cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Berufstätigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
tä
tig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfstɛːtɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈʁuːfstɛːtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen uns alle auf eine längere Berufstätigkeit einstellen.
glosses: Zeitabschnitt der beruflichen Aktivität
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erwerbstätigkeit
Formen: form: die Berufstätigkeit
tags: nominative
singular
form: die Berufstätigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Berufstätigkeit
tags: genitive
singular
form: der Berufstätigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Berufstätigkeit
tags: dative
singular
form: den Berufstätigkeiten
tags: dative
plural
form: die Berufstätigkeit
tags: accusative
singular
form: die Berufstätigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: professional activity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: activité professionnelle
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: activitat professional
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gjerning
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: syssel
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: virksomhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: yrkesverksamhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: yrkesverksam tid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: actividad profesional
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işte çalışma
Emirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
rat
Aussprache: ipa: [ˌemiˈʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Emir mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Sturz der Dynastie durch die Abbasiden (750) gründet der letzte überlebende Omaijaden-Prinz ein Emirat in Spanien (756, Emirat von Córdoba).“
text: „Bis 2013 gab es kein einziges funktionierendes Solarkraftwerk in den Emiraten.“
glosses: Herrschaftsbereich eines Emirs
sense_index: 1
Formen: form: das Emirat
tags: nominative
singular
form: die Emirate
tags: nominative
plural
form: des Emirats
tags: genitive
singular
form: des Emirates
tags: genitive
singular
form: der Emirate
tags: genitive
plural
form: dem Emirat
tags: dative
singular
form: den Emiraten
tags: dative
plural
form: das Emirat
tags: accusative
singular
form: die Emirate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emirat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: emirate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: émirat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emirato
lang: Mazedonisch
roman: emirat
sense_index: 1
tags: masculine
word: емират
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: emirat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: emirado
lang: Russisch
roman: ėmirat
sense_index: 1
word: эмират
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: emirat
lang: Serbisch
roman: emirat
sense_index: 1
tags: masculine
word: емират
lang: Serbokroatisch
roman: emirat
sense_index: 1
tags: masculine
word: емират
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emirat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emirat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emirat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emirato
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emirlik
lang: Weißrussisch
roman: ėmirat
sense_index: 1
word: эмірат
Wahrnehmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
neh
mung
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯neːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs wahrnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine verzerrte Wahrnehmung führt zwangsläufig zu ungeeignetem Handeln.
text: Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.
text: „Das ! macht aus dem Internet einen wärmeren, persönlicheren Ort der Zugehörigkeit und strukturiert unsere visuelle Wahrnehmung dieses Ortes.“
glosses: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Sinneserfahrung
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: Ich habe einen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung meiner Interessen beauftragt.
text: Er hat viel Zeit auf die Wahrnehmung seines Aufsichtsratsmandates verwendet.
text: Von der Wahrnehmung dieses Termins muss ich Ihnen dringend abraten.
glosses: Vertretung, Ausübung, Realisierung von etwas; das sich Kümmern um eine Sache
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Perzeption
Formen: form: die Wahrnehmung
tags: nominative
singular
form: die Wahrnehmungen
tags: nominative
plural
form: der Wahrnehmung
tags: genitive
singular
form: der Wahrnehmungen
tags: genitive
plural
form: der Wahrnehmung
tags: dative
singular
form: den Wahrnehmungen
tags: dative
plural
form: die Wahrnehmung
tags: accusative
singular
form: die Wahrnehmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾidrāk
sense_index: 1
tags: feminine
word: إدراك
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perception
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perception
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepción
lang: Georgisch
roman: aghkma
sense_index: 1
word: აღქმა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percezione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepció
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: waarneming
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perceptie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepcja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: postrzeganie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepção
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepție
lang: Russisch
roman: vosprijatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: восприятие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varseblivning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: perception
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: percepción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vnímání
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érzékelés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: észlelés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: észrevétel
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tri giác
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tillvaratagande
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kihasználás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: megragadás
Stinkwacholder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stink
wa
chol
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪnkvaˌxɔldɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stinken und Wacholder
Bedeutungen: examples: text: In der Kräuterheilkunde wurde Stinkwacholder früher als Mittel zur Abtreibung verwendet.
