cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unfallchirurg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
chi
r
urg
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalçiˌʁʊʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Chirurg
Bedeutungen: examples: text: „Hier ist wieder einmal der Unfallchirurg gefordert: die Behandlung kann nicht zu einem beliebig gewählten Zeitpunkt durchgeführt werden, sondern sie muss sofort erfolgen.“
glosses: Chirurg, der Unfallopfer behandelt
sense_index: 1
Formen: form: Unfallchirurgin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Unfallchirurg
tags: nominative
singular
form: die Unfallchirurgen
tags: nominative
plural
form: des Unfallchirurgen
tags: genitive
singular
form: der Unfallchirurgen
tags: genitive
plural
form: dem Unfallchirurgen
tags: dative
singular
form: den Unfallchirurgen
tags: dative
plural
form: den Unfallchirurgen
tags: accusative
singular
form: die Unfallchirurgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chirurgien traumatologue
Unfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
falls
Aussprache: ipa: [ˈʊnfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unfalles
tags: variant
Unfallchirurgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
chi
r
ur
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalçiˌʁʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallchirurg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfallchirurg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unfallchirurg
glosses: Dativ Singular des Substantivs Unfallchirurg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unfallchirurg
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Unfallchirurg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Unfallchirurg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unfallchirurg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unfallchirurg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unfallchirurg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unfallchirurg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unfallchirurg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unfallchirurg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unfallchirurg
tags: accusative
form-of
plural
Liebesschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
schloss
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌʃlɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte vor zwei Jahren eine Freundin aus den USA zu Gast, die unbedingt ein Liebesschloss aufhängen wollte.“
glosses: an einem Brückengeländer angebrachtes Vorhängeschloss, das die ewige Liebe eines Paares/von Verliebten symbolisieren soll und dessen Schlüssel als Zeichen der Unauflöslichkeit in das jeweilige Gewässer geworfen wird
sense_index: 1
Formen: form: Liebesschloß
tags: obsolete
form: das Liebesschloss
tags: nominative
singular
form: die Liebesschlösser
tags: nominative
plural
form: des Liebesschlosses
tags: genitive
singular
form: der Liebesschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Liebesschloss
tags: dative
singular
form: dem Liebesschlosse
tags: dative
singular
form: den Liebesschlössern
tags: dative
plural
form: das Liebesschloss
tags: accusative
singular
form: die Liebesschlösser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lovelock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amour conclu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cadenas d'amour
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lucchetti d'amore
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kärlekslås
lang: Ukrainisch
roman: zamok kochannja
sense_index: 1
word: замок кохання
Zoonose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
no
se
Aussprache: ipa: [t͡sooˈnoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der Übertragbarkeit von Tieren auf Menschen zählt die Tuberkulose zu den Zoonosen.“
text: „60 Prozent aller Infektionskrankheiten sind Zoonosen und 72 Prozent davon kommen von Wildtieren“, konstatiert die Umweltorganisation WWF.
text: Die aktuelle Pandemie ist nur das jüngste Beispiel für eine Zoonose.
glosses: Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Zoonose
tags: nominative
singular
form: die Zoonosen
tags: nominative
plural
form: der Zoonose
tags: genitive
singular
form: der Zoonosen
tags: genitive
plural
form: der Zoonose
tags: dative
singular
form: den Zoonosen
tags: dative
plural
form: die Zoonose
tags: accusative
singular
form: die Zoonosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zoonosis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zoonozo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: zoonoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoonose
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoonose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoonosi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoonosa
lang: Russisch
roman: zoonoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: зооноз
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: zoonos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zoonosis
Zoonosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
no
sen
Aussprache: ipa: [t͡sooˈnoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zoonose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zoonose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zoonose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zoonose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zoonose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zoonose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zoonose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zoonose
tags: accusative
form-of
plural
Großmüttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
müt
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmʏtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großmutter
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossmüttern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tuberkulosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ber
ku
lo
sen
Aussprache: ipa: [tubɛʁkuˈloːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tuberkulose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tuberkulose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tuberkulose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tuberkulose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tuberkulose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tuberkulose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tuberkulose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tuberkulose
tags: accusative
form-of
plural
Großmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großmarkt
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossmärkten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Stabat Mater dolorosa (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
bat Ma
ter do
lo
ro
sa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
neuter
Bedeutungen: form_of: Stabat Mater
glosses: Alternative zu Stabat Mater
tags: form-of
glosses: [1] Katholische Kirche: berühmter liturgischer Hymnus für das Fest der Sieben Schmerzen Mariens
tags: form-of
glosses: [2] Kirchenmusik: Vertonung des unter [1] genannten Hymnus
tags: form-of
Stufengebet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
fen
ge
bet
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːfn̩ɡəˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stufe und Gebet sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Messdiener haben mit voller Inbrunst das Stufengebet gebetet.
