cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Smegma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smeg
ma
Aussprache: ipa: [ˈsmɛɡma]
rhymes: ɛɡma
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei mangelhafter körperlicher Hygiene kann sich hier Smegma (abgestoßene Epithelzellen) sammeln, das zu Entzündungen führt, ggf. auch eine Karzinomentwicklung begünstigt.“
glosses: weißes Sekret, das sich zwischen Eichel und Vorhaut (beim Mann) oder zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris (bei der Frau) bildet und aus Talg der Vorhautdrüsen und abgestorbenen Hautzellen besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eichelkäse
sense_index: 1
word: Vorhauttalg
Formen: form: das Smegma
tags: nominative
singular
form: des Smegma
tags: genitive
singular
form: des Smegmas
tags: genitive
singular
form: dem Smegma
tags: dative
singular
form: das Smegma
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smegma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smegma
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: smegma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smegma
Almrausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alm
rausch
Aussprache: ipa: [ˈalmˌʁaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf der Alm blühte der Almrausch.
glosses: charakteristische Alpenpflanze aus der Gattung Rhododendron
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steinrose
sense_index: 1
word: Alpenrose
Formen: form: Almenrausch
tags: variant
form: der Almrausch
tags: nominative
singular
form: des Almrauschs
tags: genitive
singular
form: des Almrausches
tags: genitive
singular
form: dem Almrausch
tags: dative
singular
form: den Almrausch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: rhododendron cilié
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rododendro irsuto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: harig alpenroosje
lang: Russisch
roman: rododendron
sense_index: 1
tags: masculine
word: рододендрон
lang: Russisch
roman: alʹpijskaja roza
sense_index: 1
tags: feminine
word: альпийская роза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: borzas havasszépe
Ambrosia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bro
sia
Aussprache: ipa: [amˈbʁoːzi̯a]
rhymes: oːzi̯a
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Lehnwort aus dem griechischen αμβροσία (ambrosia^☆) ^(→ grc) - Unsterblichkeit
[2] Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre. Ursprüngliche war es die lateinische Bezeichnung für Artemisia absinthium (Wermut), nach dessen aromatischem Duft in Anlehnung an [1]. Später übertragen auf die ähnliche amerikanische Gattung Ambrosia..
Bedeutungen: examples: text: Ambrosia machte die Götter unsterblich.
glosses: Speise der Götter
raw_tags: kein Plural,
Antike
sense_index: 1
examples: text: Die aus Amerika stammende Gattung Ambrosia umfasst über 40 Arten.
glosses: eine Gattung der Asteraceae (Korbblütengewächse)
raw_tags: kein Plural,
sense_index: 2
topics: botany
examples: text: Ambrosien bereiten vor allem den Pollenallergikern große Probleme.
glosses: Vertreter der Gattung [2]
sense_index: 3
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Götterspeise
sense_index: 3
word: Ambrosie
sense_index: 3
word: Ragweed
sense_index: 3
word: Traubenkraut
Formen: form: die Ambrosia
tags: nominative
singular
form: die Ambrosien
tags: nominative
plural
form: der Ambrosia
tags: genitive
singular
form: der Ambrosien
tags: genitive
plural
form: der Ambrosia
tags: dative
singular
form: den Ambrosien
tags: dative
plural
form: die Ambrosia
tags: accusative
singular
form: die Ambrosien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambrosia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ambrozio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ambroisie
lang: Georgisch
roman: ambrosia
sense_index: 1
word: ამბროსია
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambrosia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambrozja
lang: Russisch
roman: ambrozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: амброзия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ambrosia
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: ambrosia
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ragweed
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: tuoksukki
lang: Französisch
sense_index: 3
word: ambroisie
lang: Georgisch
roman: ambrozia
sense_index: 3
word: ამბროზია
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: ambrosia
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: zaylan
Anemone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ane
mo
ne
Aussprache: ipa: [anəˈmoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist orientalischer Herkunft und bezieht sich auf den Mythos vom Tode des Gottes Adonis. Die Anemone soll der Legende nach seinem Blut entsprungen sein.
