cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trauerjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
jahr
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauern und dem Substantiv Jahr (oder aus den Substantiven Trauer und Jahr)
Bedeutungen: examples: text: „Als das Trauerjahr zu Ende war, freite Ludewig seine Detta, so daß jetzt Knecht und Magd Bauer und Bäuerin auf dem Schimmelbergshofe sitzen und genauso viel Ansehen und Achtung im Dorfe haben, als stammten sie aus den großen Lohöfer Geschlechtern.“
text: „Schon in der Trauerwoche nach dem Tod von Mojsches Frau sucht er eine neue Ehe für ihn einzufädeln, Mojsche aber will erst einen ganzen Trauermonat, dann ein volles Trauerjahr vergehen lassen.“
glosses: der Zeitraum, in dem man nach dem Tod eines nahen Verwandten Trauerkleidung trägt
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.
glosses: die gesetzliche Zeit von zehn Monaten, in der eine Witwe keine neue Ehe eingehen durfte
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: das Trauerjahr
tags: nominative
singular
form: die Trauerjahre
tags: nominative
plural
form: des Trauerjahres
tags: genitive
singular
form: des Trauerjahrs
tags: genitive
singular
form: der Trauerjahre
tags: genitive
plural
form: dem Trauerjahr
tags: dative
singular
form: dem Trauerjahre
tags: dative
singular
form: den Trauerjahren
tags: dative
plural
form: das Trauerjahr
tags: accusative
singular
form: die Trauerjahre
tags: accusative
plural
Trautonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
to
ni
um
Aussprache: ipa: [tʁaʊ̯ˈtoːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem Erfinder des Gerätes Friedrich Trautwein
Bedeutungen: examples: text: Das Trautonium ist ein Vorläufer des heutigen Synthesizers.
text: Er spielte auf dem Trautonium.
glosses: ein elektronisches Musikinstrument, mit dem man andere Musikinstrumente sowie andere Geräusche nachahmen kann
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Trautonium
tags: nominative
singular
form: die Trautonien
tags: nominative
plural
form: des Trautoniums
tags: genitive
singular
form: der Trautonien
tags: genitive
plural
form: dem Trautonium
tags: dative
singular
form: den Trautonien
tags: dative
plural
form: das Trautonium
tags: accusative
singular
form: die Trautonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: traŭtoniumo
Tribadie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
ba
die
Aussprache: ipa: [tʁibaˈdiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Äbtissin und zwei Erzieherinnen weihen die Mädchen in die Tribadie ein, praktisch und mit weltanschaulichen Unterweisungen.“
glosses: Homosexualität bei Frauen
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Tribadie
tags: nominative
singular
form: die Tribadien
tags: nominative
plural
form: der Tribadie
tags: genitive
singular
form: der Tribadien
tags: genitive
plural
form: der Tribadie
tags: dative
singular
form: den Tribadien
tags: dative
plural
form: die Tribadie
tags: accusative
singular
form: die Tribadien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tribadism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tribadism
Tribade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
ba
de
Aussprache: ipa: [tʁiˈbaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch tribas ^(→ la), das auf altgriechisch τριβάς (tribas^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Daß weniger die gleichgeschlechtliche Orientierung an sich diffamiert wurde, als vielmehr eine mit ihr assoziierte Unordnung der Geschlechter, zeigt sich z.B., wenn W. Bernhardi erklärte, daß die aktiv vorgehende Tribade "eine Missgeburt männlichen Geschlechts (sei), der gegenüber die passive Tribade ein so vollkommendes Weib ist, wie der aktive Pädicator ein vollkommender Mann."“
text: „Die Schwester ist Tribade.“
text: „Alles in allem verfügte also de Sade über erstklassiges zeitgenössisches Material, in seiner Gesamtheit ausgezeichnet geeignet, Juliette zur Szene zu dienen, Juliette als Kurtisane, Tribade, als Teilhaberin an allen Lastern und Ausschweifungen, an Greueln und Verbrechen ohne Ende.“
glosses: eine der lesbischen Liebe ergebene Frau
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Tribadin
Formen: form: die Tribade
tags: nominative
singular
form: die Tribaden
tags: nominative
plural
form: der Tribade
tags: genitive
singular
form: der Tribaden
tags: genitive
plural
form: der Tribade
tags: dative
singular
form: den Tribaden
tags: dative
plural
form: die Tribade
tags: accusative
singular
form: die Tribaden
tags: accusative
plural
Grimm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grimm
Aussprache: ipa: [ɡʁɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch „grim“, althochdeutsche Vorläufer „zano gigrim“ (um 800) „Zähneknirschen“ und „grimī(n)“ (8. Jahrhundert) „Grausamkeit, Wut, Wildheit, Strenge“.
