cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
delektabler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
ler
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːblɐ]
rhymes: aːblɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
delektabler (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
ler
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːblɐ]
rhymes: aːblɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
delektables (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
les
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləs]
rhymes: aːbləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
delektable (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːblə]
rhymes: aːblə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
delektablerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
rem
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləʁəm]
rhymes: aːbləʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
neuter
singular
delektableren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
ren
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləʁən]
rhymes: aːbləʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
plural
delektablerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
rer
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləʁɐ]
rhymes: aːbləʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
delektableres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
res
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləʁəs]
rhymes: aːbləʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
delektablere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
b
le
re
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbləʁə]
rhymes: aːbləʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
delektabelsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
ten
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stn̩]
rhymes: aːbl̩stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
plural
delektabelsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
ten
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stn̩]
rhymes: aːbl̩stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
delektabelster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
ter
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stɐ]
rhymes: aːbl̩stɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
masculine
nominative
singular
delektabelstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
tes
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stəs]
rhymes: aːbl̩stəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
delektabelstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
tem
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stəm]
rhymes: aːbl̩stəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: delektabel
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: dative
form-of
neuter
singular
delektabelste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
lek
ta
bels
te
Aussprache: ipa: [delɛkˈtaːbl̩stə]
rhymes: aːbl̩stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: delektabel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: delektabel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Flugrost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
rost
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʁɔst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Flugrost entsteht häufig an Bahntrassen.
glosses: Staub aus Eisenoxid, der sich auf Oberflächen niederschlägt
sense_index: 1
examples: text: Mein nagelneues Auto hat jetzt schon Flugrost.
glosses: leicht abwischbare Rostflecken auf Oberflächen
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: der Flugrost
tags: nominative
singular
form: des Flugrosts
tags: genitive
singular
form: dem Flugrost
tags: dative
singular
form: den Flugrost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felületi rozsda
Mangrove (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
gro
ve
Aussprache: ipa: [maŋˈɡʁoːvə]
rhymes: oːvə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch mangrove ^(→ en) entlehnt; diesem Wort liegt spanisch mangle ^(→ es) „Mangrove“ zugrunde, das auf die südamerikanische Indianersprache Taino zurückgeht; der zweite Bestandteil entspricht englisch grove ^(→ en) „Gehölz“
Bedeutungen: examples: text: Mangroven kommen mit den schwierigen Wuchsbedingungen an der Meeresküste bestens klar.
text: „Bald darauf war er zwischen den Mangroven verschwunden.“
glosses: Gehölz, das durch spezielle morphologische und physiologische Anpassungen in der Gezeitenzone tropischer und subtropischer Küsten gedeihen kann
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die sehr artenreichen Mangroven sind vor allem durch Tourismus und Fischereiwirtschaft stark bedroht.
glosses: von Mangroven^([1]) dominiertes Ökosystem in der Gezeitenzone tropischer und subtropischer Küsten
raw_tags: Pflanzengeographie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gezeitenwald
Formen: form: die Mangrove
tags: nominative
singular
form: die Mangroven
tags: nominative
plural
form: der Mangrove
tags: genitive
singular
form: der Mangroven
tags: genitive
plural
form: der Mangrove
tags: dative
singular
form: den Mangroven
tags: dative
plural
form: die Mangrove
tags: accusative
singular
