cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Koketterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ket
te
rie
Aussprache: ipa: [kokɛtəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch coquetterie ^(→ fr) entlehnt, zu coq ^(→ fr) „Hahn“
Bedeutungen: examples: text: „Sie schien Koketterie für unerläßlich zu halten und zierte sich wie eine späte Jungfrau.“
text: „Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie.“
text: „Von Koketterie war sie ganz frei und brauchte hierin ihrer Natur gar nicht erst Gewalt anzutun.“
text: „Diese Einstellung entspricht der Natur des weiblichen Geschlechts und ist der einzige Grund für die Koketterie, die man einer Frau mit Recht verzeiht, während man sie einem Mann nie verzeihen könnte.“
glosses: das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eitelkeit
sense_index: 1
word: Gefallsucht
Formen: form: die Koketterie
tags: nominative
singular
form: die Koketterien
tags: nominative
plural
form: der Koketterie
tags: genitive
singular
form: der Koketterien
tags: genitive
plural
form: der Koketterie
tags: dative
singular
form: den Koketterien
tags: dative
plural
form: die Koketterie
tags: accusative
singular
form: die Koketterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coquetry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coquetterie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: coquetteria
lang: Russisch
roman: koketstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: кокетство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koketteri
Kamelhaarmänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
haar
män
teln
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlhaːɐ̯ˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamelhaarmantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kamelhaarmantel
tags: dative
form-of
plural
Abwanderer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wan
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈapˌvandəʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Noch zählt niemand die Milliarden Mark, die mit den Abwanderern ins Ausland verschwinden. Mit dem Stichwort ‚Globalisierung‘ verbinden Wirtschaftsforscher hierzulande vornehmlich die Effekte internationaler Billigkonkurrenz und der Verlagerung von Arbeitsplätzen und Investitionen ins Ausland.“
glosses: jemand, der einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlässt, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden
sense_index: 1
Formen: form: Abwanderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abwanderer
tags: nominative
singular
form: die Abwanderer
tags: nominative
plural
form: des Abwanderers
tags: genitive
singular
form: der Abwanderer
tags: genitive
plural
form: dem Abwanderer
tags: dative
singular
form: den Abwanderern
tags: dative
plural
form: den Abwanderer
tags: accusative
singular
form: die Abwanderer
tags: accusative
plural
männliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: männ
li
che
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçə]
rhymes: ɛnlɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: männlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs männlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: männlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs männlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: männlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs männlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: männlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Adjektivs männlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: männlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Adjektivs männlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: männlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs männlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: männlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs männlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: männlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs männlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: männlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs männlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Zipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zip
fel
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪp͡fl̩]
rhymes: ɪp͡fl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch zipfel, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er erwischte ihn an einem Zipfel seiner Jacke und zog ihn zu sich.
text: „Die Mutter wischte sich mit einem Zipfel des Kittels übers Gesicht, die Großmutter machte sich wieder am Herd zu schaffen, ließ die Herdringe klirren, läutete den Alltag ein, aus dem uns das Herauferzählen der Vergangenheit so weit entrückt und einander so nah gebracht hatte wie seit Jahren nicht.“
text: „Sie öffnet den Knoten, legt es sich wieder auf den Kopf, rückt es mehrfach hin und her, streicht die Haare darunter noch einmal glatt, behält die beiden Zipfel in den Händen.“
text: „Sabina rannte an ihm vorbei; die Zipfel ihres Capes schlugen ihr ins Gesicht.“
