Schreibtisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tisch
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „schreib“ des Verbs schreiben und dem Substantiv Tisch
Bedeutungen: examples: text: Meine Werkbank ist der Schreibtisch.
text: Weil ich den ganzen Tag am Schreibtisch sitze, habe ich einen Haltungsschaden.
text: „Sie saßen sich an seinem Schreibtisch gegenüber.“
text: „Die Fliege krabbelte immer noch auf dem Schreibtisch herum.“
text: „Er saß hinter dem Schreibtisch.“
text: „An seinem Schreibtisch hingen ein Poster von Homer Simpson, ein Kalender der NASA, ein Poster mit dem Namen »Pale Blue Dot« und eine Kopie seiner Promotionsurkunde, die lediglich mit einer Heftzwecke an der Wand fixiert war.“
glosses: Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten
sense_index: 1
Formen: form: Schreibtischchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Schreibtisch
tags: nominative
singular
form: die Schreibtische
tags: nominative
plural
form: des Schreibtisches
tags: genitive
singular
form: des Schreibtischs
tags: genitive
singular
form: der Schreibtische
tags: genitive
plural
form: dem Schreibtisch
tags: dative
singular
form: dem Schreibtische
tags: dative
singular
form: den Schreibtischen
tags: dative
plural
form: den Schreibtisch
tags: accusative
singular
form: die Schreibtische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tryezë shkrimi
lang: Arabisch
roman: maktab
sense_index: 1
word: مكتب
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritorio
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritorio
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: idazmahai
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: pisaći sto
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: burev
lang: Bulgarisch
roman: bjuro
sense_index: 1
tags: neuter
word: бюро
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shūzhuō
sense_index: 1
word: 書桌
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shūzhuō
sense_index: 1
word: 书桌
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrivebord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: desk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: writing desk
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skribtablo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kirjutuslaud
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skriviborð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjoituspöytä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritorio
lang: Griechisch (Neu-)
roman: grafío
sense_index: 1
tags: neuter
word: γραφείο
lang: Ido
sense_index: 1
word: skribotablo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: scriptorio
lang: Irisch
sense_index: 1
word: deasc
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrifborð
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrivania
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scrittoio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cattedra
lang: Japanisch
other: つくえ
roman: tsukue
sense_index: 1
word: 机
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taula d'escriure
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escriptori
lang: Koreanisch
roman: chaeksang
sense_index: 1
word: 책상
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrivania
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pisaći stol
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: mensa scriptoria
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rakstāmgalds
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rašomasis stalas
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schreifdësch
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scivania
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bureau
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schrijftafel
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: čállinbeavdi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrivebord
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burèu
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schriewdesch
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biurko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escrivaninha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secretária
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: meisa da screiver
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: mesa da scriver
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: birou
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pupitru
lang: Russisch
roman: pisʹmennyj stol
sense_index: 1
tags: masculine
word: письменный стол
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iscritorzu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: deasg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivbord
lang: Serbisch
roman: pisaći sto
sense_index: 1
tags: masculine
word: писаћи сто
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrivania
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: písací stôl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pisalna miza
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: pisańske blido
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: pisanske blido
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escritorio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: psací stůl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çalışma masası
lang: Ukrainisch
roman: pysʹmovyj stil
sense_index: 1
word: письмовий стіл
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: íróasztal
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scrivania
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: desg
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: scribanc
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: buro
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: skriuwtafel