cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Surinamerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
ri
na
me
rin
Aussprache: ipa: [zuʁiˈnaːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die VVD hat die eloquente und hochgebildete gebürtige Surinamerin Laetitia Griffith zur Spitzenkandidatin gekürt, und die PvdA wirbt mit dem aus Marokko stammenden Ahmed Aboutaleb auf Position zwei ihrer Liste.“
glosses: Staatsbürgerin von Surinam
sense_index: 1
Formen: form: Surinamer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Surinamerin
tags: nominative
singular
form: die Surinamerinnen
tags: nominative
plural
form: der Surinamerin
tags: genitive
singular
form: der Surinamerinnen
tags: genitive
plural
form: der Surinamerin
tags: dative
singular
form: den Surinamerinnen
tags: dative
plural
form: die Surinamerin
tags: accusative
singular
form: die Surinamerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Surinamese
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Surinamienne
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Surinaamse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Surinamka
lang: Russisch
roman: surinamka
sense_index: 1
tags: feminine
word: суринамка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: surinamesa
Forst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
Aussprache: ipa: [fɔʁst]
rhymes: ɔʁst
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wohne in Forst.
text: das Forst der fünfziger Jahre
text: Forst liegt an der Lausitzer Neiße.
glosses: Stadt in der Niederlausitz, Brandenburg; der Namenszusatz ist Lausitz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Forst
tags: nominative
singular
form: des Forst
tags: genitive
singular
form: des Forsts
tags: genitive
singular
form: Forsts
tags: genitive
singular
form: (dem) Forst
tags: dative
singular
form: (das) Forst
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Baršć
Seenot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
not
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌnoːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Not
Bedeutungen: examples: text: „Wie die Matrosen in Seenot ließ sie verzweifelte Blicke über die öde ihres Daseins schweifen und suchte fern in den dunstigen Weiten ein weißes Segel.“
text: Viele Schiffe sind bei diesem Orkan in Seenot geraten.
text: „Kurz darauf sanken zwei weitere Fähren oder gerieten in Seenot.“
glosses: eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes (oder auch Flugzeuges) durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See
sense_index: 1
Formen: form: die Seenot
tags: nominative
singular
form: der Seenot
tags: genitive
singular
form: der Seenot
tags: dative
singular
form: die Seenot
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distress at sea
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maritime distress
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mardanĝero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péril en mer
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjávarháski
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pericolo di naufragio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: perill marítim
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: risc marítim
lang: Russisch
roman: morskaja neobchodimostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: морская необходимость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sjönöd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peligro marítimo
Seenotrettungsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
not
ret
tungs
dienst
Aussprache: ipa: [ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋsdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seenot und Rettungsdienst
Bedeutungen: examples: text: Das Schiff des Seenotrettungsdienstes liegt am Kai.
text: In Deutschland werden die Aufgaben des Seenotrettungsdienstes von der "Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger" (DGzRS) wahrgenommen.
glosses: Organisation, die sich um die Rettung von in Seenot geratenen Personen bemüht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seenotdienst
Formen: form: der Seenotrettungsdienst
tags: nominative
singular
form: die Seenotrettungsdienste
tags: nominative
plural
form: des Seenotrettungsdienstes
tags: genitive
singular
form: des Seenotrettungsdiensts
tags: genitive
singular
form: der Seenotrettungsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Seenotrettungsdienst
tags: dative
singular
form: den Seenotrettungsdiensten
tags: dative
plural
form: den Seenotrettungsdienst
tags: accusative
singular
form: die Seenotrettungsdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salvament marítim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salvamento marítimo
Ozeanarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
a
na
ri
um
Aussprache: ipa: [ot͡seaˈnaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von dem Substantiv Ozean in Anlehnung an das Wort Aquarium gebildet
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich das Ozeanarium in Barcelona besucht.
glosses: riesiges Aquarium, in dem die Ozeanfauna bis hin zu den größten Fischen (z.B. Haien etc.) zu Forschungs- und Präsentationszwecken gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquarium
Formen: form: das Ozeanarium
tags: nominative
singular
form: die Ozeanarien
tags: nominative
plural
form: des Ozeanariums
tags: genitive
singular
form: der Ozeanarien
tags: genitive
plural
form: dem Ozeanarium
tags: dative
singular
form: den Ozeanarien
tags: dative
plural
form: das Ozeanarium
tags: accusative
singular
form: die Ozeanarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oceanarium
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oceanarium
Apothekerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ke
rin
Aussprache: ipa: [apoˈteːkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Apotheker mit dem Suffix (Derivatem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich lasse mich gern von einer Apothekerin beraten.
