abhängig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
hän
gig
Aussprache: ipa: [ˈapˌhɛŋɪç]
ipa: [ˈapˌhɛŋɪk]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs abhängen mit dem Suffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig.
text: „[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“
text: [Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“
text: „Im vergangenen Jahr 2021 stieg der Anteil der deutschen Gasimporte aus Russland dann auf fast 60 Prozent. Das Land machte sich damit extrem von Russland abhängig.“
glosses: nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
sense_index: 1
examples: text: Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.
glosses: nicht eigenständig
sense_index: 2
examples: text: Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.
glosses: nach etwas süchtig
sense_index: 3
examples: text: Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen.
glosses: an etwas gebunden
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: angewiesen
sense_index: 1
word: ausgeliefert
sense_index: 1
word: hörig
sense_index: 2
word: unselbständig
sense_index: 3
word: süchtig
Formen: form: abhängig
tags: positive
form: abhängiger
tags: comparative
form: am abhängigsten
tags: superlative
form: abhängiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: abhängige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: abhängiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: abhängige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: abhängigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: abhängiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: abhängigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: abhängiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: abhängigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: abhängiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: abhängigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: abhängigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: abhängigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: abhängige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: abhängiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: abhängige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der abhängige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die abhängige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das abhängige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die abhängigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des abhängigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der abhängigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des abhängigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der abhängigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem abhängigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der abhängigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem abhängigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den abhängigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den abhängigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die abhängige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das abhängige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die abhängigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein abhängiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines abhängigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines abhängigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) abhängigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem abhängigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem abhängigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) abhängigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen abhängigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist abhängig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist abhängig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist abhängig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind abhängig
tags: positive
predicative
plural
form: abhängigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: abhängigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: abhängigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: abhängigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: abhängigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: abhängigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: abhängigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: abhängigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: abhängigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: abhängigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: abhängigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: abhängigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: abhängigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: abhängigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: abhängigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: abhängigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der abhängigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die abhängigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das abhängigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die abhängigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des abhängigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der abhängigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des abhängigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der abhängigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem abhängigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der abhängigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem abhängigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den abhängigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den abhängigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die abhängigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das abhängigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die abhängigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein abhängigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines abhängigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines abhängigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) abhängigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem abhängigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem abhängigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) abhängigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen abhängigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist abhängiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist abhängiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist abhängiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind abhängiger
tags: comparative
predicative
plural
form: abhängigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: abhängigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: abhängigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: abhängigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: abhängigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: abhängigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: abhängigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: abhängigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: abhängigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: abhängigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: abhängigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: abhängigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: abhängigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: abhängigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: abhängigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: abhängigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der abhängigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die abhängigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das abhängigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die abhängigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des abhängigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der abhängigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des abhängigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der abhängigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem abhängigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der abhängigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem abhängigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den abhängigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den abhängigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die abhängigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das abhängigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die abhängigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein abhängigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines abhängigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines abhängigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) abhängigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem abhängigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer abhängigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem abhängigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) abhängigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen abhängigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine abhängigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein abhängigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) abhängigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am abhängigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am abhängigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am abhängigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am abhängigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ta:bi:ʕ(un)
lang: Bulgarisch
roman: zavisim
sense_index: 1
word: зависим
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dependent
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sõltuv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: riippuvainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dépendant
lang: Georgisch
roman: damok'idebuli
sense_index: 1
word: დამოკიდებული
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: avhengig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: avhengig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zależny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uzależniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: dependente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dependent
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dependentă
lang: Russisch
roman: zavisimyj
sense_index: 1
word: зависимый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avhängig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beroende
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dependiente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: závislý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağımlı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tâbî
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: függő
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: sõltuv
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: riippuvainen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dépendant
lang: Georgisch
roman: damok'idebuli
sense_index: 2
word: დამოკიდებული
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: ofhängeg
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: avhengig
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: avhengig
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: zależny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: uzależniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: dependente
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dependent
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dependentă
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: avhängig
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: dependiente
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: závislý
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: bağımlı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tâbî
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: függő
lang: Estnisch
sense_index: 3
word: sõltuv
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: riippuvainen
lang: Georgisch
roman: damok'idebuli
sense_index: 3
word: დამოკიდებული
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: avhengig
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: avhengig
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: uzależniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: dependente
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: viciado
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dependent
lang: Rumänisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dependentă
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: beroende
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: dependiente
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: závislý
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: bağımlı
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: tâbî
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: függő
lang: Estnisch
sense_index: 4
word: sõltuv
lang: Georgisch
roman: damok'idebuli
sense_index: 4
word: დამოკიდებული
lang: Bokmål
sense_index: 4
word: avhengig
lang: Nynorsk
sense_index: 4
word: avhengig
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: zależny
lang: Polnisch
sense_index: 4
word: uzależniony
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: dependente
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: beroende
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: dependiente
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: závislý
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: bağımlı
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: tâbî
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: függő