cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leich
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtɐ]
rhymes: aɪ̯çtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] im 18. Jahrhundert aus dem Niederländischen entlehnt, Substantiv zu lichtern ^(→ nl) „entladen“
Bedeutungen: examples: text: „Vorsichtig stiegen die zwölf Männer eine glitschige Treppe zu dem wartenden Leichter hinunter.“
text: „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“
text: „Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“
glosses: oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichter
Formen: form: der Leichter
tags: nominative
singular
form: die Leichter
tags: nominative
plural
form: des Leichters
tags: genitive
singular
form: der Leichter
tags: genitive
plural
form: dem Leichter
tags: dative
singular
form: den Leichtern
tags: dative
plural
form: den Leichter
tags: accusative
singular
form: die Leichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lighter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: barko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: helpŝipo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lihter
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: praamkonteiner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chaland
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barcassa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lichter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: liktare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pråm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barcaza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lancha
Besanmast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
san
mast
Aussprache: ipa: [ˈbeːzaːnˌmast]
ipa: [beˈzaːnˌmast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Besan und Mast, wobei Besan von niederländisch bezaan ^(→ nl) „Gaffelsegel am Hintermast“ entlehnt ist
Bedeutungen: examples: text: „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“
text: „Er stemmte den Besanmast zur Seite, während ich das Rohr der Kanone mittschiffs schwenkte.“
glosses: letzter Mast eines Segelschiffes hinter dem Großmast
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besan
Formen: form: der Besanmast
tags: nominative
singular
form: die Besanmasten
tags: nominative
plural
form: des Besanmasts
tags: genitive
singular
form: des Besanmastes
tags: genitive
singular
form: der Besanmasten
tags: genitive
plural
form: dem Besanmast
tags: dative
singular
form: den Besanmasten
tags: dative
plural
form: den Besanmast
tags: accusative
singular
form: die Besanmasten
tags: accusative
plural
Großmast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mast
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus groß und Mast
Bedeutungen: examples: text: „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“
text: „Eines Tages sah Mr. Marchinton mich fast ganz oben am Flaggenknopf des Großmastes, und nachdem er mir befohlen hatte, herunterzukommen, erhielt ich für meine Geschicklichkeit und Unternehmungslust eine ordentliche Tracht Prügel.“
glosses: zweiter Mast eines großen Segelschiffes
sense_index: 1
Formen: form: Grossmast
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großmast
tags: nominative
singular
form: die Großmasten
tags: nominative
plural
form: des Großmasts
tags: genitive
singular
form: des Großmastes
tags: genitive
singular
form: der Großmasten
tags: genitive
plural
form: dem Großmast
tags: dative
singular
form: den Großmasten
tags: dative
plural
form: den Großmast
tags: accusative
singular
form: die Großmasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: isomasto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stormast
Fockmast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fock
mast
Aussprache: ipa: [ˈfɔkˌmast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fock und Mast
Bedeutungen: examples: text: „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“
text: „Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“
glosses: erster Mast eines großen Segelschiffes
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Formen: form: der Fockmast
tags: nominative
singular
form: die Fockmasten
tags: nominative
plural
form: des Fockmasts
tags: genitive
singular
form: des Fockmastes
tags: genitive
singular
form: der Fockmasten
tags: genitive
plural
form: dem Fockmast
tags: dative
singular
form: den Fockmasten
tags: dative
plural
form: den Fockmast
tags: accusative
singular
form: die Fockmasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foremast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fore-mast
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭmasto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frontmasto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fokmasto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: fokkamasto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: misaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albero di trinchetto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinquet
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinquet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fokmaszt
lang: Russisch
roman: fok-mačta
sense_index: 1
tags: feminine
word: фок-мачта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fockmast
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trinquete
Autorentool (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
tool
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁənˌtuːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Autor und Tool sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Große Unternehmen setzen vielfach Autorentools ein, um firmenspezifische E-Learning-Kurse zu entwickeln.