text: „Die Apothekerin öffnet den Anar und hält mir eine Kammer hin.“
text: „Die ungeheure Sammlung führt zugleich durch alle weiblichen Berufe, von der Blumenverkäuferin bis zur Juwelierin und Apothekerin.“
glosses: Fachfrau für Arzneimittel; typischerweise Inhaberin oder auch Angestellte einer Apotheke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneimittelhändlerin
Formen: form: Apotheker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Apothekerin
tags: nominative
singular
form: die Apothekerinnen
tags: nominative
plural
form: der Apothekerin
tags: genitive
singular
form: der Apothekerinnen
tags: genitive
plural
form: der Apothekerin
tags: dative
singular
form: den Apothekerinnen
tags: dative
plural
form: die Apothekerin
tags: accusative
singular
form: die Apothekerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: druggist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pharmacist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pharmacienne
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pharmacista
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmacista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmacèutica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: apothecaria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicamentaria
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Apdiktesch
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmaciana
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aptekarka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: farmacêutica
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmaceuta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: farmacistă
lang: Russisch
roman: aptekarša
sense_index: 1
tags: feminine
word: аптекарша
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: apotekare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: farmacéutica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lékárnice
Apologetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
lo
ge
tik
Aussprache: ipa: [apoloˈɡeːtɪk]
rhymes: eːtɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch apologeticum ^(→ la) „Verteidigungsschrift“, von altgriechisch απολογητικόν (apologētikon^☆) ^(→ grc), abgeleitet vom griechischen Verb ἀπολογεῖσθαι (apologeisthai^☆) ^(→ grc) „eine Verteidigung, Rechtfertigung vortragen“
Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Verbs apologetisch mit dem Suffix -ik
Bedeutungen: examples: text: Es ist sogar der Eindruck entstanden, von einem Bündnis der Elefanten, CDU und SPD also, sei mehr Veränderung zu erwarten als von der FDP, die so vieles blockiert. Über die bloße Apologetik der freien Marktwirtschaft ist sie nicht recht hinausgelangt.
glosses: Verteidigung, Rechtfertigung einer Weltanschauung
sense_index: 1
examples: text: „In dieser klassischen Form der Apologetik wird nicht primär das Christentum verteidigt, sondern als ein logischer, vernunftgemäßer Glaube dargestellt.“
glosses: Rechtfertigung der christlichen Glaubenslehre
sense_index: 2
tags: special
Formen: form: die Apologetik
tags: nominative
singular
form: die Apologetiken
tags: nominative
plural
form: der Apologetik
tags: genitive
singular
form: der Apologetiken
tags: genitive
plural
form: der Apologetik
tags: dative
singular
form: den Apologetiken
tags: dative
plural
form: die Apologetik
tags: accusative
singular
form: die Apologetiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apologia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apologétique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologètica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apologetyka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: apologetik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: apologética
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: apologetyka
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: apologetik
Ecce homo (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ec
ce ho
mo
Aussprache: ipa: [ˈɛkt͡sə ˈhoːmo]
Herkunft: Lateinische Übersetzung der Vulgata des griechischen Ausspruches „ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος“
ad [1]: (2) Die Soldaten flochten eine Dornenkrone und setzten sie auf sein Haupt und warfen ihm einen Purpurmantel um, […] (4) Darauf ging Pilatus wieder hinaus und sagte zu ihnen: "Seht ich bringe ihn euch heraus, damit ihr erkennet, dass ich keine Schuld finde." (5) Jesus trat also heraus, angetan mit Dornenkrone und Purpurmantel. Und er sagte zu ihnen: „Da ist der Mensch“. Als ihn nun die Hohenpriester und die Diener sahen, schrien sie: „Ans Kreuz (mit ihm), ans Kreuz!“ (Johannes 19,2-6 EU)
ad [2]: „Die Soldaten führten ihn in das Innere des Palastes […] Dann zogen sie ihm einen Purpurmantel an und setzten ihm eine Dornenkrone auf, […] Und sie schlugen ihn mit einem Rohr auf's Haupt. […]“ (Markus 15,16-20 EU)
