cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sontheimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sont
hei
mer
Aussprache: ipa: [ˈzɔntˌhaɪ̯mɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Herkunftsname zu den Orten (Ober-)Sontheim in Bayern und Baden-Württemberg
Bedeutungen: examples: text: „Ein Herr Sontheimer verkündete kürzlich in einem deutschen Nachrichtenmagazin ähnliches: ›Heute läßt sich getrost behaupten, daß alle Versuche, die Umgangsformen der Berliner zu veredeln, gescheitert sind …‹“
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Sontheim
tags: variant
form: der Sontheimer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Sontheimer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Sontheimers
tags: nominative
plural
form: die Sontheimer
tags: nominative
plural
form: des Sontheimer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Sontheimers
tags: genitive
singular
masculine
form: Sontheimers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Sontheimer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Sontheimers
tags: genitive
plural
form: der Sontheimer
tags: genitive
plural
form: dem Sontheimer
tags: dative
singular
masculine
form: der Sontheimer
tags: dative
singular
feminine
form: den Sontheimers
tags: dative
plural
form: den Sontheimer
tags: dative
plural
form: den Sontheimer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Sontheimer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Sontheimers
tags: accusative
plural
form: die Sontheimer
tags: accusative
plural
Ellrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ell
rich
Aussprache: ipa: [ˈɛlʁɪç]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Niederdeutsche Form zum altgermanischen Personennamen Agilrich, zusammengesetzt aus mittelhochdeutsch agil „Schwert“ und rīhhi „reich“. Gelegentlich auch Herkunftsname zum Ortsnamen Ellrich.
Bedeutungen: examples: text: Frau Ellrich ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Ellrich wollte uns kein Interview geben.
text: Die Ellrichs fliegen heute nach Bali.
text: Der Ellrich trägt nie die Pullover, die die Ellrich ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ellrich kommt, geht der Herr Ellrich.“
text: Ellrich kommt und geht.
text: Ellrichs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Eilrich
tags: variant
form: der Ellrich
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ellrich
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ellrichs
tags: nominative
plural
form: des Ellrich
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ellrichs
tags: genitive
singular
masculine
form: Ellrichs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ellrich
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ellrichs
tags: genitive
plural
form: dem Ellrich
tags: dative
singular
masculine
form: der Ellrich
tags: dative
singular
feminine
form: den Ellrichs
tags: dative
plural
form: den Ellrich
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ellrich
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ellrichs
tags: accusative
plural
Ellrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ell
rich
Aussprache: ipa: [ˈɛlʁɪç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ellrich ist eine Stadt im Harz.
glosses: eine Stadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ellrich
tags: nominative
singular
form: des Ellrich
tags: genitive
singular
form: des Ellrichs
tags: genitive
singular
form: Ellrichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Ellrich
tags: dative
singular
form: (das) Ellrich
tags: accusative
singular
Ansorge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
sor
ge
Aussprache: ipa: [ˈanˌzɔʁɡə]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch āne „ohne“ und sorge „Sorge, Kummer“ als Übername für einen sorglos Dahinlebenden.
Der Name ist seit dem 11./12. Jahrhundert überwiegend in Schlesien gebräuchlich. Weitere Verbreitungsgebiete gibt es in Sachsen und Bayern.
