faul (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: faul
Aussprache: ipa: [faʊ̯l]
tags: Austrian German
rhymes: aʊ̯l
Herkunft: aus althochdeutsch fûl ^(→ goh); stinkend
Bedeutungen: examples: text: Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier.
text: Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können.
glosses: nicht mehr frisch; verrottet, verfault
sense_index: 1
examples: text: Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden.
glosses: keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
sense_index: 2
examples: text: An dieser Sache ist etwas faul.
text: Es wurden faule Immobilienkredite vergeben.
text: Dass er krank sein soll, das ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!
glosses: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
raw_tags: auf Gesellschaftsordnungen
Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: moderig
sense_index: 1
word: faulig
sense_index: 1
word: verdorben
sense_index: 1
word: verfault
sense_index: 1
word: verrottet
sense_index: 2
word: arbeitsscheu
sense_index: 2
word: träge
sense_index: 2
tags: outdated
word: bräsig
Formen: form: faul
tags: positive
form: fauler
tags: comparative
form: am faulsten
tags: superlative
form: fauler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: faule
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: faules
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: faule
tags: positive
nominative
strong
plural
form: faulen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fauler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: faulen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fauler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: faulem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fauler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: faulem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: faulen
tags: positive
dative
strong
plural
form: faulen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: faule
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: faules
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: faule
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der faule
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die faule
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das faule
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die faulen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des faulen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der faulen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des faulen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der faulen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem faulen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der faulen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem faulen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den faulen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den faulen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die faule
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das faule
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die faulen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fauler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine faule
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein faules
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) faulen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines faulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer faulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines faulen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) faulen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem faulen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer faulen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem faulen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) faulen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen faulen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine faule
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein faules
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) faulen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist faul
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist faul
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist faul
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind faul
tags: positive
predicative
plural
form: faulerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: faulere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fauleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: faulere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fauleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: faulerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fauleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: faulerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: faulerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: faulerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: faulerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fauleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fauleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: faulere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fauleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: faulere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der faulere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die faulere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das faulere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die fauleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des fauleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der fauleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des fauleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der fauleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem fauleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der fauleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem fauleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den fauleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den fauleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die faulere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das faulere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die fauleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein faulerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine faulere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fauleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fauleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines fauleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fauleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fauleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fauleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem fauleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fauleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fauleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fauleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen fauleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine faulere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fauleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fauleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fauler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fauler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fauler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fauler
tags: comparative
predicative
plural
form: faulster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: faulste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: faulstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: faulste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: faulsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: faulster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: faulsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: faulster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: faulstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: faulster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: faulstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: faulsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: faulsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: faulste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: faulstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: faulste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der faulste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die faulste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das faulste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die faulsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des faulsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der faulsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des faulsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der faulsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem faulsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der faulsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem faulsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den faulsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den faulsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die faulste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das faulste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die faulsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein faulster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine faulste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein faulstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) faulsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines faulsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer faulsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines faulsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) faulsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem faulsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer faulsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem faulsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) faulsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen faulsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine faulste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein faulstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) faulsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am faulsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am faulsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am faulsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am faulsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotten
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: putra
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laiska
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pourri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passé
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: podre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chalasménos
sense_index: 1
word: χαλασμένος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sápios
sense_index: 1
word: σάπιος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: marcio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: putrefatto
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zepsuty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: podre
lang: Russisch
roman: tuchlyj
sense_index: 1
word: тухлый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rutten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skämd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: podrido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bayat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çürük
lang: Arabisch
roman: kaslaan
sense_index: 2
word: كسلان
lang: Englisch
sense_index: 2
word: idle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lazy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: slothful
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pigra
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: joutilas
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: paresseux
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: paresseuse
lang: Galicisch
sense_index: 2
word: preguiceiro
lang: Georgisch
roman: zarmac’i
sense_index: 2
word: ზარმაცი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tembélis
sense_index: 2
word: τεμπέλης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oknirós
sense_index: 2
word: οκνηρός
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: pigre
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: pigro
lang: Japanisch
roman: namakemono
sense_index: 2
word: ナマケモノ
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: mandrós
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: buD
lang: Koreanisch
roman: geeureuda
sense_index: 2
word: 게으르다
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: tiral
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: leniwy
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: preguiçoso
lang: Russisch
roman: lenivyj
sense_index: 2
word: ленивый
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: lättjefull
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: len
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: flojo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: perezoso
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: holgazán
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: líný
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tembel
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: malĝusta
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: problema
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: suspektinda
lang: Französisch
sense_index: 3
word: boîteux
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bidon
lang: Französisch
sense_index: 3
word: bancal
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: corrupto
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: skum
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: rutten
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: malo
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bozuk