text: „Der Farmer nahm das Geldstück und steckte es in die Tasche, wobei er seine Hand bis in den untersten Zipfel stieß.“
glosses: meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)
sense_index: 1
glosses: Gebiet einer geopolitischen Einheit, das in eines oder mehrere andere hineinragt
raw_tags: Geographie
sense_index: 2
glosses: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen
raw_tags: familiär
sense_index: 3
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Gebietszipfel
sense_index: 2
word: Halbenklave
sense_index: 2
word: Landzipfel
Formen: form: Zipfelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Zipfel
tags: nominative
singular
form: die Zipfel
tags: nominative
plural
form: des Zipfels
tags: genitive
singular
form: der Zipfel
tags: genitive
plural
form: dem Zipfel
tags: dative
singular
form: den Zipfeln
tags: dative
plural
form: den Zipfel
tags: accusative
singular
form: die Zipfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cusp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: end
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lappet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lappets
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extremity
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кончик
lang: Russisch
sense_index: 1
word: краешек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snibb
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cíp
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csücsök
lang: Englisch
sense_index: 3
word: penis
lang: Englisch
sense_index: 3
word: willy
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shlong
lang: Englisch
sense_index: 3
word: wiener
lang: Englisch
sense_index: 3
word: member
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pecker
Komparserie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
par
se
rie
Aussprache: ipa: [kɔmpaʁzəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch comparseria ^(→ it) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „So kam es, dass Paul Verhoeven und sein Freund Willi Werkmeister bei der Komparserie des Schauspielhauses in München, den heutigen Kammerspielen, "sagen wir, ,gehobene Aufgaben bekamen".“
text: „Robert, der sich mittlerweile seine Jacke wieder übergestreift hatte, erkannte bald in der Komparserie eine geschlossene Reisegesellschaft, die soeben hier eingetroffen war und vor der Registrierung und dem Weitermarsch in die Quartiere einen kurzen Aufenthalt genoß.“
glosses: alle beteiligten Komparsen
sense_index: 1
Formen: form: die Komparserie
tags: nominative
singular
form: die Komparserien
tags: nominative
plural
form: der Komparserie
tags: genitive
singular
form: der Komparserien
tags: genitive
plural
form: der Komparserie
tags: dative
singular
form: den Komparserien
tags: dative
plural
form: die Komparserie
tags: accusative
singular
form: die Komparserien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: statistkår
Phonagnosie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phon
ag
no
sie
Aussprache: ipa: [fonaɡnoˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch φώνημα (phōnēma^☆) ^(→ grc) „Stimme“ und αγνώσις (agnōsis^☆) ^(→ grc) das „Nichterkennen“
Bedeutungen: examples: text: Das Phänomen der Phonagnosie ist noch nicht wirklich erforscht.
text: „Die Phonagnosie […] ist eine selektive auditive Agnosie für das Erkennen von Stimmen.“
text: „Weitere Defizite, deren Beziehungen zu den genannten klassischen neuropsychologischen Syndromen noch nicht hinreichend geklärt ist, sind die Phonagnosie und die auditive Affektagnosie.“
glosses: die Unfähigkeit, die Identität von Personen anhand ihrer Stimme zu erkennen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Phonagnosie
tags: nominative
singular
form: die Phonagnosien
tags: nominative
plural
form: der Phonagnosie
tags: genitive
singular
form: der Phonagnosien
tags: genitive
plural
form: der Phonagnosie
tags: dative
singular
form: den Phonagnosien
tags: dative
plural
form: die Phonagnosie
tags: accusative
singular
form: die Phonagnosien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: phonagnosie
Kindersitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sitz
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Sitz
Bedeutungen: examples: text: Für unseren Sohn benötigen wir in Kürze einen neuen Kindersitz, denn aus dem alten ist er schon fast herausgewachsen.
text: Mike betreibt ein Unternehmen, das Kindersitze produziert.
text: Leider hat mir Theres während der Fahrt nicht gesagt, dass sie auf die Toilette muss. Nun ist der Kindersitz nass.
text: „Welchen Kindersitz können Sie uns für ausgedehnte Radtouren empfehlen?“ – „Angesichts der Leibesfülle Ihres Sprösslings rate ich Ihnen zu einem Kinderanhänger.“
text: Wir haben für Kurt jetzt in jedem unserer Fahrzeuge einen Kindersitz, weil Jens immerzu vergessen hat, den Sitz im Kindergarten zu lassen, so dass ich nachmittags beim Abholen keinen hatte.
text: Dieser Kindersitz muss am Lenker des Fahrrades befestigt werden.
