cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Glöckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glöck
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡlœkçən]
rhymes: œkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Wortes Glocke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Der Bundestagspräsident ruft die Abgeordneten mit einem Glöckchen zur Ordnung.
text: Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt.
text: „Wieder läuteten die Glöckchen.“
text: „Bobby und Val warteten, bis sie das Glöckchen nicht mehr hören konnten.“
text: „Der Schlitten des alten Grafen fuhr ab, und die Kufen quietschten auf, als seien sie festgefroren gewesen, und dazu klingelte das Glöckchen mit seinem tiefen Ton.“
text: „Als Sylvia die Tür öffnete, bimmelte fröhlich ein Glöckchen.“
glosses: kleine Glocke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glöcklein
sense_index: 1
word: Bimmel
Formen: form: das Glöckchen
tags: nominative
singular
form: die Glöckchen
tags: nominative
plural
form: des Glöckchens
tags: genitive
singular
form: der Glöckchen
tags: genitive
plural
form: dem Glöckchen
tags: dative
singular
form: den Glöckchen
tags: dative
plural
form: das Glöckchen
tags: accusative
singular
form: die Glöckchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: little
lang: Englisch
sense_index: 1
word: small
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bell
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiuku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clochette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campanella
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klokje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guizo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liten klocka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pingla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campanita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cascabel
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дзвінок
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дзвоник
hach (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: hach!
Aussprache: ipa: [hax]
rhymes: ax
Bedeutungen: examples: text: Hach, ist das schön!
text: Hach, dass du das bist!
glosses: Ausruf der freudigen Überraschung
sense_index: 1
examples: text: Hach, ist das schön!
text: Hach, wat lecker!
glosses: Ausruf einer gewissen Begeisterung
sense_index: 2
examples: text: Hach, ist das schön!
text: Hach, habe ich es nicht gesagt!
glosses: Ausruf des spöttischen Triumphes
sense_index: 3
examples: text: Hach, Schade!
glosses: Ausruf der Enttäuschung
sense_index: 4
Drähte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dräh
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛːtə]
rhymes: ɛːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Draht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Draht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Draht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Draht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Draht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Draht
tags: accusative
form-of
plural
lad (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lad
Aussprache: ipa: [laːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lade
tags: variant
T-Bone-Steak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: T-Bone-Steak
Aussprache: ipa: [ˈtiːboːnˌsteːk]
ipa: [ˈtiːboːnˌʃteːk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Immer mehr Prominente wollen uns glauben machen, dass Tofu-Taler ebenso lecker schmecken können wie T-Bone-Steaks.“
glosses: dicke Scheibe Rindfleisch mit T-förmigem Knochen, die aus dem Roastbeef geschnitten wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das T-Bone-Steak
tags: nominative
singular
form: die T-Bone-Steaks
tags: nominative
plural
form: des T-Bone-Steaks
tags: genitive
singular
form: der T-Bone-Steaks
tags: genitive
plural
form: dem T-Bone-Steak
tags: dative
singular
form: den T-Bone-Steaks
tags: dative
plural
form: das T-Bone-Steak
tags: accusative
singular
form: die T-Bone-Steaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: T-bone steak
Nahrungsmittelvergiftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
mit
tel
ver
gif
tung
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Nahrungsmittelvergiftung entsteht durch verdorbene Speisen.
glosses: Lebensmittelvergiftung
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Nahrungsmittelvergiftung
tags: nominative
singular
form: die Nahrungsmittelvergiftungen
tags: nominative
plural
form: der Nahrungsmittelvergiftung
tags: genitive
singular
form: der Nahrungsmittelvergiftungen
tags: genitive
plural
form: der Nahrungsmittelvergiftung
tags: dative
singular
form: den Nahrungsmittelvergiftungen
tags: dative
plural
form: die Nahrungsmittelvergiftung
tags: accusative
singular
form: die Nahrungsmittelvergiftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: food poisoning
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruokamyrkytys
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: matförgiftning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intoxicación alimenticia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gıda zehirlenmesi
Hiattrenner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
at
tren
ner
Aussprache: ipa: [hiˈaːtˌtʁɛnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus dem Syntagma „(einen) Hiat trennen)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Die frühneuhochdeutsche Zeit benutzt dieses h in der Schreibung einerseits als Dehnungszeichen…, andererseits erscheint es als Hiattrenner, so neuhochdeutsch sehen (…), ziehen (…).“
text: „Solche Lautfolgen sind vielfach unbequem, weshalb Gleitlaute eingeschoben werden, die sogenannten Hiattrenner.“
text: „ Dagegen ergibt die Annahme eines Optativs zu einem nan-Verb eine brauchbare Struktur (wobei anzunehmen wäre, daß das h, falls wirklich intendiert, ein Hiattrenner wäre)“…
text: „Ein -h- als umgekehrte Schreibung (oder echter Hiattrenner?) ist nicht eben häufig…“
glosses: phonetischer Einschub, der einen Hiat verhindert
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Hiattilger
Formen: form: der Hiattrenner
tags: nominative
singular
form: die Hiattrenner
tags: nominative
plural
form: des Hiattrenners
tags: genitive
singular
form: der Hiattrenner
tags: genitive
plural
form: dem Hiattrenner
tags: dative
singular
form: den Hiattrennern
tags: dative
plural
form: den Hiattrenner
tags: accusative
singular
form: die Hiattrenner
tags: accusative
plural
lass (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lass
Aussprache: ipa: [las]
rhymes: as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: laß
tags: obsolete
form: lasse
tags: variant
Plattenmillionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
ten
mil
li
o
när
Aussprache: ipa: [ˈplatn̩mɪli̯oˌnɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Platte, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Millionär
Bedeutungen: examples: text: Träumt nicht jeder Sänger davon, dereinst Plattenmillionär zu sein?