glosses: Sadebaum, ein Strauch, der früher eine wichtige Rolle in der Volksmedizin als Abortivum spielte
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Sadebaum
sense_index: 1
word: Juniperus sabina
Formen: form: der Stinkwacholder
tags: nominative
singular
form: die Stinkwacholder
tags: nominative
plural
form: des Stinkwacholders
tags: genitive
singular
form: der Stinkwacholder
tags: genitive
plural
form: dem Stinkwacholder
tags: dative
singular
form: den Stinkwacholdern
tags: dative
plural
form: den Stinkwacholder
tags: accusative
singular
form: die Stinkwacholder
tags: accusative
plural
Lavendelweide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
wei
de
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌvaɪ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Weide
Bedeutungen: glosses: Laubbaum (Salix eleagnos) aus der Gattung der Weiden (Salix)
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Grauweide
Formen: form: die Lavendelweide
tags: nominative
singular
form: die Lavendelweiden
tags: nominative
plural
form: der Lavendelweide
tags: genitive
singular
form: der Lavendelweiden
tags: genitive
plural
form: der Lavendelweide
tags: dative
singular
form: den Lavendelweiden
tags: dative
plural
form: die Lavendelweide
tags: accusative
singular
form: die Lavendelweiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sarga
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sause
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rosmarinvide
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lavendelvide
Grauweide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wei
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaɪ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Weide
Bedeutungen: examples: text: Am Bach wachsen Purpur- und Grauweiden.
glosses: Laubbaum (Salix eleagnos) aus der Gattung der Weiden (Salix)
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Am Bach wachsen Purpur- und Grauweiden.
glosses: Laubbaum (Salix cinerea) aus der Gattung der Weiden (Salix)
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Lavendelweide
sense_index: 2
word: Aschweide
Formen: form: die Grauweide
tags: nominative
singular
form: die Grauweiden
tags: nominative
plural
form: der Grauweide
tags: genitive
singular
form: der Grauweiden
tags: genitive
plural
form: der Grauweide
tags: dative
singular
form: den Grauweiden
tags: dative
plural
form: die Grauweide
tags: accusative
singular
form: die Grauweiden
tags: accusative
plural
Erbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
be
Aussprache: ipa: [ˈɛʁbə]
rhymes: ɛʁbə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbo, germanisch *arbijōn „der Erbe“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Die Erben versammelten sich beim Rechtsanwalt zur Testamentseröffnung.
text: „Erben hatte Tante Dagmar keine.“
glosses: Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen
sense_index: 1
Formen: form: Erbin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erbe
tags: nominative
singular
form: die Erben
tags: nominative
plural
form: des Erben
tags: genitive
singular
form: der Erben
tags: genitive
plural
form: dem Erben
tags: dative
singular
form: den Erben
tags: dative
plural
form: den Erben
tags: accusative
singular
form: die Erben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: naselnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: населник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perillinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: héritier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: héritière
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klironómos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: κληρονόμος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: erede
lang: Japanisch
other: そうぞくにん
roman: sôzoku·nin
sense_index: 1
word: 相続人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hereu
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Arv
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erfgenaam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erfgename
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
word: Oaw
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spadkobierca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spadkobierczyni
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herdeiro
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ertavel
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: successur
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moștenitor
lang: Russisch
roman: naslednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: наследник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arvtagare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: arvinge
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heredero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heredera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dědic
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dědička
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mirasçı
auf jeden Fall (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf je
den Fall
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal]
Herkunft: jeder mögliche Fall ändert nichts an der Entscheidung oder Situation
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen auf jeden Fall nochmal zusammen Poker spielen.