substantiviertes Adjektiv aus der mittelhochdeutschen Fügung „grimmer muot“ = zorniger Sinn
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann war aufgesprungen und ging zu des Kommerzienrats stillem Grimme, ohne das Licht auszulöschen, mit raschen Schritten und mit festverschlungenen Armen im Zimmer auf und ab.“
text: „Vorerst wurde sein voller Grimm aber noch gemildert durch eine liebliche Begegnung hier auf dem Hamburger Konservatorium, im Sommer des Jahres 1918.“
text: „Sie handelt davon, dass im Alter die Würde des Altwerdenen bedroht ist und stemmt sich mit sardonischem Grimm dagegen.“
text: „Er war hier im Zentrum des gewaltigen Krieges, und dieser Krieg nahm alle seine Gedanken in Anspruch; so war er froh, für einige Zeit von der Gereiztheit und dem Grimm loszukommen, die jedes Mal in ihm aufstiegen, wenn er an Kuragin dachte.“
glosses: intensives Gefühl des Zornes
sense_index: 1
Formen: form: der Grimm
tags: nominative
singular
form: des Grimms
tags: genitive
singular
form: des Grimmes
tags: genitive
singular
form: dem Grimm
tags: dative
singular
form: dem Grimme
tags: dative
singular
form: den Grimm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courroux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fureur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gniew
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wściekłość
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szał
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vrede
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: raseri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferocidad
Grimm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grimm
Aussprache: ipa: [ɡʁɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Bildung zum Personennamen Grimo, einer Kurzform zu Personennamen mit dem Element Grim- wie Grimbert, Grimhart von angelsächsisch, altnordisch grîma „Maske, Helm“
Übername für den grimmigen Menschen aus mittelhochdeutsch grim „grimmig“. Laut Gottschald später als hierzu gehörig empfunden.
Durchmischung mit einem slawischen Stamm siehe russisch гром, polnisch grom von altslawisch grimati „donnern“, der sich in Ortsnamen wie Grimma, Grimme zeigt.
Bedeutungen: examples: text: Die Märchen der Gebrüder Grimm kennt jedes Kind.
text: Die deutsche Sprachkultur ohne die Grimms ist schwer vorstelbar.
text: Manch Wort, mit langem Sprachgebrauch und kleinstaatlicher Benutzung oder Bedeutungsgebung, hätte es nicht ins 21. Jahrhundert geschafft, wären da nicht die Sprachwissen Grimm gewesen, die länderübergreifend, das deutsche Sprachtum, in Schriftform gebracht hätten.
text: Frau Grimm ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Grimm wollte uns kein Interview geben.
text: Die Grimms fahren heute nach Leipzig.
text: Der Grimm trägt nie die Schals, die die Grimm ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Grimm kommt, geht der Herr Grimm.“
text: Grimm kommt und geht.
text: Grimms kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Griem
sense_index: 1
tags: variant
form: Grim
sense_index: 1
tags: variant
form: Grimme
sense_index: 1
tags: variant
form: Krimm
sense_index: 1
tags: variant
form: der Grimm
tags: nominative
singular
masculine
form: die Grimm
tags: nominative
singular
feminine
form: die Grimms
tags: nominative
plural
form: des Grimm
tags: genitive
singular
masculine
form: des Grimms
tags: genitive
singular
masculine
form: Grimms
tags: genitive
singular
masculine
form: der Grimm
tags: genitive
singular
feminine
form: der Grimms
tags: genitive
plural
form: dem Grimm
tags: dative
singular
masculine
form: der Grimm
tags: dative
singular
feminine
form: den Grimms
tags: dative
plural
form: den Grimm
tags: accusative
singular
masculine
form: die Grimm
tags: accusative
singular
feminine
form: die Grimms
tags: accusative
plural
Grimm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grimm
Aussprache: ipa: [ɡʁɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Familiennamen der Herausgeber Brüder Grimm, den Schöpfern des Buches und vieler Folgewerke
Bedeutungen: examples: text: Reich mir bitte den Grimm, ich muss da die Schreibweise eines Wortes herausfinden.
