cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fäustels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fäus
tels
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯stəls]
ipa: [ˈfɔɪ̯stl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fäustel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fäustel
tags: form-of
genitive
singular
Feile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
le
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯lə]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Familienname/Nachname
sense_index: 1
Formen: form: F.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Feile
tags: nominative
singular
masculine
form: die Feile
tags: nominative
singular
feminine
form: die Feiles
tags: nominative
plural
form: die Feile
tags: nominative
plural
form: des Feile
tags: genitive
singular
masculine
form: des Feiles
tags: genitive
singular
masculine
form: Feiles
tags: genitive
singular
masculine
form: der Feile
tags: genitive
singular
feminine
form: der Feiles
tags: genitive
plural
form: der Feile
tags: genitive
plural
form: dem Feile
tags: dative
singular
masculine
form: der Feile
tags: dative
singular
feminine
form: den Feiles
tags: dative
plural
form: den Feile
tags: dative
plural
form: den Feile
tags: accusative
singular
masculine
form: die Feile
tags: accusative
singular
feminine
form: die Feiles
tags: accusative
plural
form: die Feile
tags: accusative
plural
Vermessungsingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vermessung, Fugenelement -s und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: Er war Vermessungsingenieur und sie kannte auch keine Grenzen.
text: „Nach ihrer Heirat im Jahr 1939 zogen sie von dort nach Berlin, wo mein Vater eine Stelle als Vermessungsingenieur bei der Deutschen Reichsbahn angetreten hatte.“
glosses: Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung
sense_index: 1
Formen: form: Vermessungsingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vermessungsingenieur
tags: nominative
singular
form: die Vermessungsingenieure
tags: nominative
plural
form: des Vermessungsingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Vermessungsingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Vermessungsingenieur
tags: dative
singular
form: den Vermessungsingenieuren
tags: dative
plural
form: den Vermessungsingenieur
tags: accusative
singular
form: die Vermessungsingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مهندس الأشغال العامة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geodesist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: land surveyor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: surveyor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaîneur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ingénieur des Travaux Publics
lang: Russisch
roman: geodėzist
sense_index: 1
word: геодэзист
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: geodesta
Morgenmuffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
muf
fel
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌmʊfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Muffel
Bedeutungen: examples: text: Ich wusste gar nicht, dass du ein solcher Morgenmuffel bist.
text: „Sie war schon immer eher ein Morgenmuffel gewesen, und nach der anstrengenden Nacht fühlte sich ihr Körper immer noch taub an.“
glosses: eine Person, die nach dem morgendlichen Aufstehen nur schwer in den Tag findet und dabei oft schlecht gelaunt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Morgenmuffel
tags: nominative
singular
form: die Morgenmuffel
tags: nominative
plural
form: des Morgenmuffels
tags: genitive
singular
form: der Morgenmuffel
tags: genitive
plural
form: dem Morgenmuffel
tags: dative
singular
form: den Morgenmuffeln
tags: dative
plural
form: den Morgenmuffel
tags: accusative
singular
form: die Morgenmuffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morning grouch
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: musone al mattino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grugnone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chi si è svegliato male
Massenkarambolage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ka
ram
bo
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩kaʁamboˌlaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Karambolage mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Karambolage
Bedeutungen: examples: text: Der dichte Nebel in den Morgenstunden führte zu Massenkarambolagen auf verschiedenen Autobahnen.
glosses: Zusammenstoß, Verkehrsunfall mit vielen beteiligten Fahrzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Massencrash
sense_index: 1
word: Massenkollision
sense_index: 1
word: Massenunfall
Formen: form: die Massenkarambolage
tags: nominative
singular
form: die Massenkarambolagen
tags: nominative
plural
form: der Massenkarambolage
tags: genitive
singular
form: der Massenkarambolagen
tags: genitive
plural
form: der Massenkarambolage
tags: dative
singular
form: den Massenkarambolagen
tags: dative
plural
form: die Massenkarambolage
tags: accusative
singular
form: die Massenkarambolagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multi-vehicle collision
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pile-up
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carambolage
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kjedekollisjon
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: massekollisjon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: engavetamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: masskrock
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: seriekrock
Apothekergewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ker
ge
wicht
Aussprache: ipa: [apoˈteːkɐɡəˌvɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Apotheker und Gewicht
Bedeutungen: examples: text: Die Apothekergewichte wurden durch die Einführung des metrischen Systems abgeschafft.
