cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Arnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
nis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Arnis wurde 1472 als teghen Arynthe oder Arnytze, 1498 als Ernis und 1641 als Arnis erwähnt. Der Ortsname geht auf das niederdeutsche arnis zurück, das aus den altdänischen Wörtern ari (Adler) und nis (Vorsprung) oder næs (Nase) zusammengesetzt ist. Arnis lässt sich demnach als ‚Vorsprung mit Adlern‘ übersetzen.
Bedeutungen: examples: text: Arnis ist Deutschlands kleinste Stadt.
text: Auf/In Arnis gibt es mehrere Werften.
text: „Die Stadt Arnis liegt auf einem landfestgemachten Inselrücken vor dem südlichen Schleiufer.“
text: Arnis liegt auf einer Halbinsel.
glosses: Stadt in Schleswig-Holstein in der Landschaft Angeln
sense_index: 1
Formen: form: (das) Arnis
tags: nominative
singular
form: des Arnis
tags: genitive
singular
form: Arnis’
tags: genitive
singular
form: (dem) Arnis
tags: dative
singular
form: (das) Arnis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Arnæs
lang: Russisch
roman: Arnis
sense_index: 1
word: Арнис
Arnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arnis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die südostasiatische Kriegerkaste Maharlika führte Arnis als Kriegskunst aus.
glosses: philippinische Kampfkunstart
sense_index: 1
Formen: form: das Arnis
tags: nominative
singular
form: des Arnis
tags: genitive
singular
form: dem Arnis
tags: dative
singular
form: das Arnis
tags: accusative
singular
Arnis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
nis
Aussprache: ipa: [ˈaʁnis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arni
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arni
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arni
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arni
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Arni
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arni
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arni
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arni
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arni
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arni
tags: accusative
form-of
plural
Ermanglung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mang
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmaŋlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Ermangelung
tags: alternative
form: die Ermanglung
tags: nominative
singular
form: der Ermanglung
tags: genitive
singular
form: der Ermanglung
tags: dative
singular
form: die Ermanglung
tags: accusative
singular
Ermangelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
man
ge
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: nur in der Wendung in Ermangelung, siehe dort
sense_index: 1
Formen: form: Ermanglung
tags: alternative
form: die Ermangelung
tags: nominative
singular
form: der Ermangelung
tags: genitive
singular
form: der Ermangelung
tags: dative
singular
form: die Ermangelung
tags: accusative
singular
einschließlich (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
schließ
lich
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃliːslɪç]
Bedeutungen: examples: text: mit Genitiv: Ihm gehört das Grundstück einschließlich des Hauses.
text: im Plural mit Dativ, wenn die Genitivform im Plural nicht erkennbar ist: Ihm gehört das Grundstück einschließlich Häusern.
text: mit Nominativ im Singular bei stark deklinierten Substantiven (ohne Artikel oder Attribut) oder Namen: Ihm gehört das Grundstück einschließlich Haus.
glosses: mit eingeschlossen, gemeinsam mit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: inbegriffen
sense_index: 1
word: inklusive
sense_index: 1
word: mitsamt
sense_index: 1
word: samt
Formen: form: einschliesslich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: einschl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: including
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inclusive of
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inkluzive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inclus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: compris
lang: Französisch
sense_index: 1
word: y compris
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: compreso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incluso
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uključujući
lang: Latein
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w tym
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Russisch
roman: vključitelʹno
sense_index: 1
word: включительно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inklusive
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: till och med
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inclusive
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incluido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: včetně
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: beleértve
einschließlich (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
schließ
lich
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃliːslɪç]
Bedeutungen: examples: text: Das Restaurant ist geschlossen bis 31. August einschließlich.
text: Der Eintritt ist frei für Kinder bis einschließlich 6 Jahre.
