Krankenschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ]
ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Kranke, Fugenelement -n und Schwester; ursprünglich übernahmen Ordensschwestern die Pflege der Kranken.
Bedeutungen: examples: text: Krankenschwestern haben einen aufreibenden Beruf.
text: „Aber die Krankenschwestern haben gesagt, er hat noch Bazillen im Hals, und wo Kinder zu Haus sind, ist so was gefährlich.“
text: „Die Krankenschwester der Schule ließ mich in der Pause kommen und überreichte mir einen verschlossenen Briefumschlag.“
text: „An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“
text: „Oft überlegte sie, dass sie besser Krankenschwester geworden wäre.“
glosses: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
raw_tags: Beruf
Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesundheitspflegerin
sense_index: 1
word: Krankenpflegerin
Formen: form: Krankenpfleger
sense_index: 1
tags: masculine
form: Schwester
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Krankenschwester
tags: nominative
singular
form: die Krankenschwestern
tags: nominative
plural
form: der Krankenschwester
tags: genitive
singular
form: der Krankenschwestern
tags: genitive
plural
form: der Krankenschwester
tags: dative
singular
form: den Krankenschwestern
tags: dative
plural
form: die Krankenschwester
tags: accusative
singular
form: die Krankenschwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: infermiere
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: bolničarka
lang: Bulgarisch
roman: medicinska sestra
sense_index: 1
word: медицинска сестра
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sygeplejerske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nurse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: flegistino
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: õde
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sjúkrarøktarfrøðingur
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sjúkrasystir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sairaanhoitaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infirmière
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infermirie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: enfermeira
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nosokóma
sense_index: 1
tags: feminine
word: νοσοκόμα
lang: Ido
sense_index: 1
word: flegisto
lang: Ido
sense_index: 1
word: flegistino
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: infirmera
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hjúkrunarfræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infermiera
lang: Japanisch
other: かんびょうにん
roman: kanbyōnin
sense_index: 1
word: 看病人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infermera
lang: Koreanisch
roman: ganhosa
sense_index: 1
word: 간호사
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bolničarka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verpleegster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sykepleier
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjukepleier
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjukepleiar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pielęgniarka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: siostra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermeira
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: tgirunza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infirmieră
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asistentă
lang: Russisch
roman: medsestra
sense_index: 1
word: медсестра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjuksyster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjuksköterska
lang: Serbisch
roman: bolničarka
sense_index: 1
word: болничарка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ošetrovateľka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicinska sestra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: chórobna sotša
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: chorobna sotra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sestřička
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdravotní sestra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hemşire
lang: Ukrainisch
roman: medsestra
sense_index: 1
word: медсестра
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ápolónő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: y tá