Diskussion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
on
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch discussio ^(→ la) „Untersuchung“ übernommen.
Bedeutungen: examples: text: Unsere Diskussion ist leider ergebnislos geblieben.
text: Darüber gibt es keine Diskussionen.
text: „Schlegel bezog mit diesen Überlegungen Position in der zeitgenössischen Diskussion über Ästhetik und Kunst.“
text: „Die Diskussion dauerte zweieinhalb Stunden, bis das Schulgebäude abgesperrt werden mußte.“
glosses: (teilweise hitziges, gefühlsmäßig aufgeladenes) Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einer Sache, wobei jede Seite ihre Ansichten (Argumente) vorträgt
sense_index: 1
examples: text: „Die Entwicklung zum Kurort stehe mittelfristig aber nicht zur Diskussion, allein die dafür notwendige Erstellung eines Gutachtens über die Qualität der Luft würde Jahre benötigen.“
text: „Zuletzt lag das gesamte Paket nach vielen Jahren der Diskussion und des Abwägens fix und fertig auf dem Tisch.“
text: „Damit hat die Bloggerin eine Diskussion angestoßen.“
glosses: zu [1]: öffentlich stattfindende, sachliche Erörterung (einseitig) durch die Presse und das Fernsehen oder (beidseitig) durch und zusammen mit der Bevölkerung (und Ähnliche)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Diskurs
sense_index: 1
word: Auseinandersetzung
sense_index: 1
word: Streitgespräch
sense_index: 1
word: Wortgefecht
sense_index: 1
word: Debatte
sense_index: 1
word: Disput
sense_index: 2
word: Besprechung
sense_index: 2
word: Erörterung
sense_index: 2
word: Dialog
Formen: form: Discussion
tags: obsolete
form: die Diskussion
tags: nominative
singular
form: die Diskussionen
tags: nominative
plural
form: der Diskussion
tags: genitive
singular
form: der Diskussionen
tags: genitive
plural
form: der Diskussion
tags: dative
singular
form: den Diskussionen
tags: dative
plural
form: die Diskussion
tags: accusative
singular
form: die Diskussionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: diskutim
lang: Arabisch
roman: muná:qaša
sense_index: 1
tags: feminine
word: مناقشة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: müzakirə
lang: Bosnisch
roman: diskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусија
lang: Bosnisch
roman: rasprava
sense_index: 1
tags: feminine
word: расправа
lang: Bulgarisch
roman: obsăždane
sense_index: 1
tags: neuter
word: обсъждане
lang: Bulgarisch
roman: diskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусия
lang: Bulgarisch
roman: raziskvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: разискване
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: taolùn
sense_index: 1
word: 討論
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: taolùn
sense_index: 1
word: 讨论
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: diskussion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discussion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: diskuto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: väitlus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskustelu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussion
lang: Georgisch
roman: t’at’biri
sense_index: 1
word: თათბირი
lang: Georgisch
roman: diskusia
sense_index: 1
word: დისკუსია
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syzítisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: συζήτηση
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: diskusi
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: discussion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussione
lang: Japanisch
other: ろんぎ
roman: rongi
sense_index: 1
word: 論議
lang: Japanisch
other: ぎろん
roman: giron
sense_index: 1
word: 議論
lang: Jiddisch
roman: diskusie
sense_index: 1
word: …
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussió
lang: Koreanisch
roman: toron
sense_index: 1
word: 토론
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskusija
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rasprava
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nîqaş
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: debates
lang: Mazedonisch
roman: diskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусија
lang: Mazedonisch
roman: rasprava
sense_index: 1
tags: feminine
word: расправа
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bespreking
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diskusjon
lang: Persisch
roman: báhas
sense_index: 1
word: بحث
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyskusja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discussão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discuție
lang: Russisch
roman: diskussija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискуссия
lang: Russisch
roman: obsuždenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: обсуждение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: diskussion
lang: Serbisch
roman: diskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусија
lang: Serbisch
roman: rasprava
sense_index: 1
tags: feminine
word: расправа
lang: Serbokroatisch
roman: diskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусија
lang: Serbokroatisch
roman: rasprava
sense_index: 1
tags: feminine
word: расправа
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskusia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskusija
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: razprava
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskusija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskusija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: discusión
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: maneno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diskuse
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: görüşme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzakere
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tartışma
lang: Uigurisch
roman: azade sözleshmek
sense_index: 1
word: …
lang: Ukrainisch
roman: obhovorennja
sense_index: 1
word: обговорення
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: дискусія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megbeszélés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vita
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eszmecsere
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sự thảo luận
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: trafodaeth
lang: Weißrussisch
roman: dyskusija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дыскусія