cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Artbegriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
be
griff
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯tbəˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Art und Begriff
Bedeutungen: examples: text: „Die Arten sind wandelbar, sie unterliegen Veränderungen, aber nur weil die Artbegriffe willkürliche Festsetzungen des menschlichen Geistes sind. Daraus lässt sich jedoch nicht der Schluss ableiten, dass auch die dem Artbegriffe zugehörigen Individuen veränderlich seien.“
glosses: Biologie: Verschiedene, sich überschneidende aber nicht deckungsgleiche Konzepte zur Definition der biologischen Art, die dann auch zu jeweils unterschiedlichen Klassifikation von Lebewesen führen
sense_index: 1
Formen: form: der Artbegriff
tags: nominative
singular
form: die Artbegriffe
tags: nominative
plural
form: des Artbegriffs
tags: genitive
singular
form: des Artbegriffes
tags: genitive
singular
form: der Artbegriffe
tags: genitive
plural
form: dem Artbegriff
tags: dative
singular
form: dem Artbegriffe
tags: dative
singular
form: den Artbegriffen
tags: dative
plural
form: den Artbegriff
tags: accusative
singular
form: die Artbegriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: artbegrepp
Ethanol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etha
nol
Aussprache: ipa: [ˌetaˈnoːl]
tags: Austrian German
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Namen des Alkans "Ethan" und der Endung "-ol" für Alkohole
Bedeutungen: examples: text: Ethanol wird durch Gärung gewonnen.
text: „In Brasilien tanken viele Autos E85, ein Gemisch aus 85% Ethanol und 15% Benzin.“
glosses: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Äthanol
sense_index: 1
word: Alkohol
sense_index: 1
word: Ethylalkohol
sense_index: 1
word: Äthylalkohol
sense_index: 1
word: Trinkalkohol
sense_index: 1
word: Weingeist
sense_index: 1
word: Branntwein
Formen: form: das Ethanol
tags: nominative
singular
form: des Ethanols
tags: genitive
singular
form: dem Ethanol
tags: dative
singular
form: das Ethanol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: etanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: етанол
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethanol
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etanoli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éthanol
lang: Georgisch
roman: etanoli
sense_index: 1
word: ეთანოლი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: etanols
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: etanolis
lang: Mazedonisch
roman: etanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: етанол
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ethanol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Russisch
roman: ėtanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: этанол
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: etanol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sprit
lang: Serbisch
roman: etanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: етанол
lang: Serbokroatisch
roman: etanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: етанол
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etanol
lang: Ukrainisch
roman: etanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: етанол
lang: Weißrussisch
roman: ėtanol
sense_index: 1
tags: masculine
word: этанол
Boxenstopp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xen
stopp
Aussprache: ipa: [ˈbɔksn̩ˌʃtɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In der Formel 1 darf man seit 2010 während eines Boxenstopps nur noch Reifenwechsel und kleine Reparaturarbeiten durchführen.
text: „Nur seinem fahrerischen Können hatte es Vettel zu verdanken, dass er die Angriffe von Mercedes-Pilot Valtteri Bottas abwehrte und den folgenreichen zweiten Boxenstopp verhinderte.“
text: „Der Mechaniker war bei einem verpatzten Boxenstopp vom Auto von Kimi Räikkönen angefahren worden und musste danach in ein Krankenhaus gebracht werden.“
glosses: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box
raw_tags: Motorsport
sense_index: 1
Formen: form: der Boxenstopp
tags: nominative
singular
form: die Boxenstopps
tags: nominative
plural
form: des Boxenstopps
tags: genitive
singular
form: der Boxenstopps
tags: genitive
plural
form: dem Boxenstopp
tags: dative
singular
form: den Boxenstopps
tags: dative
plural
form: den Boxenstopp
tags: accusative
singular
form: die Boxenstopps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pit stop
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: depåstopp
Satzgliedfunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
glied
funk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sɡliːtfʊŋkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Satzglied und Funktion
Bedeutungen: examples: text: In dem Satz "Der Junge spielt den ganzen Tag Ball" gibt es drei nominale Satzglieder: "der Junge", "den ganzen Tag" und "Ball". "Der Junge erfüllt die Satzgliedfunktion des Subjekts, "den ganzen Tag" die einer adverbialen Bestimmung und "Ball" die des Objekts.
text: „Die im Deutschen mögliche Zuordnung von Satzgliedfunktion und Wortgruppenmuster wird aus dem folgenden Schema ersichtlich… Daraus geht hervor, daß die Zuordnung von Satzgliedfunktionen zu den einzelnen Wortgruppenmustern nicht regelmäßig verteilt ist…“
text: „Satzgliedfunktion haben diejenigen Wortgruppen in der Konstituentenstruktur eines Satzes, die unmittelbare Konstituenten von verbhaltigen Wortgruppen sind, selbst aber nicht verbhaltig sind.“
glosses: Die Rolle, Funktion, die ein Satzglied in einem Satz ausübt.