text: Du musst auf jeden Fall kommen!
glosses: unbedingt; mit Sicherheit
sense_index: 1
examples: text: „Handy-Klingeltöne sind so nervig!“ - „Auf jeden Fall.“
glosses: bestätigend: Ja!; Richtig!; So ist es.
sense_index: 2
examples: text: Naja, auf jeden Fall sind wir noch am Leben.
glosses: resümierend: was auch immer sei, …
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: unbedingt
sense_index: 1
word: ganz
sense_index: 1
word: bestimmt
sense_index: 2
word: genau
sense_index: 2
word: richtig
sense_index: 3
word: jedenfalls
Formen: form: auf jeden
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in any case
lang: Englisch
sense_index: 1
word: at all events
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en tout cas
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oposdípote
sense_index: 1
word: οπωσδήποτε
lang: Japanisch
other: ぜったいに
roman: zettai ni
sense_index: 1
word: 絶対に
lang: Japanisch
other: かならず
roman: kanarazu
sense_index: 1
word: 必ず
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: onbedéngt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in elk geval
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in ieder geval
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: i alle fall
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: iallfall
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: i hvert fall
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: i alle fall
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: iallfall
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: na pewno
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: koniecznie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: definitivamente
lang: Russisch
roman: v ljubom slučae
sense_index: 1
word: в любом случае
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i varje fall
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i alla fall
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en todo caso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de todos modos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: v každém případě
lang: Englisch
sense_index: 2
word: definitely
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ça c'est sûr
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: allewee
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
word: allewees
lang: Englisch
sense_index: 3
word: anyway
lang: Englisch
sense_index: 3
word: in any case
lang: Französisch
sense_index: 3
word: en tout cas
lang: Französisch
sense_index: 3
word: quoi qu’il arrive
lang: Französisch
sense_index: 3
word: de toute façon
lang: Japanisch
roman: tonikaku
sense_index: 3
word: とにかく
lang: Japanisch
roman: tomokaku
sense_index: 3
word: ともかく
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: i alle fall
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: iallfall
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: i hvert fall
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: i alle fall
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: iallfall
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: w każdym razie
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: i varje fall
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: i alla fall
Feige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɡə]
rhymes: aɪ̯ɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feiger
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Feiger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feiger
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Feiger
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Feiger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Feiger
tags: form-of
nominative
singular
Hasenscharte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
schar
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hase, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Scharte
Bedeutungen: examples: text: „In der Nähe des Todesstrandes entdeckt Götz Ehmann ein zwei Jahre altes Kind, das er vor einem Jahr an einer Hasenscharte operiert hatte.“
text: „Eine Schwangere darf kein Wasser schöpfen, über kein Beet steigen, keine schadhafte Tanne ansehen, weil sonst das Kind eine Hasenscharte bekommt, keine Leiche ansehen, weil es sonst blaß bleibt; das hat die Hanne vermieden.“
text: „Einer war kahlköpfig und hatte eine Hasenscharte, die er mit der Hand immer wieder verdeckte; der andere trug einen Hitlerschnurrbart und hatte ein schwammiges, bleiches Gesicht.“
glosses: angeborene Fehlbildung der Oberlippe, Lippenspalte
raw_tags: teilweise abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lippenspalte
sense_index: 1
topics: medicine
word: Cheiloschisis
Formen: form: die Hasenscharte
tags: nominative
singular
form: die Hasenscharten
tags: nominative
plural
form: der Hasenscharte
tags: genitive
singular
form: der Hasenscharten
tags: genitive
plural
form: der Hasenscharte
tags: dative
singular
form: den Hasenscharten
tags: dative
plural
form: die Hasenscharte
tags: accusative
singular
form: die Hasenscharten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harelip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleft lip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bec-de-lièvre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: labbro leporino
lang: Latein
sense_index: 1
word: cheiloschisis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zajęcza warga
lang: Russisch
roman: zajačʹja guba
sense_index: 1
tags: feminine
word: заячья губа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harmynthet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: harläpp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: läpp-, käk- och gomspalt
feige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
ge
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɡə]
rhymes: aɪ̯ɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: feig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: feig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: feig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Hyponymie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
p
o
ny
mie
Aussprache: ipa: [ˌhyponyˈmiː]
ipa: [ˈhyːponyˌmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: altgriechisch ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) „unter" und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“ + Wortbildungssuffix (Derivatem) "-ie"
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den Wörtern Tanne und Baum besteht die Bedeutungsbeziehung der Hyponymie, da "Tanne" eine besondere Art von "Baum" ist.
