cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Einschiffungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schif
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃɪfʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschiffung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einschiffung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einschiffung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einschiffung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einschiffung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einschiffung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einschiffung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einschiffung
tags: accusative
form-of
plural
Gedenkgottesdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
got
tes
diens
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌɡɔtəsdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkgottesdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedenkgottesdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedenkgottesdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedenkgottesdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedenkgottesdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedenkgottesdienst
tags: accusative
form-of
plural
Gedenkgottesdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
got
tes
diens
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌɡɔtəsdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkgottesdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedenkgottesdienst
tags: dative
form-of
plural
Volltreffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
tref
fern
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌtʁɛfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volltreffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volltreffer
tags: dative
form-of
plural
Volltreffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
tref
fers
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌtʁɛfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volltreffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volltreffer
tags: form-of
genitive
singular
Klosterwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Insbesondere im Süden der Diözese bekunden zahlreiche Urkunden die Fürsorge des Bischofs für das Klosterwesen.“
glosses: die Gesamtheit dessen, was Klöster betrifft, ihre Organisation und die monastische Lebenspraxis
sense_index: 1
Formen: form: das Klosterwesen
tags: nominative
singular
form: des Klosterwesens
tags: genitive
singular
form: dem Klosterwesen
tags: dative
singular
form: das Klosterwesen
tags: accusative
singular
Tierquäler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
quä
ler
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Quäler
Bedeutungen: examples: text: Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat.
text: Der Tierquäler betreibt doch tatsächlich eine Schweinezucht.
glosses: jemand, der Tiere quält
sense_index: 1
Formen: form: Tierquälerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tierquäler
tags: nominative
singular
form: die Tierquäler
tags: nominative
plural
form: des Tierquälers
tags: genitive
singular
form: der Tierquäler
tags: genitive
plural
form: dem Tierquäler
tags: dative
singular
form: den Tierquälern
tags: dative
plural
form: den Tierquäler
tags: accusative
singular
form: die Tierquäler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: nüèdàidòngwùzhě
sense_index: 1
word: 虐待動物者
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal abuser
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal tormentor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne cruelle envers les animaux
lang: Japanisch
other: どうぶつぎゃくたいしゃ
roman: dōbutsu gyakutaisha
sense_index: 1
word: 動物虐待者
Tierquälern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
quä
lern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierquäler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierquäler
tags: dative
form-of
plural
Tierquälers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
quä
lers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierquäler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierquäler
tags: form-of
genitive
singular
Tierquälerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
quä
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tierquäler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst 2009 wurde sie angezeigt und als Tierquälerin beschimpft.
text: „Im dritten Anlauf konnte heute am Landesgericht Ried in Oberösterreich der Prozess gegen eine Tierquälerin stattfinden.“
text: „Doch ich war keine Tierquälerin, die dachte, dass die Schildkröten lieber Hunderte Kilometer im Auto mit mir fahren wollten, als gemütlich auf ihren Sonnensteinen zu liegen, nur weil ich mich nicht von ihnen trennen konnte.“
glosses: weibliche Person, die Tiere quält
sense_index: 1
Formen: form: Tierquäler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tierquälerin
tags: nominative
singular
form: die Tierquälerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tierquälerin
tags: genitive
singular
form: der Tierquälerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tierquälerin
tags: dative
singular
form: den Tierquälerinnen
tags: dative
plural
form: die Tierquälerin
tags: accusative
singular
form: die Tierquälerinnen
tags: accusative
plural
Tierquälerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
quä
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierquälerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierquälerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierquälerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierquälerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierquälerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierquälerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierquälerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierquälerin
tags: accusative
form-of
plural
Tierschützerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schüt
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃʏt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tierschützer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Tierschützerinnen fordern schon lange ein Verbot für Tierversuche.
