cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Thug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thug
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wirklich war auch ihre ‚königliche Profession‘ so alt, daß ein Thug sich einst rühmte, sie sei von seinen Vätern schon zwanzig Generationen hindurch ausgeübt worden.“
text: „Im Gegensatz zu den beiden oben genannten Gruppen, den Zeloten und den Assassinen, begingen die Thugs ihre Taten nicht für eine breite Masse der Bevölkerung oder gegen eine Besatzungsmacht.“
text: „Um als Erwachsener ein Thug zu werden, musste sich ein Junge weder einer Hypnose unterziehen noch Blut aus einem Schädel trinken.“
glosses: Mitglied der Thugee, einer indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Thag
tags: variant
form: der Thug
tags: nominative
singular
form: die Thugs
tags: nominative
plural
form: des Thug
tags: genitive
singular
form: des Thugs
tags: genitive
singular
form: der Thugs
tags: genitive
plural
form: dem Thug
tags: dative
singular
form: den Thugs
tags: dative
plural
form: den Thug
tags: accusative
singular
form: die Thugs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Thug
Ausweichmanöver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
weich
ma
nö
ver
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Manöver
Bedeutungen: examples: text: Im militärischen Bereich wird die Logik der nächsten Generation von Marschflugkörpern in der Lage sein, passive Ausweichmanöver bei geringer Reduktion der eigenen Trefferqualität auszuführen.
glosses: Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen
sense_index: 1
topics: military
sports
zoology
examples: text: Bei einem Ausweichmanöver war der Bus auf dem Berliner Ring gegen einen Brückenpfeiler geprallt.
glosses: Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden
raw_tags: Verkehr
sense_index: 2
examples: text: All diese Debatten, alle kulturell geführten Debatten überhaupt, sind Abwehr- und Ausweichmanöver.
glosses: Strategie, jemandem auszuweichen
sense_index: 3
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 3
word: Ausflucht
Formen: form: das Ausweichmanöver
tags: nominative
singular
form: die Ausweichmanöver
tags: nominative
plural
form: des Ausweichmanövers
tags: genitive
singular
form: der Ausweichmanöver
tags: genitive
plural
form: dem Ausweichmanöver
tags: dative
singular
form: den Ausweichmanövern
tags: dative
plural
form: das Ausweichmanöver
tags: accusative
singular
form: die Ausweichmanöver
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: undanmanöver
lang: Englisch
sense_index: 2
word: evasive manoeuvre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: évitement
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: undanmanöver
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: maniobra de elusión
lang: Englisch
sense_index: 3
word: evasion
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dérobade
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: undanmanöver
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: evasiva
Gonokokken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
no
kok
ken
Aussprache: ipa: [ɡonoˈkɔkən]
ipa: [ɡonoˈkɔkn̩]
rhymes: ɔkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gonokokke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gonokokke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gonokokke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gonokokke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gonokokke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gonokokke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gonokokke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gonokokke
tags: accusative
form-of
plural
Gorgonzolas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gor
gon
zo
las
Aussprache: ipa: [ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːlas]
rhymes: oːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gorgonzola
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gorgonzola
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gorgonzola
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gorgonzola
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gorgonzola
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gorgonzola
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gorgonzola
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gorgonzola
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gorgonzola
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gorgonzola
tags: accusative
form-of
plural
Gorillas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
ril
las
Aussprache: ipa: [ɡoˈʁɪlas]
rhymes: ɪlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gorilla
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gorilla
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gorilla
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gorilla
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gorilla
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gorilla
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gorilla
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gorilla
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gorilla
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gorilla
tags: accusative
form-of
plural
Goschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
schen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔʃn̩]
rhymes: ɔʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gosche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gosche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gosche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gosche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gosche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gosche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gosche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gosche
tags: accusative
form-of
plural
Gospels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
pels
Aussprache: ipa: [ˈɡɔspl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gospel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gospel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gospel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gospel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gospel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gospel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gospel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gospel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gospel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gospel
tags: accusative
form-of
plural
Gossensprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
sen
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔsənˌʃpʁaːxən]
ipa: [ˈɡɔsənˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gossensprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gossensprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gossensprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gossensprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gossensprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gossensprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gossensprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gossensprache
tags: accusative
form-of
plural
Sommerhit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
hit
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌhɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Es war der Sommerhit des Jahres 1981 in West- und Mitteleuropa.