Durch Bevölkerungsverschiebung (z. B. in Folge des Zweiten Weltkrieges) ist der Name heute auch in ganz Deutschland verbreitet. Dabei gibt es regionale Schwerpunkte in der Oberlausitz, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nach- beziehungsweise Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Ahnesorg
tags: variant
form: Ahnesorge
tags: variant
form: Ahnsorge
tags: variant
form: Anesorge
tags: variant
form: Ansorg
tags: variant
form: Ohnesorg
tags: variant
form: Ohnesorge
tags: variant
form: Ohnesorgen
tags: variant
form: Ohnsorg
tags: variant
form: Ohnsorge
tags: variant
form: Ansary
tags: variant
form: Anser
tags: variant
form: Ansorgová
tags: variant
form: der Ansorge
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ansorge
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ansorges
tags: nominative
plural
form: die Ansorge
tags: nominative
plural
form: des Ansorge
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ansorges
tags: genitive
singular
masculine
form: Ansorges
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ansorge
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ansorges
tags: genitive
plural
form: der Ansorge
tags: genitive
plural
form: dem Ansorge
tags: dative
singular
masculine
form: der Ansorge
tags: dative
singular
feminine
form: den Ansorges
tags: dative
plural
form: den Ansorge
tags: dative
plural
form: den Ansorge
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ansorge
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ansorges
tags: accusative
plural
form: die Ansorge
tags: accusative
plural
Prößdorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pröß
dorf
Aussprache: ipa: [ˈpʁœsˌdɔʁf]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Herkunftsname zum Ortsteil Prößdorf, Lucka, Landkreis Altenburger Land, Thüringen
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Prössdorf
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Proessdorf
sense_index: 1
tags: variant
form: Prösdorf
sense_index: 1
tags: variant
form: Prössdorf
sense_index: 1
tags: variant
form: der Prößdorf
tags: nominative
singular
masculine
form: die Prößdorf
tags: nominative
singular
feminine
form: die Prößdorfs
tags: nominative
plural
form: des Prößdorf
tags: genitive
singular
masculine
form: des Prößdorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: Prößdorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Prößdorf
tags: genitive
singular
feminine
form: der Prößdorfs
tags: genitive
plural
form: dem Prößdorf
tags: dative
singular
masculine
form: der Prößdorf
tags: dative
singular
feminine
form: den Prößdorfs
tags: dative
plural
form: den Prößdorf
tags: accusative
singular
masculine
form: die Prößdorf
tags: accusative
singular
feminine
form: die Prößdorfs
tags: accusative
plural
cache (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ca
che
Aussprache: ipa: [ˈkɛʃə]
ipa: [ˈkæʃə]
raw_tags: englisch
rhymes: ɛʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: cachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: cachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: cachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs cachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: cachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs cachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: cach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Hammerwerfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
wer
fer
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌvɛʁfɐ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Werfer
Bedeutungen: examples: text: „2016 machten wieder mehr als 200 Sportler mit, unter ihnen Kugelstösser, Hammerwerfer, Sprinter.“
text: „Ebenfalls zum 44-köpfigen Aufgebot in London gehören der Münchner Hammerwerfer Johannes Bichler und der Hochspringer Tobias Potye - diese beiden aber waren in Erding am Start: Potye gewann locker mit 2,21 Meter, die er wie alle vorherigen Höhen im jeweils ersten Versuch überwand - sein Trainingspartner Lucas Mihota wurde wenige Tage vor seinem Einsatz bei der U20-WM in Tampere Zweiter mit 2,14 Meter.“
glosses: Person, die das Hammerwerfen ausübt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Hammerwerferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hammerwerfer
tags: nominative
singular
form: die Hammerwerfer
tags: nominative
plural
form: des Hammerwerfers
tags: genitive
singular
form: der Hammerwerfer
tags: genitive
plural
form: dem Hammerwerfer
tags: dative
singular
form: den Hammerwerfern
tags: dative
plural
form: den Hammerwerfer
tags: accusative
singular
form: die Hammerwerfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hammer thrower
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: młociarz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: släggkastare
Rojer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
jer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei den Matrosen gab es wiederum eine Unterteilung in die Rojer und den seemännischen Dienst.
text: Je schneller sich die Rojer bewegen müssen, um desto mehr geht von derjenigen Kraft verloren, die sie auf das Fortbringen des Fahrzeugs verwenden können.
glosses: Person, die auf einem Ruderschiff einen Riemen betätigt, nicht zu verwechseln mit dem Rudergänger
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rojgast
sense_index: 1
word: Ruderer
sense_index: 1
word: Rudermatrose
Formen: form: der Rojer
tags: nominative
singular
form: die Rojer
tags: nominative
plural
form: des Rojers
tags: genitive
singular
form: der Rojer
tags: genitive
plural
form: dem Rojer
tags: dative
singular
form: den Rojern
tags: dative
plural
form: den Rojer
tags: accusative
singular
form: die Rojer
tags: accusative
plural
Naundorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Naun
dorf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Herkunftsname zum Ortsnamen Naundorf.