Bedeutungen: examples: text: Das Große Windröschen gehört zur Gattung Anemone.
glosses: eine Pflanzengattung der Hahnenfußgewächse
raw_tags: Kein Plural
sense_index: 1
topics: botany
scientific
examples: text: Anemonen sind beliebte Gartenpflanzen.
glosses: Vertreter der Pflanzengattung [1]
sense_index: 2
examples: text: Im Frühjahr bilden sich in einheimischen Laubwäldern ganze Teppiche von Anemonen.
glosses: das Buschwindröschen
sense_index: 3
tags: special
Synonyme: sense_index: 2
word: Windröschen
sense_index: 3
word: Hexenblume
Formen: form: die Anemone
tags: nominative
singular
form: die Anemonen
tags: nominative
plural
form: der Anemone
tags: genitive
singular
form: der Anemonen
tags: genitive
plural
form: der Anemone
tags: dative
singular
form: den Anemonen
tags: dative
plural
form: die Anemone
tags: accusative
singular
form: die Anemonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: anemóni
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανεμώνη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anemóna
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανεμώνα
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Annëmon
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Anemon
lang: Russisch
roman: anemona
sense_index: 1
tags: feminine
word: анемона
lang: Russisch
roman: vetrenica
sense_index: 1
tags: feminine
word: ветреница
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: anemon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: anemone
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: anemono
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: vuokko
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anémone
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anemóni
sense_index: 2
tags: feminine
word: ανεμώνη
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anemóna
sense_index: 2
tags: feminine
word: ανεμώνα
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: zawilec
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: anemon
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: anémona
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: anemon
Sobriquet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
bri
quet
Aussprache: ipa: [sɔbʁiˈkɛ]
rhymes: ɛ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus französisch sobriquet ^(→ fr) „Spitzname“
Bedeutungen: examples: text: „Der Ursprung dieses Sobriquets liegt nahe genug.“
text: „Ihr »sobriquet« oder landesweit bekannter, mehr respektvoller als spöttischer Übername «la mère Veil» zeugt vom ungeheilten Ödipuskomplex einer ganzen Nation, die damit verdrängt, dass sie ihr – der ersten Madame Ministre (von 1974 bis 1979 unter Giscard) – mehr zu verdanken hat als manchem männlichen Politiker.“
text: „Spitznamen waren in mittelalterlichem Europa sehr gewöhnlich, jedes Merkmal, das eine Person von seinen Mitmenschen unterschied, genügte, einen sobriquet zu verdienen und zu erhalten.“
text: „Und Goldfisch als Sobriquet oder Ehrentitel des Kaisers von Klein-China – muß es denn immer der Löwe oder der Adler sein?“
glosses: Bezeichnung für eine Person, Sache oder Institution anstelle des Eigennamens oder zusätzlich zum Namen
sense_index: 1
Formen: form: Sobriket
tags: alternative
form: der Sobriquet
tags: nominative
singular
form: die Sobriquets
tags: nominative
plural
form: des Sobriquets
tags: genitive
singular
form: der Sobriquets
tags: genitive
plural
form: dem Sobriquet
tags: dative
singular
form: den Sobriquets
tags: dative
plural
form: den Sobriquet
tags: accusative
singular
form: die Sobriquets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: sobriquet
Sobriket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
bri
ket
Aussprache: ipa: [sɔbʁiˈkɛ]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus französisch sobriquet ^(→ fr) „Spitzname“
Bedeutungen: examples: text: „So schrieb Justus Möser: »Die Hessen hießen ehemals Katten oder Khazzen, woraus zuletzt Hessen geworden; und es ist sicher eine Anspielung auf die blinde Geburt der Katzen, daß man die Hessen mit jenem Sobriket beehrt hat, welches itzt, da die Hessen nicht mehr Khazzen heißen, ganz wegfallen sollte.«“
glosses: Bezeichnung für eine Person oder Institution anstelle des Namens oder zusätzlich zum Namen
sense_index: 1
Formen: form: Sobriquet
tags: alternative
form: das Sobriket
tags: nominative
singular
form: die Sobrikets
tags: nominative
plural
form: des Sobrikets
tags: genitive
singular
form: der Sobrikets
tags: genitive
plural
form: dem Sobriket
tags: dative
singular
form: den Sobrikets
tags: dative
plural
form: das Sobriket
tags: accusative
singular
form: die Sobrikets
tags: accusative
plural
Schwellkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwell
kör
per
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlˌkœʁpɐ]
rhymes: ɛlkœʁpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schwellen und dem Substantiv Körper
Bedeutungen: examples: text: Im Begattungsorgan von Säugetieren befinden sich drei Schwellkörper.
