Stab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stab
Aussprache: ipa: [ʃtaːp]
rhymes: aːp
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch stap, stab, althochdeutsch stab, altsächsisch staf, germanisch *stabi-/a- „Stab“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.
glosses: länglicher zylindrischer Gegenstand
sense_index: 1
examples: text: Er übergab den Stab an seinen Nachfolger.
glosses: Amtszeichen
sense_index: 2
examples: text: Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte.
glosses: Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
sense_index: 3
examples: text: Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte.
text: „Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“
text: „Der Stab tat in den Seitenflügeln des Hauses unverändert seinen Dienst.“
glosses: Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
sense_index: 4
examples: text: Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager.
glosses: steifes langgestrecktes Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk
sense_index: 5
examples: text: In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston.
glosses: Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke
sense_index: 6
examples: text: An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben.
glosses: längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Stock
sense_index: 1
word: Stange
sense_index: 2
word: Zepter
Formen: form: Stäbchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Stab
tags: nominative
singular
form: die Stäbe
tags: nominative
plural
form: des Stabes
tags: genitive
singular
form: des Stabs
tags: genitive
singular
form: der Stäbe
tags: genitive
plural
form: dem Stab
tags: dative
singular
form: dem Stabe
tags: dative
singular
form: den Stäben
tags: dative
plural
form: den Stab
tags: accusative
singular
form: die Stäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: shtagë
lang: Bosnisch
roman: štap
sense_index: 1
tags: masculine
word: штап
lang: Bosnisch
roman: palica
sense_index: 1
tags: feminine
word: палица
lang: Bulgarisch
roman: prăt
sense_index: 1
word: прът
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stav
lang: Englisch
sense_index: 1
word: staff
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bastono
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kepp
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pulk
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: staap
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: stavur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sauva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ravdí
sense_index: 1
tags: neuter
word: ραβδί
lang: Hausa
sense_index: 1
word: sanda
lang: Ido
sense_index: 1
word: bastono
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: baston
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prik
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stafur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bastone
lang: Japanisch
other: つえ
roman: tsue
sense_index: 1
word: 杖
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastó
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štap
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palica
lang: Latein
sense_index: 1
word: baculum
lang: Latein
sense_index: 1
word: baculus
lang: Latein
sense_index: 1
word: radius
lang: Latein
sense_index: 1
word: scipio
lang: Mazedonisch
roman: štap
sense_index: 1
tags: masculine
word: штап
lang: Mazedonisch
roman: palica
sense_index: 1
tags: feminine
word: палица
lang: Mazedonisch
roman: bastun
sense_index: 1
tags: masculine
word: бастун
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Staff
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: staf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stav
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sztaba
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pau
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: baston
lang: Russisch
roman: palka
sense_index: 1
word: палка
lang: Russisch
roman: posoch
sense_index: 1
word: посох
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stav
lang: Serbisch
roman: štap
sense_index: 1
tags: masculine
word: штап
lang: Serbisch
roman: palica
sense_index: 1
tags: feminine
word: палица
lang: Serbokroatisch
roman: štap
sense_index: 1
tags: masculine
word: штап
lang: Serbokroatisch
roman: palica
sense_index: 1
tags: feminine
word: палица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bastón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tyč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hůl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asa
lang: Ukrainisch
roman: palycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: палиця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bot
lang: Weißrussisch
roman: palka
sense_index: 1
tags: feminine
word: палка
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rod
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: stafeto
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bâton
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bàcul
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: báculo
lang: Englisch
sense_index: 3
word: staff
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: équipe
lang: Norwegisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: stab
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: sztab
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: stab
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: štáb
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: stáb
lang: Bosnisch
roman: štab
sense_index: 4
tags: masculine
word: штаб
lang: Bulgarisch
roman: štab
sense_index: 4
word: щаб
lang: Englisch
sense_index: 4
word: staff
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: état-major
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epitelío
sense_index: 4
tags: neuter
word: επιτελείο
lang: Klingonisch
sense_index: 4
word: naQ
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: štab
lang: Mazedonisch
roman: štab
sense_index: 4
tags: masculine
word: штаб
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: sztab
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: stab
lang: Serbisch
roman: štab
sense_index: 4
tags: masculine
word: штаб
lang: Serbokroatisch
roman: štab
sense_index: 4
tags: masculine
word: штаб
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: Estado Mayor
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: štáb
lang: Englisch
sense_index: 7
word: bar
lang: Französisch
sense_index: 7
tags: feminine
word: barre
lang: Norwegisch
sense_index: 7
tags: masculine
word: stav
lang: Polnisch
sense_index: 7
word: pręt
lang: Schwedisch
sense_index: 7
tags: common
word: stav
lang: Spanisch
sense_index: 7
word: barra