Bedeutungen: glosses: Ausspruch des Pilatus nach dem Johannesevangelium, als er Jesus dem Volke vorführte: »Seht da den Menschen!«, Da ist der Mensch! (Johannes 19,5 EU) oder in der Übersetzung Martin Luthers: »Sehet, welch ein Mensch!«
sense_index: 1
topics: Christianity
examples: text: „Ausgehend von der großen Tafel eines »Ecce Homo« […] erkennt man in einer Reihe von Gemälden einen an übertriebener Figurengestik und erregter Szenerie interessierten Künstler, der jedoch die Höhe des Stiles seiner Zeit nicht erreicht hat.“
glosses: (seit dem 15. Jahrhundert häufige) Darstellung Christi nach der Geißelung mit der Dornenkrone, dem Spottmantel und dem Rohr
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 2
Formen: form: ecce homo
sense_index: 1
tags: alternative
form: Ecce-Homo
sense_index: 2
tags: alternative
form: das Ecce homo
tags: nominative
singular
form: die Ecce homos
tags: nominative
plural
form: des Ecce homos
tags: genitive
singular
form: der Ecce homos
tags: genitive
plural
form: dem Ecce homo
tags: dative
singular
form: den Ecce homos
tags: dative
plural
form: das Ecce homo
tags: accusative
singular
form: die Ecce homos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Voici l'homme
lang: Russisch
roman: se čelovek
sense_index: 1
word: се человек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ecce homo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ecce homo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ecce homo
Iterativum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ite
ra
ti
vum
Aussprache: ipa: [iteʁaˈtiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch (verbum) iterativum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Klappern ist zum Beispiel eine sich wiederholende Handlung und das Verb damit ein Iterativum.
glosses: iteratives Verb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frequentativ
sense_index: 1
word: Frequentativum
sense_index: 1
word: Iterativ
Formen: form: das Iterativum
tags: nominative
singular
form: die Iterativa
tags: nominative
plural
form: des Iterativums
tags: genitive
singular
form: der Iterativa
tags: genitive
plural
form: dem Iterativum
tags: dative
singular
form: den Iterativa
tags: dative
plural
form: das Iterativum
tags: accusative
singular
form: die Iterativa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: iterativum
Eberswalde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ebers
wal
de
Aussprache: ipa: [eːbɐsˈvaldə]
rhymes: aldə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Eberswalde ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Barnim.
glosses: Kreisstadt im Nordosten von Brandenburg
sense_index: 1
Formen: form: [1] EW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Eberswalde
tags: nominative
singular
form: des Eberswalde
tags: genitive
singular
form: des Eberswaldes
tags: genitive
singular
form: Eberswaldes
tags: genitive
singular
form: (dem) Eberswalde
tags: dative
singular
form: (das) Eberswalde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Ėbersvalʹde
sense_index: 1
word: Эберсвальде
Windrose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
ro
se
Aussprache: ipa: [ˈvɪntʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Rose
Bedeutungen: examples: text: Die Windrichtung wird im Allgemeinen nach der 32-teiligen Windrose gemessen.
glosses: die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann.
sense_index: 1
glosses: Ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit und die Stärke des Windes an einem Ort zu einer bestimmten Zeit im Jahr angibt.
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Windrichtungsscheibe
sense_index: 1
word: Kompassscheibe
Formen: form: die Windrose
tags: nominative
singular
form: die Windrosen
tags: nominative
plural
form: der Windrose
tags: genitive
singular
form: der Windrosen
tags: genitive
plural
form: der Windrose
tags: dative
singular
form: den Windrosen
tags: dative
plural
form: die Windrose
tags: accusative
singular
form: die Windrosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compass card
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compass rose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rose des vents
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa dei venti
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa dels vents
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa nàutica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kompasroos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windroos
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: róża wiatrów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa dos ventos
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wětšnica
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wětrnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa de los vientos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa náutica
Doktorand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
to
rand
Aussprache: ipa: [dɔktoˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Doktorand steht kurz vor der Doktorprüfung.
