Riese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
se
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: masculine
Herkunft: [1–3] mittelhochdeutsch rise, althochdeutsch risi, riso, germanisch *wrisja- m „Riese“. Belegt seit dem 9. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: Im Märchen besiegt das tapfere Schneiderlein zwei Riesen.
text: „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“
text: „Dieser Ausläufer der Granitmauer war vollkommen kahl und sah aus wie der Arm eines Riesen, dem der grüne Ärmel zu kurz geworden war.“.
glosses: großes menschenähnliches Wesen
raw_tags: mythologisch
sense_index: 1
examples: text: Der Boxer war ein Riese, über zwei Meter groß.
text: „Der Mann war ein wahrer Riese und schien tot zu sein.“
text: „Der Besitzer, ein schlanker Riese mit glänzendem Gesicht und roter Baseballmütze, hieß Sidimé und bewohnte selbst eines der acht Zimmer.“
text: „Der Sarg war für den Riesen vom Zirkus Bleichfeld angefertigt worden, der plötzlich bei einem Gastspiel in Werdenbrück nach einer Mahlzeit von Limburger Käse, harten Eiern, Mettwurst, Kommißbrot und Schnaps gestorben war – scheinbar gestorben, denn während Wilke die Nacht durch, allen Gespenstern zum Trotz, an dem Sarg für den Riesen schuftete, hatte der sich plötzlich mit einem Seufzer vom Totenbett erhoben und anstatt, wie es anständig gewesen wäre, Wilke auf der Stelle zu verständigen, eine halbe Flasche Korn ausgesoffen, die noch übrig geblieben war, und sich schlafen gelegt.“
text: „Vor der Zeltöffnung, auf einem Stein, saß ein Riese mit einer Tonpfeife im Mund.“
glosses: sehr großer Mensch
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: Aldebaran gehört zur Klasse der Roten Riesen.
glosses: großer Stern
sense_index: 3
topics: astronomy
examples: text: Das ist so nach Adam Riese.
glosses: in der Redewendung „nach Adam Riese“
raw_tags: Eigenname
sense_index: 4
examples: text: Das gebrauchte Auto soll sechs Riesen kosten.
glosses: größter in einer Währung verfügbarer Geldschein
sense_index: 5
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gigant
sense_index: 1
word: Titan
sense_index: 2
word: Hüne
sense_index: 2
word: Goliath
Formen: form: Riesin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Riese
tags: nominative
singular
form: die Riesen
tags: nominative
plural
form: des Riesen
tags: genitive
singular
form: der Riesen
tags: genitive
plural
form: dem Riesen
tags: dative
singular
form: den Riesen
tags: dative
plural
form: den Riesen
tags: accusative
singular
form: die Riesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: ramz
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: gigant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: giant
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hiiglane
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jättiläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: géant
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: risi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gigante
lang: Japanisch
other: おおおとこ
roman: ōotoko
sense_index: 1
word: 大男
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gegant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gegantessa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: dêw
lang: Mazedonisch
roman: gorostas
sense_index: 1
tags: masculine
word: горостас
lang: Mazedonisch
roman: div
sense_index: 1
tags: masculine
word: див
lang: Mazedonisch
roman: džin
sense_index: 1
tags: masculine
word: џин
lang: Mazedonisch
roman: orijaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: оријаш
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rise
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: troll
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjempe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: rise
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: troll
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjempe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olbrzym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Titã
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gigante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gigant
lang: Russisch
roman: velikan
sense_index: 1
tags: masculine
word: великан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jätte
lang: Serbisch
roman: gorostas
sense_index: 1
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbisch
roman: div
sense_index: 1
tags: masculine
word: див
lang: Serbisch
roman: džin
sense_index: 1
tags: masculine
word: џин
lang: Serbisch
roman: orijaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: оријаш
lang: Serbokroatisch
roman: gorostas
sense_index: 1
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbokroatisch
roman: div
sense_index: 1
tags: masculine
word: див
lang: Serbokroatisch
roman: džin
sense_index: 1
tags: masculine
word: џин
lang: Serbokroatisch
roman: orijaš
sense_index: 1
tags: masculine
word: оријаш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obor
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orjak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjelikan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hober
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gigante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giganta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dev
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: óriás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: giant
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: hiiglane
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: jättiläinen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: géant
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: gigante
lang: Japanisch
other: おおおとこ
roman: ōotoko
sense_index: 2
word: 大男
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gegant
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gegantessa
lang: Mazedonisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Mazedonisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Mazedonisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Mazedonisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: kjempe
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: masculine
word: kjempe
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: olbrzym
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gigante
lang: Russisch
roman: velikan
sense_index: 2
tags: masculine
word: великан
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: jätte
lang: Serbisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Serbisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Serbisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Serbokroatisch
roman: gorostas
sense_index: 2
tags: masculine
word: горостас
lang: Serbokroatisch
roman: div
sense_index: 2
tags: masculine
word: див
lang: Serbokroatisch
roman: džin
sense_index: 2
tags: masculine
word: џин
lang: Serbokroatisch
roman: orijaš
sense_index: 2
tags: masculine
word: оријаш
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: obor
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: orjak
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gigante
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: dev
lang: Bokmål
sense_index: 3
tags: masculine
word: kjempe
lang: Nynorsk
sense_index: 3
tags: masculine
word: kjempe
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: olbrzym
lang: Russisch
roman: gigant
sense_index: 3
tags: masculine
word: гигант
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: jätte
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: gigante
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: dev
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: si los números no mienten