glosses: das Gebet an den Altarstufen zu Beginn der Messfeier, das vom Priester und den Messdienern leise gesprochen wurde
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staffelgebet
Formen: form: das Stufengebet
tags: nominative
singular
form: die Stufengebete
tags: nominative
plural
form: des Stufengebetes
tags: genitive
singular
form: des Stufengebets
tags: genitive
singular
form: der Stufengebete
tags: genitive
plural
form: dem Stufengebet
tags: dative
singular
form: dem Stufengebete
tags: dative
singular
form: den Stufengebeten
tags: dative
plural
form: das Stufengebet
tags: accusative
singular
form: die Stufengebete
tags: accusative
plural
Staffelgebet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staf
fel
ge
bet
Aussprache: ipa: [ˈʃtafl̩ɡəˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staffel und Gebet
Bedeutungen: examples: text: Die Messdiener haben mit voller Inbrunst das Staffelgebet gebetet.
glosses: das Gebet an den Altarstufen zu Beginn der Messfeier, das vom Priester und den Messdienern leise gesprochen wurde
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stufengebet
Formen: form: das Staffelgebet
tags: nominative
singular
form: die Staffelgebete
tags: nominative
plural
form: des Staffelgebetes
tags: genitive
singular
form: des Staffelgebets
tags: genitive
singular
form: der Staffelgebete
tags: genitive
plural
form: dem Staffelgebet
tags: dative
singular
form: dem Staffelgebete
tags: dative
singular
form: den Staffelgebeten
tags: dative
plural
form: das Staffelgebet
tags: accusative
singular
form: die Staffelgebete
tags: accusative
plural
Windhundrennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
hund
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɪnthʊntˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Windhund und Rennen
Bedeutungen: examples: text: „Damit sie bis zu 80 Kilometer schnell rasen können, geben ihnen ihre Besitzer neuerdings oftmals Kokain. Deshalb sind Dopingkontrollen bei Windhundrennen inzwischen keine Ausnahme mehr.“
glosses: Wettrennen, das von Windhunden ausgetragen wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Windhundrennen
tags: nominative
singular
form: die Windhundrennen
tags: nominative
plural
form: des Windhundrennens
tags: genitive
singular
form: der Windhundrennen
tags: genitive
plural
form: dem Windhundrennen
tags: dative
singular
form: den Windhundrennen
tags: dative
plural
form: das Windhundrennen
tags: accusative
singular
form: die Windhundrennen
tags: accusative
plural
Viertligisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viert
li
gis
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtliˌɡɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertligist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viertligist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Viertligist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Viertligist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Viertligist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Viertligist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Viertligist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viertligist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viertligist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viertligist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viertligist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viertligist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viertligist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viertligist
tags: accusative
form-of
plural
Vikare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ka
re
Aussprache: ipa: [viˈkaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vikar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vikar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vikar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vikar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vikar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vikar
tags: accusative
form-of
plural
Viktualienmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vik
tu
a
li
en
märk
te
Aussprache: ipa: [vɪktuˈaːli̯ənˌmɛʁktə]
ipa: [vɪktuˈʔaːli̯ənˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viktualienmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viktualienmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viktualienmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viktualienmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viktualienmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viktualienmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Vinkulierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vin
ku
lie
run
gen
Aussprache: ipa: [vɪŋkuˈliːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vinkulierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vinkulierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vinkulierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vinkulierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vinkulierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vinkulierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vinkulierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vinkulierung
tags: accusative
form-of
plural
Kratzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krat
zern
Aussprache: ipa: [ˈkʁat͡sɐn]
rhymes: at͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kratzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kratzer
tags: dative
form-of
plural
Strandkörbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
kör
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantˌkœʁbə]