text: Es erschien auch auf dem 1997er Album Urban Hymns der Band und war in England der Sommerhit des Jahres 1997.
glosses: ein in einem Sommer besonders erfolgreiches Lied der Unterhaltungsmusik
sense_index: 1
Formen: form: der Sommerhit
tags: nominative
singular
form: die Sommerhits
tags: nominative
plural
form: des Sommerhits
tags: genitive
singular
form: der Sommerhits
tags: genitive
plural
form: dem Sommerhit
tags: dative
singular
form: den Sommerhits
tags: dative
plural
form: den Sommerhit
tags: accusative
singular
form: die Sommerhits
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sommerhit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: summer hit
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kesähitti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tube de l’été
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sumarslagari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tormentone estivo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zomerhit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sommarhit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: canción del verano
alters (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
ters
Aussprache: ipa: [ˈaltɐs]
rhymes: altɐs
Bedeutungen: examples: text: „Seit alters wurde hier Schiffbau betrieben, wozu die Eichenbestände der Umgebung das Material lieferten.“
text: „Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“
glosses: seit jeher, seit langer Zeit
raw_tags: nur in Wendungen wie
seit alters
von alters her
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
raw_tags: von alters her
sense_index: 1
word: de longe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: de antikve
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: de ĉiam
lang: Französisch
raw_tags: von alters her
sense_index: 1
word: depuis toujours
lang: Spanisch
raw_tags: von alters her
sense_index: 1
word: desde hace mucho tiempo
Seismograph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seis
mo
graph
Aussprache: ipa: [zaɪ̯smoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Herkunft: gelehrte Bildung (2. Hälfte 19. Jh.) aus griechisch σεισμός (seismos^☆) ^(→ grc) „Erschütterung, Erdbeben“ und dem gebundenen Lexem -graph
Bedeutungen: examples: text: Viele Vulkane werden mit Seismographen überwacht.
text: Das verheerende Erdbeben wurde auch von Seismographen aufgezeichnet, die hunderte Kilometer entfernt waren.
text: „Das Anredeverhalten ist so etwas wie ein Seismograph für gesellschaftliche Veränderungen.“
glosses: Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seismometer
Formen: form: Seismograf
tags: variant
form: der Seismograph
tags: nominative
singular
form: die Seismographen
tags: nominative
plural
form: des Seismographen
tags: genitive
singular
form: der Seismographen
tags: genitive
plural
form: dem Seismographen
tags: dative
singular
form: den Seismographen
tags: dative
plural
form: den Seismographen
tags: accusative
singular
form: die Seismographen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: sejsmograf
sense_index: 1
word: սեյսմոգրաֆ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seizmograf
lang: Bulgarisch
roman: seizmograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сеизмограф
lang: Chinesisch
roman: dìzhèn yí
sense_index: 1
word: 地震儀
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seismograph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sismografo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seismografi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sismographe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sismografo
lang: Kasachisch
roman: sejsmograf
sense_index: 1
word: сейсмограф
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seizmograf
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: seismogrāfs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: seismografas
lang: Mazedonisch
roman: seizmograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сеизмограф
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seismograaf
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сейсмограф
lang: Serbisch
roman: seizmograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сеизмограф
lang: Serbokroatisch
roman: seizmograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сеизмограф
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seizmograf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seizmograf
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seismograf
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seismograf
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sismógrafo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seismograf
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sismograf
lang: Ukrainisch
roman: sejsmohraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сейсмограф
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: địa chấn kế
lang: Weißrussisch
roman: sejsmohraf
sense_index: 1
tags: masculine
word: сейсмограф
Seismograf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seis
mo
graf
Aussprache: ipa: [zaɪ̯smoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gerade für problematische Entwicklungen kann die Polizei mit ihren Erfahrungen in Problembereichen wie ein Seismograf funktionieren.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Seismograph
tags: variant
form: der Seismograf
tags: nominative
singular
form: die Seismografen
tags: nominative
plural
form: des Seismografen
tags: genitive
singular
form: der Seismografen
tags: genitive
plural
form: dem Seismografen
tags: dative
singular
form: den Seismografen
tags: dative
plural
form: den Seismografen
tags: accusative
singular
form: die Seismografen
tags: accusative
plural
Io (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
Aussprache: ipa: [ˈiːo]
rhymes: iːo
Grammatik: feminine
Herkunft: Benannt nach Io, in der griechischen Mythologie eine Geliebte des Zeus (Zeus entspricht dem römischen Jupiter). Io ist daher – wie die Venus – weiblich („die Io“).