text: „Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm.“
text: „Als die Brüder Grimm die redaktionelle Ausarbeitung des Deutschen Wörterbuchs (¹DWB) aufnahmen, veranschlagten sie dessen Umfang auf sechs bis sieben Bände, die Arbeitszeit auf zehn Jahre; tatsächlich erschienen in mehr als einhundert Jahren 16 Bände in 32 Teilbänden, auf deren insgesamt 67.744 Spalten Generationen von Lexikographen weit mehr als 300.000 Stichwörter behandeln, und ein separates, rund 4.000 Quellen umfassendes Quellenverzeichnis.“
glosses: „Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm“, bekanntes Wörterbuch der deutschen Sprache
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: GRIMM (Eigenschreibweise)
tags: alternative
form: der Grimm
tags: nominative
singular
form: die Grimm
tags: nominative
plural
form: des Grimms
tags: genitive
singular
form: der Grimm
tags: genitive
plural
form: dem Grimm
tags: dative
singular
form: den Grimm
tags: dative
plural
form: den Grimm
tags: accusative
singular
form: die Grimm
tags: accusative
plural
Trialismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [tʁiaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Einige, dem Randbereich der Philosophie zuzuschreibende Autoren bezeichnen mit Trialismus die Annahme einer Dreiheit von Körper, Seele und Geist, die gegenüber der klassischen Philosophie von der Einheit von Seele und Geist beim Menschen ausgeht.
glosses: eine Gliederung einer Sache in drei Teile
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Der österreichisch-ungarische Thronfolger Franz Ferdinand gilt als Vertreter dieses Trialismus.“
glosses: die Bemühungen der südslawischen Teile Österreichs-Ungarns, ein drittes, gleichberechtigtes Staatsgebiet zu werden
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: der Trialismus
tags: nominative
singular
form: die Trialismen
tags: nominative
plural
form: des Trialismus
tags: genitive
singular
form: der Trialismen
tags: genitive
plural
form: dem Trialismus
tags: dative
singular
form: den Trialismen
tags: dative
plural
form: den Trialismus
tags: accusative
singular
form: die Trialismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trialism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Trialisme
lang: Serbisch
roman: trijalizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: тријализам
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trialismo
Wildbeuter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
beu
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌbɔɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Reine Wildbeuter gibt es heutzutage fast kaum noch.
text: „In Gegensatz zu ihren Nachfahren der Agrar- und Industriegesellschaft hatten die Wildbeuter so gut wie keinen Besitz, und Dinge spielten in ihrem Leben nur eine sehr untergeordnete Rolle.“
text: „Die Menschen der Westküste lebten als Wildbeuter: Sie fingen Lachse, sammelten Muscheln, jagten Wild und zerrieben Eicheln zu Mehl, um daraus Fladenbrote zu backen.“
glosses: Menschen, die ihren Lebensunterhalt ausschließlich durch Sammeln wilder Pflanzen und durch die Jagd wilder Tiere bestreiten
raw_tags: Völkerkunde
sense_index: 1
Formen: form: der Wildbeuter
tags: nominative
singular
form: die Wildbeuter
tags: nominative
plural
form: des Wildbeuters
tags: genitive
singular
form: der Wildbeuter
tags: genitive
plural
form: dem Wildbeuter
tags: dative
singular
form: den Wildbeutern
tags: dative
plural
form: den Wildbeuter
tags: accusative
singular
form: die Wildbeuter
tags: accusative
plural
Purpurschwalbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pur
pur
schwal
be
Aussprache: ipa: [ˈpʊʁpʊʁˌʃvalbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Purpur und Schwalbe
Bedeutungen: examples: text: „Mit 20 cm Länge ist die Purpurschwalbe der größte Vertreter der Schwalben in Nordamerika.“
glosses: eine amerikanische Singvogelart
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Progne subis
Formen: form: die Purpurschwalbe
tags: nominative
singular
form: die Purpurschwalben
tags: nominative
plural
form: der Purpurschwalbe
tags: genitive
singular
form: der Purpurschwalben
tags: genitive
plural
form: der Purpurschwalbe
tags: dative
singular
form: den Purpurschwalben
tags: dative
plural
form: die Purpurschwalbe
tags: accusative
singular
form: die Purpurschwalben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jiřička modrolesklá
Baumrutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
rut
scher
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌʁʊt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Rutscher
Bedeutungen: examples: text: Das Verbreitungsgebiet der Baumrutscher befindet sich in Australien und Neuguinea.
