cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bündner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bünd
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʏndnɐ]
rhymes: ʏndnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die griechischen Städte Unteritaliens traten jetzt als römische Bündner ohne Ausnahme unter römische Herrschaft.“
text: „Als nun die Fahnen der Liga aber überall siegreich herrschten, geschah an die Bündner der längst erwartete Ruf des Marquis von Coeuvres, zu kommen, und die wiedergewonnenen Länder in Besitz zu nehmen.“
text: „Beim ersten Mal im Jahre 506, kurz nach der kleisthenischen Phylenreform, gab ihr Urteil den Ausschlag dafür, daß die Bündner der Lakedaimonier einen schon begonnenen Feldzug Kleomenes' I. mit dem Ziel, Isagoras Teisandros' Sohn zum Tyrannen von Athen zu machen, boykottierten.“
glosses: Mitglied eines Bundes
sense_index: 1
Formen: form: der Bündner
tags: nominative
singular
form: die Bündner
tags: nominative
plural
form: des Bündners
tags: genitive
singular
form: der Bündner
tags: genitive
plural
form: dem Bündner
tags: dative
singular
form: den Bündnern
tags: dative
plural
form: den Bündner
tags: accusative
singular
form: die Bündner
tags: accusative
plural
Betriebsstundenzähler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
triebs
stun
den
zäh
ler
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsʃtʊndn̩ˌt͡sɛːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Betriebsstundenzähler auf seiner Maschine steht gegenwärtig bei zehn.“
glosses: Messgerät, mit dem die Zeit gemessen werden kann die eine Maschine in Betrieb ist
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Betriebsstundenzähler
tags: nominative
singular
form: die Betriebsstundenzähler
tags: nominative
plural
form: des Betriebsstundenzählers
tags: genitive
singular
form: der Betriebsstundenzähler
tags: genitive
plural
form: dem Betriebsstundenzähler
tags: dative
singular
form: den Betriebsstundenzählern
tags: dative
plural
form: den Betriebsstundenzähler
tags: accusative
singular
form: die Betriebsstundenzähler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horomètre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horamètre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compteur horaire
Wurstbrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
bro
te
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌbʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurstbrot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wurstbrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wurstbrot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurstbrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurstbrot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurstbrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurstbrot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurstbrot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wurstbrot
tags: variant
dative
singular
Wurstsalate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
sa
la
te
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstzaˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurstsalat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wurstsalat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wurstsalat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurstsalat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurstsalat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurstsalat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurstsalat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurstsalat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wurstsalat
tags: variant
dative
singular
Wurstsuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
sup
pen
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌzʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurstsuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurstsuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurstsuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurstsuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurstsuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurstsuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wurstsuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurstsuppe
tags: accusative
form-of
plural
Agenesie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Age
ne
sie
Aussprache: ipa: [aɡeneˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: in dem Wort steckt das griechische Präfix α- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht, un-“ und das griechische Substantiv γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Zeugung, Schöpfung“
Bedeutungen: examples: text: „Die Ätiologie und Pathogenese der ovariellen Agenesie sind jedoch mehr als unklar.“
glosses: vollständiges oder partielles Fehlen eines Organs aufgrund einer (genetisch bedingten) Nichtanlage
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Agenesia
tags: variant
form: Agenesis
tags: variant
form: die Agenesie
tags: nominative
singular
form: die Agenesien
tags: nominative
plural
form: der Agenesie
tags: genitive
singular
form: der Agenesien
tags: genitive
plural
form: der Agenesie
tags: dative
singular
form: den Agenesien
tags: dative
plural
form: die Agenesie
tags: accusative
singular
form: die Agenesien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agenesis
Wurzelverben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
zel
ver
ben
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁt͡sl̩ˌvɛʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurzelverb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurzelverb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurzelverb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurzelverb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurzelverb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurzelverb
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wurzelverb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurzelverb
tags: accusative
form-of
plural
Wählerverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
ler
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wählerverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wählerverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wählerverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wählerverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wählerverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wählerverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wählerverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wählerverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wählerverzeichnis
tags: variant
dative
singular
Wählerwanderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
ler
wan
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlɐˌvandəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wählerwanderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wählerwanderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wählerwanderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wählerwanderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wählerwanderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wählerwanderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wählerwanderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wählerwanderung
tags: accusative
form-of
plural
Wählscheiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wähl
schei
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlˌʃaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wählscheibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wählscheibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wählscheibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wählscheibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wählscheibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wählscheibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wählscheibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wählscheibe
tags: accusative
form-of
plural
Wählscheibentelefone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wähl
schei
ben
te
le
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɛːlʃaɪ̯bn̩teːləˌfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wählscheibentelefon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wählscheibentelefon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wählscheibentelefon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wählscheibentelefon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wählscheibentelefon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wählscheibentelefon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wählscheibentelephone
tags: obsolete
Währungseinheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungseinheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Währungseinheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Währungseinheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Währungseinheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Währungseinheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Währungseinheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Währungseinheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Währungseinheit
tags: accusative
form-of
plural
Wärmflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wärm
fla
schen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmˌflaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärmflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wärmflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wärmflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wärmflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wärmflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wärmflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wärmflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wärmflasche
tags: accusative
form-of
plural
Wörterbucheinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
buch
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐbuːxˌʔaɪ̯ntʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wörterbucheintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wörterbucheintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wörterbucheintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wörterbucheintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wörterbucheintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wörterbucheintrag
tags: accusative
form-of
plural
Wörterverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wörterverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wörterverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wörterverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wörterverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wörterverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wörterverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wörterverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wörterverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wörterverzeichnis
tags: variant
dative
singular
Agenesien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Age
ne
si
en
Aussprache: ipa: [aɡeneˈziːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agenesie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agenesie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agenesie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agenesie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agenesie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agenesie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Agenesie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agenesie
tags: accusative
form-of
plural
Würfelspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
fel
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩ˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Würfelspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Würfelspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Würfelspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Würfelspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Würfelspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Würfelspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Würfelspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Würfelspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Würfelspiel
tags: variant
dative
singular
Wüstenschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wüstenschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wüstenschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstenschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstenschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstenschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstenschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstenschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wüstenschiff
tags: variant
dative
singular
Wüstungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvyːstʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wüstung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstung
tags: accusative
form-of
plural
Hasardspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sard
spiel
Aussprache: ipa: [haˈzaʁtˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Craps ist eine vereinfachte Version des Hasardspiels.