Bedeutungen: examples: text: Io wurde von Galileo Galilei entdeckt.
glosses: drittgrößter Mond Jupiters
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: (die) Io
tags: nominative
singular
form: der Io
tags: genitive
singular
form: Ios
tags: genitive
singular
form: (der) Io
tags: dative
singular
form: (die) Io
tags: accusative
singular
Zytoblast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
to
blast
Aussprache: ipa: [t͡sytoˈblast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem gebundenen Lexem zyto- und zu griechisch „blastos“, der Keim, der Trieb
Bedeutungen: glosses: Zellkern
sense_index: 1
tags: outdated
topics: biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Nukleus
sense_index: 1
word: Zellkern
Formen: form: der Zytoblast
tags: nominative
singular
form: die Zytoblasten
tags: nominative
plural
form: des Zytoblasten
tags: genitive
singular
form: der Zytoblasten
tags: genitive
plural
form: dem Zytoblasten
tags: dative
singular
form: den Zytoblasten
tags: dative
plural
form: den Zytoblasten
tags: accusative
singular
form: die Zytoblasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cytoblast
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sîtoblast
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cytoblast
Zytozym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
to
zym
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein an der Blutgerinnung beteiligtes Enzym
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Stuart-Prower-Faktor
sense_index: 1
word: Thrombokinase
sense_index: 1
word: X-Faktor
Formen: form: das Zytozym
tags: nominative
singular
form: die Zytozyme
tags: nominative
plural
form: des Zytozyms
tags: genitive
singular
form: der Zytozyme
tags: genitive
plural
form: dem Zytozym
tags: dative
singular
form: den Zytozymen
tags: dative
plural
form: das Zytozym
tags: accusative
singular
form: die Zytozyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cytozyme
bleib (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleib
Aussprache: ipa: [blaɪ̯p]
rhymes: aɪ̯p
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleiben
glosses: Imperativ Singular des Verbs bleiben
tags: form-of
imperative
singular
Formen: form: bleibe
tags: variant
entlässt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lässt
Aussprache: ipa: [ˌɛntˈlɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entlassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: entläßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
Bowle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
le
Aussprache: ipa: [ˈboːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert vom englischen Wort bowl ^(→ en) „Napf, (Punsch-)Schale“ entlehnt; ab 1850 auch auf das in diesem Gefäß enthaltene Getränk übertragen
Bedeutungen: examples: text: Zu Silvester gibt es bei uns immer eine leckere Bowle.
text: „Wenn die Freunde nicht von der Vergangenheit reden, bei einer Bowle oder einem Punsch, und dabei ihre langen bemalten Porzellanpfeifen rauchen, komponiert Hoffmann wieder.“
text: „Damit war die Bestellung beendet, und ehe zehn Minuten um waren, erschien die Bowle, darauf nicht mehr als drei oder vier Waldmeisterblättchen schwammen, nur gerade genug, den Beweis der Echtheit zu führen.“
glosses: kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
sense_index: 1
examples: text: Meine Bowle ist beim letzten Fest zu Bruch gegangen.