text: „Vielleicht haben sich Menschen seither fortwährend Gedanken darüber gemacht, wie Tiere gehalten werden sollen. Vereinsmäßig organisierten sich Tierschützer und Tierschützerinnen aber erst im 19. Jahrhundert, die ersten in Österreich 1846 in Wien und 1860 in Graz.“
glosses: weibliche Person, die sich im Tierschutz engagiert
sense_index: 1
Formen: form: Tierschützer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tierschützerin
tags: nominative
singular
form: die Tierschützerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tierschützerin
tags: genitive
singular
form: der Tierschützerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tierschützerin
tags: dative
singular
form: den Tierschützerinnen
tags: dative
plural
form: die Tierschützerin
tags: accusative
singular
form: die Tierschützerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protectrice des animaux
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dýravinur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: animalista
Tierschützerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schüt
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃʏt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierschützerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierschützerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierschützerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierschützerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierschützerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierschützerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierschützerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierschützerin
tags: accusative
form-of
plural
Tierschützern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schüt
zern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃʏt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierschützer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierschützer
tags: dative
form-of
plural
Tierschützers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schüt
zers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃʏt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierschützer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierschützer
tags: form-of
genitive
singular
Rekordversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
ver
such
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: ɔʁtfɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Versuch
Bedeutungen: examples: text: „Der Extremsportler Felix Baumgartner hat seinen Rekordversuch gestartet.“
text: „So ein Rekordversuch auf der Bahn ist das Schwierigste und Langweiligste, was man machen kann.“
text: „Denn jeder Umweg kostet wertvolles Flugbenzin - und gefährdet damit den Rekordversuch.“
glosses: Versuch, einen neuen Rekord zu erreichen
sense_index: 1
Formen: form: der Rekordversuch
tags: nominative
singular
form: die Rekordversuche
tags: nominative
plural
form: des Rekordversuches
tags: genitive
singular
form: des Rekordversuchs
tags: genitive
singular
form: der Rekordversuche
tags: genitive
plural
form: dem Rekordversuch
tags: dative
singular
form: dem Rekordversuche
tags: dative
singular
form: den Rekordversuchen
tags: dative
plural
form: den Rekordversuch
tags: accusative
singular
form: die Rekordversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ennätysyritys
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rekor denemesi
Rekordversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: ɔʁtfɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekordversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rekordversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rekordversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rekordversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rekordversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rekordversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rekordversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rekordversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rekordversuch
tags: variant
dative
singular
Vorbeterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌbeːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vorbeter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Vorbeterin sprach langsam und würdevoll.
glosses: weibliche Person, die ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Vorbeter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vorbeterin
tags: nominative
singular
form: die Vorbeterinnen
tags: nominative
plural
form: der Vorbeterin
tags: genitive
singular
form: der Vorbeterinnen
tags: genitive
plural
form: der Vorbeterin
tags: dative
singular
form: den Vorbeterinnen
tags: dative
plural
form: die Vorbeterin
tags: accusative
singular
form: die Vorbeterinnen
tags: accusative
plural
Vorbeterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌbeːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbeterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorbeterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorbeterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorbeterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorbeterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorbeterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorbeterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorbeterin
tags: accusative
form-of
plural
Frauenanteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
an
teil
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔantaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Anteil sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Der Frauenanteil unter den deutschen Hochschullehrern ist noch immer viel zu gering.
text: Wir sind bestrebt, den Frauenanteil in unserer Technikabteilung zu erhöhen.
text: Die Forschungsgruppe hat die Frauenanteile in den Vorständen bei siebzig börsennotierten Unternehmen verglichen.
text: „Ein Grund könnte gewesen sein, dass man den Frauenanteil in der Kolonie so schnell wie möglich aufstocken wollte.“
text: „Noch viel deprimierender sieht es beim Frauenanteil in den Vorständen dieser Unternehmen aus.“
glosses: Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen
sense_index: 1
Formen: form: der Frauenanteil
tags: nominative
singular
form: die Frauenanteile
tags: nominative
plural
form: des Frauenanteils
tags: genitive
singular
form: des Frauenanteiles
tags: genitive
singular
form: der Frauenanteile
tags: genitive
plural
form: dem Frauenanteil
tags: dative
singular
form: den Frauenanteilen
tags: dative
plural
form: den Frauenanteil
tags: accusative
singular
form: die Frauenanteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêjeya jinan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kotaya jinan
einen alten Zopf abschneiden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen al
ten Zopf ab
schnei
den
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Ehe ist doch ein alter Zopf, den man abschneiden kann. Man kann auch so zusammenleben und glücklich sein."