text: „Dies ist jedoch nicht verwunderlich, da die Autorentools nur ein kleiner Bestandteil dieser Systeme sind. […]. Dies dürfte daran liegen, dass die Hauptaufgabe und damit die Stärke der Systeme nicht im Bereich der Autorentools liegt, sondern in in der Bereitstellung der technischen Plattform und den Administrationsaufgaben.“
text: „Diese Arbeitsgemeinschaft bietet für Lehrende die Möglichkeit, sich mit didaktischen Gestaltungsmöglichkeiten oder Autorentools vertraut zu machen.“
text: „Mit HTML lag ab 1995 eine niedrigschwellige, stabile Beschreibungssprache für Web-Dokumente vor, die in Kombination mit simplen Autorentools den Boom des heutigen World Wide Web auslöste.“
text: „Hierbei ist die Wahl der Lernumgebung, in der die Online-Kurse eingebunden werden, ebenso entscheidend wie die Wahl der Autorentools, mit denen die einzelnen Angebote erstellt werden.“
glosses: Softwaretool, das einer Person erlaubt, eigene E-Learning-Kurse zur erstellen
raw_tags: E-Learning
sense_index: 1
topics: computing
Synonyme: sense_index: 1
word: Autorensystem
Formen: form: das Autorentool
tags: nominative
singular
form: die Autorentools
tags: nominative
plural
form: des Autorentools
tags: genitive
singular
form: der Autorentools
tags: genitive
plural
form: dem Autorentool
tags: dative
singular
form: den Autorentools
tags: dative
plural
form: das Autorentool
tags: accusative
singular
form: die Autorentools
tags: accusative
plural
Want (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Want
Aussprache: ipa: [vant]
rhymes: ant
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert; das Wort ist in dieser Form im Mittelniederdeutschen und Mittelniederländischen bezeugt
Bedeutungen: examples: text: „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“
text: „Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte.“
text: „Kurz nachdem wir geankert hatten, wurde Mr. Bogardus die Wanten hinaufgeschickt, um nach dem Feind Ausschau zu halten.“
text: „Etwa 30 Mann Besatzung der Brigg hingen mittlerweile in den Wanten und sahen den Manövern des Kanus zu.“
glosses: „Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“
sense_index: 1
Formen: form: die Want
tags: nominative
singular
form: das Want
tags: nominative
singular
form: die Wanten
tags: nominative
plural
form: der Want
tags: genitive
singular
form: des Wants
tags: genitive
singular
form: der Wanten
tags: genitive
plural
form: der Want
tags: dative
singular
form: dem Want
tags: dative
singular
form: den Wanten
tags: dative
plural
form: die Want
tags: accusative
singular
form: das Want
tags: accusative
singular
form: die Wanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stay
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shroud
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vanto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hauban
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sartia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obenc
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Want
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wanta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obenque
womit (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
mit
Aussprache: ipa: [ˈvoːmɪt]
rhymes: ɪt
rhymes: oːmɪt
Herkunft: mittelhochdeutsch: wōmit
Bedeutungen: examples: text: Er fragt, womit man diese Tür öffnen kann.
glosses: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein.
raw_tags: interrogativ
sense_index: 1
examples: text: Er hat etwas getan, womit ich nicht einverstanden war.
