Wermut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
mut
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯muːt]
rhymes: eːɐ̯muːt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch wermuot(e), althochdeutsch wer(i)muota, wēr(i)muota, westgermanisch *wermōda- „Wermut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.
text: „Die Flammen schüfen Raum für Heidelbeeren und für Medizinpflanzen wie Wermut und Pfefferholz.“
glosses: ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
sense_index: 1
glosses: aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör
sense_index: 2
glosses: mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein
sense_index: 3
glosses: eine der anderen Beifußarten
sense_index: 4
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Absinth
Formen: form: Vermouth
tags: alternative
form: der Wermut
tags: nominative
singular
form: die Wermuts
tags: nominative
plural
form: des Wermuts
tags: genitive
singular
form: des Wermutes
tags: genitive
singular
form: der Wermuts
tags: genitive
plural
form: dem Wermut
tags: dative
singular
form: den Wermuts
tags: dative
plural
form: den Wermut
tags: accusative
singular
form: die Wermuts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἄψινθος
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wormwood
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koiruoho
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mali
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vermutti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vermouth
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αψινθιά
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malurt
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: beiskja
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assenzio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wrömp
lang: Russisch
roman: polynʹ gorʹkaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: полынь горькая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: malört
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absintio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pelin otu
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: koiruoho
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: mali
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vermutti
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 2
word: αψινθιά
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vermut
lang: Niederdeutsch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Wörmt
lang: Russisch
roman: vermut
sense_index: 2
tags: masculine
word: вермут
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: malörtsbrännvin
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: absintio
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vermú
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: vermut
lang: Englisch
sense_index: 3
word: vermouth
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: koiruoho
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: mali
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: vermutti
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 3
word: αψινθιά
lang: Isländisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: vermút
lang: Niederdeutsch
sense_index: 3
tags: masculine
word: Wörmt
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: koiruoho
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: mali
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: assenzio
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: common
word: malört