glosses: Mitglied der Vogelfamilie der Climacteridae oder Baumrutscher aus der Ordnung der Sperlingsvögel
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Climacteridae
Formen: form: der Baumrutscher
tags: nominative
singular
form: die Baumrutscher
tags: nominative
plural
form: des Baumrutschers
tags: genitive
singular
form: der Baumrutscher
tags: genitive
plural
form: dem Baumrutscher
tags: dative
singular
form: den Baumrutschern
tags: dative
plural
form: den Baumrutscher
tags: accusative
singular
form: die Baumrutscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: australträdkrypare
Sirius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
ri
us
Aussprache: ipa: [ˈziːʁiʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sirius ist mit 8,8 Lichtjahren Entfernung einer der nächsten Fixsterne.
text: „Und da die Schöpfung harmonisch ist, müßten die Bewohner des Sirius riesenhaft groß, die des Mars von mittlerem Wuchs und die der Venus ganz klein sein.“
glosses: der im Winter links unterhalb des Orion-Sternbildes sichtbare hellste Fixstern des Himmels
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundsstern
Formen: form: der Sirius
tags: nominative
singular
form: des Sirius
tags: genitive
singular
form: dem Sirius
tags: dative
singular
form: den Sirius
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: siriusi
sense_index: 1
word: სირიუსი
lang: Georgisch
roman: dzaghli
sense_index: 1
tags: archaic
word: ძაღლი
lang: Russisch
roman: Sirius
sense_index: 1
word: Сириус
Epigramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
gramm
Aussprache: ipa: [epiˈɡʁam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch epigramma; aus griechisch ἐπίγϱαμμα (epígramma); zu ἐπιγϱάφειν (epigráphein) „darauf schreiben“; aus dem Präfix ἐπί- (epí) „darauf“ und dem Verb γϱάφειν (gráphein) „schreiben“
Bedeutungen: examples: text: Das Epigramm auf dem Grabstein war wegen der starken Verwitterung nicht mehr lesbar.
glosses: Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern
sense_index: 1
examples: text: Der römische Dichter Martial war ein absoluter Spezialist für Epigramme.
glosses: selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Sinngedicht
Formen: form: das Epigramm
tags: nominative
singular
form: die Epigramme
tags: nominative
plural
form: des Epigramms
tags: genitive
singular
form: des Epigrammes
tags: genitive
singular
form: der Epigramme
tags: genitive
plural
form: dem Epigramm
tags: dative
singular
form: den Epigrammen
tags: dative
plural
form: das Epigramm
tags: accusative
singular
form: die Epigramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: epitaf
sense_index: 1
tags: masculine
word: епитаф
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigram
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: epigramat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: epigram
lang: Bulgarisch
roman: epigrama
sense_index: 2
tags: feminine
word: епиграма
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: epigramo
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: epigramat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: epigram
Sinngedicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sinn
ge
dicht
Aussprache: ipa: [ˈzɪnɡəˌdɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinn und Gedicht
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland haben unter anderem Logau, Lessing, Goethe und Schiller Sinngedichte verfasst.
glosses: selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken
sense_index: 1
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
word: Epigramm
Formen: form: das Sinngedicht
tags: nominative
singular
form: die Sinngedichte
tags: nominative
plural
form: des Sinngedichtes
tags: genitive
singular
form: des Sinngedichts
tags: genitive
singular
form: der Sinngedichte
tags: genitive
plural
form: dem Sinngedicht
tags: dative
singular
form: dem Sinngedichte
tags: dative
singular
form: den Sinngedichten
tags: dative
plural
form: das Sinngedicht
tags: accusative
singular
form: die Sinngedichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epigram
Mithril (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
th
ril
Aussprache: ipa: [mɪˈtʁɪl]
ipa: [ˈmɪθrɪl]
rhymes: ɪl
Grammatik: neuter
Herkunft: aus der Plansprache Sindarin von J. R. R. Tolkien: mith „grau“, ril „schimmern“
Bedeutungen: examples: text: Bilbo bekam ein Panzerhemd aus Mithril geschenkt.