glosses: zusammenfassende Bezeichnung für frühere europäische Gewichtseinheiten für Arzneimittel
sense_index: 1
Formen: form: das Apothekergewicht
tags: nominative
singular
form: die Apothekergewichte
tags: nominative
plural
form: des Apothekergewichtes
tags: genitive
singular
form: des Apothekergewichts
tags: genitive
singular
form: der Apothekergewichte
tags: genitive
plural
form: dem Apothekergewicht
tags: dative
singular
form: dem Apothekergewichte
tags: dative
singular
form: den Apothekergewichten
tags: dative
plural
form: das Apothekergewicht
tags: accusative
singular
form: die Apothekergewichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apothecaries' weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apothecaries weight
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apoteksvikt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medicinalvikt
anemo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: ane
mo-
Aussprache: ipa: [ˈanemo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch ἄνεμος (anemos^☆) ^(→ grc) „Wind, Lufthauch“
Bedeutungen: examples: text: anemogam ist „durch den Wind bestäubt“ und das Anemometer misst die Windgeschwindigkeit.
glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „den Wind betreffend“
sense_index: 1
Anemochorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ane
mo
cho
rie
Aussprache: ipa: [anemokoˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Lexemen anemo- und -chorie; von griechisch ἄνεμος (anemos^☆) ^(→ grc) „Wind“ und χωρεῖν (chōrein^☆) ^(→ grc) „sich verbreiten“
Bedeutungen: examples: text: „Anemochorie ist die häufigste und wichtigste Ausbreitungsform der Samenpflanzen.“
glosses: Ausbreitung von Pflanzensamen durch den Wind
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Windausbreitung
Formen: form: die Anemochorie
tags: nominative
singular
form: der Anemochorie
tags: genitive
singular
form: der Anemochorie
tags: dative
singular
form: die Anemochorie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anemochory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anémochorie
lang: Georgisch
roman: anemok’orea
sense_index: 1
word: ანემოქორეა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anemochoria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiatrosiewność
lang: Russisch
roman: anemochorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: анемохория
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: anemokori
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anemocoria
Sportereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sport und Ereignis
Bedeutungen: examples: text: „Er werde in Nürnberg weit größere Sportereignisse abhalten, und ab 1940 würden Olympische Spiele, wenn überhaupt, ohnehin nur noch in Deutschland stattfinden.“
glosses: bedeutsame, sportliche Veranstaltung
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Sportveranstaltung
Formen: form: das Sportereignis
tags: nominative
singular
form: die Sportereignisse
tags: nominative
plural
form: des Sportereignisses
tags: genitive
singular
form: der Sportereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Sportereignis
tags: dative
singular
form: dem Sportereignisse
tags: dative
singular
form: den Sportereignissen
tags: dative
plural
form: das Sportereignis
tags: accusative
singular
form: die Sportereignisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sporting event
lang: Französisch
sense_index: 1
word: événement sportif
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sportevenement
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sport esemény
Knotenpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
punkt
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Knoten und Punkt
Bedeutungen: examples: text: Das etwas heruntergekommene Viertel in Ostlondon und der als Knotenpunkt fungierende Vorort Stratford sollen eine komplett neue Infrastruktur bekommen.
text: „Das Dorf ist sowohl von den Russen wie auch von den deutschen Verteidigern als strategisch wichtiger Knotenpunkt von Bahn- und Straßenverbindungen ausgemacht.“
text: „Obenwalde war ein Knotenpunkt der großen Eisenbahnlinie, die den Westen Deutschlands - Köln, Düsseldorf, das Ruhrgebiet - über Hannover mit der Hauptstadt Berlin verband.“
glosses: sich schneidende Verkehrswege
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
glosses: siehe Wikipedia Knotenpunkt ^((Fotografie))
raw_tags: Fotografie
sense_index: 2
glosses: siehe Wikipedia Knotenpunkt ⁽ᴼᵖᵗⁱᵏ⁾
raw_tags: Optik
sense_index: 3
Formen: form: der Knotenpunkt
tags: nominative
singular
form: die Knotenpunkte
tags: nominative
plural
form: des Knotenpunktes
tags: genitive
singular
form: des Knotenpunkts
tags: genitive
singular
form: der Knotenpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Knotenpunkt
tags: dative
singular
form: dem Knotenpunkte
tags: dative
singular
form: den Knotenpunkten
tags: dative
plural
form: den Knotenpunkt
tags: accusative
singular
form: die Knotenpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: junction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intersection
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intersection
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: knutpunkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
no-plural
word: nudo de comunicaciones
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csomópont
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: point nodal
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: nodpunkt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
no-plural
word: nudo de comunicaciones
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punto nodal
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
no-plural
word: nudo de comunicaciones
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: punto nodal
Verkehrsweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
weg
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Weg
Bedeutungen: examples: text: „Auf Verkehrswegen im Tagbau sind Ausweichen für Begegnungsverkehr, Reversier- und Umkehrplätze in ausreichender Anzahl und Breite vorzusehen.“
text: „Überflutet wurden dafür die Flussniederungen des Chagres, des bis dato schnellsten Verkehrsweges durch Panama, hochfrequentiert besonders in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als in Kalifornien der Goldrausch begann.“
text: „Fast 500 Schiffe mussten für Tage ihre Fahrt unterbrechen, und als die Sperrung eines der zentralen Verkehrswege Europas aufgehoben wurde, blieben noch immer drei Container vermisst.