glosses: Gefäß, in dem [1] serviert wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bowleschale
sense_index: 2
word: Bowleschüssel
Formen: form: die Bowle
tags: nominative
singular
form: die Bowlen
tags: nominative
plural
form: der Bowle
tags: genitive
singular
form: der Bowlen
tags: genitive
plural
form: der Bowle
tags: dative
singular
form: den Bowlen
tags: dative
plural
form: die Bowle
tags: accusative
singular
form: die Bowlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bovlo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: booli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punch
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: púns
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bowle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: punch
lang: Russisch
roman: krjušon
sense_index: 1
word: крюшон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponche
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bowl
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bovlo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: terrina
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bålskål
Bowlen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
len
Aussprache: ipa: [ˈboːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs bowlen
Lehnwort aus dem Englischen, gleichbedeutend bowling
Bedeutungen: examples: text: Gehen wir heute Abend zum Bowlen?
glosses: amerikanische Variante des Kegelns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bowling
Formen: form: das Bowlen
tags: nominative
singular
form: des Bowlens
tags: genitive
singular
form: dem Bowlen
tags: dative
singular
form: das Bowlen
tags: accusative
singular
Bowlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
len
Aussprache: ipa: [ˈboːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bowle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bowle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bowle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bowle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bowle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bowle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bowle
tags: accusative
form-of
plural
Biomasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus der Vorsilbe bio- und dem Substantiv Masse
Bedeutungen: examples: text: Steppengräser bilden den Großteil ihrer Biomasse unter der Erde.
text: Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt.
text: „Pilze sind“ […] „heterotroph, das heißt, sie nutzen ebenso wie Tiere fremde Biomasse als Nahrungsquelle.
glosses: gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen
sense_index: 1
Formen: form: die Biomasse
tags: nominative
singular
form: der Biomasse
tags: genitive
singular
form: der Biomasse
tags: dative
singular
form: die Biomasse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kensazangvac
sense_index: 1
word: կենսազանգված
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Bulgarisch
roman: biomasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: биомаса
lang: Chinesisch
roman: shēng wùzhí
sense_index: 1
word: 生物质
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biomass
lang: Französisch
sense_index: 1
word: biomasse
lang: Kasachisch
roman: biomassa
sense_index: 1
word: биомасса
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: komjiyanî
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: biomasa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: biokuras
lang: Mazedonisch
roman: biomasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: биомаса
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: biomassa
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: биомасса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: biomassa
lang: Serbisch
roman: biomasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: биомаса
lang: Serbokroatisch
roman: biomasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: биомаса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Tadschikisch
roman: biomassa
sense_index: 1
word: биомасса
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biomasa
lang: Ukrainisch
roman: biomasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: біомаса
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: biomassa
lang: Weißrussisch
roman: bijamasa
sense_index: 1
tags: feminine
word: біямаса
Buchecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ecker
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʔɛkɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Buche und Ecker
Bedeutungen: examples: text: Aus Bucheckern kann man Öl gewinnen.
text: Früher wurden Bucheckern häufig geröstet und gegessen.
text: „Während wir unsere Beutel mit Bucheckern füllten, kam ein Forstbeamter des Wegs, mit seinem Hund.“
text: „Das Interessanteste war, wenn sie im Herbst den ganzen Tag Bucheckern sammelten, aus denen später Öl gepresst wurde.“
text: „Viereinhalb Kilo Bucheckern ergaben einen Liter ungereinigtes Öl.“
text: „Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“
glosses: dreikantige Frucht der Buche
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Buchecker
tags: nominative
singular
form: die Bucheckern
tags: nominative
plural
form: der Buchecker
tags: genitive
singular
form: der Bucheckern
tags: genitive
plural
form: der Buchecker
tags: dative
singular
form: den Bucheckern
tags: dative
plural
form: die Buchecker
tags: accusative
singular
form: die Bucheckern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: буков желъд
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beechnut
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fagonukso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyökinpähkinä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faîne
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beykihneta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faggina
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ager
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: beukennootje
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bukiew
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fruto da faia
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nusch-fau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bokollon
lang: Serbokroatisch
roman: bȕkvica
sense_index: 1
tags: feminine
word: бу̏квица
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hayuco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kayın ağacı meyvesi
design (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
sign
Aussprache: ipa: [ˌdiˈzaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: designen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs designen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: designe
tags: variant