text: Eine traditionelle musikalische Ausbildung hat der Plattenmillionär, der auch selber textet, komponiert und produziert, nicht.
glosses: Künstler, der mehr als eine Million Tonträger verkauft hat
sense_index: 1
Formen: form: der Plattenmillionär
tags: nominative
singular
form: die Plattenmillionäre
tags: nominative
plural
form: des Plattenmillionärs
tags: genitive
singular
form: des Plattenmillionäres
tags: genitive
singular
form: der Plattenmillionäre
tags: genitive
plural
form: dem Plattenmillionär
tags: dative
singular
form: dem Plattenmillionäre
tags: dative
singular
form: den Plattenmillionären
tags: dative
plural
form: den Plattenmillionär
tags: accusative
singular
form: die Plattenmillionäre
tags: accusative
plural
Nisse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nis
se
Aussprache: ipa: [ˈnɪsə]
rhymes: ɪsə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Substantiv kommt von althochdeutsch (h)niz „Laus, Lausei“ über mittelhochdeutsch niz(ze).
Bedeutungen: examples: text: Die weiblichen Läuse legen ihre Eier (Nissen) an den Haarschäften ab. Binnen acht Tagen entwickeln sich daraus Larven.
glosses: Ei einer Tierlaus, das an den Haaren festklebt
sense_index: 1
topics: medicine
zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Niss
Formen: form: die Nisse
tags: nominative
singular
form: die Nissen
tags: nominative
plural
form: der Nisse
tags: genitive
singular
form: der Nissen
tags: genitive
plural
form: der Nisse
tags: dative
singular
form: den Nissen
tags: dative
plural
form: die Nisse
tags: accusative
singular
form: die Nissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: thërijë
lang: Albanisch
raw_tags: Gegisch
sense_index: 1
word: thëní
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lendia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lendine
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gnet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lusägg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: liendre
Alpenrose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
ro
se
Aussprache: ipa: [ˈalpənˌʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] zusammengesetzt aus Alpen und Rose
Bedeutungen: examples: text: Wo die Alpenrosen blühn, dahin, dahin möcht ich ziehn. (Volkslied)
text: Die Alpenrose gehört zu den bekanntesten Alpenpflanzen.
glosses: Trivialbezeichnung für zwei in den Alpen vorkommende, kleinwüchsige Rhododendron-Arten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Almrausch
Formen: form: die Alpenrose
tags: nominative
singular
form: die Alpenrosen
tags: nominative
plural
form: der Alpenrose
tags: genitive
singular
form: der Alpenrosen
tags: genitive
plural
form: der Alpenrose
tags: dative
singular
form: den Alpenrosen
tags: dative
plural
form: die Alpenrose
tags: accusative
singular
form: die Alpenrosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alpine rose
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpenrose
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alppiruusu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rose des Alpes
lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alperoeas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alpenroos
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: różanecznik alpejski
Liegerad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
ge
rad
Aussprache: ipa: [ˈliːɡəˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, Gleitlaut -e- und Rad
Bedeutungen: examples: text: Liegeräder sind von Autofahrern im Stadtverkehr sehr schlecht zu sehen.
text: Mit ein paar Freunden hat Paul eine Radtour mit dem Liegerad unternommen.
