Möbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
bel
Aussprache: ipa: [ˈmøːbl̩]
rhymes: øːbl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch meuble ^(→ fr), das auf lateinisch mobile ^(→ la) „bewegliches Gut“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Wir brauchen mal wieder neue Möbel.
text: „Die Möbel waren modern, bis auf einen kleinen Barocktisch, der wie ein Prinz zwischen Sklaven stand.“
text: „Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“
glosses: großer Einrichtungsgegenstand
sense_index: 1
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Möbelstück
Formen: form: das Möbel
tags: nominative
singular
form: die Möbel
tags: nominative
plural
form: die Möbeln
tags: nominative
plural
form: des Möbels
tags: genitive
singular
form: der Möbel
tags: genitive
plural
form: der Möbeln
tags: genitive
plural
form: dem Möbel
tags: dative
singular
form: den Möbeln
tags: dative
plural
form: den Möbeln
tags: dative
plural
form: das Möbel
tags: accusative
singular
form: die Möbel
tags: accusative
plural
form: die Möbeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mobilie
lang: modernes Hocharabisch
roman: mōbīliyā / mōbīlyā
sense_index: 1
tags: feminine
word: مُوبِيلِيَا / مُوبِيلْيَا
lang: modernes Hocharabisch
roman: qiṭʿatu aṯāṯin / Pausa: qiṭʿat aṯāṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: قِطْعَةُ أَثَاثٍ / قِطْعَة أَثَاث
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: zumeist kollektiv
roman: aṯāṯ
sense_index: 1
tags: masculine
word: أَثَاث
lang: Bulgarisch
roman: mebel
sense_index: 1
tags: masculine
word: мебел
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: møbel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: item
lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece
lang: Englisch
sense_index: 1
word: of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: furniture
lang: Englisch
raw_tags: kollektiv
sense_index: 1
word: furniture
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: meblo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: innbúgv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: huonekalu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaluste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meuble
lang: Georgisch
roman: aveji
sense_index: 1
word: ავეჯი
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: épiplo
sense_index: 1
tags: neuter
word: έπιπλο
lang: Hebräisch (CHA)
roman: rāhī́ṭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: רָהִיט
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: kollektiv
roman: rihūṭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: רִהוּט
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mobile
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: húsbúnaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: húsgögn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mobile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mobilia
lang: Japanisch
other: かぐ
roman: kagu
sense_index: 1
word: 家具
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moble
lang: Koreanisch
other: 家具
roman: kagu
sense_index: 1
word: 가구
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: namještaj
lang: Latein
sense_index: 1
tags: Medieval Latin
neuter
word: intrinsecum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: meubel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: møbel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mebel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: móvel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mobília
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mobilă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mobilier
lang: Russisch
roman: mebelʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: мебель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: möbel
lang: Serbisch
roman: nameštaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: намештај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nábytok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mueble
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muebles
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nábytek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mobilya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: möble
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: plural
word: меблі
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bútor