cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verhütt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hütt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhʏt]
rhymes: ʏt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verhütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verhütte
tags: variant
verschütt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schütt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃʏt]
rhymes: ʏt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verschütte
tags: variant
zerrütt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
rütt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʁʏt]
rhymes: ʏt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerrütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerrütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerrütte
tags: variant
Gelüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lüs
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈlʏstn̩]
rhymes: ʏstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelüst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gelüst
tags: dative
form-of
plural
Gelüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lüs
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈlʏstn̩]
rhymes: ʏstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gelüste
tags: dative
form-of
plural
Amethysten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
thys
ten
Aussprache: ipa: [ameˈtʏstn̩]
rhymes: ʏstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amethyst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amethyst
tags: dative
form-of
plural
Acer monspessulanum (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acer mons
pes
su
la
num
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Acer und dem Spezifischen Epitheton monspessulanum ^(→ la) (deutsch: aus „Montpellier“, lateinisch „Mons Pessulanus“), also mit der Gesamtbedeutung „Ahorn aus Montpellier“
Bedeutungen: examples: text: Acer monspessulanum steht oft gesellig in sonnigen Eichenbusch-Hängen.
glosses: Französischer Ahorn oder Französischer Maßholder
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Französischer Ahorn
sense_index: 1
word: Französischer Maßholder
sense_index: 1
word: Felsenahorn
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Französischer Ahorn
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Französischer Maßholder
lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Felsenahorn
Schüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʏsn̩]
rhymes: ʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuss
tags: dative
form-of
plural
Ergüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
güs
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡʏsn̩]
rhymes: ʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erguss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erguss
tags: dative
form-of
plural
Entschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʏsn̩]
rhymes: ʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entschluss
tags: dative
form-of
plural
entschlüssel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʏsl̩]
rhymes: ʏsl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entschlüsseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entschlüsseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entschlüssle
tags: variant
form: entschlüssele
tags: variant
verschlüssel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩]
rhymes: ʏsl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlüsseln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlüsseln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verschlüssle
tags: variant
form: verschlüssele
tags: variant
Einwirkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wir
kung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Nominalisierung von einwirken
Bedeutungen: examples: text: Die Einwirkung des Lichts auf dieses Chlor-Wasserstoff-Gemisch ist unter allen Umständen zu vermeiden oder es geschieht eine Katastrophe.
text: Da die massiven Einwirkungen auf die motorisierten Truppen durch den Feindbeschusses mit den schwersten Granaten nicht zu verhindern waren, wurde der Vormarsch gestoppt.
text: Durch die Einwirkungen der beeindruckenden Persönlichkeiten änderte sich langsam die Meinung der Mehrheit.
glosses: das Erzeugen einer Wirkung, das Herbeiführen einer Veränderung bei jemandem oder etwas
sense_index: 1
Formen: form: Einw.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Einwirkung
tags: nominative
singular
form: die Einwirkungen
tags: nominative
plural
form: der Einwirkung
tags: genitive
singular
form: der Einwirkungen
tags: genitive
plural
form: der Einwirkung
tags: dative
singular
form: den Einwirkungen
tags: dative
plural
form: die Einwirkung
tags: accusative
singular
form: die Einwirkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: influence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influence
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influencia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epídrasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: επίδραση
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epenérgia
sense_index: 1
tags: feminine
word: επενέργεια
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influència
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influència
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influência
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influență
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: impact
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inverkan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påverkan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inverkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: influencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: působení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: účinek
Jenissei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
nis
sei
Aussprache: ipa: [jɛnɪˈseːi]
rhymes: eːi
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort stammt aus der evenkischen Sprache, ursprünglich Ioanessi. Einwohner von Ulug Chem (Republik Tuwa) benannten den Fluss Jenissei, das bedeutet 'unruhig'. In einem anderen Dialekt sagt man Joanessi, was so viel wie 'Großwasser' heißt. Kosaken, die aus dem Westen hierher kamen, gaben dem Fluss seinen jetzigen Namen mit jetziger Aussprache.
Bedeutungen: examples: text: Das Einzugsgebiet des Jenissei ist rund 2.580.000 km² groß.
