cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wasserspeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
spei
er
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Speier
Bedeutungen: examples: text: Wasserspeier zieren viele alte Gebäude.
text: „So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.“
text: „Über ihm im Mond schimmerte die blasse Fratze eines Wasserspeiers.“
glosses: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Wasserspeier
tags: nominative
singular
form: die Wasserspeier
tags: nominative
plural
form: des Wasserspeiers
tags: genitive
singular
form: der Wasserspeier
tags: genitive
plural
form: dem Wasserspeier
tags: dative
singular
form: den Wasserspeiern
tags: dative
plural
form: den Wasserspeier
tags: accusative
singular
form: die Wasserspeier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gargoyle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vedensyöksijä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gargouille
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gárgola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gargolla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garguglia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gàrgola
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: waterspuwer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gárgula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utkastare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gárgola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çörten
Gremium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
mi
um
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːmi̯ʊm]
rhymes: eːmi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert Entlehnung des lateinischen Wortes gremium ^(→ la), ursprüngliche Bedeutung „Schoß, Innerstes“, dann „ein Schoß voll, ein Arm voll“ und schließlich „eine Handvoll Leute“ (die ein Gremium ausmachen)
Bedeutungen: examples: text: Das Gremium bestätigte damit frühere Angaben eines Kollegen.
text: „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“
text: „Dieses Gremium lenkte nicht nur das größte Wirtschaftsunternehmen der damaligen Zeit, sondern gebot bald auch über ein weitverzweigtes Reich von Handelsniederlassungen in ganz Südostasien.“
glosses: eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat
sense_index: 1
glosses: Vereinigung, welche die Vertretung und Förderung eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel hat
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausschuss
sense_index: 2
word: Berufsvereinigung
Formen: form: Gr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Gremium
tags: nominative
singular
form: die Gremien
tags: nominative
plural
form: des Gremiums
tags: genitive
singular
form: der Gremien
tags: genitive
plural
form: dem Gremium
tags: dative
singular
form: den Gremien
tags: dative
plural
form: das Gremium
tags: accusative
singular
form: die Gremien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: board
lang: Englisch
sense_index: 1
word: body
lang: Englisch
sense_index: 1
word: committee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caucus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commission
lang: Griechisch (Neu-)
roman: epitelío
sense_index: 1
tags: neuter
word: επιτελείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commissione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comitato
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kommisjon
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: utvalg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gremium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grono
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kolegium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grêmio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kommitté
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utskott
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: heyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kurul
Physiotherapeut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sio
the
ra
peut
Aussprache: ipa: [fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯t]
rhymes: ɔɪ̯t
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Physio- und dem Substantiv Therapeut
Bedeutungen: examples: text: Er ließ sich zum Physiotherapeuten ausbilden.
text: Wenn du wieder Schmerzen hast, dann vereinbare doch einen Behandlungstermin beim Physiotherapeuten.
text: „Physiotherapeut ist hier ein Beruf fürs Leben, er ist zu Recht der Lieblingsarzt der Deutschen.“
glosses: Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Krankengymnast
Formen: form: Physiotherapeutin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Physiotherapeut
tags: nominative
singular
form: die Physiotherapeuten
tags: nominative
plural
form: des Physiotherapeuten
tags: genitive
singular
form: der Physiotherapeuten
tags: genitive
plural
form: dem Physiotherapeuten
tags: dative
singular
form: den Physiotherapeuten
tags: dative
plural
form: den Physiotherapeuten
tags: accusative
singular
form: die Physiotherapeuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أخصّائي علاج طبيعي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physical therapist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physiotherapist
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: füüsioterapeut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fysioterapeutti
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fisioterapeuta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fizjoterapeuta
lang: Russisch
roman: fizioterapevt
sense_index: 1
tags: masculine
word: физиотерапевт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fysioterapeut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjukgymnast
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fizyoterapist
lang: Ukrainisch
roman: fizioterapevt
sense_index: 1
word: фізіотерапевт
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyógytornász
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fizioterapeuta
Physiotherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sio
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [fyzi̯oteʁaˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Physiotherapien scheinen einen sehr großen Teil unter den medizinischen Leistungen auszumachen.“
