Ägäisches Meer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ägä
i
sches Meer
Aussprache: ipa: [ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Substantiv Aigeus, (dieses hergeleitet von einem mythischen König von Athen) und Substantiv Meer
Bedeutungen: examples: text: Das Ägäische Meer gilt als Wiege der antiken griechischen Kultur.
text: „Ägäisches Meer Schauplatz eines Dramas!“, titelte heute unsere Zeitung.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Ägäischen Meer.
text: Das Lagerfeuer am Ägäischen Meer erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel (Griechenland) und Kleinasien, der mit dem Marmarameer durch die Dardanellen verbunden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ägäis
Formen: form: Ägäischen Meers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Ägäischen Meeres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Ägäischem Meer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Ägäische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Ägäischen Meers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Ägäischen Meeres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Ägäischen Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Ägäische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Ägäisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Ägäischen Meers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Ägäischen Meeres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Ägäischen Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Ägäisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Egeo itsaso
lang: Bosnisch
roman: Egejsko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Егејско море
lang: Bosnisch
roman: Belo more
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Бело море
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Royê Ege
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aegean Sea
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Egea Maro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Egeanmeri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Aigeianmeri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mer Égée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ägäio Pelagos
sense_index: 1
word: Αιγαίο Πέλαγος
lang: Hebräisch
roman: hajam ha'ägä'i
sense_index: 1
word: הים האגאי
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mar Egeo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Mar Egea
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Egejsko more
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Belo more
lang: Mazedonisch
roman: Egejsko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Егејско море
lang: Mazedonisch
roman: Belo more
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Бело море
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Egeïsche Zee
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Morze Egejskie
lang: Russisch
roman: Ėgejskoe more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Эгейское море
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Egeiska havet
lang: Serbisch
roman: Egejsko more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Егејско море
lang: Serbisch
roman: Belo more
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Бело море
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Egejsko morje
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: archaic
neuter
word: Belo more
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mar Egeo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ege Denizi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Adalar Denizi
lang: Türkisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: Beyaz Deniz