cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lehnformung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehn
for
mung
Aussprache: ipa: [ˈleːnˌfɔʁmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Formung
Bedeutungen: examples: text: Lehnformungen bestehen darin, dass für die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes in der aufnehmenden Sprache eine neue Wortform gebildet wird, die sich an der Form des Vorbildes orientiert.
text: Ein Beispiel für eine Lehnformung ist der deutsche Terminus "Wolkenkratzer" für das englische Wort "sky-scraper". Hier wird das englische Wort frei ins Deutsche übersetzt (übertragen) und seine Bedeutung wird übernommen.
glosses: diejenige Art der Lehnbildung, bei der die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes für ein neugebildetes Wort übernommen wird, wobei die Wortform sich als Übersetzung oder Übertragung an die Form des fremdsprachigen Vorbildes anlehnt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Lehnformung
tags: nominative
singular
form: die Lehnformungen
tags: nominative
plural
form: der Lehnformung
tags: genitive
singular
form: der Lehnformungen
tags: genitive
plural
form: der Lehnformung
tags: dative
singular
form: den Lehnformungen
tags: dative
plural
form: die Lehnformung
tags: accusative
singular
form: die Lehnformungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: begreppslån
Lehnübertragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehn
über
tra
gung
Aussprache: ipa: [ˈleːnʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Übertragung
Bedeutungen: examples: text: Lehnübertragungen bestehen darin, dass für die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes in der aufnehmenden Sprache eine neue Wortform gebildet wird, die sich an der Form des Vorbildes orientiert, ohne aber eine genaue Übersetzung zu sein.
text: Ein Beispiel für eine Lehnübertragung ist der deutsche Terminus "Wolkenkratzer" für das englische Wort "sky-scraper". Hier wird das englische Wort frei ins Deutsche übersetzt (übertragen) und seine Bedeutung wird übernommen.
text: „Bei diesen Fällen wird das Vorbild nur teilweise und freier übernommen: daher kann man von einer Lehnübertragung sprechen.“
text: „Erheblich größer sind allerdings die »latenten Einflüsse« (Carstensen), die in zahlreichen Lehnübersetzungen, Lehnübertragungen und Lehnbedeutungen zum Ausdruck kommen.“
glosses: diejenige Art der Lehnformung, bei der die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes für ein neugebildetes Wort übernommen wird, wobei die Wortform sich als freie Übertragung an die Form des fremdsprachigen Vorbildes anlehnt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Lehnübertragung
tags: nominative
singular
form: die Lehnübertragungen
tags: nominative
plural
form: der Lehnübertragung
tags: genitive
singular
form: der Lehnübertragungen
tags: genitive
plural
form: der Lehnübertragung
tags: dative
singular
form: den Lehnübertragungen
tags: dative
plural
form: die Lehnübertragung
tags: accusative
singular
form: die Lehnübertragungen
tags: accusative
plural
Traumberuf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
be
ruf
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Traum und Beruf
Bedeutungen: examples: text: In der Liste der Traumberufe stehen bei den Jungen Feuerwehrmann und Pilot ganz oben.
text: „Zwar blieb ihr Vorstoß in den Traumberuf der Bibliothekarin erfolglos, die Bibliothek des Glasmuseums lehnte sie ab, obwohl sie mit Deutsch, Englisch und Fachkenntnissen in Sachen Schmuck die ideale Besetzung gewesen wäre.“
text: „Jetzt sind wir beim Traumberuf.“
glosses: Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Traumjob
sense_index: 1
word: Wunschberuf
Formen: form: der Traumberuf
tags: nominative
singular
form: die Traumberufe
tags: nominative
plural
form: des Traumberufes
tags: genitive
singular
form: des Traumberufs
tags: genitive
singular
form: der Traumberufe
tags: genitive
plural
form: dem Traumberuf
tags: dative
singular
form: dem Traumberufe
tags: dative
singular
form: den Traumberufen
tags: dative
plural
form: den Traumberuf
tags: accusative
singular
form: die Traumberufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dream job
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: unelma-ammatti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emploi de rêve
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drömjobb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trabajo ideal
lang: Ukrainisch
roman: robota mriï
sense_index: 1
word: робота мрії
Panflöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
flö
ten
Aussprache: ipa: [ˈpaːnˌfløːtən]
ipa: [ˈpaːnˌfløːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panflöte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panflöte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panflöte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panflöte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panflöte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panflöte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panflöte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panflöte
tags: accusative
form-of
plural
Anthropophobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
th
ro
po
pho
bie
Aussprache: ipa: [antʁopofoˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griech. ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) „der Mensch“ + griech. φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „die Angst, die Furcht“ + Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Bedeutungen: examples: text: Anthropophobie kann die Betroffenen lebensuntüchtig machen.