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: syntaktische Funktion
sense_index: 1
word: Satzfunktion
sense_index: 1
word: Satzgliedtyp
Formen: form: die Satzgliedfunktion
tags: nominative
singular
form: die Satzgliedfunktionen
tags: nominative
plural
form: der Satzgliedfunktion
tags: genitive
singular
form: der Satzgliedfunktionen
tags: genitive
plural
form: der Satzgliedfunktion
tags: dative
singular
form: den Satzgliedfunktionen
tags: dative
plural
form: die Satzgliedfunktion
tags: accusative
singular
form: die Satzgliedfunktionen
tags: accusative
plural
Präpositionalobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
po
si
ti
o
nal
ob
jekt
Aussprache: ipa: [pʁɛpozit͡si̯oˈnaːlˌʔɔpjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus präpositional und Objekt
Bedeutungen: examples: text: In "Peter wartet zu Hause auf gutes Wetter" ist "auf gutes Wetter" ein präpositionales Satzglied in der Funktion eines Präpositionalobjekts; "zu Hause" ist auch ein präpositionales Satzglied, aber in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.
text: „Das prägt ihr Attributverhalten mit dem Genitivus subiectivus beziehungsweise obiectivus, und bei den Präpositionalobjekten des Basisverbs ist Argumentvererbung der Normalfall (einwirken auf - die Einwirkung auf).“
text: „Zur Abgrenzung von Präpositionalobjekt und adverbialer Bestimmung werden die Substituierbarkeit durch Proformen und die Austauschbarkeit von auf gegen andere Präpositionen untersucht.“
glosses: eine der möglichen grammatischen Funktionen von präpositionalen Satzgliedern, die darin besteht, ein Objekt für bestimmte Verben zu sein
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: präpositionales Objekt
sense_index: 1
word: Vorwortergänzung
Formen: form: das Präpositionalobjekt
tags: nominative
singular
form: die Präpositionalobjekte
tags: nominative
plural
form: des Präpositionalobjekts
tags: genitive
singular
form: des Präpositionalobjektes
tags: genitive
singular
form: der Präpositionalobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Präpositionalobjekt
tags: dative
singular
form: den Präpositionalobjekten
tags: dative
plural
form: das Präpositionalobjekt
tags: accusative
singular
form: die Präpositionalobjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prepositional object
Polizeihauptmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
haupt
meis
ter
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯haʊ̯ptˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Polizei und Hauptmeister
Bedeutungen: examples: text: Polizeihauptmeister Bernd Rumpel leitet an diesem Morgen die landesweite Aktion im Leipziger Norden vor der 69. Grundschule.
glosses: Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei
sense_index: 1
Formen: form: PHM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Polizeihauptmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polizeihauptmeister
tags: nominative
singular
form: die Polizeihauptmeister
tags: nominative
plural
form: des Polizeihauptmeisters
tags: genitive
singular
form: der Polizeihauptmeister
tags: genitive
plural
form: dem Polizeihauptmeister
tags: dative
singular
form: den Polizeihauptmeistern
tags: dative
plural
form: den Polizeihauptmeister
tags: accusative
singular
form: die Polizeihauptmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chief constable
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: starszy posterunkowy
Anlassen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈanˌlasn̩]
rhymes: anlasn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs anlassen (substantivierter Infinitiv)
Bedeutungen: examples: text: Großtechnisch wird das Anlassen in der Stahl- und Glaserzeugung verwendet.
text: „Das Anlassen wird je nach Gehalt an Legierungselementen und Kohlenstoff im Temperaturbereich von 100 bis 350 °C, bei hochlegierten Stählen bis 600 °C durchgeführt.“
glosses: Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen
sense_index: 1
examples: text: Beim Anlassen macht der Motor komische Geräusche.
glosses: das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens
raw_tags: bei Fahrzeugen
sense_index: 2
Formen: form: das Anlassen
tags: nominative
singular
form: des Anlassens
tags: genitive
singular
form: dem Anlassen
tags: dative
singular
form: das Anlassen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tempering
lang: Französisch
sense_index: 1
word: recuit
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ricottura
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gloeien
lang: Russisch
roman: otpusk
sense_index: 1
word: отпуск
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: recocido
lang: Englisch
sense_index: 2
word: starting
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arranque
Nachweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
weis
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von nachweisen durch Substantivierung des Verbstamms
Bedeutungen: examples: text: Ich werde den Nachweis dafür erbringen.
