Färöer (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [fɛˈʁøːɐ]
ipa: [ˈfɛːʁøɐ]
raw_tags: auch
rhymes: øːɐ
Herkunft: Von dänisch Færøerne, das von altnordisch Færeyjar stammt und wahrscheinlich „Schafinseln“ meint. Der dänische Name bedeutet zerlegt Fær-ø-er-ne = (Woll)Vieh-insel-n-die. Weitere Diskussion zur Etymologie siehe unter Føroyar.
Bedeutungen: examples: text: Die Färöer sind eine Inselgruppe im Nordatlantik.
text: Die Färöer haben rund 48.000 Einwohner.
text: Seit 1948 genießen die Färöer weitgehende Autonomie.
text: Die Einwohner der Färöer nennt man Färinger.
text: Auf den Färöern spricht man Färöisch.
text: Wir erreichten die Färöer im Morgengrauen.
text: „Auf dem Tisch vor Pløyen hatte die Landkarte der Färöer gelegen, die Kommandant Born gezeichnet hatte.“
text: „Die Färöer hatten für mich etwas Geheimnisvolles und waren so ganz anders als die Touristeninseln im Mittelmeer.“
glosses: autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)
sense_index: 1
Formen: form: FO
raw_tags: Kfz-Kennzeichen, Internet
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: FR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: FRO
raw_tags: olympisch
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Färöer
tags: nominative
plural
form: der Färöer
tags: genitive
plural
form: den Färöern
tags: dative
plural
form: die Färöer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Faero
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Фарьорски острови
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Fǎluó qúndǎo
sense_index: 1
word: 法羅群島
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Fǎluó qúndǎo
sense_index: 1
word: 法罗群岛
lang: Min Nan
sense_index: 1
word: Mî-iûⁿ Kûn-tó
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Færøerne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Faroes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Faroe Islands
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ferooj
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Fääri saared
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Føroyar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Färsaaret
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Îles Féroé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Feróes
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Φερόες
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Savalimmiut
lang: Ido
sense_index: 1
word: Faero
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Oileáin Fharó
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Færeyjar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Fær Øer
lang: Japanisch
raw_tags: Ferō
sense_index: 1
word: フェロー諸島
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Illes Fèroe
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 페로 제도
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: Ynysow Faroe
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fēru Salas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Farerai
lang: Manx
sense_index: 1
word: Ellanyn ny Geyrragh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Faeröer
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: Fearsullot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Færøyene
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Færøyane
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wyspy Owcze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ilhas Feroé
lang: Russisch
roman: Farerskie ostrova
sense_index: 1
word: Фарерские острова
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Na h-Eileanan Fàro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Färöarna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Faerské ostrovy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ferski otoki
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Islas Feroe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Faerské ostrovy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Feröer
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Ynysoedd Ffaro