Tigerpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ger
pferd
Aussprache: ipa: [ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t]
raw_tags: standardsprachlich gemeindeutsch
ipa: [ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt]
raw_tags: standardsprachlich vor allem in Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich und der Schweiz
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Pferd
Bedeutungen: examples: text: „1725 wurde in der Dresdener Chronik folgendes festgehalten: ‚Der Fremdling erregte großes Aufsehen in den Straßen. Er ritt in seinen weiten Hosen und dem spitzigen Hut auf einem schwarz-weiß-gefleckten Tigerpferd einher und hatte die Ehre, vor dem Königspaar aufzutreten.‘“
text: „Zur Show gehören auch mehrere Tiere. Wir haben zwei Lamas, sechs Westernpferde, zwei Ponys, ein Tigerpferd, drei Ziegen, zwei Hasen und ein paar Tauben, die in unserer Show mitwirken, sagt Bernardo Köllner.“
glosses: (als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung
sense_index: 1
examples: text: Tigerpferde sind in Afrika heimisch.
text: „Die Tigerpferde ähneln, was ihre Geſtalt anlangt, ebenſoſehr den Roſſen, wie den Eſeln.“
text: „Über den welligen nächstgelegenen Hügelketten, aus welchen zahlreiche Wildwechsel zu den einzelnen tennenartig flach ausgetretenen Tränkstellen am Wasser führen, tauchen jetzt schon ganz langsam, unter Führung alter bewährter Leittiere heranziehend, Trupps der herrlichen Tigerpferde, der Zebras, auf.“
text: „Ein gellender Pfiff auf dem gekrümmten Zeigefinger ertönte, wurde gleich darauf durch ein eigenartiges Bellen, wie es den Zebras eigen ist, beantwortet, und herbei trabte ein junges Fohlen dieser von der Natur so herrlich ausgestatteten Tigerpferde.“
text: „Haben Zebras eigentlich schwarze Streifen auf weißem Grund oder weiße Streifen auf schwarzem Grund? Auch beim Schachbrett kann man sich ja darum streiten, was als Muster und was als Grundfarbe gilt. Bei den Tigerpferden ist es sicher das Weiß, denn die Quaggas in Südafrika, die nie wieder ein Mensch auf dieser Erde lebend sehen wird, hatten am Hinterkörper gar keine Streifen, sondern waren bräunlich.“
text: «Zwar sind die bekannten Steppenzebras weit verbreitet, aber die Grevyzebras, die grössten wildlebenden Pferde der Erde, sind stark bedroht. Vor 40 Jahren gab es noch rund 15 000 solcher Tigerpferde, heute sind es weniger als 3000.»
glosses: ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Tigerschecke
sense_index: 1
tags: archaic
word: Tigerross
sense_index: 2
word: Zebra
Formen: form: das Tigerpferd
tags: nominative
singular
form: die Tigerpferde
tags: nominative
plural
form: des Tigerpferds
tags: genitive
singular
form: des Tigerpferdes
tags: genitive
singular
form: der Tigerpferde
tags: genitive
plural
form: dem Tigerpferd
tags: dative
singular
form: den Tigerpferden
tags: dative
plural
form: das Tigerpferd
tags: accusative
singular
form: die Tigerpferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tigerhest
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tiger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tiger horse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval-tigre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval tigré
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tigre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabalo atigrado
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavallo tigrato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalo atigrado
lang: Russisch
roman: čubaryj konʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: чубарый конь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tigerhäst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tiger
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tigrerad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballo atigrado
lang: Ukrainisch
roman: čubaryj kinʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: чубарий кінь
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: streepesel
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: tigerhest
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: âne rayé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tigerhäst