text: „Zu den paradigmatischen Angaben gehören unter anderen Synonymie, Antonymie, Hyponymie, Hyperonymie, Komplenymie und Meronymie.“
glosses: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyponym, dem anderen (dem Hyperonym) untergeordnet ist, weil es eine speziellere Bedeutung hat
raw_tags: lexikalische
Semantik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: die Hyponymie
tags: nominative
singular
form: die Hyponymien
tags: nominative
plural
form: der Hyponymie
tags: genitive
singular
form: der Hyponymien
tags: genitive
plural
form: der Hyponymie
tags: dative
singular
form: den Hyponymien
tags: dative
plural
form: die Hyponymie
tags: accusative
singular
form: die Hyponymien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponimija
lang: Bulgarisch
roman: chiponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипонимия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyponymy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hyponymie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponimia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponimija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hiponīmija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hiponimija
lang: Mazedonisch
roman: hiponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипонимија
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponímia
lang: Russisch
roman: giponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гипонимия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyponomi
lang: Serbisch
roman: hiponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипонимија
lang: Serbokroatisch
roman: hiponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хипонимија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyponymia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponimija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyponymija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyponymija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiponimia
lang: Ukrainisch
roman: hiponimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гіпонімія
lang: Weißrussisch
roman: hipanimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гіпанімія
Hyperonymie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
pe
r
o
ny
mie
Aussprache: ipa: [ˌhypəʁonyˈmiː]
ipa: [ˈhyːpəʁonyˌmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Hyperonym mit dem Wortbildungssuffix (Derivatem) -ie
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den Wörtern Baum und Tanne besteht die Bedeutungsbeziehung der Hyperonymie, da "Baum" das allgemeinere, umfassendere Wort ist und "Tanne" die speziellere Bedeutung hat.
text: „Zu den paradigmatischen Angaben gehören unter anderen Synonymie, Antonymie, Hyponymie, Hyperonymie, Komplenymie und Meronymie.“
glosses: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyperonym, dem anderen übergeordnet ist, weil es eine allgemeinere Bedeutung hat
raw_tags: lexikalische
Semantik
sense_index: 1
tags: special
topics: linguistics
Formen: form: die Hyperonymie
tags: nominative
singular
form: die Hyperonymien
tags: nominative
plural
form: der Hyperonymie
tags: genitive
singular
form: der Hyperonymien
tags: genitive
plural
form: der Hyperonymie
tags: dative
singular
form: den Hyperonymien
tags: dative
plural
form: die Hyperonymie
tags: accusative
singular
form: die Hyperonymien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperonimija
lang: Bulgarisch
roman: chiperonimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хиперонимия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypernymy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperonymy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperonymie
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: hiperonimia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperonimija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hiperonīmija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: hiperonimija
lang: Mazedonisch
roman: hiperonimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хиперонимија
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperonímia
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хиперонимия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hyperonomi
lang: Serbisch
roman: hiperonimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хиперонимија
lang: Serbokroatisch
roman: hiperonimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: хиперонимија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperonymia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperonimija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperonymija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hyperonymija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperonimia
lang: Ukrainisch
roman: hiperonimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гіперонімія
lang: Weißrussisch
roman: hiperanimija
sense_index: 1
tags: feminine
word: гіперанімія