glosses: die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit
sense_index: 1
Formen: form: die Physiotherapie
tags: nominative
singular
form: die Physiotherapien
tags: nominative
plural
form: der Physiotherapie
tags: genitive
singular
form: der Physiotherapien
tags: genitive
plural
form: der Physiotherapie
tags: dative
singular
form: den Physiotherapien
tags: dative
plural
form: die Physiotherapie
tags: accusative
singular
form: die Physiotherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: fizioterapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: физиотерапия
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: fysioterapi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physical therapy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physiotherapy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fizioterapio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fysioterapi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fysioterapia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kinésithérapie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fysiotherapía
sense_index: 1
tags: feminine
word: φυσιοθεραπεία
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjúkraþjálfun
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisioterapia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fysiotherapie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fysioterapi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizjoterapia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizykoterapia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisioterapia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fizioterapie
lang: Russisch
roman: fizioterapija
sense_index: 1
word: физиотерапия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fysioterapi
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fyzioterapia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: terapia fisica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fyzioterapie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fizyoterapi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: фізіотерапі́я
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fizioterápia
jag (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jag
Aussprache: ipa: [jaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs jagen
tags: active
form-of
imperative
singular
Formen: form: jage
tags: variant
Gerontophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ron
to
phi
lie
Aussprache: ipa: [ˌɡeʁɔntofiˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] griechisch γέρων géron „Greis“, φίλος philos „Freund“; frei übersetzt also „Greisenliebe“
Bedeutungen: glosses: die Liebe von jüngeren zu wesentlich älteren Partnern
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Gerontophilie
tags: nominative
singular
form: der Gerontophilie
tags: genitive
singular
form: der Gerontophilie
tags: dative
singular
form: die Gerontophilie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gerontophilia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gérontophilie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xerontofilia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gerontofilia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gerontofil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gerontofilia
Johannistrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
trieb
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch im Obstbau spielt der Johannistag eine Rolle: Der Johannistrieb ist der zweite Austrieb von Laubgehölzen um Mittsommer.“
text: „Der Johannistrieb dauert bei schwach und mäßig wachsenden Bäumen nur kurze Zeit, bei stark wachsenden kann er ununterbrochen bis gegen den Herbst hin andauern.“
text: „Mit dem »Johannistrieb« haben Sträucher wie Kirschlorbeer oder Liguster einzelne, noch einmal 10–20 cm lange Triebe entwickelt.“
glosses: Bezeichnung für den zweiten Trieb (Buchen, Eichen, …) im Sommer
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Der alte Lüstling kann nicht genug bekommen, den lässt sei Johannistrieb auch nicht in Ruhe. Kein Rock eines Dienstmädchens ist vor ihm sicher.
glosses: übersteigerter Sexualtrieb älterer Männer und Frauen
raw_tags: Sexualität
sense_index: 2
Formen: form: der Johannistrieb
tags: nominative
singular
form: die Johannistriebe
tags: nominative
plural
form: des Johannistriebs
tags: genitive
singular
form: des Johannistriebes
tags: genitive
singular
form: der Johannistriebe
tags: genitive
plural
form: dem Johannistrieb
tags: dative
singular
form: dem Johannistriebe
tags: dative
singular
form: den Johannistrieben
tags: dative
plural
form: den Johannistrieb
tags: accusative
singular
form: die Johannistriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lammas shoot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: late love
süß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süß
Aussprache: ipa: [zyːs]
rhymes: yːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: süßen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs süßen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: süße
tags: variant
Ottonormalverbraucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to
nor
mal
ver
brau
cher
Aussprache: ipa: [ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen
sense_index: 1
Formen: form: Otto Normalverbraucher
tags: alternative
form: der Ottonormalverbraucher
tags: nominative
singular
form: die Ottonormalverbraucher
tags: nominative
plural
form: des Ottonormalverbrauchers
tags: genitive
singular
form: der Ottonormalverbraucher
tags: genitive
plural
form: dem Ottonormalverbraucher
tags: dative
singular
form: den Ottonormalverbrauchern
tags: dative
plural
form: den Ottonormalverbraucher
tags: accusative
singular
form: die Ottonormalverbraucher
tags: accusative
plural
Otto Normalverbraucher (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to Nor
mal
ver
brau
cher
Aussprache: ipa: [ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach einer Filmfigur mit Vornamen Otto und Nachnamen Normalverbraucher, vgl. Wikipedia-Artikel „Otto Normalverbraucher“
Bedeutungen: examples: text: Für Otto Normalverbraucher ist das doch gar nicht mehr zu bezahlen.