glosses: durch welche eben erwähnte Sache
raw_tags: relativ
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whereby
lang: Englisch
sense_index: 1
word: with what
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec quoi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moyennant quoi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: con che
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przez co
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w związku z czym
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cu ce
lang: Russisch
roman: čem
sense_index: 1
word: чем
lang: Russisch
roman: čem
sense_index: 1
word: чем
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: con qué
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ne ile
lang: Englisch
sense_index: 2
word: whereby
lang: Englisch
sense_index: 2
word: with what
lang: Französisch
sense_index: 2
word: moyennant quoi
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: con cui
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: cu care
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ki bununla
Autorentools (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
tools
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁənˌtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorentool
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autorentool
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Autorentool
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autorentool
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autorentool
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autorentool
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autorentool
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autorentool
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autorentool
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autorentool
tags: accusative
form-of
plural
Fockmasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fock
mas
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔkˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fockmast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fockmast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fockmast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fockmast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fockmast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fockmast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fockmast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fockmast
tags: accusative
form-of
plural
Fockmastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fock
mas
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔkˌmastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fockmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fockmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fockmasts
tags: variant
Fockmasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fock
masts
Aussprache: ipa: [ˈfɔkˌmast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fockmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fockmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fockmastes
tags: variant
Großmasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mas
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großmast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großmast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großmast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großmast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großmast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Großmast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großmast
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossmasten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großmastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mas
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossmastes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großmasts
tags: variant
Großmasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
masts
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossmasts
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großmastes
tags: variant
Besanmasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
san
mas
ten
Aussprache: ipa: [ˈbeːzaːnˌmastn̩]
ipa: [beˈzaːnˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besanmast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besanmast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besanmast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besanmast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besanmast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besanmast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besanmast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besanmast
tags: accusative
form-of
plural
Besanmastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
san
mas
tes
Aussprache: ipa: [ˈbeːzaːnˌmastəs]
ipa: [beˈzaːnˌmastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besanmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besanmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Besanmasts
tags: variant
Besanmasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
san
masts
Aussprache: ipa: [ˈbeːzaːnˌmast͡s]
ipa: [beˈzaːnˌmast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besanmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besanmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Besanmastes
tags: variant
Heroinhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
han
del
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌhandl̩]
ipa: [heʁoˈʔiːnˌhandl̩]
rhymes: iːnhandl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Handel
Bedeutungen: examples: text: Drei Männer wurde wegen Verdachts auf Heroinhandel festgenommen.
text: „Hinzu kämen unter anderem 8,5 Milliarden Euro aus dem Heroinhandel, 6,8 Milliarden Euro aus dem Handel mit Kokain und 6,7 Milliarden Euro aus dem Verkauf von Cannabis.“
glosses: der Handel mit Heroin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heroingeschäft
Formen: form: der Heroinhandel
tags: nominative
singular
form: des Heroinhandels
tags: genitive
singular
form: dem Heroinhandel
tags: dative
singular
form: den Heroinhandel
tags: accusative
singular
Heroinhandels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
han
dels
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌhandl̩s]
ipa: [heʁoˈʔiːnˌhandl̩s]
rhymes: iːnhandl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinhandel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroinhandel
tags: form-of
genitive
singular
Drogenschmugglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
schmugg
lern
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃmʊɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenschmuggler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenschmuggler
tags: dative
form-of
plural
Drogenschmugglerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
schmugg
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃmʊɡləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Drogenschmuggler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Drogenschmugglerinnen versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.
text: „Vergangene Woche war in dem Stadtstaat eine 45-jährige mutmaßliche Drogenschmugglerin hingerichtet worden.“
glosses: weibliche Person, die Drogen schmuggelt; die Drogen illegal über eine Staatsgrenze bringt
sense_index: 1
Formen: form: Drogenschmuggler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Drogenschmugglerin
tags: nominative
singular
form: die Drogenschmugglerinnen
tags: nominative
plural
form: der Drogenschmugglerin
tags: genitive
singular
form: der Drogenschmugglerinnen
tags: genitive
plural
form: der Drogenschmugglerin
tags: dative
singular
form: den Drogenschmugglerinnen
tags: dative
plural
form: die Drogenschmugglerin
tags: accusative
singular
form: die Drogenschmugglerinnen
tags: accusative
plural
Drogenschmugglerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
schmugg
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃmʊɡləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenschmugglerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogenschmugglerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogenschmugglerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogenschmugglerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogenschmugglerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenschmugglerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drogenschmugglerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogenschmugglerin
tags: accusative
form-of
plural
Heroinschmuggler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
schmugg
lerHe
ro
in
schmugg
ler
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌʃmʊɡlɐ]
ipa: [heʁoˈʔiːnˌʃmʊɡlɐ]
rhymes: iːnʃmʊɡlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Schmuggler
Bedeutungen: examples: text: Die Heroinschmuggler versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.