text: „Bei einer Radtour nach Waddewarden nahm Oma mich auf ihrem Fahrrad mit, das vorne einen Kindersitz hatte und zwei Klinken zum Ausklappen, auf die ich die Füße stellen konnte.“
text: „Nichts passte zusammen und mir platzte beim verzweifelten Versuch, die Verschlüsse des Kindersitzes zusammenzustecken, fast der Kopf.“
glosses: Vorrichtung, die an die geringe Körpergröße von Kindern angepasst ist und zumeist auf Autositzen oder an Fahrrädern befestigt wird, um ein Kind sicher mit dem Fahrzeug transportieren zu können
sense_index: 1
Formen: form: der Kindersitz
tags: nominative
singular
form: die Kindersitze
tags: nominative
plural
form: des Kindersitzes
tags: genitive
singular
form: der Kindersitze
tags: genitive
plural
form: dem Kindersitz
tags: dative
singular
form: dem Kindersitze
tags: dative
singular
form: den Kindersitzen
tags: dative
plural
form: den Kindersitz
tags: accusative
singular
form: die Kindersitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnestol
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: børnestol
lang: Dänisch
raw_tags: nur Auto
sense_index: 1
tags: common
word: autostol
lang: Englisch
raw_tags: Auto
sense_index: 1
word: child safety seat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siège enfant
lang: Französisch
raw_tags: nur Auto
sense_index: 1
tags: masculine
word: siège-auto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seggiolino
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fotelik dziecięy
lang: Polnisch
raw_tags: nur Auto
sense_index: 1
tags: masculine
word: fotelik samochodowy
lang: Polnisch
raw_tags: nur Fahrrad
sense_index: 1
word: fotelik rowerowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnstol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilbarnstol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnsadel
Sankt Gallen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt Gal
len
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈɡalən]
rhymes: alən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: St. Gallen
tags: alternative
form: (das) Sankt Gallen
tags: nominative
singular
form: des Sankt Gallen
tags: genitive
singular
form: des Sankt Gallens
tags: genitive
singular
form: Sankt Gallens
tags: genitive
singular
form: (dem) Sankt Gallen
tags: dative
singular
form: (das) Sankt Gallen
tags: accusative
singular
Sankt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sankt
Aussprache: ipa: [zaŋkt]
rhymes: aŋkt
Herkunft: Das Adjektiv Sankt geht auf das althochdeutsche maskuline sancti und das feminine sancta sowie auf die mittelhochdeutschen Formen sancte, sante, sant und sente zurück. Es wurde aus dem lateinischen sanctus ^(→ la) ‚heilig, unantastbar‘; auch ‚gottgefällig, fromm, ehrwürdig, tugendhaft, züchtig‘ entlehnt. sanctus stellt ein Partizipialadjektiv zum lateinischen Verb sancire ^(→ la) ‚heiligen, unverbrüchlich machen, besiegeln‘ dar. Die kirchenlateinische Form sanctus wird für alles benutzt, was Gott gehört, kommt also auch in Bezug auf Personen zur Anwendung, die ihr Leben Gott geweiht haben.
 Die französische Form saint ^(→ fr), welche ins Englische und ins Niederländische übernommen wurde, und das italienische santo ^(→ it), das spanische santo ^(→ es) und das portugiesische santo ^(→ pt) sowie die dazugehörige Kurzform san ^(→ it)/san ^(→ es) beziehungsweise são ^(→ pt) weisen die gleiche Etymologie wie Sankt auf.
Bedeutungen: examples: text: Wir wollen bald nach Sankt Petersburg reisen.
text: Der Sankt-Lorenz-Strom hat es mir seit jeher angetan.
text: Folgen Sie dem Verlauf des Sankt-Bernhardin-Passes.
text: Konntest du Sankt-Elms-Feuer beobachten?
text: Die Borchardts besuchen gerade ihre Sankt Gallener Freunde.
text: Ich bin überwältigt von Sankt Helenas Schönheit.
text: Mit dem Gepäck meiner Schwägerin ist etwas schiefgegangen. Eben bekamen wir die Information, dass es sich in Sankt Pölten befinde.
glosses: heilig
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Italien, Spanien
sense_index: 1
word: San
Formen: form: Sanct
tags: obsolete
form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: St.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Skt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sankt
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: holy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sankta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saint
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: santo
lang: Russisch
roman: svjatoj
sense_index: 1
word: святой
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: santo
uni (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: uni
Aussprache: ipa: [yˈniː]
ipa: [ˈʏni]
rhymes: iː
Herkunft: im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch uni ^(→ fr) „gleichmäßig, einheitlich, glatt“, später dann auch in Bezug auf Stoffe „ohne Muster“
Bedeutungen: examples: text: Unser Chef trägt nur uni Hemden.