text: „Was machen Otto und Ottilie Normalverbraucher eigentlich, wenn sie von der Eifersucht übermannt werden? Sie können ja schlecht zur Gala rennen.“
glosses: ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen
sense_index: 1
Formen: form: Ottonormalverbraucher
tags: alternative
form: Ottilie Normalverbraucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Otto Normalverbraucher
tags: nominative
singular
form: die Otto Normalverbraucher
tags: nominative
plural
form: des Otto Normalverbraucher
tags: genitive
singular
form: Otto Normalverbrauchers
tags: genitive
singular
form: der Otto Normalverbraucher
tags: genitive
plural
form: (dem) Otto Normalverbraucher
tags: dative
singular
form: den Otto Normalverbrauchern
tags: dative
plural
form: (den) Otto Normalverbraucher
tags: accusative
singular
form: die Otto Normalverbraucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: pǔtōng rén
sense_index: 1
word: 普通人
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Zhāng sān Lǐ sì
sense_index: 1
word: 張三李四
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: pǔtōng rén
sense_index: 1
word: 普通人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Zhāng sān Lǐ sì
sense_index: 1
word: 张三李四
lang: Englisch
sense_index: 1
word: John Doe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: John Q. Public
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tom, Dick and Harry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Norman Normal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Matti Meikäläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: n'importe qui
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Pierre, Paul et Jacques
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: ο πρώτος τυχόν, ο πάσα ένας
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Tizio, Caio e Sempronio
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 너나 할 것 없이, 어중이 떠중이
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vardenis Pavardenis
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hans-Rapp-un-sien-Maat
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hans-un-alle-Mann
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hans-un-Franz
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Hüün un Perdüün
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Jan Modaal
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Henk en Ingrid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hans Modalus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jan Kowalski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: fulano, beltrano e sicrano
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: João Ninguém
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medelsvensson
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Janez Pouprečnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fulano y Zutano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mengano y Perengano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: falanca kişi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kimliği belirsiz kimse
Chat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chat
Aussprache: ipa: [t͡ʃɛt]
ipa: [ʃɛt]
ipa: [t͡ʃæt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch chat ^(→ en) „Geplauder, Unterhaltung“
Bedeutungen: examples: text: Komm heute Abend in den Chat, ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
glosses: Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Chat
tags: nominative
singular
form: die Chats
tags: nominative
plural
form: des Chats
tags: genitive
singular
form: der Chats
tags: genitive
plural
form: dem Chat
tags: dative
singular
form: den Chats
tags: dative
plural
form: den Chat
tags: accusative
singular
form: die Chats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čet
lang: Bulgarisch
roman: čat
sense_index: 1
tags: masculine
word: чат
lang: Chinesisch
roman: wǎngluò liáotiān
sense_index: 1
word: 网络聊天
lang: Englisch
sense_index: 1
word: online chat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Japanisch
roman: chatto
sense_index: 1
word: チャット
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xat
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čet
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: çet
lang: Mazedonisch
roman: čet
sense_index: 1
tags: masculine
word: чет
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: czat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: чат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chatt
lang: Serbisch
roman: čet
sense_index: 1
tags: masculine
word: чет
lang: Serbisch
roman: ćaskanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: ћаскање
lang: Serbokroatisch
roman: čet
sense_index: 1
tags: masculine
word: чет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: četanje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chatear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sohbet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hoşsohbet
lang: Ukrainisch