text: „Nach kurzer Verfolgung haben deutsche und niederländische Polizisten in Aachen einen mutmaßlichen Heroinschmuggler gefasst.“
glosses: jemand, der Heroin schmuggelt
sense_index: 1
Formen: form: Heroinschmugglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Heroinschmuggler
tags: nominative
singular
form: die Heroinschmuggler
tags: nominative
plural
form: des Heroinschmugglers
tags: genitive
singular
form: der Heroinschmuggler
tags: genitive
plural
form: dem Heroinschmuggler
tags: dative
singular
form: den Heroinschmugglern
tags: dative
plural
form: den Heroinschmuggler
tags: accusative
singular
form: die Heroinschmuggler
tags: accusative
plural
Heroinschmugglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
schmugg
lern
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌʃmʊɡlɐn]
ipa: [heʁoˈʔiːnˌʃmʊɡlɐn]
rhymes: iːnʃmʊɡlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinschmuggler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heroinschmuggler
tags: dative
form-of
plural
Heroinschmugglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
schmugg
lers
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌʃmʊɡlɐs]
ipa: [heʁoˈʔiːnˌʃmʊɡlɐs]
rhymes: iːnʃmʊɡlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinschmuggler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroinschmuggler
tags: form-of
genitive
singular
Permafrostboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
ma
frost
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁmafʁɔstˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Permafrost und Boden
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund des Klimawandels beginnen die Permafrostböden zu tauen.
text: „Jakutsk gilt als kälteste Großstadt der Welt. Sie ist auf Permafrostboden gebaut, der niemals auftaut. Der Winter dauert von Oktober bis Mai.“
glosses: tief gelegene Schicht des Erdbodens in kalten Regionen, die ganzjährig gefroren ist
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Dauerfrostboden
Formen: form: der Permafrostboden
tags: nominative
singular
form: die Permafrostböden
tags: nominative
plural
form: des Permafrostbodens
tags: genitive
singular
form: der Permafrostböden
tags: genitive
plural
form: dem Permafrostboden
tags: dative
singular
form: den Permafrostböden
tags: dative
plural
form: den Permafrostboden
tags: accusative
singular
form: die Permafrostböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: permafrost
Ersetzungszeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
set
zungs
zei
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ersetzung, Fugenelement -s und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Werden Zeichen nicht erkannt oder unterstützt, erscheint ein Ersetzungszeichen – z. B. f�r.
text: „Wenn ein Zeichen nicht in dem Zeichensatz dargestellt werden kann, in den es konvertiert wird, wird stattdessen ein Ersetzungszeichen verwendet.“
glosses: Schriftzeichen (meist schwarze Raute mit weißem Fragezeichen), welches angezeigt wird, wenn das eigentliche Schriftzeichen nicht richtig angezeigt werden kann (betrifft beispielsweise Umlaute und das scharfe s)
raw_tags: Typografie im Web
sense_index: 1
Formen: form: [1] �
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Ersetzungszeichen
tags: nominative
singular
form: die Ersetzungszeichen
tags: nominative
plural
form: des Ersetzungszeichens
tags: genitive
singular
form: der Ersetzungszeichen
tags: genitive
plural
form: dem Ersetzungszeichen
tags: dative
singular
form: den Ersetzungszeichen
tags: dative
plural
form: das Ersetzungszeichen
tags: accusative
singular
form: die Ersetzungszeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: replacement character
Cha-Cha-Cha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha-Cha-Cha
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃaˈt͡ʃaˈt͡ʃa]
rhymes: a
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Mambo zählt nicht zu den Standardtänzen für die Tanzschulen. Zu kompliziert, sagt man. Die Sportler, Sinnsucher und Konfirmanden tanzen lieber Cha-Cha-Cha und Salsa.“
glosses: aus Kuba stammender Paartanz im ⁴/₄-Takt
sense_index: 1
Formen: form: der Cha-Cha-Cha
tags: nominative
singular
form: die Cha-Cha-Chas
tags: nominative
plural
form: des Cha-Cha-Cha
tags: genitive
singular
form: des Cha-Cha-Chas
tags: genitive
singular
form: der Cha-Cha-Chas
tags: genitive
plural
form: dem Cha-Cha-Cha
tags: dative
singular
form: den Cha-Cha-Chas
tags: dative
plural
form: den Cha-Cha-Cha
tags: accusative
singular
form: die Cha-Cha-Chas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cha-cha-cha
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cha-cha
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉaĉao
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chachachá
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsa tsa tsa
sense_index: 1
word: τσα τσα τσα
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cza-cza
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cha-cha
lang: Russisch
roman: ča-ča-ča
sense_index: 1
word: ча-ча-ча