glosses: nur eine Farbe habend, mit einheitlichem Farbton
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einfarbig
sense_index: 1
word: einfärbig
sense_index: 1
word: unifarben
Formen: form: uni
tags: positive
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: uni
Quickstepp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quick
stepp
Aussprache: ipa: [ˈkvɪkstɛp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Während der langsame Foxtrott nur mit schwebenden Gehschritten getanzt wird, werden im Quickstepp auch Schrittwechel benutzt.“
glosses: ein zwischen 1924 und 1927 in England aus dem Foxtrott heraus entwickelter neuer Tanz
sense_index: 1
Formen: form: Quickstep
tags: obsolete
form: der Quickstepp
tags: nominative
singular
form: die Quickstepps
tags: nominative
plural
form: des Quickstepps
tags: genitive
singular
form: der Quickstepps
tags: genitive
plural
form: dem Quickstepp
tags: dative
singular
form: den Quickstepps
tags: dative
plural
form: den Quickstepp
tags: accusative
singular
form: die Quickstepps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quickstep
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: quickstep
Tobak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
bak
Aussprache: ipa: [ˈtoːbak]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Also sprach er und zog den gestickten ledernen Beutel / An den Riemen hervor, worin der Tobak ihm verwahrt war, / Öffnete zierlich und teilte; da fanden sich einige Pfeifen.“
glosses: Tabak; Produkt zum Rauchen, das aus den Blättern der Tabakpflanze hergestellt wurde
raw_tags: noch scherzhaft in Redewendungen
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Tabak
Formen: form: der Tobak
tags: nominative
singular
form: die Tobake
tags: nominative
plural
form: des Tobakes
tags: genitive
singular
form: des Tobaks
tags: genitive
singular
form: der Tobake
tags: genitive
plural
form: dem Tobak
tags: dative
singular
form: den Tobaken
tags: dative
plural
form: den Tobak
tags: accusative
singular
form: die Tobake
tags: accusative
plural
Tobake (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ba
ke
Aussprache: ipa: [ˈtoːbakə]
rhymes: oːbakə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tobak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tobak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tobak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tobak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tobak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tobak
tags: accusative
form-of
plural
Tobaken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ba
ken
Aussprache: ipa: [ˈtoːbakn̩]
rhymes: oːbakn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tobak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tobak
tags: dative
form-of
plural
Rasierhobel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sier
ho
bel
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯ˌhoːbl̩]
rhymes: iːɐ̯hoːbl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein dünnes Stück Stahl, auf beiden Seiten geschliffen, das man einmal auf dem Rasierhobel wenden konnte und dann weg warf.“
glosses: Rasierer für die Nassrasur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sicherheitsrasierer
Formen: form: der Rasierhobel
tags: nominative
singular
form: die Rasierhobel
tags: nominative
plural
form: des Rasierhobels
tags: genitive
singular
form: der Rasierhobel
tags: genitive
plural
form: dem Rasierhobel
tags: dative
singular
form: den Rasierhobeln
tags: dative
plural
form: den Rasierhobel
tags: accusative
singular
form: die Rasierhobel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barberhøvel
Vorfinanzierungsparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fi
nan
zie
rungs
par
ty
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Seit vier Jahren kocht das Thema pünktlich zum Abitur hoch. Oft mit emotionalen Zwischentönen. Das alte Kempter Sportheim nutzten Vorfinanzierungspartys („Vofis“) als Kompromiss.“
text: „Eine sogenannte Vorfinanzierungsparty in der Mensa der TU Darmstadt in der Petersenstraße wurde am Dienstagabend vom Veranstalter abgebrochen.“
text: „Früher beim Abitur habe ich mal versucht, diese Vorfinanzierungspartys zu organisieren.“
text: „Irgendjemand muss ja den Abiball, die Abizeitung, Vorfinanzierungspartys und den ganzen Rest organisieren und durchführen.“
text: „Was die Einnahmen betrifft, so müssen diese von den Produktionskosten abgezogen werden. Ihr könnt Einnahmen aus Vorfinanzierungspartys oder Werbeverträgen erzielen.“
text: „Rund 800 Partygäste waren im an der Füchteler Mühle, wo die Jahrgangsstufe 12 eine Vorfinanzierungsparty für den Abiball veranstaltete.“
glosses: meist von Schülern/Studenten organisierte Veranstaltung zur Beschaffung von Mitteln, um mit dem Abschluss verbundene Aufwendungen finanzieren zu können
sense_index: 1
Formen: form: Vofi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Vorfi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Vorfinanzierungsparty
tags: nominative
singular
form: die Vorfinanzierungspartys
tags: nominative
plural
form: der Vorfinanzierungsparty
tags: genitive
singular
form: der Vorfinanzierungspartys
tags: genitive
plural
form: der Vorfinanzierungsparty
tags: dative
singular
form: den Vorfinanzierungspartys
tags: dative
plural
form: die Vorfinanzierungsparty
tags: accusative
singular
form: die Vorfinanzierungspartys
tags: accusative
plural
Eurocent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
cent
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯ʁoˌt͡sɛnt]
ipa: [ˈɔɪ̯ʁoˌsɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kaugummi kostet 10 Eurocent.