text: In vielen Fantasyspielen gibt es Gegenstände aus Mithril.
glosses: mystisches, sehr hartes und zugleich sehr leichtes Metall
raw_tags: Fantasy
sense_index: 1
Formen: form: das Mithril
tags: nominative
singular
form: des Mithrils
tags: genitive
singular
form: dem Mithril
tags: dative
singular
form: das Mithril
tags: accusative
singular
Klemmfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klemm
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈklɛmˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „klemm“ des Verbs klemmen und dem Substantiv Futter
Bedeutungen: examples: text: Spanne das Drehteil nun in das Klemmfutter ein.
glosses: Einspannvorrichtung bei Werkzeugmaschinen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Klemmfutter
tags: nominative
singular
form: die Klemmfutter
tags: nominative
plural
form: des Klemmfutters
tags: genitive
singular
form: der Klemmfutter
tags: genitive
plural
form: dem Klemmfutter
tags: dative
singular
form: den Klemmfuttern
tags: dative
plural
form: das Klemmfutter
tags: accusative
singular
form: die Klemmfutter
tags: accusative
plural
Adamant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ada
mant
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch adamās ^(→ la) „härtestes Eisen“, wörtlich: „der Unbezwingbare“; aus gleichbedeutend griechisch ἀδάμας (adamas^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Die Ketten bestanden aus einem unzerbrechlichen Metall namens Adamant, das Jupiter selbst zu Tage gefördert hatte. Nur Herkules war stark genug, um die Kette zu zerreißen und Prometheus zu befreien.“
text: „Hier wird dem Magnetit der Name Adamant gegeben, der ihm nicht zukommt; im Gegenteil ist der Adamant eigentlich der Diamant und der ärgste Feind des Magnetit, denn dieser ist stärker als der sonst ‚Unüberwindliche‘.“
text: „Als Adamant wurden vorwiegend Diamanten und Saphire sowie Eisen, Eisenlegierungen mit Magnetit bzw. Eisenstahl bezeichnet.“
glosses: fiktives, sehr hartes Metall, Mineral
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Hier wird dem Magnetit der Name Adamant gegeben, der ihm nicht zukommt; im Gegenteil ist der Adamant eigentlich der Diamant und der ärgste Feind des Magnetit, denn dieser ist stärker als der sonst ‚Unüberwindliche‘.“
text: „Als Adamant wurden vorwiegend Diamanten und Saphire sowie Eisen, Eisenlegierungen mit Magnetit bzw. Eisenstahl bezeichnet.“
glosses: sehr harter Edelstein, Diamant
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Adamas
sense_index: 1, 2
word: Adamantit
sense_index: 1
word: Adamantium
Formen: form: der Adamant
tags: nominative
singular
form: die Adamanten
tags: nominative
plural
form: des Adamanten
tags: genitive
singular
form: der Adamanten
tags: genitive
plural
form: dem Adamanten
tags: dative
singular
form: den Adamanten
tags: dative
plural
form: den Adamanten
tags: accusative
singular
form: die Adamanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adamant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adamnt
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adamantyn
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: adamant
lang: Polnisch
raw_tags: heute
sense_index: 2
tags: masculine
word: diament
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: adamnt
Stadionverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
di
on
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːdi̯ɔnfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadion und Verbot
Bedeutungen: examples: text: Die Hooligans erhielten ein Stadionverbot, da sie Feuerwerkskörper warfen.
glosses: Anordnung, die einer Person das Betreten eines Stadions untersagt
sense_index: 1
Formen: form: das Stadionverbot
tags: nominative
singular
form: die Stadionverbote
tags: nominative
plural
form: des Stadionverbotes
tags: genitive
singular
form: des Stadionverbots
tags: genitive
singular
form: der Stadionverbote
tags: genitive
plural
form: dem Stadionverbot
tags: dative
singular
form: dem Stadionverbote
tags: dative
singular
form: den Stadionverboten
tags: dative
plural
form: das Stadionverbot
tags: accusative
singular
form: die Stadionverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interdiction de stade