Schildkröte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
krö
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌkʁøːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch schiltkrote
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schild und Kröte
Bedeutungen: examples: text: Schildkröten und Schlangen sind Reptilien.
text: „Aber dann wurde eines Tages eine von Cesar unterwegs aufgefundene Schildkröte doch akzeptiert, um ein volles Jahr lang watschelnd, stumm und ausdruckslos der salatverwöhnte Mittelpunkt der Familie zu werden.“
text: „Am Nachmittag trieben wir völlig lautlos flussabwärts, als direkt vor uns eine große Schildkröte auftauchte.“
text: „Die Schildkröten scharren ihre Eier in Sandgruben ein, aus denen die Jungen ohne Brutpflege schlüpfen.“
text: „Die Schildkröte witterte die Gefahr und zog ihre Extremitäten ganz in die Panzerung zurück.“
glosses: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Schildkrot
Formen: form: die Schildkröte
tags: nominative
singular
form: die Schildkröten
tags: nominative
plural
form: der Schildkröte
tags: genitive
singular
form: der Schildkröten
tags: genitive
plural
form: der Schildkröte
tags: dative
singular
form: den Schildkröten
tags: dative
plural
form: die Schildkröte
tags: accusative
singular
form: die Schildkröten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: breshkë
lang: Arabisch
roman: sulaḥfāh
sense_index: 1
tags: feminine
word: سلحفاة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: tısbağa
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: dortoka
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လိပ်
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kornjača
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baot
lang: Bulgarisch
roman: kostenurka
sense_index: 1
tags: feminine
word: костенурка
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skildpadde
lang: Englisch
raw_tags: Landschildkröte,
sense_index: 1
word: tortoise
lang: Englisch
raw_tags: Seeschildkröte
sense_index: 1
word: turtle
lang: Altenglisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: byrdling
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: testudo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kilpkonn
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skjaldbøka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kilpikonna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tortue
lang: Georgisch
roman: k'u
sense_index: 1
word: კუ
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: χελώνα
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: saaniluk
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: tòti
lang: Hebräisch
roman: tsáv
sense_index: 1
tags: masculine
word: צב
lang: Ido
sense_index: 1
word: tortugo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tortuca
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: testudine
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turtar
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toirtís
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skjaldbaka
lang: Italienisch
raw_tags: Landschildkröte,
sense_index: 1
word: tartaruga
lang: Italienisch
raw_tags: Seeschildkröte
sense_index: 1
word: testuggine
lang: Japanisch
other: かめ
roman: kame
sense_index: 1
word: 亀
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಆಮೆ
lang: Koreanisch
roman: geobuk
sense_index: 1
word: 거북
lang: Koreanisch
roman: geobugi
sense_index: 1
tags: colloquial
word: 거북이
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morgroban
lang: Kornisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kroban
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuparchjata
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuperchjata
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuppulata
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kornjača
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kûsî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: testudo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bruņurupucis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vėžlys
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Deckelsmouk
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schildkröt
lang: Manx
sense_index: 1
word: shligganagh
lang: Manx
sense_index: 1
word: turtyl
lang: Marathi
sense_index: 1
tags: neuter
word: कासव
lang: Mayathan
sense_index: 1
word: áak
lang: Mazedonisch
roman: želka
sense_index: 1
tags: feminine
word: желка
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: ayotl
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: कछुवा
lang: Nepalesisch
sense_index: 1
word: कछ्वा
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schildpad
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: galbarihcci
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: skilpadde
lang: Novial
sense_index: 1
word: tortuge
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tartuga
lang: Persisch
roman: lâk-pošt
sense_index: 1
word: لاکپشت
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: żółw
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tartaruga
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tartaruga
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: broască-țestoasă
lang: Russisch
roman: čerepacha
sense_index: 1
tags: feminine
word: черепаха
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toirtis
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turtar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sköldpadda
lang: Serbisch
roman: kornjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: корњача
lang: Serbokroatisch
roman: kornjača
sense_index: 1
tags: feminine
word: корњача
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: korytnačka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: želva
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nopawa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: želwja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nopawa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tortuga
lang: Tamil
roman: āmai
sense_index: 1
word: ஆமை
lang: Tetum
sense_index: 1
word: lenuk
lang: Thai
roman: dtào
sense_index: 1
word: เต่า
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: želva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaplumbağa
lang: Ukrainisch
roman: čerepacha
sense_index: 1
tags: feminine
word: черепаха
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: teknősbéka
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: rùa
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crwban
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tortuwe
lang: Weißrussisch
roman: čarapacha
sense_index: 1
tags: feminine
word: чарапаха
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: skyldpod