Zentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittelhochdeutsch zenter ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch centrum ^(→ la), „Mittelpunkt, Achspunkt, Nabe“, von altgriechisch κέντρον (kentron^☆) ^(→ grc), „Mittelpunkt eines Kreises“, eigentlich „Stachelstab (ruhender Schenkel eines Zirkels), Dorn“; aus einer indogermanischen Wurzel *kent-, „stechen“
Bedeutungen: examples: text: Dort geht es ins Zentrum der Stadt.
text: Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze mehr.
text: „Murat erschien als Erster im Zentrum von Moskau, eskortiert von Württemberger Husaren.“
glosses: die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
sense_index: 1
examples: text: Hier baut der Baukonzern ein neues Zentrum zum Thema Gesundheit. Da werden Ärzte einziehen, eine Apotheke, Krankengymnasten und eine Niederlassung der DAK.
text: „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“
glosses: zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
sense_index: 2
examples: text: Die Partei Zentrum war katholisch ausgerichtet.
glosses: Deutsche Zentrumspartei, politische Partei mit katholizistischem Schwerpunkt
sense_index: 3
tags: figurative
short-form
examples: text: Elvira Meier wird eher zum Zentrum gerechnet.
glosses: politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten
sense_index: 4
tags: figurative
examples: text: Am sichersten ist es, das Zentrum zu erobern.
glosses: die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett
raw_tags: Schach
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1, 4
word: Kern
sense_index: 1, 4
word: Mitte
sense_index: 2
word: Center
sense_index: 2
word: Zentralstelle
sense_index: 3
word: Zentrumspartei
Formen: form: Centrum
tags: obsolete
form: Zentr.
tags: abbreviation
form: Ztr.
tags: abbreviation
form: das Zentrum
tags: nominative
singular
form: die Zentren
tags: nominative
plural
form: des Zentrums
tags: genitive
singular
form: der Zentren
tags: genitive
plural
form: dem Zentrum
tags: dative
singular
form: den Zentren
tags: dative
plural
form: das Zentrum
tags: accusative
singular
form: die Zentren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: miħwar(un)
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: կենտրոն
lang: Bosnisch
roman: žiža
sense_index: 1
tags: feminine
word: жижа
lang: Bosnisch
roman: središte
sense_index: 1
tags: neuter
word: средиште
lang: Bosnisch
roman: centar
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар
lang: Bulgarisch
roman: centăr
sense_index: 1
tags: masculine
word: център
lang: Chinesisch
roman: zhōngxīn
sense_index: 1
word: 中心
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centrum
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: centre
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: center
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: centro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskusta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre
lang: Georgisch
roman: shuaguli
sense_index: 1
word: შუაგული
lang: Georgisch
roman: tsent'ri
sense_index: 1
word: ცენტრი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kéntro
sense_index: 1
tags: neuter
word: κέντρο
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: centro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: centro
lang: Japanisch
other: ちゅうおう
roman: chūō
sense_index: 1
word: 中央
lang: Japanisch
other: ちゅうしん
roman: chûshin
sense_index: 1
word: 中心
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: žiža
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: središte
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centar
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centrs
lang: Mazedonisch
roman: žiža
sense_index: 1
tags: feminine
word: жижа
lang: Mazedonisch
roman: središte
sense_index: 1
tags: neuter
word: средиште
lang: Mazedonisch
roman: centar
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: senter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: sentrum
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: centrum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: centro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centru
lang: Russisch
roman: centr
sense_index: 1
word: центр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: center
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centrum
lang: Serbisch
roman: žiža
sense_index: 1
tags: feminine
word: жижа
lang: Serbisch
roman: središte
sense_index: 1
tags: neuter
word: средиште
lang: Serbisch
roman: centar
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар
lang: Serbokroatisch
roman: žiža
sense_index: 1
tags: feminine
word: жижа
lang: Serbokroatisch
roman: središte
sense_index: 1
tags: neuter
word: средиште
lang: Serbokroatisch
roman: centar
sense_index: 1
tags: masculine
word: центар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stred
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: središče
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: center
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: centro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: střed
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centrum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: merkez
lang: Ukrainisch
roman: centr
sense_index: 1
word: центр
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: مرکز
lang: Weißrussisch
roman: cėntr
sense_index: 1
word: цэнтр
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: markaz
lang: Armenisch
sense_index: 2
word: կենտրոն
lang: Bosnisch
roman: središte
sense_index: 2
tags: neuter
word: средиште
lang: Bosnisch
roman: centar
sense_index: 2
tags: masculine
word: центар
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: British
word: centre
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: US
word: center
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: keskus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centre
lang: Georgisch
roman: tsent'ri
sense_index: 2
word: ცენტრი
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: centro
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: centro
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: središte
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centar
lang: Mazedonisch
roman: središte
sense_index: 2
tags: neuter
word: средиште
lang: Mazedonisch
roman: centar
sense_index: 2
tags: masculine
word: центар
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: centru
lang: Serbisch
roman: središte
sense_index: 2
tags: neuter
word: средиште
lang: Serbisch
roman: centar
sense_index: 2
tags: masculine
word: центар
lang: Serbokroatisch
roman: središte
sense_index: 2
tags: neuter
word: средиште
lang: Serbokroatisch
roman: centar
sense_index: 2
tags: masculine
word: центар
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stredisko
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: središče
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: center
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: centro
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: středisko
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: merkez
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: merkez
lang: Bosnisch
roman: centar
sense_index: 4
tags: masculine
word: центар
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: British
word: centre
lang: Englisch
sense_index: 4
tags: US
word: center
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: keskusta
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: centre
lang: Interlingua
sense_index: 4
word: centro
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: centro
lang: Kroatisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: centar
lang: Mazedonisch
roman: centar
sense_index: 4
tags: masculine
word: центар
lang: Serbisch
roman: centar
sense_index: 4
tags: masculine
word: центар
lang: Serbokroatisch
roman: centar
sense_index: 4
tags: masculine
word: центар
lang: Slowenisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: center
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: centro
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: merkez
lang: Finnisch
sense_index: 5
word: keskusta
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: centre
lang: Interlingua
sense_index: 5
word: centro
lang: Spanisch
sense_index: 5
word: centro
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: merkez