roman: čat
sense_index: 1
tags: masculine
word: чат
lang: Weißrussisch
roman: čat
sense_index: 1
tags: masculine
word: чат
Äquinoktialzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqui
nok
ti
al
zeit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Einteilung in Stunden ist in der Zeit vor den modernen Uhren zu bedenken, dass es zwei unterschiedliche Rechnungen gab, nämlich die aus der Antike übernommene sog. Temporalzeit und die sog. Äquinoktialzeit.“
glosses: heutige Zeitmessung mit Stunden konstanter Länge
sense_index: 1
examples: text: „Ich mache mir jetzt Hoffnung, dass das Übel, da es gerade in dieser schlimmen Äquinoktialzeit ausgeblieben ist, ganz fortbleiben […] wird.“
text: „Wer sich zur Zeit der schweren Stürme, im Winter oder zur Aequinoktialzeit, aufs Meer begiebt, kann in die Lage kommen, mit ihnen rechnen zu müssen, […].“
glosses: (mglw. veraltet) Die Zeit um die Tag-und-Nacht-Gleiche im Jahr
sense_index: 2
Formen: form: die Äquinoktialzeit
tags: nominative
singular
form: der Äquinoktialzeit
tags: genitive
singular
form: der Äquinoktialzeit
tags: dative
singular
form: die Äquinoktialzeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ekvinoktial tid
Italo-Western (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
lo-Wes
tern
Aussprache: ipa: [ˈiːtaloˌvɛstɐn]
ipa: [iˈtaːloˌvɛstɐn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: meist aus italienischer Produktion stammender Film über den Wilden Westen, der in Europa gedreht wurde und sich durch bestimmte Stilmerkmale vom amerikanischen Western unterscheidet
sense_index: 1
Formen: form: Italowestern
tags: alternative
form: der Italo-Western
tags: nominative
singular
form: die Italo-Western
tags: nominative
plural
form: des Italo-Western
tags: genitive
singular
form: des Italo-Westerns
tags: genitive
singular
form: der Italo-Western
tags: genitive
plural
form: dem Italo-Western
tags: dative
singular
form: den Italo-Western
tags: dative
plural
form: den Italo-Western
tags: accusative
singular
form: die Italo-Western
tags: accusative
plural
Tonika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ni
ka
Aussprache: ipa: [ˈtoːnikaː]
rhymes: oːnika
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch tonique ^(→ fr) „tonisch“ , verwandt mit Ton und Tonus
Bedeutungen: examples: text: Eine Kadenz endet auf der Tonika.
glosses: Tonika ist die Bezeichnung für den Grundton einer Tonleiter sowie den Dreiklang auf dieser ersten Stufe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundton
Formen: form: die Tonika
tags: nominative
singular
form: die Toniken
tags: nominative
plural
form: der Tonika
tags: genitive
singular
form: der Toniken
tags: genitive
plural
form: der Tonika
tags: dative
singular
form: den Toniken
tags: dative
plural
form: die Tonika
tags: accusative
singular
form: die Toniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: toniko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tonique
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tonica
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tonica
lang: Japanisch
other: しゅおん
roman: shuon
sense_index: 1
word: 主音
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonîka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tônica
lang: Russisch
roman: tonika
sense_index: 1
word: тоника
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tónica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tónika
Tonika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ni
ka
Aussprache: ipa: [ˈtoːnikaː]
rhymes: oːnika
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonikum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonikum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonikum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonikum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonikum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonikum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonikum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonikum
tags: accusative
form-of
plural
Jugendfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
film
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Jugend und Film
Bedeutungen: examples: text: "Lost Heaven" ist ein Jugendfilm.
text: In der Videothek lieh sie sich einen Jugendfilm aus.
glosses: Film, der vorwiegend Jugendliche ansprechen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Jugendfilm
tags: nominative
singular
form: die Jugendfilme
tags: nominative
plural
form: des Jugendfilmes
tags: genitive
singular
form: des Jugendfilms
tags: genitive
singular
form: der Jugendfilme
tags: genitive
plural
form: dem Jugendfilm
tags: dative
singular
form: dem Jugendfilme
tags: dative
singular
form: den Jugendfilmen
tags: dative
plural
form: den Jugendfilm
tags: accusative
singular
form: die Jugendfilme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: youth film
lang: Französisch
sense_index: 1
word: film pour la jeunesse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ungdomsfilm