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Naundorff
tags: variant
form: der Naundorf
tags: nominative
singular
masculine
form: die Naundorf
tags: nominative
singular
feminine
form: die Naundorfs
tags: nominative
plural
form: des Naundorf
tags: genitive
singular
masculine
form: des Naundorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: Naundorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Naundorf
tags: genitive
singular
feminine
form: der Naundorfs
tags: genitive
plural
form: dem Naundorf
tags: dative
singular
masculine
form: der Naundorf
tags: dative
singular
feminine
form: den Naundorfs
tags: dative
plural
form: den Naundorf
tags: accusative
singular
masculine
form: die Naundorf
tags: accusative
singular
feminine
form: die Naundorfs
tags: accusative
plural
Diplomand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lo
mand
Aussprache: ipa: [diploˈmant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Diplomand wird während des Schreibens seiner Diplomarbeit von einem Professor betreut.
text: Das VW-Werk in Wolfsburg beispielsweise bietet Praktikanten, Diplomanden und Doktoranden unverändert rund 2000 Stellen im Jahr.
glosses: Student, der gerade dabei ist, seine Abschlussarbeit zu schreiben, wenn er zur Erlangung des akademischen Grades ‚Diplom‘ studiert
sense_index: 1
Formen: form: Diplomandin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diplomand
tags: nominative
singular
form: die Diplomanden
tags: nominative
plural
form: des Diplomanden
tags: genitive
singular
form: der Diplomanden
tags: genitive
plural
form: dem Diplomanden
tags: dative
singular
form: den Diplomanden
tags: dative
plural
form: den Diplomanden
tags: accusative
singular
form: die Diplomanden
tags: accusative
plural
Paralyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
ly
se
Aussprache: ipa: [paʁaˈlyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: über lateinisch paralysis ^(→ la) von altgriechisch παράλυσις (paralysis^☆) ^(→ grc) „Auflösung“, dies zu dem Verb παραλύσειν (paralysein^☆) ^(→ grc) „auflösen“; vergleiche paralysieren
Bedeutungen: glosses: Lähmung, lähmende Krankheit
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln, Plegie
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Der Zustand allgemeiner Erschöpfung und Paralyse einer Organisation kann auch bei „gesunden“ Organisationen und Institutionen vorkommen, als Folge ganz bes. Herausforderungen. Tiefe, anhaltende Erschöpfung ist eine notwendige, aber keine hinreichende Voraussetzung für ein Organizational-Burnout-Syndrom.“
glosses: die Unfähigkeit zu funktionieren
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Plegie
Formen: form: die Paralyse
tags: nominative
singular
form: die Paralysen
tags: nominative
plural
form: der Paralyse
tags: genitive
singular
form: der Paralysen
tags: genitive
plural
form: der Paralyse
tags: dative
singular
form: den Paralysen
tags: dative
plural
form: die Paralyse
tags: accusative
singular
form: die Paralysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paralysis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paralizo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paralysie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förlamning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paralysering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parálisis
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: paralizo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: paralysi
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: parálisis
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: paralizo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: paralysering
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: parálisis
Vollkorntoast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
korn
toast
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkɔʁnˌtɔʊ̯st]
ipa: [ˈfɔlkɔʁnˌtoːst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Vollkorntoast schmeckt wirklich vorzüglich.
text: Seit den 1980er Jahren gibt es in Deutschland auch dunkleren Vollkorntoast.
text: Wenig später folgte der Vollkorntoast, der mit dem Buttertoast bis heute die erfolgreichste Toastsorte im Sortiment darstellt.
text: Es ist nicht empfehlenswert, nur Vollkornbrote auszuwählen. Vielmehr liefert die Palette über Mischbrot, Zwiebel- und Kräuterbrote, gelegentlich auch Weißbrot oder Vollkorntoast genügend Abwechslung.
text: Aber Paprika-Nuss […] auf frisch geröstetem Vollkorntoast schmeckt lecker und hat auch auf einer Platte mit belegten Brötchen eine Daseinsberechtigung.
text: Erschweren Kau- oder Schluckstörungen die Speisenauswahl, so kann beispielsweise sehr feines Vollkornbrot ohne größere Kerne oder Vollkorntoast angeboten werden.