rhymes: antkœʁbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strandkorb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strandkorb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strandkorb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strandkorb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strandkorb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strandkorb
tags: accusative
form-of
plural
Politikwissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
tik
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaftn̩]
ipa: [poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaftn̩]
rhymes: iːkvɪsn̩ʃaftn̩
rhymes: ɪkvɪsn̩ʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politikwissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politikwissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politikwissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politikwissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politikwissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politikwissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politikwissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politikwissenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Rauchbombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
bom
be
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌbɔmbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Bombe
Bedeutungen: examples: text: „Lediglich im Stadion hatten einige deutsche Anhänger für Ärger gesorgt, als sie mehrfach Papierkugeln aufs Spielfeld warfen und eine Rauchbombe zündeten.“
glosses: Bombe mit starker Rauchentwicklung
sense_index: 1
Formen: form: die Rauchbombe
tags: nominative
singular
form: die Rauchbomben
tags: nominative
plural
form: der Rauchbombe
tags: genitive
singular
form: der Rauchbomben
tags: genitive
plural
form: der Rauchbombe
tags: dative
singular
form: den Rauchbomben
tags: dative
plural
form: die Rauchbombe
tags: accusative
singular
form: die Rauchbomben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smoke bomb
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: savupommi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fumogeno
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: globus fumificus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rökbomb
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba de humo
Rauchbomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
bom
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌbɔmbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchbombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchbombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchbombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchbombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchbombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchbombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchbombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchbombe
tags: accusative
form-of
plural
Patchworkfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Patch
work
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patchworkfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patchworkfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patchworkfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patchworkfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patchworkfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patchworkfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Patchworkfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patchworkfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Mullah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
lah
Aussprache: ipa: [ˈmʊla]
rhymes: ʊla
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seine Gegner zweifeln an seiner Ausbildung zum Mullah und werfen ihm Analphabetismus und mangelnde Kenntnis des Islam vor.“
glosses: Titel für islamische Gelehrte
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Und als Mönche und Mullahs für diese Woche zu einem gemeinsamen Friedensgebet in Mandelay aufriefen, für die Versöhnung zwischen den Religionen beten und vor der Gefahr einer Ausweitung des Konflikts über die Rakhine-Grenzen hinaus warnen wollten, verboten es ihnen die burmesischen Behörden kurzerhand.“
text: „Ayub befürwortete einen muslimischen Staat in Indien, obwohl er aufgrund seines säkularen Weltbildes für Mullahs und einen politischen Islam nicht viel übrig hatte.“
text: „Er hat gerade Unterricht bei unserem Mullah.“
glosses: Träger des Titels [1]
sense_index: 2
Formen: form: Mulla
tags: alternative
form: der Mullah
tags: nominative
singular
form: die Mullahs
tags: nominative
plural
form: des Mullahs
tags: genitive
singular
form: der Mullahs
tags: genitive
plural
form: dem Mullah
tags: dative
singular
form: den Mullahs
tags: dative
plural
form: den Mullah
tags: accusative
singular
form: die Mullahs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mullah
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mulao
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: mela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mulla
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mullah
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: mulao
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mulla
Mulla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
la
Aussprache: ipa: [ˈmʊla]
rhymes: ʊla
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Titel für islamische Gelehrte
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Es ist ein Mulla, der sogenannte Muezzin, der Gebetsrufer.“
glosses: Träger des Titels [1]
sense_index: 2