text: „Ihr habt immer noch eine eigene Wäscherei in der Fabrik? Warum ist denn der alte Zopf noch nicht abgeschnitten?
glosses: mit einer veralteten, überholten Tradition, Gewohnheit brechen
sense_index: 1
Formen: form: alte Zöpfe abschneiden
tags: variant
Frauenarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Arbeit sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Die Wirtschaft wird in Zukunft immer weniger auf Frauenarbeit verzichten können.
text: Die Studie befasst sich mit der Frauenarbeit in Entwicklungsländern.
text: „Doch auch wenn die Frauenarbeit im öffentlichen Raum sichtbar zunahm, so war doch der absolute Zuwachs eher gering.“
glosses: Erwerbstätigkeit von Frauen
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Kurt hält sämtliche Tätigkeiten im Haushalt für Frauenarbeiten und beteiligt sich daran nicht.
glosses: Tätigkeit, Verrichtung, für die Frauen prädestiniert sein sollen, weil diese Tätigkeit/Verrichtung als besonders geeignet für Frauen angesehen wird
sense_index: 2
examples: text: Unser Verein widmet sich der Frauenarbeit und betreibt ein Frauenhaus.
glosses: Gesamtheit der Tätigkeiten, die von verschiedenen Organisationen wahrgenommen werden, um sich für die Belange der Frauen einzusetzen
sense_index: 3
tags: no-plural
Formen: form: die Frauenarbeit
tags: nominative
singular
form: die Frauenarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Frauenarbeit
tags: genitive
singular
form: der Frauenarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Frauenarbeit
tags: dative
singular
form: den Frauenarbeiten
tags: dative
plural
form: die Frauenarbeit
tags: accusative
singular
form: die Frauenarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: womens' work
Murmansk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mur
mansk
Aussprache: ipa: [ˈmʊʁmansk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In einer Zeit, als Siege der Wehrmacht schon nicht mehr selbstverständlich waren und der angestrebte Erfolg an der Küste der Barentsee, die Eroberung von Murmansk, ausblieb, reiste Hitler am 4. Juni 1942 zum 75. Geburtstag des finnischen Oberbefehlshabers von Mannerheim in den Norden.“
text: [9. März 1918:] „Britische Flottenverbände landen mit Zustimmung der bolschewistischen Sowjetregierung in Murmansk, um gegen die in Finnland vordringenden Deutschen vorzugehen.“
glosses: auf der Halbinsel Kola gelegene Stadt im Nordwesten Russlands
sense_index: 1
Formen: form: (das) Murmansk
tags: nominative
singular
form: des Murmansk
tags: genitive
singular
form: des Murmansks
tags: genitive
singular
form: Murmansks
tags: genitive
singular
form: (dem) Murmansk
tags: dative
singular
form: (das) Murmansk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Մուրմանսկ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Murmansk
lang: Bulgarisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманск
lang: Chinesisch
roman: Mó'ěr màn sīkè
sense_index: 1
word: 摩爾曼斯克
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Murmansk
lang: Kirgisisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Мурманск
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Murmansk
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Murmanska
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Murmanskas
lang: Mazedonisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманск
lang: Mongolisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Мурманск
lang: Ossetisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Мурманск
lang: Russisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Мурманск
lang: Serbisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманск
lang: Serbokroatisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманск
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Murmansk
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Murmansk
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Murmansk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Murmansk
lang: Tadschikisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
word: Мурманск
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Murmansk
lang: Ukrainisch
roman: Murmansʹk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманськ
lang: Weißrussisch
roman: Murmansk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мурманск
fossile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fos
si
le
Aussprache: ipa: [fɔˈsiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fossil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fossil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fossil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fossil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fossil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fossil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fossil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fossil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fossil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Gnadenstuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
stuhl
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌʃtuːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Gnade, -n und Stuhl; der Begriff stammt von Martin Luther ^(→ WP), hat sich aber erst im 19. Jahrhundert durchgesetzt
Bedeutungen: examples: text: Der Gnadenstuhl gilt als die bedeutendste mittelalterliche Bildschöpfung für das Motiv der Dreifaltigkeit.