glosses: Fahrrad, auf dem man sehr weit nach hinten gelehnt sitzt oder liegt
sense_index: 1
Formen: form: das Liegerad
tags: nominative
singular
form: die Liegeräder
tags: nominative
plural
form: des Liegerades
tags: genitive
singular
form: des Liegerads
tags: genitive
singular
form: der Liegeräder
tags: genitive
plural
form: dem Liegerad
tags: dative
singular
form: dem Liegerade
tags: dative
singular
form: den Liegerädern
tags: dative
plural
form: das Liegerad
tags: accusative
singular
form: die Liegeräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recumbent bicycle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: recumbent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vélo couché
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: liggcykel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekvőkerékpár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekvőbicikli
Arve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ve
Aussprache: ipa: [ˈaʁvə]
rhymes: aʁvə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Arven findet man nur in den Alpen und den Karpaten.
glosses: Trivialname der Zirbelkiefer
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbe
sense_index: 1
word: Zirbe
sense_index: 1
word: Zirbel
sense_index: 1
word: Zirbelkiefer
Formen: form: die Arve
tags: nominative
singular
form: die Arven
tags: nominative
plural
form: der Arve
tags: genitive
singular
form: der Arven
tags: genitive
plural
form: der Arve
tags: dative
singular
form: den Arven
tags: dative
plural
form: die Arve
tags: accusative
singular
form: die Arven
tags: accusative
plural
Ochsenfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Och
sen
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈɔksn̩ˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ochse, Fugenelement -n und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: Heute steht gekochtes Ochsenfleisch mit Meerrettichsoße auf dem Speiseplan.
text: „Ochsenfleisch briet an langen Spießen.“
glosses: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von Ochsen (kastrierten Rindern)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Ochsenfleisch
tags: nominative
singular
form: des Ochsenfleischs
tags: genitive
singular
form: des Ochsenfleisches
tags: genitive
singular
form: dem Ochsenfleisch
tags: dative
singular
form: dem Ochsenfleische
tags: dative
singular
form: das Ochsenfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: häränliha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande de bœuf
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uxakjöt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oxkött
Aurikel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ri
kel
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈʁiːkl̩]
ipa: [aʊ̯ˈʁɪkl̩]
rhymes: iːkl̩
rhymes: ɪkl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittellateinisch auricula ^(→ la), „Öhrchen“, Diminutiv zu auris ^(→ la), „Ohr“, wie auch die Bezeichnung Bärenöhrlein nach der Form der Blätter
Bedeutungen: examples: text: Die Aurikel ist auf dem österreichischen 5 Cent-Stück abgebildet.
glosses: Alpenpflanze aus der Gattung Primula mit gelben Blüten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alpenschlüsselblume
sense_index: 1
word: Bärenöhrchen
sense_index: 1
word: Bärenöhrlein
sense_index: 1
word: Frühblümchen
sense_index: 1
word: Zollitsch
Formen: form: die Aurikel
tags: nominative
singular
form: die Aurikeln
tags: nominative
plural
form: der Aurikel
tags: genitive
singular
form: der Aurikeln
tags: genitive
plural
form: der Aurikel
tags: dative
singular
form: den Aurikeln
tags: dative
plural
form: die Aurikel
tags: accusative
singular
form: die Aurikeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: auricula
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear's ear
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭriklo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kultaesikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oreille d'ours
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: primula orecchia d'orso
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aurikel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Pierwiosnek łyszczak
Attich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
tich
Aussprache: ipa: [ˈatɪç]
rhymes: atɪç
Grammatik: masculine
Herkunft: Althochdeutsch attuh ^(→ goh), attah ^(→ goh), entlehnt aus gallisch odocos ‚Holunder‘ (belegt als odecus, odicus im Marcellus, um 400); verwandt mit niederländisch hadik ^(→ nl), altsächsisch aduk ^(→ osx), spanisch yezgo ^(→ es).
Bedeutungen: examples: text: Der Attich ist eine typische Ruderalpflanze, die bis in die Mitte Deutschlands anzutreffen ist.
glosses: giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zwergholunder
Formen: form: der Attich
tags: nominative
singular
form: die Attiche
tags: nominative
plural
form: des Attichs
tags: genitive
singular
form: der Attiche
tags: genitive
plural
form: dem Attich
tags: dative
singular
form: den Attichen
tags: dative
plural
form: den Attich
tags: accusative
singular
form: die Attiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: zihaurri
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: mausa
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: andura
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: akamailu
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: boullskav
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: treskav
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: skav bihan
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sommer-hyld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: danewort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwarf elder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ruohoselja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hièble
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: engo
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sabugueiriño
lang: Irisch
sense_index: 1
word: tromán
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ebbio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: évol
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kruidvlier
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hadik
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: eule
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: evol
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bez hebd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sabugueiro-anão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ébulo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: suvi pitschen
lang: Russisch
roman: buzina travjanistaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бузина травянистая
lang: Russisch
roman: buzina vonjučaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бузина вонючая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sommarfläder
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sommarhyll
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: małka bozanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yezgo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: földi bodza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyalogbodza
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: gwaed y gwŷr
Asant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asant
Aussprache: ipa: [aˈzant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Harz des Asants ist vor allem in der indischen Küche ein gerne genutztes Gewürz.
