Erwachsener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
wach
se
ner
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
rhymes: aksənɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch erwahsen, althochdeutsch irwahsan; das Verb ist seit der Zeit um 800 belegt. Konversion des Partizips erwachsen in das Adjektiv schon in althochdeutscher Zeit; für die Substantivierung kann noch keine Datierung erfolgen
Bedeutungen: examples: text: Erwachsene sehen alles anders. Erwachsene dürfen alles und verbieten uns Kindern vieles.
text: „Zu den Todesopfern zählen Männer und Frauen, Kinder und Jugendliche: […] 13 Erwachsene zwischen 31 und 40 Jahren, darunter eine Frau; 12 Erwachsene zwischen 41 und 80 Jahren, darunter drei Frauen […].“
text: „Zunächst einmal werden nur Haushalte betrachtet mit einem männlichen und einem weiblichen Erwachsenen, da die Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern im Vordergrund steht.“
text: „In sentimentalen Momenten spricht mein Vater gerne von dem langen Eichentisch, an dem seiner kindlichen Erinnerung nach stets unzählige Erwachsene saßen.“
glosses: ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter beziehungsweise mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Volljähriger
Formen: form: Erw.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Erwachsene
sense_index: 1
tags: feminine
form: Erwachsene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Erwachsenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Erwachsenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Erwachsenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Erwachsenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Erwachsene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Erwachsene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Erwachsenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Erwachsener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Erwachsenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: i rritur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adult
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: adolto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: plenkreskulo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: täiskasvanu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aikuinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: adulte
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adult
lang: Griechisch (Neu-)
roman: enilikos
sense_index: 1
word: ενήλικος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: adulto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adulto
lang: Italienisch
raw_tags: die Erwachsenen
sense_index: 1
tags: colloquial
plural
word: i grandi
lang: Japanisch
other: おとな
roman: otona
sense_index: 1
word: 大人
lang: Japanisch
other: せいじん
roman: seijin
sense_index: 1
word: 成人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adult
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 어른
lang: Koreanisch
roman: 成人
sense_index: 1
word: 성인
lang: Koreanisch
roman: 大人
sense_index: 1
word: 대인
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odrasli
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Erwuessener
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorosły
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adulto
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: creschì
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: adult
lang: Russisch
roman: vzroslyj čelovek
sense_index: 1
word: взрослый человек
lang: Samoanisch
sense_index: 1
word: tagata matua
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vuxen
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dospelý
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adulto
lang: Spanisch
raw_tags: die Erwachsenen
sense_index: 1
tags: plural
word: los mayores
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dospělý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yetişkin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felnőtt ember
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felnőtt