Formen: form: Mullah
tags: alternative
form: der Mulla
tags: nominative
singular
form: die Mullas
tags: nominative
plural
form: des Mullas
tags: genitive
singular
form: der Mullas
tags: genitive
plural
form: dem Mulla
tags: dative
singular
form: den Mullas
tags: dative
plural
form: den Mulla
tags: accusative
singular
form: die Mullas
tags: accusative
plural
Mullas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
las
Aussprache: ipa: [ˈmʊlas]
rhymes: ʊlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mulla
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mulla
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mulla
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mulla
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mulla
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mulla
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mulla
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mulla
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mulla
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mulla
tags: accusative
form-of
plural
Vorschlussrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schluss
run
de
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃlʊsˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Frauen aus den USA haben in London das Finale erreicht. Die US-Frauen fertigten am Donnerstag in der Vorschlussrunde Südkorea mit 3:0 (25:20, 25:22, 25:22) ab und erreichten damit wie schon 2008 das Endspiel.“
glosses: Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbfinale
sense_index: 1
word: Semifinale
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Halbfinal
sense_index: 1
word: Semifinal
Formen: form: Vorschlußrunde
tags: obsolete
form: die Vorschlussrunde
tags: nominative
singular
form: die Vorschlussrunden
tags: nominative
plural
form: der Vorschlussrunde
tags: genitive
singular
form: der Vorschlussrunden
tags: genitive
plural
form: der Vorschlussrunde
tags: dative
singular
form: den Vorschlussrunden
tags: dative
plural
form: die Vorschlussrunde
tags: accusative
singular
form: die Vorschlussrunden
tags: accusative
plural
Halbfinal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
fi
nal
Aussprache: ipa: [ˈhalpfiˌnaːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „«Wir haben eine grosse Chance verpasst, uns direkt für den Halbfinal zu qualifizieren», bilanzierte Hans Kossmann enttäuscht.“
glosses: Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Semifinale
sense_index: 1
word: Vorschlussrunde
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Semifinal
Formen: form: Halbfinale
tags: variant
form: der Halbfinal
tags: nominative
singular
form: die Halbfinals
tags: nominative
plural
form: des Halbfinals
tags: genitive
singular
form: der Halbfinals
tags: genitive
plural
form: dem Halbfinal
tags: dative
singular
form: den Halbfinals
tags: dative
plural
form: den Halbfinal
tags: accusative
singular
form: die Halbfinals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: semifinal
Halbfinals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
fi
nals
Aussprache: ipa: [ˈhalpfiˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbfinal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbfinal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Halbfinal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbfinal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbfinal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbfinal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbfinal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbfinal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbfinal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbfinal
tags: accusative
form-of
plural
Tarifverhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rif
ver
hand
lung
Aussprache: ipa: [taˈʁiːffɛɐ̯ˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tarif und Verhandlung
Bedeutungen: examples: text: Die stundenlangen Tarifverhandlungen führten zu keinem befriedigenden Ergebnis.
text: „Im Falle kollektivvertraglicher Änderungen hat der Bundesminister für Justiz die Arbeitsvergütung innerhalb eines Vierteljahres nach Abschluß der Tarifverhandlungen durch Verordnung anzupassen.“
text: „Der Arbeitgeberverband führt gemeinsame Tarifverhandlungen für alle Bundesländer außer Hessen.“
glosses: Verhandlung zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretung über die Höhe der Entlohnung der Arbeitnehmer
raw_tags: vor allem in
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: die Tarifverhandlung
tags: nominative
singular
form: die Tarifverhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Tarifverhandlung
tags: genitive
singular
form: der Tarifverhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Tarifverhandlung
tags: dative
singular
form: den Tarifverhandlungen
tags: dative
plural
form: die Tarifverhandlung
tags: accusative
singular
form: die Tarifverhandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avtalsrörelse
Tarifverhandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rif
ver
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [taˈʁiːffɛɐ̯ˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarifverhandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tarifverhandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tarifverhandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tarifverhandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tarifverhandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tarifverhandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tarifverhandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tarifverhandlung
tags: accusative
form-of
plural