glosses: ein Weg, auf dem Verkehr¹ stattfindet
raw_tags: Strecke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Linie
Formen: form: der Verkehrsweg
tags: nominative
singular
form: die Verkehrswege
tags: nominative
plural
form: des Verkehrswegs
tags: genitive
singular
form: des Verkehrsweges
tags: genitive
singular
form: der Verkehrswege
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsweg
tags: dative
singular
form: dem Verkehrswege
tags: dative
singular
form: den Verkehrswegen
tags: dative
plural
form: den Verkehrsweg
tags: accusative
singular
form: die Verkehrswege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: saobraćajni pravac
sense_index: 1
tags: masculine
word: саобраћајни правац
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie de communication
lang: Mazedonisch
roman: soobraḱajni pravec
sense_index: 1
tags: masculine
word: сообраќајни правец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kommunikationsled
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trafikled
lang: Serbisch
roman: saobraćajni pravac
sense_index: 1
tags: masculine
word: саобраћајни правац
lang: Serbokroatisch
roman: saobraćajni pravac
sense_index: 1
tags: masculine
word: саобраћајни правац
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prometna pot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vía de comunicación
babble (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: babb
le
Aussprache: ipa: [ˈbablə]
rhymes: ablə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: babbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs babbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: babbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs babbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: babbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs babbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: babbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs babbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: babbel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: babbel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: babbele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: babbele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: babbele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: babbele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Verkehrsstau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
stau
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determantivkompositum aus Verkehr, und Stau mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stauung
sense_index: 1
word: Verkehrschaos
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Stau
Formen: form: der Verkehrsstau
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsstaue
tags: nominative
plural
form: die Verkehrsstaus
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsstaus
tags: genitive
singular
form: des Verkehrsstaues
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsstaue
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsstaus
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsstau
tags: dative
singular
form: den Verkehrsstauen
tags: dative
plural
form: den Verkehrsstaus
tags: dative
plural
form: den Verkehrsstau
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsstaue
tags: accusative
plural
form: die Verkehrsstaus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saobraćajna gužva
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trafikkø
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trafikprop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: traffic congestion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: traffic jam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bouchon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: embouteillage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coda
lang: Mazedonisch
roman: soobraḱajna gužva
sense_index: 1
tags: feminine
word: сообраќајна гужва
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: korek drogowy
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: дорожная пробка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trafikstockning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilkö
lang: Serbisch
roman: saobraćajna gužva
sense_index: 1
tags: feminine
word: саобраћајна гужва
lang: Serbokroatisch
roman: saobraćajna gužva
sense_index: 1
tags: feminine
word: саобраћајна гужва
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dopravná zápcha
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prometni zamašek
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wobchadowa nasuwanka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nasuwanka wobchada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kopjenje wobchada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atasco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congestión del tráfico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dopravní zácpa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forgalmi dugó
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közlekedési dugó
Autochorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
cho
rie
Aussprache: ipa: [aʊ̯tokoˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den Lexemen auto- und -chorie; von griechisch αὐτός (autós) „selbst“ und χωρεῖν (chōrein) „sich verbreiten“
Bedeutungen: examples: text: Der Löwenzahn verbreitet sich über Autochorie.