glosses: Angst vor Menschen
raw_tags: psychische Störung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenscheu
Formen: form: die Anthropophobie
tags: nominative
singular
form: der Anthropophobie
tags: genitive
singular
form: der Anthropophobie
tags: dative
singular
form: die Anthropophobie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anthropophobia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anthropophobie
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: anthropophobia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antropofobia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antropofobia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: androfobi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: antropofobi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: antropofobia
Blutvergiftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
ver
gif
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutvergiftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutvergiftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutvergiftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutvergiftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutvergiftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutvergiftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutvergiftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutvergiftung
tags: accusative
form-of
plural
Glukose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glu
ko
se
Aussprache: ipa: [ɡluˈkoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Todesfällen durch vergiftete Glukose aus einer Kölner Apotheke hat das Gesundheitsamt sein Handeln gerechtfertigt.“
text: „Gehirnzellen verbrauchen rund zehn Esslöffel Glukose pro Tag.“
text: „Die Lösung enthält 75 Gramm Glukose (Traubenzucker), was etwa sieben Esslöffeln Zucker entspricht, aufgelöst in 300 Milliliter Wasser.“
glosses: Traubenzucker
sense_index: 1
Formen: form: Glucose
tags: alternative
form: die Glukose
tags: nominative
singular
form: die Glukosen
tags: nominative
plural
form: der Glukose
tags: genitive
singular
form: der Glukosen
tags: genitive
plural
form: der Glukose
tags: dative
singular
form: den Glukosen
tags: dative
plural
form: die Glukose
tags: accusative
singular
form: die Glukosen
tags: accusative
plural
Nachttopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
topf
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Topf
Bedeutungen: examples: text: Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf.
text: „Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“
text: „In vielen Zimmern schliefen sogar zwei, drei Leute, und die Dienstmädchen hatten genug zu tun mit dem Leeren der Nachttöpfe und dem Auffüllen der Waschkrüge und dem heißen Wasser für die Rasur der Männer.“
text: „Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“
text: „Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf.“
glosses: Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachtgeschirr
sense_index: 1
word: Potschamber
sense_index: 1
word: Scherm
Formen: form: der Nachttopf
tags: nominative
singular
form: die Nachttöpfe
tags: nominative
plural
form: des Nachttopfes
tags: genitive
singular
form: des Nachttopfs
tags: genitive
singular
form: der Nachttöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Nachttopf
tags: dative
singular
form: dem Nachttopfe
tags: dative
singular
form: den Nachttöpfen
tags: dative
plural
form: den Nachttopf
tags: accusative
singular
form: die Nachttöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oturak
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: natpotte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamber pot
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pispoto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: noktovazo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yöastia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marmite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pot de chambre
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piteri
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urinâl
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso da notte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orinale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pitale
lang: Japanisch
other: おかわ
roman: okawa
sense_index: 1
word: 御厠
lang: Latein
sense_index: 1
word: matula
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nocnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: penico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urinol
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vasch da notg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattpotta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nattkärl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso sanitário
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orinal
lang: Ukrainisch
roman: ničnyj horščok
sense_index: 1
tags: masculine
word: нічний горщок
lang: Ukrainisch
roman: horščyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: горщик
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocal da pisso
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocal
Lokativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
ka
tiv
Aussprache: ipa: [ˈloːkatiːf]
ipa: [lokaˈtiːf]
rhymes: oːkatiːf
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert von Jacob Grimm gebildet in Analogie zu den anderen lateinischen Begriffen für die Kasus; dem Begriff liegt lateinisch locus ^(→ la) „Ort, Platz“ zugrunde
Bedeutungen: examples: text: Das Lateinische hat noch Reste des alten Lokativs, z. B. in der Form: humī „auf dem Boden“.
text: Einen Lokativ gibt es in vielen Sprachen, z. B. in denen der finno-ugrischen Familie.
text: „Das Wort »Poznaniu« sieht für deutsche Betrachter komisch aus, doch zeigt das »iu« den sechsten Fall an, den Ortsfall oder Lokativ.“
glosses: Kasus, der den Ort angibt, an dem sich etwas befindet (= Lokalkasus)
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: In dem Satz: „Karl verläuft sich im Tiergarten“ ist „im Tiergarten“ ein Lokativ.