glosses: das vorher Genannte mit eingeschlossen; das nächste Genannte mit eingeschlossen
raw_tags: nachgestellt
vorangestellt
sense_index: 1
Formen: form: einschliesslich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: inkluzive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: y compris
lang: Schwedisch
raw_tags: bis…einschließlich
sense_index: 1
word: till och med
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comprendido
Aconitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aco
ni
tin
Aussprache: ipa: [akoniˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch immer mußte das Gift, zum Beispiel das aus der Rinde der Strychnos-Pflanze gewonnene Curare oder das aus dem Blauen Eisenhut destillierte Aconitin, dem Opfer unter die Haut, in Lunge oder Magen bugsiert werden.“
glosses: ein sehr giftiges Alkaloid, das natürlich im Blauen Eisenhut vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Akonitin
tags: alternative
form: [1] Summenformel: C₃₄H₄₇NO₁₁
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Aconitin
tags: nominative
singular
form: die Aconitine
tags: nominative
plural
form: des Aconitins
tags: genitive
singular
form: der Aconitine
tags: genitive
plural
form: dem Aconitin
tags: dative
singular
form: den Aconitinen
tags: dative
plural
form: das Aconitin
tags: accusative
singular
form: die Aconitine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aconitine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitina
lang: Koreanisch
roman: akonitin
sense_index: 1
word: 아코니틴
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: akonitīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: akonitinas
lang: Mazedonisch
roman: akonitin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аконитин
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akonityna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitină
lang: Russisch
roman: akonitin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аконитин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: akonitin
lang: Serbisch
roman: akonitin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аконитин
lang: Serbokroatisch
roman: akonitin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аконитин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aconitina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akonitín
lang: Ukrainisch
roman: akonityn
sense_index: 1
tags: masculine
word: аконітин
lang: Weißrussisch
roman: akanicin
sense_index: 1
tags: masculine
word: аканіцін
bedeckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
deckt
Aussprache: ipa: [bəˈdɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs bedecken
tags: form-of
indicative
present
singular
glosses: 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs bedecken
tags: form-of
indicative
plural
present
glosses: Imperativ Plural des Verbs bedecken
tags: form-of
imperative
plural
ISO-4217-Code (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ISO-4217-Code
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Euro trägt den ISO-4217-Code "EUR".
glosses: ein von der Internationalen Organisation für Normung veröffentlichter Code für Währungen
sense_index: 1
Formen: form: der ISO-4217-Code
tags: nominative
singular
form: des ISO-4217-Codes
tags: genitive
singular
form: dem ISO-4217-Code
tags: dative
singular
form: den ISO-4217-Code
tags: accusative
singular
Areopagit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Are
o
pa
git
Aussprache: ipa: [aʁeopaˈɡiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Traun! wie auf eben diesen Areshügel die Brandpfeiler der Perser gegen die Burg und gegen die alten Tempel der Akropolis flogen, so stiegen heimlich jetzt von dort die grollenden Blicke der Areopagiten, schwanger von Unsegen, nach dem neuen Tempel des Perikles hinüber!“
glosses: Mitglied des höchsten Gerichtes im antiken Athen (des Areopags)
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Areopagit
tags: nominative
singular
form: die Areopagiten
tags: nominative
plural
form: des Areopagiten
tags: genitive
singular
form: der Areopagiten
tags: genitive
plural
form: dem Areopagiten
tags: dative
singular
form: den Areopagiten
tags: dative
plural
form: den Areopagiten
tags: accusative
singular
form: die Areopagiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Areopagitēs
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ἀρεοπαγίτης
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Areopagite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aréopagite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopagita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopagita
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Areopagites
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Areopagita
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopagita
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopagit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aeropagit
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: areopagita
in Ermangelung (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Er
man
ge
lung
Aussprache: ipa: [ɪn ʔɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ]
Bedeutungen: examples: text: „Der hing sich in Ermangelung von Arbeit an den stets gemütlichen Meister Hertwig, begleitete ihn von Haus zu Haus und geleitete ihn darauf in ein abseits gelegenes Wirtshaus.“
text: „Zuständig für die Abnahme des Offenbarungseides ist das Amtsgericht als Vollstreckungsgericht, in dessen Bezirk der Schuldner im Inland seinen Wohnsitz oder in Ermangelung eines solchen seinen Aufenthaltsort hat (§ 899 ZPO).“
text: „Zwei Schüler machen weiter bis zum Abitur, und neun Schüler haben sich in Ermangelung eines Ausbildungsplatzes notgedrungen für eine berufsvorbereitende Schule entschieden.“
text: „Aber in Ermangelung neuer Werte, die einen Vergleich erlauben, hält die Landesverwaltung bis auf weiteres an den Herstellerangaben fest.“
text: „Ist die Höhe der Vergütung nicht bestimmt, so ist bei dem Bestehen einer Taxe die taxmäßige Vergütung, in Ermangelung einer Taxe die übliche Vergütung als vereinbart anzusehen.“
glosses: mangels
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: mangels
Formen: form: in Ermanglung
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: par manque de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à défaut de
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faute de
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i brist på
Gasheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Eine Gasheizung benötigt keinen Speicher- oder Lagerraum für den Brennstoff.
