Sonnensystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənzʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und System
Bedeutungen: examples: text: Wie viele Sonnensysteme gibt es im Universum?
text: „Früher hatte man jedes Atom für ein Sonnensystem im kleinen gehalten, das aus einem Kern bestand, der von kreisenden Elektronen umgeben war und die Sphärenharmonie in mikroskopischem Maßstab widerspiegelte.“
glosses: ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: astronomy
examples: text: Das Sonnensystem umfasst acht Planeten.
text: „Mochte sie im neuen Weltbild ihren Platz im Zentrum des Sonnensystems verloren haben, ihren alten Stellenwert in der Mitte der Schöpfung behielt sie auch für Kepler.“
text: „Sie treibt das Sonnensystem an und die Galaxien, sie umspannt wahrscheinlich den ganzen Kosmos.“
glosses: das Sonnensystem^([1]), in dem sich die Erde befindet
sense_index: 2
topics: astronomy
Formen: form: das Sonnensystem
tags: nominative
singular
form: die Sonnensysteme
tags: nominative
plural
form: des Sonnensystems
tags: genitive
singular
form: der Sonnensysteme
tags: genitive
plural
form: dem Sonnensystem
tags: dative
singular
form: den Sonnensystemen
tags: dative
plural
form: das Sonnensystem
tags: accusative
singular
form: die Sonnensysteme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solar system
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sunsistemo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aurinkokunta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système solaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: iliakó sýstima
sense_index: 1
tags: neuter
word: ηλιακό σύστημα
lang: Hebräisch
roman: ma'arechet ha'schemesch
sense_index: 1
word: מערכת השמש
lang: Japanisch
other: たいようけい
roman: taiyôkei
sense_index: 1
word: 太陽系
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pergala rojê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: solsystem
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slnečná sústava
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sluneční soustava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güneş sistemi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: naprendszer
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Hệ Mặt Trời
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Thái Dương Hệ
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: نظام شمسي
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: eguzki-sistema
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sunčev sistem
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Solar System
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Aurinkokunta
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: système solaire
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: sólkerfi
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sistema solare
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sistema solar
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: saules sistēma
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: saulės sistema
lang: Mazedonisch
roman: sončev sistem
sense_index: 2
tags: masculine
word: сончев систем
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zonnestelsel
lang: Persisch
sense_index: 2
word: منظومه شمسی
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: układ słoneczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: sistema solar
lang: Russisch
roman: solnečnaja sistema
sense_index: 2
tags: feminine
word: солнечная система
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: solsystem
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Solsystemet
lang: Serbisch
roman: sunčev sistem
sense_index: 2
tags: masculine
word: сунчев систем
lang: Serbokroatisch
roman: sunčev sistem
sense_index: 2
tags: masculine
word: сунчев систем
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Slnečná sústava
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: osončje
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sončev sistem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: słyńcowy system
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: słóncowy system
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sistema solar
lang: Tadschikisch
sense_index: 2
word: солнечная система
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Sluneční soustava
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Güneş Sistemi
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: сонячна система
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Naprendszer
lang: Urdu
sense_index: 2
word: نظام شمسی
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: сонечная сістэма