burschikos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bur
schi
kos
Aussprache: ipa: [ˌbʊʁʃiˈkoːs]
rhymes: oːs
Herkunft: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; eine studentische Scherzbildung mit dem griechischen Adverbialsuffix -ικώς (-ikōs^☆) ^(→ grc) (das im 18. Jahrhundert in der Studentensprache auch an andere deutsche und lateinische Wörter gehängt wurde) und Bursch in der Bedeutung „Student“, demnach eigentlich „nach Art der Studenten“, dann „ohne weitere Umstände, burschenhaft ungezwungen“
Bedeutungen: examples: text: „Sie tritt burschikos auf, trägt weite Männerkleider, kein Make-up und sehr kurze Haare.“
glosses: (insbesondere von weiblichen Personen) im Verhalten und in den Äußerungen demonstrativ (und jungenhaft) lässig, unverkrampft
sense_index: 1
examples: text: „Lange Aneinanderreihungen identischer Satzbaustrukturen, die teilweise mit Einschüben überfrachtet werden, wechseln mit fast schon burschikos anmutenden umgangssprachlichen Formulierungen.“
text: „Thomas Brussig, 31, lebt hier, doch hat er mit der alten literarischen Avantgarde wenig am Hut - und sein Roman ‚Helden wie wir‘, einer der großen Überraschungserfolge der neuesten deutschen Literatur, ist so burschikos und unbekümmert erzählt, daß Verwechslungen kaum möglich sind.“
glosses: (insbesondere von jemandes Redeweise) frei formuliert, salopp
sense_index: 2
examples: text: „Hatte ich mir nicht bei dieser Gelegenheit eine burschikos aussehende Mütze gekauft, um mich damit als angehenden Studenten zu manifestieren, der binnen wenigen Wochen die Universität beziehen sollte?“
glosses: studentisch flott
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: lässig
sense_index: 1, 2
word: locker
sense_index: 1, 2
word: zwanglos
sense_index: 1, 2
tags: colloquial
word: hemdsärmelig
sense_index: 2
word: formlos
sense_index: 2
word: salopp
Formen: form: burschikos
tags: positive
form: burschikoser
tags: comparative
form: am burschikosesten
tags: superlative
form: burschikoser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: burschikose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: burschikoses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: burschikose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: burschikosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: burschikoser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: burschikosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: burschikoser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: burschikosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: burschikoser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: burschikosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: burschikosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: burschikosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: burschikose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: burschikoses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: burschikose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der burschikose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die burschikose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das burschikose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die burschikosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des burschikosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der burschikosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des burschikosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der burschikosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem burschikosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der burschikosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem burschikosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den burschikosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den burschikosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die burschikose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das burschikose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die burschikosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein burschikoser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikoses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines burschikosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer burschikosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines burschikosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) burschikosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem burschikosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer burschikosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem burschikosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) burschikosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen burschikosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikoses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist burschikos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist burschikos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist burschikos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind burschikos
tags: positive
predicative
plural
form: burschikoserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: burschikosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: burschikoseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: burschikosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: burschikoseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: burschikoserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: burschikoseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: burschikoserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: burschikoserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: burschikoserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: burschikoserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: burschikoseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: burschikoseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: burschikosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: burschikoseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: burschikosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der burschikosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die burschikosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das burschikosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die burschikoseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des burschikoseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der burschikoseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des burschikoseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der burschikoseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem burschikoseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der burschikoseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem burschikoseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den burschikoseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den burschikoseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die burschikosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das burschikosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die burschikoseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein burschikoserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikoseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikoseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines burschikoseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer burschikoseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines burschikoseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) burschikoseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem burschikoseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer burschikoseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem burschikoseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) burschikoseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen burschikoseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikoseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikoseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist burschikoser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist burschikoser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist burschikoser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind burschikoser
tags: comparative
predicative
plural
form: burschikosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: burschikoseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: burschikosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: burschikoseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: burschikosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: burschikosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: burschikosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: burschikosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: burschikosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: burschikosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: burschikosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: burschikosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: burschikosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: burschikoseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: burschikosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: burschikoseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der burschikoseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die burschikoseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das burschikoseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die burschikosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des burschikosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der burschikosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des burschikosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der burschikosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem burschikosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der burschikosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem burschikosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den burschikosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den burschikosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die burschikoseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das burschikoseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die burschikosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein burschikosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikoseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines burschikosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer burschikosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines burschikosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) burschikosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem burschikosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer burschikosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem burschikosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) burschikosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen burschikosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine burschikoseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein burschikosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) burschikosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am burschikosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am burschikosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am burschikosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am burschikosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tomboyish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: garçonnier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garçonnière
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrapazada
lang: Englisch
sense_index: 2
word: casual
lang: Englisch
sense_index: 2
word: informal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: informel
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: informelle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: relâché
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: relâchée
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: studentikoos
lang: Norwegisch
sense_index: 3
word: studentikos
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: studentikos
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: burschikos