Mesopotamien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
so
po
ta
mi
en
Aussprache: ipa: [mezopoˈtaːmi̯ən]
rhymes: aːmi̯ən
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch: Μεσοποταμία (Mesopotamía), aramäisch: Beth-Nahrain „Zweiflussland“
Bedeutungen: examples: text: Die Sumerer lebten in Mesopotamien.
text: „So nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien, zu der Stadt Nahors.“
text: das Mesopotamien der Antike
glosses: im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt
sense_index: 1
examples: text: Wenn man heute von Mesopotamien spricht, meint man den heutigen Irak.
glosses: im weiteren Sinn: das gesamte flache Steppenland zwischen der arabischen Wüste und den östliche Randlagen des Zagros- und Taurusgebirges
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweistromland
Formen: form: (das) Mesopotamien
tags: nominative
singular
form: des Mesopotamien
tags: genitive
singular
form: des Mesopotamiens
tags: genitive
singular
form: Mesopotamiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Mesopotamien
tags: dative
singular
form: (das) Mesopotamien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Bilād mā bayn an-Nahrayn
sense_index: 1
word: بلاد ما بين النهرين
lang: Arabisch
roman: Bilād ar-Rāfidayn
sense_index: 1
word: بلاد الرافدين
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Bosnisch
roman: Međurečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Међуречје
lang: Bosnisch
roman: Mesopotamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Месопотамија
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Měisuǒbúdámǐyà
sense_index: 1
word: 美索不達米亞
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Měisuǒbúdámǐyà
sense_index: 1
word: 美索不达米亚
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Mesopotamien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mespotamia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Mezopotamio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Mesopotaamia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kaksoisvirtainmaa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Mésopotamie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mesopotamía
sense_index: 1
word: Μεσοποταμία
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ארם נהריים
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Mesópótamía
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: メソポタミア
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mesopotàmia
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 메소포타미아
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Međurečje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mesopotamija
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mezopotamya
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Mesopotamija
lang: Mazedonisch
roman: Mesopotamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Месопотамија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Tweestromenland
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mesopotamië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Mesopotamia
lang: Persisch
roman: Bin?l?nahri
sense_index: 1
word: بینالنهری
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mezopotamia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mesopotâmia
lang: Russisch
roman: Meždurečʹe
sense_index: 1
word: Междуречье
lang: Russisch
roman: Mesopotamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Месопотамия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Mesopotamien
lang: Serbisch
roman: Međurečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Међуречје
lang: Serbisch
roman: Mesopotamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Месопотамија
lang: Serbokroatisch
roman: Međurečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: Међуречје
lang: Serbokroatisch
roman: Mesopotamija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Месопотамија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mezopotámia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Medrečje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mezopotamija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mespotamia
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Mesopotamya
lang: Thai
sense_index: 1
word: เมโสโปเตเมีย
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mezopotámie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mezopotamya
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Mezopotámia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Lưỡng Hà