glosses: Pflanze aus der Gattung der Steckenkräuter, deren Harz als Gewürz genutzt wird
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Asant ist ein milchfarbiger, fettiger, nach Knoblauch riechender Saft.
glosses: Milchsaft aus der Wurzel dieser Pflanze, der als Arznei eingesetzt wird
raw_tags: Veterinärmedizin
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Stinkasant
sense_index: 1
word: Teufelsdreck
sense_index: 1
topics: scientific
word: Ferula assa-foetida
sense_index: 2
word: Asa foetida
sense_index: 2
word: Schleimharz
sense_index: 2
word: Teufelsdreck
Formen: form: der Asant
tags: nominative
singular
form: die Asante
tags: nominative
plural
form: des Asants
tags: genitive
singular
form: der Asante
tags: genitive
plural
form: dem Asant
tags: dative
singular
form: den Asanten
tags: dative
plural
form: den Asant
tags: accusative
singular
form: die Asante
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asafoetida
lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil's dung
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stinking gum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: asant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: food of the gods
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ase fétide
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duivelsdrek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asafetyda
lang: Russisch
roman: asafetida
sense_index: 1
tags: feminine
word: асафетида
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: asafetyda
Fußballlegende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
le
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈfuːsballeˌɡɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Fußball und Legende.
Bedeutungen: examples: text: Stürmer Botero gelang dabei historisches, er löste die bolivianische Fußballlegende Ugarte als Rekordtorschütze ab.
text: Fußballlegende Pelé ist von einer Gruppe bewaffneter Jugendlicher ausgeraubt worden.
glosses: Fußballer, der als besonders erfolgreich und bekannt gilt
sense_index: 1
Formen: form: Fussballlegende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballegende
tags: obsolete
form: die Fußballlegende
tags: nominative
singular
form: die Fußballlegenden
tags: nominative
plural
form: der Fußballlegende
tags: genitive
singular
form: der Fußballlegenden
tags: genitive
plural
form: der Fußballlegende
tags: dative
singular
form: den Fußballlegenden
tags: dative
plural
form: die Fußballlegende
tags: accusative
singular
form: die Fußballlegenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: légende du football
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fotbollslegend
beruhend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
hend
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːənt]
rhymes: uːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beruhen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beruhen
tags: form-of
present
-lastig (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -las
tig
Aussprache: ipa: [ˈlastɪç]
ipa: [ˈlastɪk]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ein hecklastiges Fahrzeug trägt mehr Gewicht auf dem Heck als auf anderen Fahrzeugteilen.
glosses: Eigenschaft eines Übergewichts des im Erstbestandteil des Wortes Genannten
sense_index: 1
herrührend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
rüh
rend
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ˌʁyːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herrühren
glosses: Partizip Präsens des Verbs herrühren
tags: form-of
present
herführend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
füh
rend
Aussprache: ipa: [ˈhɛɐ̯ˌfyːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herführen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herführen
tags: form-of
present
Kingston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kings
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kingston liegt an der Südküste von Jamaika.
text: Miami ist eine Partnerstadt Kingstons.
glosses: Hauptstadt von Jamaika
sense_index: 1
examples: text: „Nach achttägiger Beratung kamen die Geschworenen zu einem Schuldspruch, und Morin wurde in die Strafanstalt in Kingston eingewiesen.“
glosses: Stadt in der kanadischen Provinz Ontario
sense_index: 2
Formen: form: (das) Kingston
tags: nominative
singular
form: des Kingston
tags: genitive
singular
form: des Kingstons
tags: genitive
singular
form: Kingstons
tags: genitive
singular
form: (dem) Kingston
tags: dative
singular
form: (das) Kingston
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Chinesisch
roman: Jīng sī dūn
sense_index: 1
word: 京斯敦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Mazedonisch
roman: Kingston
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кингстон
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kingston
lang: Russisch
roman: Kingston
sense_index: 1
word: Кингстон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Serbisch
roman: Kingston
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кингстон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Kingston
lang: Weißrussisch
roman: Kinhstan
sense_index: 1
word: Кінгстан
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Kingston
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Kingston