geschehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sche
hen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃeːən]
rhymes: eːən
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch geschehen ^(→ gmh) neben schehen ^(→ gmh), von althochdeutsch gascehan ^(→ goh), gescehen ^(→ goh), keskehen ^(→ goh), bescehen ^(→ goh) und scehan ^(→ goh), verwandt mit schicken
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.
text: „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“
glosses: sich ereignen; zutragen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: Mir ist etwas Schreckliches geschehen.
text: Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.
glosses: widerfahren
sense_index: 2
tags: dative
Synonyme: sense_index: 1
word: abspielen
sense_index: 1
word: begeben
sense_index: 1
word: passieren
sense_index: 1
word: unterlaufen
sense_index: 1
word: vorfallen
sense_index: 1
word: vorkommen
sense_index: 1
word: zustoßen
sense_index: 1
word: zutragen
sense_index: 2
word: erfolgen
sense_index: 2
word: ergehen
sense_index: 2
word: passieren
sense_index: 2
word: widerfahren
sense_index: 1, 2
word: ereignen
sense_index: 1, 2
word: vorkommen
sense_index: 1, 2
tags: colloquial
word: passieren
sense_index: 1, 2
word: stattfinden
Formen: form: geschieht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: geschah
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: geschähe
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: geschehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: geschehen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu geschehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geschehen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: geschehend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: geschehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es geschieht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es geschehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es geschah
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es geschähe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie geschahen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie geschähen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden geschehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschehen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: tynchanō
sense_index: 1
word: τυγχάνω
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: gertatu
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fāshēng
sense_index: 1
word: 發生
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fāshēng
sense_index: 1
word: 发生
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ske
lang: Englisch
sense_index: 1
word: happen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: occur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tapahtua
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: reflexive
word: passer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arriver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: reflexive
word: produire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symvéno
sense_index: 1
word: συμβαίνω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gínome
sense_index: 1
word: γίνομαι
lang: Hebräisch
roman: halak
sense_index: 1
tags: colloquial
word: הלך
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: occurrer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accadere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: passar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: succeir
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: qewimîn
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: notikt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gebeuren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geschieden
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اتفاق افتادن
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wydarzyć się
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acontecer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ocorrer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: suceder
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: întâmpla
lang: Russisch
roman: slučatʹsja
sense_index: 1
word: случаться
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ske
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hända
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: acaecer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suceder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ocurrir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pasar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dít se
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megtörténik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megesik
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: gertatu
lang: Englisch
sense_index: 2
word: happen
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tapahtua
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symvéno
sense_index: 2
word: συμβαίνω
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gínome
sense_index: 2
word: γίνομαι
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: capitare
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: acontecer
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: ocorrer
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: suceder
lang: Russisch
roman: slučatʹsja
sense_index: 2
word: случаться
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: hända
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dít se