glosses: langer Fluss in Sibirien (Russland)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vater Jenissei
Formen: form: Jenissej
tags: alternative
form: der Jenissei
tags: nominative
singular
form: des Jenissei
tags: genitive
singular
form: des Jenisseis
tags: genitive
singular
form: dem Jenissei
tags: dative
singular
form: den Jenissei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Enisej
sense_index: 1
word: Ենիսեյ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Bulgarisch
roman: Enisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Енисей
lang: Chinesisch
roman: Yè ní sāi hé
sense_index: 1
word: 葉尼塞河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yenisei
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Jenisejo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ienisseï
lang: Kasachisch
roman: Enisej
sense_index: 1
word: Енисей
lang: Kirgisisch
roman: Enisej
sense_index: 1
word: Енисей
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jeņiseja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jenisiejus
lang: Mazedonisch
roman: Enisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Енисеј
lang: Ossetisch
roman: Enisej
sense_index: 1
word: Енисей
lang: Russisch
roman: Enisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Енисей
lang: Serbisch
roman: Jenisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јенисеј
lang: Serbokroatisch
roman: Jenisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Јенисеј
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Yénisei
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jenisej
lang: Ukrainisch
roman: Jenisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Єнісей
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Yenisey
lang: Weißrussisch
roman: Enisej
sense_index: 1
tags: masculine
word: Енісей
Montpellier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mont
pel
lier
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem französischen Montpellier ^(→ fr) aus altfranzösisch „Monpeslier“ und dies aus dem mittellateinischen Toponym Mons Pessulanus ^(→ la) (auch: Monspessulanus ^(→ la)) zu lateinisch mons ^(→ la), der „Berg“ und pessulus ^(→ la), der Riegel Vergleiche auch das als Spezifisches Epitheton verwendete neulateinische Adjektiv monspessulanus ^(→ la) ("aus Montpellier").
Bedeutungen: examples: text: Montpellier unterhält eine Städtepartnerschaft mit Heidelberg.
text: „Vor meiner Abreise aus Montpellier hatte ich die Gewißheit, daß mein Besuch die Achtung ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter für sie vermehrt hatte.“
glosses: große Stadt an der französischen Mittelmeerküste
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Montpellier
tags: nominative
singular
form: des Montpellier
tags: genitive
singular
form: des Montpelliers
tags: genitive
singular
form: Montpelliers
tags: genitive
singular
form: (dem) Montpellier
tags: dative
singular
form: (das) Montpellier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Montpellier
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Montpeller
lang: Latein
sense_index: 1
word: Mons Pessulanus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Monspessulanus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Pessulanus
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Montpelhièr
Yogalehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Yoga und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: Der Yogalehrer kam heute zu spät, drei Übungen fielen deswegen aus.
text: „Weil es so gut gelaufen ist, habe ich damals ein Studio in Neusiedl am See aufgebaut und andere Yogalehrer als Partner hereingeholt.“
glosses: Lehrer, der Yoga unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Jogalehrer
tags: obsolete
form: Yogalehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Yogalehrer
tags: nominative
singular
form: die Yogalehrer
tags: nominative
plural
form: des Yogalehrers
tags: genitive
singular
form: der Yogalehrer
tags: genitive
plural
form: dem Yogalehrer
tags: dative
singular
form: den Yogalehrern
tags: dative
plural
form: den Yogalehrer
tags: accusative
singular
form: die Yogalehrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yoga teacher
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jógakennari
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: mamosteyê yogayê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: yogalärare
Yogalehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yogalehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yogalehrer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Jogalehrern
tags: obsolete
Yogalehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yogalehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yogalehrer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jogalehrers
tags: obsolete
Yogalehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Yogalehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine ehemalige Yogalehrerin hat sich doch tatsächlich zur Kindergärtnerin umschulen lassen.
text: „Seit 2015 bin ich hauptberuflich selbstständige Yogalehrerin.“
glosses: weibliche Person, die Yoga unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Jogalehrerin
tags: obsolete
form: Yogalehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Yogalehrerin
tags: nominative
singular
form: die Yogalehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Yogalehrerin
tags: genitive
singular
form: der Yogalehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Yogalehrerin
tags: dative
singular
form: den Yogalehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Yogalehrerin
tags: accusative
singular
form: die Yogalehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: mamosteya yogayê
Yogalehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ga
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈjoːɡaˌleːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yogalehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yogalehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yogalehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yogalehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yogalehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yogalehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Yogalehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yogalehrerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jogalehrerinnen
tags: obsolete
Bauarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bauarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Gab es Bauarbeiterinnen in der chinesischen Provinz Hunan zu Anfang des 20. Jh.? In Bolivien sind Bauarbeiterinnen schon länger ein völlig normales Phänomen, aber trifft dies auch auf China zu?“
glosses: weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten
sense_index: 1
Formen: form: Bauarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bauarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Bauarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Bauarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Bauarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Bauarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Bauarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Bauarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Bauarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: byggarbetare
Bauarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Brunnenbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Bauer
Bedeutungen: glosses: jemand, der beruflich Brunnen baut
sense_index: 1
Formen: form: Brunnenbauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brunnenbauer
tags: nominative
singular
form: die Brunnenbauer
tags: nominative
plural
form: des Brunnenbauers
tags: genitive
singular
form: der Brunnenbauer
tags: genitive
plural
form: dem Brunnenbauer
tags: dative
singular
form: den Brunnenbauern
tags: dative
plural
form: den Brunnenbauer
tags: accusative
singular
form: die Brunnenbauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puisatier
Brunnenbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunnenbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brunnenbauer
tags: dative
form-of
plural
Brunnenbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunnenbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brunnenbauer
tags: form-of
genitive
singular
Brunnenbauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Brunnenbauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Brunnenbauer und Brunnenbauerinnen arbeiten sowohl im Neubau als auch in der Sanierung und Instandsetzung auf unterschiedlichen Baustellen, zum Beispiel im Wohnungsbau, im öffentlichen Bau oder im Gewerbe- und Industriebau. Sie stellen Bohrungen, Brunnen sowie Wasserförderungs- und Wasseraufbereitungsanlagen her.“
glosses: weibliche Person, die beruflich Brunnen baut
sense_index: 1
Formen: form: Brunnenbauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Brunnenbauerin
tags: nominative
singular
form: die Brunnenbauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Brunnenbauerin
tags: genitive
singular
form: der Brunnenbauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Brunnenbauerin
tags: dative
singular
form: den Brunnenbauerinnen
tags: dative
plural
form: die Brunnenbauerin
tags: accusative
singular
form: die Brunnenbauerinnen
tags: accusative
plural
Brunnenbauerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bau
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunnenbauerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brunnenbauerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brunnenbauerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brunnenbauerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brunnenbauerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brunnenbauerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brunnenbauerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brunnenbauerin
tags: accusative
form-of
plural
Buchhalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
hal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌhaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Buchhalter mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Helga ist unsere neue Buchhalterin.
