: ein metaphysikkritisches Programm der philosophischen Schule des Logischen Empirismus
sense_index: 2
topics: philosophy
Formen: form: der Physikalismus
tags: nominative
singular
form: des Physikalismus
tags: genitive
singular
form: dem Physikalismus
tags: dative
singular
form: den Physikalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fisicalismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fysikalism
aberrante (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
er
ran
te
Aussprache: ipa: [apʔɛˈʁantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aberrant
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aberrant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aberrant
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aberrant
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aberrant
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aberrant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aberrant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aberrant
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aberrant
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberrant
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Aphasie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apha
sie
Aussprache: ipa: [afaˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἀφασία (aphasia^☆) ^(→ grc) „Sprachlosigkeit“
Bedeutungen: examples: text: In der Folge eines Schlaganfalls stellt sich oft eine Aphasie ein.
text: „Man nennt solche Krankheitsbilder medizinisch Aphasie (»Sprachlosigkeit«) und unterscheidet die motorische Aphasie oder Wortstummheit, bei der die Kranken nicht sprechen können, von der sensorischen Aphasie oder Worttaubheit, bei der sie Gesprochenes nicht verstehen.“
text: „Er beschäftigt sich aber nicht nur mit dem Aufbau des Lautsystems, sondern auch mit dem Abbau desselben und bringt die Prozesse des Spracherwerbs mit dem der Aphasie in Zusammenhang.“
glosses: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns
sense_index: 1
topics: linguistics
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Alogie
sense_index: 1
word: Sprachlosigkeit
Formen: form: die Aphasie
tags: nominative
singular
form: die Aphasien
tags: nominative
plural
form: der Aphasie
tags: genitive
singular
form: der Aphasien
tags: genitive
plural
form: der Aphasie
tags: dative
singular
form: den Aphasien
tags: dative
plural
form: die Aphasie
tags: accusative
singular
form: die Aphasien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasia
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: afasia
lang: Bulgarisch
roman: afazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: афазия
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: afasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aphasia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: afazio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aphasie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasia
lang: Georgisch
roman: ap'azia
sense_index: 1
word: აფაზია
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: αφασία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasia
lang: Japanisch
roman: しつごしょう
sense_index: 1
word: 失語症
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afàsia
lang: Koreanisch
other: 失語症
roman: sireojeung
sense_index: 1
word: 실어증
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afazija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aphasia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afāzija
lang: Mazedonisch
roman: afazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: афазија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afazja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afazie
lang: Russisch
roman: afazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: афазия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: afasi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afázia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afazija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afázie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afasie
lang: Ukrainisch
roman: afazija
sense_index: 1
tags: feminine
word: афазія
derjenige (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: der
je
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡə]
Herkunft: Schon im Mittelhochdeutsch verwendete man manchmal den bestimmten Artikel (der, die, das) vor „jener“. Im 15. Jahrhundert fing man an, die schwache Form des Pronomens zu gestatten. Der Anstoß, den man an dieser Form nahm, mag die Bildung von jenig veranlasst haben. Im 16. Jahrhundert trennte man noch den Artikel ab.
Bedeutungen: examples: text: Derjenige Mann, den du gerade angesprochen hast, ist mein Chef.
text: Derjenige, den du gerade angesprochen hast, ist mein Chef.
text: Nur derjenige Mensch hat den rechten Vorteil im Auge, der auch den Vorteil aller anderen mitbedenkt.
text: „Da saß ich an ihrem Bett, und derjenige, an dem ihr armes törichtes Herz hing, kutschierte draußen auf der Landstraße“.
text: „Goethe erwähnte die Weltliteratur, um der sogenannten zeitgemäßen Poesie zu entfliehen, und derjenige Name, an welchen er die Weltliteratur anknüpfte, war die höchste Potenzierung der modernen Bildung: Lord Byron“.
text: „Mit den Gegenständen der Kunst kann nur derjenige spielen, welcher ihnen gewachsen ist“.
glosses: Nominativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige, es bezieht sich auf etwas, das in einem folgenden Relativsatz genauer bestimmt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: der
sense_index: 1
word: dieser
sense_index: 1
word: jener
Formen: form: diejenige
tags: nominative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: diejenige
tags: accusative
singular
feminine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: that
lang: Englisch
sense_index: 1
word: the one
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tiu
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiu...
lang: Latein
sense_index: 1
word: ille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Serbisch
roman: onaj
sense_index: 1
word: онај
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: az a
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: az az
diejenige (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
je
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈdiːˌjeːˌnɪɡə]
Bedeutungen: examples: text: „Während dieses Gesprächs stand diejenige, von welcher die Rede war, am Fenster und hatte der fortrollenden Kutsche nachgesehen“.
glosses: Nominativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 1
examples: text: „"Ich würde damit", erwiderte ich, "diejenige Periode des Wachstums bezeichnen, wo der Charakter, der diesem oder jenem Geschöpf eigentümlich ist, vollkommen ausgeprägt erscheint."“
glosses: Akkusativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: die
sense_index: 1
word: diese
sense_index: 1
word: jene
sense_index: 2
word: die
sense_index: 2
word: diese
sense_index: 2
word: jene
Formen: form: derjenige
tags: nominative
singular
masculine
form: dasjenige
tags: nominative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: nominative
plural
form: desjenigen
tags: genitive
singular
masculine
form: derjenigen
tags: genitive
singular
feminine
form: desjenigen
tags: genitive
singular
neuter
form: derjenigen
tags: genitive
plural
form: demjenigen
tags: dative
singular
masculine
form: derjenigen
tags: dative
singular
feminine
form: demjenigen
tags: dative
singular
neuter
form: denjenigen
tags: dative
plural
form: denjenigen
tags: accusative
singular
masculine
form: dasjenige
tags: accusative
singular
neuter
form: diejenigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: illa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: det
lang: Serbisch
roman: ona
sense_index: 1
word: она
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aquella
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: den
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: det
lang: Serbisch
roman: onu
sense_index: 2
word: ону
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: aquella