glosses: derjenige Tiefenkasus (semantische Rolle), der eine Ortsangabe enthält
raw_tags: speziell Kasusgrammatik
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ortsfall
Formen: form: Lok.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lokativ
tags: nominative
singular
form: die Lokative
tags: nominative
plural
form: des Lokativs
tags: genitive
singular
form: der Lokative
tags: genitive
plural
form: dem Lokativ
tags: dative
singular
form: den Lokativen
tags: dative
plural
form: den Lokativ
tags: accusative
singular
form: die Lokative
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vendore
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rasë vendore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locative
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lokativo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lokatiivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: locatif
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staðarfall
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miejscownik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokativ
lang: Serbisch
roman: lokativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: локатив
lang: Serbisch
roman: sedmi padež
sense_index: 1
word: седми падеж
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lokál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mestnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lokativ
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: locativo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lokál
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šestý pád
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: -de hâli
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulunma hâli
lang: Serbisch
roman: odakle
sense_index: 2
word: одакле
Hesse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hes
se
Aussprache: ipa: [ˈhɛsə]
rhymes: ɛsə
Grammatik: masculine
Herkunft: abgeleitet vom germanischen Volkstamm der Chatten, auch Katten
Bedeutungen: examples: text: Er ist Hesse und seine Frau ist Westfälin.
text: Was, du bist Hesse?
text: Seit 1989 ist Gerald ein Hesse.
text: Im Urlaub haben wir eine Familie aus waschechten Hessen getroffen.
glosses: ein im Bundesland Hessen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
sense_index: 1
Formen: form: Hessin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hesse
tags: nominative
singular
form: die Hessen
tags: nominative
plural
form: des Hessen
tags: genitive
singular
form: der Hessen
tags: genitive
plural
form: dem Hessen
tags: dative
singular
form: den Hessen
tags: dative
plural
form: den Hessen
tags: accusative
singular
form: die Hessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hessian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hessien
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osoba pochodząca z Hesji
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mieszkaniec Hesji
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mieszkanka Hesji
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hessenaŕ
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hesseński
Hesse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hes
se
Aussprache: ipa: [ˈhɛsə]
rhymes: ɛsə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: "Was beim Kalb als Hachse bekannt ist, wird beim Rind als Hesse bezeichnet. Die Hesse wird geschnitten als Beinscheibe auf den Markt gebracht und als Kochfleisch verwendet für z. B. Suppen oder Kraftbrühen."
glosses: Teile des Unterschenkels von Rind und Kalb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hachse
sense_index: 1
word: Hechse
sense_index: 1
word: Wade
sense_index: 1
word: Wadschinken
sense_index: 1
word: Wadschunken
Formen: form: die Hesse
tags: nominative
singular
form: die Hessen
tags: nominative
plural
form: der Hesse
tags: genitive
singular
form: der Hessen
tags: genitive
plural
form: der Hesse
tags: dative
singular
form: den Hessen
tags: dative
plural
form: die Hesse
tags: accusative
singular
form: die Hessen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trumeau
Hesse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hes
se
Aussprache: ipa: [ˈhɛsə]
rhymes: ɛsə
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hesse ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hesse wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hesses fahren heute nach Bern.
text: Der Hesse trägt nie die Schals, die die Hesse ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hesse kommt, geht der Herr Hesse.“
text: Hesse kommt und geht.
text: Hesses kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hes
sense_index: 1
tags: variant
form: Hess
sense_index: 1
tags: variant
form: Heß
sense_index: 1
tags: variant
form: Heße
sense_index: 1
tags: variant
form: Hessen
sense_index: 1
tags: variant
form: Hessenius
sense_index: 1
tags: variant
form: Hesz
sense_index: 1
tags: variant
form: Hös
sense_index: 1
tags: variant
form: Höss
sense_index: 1
tags: variant
form: Hösse
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hesse
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hesse
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hesses
tags: nominative
plural
form: die Hesse
tags: nominative
plural
form: des Hesse
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hesses
tags: genitive
singular
masculine
form: Hesses
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hesse
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hesses
tags: genitive
plural
form: der Hesse
tags: genitive
plural
form: dem Hesse
tags: dative
singular
masculine
form: der Hesse
tags: dative
singular
feminine
form: den Hesses
tags: dative
plural
form: den Hesse
tags: dative
plural
form: den Hesse
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hesse
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hesses
tags: accusative
plural
form: die Hesse
tags: accusative
plural
Schöpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schöp
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃœp͡fɐ]
rhymes: œp͡fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs schöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Kochen Sie je einen Schöpfer Marinade und Kohlrabiobers mit Safran – etwas Stärke, Salz, Pfeffer.