form: die Mangroven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mangrove
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palétuvier
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mangrove
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mangrove
Paukal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
kal
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈkaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Herkunft: zu lateinisch paucus ^(→ la) „gering, wenig“
Bedeutungen: examples: text: „Meine Ausführungen zur semantischen … Verwandtschaft der Kategorien »Trial« und »Paukal« implizieren allerdings nicht die Behauptung, dass jeder »Trial« zwangsläufig ein »Paukal« sein muss.“
glosses: Numerus in einigen Sprachen, der eine kleine Anzahl ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Paucalis
tags: variant
form: der Paukal
tags: nominative
singular
form: die Paukale
tags: nominative
plural
form: des Paukals
tags: genitive
singular
form: der Paukale
tags: genitive
plural
form: dem Paukal
tags: dative
singular
form: den Paukalen
tags: dative
plural
form: den Paukal
tags: accusative
singular
form: die Paukale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paucal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paucal
lang: Latein
sense_index: 1
word: paucalis
einhinfahren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hin
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈại̯nĕˌfaːn]
raw_tags: westmittelbairisch
ipa: [ˈại̯nĕˌɡfaːn]
Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel einhin als Verbzusatz und dem Verb fahren
Bedeutungen: examples: text: „I fohr mit mein Auto aaf den Spielbankparkplatz eine, war da Parkplatz Nummer 4 no frei.“
text: „Und wia mi da Oide in Hof einefohrn sehgt, do hoda gsagt, sehgstas, da Säppal, der gfreit me.“
text: „Bei dera Einfahrt lasst as aussteigen. Also net nach Kirchberg einefahrn, sondern links und drei Kilometer auf Scheibbs zua!“
text: „De is doch tatsächlich in die Kurven einegfahrn und hoat am Kurvenausgang de Lenkung net ausloassen.“
text: „Mi'n Kampel brauchst net einefahrn fürs Haarschneidn kannst an Bader sparn.“
glosses: hineinfahren
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: hineinfahren
sense_index: 1
word: neinfahren
Formen: form: einefahrn
tags: alternative
Bavarian
form: einifahrn
tags: alternative
form: fahre einhin
pronouns: ich
tags: present
form: fährst einhin
pronouns: du
tags: present
form: fährt einhin
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: fuhr einhin
pronouns: ich
tags: past
form: führe einhin
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: fahre einhin!
tags: imperative
singular
form: fahr einhin!
tags: imperative
singular
form: fahrt einhin!
tags: imperative
plural
form: einhingefahren
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drive
einhingehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hin
ge
hen
Aussprache: ipa: [ại̯nĕˈɡeː]
raw_tags: westmittelbairisch
ipa: [ại̯nĕˈɡaŋɐ]
Herkunft: [1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb gehen.
Bedeutungen: examples: text: „Dann geh i eine und kriag an da Garderobe a Marke mit da Nummer 4!“
text: „Und des Madl is in Zimma eineganga.“
text: „S Roos is hoid in Boch eineganga, und mia Buam hamma omgsessn.“
text: „Waun i vur an Heirign steh, waß i, daß i durt einegeh, weu a Weinderl in Ehren kaun do niemand verwehren!“
text: „»Hm, gor net einiganga soit i sei' in dö Sauwirtschaft!« grantelte er verdrießlich in seinen Bart: […]“
glosses: hineingehen
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: neingehen
Formen: form: einegeh
tags: alternative
form: gehe einhin
pronouns: i
tags: present
form: gehst einhin
pronouns: du
tags: present
form: geht einhin
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: gehert einhin
pronouns: i
tags: subjunctive-ii
form: tät einhingehen
pronouns: i
tags: subjunctive-ii
form: geh einhin!
tags: imperative
singular
form: geht einhin!
tags: imperative
plural
form: einhingegangen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: hineingehen
aushingehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hin
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈạu̯sĕˌɡeː]
raw_tags: westmittelbairisch
ipa: [ˈạu̯sĕˌɡaŋɐ]
Herkunft: [1] aus der Vorsilbe aushin- und dem Verb gehen.
Bedeutungen: examples: text: „Do hockens den ganzn Dog am Computer und daan Mord & Totschlag spieln, anstatt dass amol an de frische Luft aussegeh daadn!“
text: „Und in anan Dog hand d'Leit in d' Kircha kemma und da Pforra hot predigt und wia d'Kircha ausgwen is, hand d'Leit owei net aus da Kircha auseganga, und dem Mesna is as Soacha scho so nout gwen.“
text: „Ganz leise muaß i aussegeh’ – schlaf guat, mein Kind, und tram’ recht sche!“
glosses: hinausgehen
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: nausgehen
Formen: form: aussegeh
tags: alternative
form: gehe aushin
pronouns: i
tags: present
form: gehst aushin
pronouns: du
tags: present
form: geht aushin
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: gehert aushin
pronouns: i
tags: subjunctive-ii
form: tät aushingehen
pronouns: i
tags: subjunctive-ii
form: geh aushin!
tags: imperative
singular
form: geht aushin!
tags: imperative
plural
form: aushingegangen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: hinausgehen