text: „Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“
text: „Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“
glosses: weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt
raw_tags: Beruf
Finanzen
sense_index: 1
Formen: form: Buchhalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Buchhalterin
tags: nominative
singular
form: die Buchhalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Buchhalterin
tags: genitive
singular
form: der Buchhalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Buchhalterin
tags: dative
singular
form: den Buchhalterinnen
tags: dative
plural
form: die Buchhalterin
tags: accusative
singular
form: die Buchhalterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accountant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bookkeeper
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: contabile
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boekhoudster
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: bokholder
lang: Russisch
roman: buchgalter
sense_index: 1
tags: feminine
word: бухгалтер
lang: Russisch
roman: buchgalterša
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: бухгалтерша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bokhållare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: contable
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenedor de libros
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: účetní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muhasebeci
Buchhalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
hal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌhaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchhalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchhalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchhalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchhalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchhalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchhalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchhalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchhalterin
tags: accusative
form-of
plural
Feinmechanikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fein
me
cha
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feinmechaniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Wir haben noch zwei Ausbildungsplätze zur Feinmechanikerin frei.
glosses: weibliche Person, die beruflich feinmechanische elektrische, elektronische oder optische Geräte oder Bauteile herstellt und repariert
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Feinmechaniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Feinmechanikerin
tags: nominative
singular
form: die Feinmechanikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Feinmechanikerin
tags: genitive
singular
form: der Feinmechanikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Feinmechanikerin
tags: dative
singular
form: den Feinmechanikerinnen
tags: dative
plural
form: die Feinmechanikerin
tags: accusative
singular
form: die Feinmechanikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: finmekaniker
Feinmechanikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fein
me
cha
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feinmechanikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feinmechanikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feinmechanikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feinmechanikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feinmechanikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feinmechanikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feinmechanikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feinmechanikerin
tags: accusative
form-of
plural
Toljatti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tol
jat
ti
Aussprache: ipa: [tɔlˈjaːtɪ]
Grammatik: neuter
Herkunft: russisch: Тольятти
Bedeutungen: examples: text: Toljatti liegt etwa 1.000 Kilometer südöstlich von Moskau am linken Ufer der Wolga an der sogenannten Wolgaschleife.
glosses: eine Stadt in der Oblast Samara, Russland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stawropol
Formen: form: Togliatti
tags: alternative
form: (das) Toljatti
tags: nominative
singular
form: des Toljatti
tags: genitive
singular
form: des Toljattis
tags: genitive
singular
form: Toljattis
tags: genitive
singular
form: (dem) Toljatti
tags: dative
singular
form: (das) Toljatti
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tolyatti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Togliatti
lang: Russisch
roman: Tolʹjatti
sense_index: 1
word: Тольятти
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Toliatti
Bügelwäsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
gel
wä
sche
Aussprache: ipa: [ˈbyːɡl̩ˌvɛʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs bügeln und dem Substantiv Wäsche
Bedeutungen: examples: text: Vor mir steht ein riesiger Berg Bügelwäsche.
text: Kannst du bitte mal die Bügelwäsche in den Schrank räumen?
glosses: Gesamtheit der Kleidungsstücke und sonstigen Textilien, die kürzlich gebügelt wurden oder gebügelt werden sollen
sense_index: 1
Formen: form: die Bügelwäsche
tags: nominative
singular
form: der Bügelwäsche
tags: genitive
singular
form: der Bügelwäsche
tags: dative
singular
form: die Bügelwäsche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linge repassé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linge à repasser