Pottwal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pott
wal
Aussprache: ipa: [ˈpɔtvaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist schon vor dem 18. Jahrhundert belegt, im Neuniederländischen erscheint potswal schon im 16. Jahrhundert. Das Element pot(t) bedeutet hier wohl etwas anderes als ein Gefäß, worauf beispielsweise das altenglische „ælepāta“ (eelpout), Aalquappe, hindeutet.
Bedeutungen: examples: text: Pottwale besitzen - wie alle Zahnwale - ein unpaares, einzelnes Blasloch.
text: „Schweinswale sind im Vergleich mit Pottwalen oder Blauwalen Zwerge.“
text: Wissenschaftler haben nun errechnet, dass die Ausscheidungen eines Pottwals dazu beitragen, pro Jahr die Menge an Kohlendioxid auszugleichen, die dem Ausstoß von etwa 40.000 Autos entspricht.
text: Im Pazifik wurden [… von japanischen Walfängern] insgesamt 190 Wale gefangen, darunter Zwerg-, Sei- und Pottwale.
text: „2015 wurde ein Pottwal an einem der isländischen schwarzen Strände angespült, rund dreißig Autominuten von Vík entfernt.“
glosses: größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus
sense_index: 1
Formen: form: der Pottwal
tags: nominative
singular
form: die Pottwale
tags: nominative
plural
form: des Pottwals
tags: genitive
singular
form: des Pottwales
tags: genitive
singular
form: der Pottwale
tags: genitive
plural
form: dem Pottwal
tags: dative
singular
form: dem Pottwale
tags: dative
singular
form: den Pottwalen
tags: dative
plural
form: den Pottwal
tags: accusative
singular
form: die Pottwale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kašalot
sense_index: 1
word: կաշալոտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kit ulješura
lang: Bulgarisch
roman: kašalot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кашалот
lang: Chinesisch
roman: mōxiangjing
sense_index: 1
word: 抹香鲸
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaskelothval
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sperm whale
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avgustur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaskelotti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cachalot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grand cachalot
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fálena fysitíras
sense_index: 1
word: φάλαινα φυσητήρας
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: búrhvalur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capodoglio
lang: Japanisch
roman: makkōkujira
sense_index: 1
word: マッコウクジラ
lang: Kasachisch
roman: kašalot
sense_index: 1
word: кашалот
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kašalots
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kašalotas
lang: Mazedonisch
roman: kit ulješura
sense_index: 1
tags: masculine
word: кит уљешура
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potvis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spermhval
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kaszalot
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kaszalot spermacetowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potwal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cachalote
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cașalot
lang: Russisch
roman: kašalot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кашалот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaskelot
lang: Serbisch
roman: kit ulješura
sense_index: 1
tags: masculine
word: кит уљешура
lang: Serbokroatisch
roman: kit ulješura
sense_index: 1
tags: masculine
word: кит уљешура
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vorvaň tuponosý
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kit glavač
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: potwjelryba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hłowata wjelryba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cachalote
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vorvaň
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vorvaň obrovský
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ispermeçet balinası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaşalot
lang: Ukrainisch
roman: kašalot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кашалот
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagy ámbráscet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cá nhà táng
lang: Weißrussisch
roman: kašalot
sense_index: 1
tags: masculine
word: кашалот