hölzern (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈhœlt͡sɐn]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: Die Familie versammelte sich jeden Abend am hölzernen Esstisch.
text: „Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“
text: „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“
text: „Ich holzte kleine Bäume ab, hackte die Stämme in fünf Meter lange Stücke und legte sie anschließend zur Seite; sie sollten als Fundament für die neue hölzerne Straße dienen.“
glosses: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt
raw_tags: keine Steigerung
sense_index: 1
examples: text: Der Schüler trug sein Referat etwas hölzern vor.
text: Über die hölzernen Bewegungen der eifrigen Hobby-Tanzgruppe mussten die Zuschauer schmunzeln.
text: „Es ist übrigens Tom Cruise, der das spielen darf, und er ist dabei so gut wie noch nie. Wenn er trotzdem der hölzernste Darsteller im Ensemble ist, dann sagt das mehr über das Ensemble als über ihn.“
glosses: steif, wie aus Holz
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: eckig
sense_index: 2
word: linkisch
sense_index: 2
word: plump
sense_index: 2
word: steif
sense_index: 2
word: staksig
sense_index: 2
word: unbeholfen
sense_index: 2
word: ungelenk
sense_index: 2
word: ungeschickt
Formen: form: hölzern
tags: positive
form: hölzerner
tags: comparative
form: am hölzernsten
tags: superlative
form: hölzerner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hölzerne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hölzernes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hölzerne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hölzernen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hölzerner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hölzernen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hölzerner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hölzernem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hölzerner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hölzernem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hölzernen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hölzernen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hölzerne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hölzernes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hölzerne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hölzerne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hölzerne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hölzerne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hölzernen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hölzernen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hölzernen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hölzernen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hölzernen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hölzernen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hölzernen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hölzernen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hölzernen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hölzernen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hölzerne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hölzerne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hölzernen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hölzerner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzerne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzernes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzernen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hölzernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hölzernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hölzernen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hölzernen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hölzernen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hölzernen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hölzernen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hölzernen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hölzernen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzerne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzernes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzernen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hölzern
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hölzern
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hölzern
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hölzern
tags: positive
predicative
plural
form: hölzernerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hölzernere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hölzerneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hölzernere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hölzerneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hölzernerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hölzerneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hölzernerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hölzernerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hölzernerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hölzernerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hölzerneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hölzerneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hölzernere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hölzerneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hölzernere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der hölzernere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hölzernere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hölzernere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hölzerneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des hölzerneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hölzerneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hölzerneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hölzerneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem hölzerneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der hölzerneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hölzerneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den hölzerneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den hölzerneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hölzernere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hölzernere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hölzerneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein hölzernerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzernere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzerneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzerneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines hölzerneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hölzerneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hölzerneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hölzerneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem hölzerneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hölzerneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hölzerneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hölzerneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen hölzerneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzernere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzerneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzerneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hölzerner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hölzerner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hölzerner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hölzerner
tags: comparative
predicative
plural
form: hölzernster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hölzernste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hölzernstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hölzernste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hölzernsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hölzernster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hölzernsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hölzernster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hölzernstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hölzernster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hölzernstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hölzernsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hölzernsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hölzernste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hölzernstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hölzernste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der hölzernste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die hölzernste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das hölzernste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die hölzernsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des hölzernsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der hölzernsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des hölzernsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der hölzernsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem hölzernsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der hölzernsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem hölzernsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den hölzernsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den hölzernsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die hölzernste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das hölzernste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die hölzernsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein hölzernster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzernste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzernstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzernsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines hölzernsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hölzernsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hölzernsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hölzernsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem hölzernsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hölzernsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hölzernsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hölzernsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen hölzernsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hölzernste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hölzernstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hölzernsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hölzernsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hölzernsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hölzernsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hölzernsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wooden
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puinen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en bois
lang: Japanisch
other: もくせいの
roman: mokusei no
sense_index: 1
word: 木製の
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: de lemn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: av trä
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trä-
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dřevěný
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wooden
lang: Französisch
sense_index: 2
word: raide
lang: Französisch
sense_index: 2
word: guindé
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: träig
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: träaktig
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: dřevěný