cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Brustimplantat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
im
plan
tat
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔɪmplanˌtaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Implantat
Bedeutungen: examples: text: „Die Food and Drug Administration (FDA), die dem Gesundheitsministerium unterstellte Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde der Vereinigten Staaten, hat schon im Jahr 2000 den Import von Brustimplantaten der Firma PIP in die USA gestoppt.“
text: „Es werden in Deutschland jährlich mehr als 25.000 Brustimplantate eingesetzt.“
glosses: in eine Brust operativ eingepflanztes Implantat
sense_index: 1
Formen: form: das Brustimplantat
tags: nominative
singular
form: die Brustimplantate
tags: nominative
plural
form: des Brustimplantats
tags: genitive
singular
form: des Brustimplantates
tags: genitive
singular
form: der Brustimplantate
tags: genitive
plural
form: dem Brustimplantat
tags: dative
singular
form: dem Brustimplantate
tags: dative
singular
form: den Brustimplantaten
tags: dative
plural
form: das Brustimplantat
tags: accusative
singular
form: die Brustimplantate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breast implant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rintaimplantti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: implant mammaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protesa mammaria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: implant de mama
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bröstimplantat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: implante de mama
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meme implantı
Bewegungsmangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
we
gungs
man
gel
Aussprache: ipa: [bəˈveːɡʊŋsˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bewegung und Mangel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bewegungsmangel gilt als eine der Ursachen für Zivilisationskrankheiten.
text: „Die durch Bewegungsmangel begünstigten Arthrosen gehören zu den häufigsten Gründen, warum ältere Menschen ins Pflegeheim müssen.“
text: „Der über mehrere Jahrzehnte ablaufende Entstehungsprozess dieser Erkrankungen wird durch Risikofaktoren wie Bewegungsmangel begünstigt und beeinflusst die Funktion unterschiedlicher Zielzellen negativ.“
glosses: zu geringe körperliche Aktivität; dauerhaft bewegungsarmer Lebensstil, der in der Regel zu negativen Auswirkungen auf Gesundheit, Körperhaltung und Muskulatur führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bewegungsarmut
Formen: form: der Bewegungsmangel
tags: nominative
singular
form: des Bewegungsmangels
tags: genitive
singular
form: dem Bewegungsmangel
tags: dative
singular
form: den Bewegungsmangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sédentarité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mancanza di movimento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manca d'exercici
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falta de exercício
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stillasittande
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ausencia de ejercicio físico
Strafräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɔɪ̯mə]
rhymes: aːfʁɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafraum
tags: accusative
form-of
plural
Strafraumszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
raum
sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʁaʊ̯mˌst͡seːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafraumszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafraumszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafraumszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafraumszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafraumszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafraumszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafraumszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafraumszene
tags: accusative
form-of
plural
Heimsiege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌziːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimsieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heimsieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heimsieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heimsieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heimsieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heimsieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heimsieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heimsieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Heimsieg
tags: variant
dative
singular
Auswärtssiege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
wärts
sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌziːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auswärtssieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auswärtssieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auswärtssieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auswärtssieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auswärtssieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auswärtssieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auswärtssieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auswärtssieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Auswärtssieg
tags: variant
dative
singular
Schiedsrichterbälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieds
rich
ter
bäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiedsrichterball
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiedsrichterball
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiedsrichterball
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiedsrichterball
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiedsrichterball
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiedsrichterball
tags: accusative
form-of
plural
Verletzungspausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
let
zungs
pau
