Süden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sü
den
Aussprache: ipa: [ˈzyːdn̩]
tags: Austrian German
rhymes: yːdn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch sunt, sūd, sunden, sūden althochdeutsch sund, sundan, germanisch *sunþa-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Form 12. Jahrhundert; ursprünglich Adverb
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst fliegen die Schwalben nach Süden.
text: Es weht ein warmer Wind aus Süden.
glosses: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 1
tags: geography
examples: text: Im Süden Deutschlands liegt die Metropole München.
text: Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte der Norden gegen den Süden.
text: „Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“
text: „Nach den Palmen im Hintergrund zu schließen, war das Bild irgendwo im Süden aufgenommen worden.“
glosses: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes
raw_tags: mit Artikel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Süd
sense_index: 1
tags: poetic
word: Mittag
sense_index: 2
word: Südteil
Formen: form: S
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Süden
tags: nominative
singular
form: des Südens
tags: genitive
singular
form: dem Süden
tags: dative
singular
form: den Süden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: dschanūb
sense_index: 1
word: جنوب
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: cənub
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: တောင်
lang: Bosnisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: југ
lang: Bulgarisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: юг
lang: Chinesisch
roman: nán
sense_index: 1
word: 南
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: syd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: south
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sudo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lõuna
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: suður
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etelä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: midi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nótos
sense_index: 1
tags: masculine
word: νότος
lang: Hausa
sense_index: 1
word: kudu
lang: Hindi
roman: dakṣiṇ
sense_index: 1
word: दक्षिण
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: selatan
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sud
lang: Irisch
sense_index: 1
word: deisceart
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: suður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sunnar
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: syðst
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sud
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mezzogiorno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: meridione
lang: Japanisch
other: みなみ
roman: minami
sense_index: 1
word: 南
lang: Japanisch
other: なんぽう
roman: nampô
sense_index: 1
word: 南方
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sud
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: migdia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: migjorn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jug
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: başûr
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: meridies
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: feminine
word: दक्षिण
lang: Mazedonisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: југ
lang: Mongolisch
roman: ômnôd
sense_index: 1
word: өмнөд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zuiden
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zuid
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sør
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: południe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sul
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: sid
lang: Rätoromanisch
raw_tags: Engadinisch
sense_index: 1
word: süd
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sud
lang: Russisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: юг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: söder
lang: Serbisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: југ
lang: Serbokroatisch
roman: jug
sense_index: 1
tags: masculine
word: југ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: juh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jug
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: połudnjo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pódpołdnjo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: juh
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: połdnjo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sur
lang: Tadschikisch
roman: çanub
sense_index: 1
word: ҷануб
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jih
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güney
lang: Ukrainisch
roman: pivdenʹ
sense_index: 1
word: південь
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dél
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: جنوب
lang: Weißrussisch
roman: paŭdnëvy
sense_index: 1
word: паўднёвы
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: suden
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: súd
lang: Bosnisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: југ
lang: Bulgarisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: юг
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jug
lang: Mazedonisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: југ
lang: Mongolisch
roman: ômnôd
sense_index: 2
word: өмнөд
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: południe
lang: Russisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: юг
lang: Serbisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: југ
lang: Serbokroatisch
roman: jug
sense_index: 2
tags: masculine
word: југ
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: juh
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jug
lang: Tadschikisch
roman: çanub
sense_index: 2
word: ҷануб
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: jih
lang: Ukrainisch
roman: pivdenʹ
sense_index: 2
word: південь
lang: Weißrussisch
roman: paŭdnëvy
sense_index: 2
word: паўднёвы