glosses: der hundertste Teil eines Euros
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cent
Formen: form: c
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ct
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Eurocent
tags: nominative
singular
form: die Eurocent
tags: nominative
plural
form: die Eurocents
tags: nominative
plural
form: des Eurocents
tags: genitive
singular
form: der Eurocent
tags: genitive
plural
form: der Eurocents
tags: genitive
plural
form: dem Eurocent
tags: dative
singular
form: den Eurocent
tags: dative
plural
form: den Eurocents
tags: dative
plural
form: den Eurocent
tags: accusative
singular
form: die Eurocent
tags: accusative
plural
form: die Eurocents
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eurocent
lang: Mazedonisch
roman: evrocent
sense_index: 1
tags: masculine
word: евроцент
lang: Mazedonisch
roman: cent
sense_index: 1
tags: masculine
word: цент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eurocent
lang: Serbisch
roman: evrocent
sense_index: 1
tags: masculine
word: евроцент
lang: Serbisch
roman: cent
sense_index: 1
tags: masculine
word: цент
Schrippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrip
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪpə]
rhymes: ɪpə
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 18. Jahrhundert, eine Ableitung zu einem Verb schripfen „aufreißen“
Bedeutungen: examples: text: Schrippen zum Frühstück sind etwas Feines.
text: „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“
text: „Da nahm ich mir sofort eine Schrippe und aß sie auf, und dann nahm ich mir noch eine und aß sie, und da ging es mir schon viel besser.“
text: „Nach und nach kamen die Lieferungen, und irgendwann hatte Dete morgens ihre frischen Schrippen und abends eine Flasche Wein, hatten die Mütterchen mittags ihre Kartoffeln und ein Stück Sellerie und die Kinder ihre Süßigkeiten, wenn sie aus der Schule kamen.“
glosses: kleines, rundliches oder längliches aus Weißmehl hergestelltes Gebäck
raw_tags: besonders berlinisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brötchen
sense_index: 1
word: Rundstück
sense_index: 1
word: Semmel
sense_index: 1
word: Weck
sense_index: 1
word: Wecken
Formen: form: die Schrippe
tags: nominative
singular
form: die Schrippen
tags: nominative
plural
form: der Schrippe
tags: genitive
singular
form: der Schrippen
tags: genitive
plural
form: der Schrippe
tags: dative
singular
form: den Schrippen
tags: dative
plural
form: die Schrippe
tags: accusative
singular
form: die Schrippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bread roll
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paneto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit pain
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panecillo ovalado
Leiendecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
en
de
cker
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ənˌdɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lei und Decker sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Leiendecker ist ein alter Handwerksberuf.
glosses: der Schieferdecker, der Dachdecker
raw_tags: Berufsbezeichnung
rheinländisch
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Leyendecker
tags: alternative
form: der Leiendecker
tags: nominative
singular
form: die Leiendecker
tags: nominative
plural
form: des Leiendeckers
tags: genitive
singular
form: der Leiendecker
tags: genitive
plural
form: dem Leiendecker
tags: dative
singular
form: den Leiendeckern
tags: dative
plural
form: den Leiendecker
tags: accusative
singular
form: die Leiendecker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: takläggare