Turnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch turnier ^(→ gmh), turnīr ^(→ gmh), Substantiv zu mittelhochdeutsch „turnieren“, ersetzt älteres turnei ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt. Das mittelhochdeutsche Verb geht über altfranzösisch tornier ^(→ fr), lateinisch tornāre ^(→ la) „drechseln, runden“ auf griechisch τορνεύειν (torneuein^☆) ^(→ grc) „drehen, drechseln“ zurück
Bedeutungen: examples: text: Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.
text: Wimbledon ist eines der bedeutendsten Tennisturniere.
text: „Zur Leitung des Turnieres muß ein Schiedsrichter bestellt werden“.
glosses: Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird
sense_index: 1
examples: text: König Artus’ Gemahlin Guenevere fordert die drei tapfersten Ritter der Tafelrunde auf, Lancelot in einem anstehenden Turnier zu besiegen.
glosses: ritterliches Kampfspiel im Mittelalter, in dem mit meist stumpfen Waffen zu Pferd nach festen Regeln die Kampftüchtigkeit erprobt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettkampf
sense_index: 1
word: Kampfspiel
Formen: form: das Turnier
tags: nominative
singular
form: die Turniere
tags: nominative
plural
form: des Turniers
tags: genitive
singular
form: des Turnieres
tags: genitive
singular
form: der Turniere
tags: genitive
plural
form: dem Turnier
tags: dative
singular
form: dem Turniere
tags: dative
singular
form: den Turnieren
tags: dative
plural
form: das Turnier
tags: accusative
singular
form: die Turniere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bǐsài
sense_index: 1
word: 比賽
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: turnering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tournament
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: turniir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turnaus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tournoi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tournouá
sense_index: 1
tags: neuter
word: τουρνουά
lang: Ido
sense_index: 1
word: turniro
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: torneo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: torneo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: turnīrs
lang: Mazedonisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнир
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: toernooi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: turnering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: turniej
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: torneio
lang: Russisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: turnering
lang: Serbisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнир
lang: Serbokroatisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turnaj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turnir
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: turněr
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: turněr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: torneo
lang: Tadschikisch
roman: musobiķa
sense_index: 1
word: мусобиқа
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turnaj
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: turnova
lang: Ukrainisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнір
lang: Weißrussisch
roman: turnir
sense_index: 1
tags: masculine
word: турнір
lang: Finnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: turnajaiset
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tournoi
lang: Ido
sense_index: 2
word: turniro
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: torneo medieval
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: turnaj