Kapazität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pa
zi
tät
Aussprache: ipa: [ˌkapat͡siˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: capacitas ^(→ la) = ‚Fassungsvermögen‘ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax ^(→ la) = ‚geräumig, umfassend, tauglich‘ gebildet; zum Verb capere ^(→ la) = ‚fassen, begreifen‘., vergleiche kapieren, Kapsel
Bedeutungen: examples: text: Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt.
glosses: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft.
glosses: Leistungsvermögen, Produktivität
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: Die Kapazität des Behälters war viel zu klein.
glosses: Fassungsvermögen
sense_index: 3
examples: text: Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt.
glosses: geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe
sense_index: 4
examples: text: Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.
text: „Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“
glosses: Fachmann, Leistungsträger
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1, 3
word: Aufnahmefähigkeit
sense_index: 1, 3
word: Fassungsvermögen
sense_index: 2, 4
word: Leistungsvermögen
sense_index: 2
word: Produktivität
sense_index: 4
word: Auffassungsgabe
sense_index: 5
word: Autorität
sense_index: 5
word: Berühmtheit
sense_index: 5
word: Größe
Formen: form: die Kapazität
tags: nominative
singular
form: die Kapazitäten
tags: nominative
plural
form: der Kapazität
tags: genitive
singular
form: der Kapazitäten
tags: genitive
plural
form: der Kapazität
tags: dative
singular
form: den Kapazitäten
tags: dative
plural
form: die Kapazität
tags: accusative
singular
form: die Kapazitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capacitance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capacity
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapasitanssi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: capacitate
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rafrýmd
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Capacitéit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacitate
lang: Russisch
roman: ëmkostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: ёмкость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kapacitet
lang: Serbisch
roman: kapacitet
sense_index: 1
tags: masculine
word: капацитет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapacita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sığa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kapasite
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kapacitás
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kapasiteetti
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kapacitet
lang: Serbisch
roman: kapacitet
sense_index: 2
tags: masculine
word: капацитет
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: capacidad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kapacita
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kapasite
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: kapasiteetti
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: capacité
lang: Interlingua
sense_index: 3
word: capacitate
lang: Japanisch
other: ようりょう
roman: yôryô
sense_index: 3
word: 容量
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: kapacitet
lang: Serbisch
roman: kapacitet
sense_index: 3
tags: masculine
word: капацитет
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: capacidad
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: kapacita
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: sığa
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: kapasite
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: kapasiteetti
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: kyky
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: capacité
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: capacitate
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: kapacitet
lang: Serbisch
roman: kapacitet
sense_index: 4
tags: masculine
word: капацитет
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: capacidad
lang: Tschechisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: kapacita
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: sığa
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: expert
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: référence
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: sachant
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: capacitate
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: kapacitet
lang: Serbisch
roman: kapacitet
sense_index: 5
tags: masculine
word: капацитет
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: experto
lang: Tschechisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: kapacita