glosses: selbständige Ausbreitung von Pflanzensamen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstausbreitung
Formen: form: die Autochorie
tags: nominative
singular
form: der Autochorie
tags: genitive
singular
form: der Autochorie
tags: dative
singular
form: die Autochorie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autochoria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autokori
Waschmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Waschmittel enthalten waschaktive Substanzen, welche in der Lage sind, Verunreinigungen von Textilien zu lösen.“
text: Neuerdings gibt es auch Waschmittel, die nicht rein chemisch, sondern natürlicher und umweltverträglicher sein sollen.
text: „Sie habe auch Waschmittel dabei.“
text: „Etwa 630.000 Tonnen Waschmittel werden jährlich in Deutschland verbraucht. Umgerechnet verbraucht jeder Einwohner fast 8 Kilogramm Waschmittel im Jahr.“
text: „Es gibt keine per se umweltfreundlichen Waschmittel, da Waschmittel grundsätzlich Kläranlagen und Gewässer mit Chemikalien belasten.“
text: „Lieber fest statt flüssig: Waschpulver sind umweltschonender als flüssige Waschmittel.“
text: „Vorwäsche ist bei den heutigen Waschmitteln entbehrlich.“
glosses: Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Waschmittel
tags: nominative
singular
form: die Waschmittel
tags: nominative
plural
form: des Waschmittels
tags: genitive
singular
form: der Waschmittel
tags: genitive
plural
form: dem Waschmittel
tags: dative
singular
form: den Waschmitteln
tags: dative
plural
form: das Waschmittel
tags: accusative
singular
form: die Waschmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: laundry detergent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lessive
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deterxente
lang: Japanisch
other: せんざい
roman: senzai
sense_index: 1
word: 洗剤
lang: Koreanisch
roman: seje
sense_index: 1
word: 세제
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tøy
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vaskemiddel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: detergente
lang: Russisch
roman: mojuščee sredstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: моющее средство
lang: Russisch
roman: stiralʹnyj porošok
sense_index: 1
word: стиральный порошок
lang: Russisch
roman: sredstvo dlja stirki
sense_index: 1
word: средство для стирки
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvättmedel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deterjan
HSS (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: HSS
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: von englisch: High Speed Steel, veralteter Ausdruck für Schnellarbeitsstahl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Hochleistungsschnellarbeitsstahl
sense_index: 1
word: Hochleistungsschnellschnittstahl
Raspel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
pel
Aussprache: ipa: [ˈʁaspl̩]
rhymes: aspl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von raspeln
Bedeutungen: glosses: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns
sense_index: 1
topics: tools
Formen: form: die Raspel
tags: nominative
singular
form: die Raspeln
tags: nominative
plural
form: der Raspel
tags: genitive
singular
form: der Raspeln
tags: genitive
plural
form: der Raspel
tags: dative
singular
form: den Raspeln
tags: dative
plural
form: die Raspel
tags: accusative
singular
form: die Raspeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rasp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: raspilo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raspi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: râpe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raspa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raspa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raszpla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grosa
lang: Russisch
roman: rašpilʹ
sense_index: 1
word: рашпиль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rasp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escofina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilník
Raspel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
pel
Aussprache: ipa: [ˈʁaspl̩]
rhymes: aspl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von raspeln
Bedeutungen: glosses: (mittels Raspeln entstandenes) kleines Stückchen von etwas
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: der Raspel
tags: nominative
singular
form: die Raspel
tags: nominative
plural
form: des Raspels
tags: genitive
singular
form: der Raspel
tags: genitive
plural
form: dem Raspel
tags: dative
singular
form: den Raspeln
tags: dative
plural
form: den Raspel
tags: accusative
singular
form: die Raspel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ratlladura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ralladura
Holzraspel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ras
pel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʁaspl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mit der Holzraspel werden grobe Bearbeitungen von Vollholz durchgeführt.
text: Ein Tischler sollte mit einer Holzraspel arbeiten können.
glosses: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Vollholz durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns
sense_index: 1
Formen: form: die Holzraspel
tags: nominative
singular
form: die Holzraspeln
tags: nominative
plural
form: der Holzraspel
tags: genitive
singular
form: der Holzraspeln
tags: genitive
plural
form: der Holzraspel
tags: dative
singular
form: den Holzraspeln
tags: dative
plural
form: die Holzraspel
tags: accusative
singular
form: die Holzraspeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rasp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: râpe à bois
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trärasp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rasp