Doktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯]
ipa: [dɔkˈtoːʁən]
ipa: [dɔkˈtoːʁeːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch doctor ^(→ la) „Lehrer“. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Ich bin zu meinem Doktor gegangen.
text: Die Frau Doktor hat uns sehr geholfen.
text: „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“
text: „Alle taten desgleichen, der Herr Pfarrer gab eine Art Glucksen von sich, Hurel hustete, dem Doktor liefen die Tränen herunter, seine Frau bekam einen nervösen Lachkrampf – und Foureau, ein Mann, der keine Scheu kannte, brach einen Abd-el-Kader ab und steckte ihn als Andenken in die Tasche.“
glosses: Person mit medizinischer Ausbildung
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Sie hat ihren Doktor in Philosophie gemacht.
text: „Nachdem er seinen Doktor in der Tasche hatte, unterbrach er seine Studien bei den Pirahã periodisch, um an der Universität von Campinas zu lehren, an der Universität von Pittsburgh die Linguistische Fakultät zu leiten und an der Universität von Manchester in England Vorlesungen zu halten.“
glosses: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf
raw_tags: Titel
Universität
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzt
sense_index: 1
word: Mediziner
sense_index: 1
tags: casual
word: Doc
Formen: form: Dr.
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Dres.
sense_index: 2
tags: abbreviation
plural
form: D.
sense_index: 2
tags: abbreviation
archaic
form: Doktorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Doktor
tags: nominative
singular
form: die Doktoren
tags: nominative
plural
form: die Doktores
tags: nominative
plural
form: des Doktors
tags: genitive
singular
form: der Doktoren
tags: genitive
plural
form: der Doktores
tags: genitive
plural
form: dem Doktor
tags: dative
singular
form: den Doktoren
tags: dative
plural
form: den Doktores
tags: dative
plural
form: den Doktor
tags: accusative
singular
form: die Doktoren
tags: accusative
plural
form: die Doktores
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lekar
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Bulgarisch
roman: lekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лекар
lang: Bulgarisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Chinesisch
roman: dàifu
sense_index: 1
word: 大夫
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physican
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: doktoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: docteur
lang: Georgisch
roman: ekimi
sense_index: 1
word: ექიმი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: doctor
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dottore
lang: Japanisch
other: いしゃ
roman: isha
sense_index: 1
word: 医者
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Qel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lječnik
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Mazedonisch
roman: lekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лекар
lang: Mazedonisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dokter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: doktor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: doctor
lang: Russisch
roman: vrač
sense_index: 1
tags: masculine
word: врач
lang: Russisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: doktor
lang: Serbisch
roman: lekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лекар
lang: Serbisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Serbokroatisch
roman: lekar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лекар
lang: Serbokroatisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lekár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zdravnik
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gójc
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lěkar
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: doctor
lang: Tetum
sense_index: 1
word: doutór
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doktor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doktor
lang: Ukrainisch
roman: likar
sense_index: 1
tags: masculine
word: лікар
lang: Ukrainisch
roman: doktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктор
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: ڈاکٹر
lang: Weißrussisch
roman: urač
sense_index: 1
tags: masculine
word: урач
lang: Weißrussisch
roman: doktar
sense_index: 1
tags: masculine
word: доктар
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Bulgarisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Chinesisch
roman: bóshì
sense_index: 2
word: 博士
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: doktoro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: docteur
lang: Georgisch
roman: dokt'ori
sense_index: 2
word: დოქტორი
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: doctor
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dottore
lang: Japanisch
other: はかせ
roman: hakase
sense_index: 2
word: 博士
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Mazedonisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doctor
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: doktor
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doctor
lang: Russisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: doktor
lang: Serbisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Serbokroatisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: doctor
lang: Tetum
sense_index: 2
word: doutór
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: doktor
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: doktor
lang: Ukrainisch
roman: doktor
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктор
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: ڈاکٹر
lang: Weißrussisch
roman: doktar
sense_index: 2
tags: masculine
word: доктар