text: Wenn Sie hierzu Nachweise haben, so tragen Sie in Spalte 3 Art und Ort des Nachweises ein.
text: „Von deren Intention eines Nachweises der geschichtlichen Größe der Welfen entfernte sich Leibniz' historische Arbeit um so mehr, als zum einen die Annalen den Charakter einer Geschichte des deutschen Reiches und Italiens im Mittelalter annahmen und zum anderen sich das Interesse des Verfassers immer stärker auf die Frühzeit verlagerte, statt die Darstellung im Sinne der üblichen Dynastiengeschichten auf die Gegenwart hinzuführen.“
glosses: Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beleg
sense_index: 1
word: Bestätigung
Formen: form: der Nachweis
tags: nominative
singular
form: die Nachweise
tags: nominative
plural
form: des Nachweises
tags: genitive
singular
form: der Nachweise
tags: genitive
plural
form: dem Nachweis
tags: dative
singular
form: den Nachweisen
tags: dative
plural
form: den Nachweis
tags: accusative
singular
form: die Nachweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confirmation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: verification
lang: Englisch
sense_index: 1
word: certificate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: provo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekkonfirmo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preuve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmation
lang: Georgisch
roman: mt'k'itsebuleba
sense_index: 1
word: მტკიცებულება
lang: Georgisch
roman: sabuti
sense_index: 1
word: საბუთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apódixi
sense_index: 1
tags: feminine
word: απόδειξη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tekmírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: τεκμήριο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prova
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conferma
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potwierdzenie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dowód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmação
lang: Russisch
roman: dokazatelʹstvo
sense_index: 1
word: доказательство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: belägg
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bevis
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doklad
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potvrdenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prueba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doklad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: potvrzení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: belge
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: vesika
DAF (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [daf]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: DAF ist an etlichen Universitäten ein eigenes Studienfach.
glosses: das Fach „Deutsch als Fremdsprache“
raw_tags: Germanistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: DaF
tags: alternative
Schachtisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
tisch
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schach und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „So komm’ ich wieder einmal in ein Kaffeehaus. […] Und ich setze mich ganz zufällig an einen Schachtisch und schau’ zu, wie zwei spielen. Der eine gewinnt immer.“
text: Im Café de la Régence in Paris, Treffpunkt der alten Schachmeister, war lange Jahre ein Schachtisch zu besichtigen, an dem Napoléon 1798 gespielt hatte.
text: „Sie saßen an einem Schachtisch in der Bibliothek, in der Elisabeth Arbeit gefunden hatte, und es fiel ihnen merkwürdig schwer, sich miteinander zu unterhalten.“
text: „Dort beugte sie sich über den Schachtisch und spielte mit den Schachfiguren.“
glosses: Tisch mit eingearbeitetem Schachbrett auf der Platte, häufig auch mit Schubladen zur Aufbewahrung der Schachfiguren
sense_index: 1
Formen: form: der Schachtisch
tags: nominative
singular
form: die Schachtische
tags: nominative
plural
form: des Schachtisches
tags: genitive
singular
form: des Schachtischs
tags: genitive
singular
form: der Schachtische
tags: genitive
plural
form: dem Schachtisch
tags: dative
singular
form: dem Schachtische
tags: dative
singular
form: den Schachtischen
tags: dative
plural
form: den Schachtisch
tags: accusative
singular
form: die Schachtische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chess table
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table d'échecs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tavolo da scacchi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taula d'escacs
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stół szachy
lang: Russisch
roman: šachmatnyj stol
sense_index: 1
tags: masculine
word: шахматный стол
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesa de ajedrez
Blumenduft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
duft
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌdʊft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Duft sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Mond war hinter dem Giebel des kleinen Hauses hervorgekommen; starker, wunderbarer Blumenduft drang aus dem altmodischen Garten, an dessen derbem Zaun sie standen.“
text: „Durch das Fenster kam Blumenduft.“
text: „Die Luft war etwas schwer von Blumenduft und Ofendunst.“
glosses: Wohlgeruch einer Blume/von Blumen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blütenduft
Formen: form: der Blumenduft
tags: nominative
singular
form: die Blumendüfte
tags: nominative
plural
form: des Blumenduftes
tags: genitive
singular
form: des Blumendufts
tags: genitive
singular
form: der Blumendüfte
tags: genitive
plural
form: dem Blumenduft
tags: dative
singular
form: dem Blumendufte
tags: dative
singular
form: den Blumendüften
tags: dative
plural
form: den Blumenduft
tags: accusative
singular
form: die Blumendüfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
word: blómilmur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profumo di fiori
lang: Russisch
roman: cvetočnyj zapach
sense_index: 1
word: цветочный запах
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomdoft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomsterdoft
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: virág illat
Neusiedler See (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
sied
ler See
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌziːdlɐ zeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Neusiedler See.