text: „Wie oft das geschah und wie viele Doktoranden und Doktorandinnen er zum Dr. begleitet hat, mag dahinstehen.“
text: „Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen.“
text: „Selbst die Doktoranden sahen unglaublich jung aus.“
glosses: Student, der die Doktorwürde anstrebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Promovend
Formen: form: Dd.
tags: abbreviation
form: Doktorandin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doktorand
tags: nominative
singular
form: die Doktoranden
tags: nominative
plural
form: des Doktoranden
tags: genitive
singular
form: der Doktoranden
tags: genitive
plural
form: dem Doktoranden
tags: dative
singular
form: den Doktoranden
tags: dative
plural
form: den Doktoranden
tags: accusative
singular
form: die Doktoranden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bóshìbān xuésheng
sense_index: 1
word: 博士班學生
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bóshìbān xuésheng
sense_index: 1
word: 博士班学生
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ph.D. student
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ph.D. candidate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctorand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doctorant
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: doctorandus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: promovendus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktorant
lang: Russisch
roman: doktorant
sense_index: 1
tags: masculine
word: докторант
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doktorand
Doktorandin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
to
ran
din
Aussprache: ipa: [doktoˈʁandɪn]
rhymes: andɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Doktorand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Doktorandin steht kurz vor der Doktorprüfung.
text: „Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“
text: „Die Anspannung, beinah ein Misstrauen gegenüber der Doktorandin, stand spürbar im Raum, erst bei der Schilderung meiner Herkunft schienen sich die Mienen der Anwesenden zu lockern.“
text: „Einer festen Freundin am nächsten kam in jenem Jahr eine sprunghafte Doktorandin namens Pat McEnerney, die kurz zuvor das Ballett aufgegeben und beschlossen hatte, Lehrerin zu werden.“
glosses: Studentin, die die Doktorwürde anstrebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Promovendin
Formen: form: Dd.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Doktorand
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Doktorandin
tags: nominative
singular
form: die Doktorandinnen
tags: nominative
plural
form: der Doktorandin
tags: genitive
singular
form: der Doktorandinnen
tags: genitive
plural
form: der Doktorandin
tags: dative
singular
form: den Doktorandinnen
tags: dative
plural
form: die Doktorandin
tags: accusative
singular
form: die Doktorandinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ph.D. student
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ph.D. candidate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctorand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: doctorante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: promovenda
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doktorantka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: doktorand
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doktorandka
Dissemination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
se
mi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌdɪseminaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch: dissēminātiō, Substantivierung von dissēmināre = aussäen, aus dis- = auseinander und sēmen = Same
Bedeutungen: examples: text: Jetzt gilt es vorrangig die Dissemination zu verhindern.
glosses: Ausbreitung von Krankheiten oder Seuchen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Es gibt geschlechtliche und ungeschlechtliche Formen der Dissemination.
glosses: Ausbreitung durch Samen, Sporen und Ähnliches
sense_index: 2
topics: botany
Formen: form: die Dissemination
tags: nominative
singular
form: die Disseminationen
tags: nominative
plural
form: der Dissemination
tags: genitive
singular
form: der Disseminationen
tags: genitive
plural
form: der Dissemination
tags: dative
singular
form: den Disseminationen
tags: dative
plural
form: die Dissemination
tags: accusative
singular
form: die Disseminationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dissemination
lang: Russisch
roman: disseminacija
sense_index: 1
word: диссеминация
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dissemination
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dissémination
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: dissemination
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: spridning
Osternest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
nest
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌnɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ostern und dem Substantiv Nest
Bedeutungen: examples: text: Paula, hast du dein Osternest schon gesucht?
text: „Es muss nicht immer Schokolade sein! Was wäre ein Osternest ohne den Osterhasen?“
glosses: Imitation eines Nestes, das mit Gaben zum Osterfest wie Ostereier oder Süßigkeiten gefüllt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Osternest
tags: nominative
singular
form: die Osternester
tags: nominative
plural
form: des Osternestes
tags: genitive
singular
form: des Osternests
tags: genitive
singular
form: der Osternester
tags: genitive
plural
form: dem Osternest
tags: dative
singular
form: dem Osterneste
tags: dative
singular
form: den Osternestern
tags: dative
plural
form: das Osternest
tags: accusative
singular
form: die Osternester
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påskbo