text: „Das zischende Geräusch der Gasheizung umgibt sie.“
glosses: Heizung, die mit Gas als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Gasheizung
tags: nominative
singular
form: die Gasheizungen
tags: nominative
plural
form: der Gasheizung
tags: genitive
singular
form: der Gasheizungen
tags: genitive
plural
form: der Gasheizung
tags: dative
singular
form: den Gasheizungen
tags: dative
plural
form: die Gasheizung
tags: accusative
singular
form: die Gasheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas heater
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gas heating
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chauffage au gaz
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gashitun
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: riscaldamento a gas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gasverwarming
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gassfyring
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquecimento a gás
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gasvärme
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calefacción de gas
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gázfűtés
Ölheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Für eine Ölheizung benötigt man Platz für einen oder mehrere Öltanks.
text: „Die Wände wurden neu eingezogen und isoliert, die Hütte bekam ein ordentliches Dach mit richtigen Dachziegeln, und auch eine Ölheizung ließ man Vater installieren.“
text: „Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“
glosses: Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Ölheizung
tags: nominative
singular
form: die Ölheizungen
tags: nominative
plural
form: der Ölheizung
tags: genitive
singular
form: der Ölheizungen
tags: genitive
plural
form: der Ölheizung
tags: dative
singular
form: den Ölheizungen
tags: dative
plural
form: die Ölheizung
tags: accusative
singular
form: die Ölheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oliefyr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil heating
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffage au mazout
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: olíukynding
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riscaldamento a gasolio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: oliestook
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aquecimento a óleo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: oljeeldning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calefacción de fuel-oil
Gehaltslauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halts
lauf
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt͡sˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehalt und Lauf mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei uns müssen alle Daten für den Gehaltslauf bis zum 22. eines Monats zur Verfügung stehen.
text: „Für alle Sparkassen im Anwendungsbereich der Sparkassen-Informatik wird erstmals zum 30. Mai 08 der Gehaltslauf mit den erhöhten Tabellenentgelten und der Nachzahlung erfolgen.“
glosses: die datenverarbeitungsgestützte Abrechnung der Gehälter
raw_tags: Wirtschaftsinformatik
sense_index: 1
Formen: form: der Gehaltslauf
tags: nominative
singular
form: die Gehaltsläufe
tags: nominative
plural
form: des Gehaltslaufes
tags: genitive
singular
form: des Gehaltslaufs
tags: genitive
singular
form: der Gehaltsläufe
tags: genitive
plural
form: dem Gehaltslauf
tags: dative
singular
form: den Gehaltsläufen
tags: dative
plural
form: den Gehaltslauf
tags: accusative
singular
form: die Gehaltsläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lönekörning
Elektroheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
hei
zung
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Elektroheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.
glosses: Heizung, die mit Strom als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stromheizung
Formen: form: die Elektroheizung
tags: nominative
singular
form: die Elektroheizungen
tags: nominative
plural
form: der Elektroheizung
tags: genitive
singular
form: der Elektroheizungen
tags: genitive
plural
form: der Elektroheizung
tags: dative
singular
form: den Elektroheizungen
tags: dative
plural
form: die Elektroheizung
tags: accusative
singular
form: die Elektroheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rafhitun
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eluppvärmning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: elektrisk uppvärmning
Stromheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Stromheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.
glosses: Heizung, die mit Strom als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektroheizung
Formen: form: die Stromheizung
tags: nominative
singular
form: die Stromheizungen
tags: nominative
plural
form: der Stromheizung
tags: genitive
singular
form: der Stromheizungen
tags: genitive
plural
form: der Stromheizung
tags: dative
singular
form: den Stromheizungen
tags: dative
plural
form: die Stromheizung
tags: accusative
singular
form: die Stromheizungen
tags: accusative
plural
Holzheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In den letzten Jahren haben Holzheizungen wieder mehr Interesse gefunden.