text: „Sowohl die Behörden als auch die öffentliche Meinung waren dem Schach gegenüber wesentlich toleranter als gegenüber den Hasardspielen.“
text: „Er habe immer ein großes Spielinteresse gehabt, als Korpsstudent sei ihm das Hasardspiel verboten gewesen.“
text: „Nicht dem Würfelspiel habe er gefrönt, sondern Schach gespielt, verteidigte er sich, wohl darauf hoffend, daß der Papst den Unterschied gebührend würdige und das intelligente Strategiespiel der höheren Stände nicht mit einem Hazardspiel einfacher Glücksritter gleichsetze.“
glosses: Glücksspiel
sense_index: 1
examples: text: „Wie diesen Coup, so hat Uribe seine Karriere schon immer als Hasardspiel betrieben.“
text: „Für viele Förderländer gleiche dieser Industriezweig einem Hasardspiel, meint die Entwicklungsexpertin.“
text: „Das gleiche hätte man auch über Hitlers eigenes Hasardspiel im Rheinland sagen können, aber falls Jones das gespürt haben sollte, dann hat er es in seinem Tagebuch nicht erwähnt.“
text: „Interessanterweise nennen die Jugendlichen dieses Hasardspiel nicht ‚Mutprobe’, sondern ‚Hasenfußrennen’.“
glosses: Vorhaben, bei dem ein sehr hohes Risiko eingegangen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Glücksspiel
Formen: form: Hazardspiel
tags: obsolete
form: Hasard
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: das Hasardspiel
tags: nominative
singular
form: die Hasardspiele
tags: nominative
plural
form: des Hasardspieles
tags: genitive
singular
form: des Hasardspiels
tags: genitive
singular
form: der Hasardspiele
tags: genitive
plural
form: dem Hasardspiel
tags: dative
singular
form: dem Hasardspiele
tags: dative
singular
form: den Hasardspielen
tags: dative
plural
form: das Hasardspiel
tags: accusative
singular
form: die Hasardspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: game of chance
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jogo de azar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hasardspel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gamble
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aposta
Hasardspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sard
spie
le
Aussprache: ipa: [haˈzaʁtˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasardspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hasardspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hasardspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hasardspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hasardspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hasardspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hasardspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hasardspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hasardspiel
tags: variant
dative
singular
Button (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ton
Aussprache: ipa: [ˈbatn̩]
rhymes: atn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von dem englischen Substantiv button ^(→ en) für „Knopf“
Bedeutungen: examples: text: Mit diversen Aufnähern und Buttons am Rucksack zeigt er seine Abneigung gegen das Projekt.
glosses: mit Text und/oder Bild versehene Plakette, die mit einer Sicherheitsnadel an der Kleidung befestigt werden kann
sense_index: 1
examples: text: Mit diesen Buttons kannst du dich auf der Projektseite vor und zurück bewegen.
glosses: Schaltfläche, die bei Berührung an einen anderen Ort weiterleitet
raw_tags: Datenverarbeitung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Knopf
sense_index: 1
word: Anstecker
sense_index: 1
word: Ansteckplakette
sense_index: 2
word: Schaltfläche
Formen: form: der Button
tags: nominative
singular
form: die Buttons
tags: nominative
plural
form: des Buttons
tags: genitive
singular
form: der Buttons
tags: genitive
plural
form: dem Button
tags: dative
singular
form: den Buttons
tags: dative
plural
form: den Button
tags: accusative
singular
form: die Buttons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: badge
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: button
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: butono
lang: Latein
sense_index: 1
word: pressorium
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: butono
lang: Latein
sense_index: 2
word: pressorium
Machtlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈmaxtloːzɪkkaɪ̯t]
rhymes: axtloːzɪçkaɪ̯t
rhymes: axtloːzɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von machtlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Machtlosigkeit der neuen Behörde lässt an ihrem Sinn zweifeln.