text: Der Neusiedler See liegt in Österreich und Ungarn und zählt zu den Steppenseen.
text: Das Lagerfeuer am Neusiedler See erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: ein See zwischen Österreich und Ungarn
sense_index: 1
Formen: form: Neusiedlersee
tags: obsolete
form: der Neusiedler See
tags: nominative
singular
form: des Neusiedler Sees
tags: genitive
singular
form: dem Neusiedler See
tags: dative
singular
form: den Neusiedler See
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Nojzidler Ze
sense_index: 1
word: Նոյզիդլեր Զե
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nežidersko jezero
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Niuzaljsko jezero
lang: Bulgarisch
roman: Nojzidler Ze
sense_index: 1
word: Нойзидлер Зе
lang: Chinesisch
roman: Xīn xī dé'ěr hú
sense_index: 1
word: 新錫德爾湖
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lake Neusiedl
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lac de Neusiedl
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lago di Neusiedl
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nežidersko jezero
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Niuzaljsko jezero
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Neizīdles ezers
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Noizydlio ežeras
lang: Mazedonisch
roman: Nežidersko ezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: Нежидерско езеро
lang: Russisch
roman: Nojzidler-Ze
sense_index: 1
word: Нойзидлер-Зе
lang: Serbisch
roman: Nežidersko jezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: Нежидерско језеро
lang: Serbisch
roman: Niuzaljsko jezero
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Ниузаљско језеро
lang: Serbokroatisch
roman: Nežidersko jezero
sense_index: 1
tags: neuter
word: Нежидерско језеро
lang: Serbokroatisch
roman: Niuzaljsko jezero
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Ниузаљско језеро
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Neziderské jazero
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nežidersko jezero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lago Neusiedl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Neziderské jezero
lang: Ukrainisch
roman: Nojzidler ozero
sense_index: 1
word: Нойзідлер озеро
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Fertő tó
lang: Weißrussisch
roman: Nojzidler
sense_index: 1
word: Нойзідлер
Aquila (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqui
la
Aussprache: ipa: [ˈakvila]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Latinisierung von Adler, bzw. Arndt
Bedeutungen: examples: text: Frau Aquila ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Aquila wollte uns kein Interview geben.
text: Die Aquilas fliegen heute nach Dublin.
text: Der Aquila trägt nie die Pullover, die die Aquila ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aquila kommt, geht der Herr Aquila.“
text: Aquila kommt und geht.
text: Aquilas kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Aquila
tags: nominative
singular
masculine
form: die Aquila
tags: nominative
singular
feminine
form: die Aquilas
tags: nominative
plural
form: des Aquila
tags: genitive
singular
masculine
form: des Aquilas
tags: genitive
singular
masculine
form: Aquilas
tags: genitive
singular
masculine
form: der Aquila
tags: genitive
singular
feminine
form: der Aquilas
tags: genitive
plural
form: dem Aquila
tags: dative
singular
masculine
form: der Aquila
tags: dative
singular
feminine
form: den Aquilas
tags: dative
plural
form: den Aquila
tags: accusative
singular
masculine
form: die Aquila
tags: accusative
singular
feminine
form: die Aquilas
tags: accusative
plural
Polizeibericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
be
richt
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯bəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In den Polizeiberichten sind die rassistischen Ausfälle vom 6./7. September ausführlich dokumentiert.“
glosses: Bericht über einen Vorfall beziehungsweise eine Straftat (Einbruch, Autounfall unter anderem), die von der Polizei sachgemäß aufgenommen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Polizeibericht
tags: nominative
singular
form: die Polizeiberichte
tags: nominative
plural
form: des Polizeiberichtes
tags: genitive
singular
form: des Polizeiberichts
tags: genitive
singular
form: der Polizeiberichte
tags: genitive
plural
form: dem Polizeibericht
tags: dative
singular
form: dem Polizeiberichte
tags: dative
singular
form: den Polizeiberichten
tags: dative
plural
form: den Polizeibericht
tags: accusative
singular
form: die Polizeiberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: police report
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polisrapport