glosses: geröstetes Vollkornbrot
sense_index: 1
Formen: form: der Vollkorntoast
tags: nominative
singular
form: die Vollkorntoasts
tags: nominative
plural
form: des Vollkorntoasts
tags: genitive
singular
form: der Vollkorntoasts
tags: genitive
plural
form: dem Vollkorntoast
tags: dative
singular
form: den Vollkorntoasts
tags: dative
plural
form: den Vollkorntoast
tags: accusative
singular
form: die Vollkorntoasts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whole-grain toast
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tostada integral
Satzlänge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
län
ge
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌlɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Satz und Länge
Bedeutungen: examples: text: Die Satzlänge kann verschieden gemessen werden: Man kann jede kleinere Einheit, aus der ein Satz besteht, nutzen, um seine Länge zu bestimmen.
text: Die Satzlänge spielt in der Quantitativen Linguistik ebenso wie in anderen Bereichen der Linguistik, Stilistik und so weiter eine große Rolle.
text: „Wir werden hier also explizit auf das Verhältnis zwischen Satzlänge und Clauselänge als Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit eingehen…“
text: „Mißt man jedoch die Satzlänge nicht in der Anzahl der Clauses, sondern in der Anzahl der Wörter, dann muß man die Störung, den Faktor der intervenierenden Ebene in Betracht ziehen…“
text: „Mit zunehmender Satzlänge nimmt die Teilsatzlänge - in der Literatur oft auch Clause genannt - ab.“
text: Satzlänge ist ebenso wie Wortlänge ein wesentliches Kriterium der Lesbarkeitsforschung.
text: „Statistische Untersuchungen haben gezeigt, dass die Satzlänge im Vergleich zum 18. und 19. Jahrhundert abgenommen hat.“
glosses: Länge eines Satzes
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Satzlänge
tags: nominative
singular
form: die Satzlängen
tags: nominative
plural
form: der Satzlänge
tags: genitive
singular
form: der Satzlängen
tags: genitive
plural
form: der Satzlänge
tags: dative
singular
form: den Satzlängen
tags: dative
plural
form: die Satzlänge
tags: accusative
singular
form: die Satzlängen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sentence length
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zinslengte
Ovar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ovar
Aussprache: ipa: [oˈvaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Beim neugeborenen Kind enthalten die Ovare ca. 2 Millionen Follikel.
text: Das Ovar wird von einem einschichtigen isoprismatischen Epithel, dem Epithelium superficiale, überzogen.
glosses: Organ oder Gewebe, in dem Eizellen gebildet werden
sense_index: 1
topics: biology
medicine
glosses: Teil des Fruchtblatts, der die Samenanlage trägt
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Eierstock
sense_index: 1
word: Oophoron
sense_index: 2
word: Fruchtknoten
Formen: form: Ovarium
tags: variant
form: das Ovar
tags: nominative
singular
form: die Ovare
tags: nominative
plural
form: des Ovars
tags: genitive
singular
form: der Ovare
tags: genitive
plural
form: dem Ovar
tags: dative
singular
form: den Ovaren
tags: dative
plural
form: das Ovar
tags: accusative
singular
form: die Ovare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ovary
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ovario
lang: Russisch
roman: jaičnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: яичник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ovarium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: äggstock
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ovario
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: petefészek
Muffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muf
fel
Aussprache: ipa: [ˈmʊfl̩]
rhymes: ʊfl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Iſt dieſes Einſetzen in die Muffel geſchehen, ſo wird in den ſchon vor dem Einſetzen gleich der Muffel und den Platten erwärmten Ofen vorſichtig angefeuert und mit Verſtärkung der Hitze fortgefahren, bis das Einſchmelzen der Farben in das Glas vor ſich geht.“
text: „Wegen der herkömmlichen Verfahrensweise – Destillationsverfahren in liegenden Muffeln – war die Zinkproduktion, so Preussag-Pressesprecher Wilfried Klewin, ‚nicht mehr wirtschaftlich‘.“
text: „Alembik, Aludel und Cucurbit finden sich zusammen mit anderem technischem Laborgerät in mehrfacher Ausführung. Schmelz- und Destillieröfen lassen sich ebenso nachweisen wie die dazugehörigen Muffeln.“
glosses: hitzebeständiges, von außen beheiztes (mitunter verschließbares) Gefäß, das zum Einsatz in Öfen (Muffelöfen) insbesondere in Laboren kommt und dem Schutz vor Flammen, direkter Heizelementestrahlung, Gasen und Staub dient