glosses: Heizung, die mit Holz als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Holzheizung
tags: nominative
singular
form: die Holzheizungen
tags: nominative
plural
form: der Holzheizung
tags: genitive
singular
form: der Holzheizungen
tags: genitive
plural
form: der Holzheizung
tags: dative
singular
form: den Holzheizungen
tags: dative
plural
form: die Holzheizung
tags: accusative
singular
form: die Holzheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffage au bois
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vedvärme
Kohleheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Kohleheizungen sind heutzutage weit weniger verbreitet als früher.
glosses: Heizung, die mit Kohle als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kohlenheizung
Formen: form: die Kohleheizung
tags: nominative
singular
form: die Kohleheizungen
tags: nominative
plural
form: der Kohleheizung
tags: genitive
singular
form: der Kohleheizungen
tags: genitive
plural
form: der Kohleheizung
tags: dative
singular
form: den Kohleheizungen
tags: dative
plural
form: die Kohleheizung
tags: accusative
singular
form: die Kohleheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chauffage au charbon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koluppvärmning
Koksheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koks
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈkoːksˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Koks und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Koksheizungen sind heutzutage weit weniger verbreitet als früher.
text: Wir hatten früher eine Koksheizung in unserem Haus.
text: „In der Wohnung des Mieters befand sich eine alte Koksheizung sowie eine vom Vermieter geleaste Ölheizung.“
glosses: Heizung, die mit Koks als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Koksheizung
tags: nominative
singular
form: die Koksheizungen
tags: nominative
plural
form: der Koksheizung
tags: genitive
singular
form: der Koksheizungen
tags: genitive
plural
form: der Koksheizung
tags: dative
singular
form: den Koksheizungen
tags: dative
plural
form: die Koksheizung
tags: accusative
singular
form: die Koksheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koksuppvärmning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokseldning
Solarheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
hei
zung
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Solarheizungen gelten als besonders umweltfreundlich, da sie Sonnenenergie nutzen.
text: „Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen.“
glosses: Heizung, die mit Solarenergie als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Solarheizung
tags: nominative
singular
form: die Solarheizungen
tags: nominative
plural
form: der Solarheizung
tags: genitive
singular
form: der Solarheizungen
tags: genitive
plural
form: der Solarheizung
tags: dative
singular
form: den Solarheizungen
tags: dative
plural
form: die Solarheizung
tags: accusative
singular
form: die Solarheizungen
tags: accusative
plural
Mahnlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahn
lauf
Aussprache: ipa: [ˈmaːnˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mahnen und dem Substantiv Lauf
Bedeutungen: examples: text: Diesen Vorgang können wir nicht mehr aus dem Mahnlauf zurückziehen.
text: „Ganz am Anfang des rechtskonformen Mahnlaufes steht der Zeitpunkt der Fälligkeit.“
glosses: die datenverarbeitungsgestützte Bearbeitung von Mahnungen in einem Lauf
raw_tags: Wirtschaftsinformatik
sense_index: 1
Formen: form: der Mahnlauf
tags: nominative
singular
form: die Mahnläufe
tags: nominative
plural
form: des Mahnlaufs
tags: genitive
singular
form: des Mahnlaufes
tags: genitive
singular
form: der Mahnläufe
tags: genitive
plural
form: dem Mahnlauf
tags: dative
singular
form: den Mahnläufen
tags: dative
plural
form: den Mahnlauf
tags: accusative
singular
form: die Mahnläufe
tags: accusative
plural
Rechnungslauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rech
nungs
lauf
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçnʊŋsˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rechnung und Lauf verbunden durch das Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei uns findet jede Woche ein Rechnungslauf statt.
text: Ihre Rechnung wird erst beim nächsten Rechnungslauf beglichen.
glosses: konzentriertes Abarbeiten von eingehenden oder ausgehenden Rechnungen zu einem bestimmten Zeitpunkt
raw_tags: Buchhaltung
sense_index: 1
Formen: form: der Rechnungslauf
tags: nominative
singular
form: die Rechnungsläufe
tags: nominative
plural
form: des Rechnungslaufs
tags: genitive
singular
form: des Rechnungslaufes
tags: genitive
singular
form: der Rechnungsläufe
tags: genitive
plural
form: dem Rechnungslauf
tags: dative
singular
form: dem Rechnungslaufe
tags: dative
singular
form: den Rechnungsläufen
tags: dative
plural
form: den Rechnungslauf
tags: accusative
singular
form: die Rechnungsläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accounting process
lang: Englisch
sense_index: 1
word: billing run