glosses: die Eigenschaft, keine Macht zu haben; der Zustand machtlos zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ohnmacht
Formen: form: die Machtlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Machtlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Machtlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Machtlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Machtlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Machtlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Machtlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Machtlosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powerlessness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impuissance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vanmakt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: maktlöshet
Madenschraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
den
schrau
be
Aussprache: ipa: [ˈmaːdn̩ˌʃʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Fixierung erfolgt über eine Madenschraube, die auf die der Anschlagfläche gegenüberliegende Rundung des Gelenks presst.“
glosses: Gewindestift, Schraube ohne Kopf
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewindestift
sense_index: 1
word: Wurmschraube
Formen: form: die Madenschraube
tags: nominative
singular
form: die Madenschrauben
tags: nominative
plural
form: der Madenschraube
tags: genitive
singular
form: der Madenschrauben
tags: genitive
plural
form: der Madenschraube
tags: dative
singular
form: den Madenschrauben
tags: dative
plural
form: die Madenschraube
tags: accusative
singular
form: die Madenschrauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: set screw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grub screw
Lungenagenesien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
age
ne
si
en
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənʔaɡeneˌziːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenagenesie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lungenagenesie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lungenagenesie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lungenagenesie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lungenagenesie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lungenagenesie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lungenagenesie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lungenagenesie
tags: accusative
form-of
plural
Magistratsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gis
t
rats
be
schluss
Aussprache: ipa: [maɡɪsˈtʁaːt͡sbəˌʃlʊs]
rhymes: aːt͡sbəʃlʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Lesesaal schlägt Nini ein in Leder gebundenes Buch auf: […] Der Band enthält Narnis Magistratsbeschlüsse vom Anfang des 18. Jahrhunderts.“
glosses: von einem Magistrat getroffene Entscheidung
sense_index: 1
Formen: form: Magistratsbeschluß
tags: obsolete
form: der Magistratsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Magistratsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Magistratsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Magistratsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Magistratsbeschluss
tags: dative
singular
form: dem Magistratsbeschlusse
tags: dative
singular
form: den Magistratsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Magistratsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Magistratsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Magnat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
nat
Aussprache: ipa: [maˈɡnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Duden: im 16. Jahrhundert entlehnt aus mittellateinisch magnas ^(→ la) „Größe, vornehmer Herr“, einer Ableitung zu lateinisch magnus ^(→ la) „groß“
Wahrig: Entlehnt aus lateinisch magnatus ^(→ la) „Anführer eines Volkes“, einer Ableitung zu lateinisch magnus ^(→ la) „groß“
Bedeutungen: examples: text: Es ist nicht immer einfach, sich als Politiker gegen die Magnaten aus Öl- und Automobilindustrie zu stellen.
glosses: Person mit großer wirtschaftlicher Macht
sense_index: 1
examples: text: „Der größte Teil von ihnen fand jedoch neue Erwerbs- und Niederlassungsmöglichkeiten in den privaten Städten und auf den Ländereien, die die polnischen Magnaten in dieser Zeit gründeten.“
text: „Bei den polnischen Magnaten der Umgebung, bei den zum Hofe gehörenden Herren und beim Kaiser selbst hatte bereits eine Unzahl von Bällen und Festlichkeiten stattgefunden; im Juni verfiel einer der polnischen Generaladjutanten auf den Gedanken, sämtliche Generaladjutanten sollten gemeinsam dem Kaiser ein Diner und einen Ball geben.“
glosses: Adliger
raw_tags: Polen
Ungarn
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Tycoon
Formen: form: Magnatin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Magnat
tags: nominative
singular
form: die Magnaten
tags: nominative
plural
form: des Magnaten
tags: genitive
singular
form: der Magnaten
tags: genitive
plural
form: dem Magnaten
tags: dative
singular
form: den Magnaten
tags: dative
plural
form: den Magnaten
tags: accusative
singular
form: die Magnaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: magnato
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: magnat
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: magnat
Katastrophenreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Katastrophe und Reaktion mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Reize aus der Umwelt lösen die Katastrophenreaktion aus.“
text: „Denn das Gelächter ist nun einmal eine menschliche Katastrophenreaktion so gut wie das Weinen.“
glosses: durch ein plötzliches, radikales Ereignis (Erdbeben, Krieg) ausgelöste und in kritischen Situationen auftretende Reaktion
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: emotionale Stressreaktion
Formen: form: die Katastrophenreaktion
tags: nominative
singular
form: der Katastrophenreaktion
tags: genitive
singular
form: der Katastrophenreaktion
tags: dative
singular
form: die Katastrophenreaktion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catastrophic reaction
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catastrophic behavior
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réaction de catastrophe