schläfrig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schläf
rig
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfʁɪç]
ipa: [ˈʃlɛːfʁɪk]
Herkunft: von dem mittelhochdeutschen Wort "slāferic"; althochdeutschen "slāfarag", welches eine Derivation (Ableitung) des Substantivs slāf (neuhochdeutsch: Schlaf) mit dem althochdeutschen Suffix -arag beziehungsweise dem mittelthochdeutschen Suffix -eric (neuhochdeutsch: -ig) ist.
Bedeutungen: examples: text: Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde.
text: Die Spritze machte sie schläfrig.
glosses: ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen
sense_index: 1
examples: text: »Du hast einen schläfrigen Blick, hast du etwa schlecht geschlafen?«
text: Ihre Stimme klang schläfrig.
glosses: einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend
sense_index: 2
Formen: form: schläferig
tags: variant
form: schläfrig
tags: positive
form: schläfriger
tags: comparative
form: am schläfrigsten
tags: superlative
form: schläfriger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfriges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schläfrigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfriger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfriger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schläfrigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schläfriger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schläfrigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfriges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schläfrige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schläfrige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schläfrige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schläfrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schläfrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schläfrigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schläfrigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schläfrigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schläfrigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schläfrigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schläfrigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schläfrigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schläfrige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schläfrige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schläfriger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfriges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schläfrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schläfrigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schläfrigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schläfrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schläfrigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schläfrigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schläfrigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfriges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schläfrig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schläfrig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schläfrig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schläfrig
tags: positive
predicative
plural
form: schläfrigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfrigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schläfrigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfrigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfrigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schläfrigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schläfrigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schläfrigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfrigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schläfrigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schläfrigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schläfrigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schläfrigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schläfrigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schläfrigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schläfrigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schläfrigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schläfrigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schläfrigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schläfrigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schläfrigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schläfrigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schläfrigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schläfrigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfrigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schläfrigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schläfrigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schläfrigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schläfrigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schläfrigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schläfrigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schläfrigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfrigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schläfriger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schläfriger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schläfriger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schläfriger
tags: comparative
predicative
plural
form: schläfrigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schläfrigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfrigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfrigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schläfrigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schläfrigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schläfrigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schläfrigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schläfrigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schläfrigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schläfrigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schläfrigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schläfrigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schläfrigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schläfrigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schläfrigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schläfrigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schläfrigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schläfrigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schläfrigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schläfrigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schläfrigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schläfrigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfrigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schläfrigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schläfrigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schläfrigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schläfrigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schläfrigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schläfrigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schläfrigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schläfrigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schläfrigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schläfrigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schläfrigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schläfrigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schläfrigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schläfrigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schläfrigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: kùnjuàn
sense_index: 1
word: 困倦
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: døsig
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: søvnig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleepy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drowsy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dozy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: somnolently
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dormema
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uninen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: somnolent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: endormi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nystagménos
sense_index: 1
word: νυσταγμένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assonnato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sonnolento
lang: Japanisch
roman: ねむい
sense_index: 1
word: 眠い
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: xilmaş
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bixew
lang: Latein
sense_index: 1
word: somnolentus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slaperig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: døsig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: søvnig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: senny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sonolento
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: somnoros
lang: Russisch
roman: sonlivyj
sense_index: 1
word: сонливый
lang: Russisch
roman: dremljuščij
sense_index: 1
word: дремлющий
lang: Russisch
roman: sonnyj
sense_index: 1
word: сонный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sömnig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: somnoliento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ospalý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uykulu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uykusu gelmiş
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: buồn ngủ
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: somnoros
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: ospalý