glosses: bildliche Darstellung der Trinität mit Gottvater, der den gekreuzigten Jesus hält, sowie einer Taube (für den Heiligen Geist)
sense_index: 1
topics: Christianity
arts
Formen: form: der Gnadenstuhl
tags: nominative
singular
form: die Gnadenstühle
tags: nominative
plural
form: des Gnadenstuhls
tags: genitive
singular
form: des Gnadenstuhles
tags: genitive
singular
form: der Gnadenstühle
tags: genitive
plural
form: dem Gnadenstuhl
tags: dative
singular
form: den Gnadenstühlen
tags: dative
plural
form: den Gnadenstuhl
tags: accusative
singular
form: die Gnadenstühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Throne of Mercy
lang: Latein
sense_index: 1
word: thronum gratiae
Absteige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stei
ge
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtaɪ̯ɡə]
rhymes: apʃtaɪ̯ɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs absteigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: examples: text: „Die Suche nach ihm in Bordellen und sonstigen, der Militärpolizei bekannten Absteigen blieb erfolglos; dem Boot fehlte der Kapitän.“
text: „Was heute eine drittklassige Absteige wäre, war damals für uns Besucher aus Deutschland unfassbarer Luxus, der hier in dieser Hochfestung einer intakt gebliebenen Großbürgerlichkeit ohne Krieg und Hitler durch Europas barbarische Kriegsjahre gekommen war.“
text: „Die Solidarität unter Liebeskranken führte dazu, dass ich für ihn in meiner Absteige ein Zimmer mietete.“
text: „Es war um Jimmy Foxx gegangen, den man tot in einer billigen Absteige aufgefunden hatte.“
glosses: schlichte, minderwertige oder übel beleumundete Unterkunft
sense_index: 1
Formen: form: die Absteige
tags: nominative
singular
form: die Absteigen
tags: nominative
plural
form: der Absteige
tags: genitive
singular
form: der Absteigen
tags: genitive
plural
form: der Absteige
tags: dative
singular
form: den Absteigen
tags: dative
plural
form: die Absteige
tags: accusative
singular
form: die Absteigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flophouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dosshouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheap hotel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tranoktejaĉo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pensión de mala muerte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hotelucho
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fonducha
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hotel paupérrimo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pocilga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tugurio
Unglücksschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
schiff
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Unglück, Fugenelement -s und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Im Osten nicht zur Aufführung freigegeben, lief der Film mit mäßigem Erfolg nur im Westen und ist, wie das Unglücksschiff, vergessen und allenfalls Ablagerung in Archiven.“
glosses: Schiff, das ein Unglück erfuhr/Unglücke auf sich zu ziehen scheint
sense_index: 1
Formen: form: das Unglücksschiff
tags: nominative
singular
form: die Unglücksschiffe
tags: nominative
plural
form: des Unglücksschiffs
tags: genitive
singular
form: des Unglücksschiffes
tags: genitive
singular
form: der Unglücksschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Unglücksschiff
tags: dative
singular
form: dem Unglücksschiffe
tags: dative
singular
form: den Unglücksschiffen
tags: dative
plural
form: das Unglücksschiff
tags: accusative
singular
form: die Unglücksschiffe
tags: accusative
plural
Schüttelreim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
tel
reim
Aussprache: ipa: [ˈʃʏtl̩ˌʁaɪ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schütteln und dem Substantiv Reim
Bedeutungen: examples: text: Schüttelreime werden gerne in humoristischen Gedichten verwendet.
text: Ein beliebter Schüttelreim lautet: „Beim Boxen in der Meisterklasse schlägt man sich zu Kleistermasse.“
text: „Der Schüttelreim gilt als umso besser und treffender, je kompakter und kürzer er ist.“
glosses: rhetorische Figur, Doppelreim mit vertauschten Anfangskonsonanten
sense_index: 1
Formen: form: der Schüttelreim
tags: nominative
singular
form: die Schüttelreime
tags: nominative
plural
form: des Schüttelreims
tags: genitive
singular
form: der Schüttelreime
tags: genitive
plural
form: dem Schüttelreim
tags: dative
singular
form: den Schüttelreimen
tags: dative
plural
form: den Schüttelreim
tags: accusative
singular
form: die Schüttelreime
tags: accusative
plural