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Muffel
tags: nominative
singular
form: die Muffeln
tags: nominative
plural
form: der Muffel
tags: genitive
singular
form: der Muffeln
tags: genitive
plural
form: der Muffel
tags: dative
singular
form: den Muffeln
tags: dative
plural
form: die Muffel
tags: accusative
singular
form: die Muffeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muffle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moufle
Muffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muf
fel
Aussprache: ipa: [ˈmʊfl̩]
rhymes: ʊfl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Betrachtet man die Reisen der Jäger, rangieren Fahrten nach Polen und Ungarn (jeweils auf Rothirsch, Rehbock oder Wildschwein), Österreich (Gams), in die Russische Föderation (Rothirsch, Elch), nach Tschechien (Damhirsch, Muffel und Wildschwein) und Schottland (Hirsch) ganz oben in der Rangliste der Ziele.“
text: „Ziel der Maßnahme ist auch zu verhindern, dass Wild mit diesen Lebensmitteln in Kontakt kommt, da auch das heimische Wild für die MKS empfänglich ist. Dies gilt für Schalenwild, wie Wildschwein, Reh, Muffel und Rotwild.“
text: „Er weiß, dass die Schäden in erster Linie auf das Konto des Rotwildes gehen, zum Teil aber auch auf das der Muffel.“
text: „Im Fall der kleinen Ziege stellte sich dann übrigens schnell heraus, dass es sich in Wahrheit um ein junges Muffel handelte.“
glosses: (ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatetes) braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mufflon
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
word: Muffeltier
sense_index: 1
word: Muffelwild
Formen: form: das Muffel
tags: nominative
singular
form: die Muffel
tags: nominative
plural
form: des Muffels
tags: genitive
singular
form: der Muffel
tags: genitive
plural
form: dem Muffel
tags: dative
singular
form: den Muffeln
tags: dative
plural
form: das Muffel
tags: accusative
singular
form: die Muffel
tags: accusative
plural
Muffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Muf
fel
Aussprache: ipa: [ˈmʊfl̩]
rhymes: ʊfl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort bedeutet eigentlich ‚(ein) Mundvoll‘ (vergleiche oberdeutsches Mumpfel ‚Bissen, Mundvoll‘).
Bedeutungen: examples: text: „Wäje ihrm Gebiß kann die net mehr rischdisch abbeiße unn muß deshalb immer nach unn nach enn klaane Muffel verdrigge.“
glosses: kleiner Happen
sense_index: 1
tags: Central German
Synonyme: sense_index: 1
word: Bisschen
sense_index: 1
word: Häppchen
Formen: form: der Muffel
tags: nominative
singular
form: die Muffel
tags: nominative
plural
form: des Muffels
tags: genitive
singular
form: der Muffel
tags: genitive
plural
form: dem Muffel
tags: dative
singular
form: den Muffeln
tags: dative
plural
form: den Muffel
tags: accusative
singular
form: die Muffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Bisschen¹
sense_index: *
tags: neuter
word: Häppchen
Jamaikakoalition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
mai
ka
ko
a
li
ti
on
Aussprache: ipa: [jaˈmaɪ̯kakoaliˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Bezeichnung für eine Koalition mit den drei Parteien CDU/CSU, FDP und den Grünen
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: politics
Formen: form: Jamaika-Koalition
tags: alternative
form: die Jamaikakoalition
tags: nominative
singular
form: die Jamaikakoalitionen
tags: nominative
plural
form: der Jamaikakoalition
tags: genitive
singular
form: der Jamaikakoalitionen
tags: genitive
plural
form: der Jamaikakoalition
tags: dative
singular
form: den Jamaikakoalitionen
tags: dative
plural
form: die Jamaikakoalition
tags: accusative
singular
form: die Jamaikakoalitionen
tags: accusative
plural
Terra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ra
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁa]
rhymes: ɛʁa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Dritter Planet des Sonnensystems, auf dem die Menschen leben (Erde)
sense_index: 1
glosses: Gegend, Landstrich, Land
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Erde
sense_index: 2
word: Land
Formen: form: die Terra
tags: nominative
singular
form: der Terra
tags: genitive
singular
form: der Terra
tags: dative
singular
form: die Terra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Earth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Terre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: land
lang: Englisch
sense_index: 2
word: country
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pays
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terre