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌpaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verletzungspause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verletzungspause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verletzungspause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verletzungspause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verletzungspause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verletzungspause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verletzungspause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verletzungspause
tags: accusative
form-of
plural
Torerfolge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
er
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torerfolg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Torerfolg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Torerfolg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torerfolg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torerfolg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torerfolg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torerfolg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torerfolg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Torerfolg
tags: variant
dative
singular
Burschenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
schen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁʃn̩ʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burschenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Burschenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Burschenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Burschenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Burschenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Burschenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Burschenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Burschenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Schleichwerbungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleich
wer
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯çˌvɛʁbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleichwerbung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleichwerbung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleichwerbung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleichwerbung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleichwerbung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleichwerbung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schleichwerbung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleichwerbung
tags: accusative
form-of
plural
Erdrotation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ro
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁotaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Rotation
Bedeutungen: examples: text: „Die Erde dreht sich nicht gleichmäßig, die Gezeiten verlangsamen zudem die Erdrotation kontinuierlich - ein Tag ist heute also länger als einer zu Zeiten Napoleons oder des Römischen Reiches.“
glosses: Drehung der Erde um ihre eigene Achse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdumdrehung
Formen: form: die Erdrotation
tags: nominative
singular
form: die Erdrotationen
tags: nominative
plural
form: der Erdrotation
tags: genitive
singular
form: der Erdrotationen
tags: genitive
plural
form: der Erdrotation
tags: dative
singular
form: den Erdrotationen
tags: dative
plural
form: die Erdrotation
tags: accusative
singular
form: die Erdrotationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: earth's rotation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rotation de la Terre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jordrotation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rotación de la Tierra
Schaltsekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaltzeˌkʊndə]
rhymes: altzekʊndə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Weltfunkkonferenz will die Internationale Fernmeldeunion (ITU) über die Abschaffung der Schaltsekunde entscheiden.“
glosses: Sekunde, die der koordinierten Weltzeit (UTC) hinzugefügt wird, um diese mit der Universellen Sonnenzeit zu synchronisieren
sense_index: 1
Formen: form: die Schaltsekunde
tags: nominative
singular
form: die Schaltsekunden
tags: nominative
plural
form: der Schaltsekunde
tags: genitive
singular
form: der Schaltsekunden
tags: genitive
plural
form: der Schaltsekunde
tags: dative
singular
form: den Schaltsekunden
tags: dative
plural
form: die Schaltsekunde
tags: accusative
singular
form: die Schaltsekunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leap second
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: seconde intercalaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secondo intercalare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segon intercalar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segundo bissexto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segundo intercalar
Millenarismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
le
na
ris
mus
Aussprache: ipa: [mɪlenaˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Theorie, dass die Indianer von den Juden abstammten, konnte sich zum Teil bis ins 19. Jahrhundert halten, verlor jedoch mit dem Erlöschen des Millenarismus immer mehr an Bedeutung und erlosch mit dem Aufkommen der wissenschaftlichen Ethologie vollständig.“
glosses: religiöser Glauben an ein tausendjähriges Reich nach der Wiederkunft Jesu Christi
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chiliasmus
Formen: form: der Millenarismus
tags: nominative
singular
form: des Millenarismus
tags: genitive
singular
form: dem Millenarismus
tags: dative
singular
form: den Millenarismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: millenarianism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: millennarism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kiliasm
Golfstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
strom
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Golfstrom hat sich zwei- bis dreimal so rasch erwärmt wie der Atlantische Ozean.“
text: Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.
