Arbeitsplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
platz
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit und Platz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mein Arbeitsplatz ist dahinten, neben Hans.
text: „Gut, dies war ein etwas anderes Ambiente als an meinem früheren Arbeitsplatz im Palais des Nations in Genf.“
text: „Auf einmal war diese wunderbare Werbeagentur zu einem befremdlichen Arbeitsplatz geworden.“
text: „Am Gebäude angekommen, erklomm sie die zahlreichen Stufen zu ihrem Arbeitsplatz für diese Nacht.“
text: „Mädchen, die sich gut führten und bei denen nicht die Gefahr bestand, dass sie davonliefen, bekamen Arbeitsplätze außerhalb des Heimes zugewiesen.“
glosses: Ort, an dem gearbeitet wird
sense_index: 1
examples: text: Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden, der mir genug Lohn einbringt.
text: „Doch zum Glück gibt es einen Ort, wo wir als Freizeitgladiatoren unserer geballten Zerstörungswut freien Lauf lassen können - den Arbeitsplatz.“
text: „Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“
text: „Eine Million Arbeitsplätze sind verloren, die Wirtschaft ist um ein Viertel geschrumpft.“
glosses: Anstellung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsstelle
sense_index: 1
word: Arbeitsstätte
sense_index: 2
word: Job
Formen: form: der Arbeitsplatz
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsplätze
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsplatzes
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsplätze
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsplatz
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsplatze
tags: dative
singular
form: den Arbeitsplätzen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsplatz
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbejdsplads
lang: Englisch
sense_index: 1
word: workplace
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: työpaikka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poste de travail
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: posto di lavoro
lang: Japanisch
other: しょくば
roman: shokuba
sense_index: 1
word: 職場
lang: Japanisch
other: つとめさき
roman: tsutomesaki
sense_index: 1
word: 勤め先
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lloc de treball
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtsplaz
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbeidsplass
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miejsce pracy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: local de trabalho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loc de muncă
lang: Russisch
roman: rabočee mesto
sense_index: 1
word: рабочее место
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetsplats
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jobb
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugar de trabajo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş yeri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: munkahely
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: arbejdsplads
lang: Englisch
sense_index: 2
word: job
lang: Französisch
sense_index: 2
word: emploi
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vinnustaður
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: posto
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: impiego
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Aarbechtsplaz
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: stanowisko pracy
lang: Russisch
roman: rabočee mesto
sense_index: 2
word: рабочее место
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: arbetsplats
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: jobb
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: arbetstillfälle
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: puesto de trabajo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trabajo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: iş yeri
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: iş
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: munkahely