Albatros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
t
ros
Aussprache: ipa: [ˈalbatʁɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: über portugiesisch alcatraz ^(→ pt) „Pelikan“ von arabisch القطرس (al-qaṭras) ^(→ ar)
Bedeutungen: examples: text: Der Albatros ist der König der Küsten und Meere, und sein eleganter Flugstil ist beeindruckend.
text: „Schon das tierische ‚Begrüßungskomitee‘ wird Darwin verwundert haben: Albatrosse werden am 15. September 1835 wohl die Ersten gewesen sein, die die nahende ‚HMS Beagle‘ inspizierten. Höchst ungewöhnlich, denn Albatrosse halten sich von den Tropen eigentlich fern – in warmen Gewässern finden sie nicht genug zu fressen.“
text: „Der Albatros ist ein besonders schönes und ja romantisches Beispiel für die Vogelliebe, weil da beide Partner eigentlich die ganze Zeit alleine über die Weiten des Ozeans schweben, aber sich dann doch immer wieder auf einer kleinen Insel, in dem Fall der Wanderalbatrosse im tiefsten Südatlantik, treffen, um sich zu paaren und ihre Jungen aufzuziehen.“
text: „Cook drehte nach Westen ab und hielt diesen Kurs ungefähr einen Monat lang, wobei außer Seehunden und Albatrossen wenig gesichtet wurde.“
text: „Einige Wildenten, Albatrosse und Möwen flogen über die Köpfe der Spaziergänger hinweg, aber im Flug traf sie kein Pfeil, und der Seemann begann wieder um Gewehre zu betteln.“
glosses: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: Fast hätte er einen Albatros geschlagen!
text: „Dem Australier gelang am 6. Loch der Schlag des Tages, als er das 341 Meter lange Par 5 mit einem Albatros (3 Schläge unter Par) bewältigte.“
glosses: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch
raw_tags: Golf
sense_index: 2
Formen: form: der Albatros
tags: nominative
singular
form: die Albatrosse
tags: nominative
plural
form: des Albatros
tags: genitive
singular
form: der Albatrosse
tags: genitive
plural
form: dem Albatros
tags: dative
singular
form: den Albatrossen
tags: dative
plural
form: den Albatros
tags: accusative
singular
form: die Albatrosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qaṭras
sense_index: 1
word: قطرس
lang: Armenisch
roman: albatros
sense_index: 1
word: ալբատրոս
lang: Bosnisch
roman: albatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: албатрос
lang: Bulgarisch
roman: albatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: албатрос
lang: Chinesisch
roman: xìntiānwēng
sense_index: 1
word: 信天翁
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: albatros
lang: Englisch
sense_index: 1
word: albatross
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: albatroso
lang: Esperanto
raw_tags: wissenschaftlich
sense_index: 1
word: diomedeo
lang: Esperanto
raw_tags: (Familie der) Albatrosse
sense_index: 1
word: diomedeedoj
lang: Esperanto
raw_tags: auch
sense_index: 1
word: albatrosedoj
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: albatrossi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Georgisch
roman: albat'rosi
sense_index: 1
word: ალბატროსი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: albatros
sense_index: 1
tags: neuter
word: άλμπατρος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stormfugl
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatro
lang: Japanisch
other: あほうどり ahōdori
roman: しんてんおう, shinten'ō
sense_index: 1
word: 信天翁
lang: Japanisch
raw_tags: zoologisch
roman: ahōdori
sense_index: 1
word: アホウドリ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: albatross
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: albatrosas
lang: Mazedonisch
roman: albatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: албатрос
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Novial
sense_index: 1
word: albatrose
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatroz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Russisch
roman: alʹbatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: альбатрос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: albatross
lang: Serbisch
roman: albatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: албатрос
lang: Serbokroatisch
roman: albatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: албатрос
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albatros
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: albatros
lang: Ukrainisch
roman: alʹbatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: альбатрос
lang: Weißrussisch
roman: alʹbatros
sense_index: 1
tags: masculine
word: альбатрос
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: albatros
lang: Englisch
sense_index: 2
word: albatross
lang: Englisch
sense_index: 2
word: double-eagle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: albatros
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: albatross