text: „Der Golfstrom, der an der Insel vorbeistreift, macht die Winter im Flachland milde.“
glosses: warme Meeresströmung im Atlantischen Ozean
sense_index: 1
Formen: form: der Golfstrom
tags: nominative
singular
form: des Golfstroms
tags: genitive
singular
form: des Golfstromes
tags: genitive
singular
form: dem Golfstrom
tags: dative
singular
form: den Golfstrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gulf Stream
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gulf Stream
lang: Georgisch
roman: golpst'rimi
sense_index: 1
word: გოლფსტრიმი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Golfströmmen
Meeresströmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
strö
mung
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strömung mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die warme Meeresströmung hat ihren Ursprung im Golf von Mexiko und transportiert bis zu 100 Millionen Kubikmeter Wasser je Sekunde an der amerikanischen Ostküste entlang nach Norden.“
text: „Zwischen ihnen und der Küste schoß aber eine reißende Meeresströmung in einer Breite von 800 m dahin.“
glosses: Strömung in einem Weltmeer
sense_index: 1
Formen: form: die Meeresströmung
tags: nominative
singular
form: die Meeresströmungen
tags: nominative
plural
form: der Meeresströmung
tags: genitive
singular
form: der Meeresströmungen
tags: genitive
plural
form: der Meeresströmung
tags: dative
singular
form: den Meeresströmungen
tags: dative
plural
form: die Meeresströmung
tags: accusative
singular
form: die Meeresströmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rrymat detare
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: havstrøm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ocean current
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: courant marin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thalássio révma
sense_index: 1
tags: neuter
word: θαλάσσιο ρεύμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corrente oceanica
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: haeryu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morska struja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeestroom
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zeestroming
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: havstrøm
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrente marítima
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrente oceânica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curent marin
lang: Russisch
roman: morskoe tečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: морское течение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: havsström
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corriente marina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: okyanus akıntısı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tengeráramlat
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: hải lưu
Kampfmittelräumung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
mit
tel
räu
mung
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fmɪtl̩ˌʁɔɪ̯mʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampfmittel und Räumung
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt bittet um Verständnis, wenn Spazierwege zeitweise gesperrt werden müssen. Die Kampfmittelräumung muss durchgeführt werden, bevor mit der eigentlichen Teichsanierung begonnen werden kann.“
text: „Acht Euro Stundenlohn, der Bildungsabschluss ist nicht relevant, Erfahrung im Umgang mit Kettensägen und Freischneidern aber von Vorteil: Zu diesen Konditionen sucht derzeit ein Mecklenburger Unternehmen Helfer für die Kampfmittelräumung.“
glosses: Beseitigung von Kampfmitteln wie Waffen und Kampfstoffe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfmittelbeseitigung
Formen: form: die Kampfmittelräumung
tags: nominative
singular
form: die Kampfmittelräumungen
tags: nominative
plural
form: der Kampfmittelräumung
tags: genitive
singular
form: der Kampfmittelräumungen
tags: genitive
plural
form: der Kampfmittelräumung
tags: dative
singular
form: den Kampfmittelräumungen
tags: dative
plural
form: die Kampfmittelräumung
tags: accusative
singular
form: die Kampfmittelräumungen
tags: accusative
plural
Treibstoffmangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
man
gel
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Mangel
Bedeutungen: examples: text: Die Probefahrt musste wegen Treibstoffmangels abgebrochen werden.
glosses: Mangel an Treibstoff; Treibstoff ist nicht in ausreichender Menge verfügbar
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Treibstoffknappheit
Formen: form: der Treibstoffmangel
tags: nominative
singular
form: des Treibstoffmangels
tags: genitive
singular
form: dem Treibstoffmangel
tags: dative
singular
form: den Treibstoffmangel
tags: accusative
singular
Sparpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯poliˌtɪk]
ipa: [ˈʃpaːɐ̯poliˌtiːk]
rhymes: aːɐ̯politiːk
rhymes: aːɐ̯politɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „spar“ des Verbs sparen und dem Substantiv Politik
Bedeutungen: examples: text: „Auch die unter amerikanischen Beobachtern umstrittene Sparpolitik, die in Europa den Krisenländern auferlegt wird, wurde von europäischer Seite verteidigt.“
text: „Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt.“
text: „Die deutsche Sparpolitik soll die strauchelnden Länder der EU stabiler machen.“
glosses: auf die Einsparung von Geld ausgerichtetes Verhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Austeritätspolitik
Formen: form: die Sparpolitik
tags: nominative
singular
form: der Sparpolitik
tags: genitive
singular
form: der Sparpolitik
tags: dative
singular
form: die Sparpolitik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: austerity policy
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niðurskurðarstefna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polityka oszczędnościowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restrykcyjna polityka budżetowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: polityka rygoru finansowego
Schaltsekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃaltzeˌkʊndn̩]
