Vorzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
zug
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von dem Verb vorziehen durch implizite Ableitung
Bedeutungen: examples: text: Im Einzelfall wird man jedoch entscheiden müssen, ob man der Allgemeinbetäubung oder der örtlichen Betäubung den Vorzug geben will.
glosses: eine Sache oder Person hat einen Vorrang
sense_index: 1
examples: text: Und die Erzählung eines Einzelfalles hat den bedeutenden Vorzug der Anschaulichkeit.
text: „Eine Parteifreundin will einen alten Mann mit Krückstock von den Vorzügen der Sozialdemokratie überzeugen.“
text: „Wie schon Juliette, hält sie Justine eine Rede, um ihr die Vorzüge des Lasters auseinanderzusetzen.“
text: „Bouvards Zimmer war gut gebohnert, hatte Vorhänge aus Perkal sowie Mahagonimöbel und besaß den Vorzug eines Balkons mit Blick auf den Fluß.“
glosses: gute Eigenschaft einer Sache oder Person, die jene im Vergleich zu anderen besonders auszeichnet
sense_index: 2
examples: text: Vorzugsaktien beinhalten dagegen einen Vorzug gegenüber Stammaktien hinsichtlich der Ansprüche auf Dividende, Stimmrecht, Bezugsrecht oder Liquidationserlös.
glosses: ein Vorrecht oder eine Vergünstigung besitzen
sense_index: 3
glosses: Auszeichnung, die jemand bei sehr guten Noten im Zeugnis erhält
sense_index: 4
tags: Austrian German
examples: text: Der Vorzug fährt um 7.45 ab Hauptbahnhof.
glosses: Zug, der vor dem fahrplanmäßigen Zug eingesetzt wird, um diesen zu entlasten
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 5
examples: text: Dieser Abzug bietet Vorteile für Sportschützen, da erst ein leichter Vorzug bis zum Druckpunkt erfolgt, so das sich der Abzugsfinger am Züngel anlehnen kann und erst nach Überwinden des Druckpunktes, mit seinem genau definierbarem Abzugswiderstand, der Schuß bricht.
glosses: der Weg, den das Abzugszüngel bis zum Erreichen des Druckpunktes zurücklegt
sense_index: 6
topics: weaponry
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstrangigkeit
sense_index: 1
word: Vorrang
sense_index: 2
word: Stärke
sense_index: 2
word: Vorteil
sense_index: 3
word: Privileg
sense_index: 3
word: Vorrecht
Formen: form: der Vorzug
tags: nominative
singular
form: die Vorzüge
tags: nominative
plural
form: des Vorzugs
tags: genitive
singular
form: des Vorzuges
tags: genitive
singular
form: der Vorzüge
tags: genitive
plural
form: dem Vorzug
tags: dative
singular
form: dem Vorzuge
tags: dative
singular
form: den Vorzügen
tags: dative
plural
form: den Vorzug
tags: accusative
singular
form: die Vorzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: predimstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: предимство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: precedence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: priority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: précédence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: priorité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: preferentia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pierwszeństwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: priorytet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: företräde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preeminencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přednost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: advantage
lang: Englisch
sense_index: 2
word: excellence
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: meritoj
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: avantage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: préférence
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zaleta
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mérito
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přednost
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: privilège
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: préemption
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: przywilej
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: företräde
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: privilegio
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: přednost
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: distinction
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: train supplémentaire
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: pré-course