text: Mit einem Schöpfer wird die noch heiße Marillenmarmelade in die zuvor sterilisierten Gläser gefüllt.
text: Wenn Sie über den brennenden Zuckerhut noch etwas Rum gießen wollen, dann nie direkt aus der Flasche, sondern nur mit Hilfe eines kleinen Schöpfers. Nur so verhindert man einen möglichen Brand des Flascheninhalts.
glosses: Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schöpfkelle
sense_index: 1
word: Schöpflöffel
sense_index: 1
word: Suppenkelle
sense_index: 1
word: Suppenschöpfer
Formen: form: der Schöpfer
tags: nominative
singular
form: die Schöpfer
tags: nominative
plural
form: des Schöpfers
tags: genitive
singular
form: der Schöpfer
tags: genitive
plural
form: dem Schöpfer
tags: dative
singular
form: den Schöpfern
tags: dative
plural
form: den Schöpfer
tags: accusative
singular
form: die Schöpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dipper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ladle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scoop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuillère à pot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mestolo
lang: Mazedonisch
roman: kutlača
sense_index: 1
tags: feminine
word: кутлача
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łyżka wazowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concha
lang: Russisch
roman: čerpak
sense_index: 1
tags: masculine
word: черпак
lang: Russisch
roman: kovš
sense_index: 1
tags: masculine
word: ковш
lang: Serbisch
roman: kutlača
sense_index: 1
tags: feminine
word: кутлача
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cazo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cucharón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naběračka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kepçeleyen
Mäusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zn̩]
rhymes: ɔɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maus
tags: dative
form-of
plural
Stigmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stig
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪɡmən]
ipa: [ˈstɪɡmən]
rhymes: ɪɡmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stigma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stigma (auch Stigmata)
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stigma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stigma (auch Stigmata)
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stigma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stigma (auch Stigmata)
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stigma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stigma (auch Stigmata)
tags: accusative
form-of
plural
Würmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
mern
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁmɐn]
rhymes: ʏʁmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurm
tags: dative
form-of
plural
Wurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurms
Aussprache: ipa: [vʊʁms]
rhymes: ʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurm
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wurmes
tags: variant
Wurmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
mes
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁməs]
rhymes: ʊʁməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurms
tags: variant
Sizilianisches Flügelgambit (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
zi
li
a
ni
sches Flü
gel
gam
bit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Sizilianische Flügelgambit wird in der Schachtheorie als fragwürdige Eröffnung für Weiß angesehen.
glosses: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 c7-c5 2. b2-b4 entsteht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wing Gambit in the Sicilian Defence
Kopeke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pe
ke
Aussprache: ipa: [koˈpeːkə]
rhymes: eːkə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend russisch копейка (kopejka^☆) ^(→ ru) (kopejka), eine Bildung zu копьё (kopʹë^☆) ^(→ ru) „Speer“, da auf der ersten Münze der reitende Zar mit einem Speer zu sehen war
Bedeutungen: examples: text: 100 Kopeken ergeben 1 Rubel.
text: „Am 9. Mai kosteten Narzissen nur drei und Tulpen fünf Kopeken das Stück.“
text: „Ab Januar 1858 folgten dann gezähnte Briefmarken zu 10, 20 und 30 Kopeken.“
glosses: kleinere Einheit der Währungseinheit Rubel
sense_index: 1
Formen: form: Kop.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kopeke
tags: nominative
singular
form: die Kopeken
tags: nominative
plural
form: der Kopeke
tags: genitive
singular
form: der Kopeken
tags: genitive
plural
form: der Kopeke
tags: dative
singular
form: den Kopeken
tags: dative
plural
form: die Kopeke
tags: accusative
singular
form: die Kopeken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kopeck
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copeck
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kopeko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kopeekka
lang: Georgisch
roman: kapiki
sense_index: 1
word: კაპიკი
lang: Russisch
roman: kopejka
sense_index: 1
tags: feminine
word: копейка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kopek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kapik
lang: Ukrainisch
roman: kopijka
sense_index: 1
word: копійка