rhymes: altzekʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaltsekunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaltsekunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaltsekunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaltsekunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaltsekunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaltsekunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schaltsekunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaltsekunde
tags: accusative
form-of
plural
angemacht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
macht
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌmaxt]
rhymes: anɡəmaxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anmachen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anmachen
tags: form-of
perfect
Weltwirtschaftsgipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
wirt
schafts
gip
fel
Aussprache: ipa: [ˈvɛltvɪʁtʃaft͡sˌɡɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltwirtschaft und Gipfel mit dem Fugenelement -s oder aus Welt und Wirtschaftsgipfel
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weltwirtschaftsgipfel wollen alle den Euro retten – aber mit unterschiedlichen Maßnahmen.“
glosses: seit 1975 jährlich stattfindendes Gipfeltreffen der G8-Staaten zur Erörterung von Themen, die die Weltwirtschaft betreffen
sense_index: 1
Formen: form: der Weltwirtschaftsgipfel
tags: nominative
singular
form: die Weltwirtschaftsgipfel
tags: nominative
plural
form: des Weltwirtschaftsgipfels
tags: genitive
singular
form: der Weltwirtschaftsgipfel
tags: genitive
plural
form: dem Weltwirtschaftsgipfel
tags: dative
singular
form: den Weltwirtschaftsgipfeln
tags: dative
plural
form: den Weltwirtschaftsgipfel
tags: accusative
singular
form: die Weltwirtschaftsgipfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: global business summit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vertice dell' economia mondiale
angelassen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlasn̩]
rhymes: anɡəlasn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anlassen
tags: form-of
perfect
angegangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
gan
gen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡaŋən]
rhymes: anɡəɡaŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs angehen
tags: form-of
perfect
angefasst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
fasst
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌfast]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfassen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anfassen
tags: form-of
perfect
Formen: form: angefaßt
tags: obsolete
angeschlagen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
schla
gen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡn̩]
ipa: [ˈanɡəˌʃlaːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anschlagen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anschlagen
tags: form-of
perfect
fließend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: flie
ßend
Aussprache: ipa: [ˈfliːsn̩t]
rhymes: iːsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fließen
glosses: Partizip Präsens des Verbs fließen
tags: form-of
present
Formen: form: fliessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
durcheinander (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
rhymes: andɐ
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Einbruch war alles durcheinander.
glosses: nicht geordnet, in Unordnung
sense_index: 1
examples: text: Ich bin zur Zeit etwas durcheinander.
glosses: verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: chaotisch
sense_index: 1
word: regellos
sense_index: 1
word: ungeordnet
sense_index: 1
word: unsortiert
sense_index: 2
word: konfus
sense_index: 2
word: verwirrt
sense_index: 2
word: zerstreut
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jumbled
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mixed up
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaotic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: en ega malordo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: en plena ĥaoso
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: renversite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kap-al-tere
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stare sur la kapo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĥaose
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tohuvabohue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pêle-mêle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en pagaille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: confuso
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: belawela
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: doruechter
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: duercherneen
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dezordonat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: haotic
lang: Russisch
roman: vperemešku
sense_index: 1
word: вперемешку
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huller om buller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: upp och ner
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: revuelto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desordenado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: confuso
lang: Spanisch
raw_tags: Kolumbien
sense_index: 1
word: patasarribiado
lang: Englisch
sense_index: 2
word: confused
lang: Englisch
sense_index: 2
word: perplexed
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dazed
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stunned
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: perpleksa
lang: Französisch
sense_index: 2
word: confus
lang: Französisch
sense_index: 2
word: paumé
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: doruechter
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: duercherneen
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: confuso
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: confuz
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: upp och ner
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: uppochnervänd
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: förvirrad
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: hecho un lío