Trommel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
mel
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩]
rhymes: ɔml̩
Grammatik: feminine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch trumbel ^(→ gmh)/trumel ^(→ gmh), davor trume ^(→ gmh)/trumme ^(→ gmh), trumbe ^(→ gmh), althochdeutsch trumba ^(→ goh); die heutige Form ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Eine Trommel ist ein Schlaginstrument.
text: „Kurz darauf setzten die Trommeln wieder ein.“
text: „Zum Beispiel gehörten magische Trommeln und Regentänze zur Stammestradition.“
text: „Die beiden Gongs und Trommeln aus Kupfer trugen bunte Malerei und Goldverzierung.“
text: „Rechts und links wurden plötzlich einige Trommeln geschlagen, und Pierre hatte eine Empfindung, als würde ihm mit diesen Trommelschlägen ein Stück von seiner Seele weggerissen.“
glosses: ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt
sense_index: 1
examples: text: Er drehte die Trommel, so dass niemand wusste, wo die Patrone saß.
text: „John Henry konnte die Patronen in der Trommel erkennen.“
glosses: zylindrischer Behälter oder Gegenstand, zum Beispiel das Munitionsbehältnis eines Revolvers
sense_index: 2
Formen: form: die Trommel
tags: nominative
singular
form: die Trommeln
tags: nominative
plural
form: der Trommel
tags: genitive
singular
form: der Trommeln
tags: genitive
plural
form: der Trommel
tags: dative
singular
form: den Trommeln
tags: dative
plural
form: die Trommel
tags: accusative
singular
form: die Trommeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bubanj
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doboš
lang: Bulgarisch
roman: baraban
sense_index: 1
tags: masculine
word: барабан
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tromme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tamburo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: drumo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trumma
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rumpu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tambour
lang: Griechisch (Neu-)
roman: týmbano
sense_index: 1
tags: neuter
word: τύμπανο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: katuaq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: qilaat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bumba
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tromma
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trumba
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tamburo
lang: Japanisch
other: こ
roman: ko
sense_index: 1
word: 鼓
lang: Jiddisch
roman: poyk
sense_index: 1
tags: feminine
word: פּויק
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tambor
lang: Koreanisch
roman: buk
sense_index: 1
word: 북
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bubanj
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doboš
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: tympanum
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: bungas
lang: Mazedonisch
roman: tapan
sense_index: 1
tags: masculine
word: тапан
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trommel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: tromme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bęben
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tambor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tobă
lang: Russisch
roman: baraban
sense_index: 1
tags: masculine
word: барабан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trumma
lang: Serbisch
roman: bubanj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубањ
lang: Serbisch
roman: doboš
sense_index: 1
tags: masculine
word: добош
lang: Serbokroatisch
roman: bubanj
sense_index: 1
tags: masculine
word: бубањ
lang: Serbokroatisch
roman: doboš
sense_index: 1
tags: masculine
word: добош
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bubon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boben
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bubon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bubon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tambor
lang: Spanisch
raw_tags: Kolumbianischer Pazifik und Karibik
sense_index: 1
tags: masculine
word: cununo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buben
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: davul
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dob
lang: Weißrussisch
roman: baraban
sense_index: 1
tags: masculine
word: барабан
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ŝargilo
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trumulis
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bębenek
lang: Russisch
roman: baraban
sense_index: 2
tags: masculine
word: барабан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: trumma
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bubínek