glosses: Gewebe, das in der Lage ist durch vermehrte Blutzufuhr und Stauung, sein Volumen zu vergrößern und steif zu werden
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Schwellkörper
tags: nominative
singular
form: die Schwellkörper
tags: nominative
plural
form: des Schwellkörpers
tags: genitive
singular
form: der Schwellkörper
tags: genitive
plural
form: dem Schwellkörper
tags: dative
singular
form: den Schwellkörpern
tags: dative
plural
form: den Schwellkörper
tags: accusative
singular
form: die Schwellkörper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cavernous body
lang: Englisch
raw_tags: wissenschaftlich
sense_index: 1
word: corpus cavernosum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwellichaam
-artige (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Die Katzenartigen (Feloidea, Feliformia oder Aeluroidea) sind eine zur Ordnung der Raubtiere gehörende Überfamilie.
glosses: kennzeichnet in der taxonomischen Nomenklatur unterschiedliche Kategorienstufen verschiedener Lebewesen; meist Überfamilien oder Ordnungen
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
topics: botany
word: -ales
sense_index: 1
topics: zoology
word: -oida
sense_index: 1
word: -oidea
Schlagloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
loch
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schlag (oder dem Stamm des Verbs schlagen) und Loch
Bedeutungen: examples: text: Das Schlagloch in unserer Einfahrt wird immer größer.
text: Nach dem harten Winter sind die Straßen wieder voller Schlaglöcher.
text: In den Schlaglöchern sammelt sich das Wasser.
text: „Über eine Schotterpiste mit tiefen Schlaglöchern fahren wir vorsichtig bis zum Ende einer Straße.“
text: „Von den Bergen läuft klares Quellwasser über die Fahrbahn, auf der Schlaglöcher den Asphalt teilweise fast vollständig verdrängt haben.“
text: „Hier im Süden gehört das Schlagloch zur Straße wie das Blitzgerät.“
text: „Es gab einige Schlaglöcher und etwas Schotter, aber nichts Außergewöhnliches.“
glosses: Loch in der Straßenoberfläche
sense_index: 1
Formen: form: das Schlagloch
tags: nominative
singular
form: die Schlaglöcher
tags: nominative
plural
form: des Schlaglochs
tags: genitive
singular
form: des Schlagloches
tags: genitive
singular
form: der Schlaglöcher
tags: genitive
plural
form: dem Schlagloch
tags: dative
singular
form: dem Schlagloche
tags: dative
singular
form: den Schlaglöchern
tags: dative
plural
form: das Schlagloch
tags: accusative
singular
form: die Schlaglöcher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pothole
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nid de poule
lang: Griechisch (Neu-)
roman: lakkoúva
sense_index: 1
word: λακκούβα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buca
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sot
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: clot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wybój
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buraco
lang: Russisch
roman: vyboina
sense_index: 1
tags: feminine
word: выбоина
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bache
lang: Ukrainisch
roman: vyboïna
sense_index: 1
tags: feminine
word: вибоїна
lang: Ukrainisch
roman: jama
sense_index: 1
tags: feminine
word: яма
Unfriede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
frie
de
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌfʁiːdə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unfriede herrscht auf der Erde.“
text: „So hatte der Unfriede begonnen, und nun war die Lage völlig außer Kontrolle.“
glosses: gespannte Lage, Zustand mit Spannungen (Streitigkeiten) zwischen Menschen (gehoben für Unfrieden)
sense_index: 1
Formen: form: Unfrieden
tags: variant
form: der Unfriede
tags: nominative
singular
form: des Unfriedens
tags: genitive
singular
form: dem Unfrieden
tags: dative
singular
form: den Unfrieden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strife
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpaco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ofred
Memmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mem
men
Aussprache: ipa: [ˈmɛmən]
ipa: [ˈmɛmm̩]
rhymes: ɛmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Memme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Memme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Memme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Memme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Memme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Memme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Memme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Memme
tags: accusative
form-of
plural
Leitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʊŋən]
rhymes: aɪ̯tʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitung
tags: accusative
form-of
plural
Wasserleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserleitung
tags: accusative
form-of
plural
Erregungsleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
re
gungs
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋsˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erregungsleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erregungsleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erregungsleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erregungsleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erregungsleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erregungsleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erregungsleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erregungsleitung
tags: accusative
form-of
plural
Rohrleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohrleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohrleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohrleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohrleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohrleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohrleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rohrleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohrleitung
tags: accusative
form-of
plural
Pipelines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pipe
lines
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯plaɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯plaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pipeline
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pipeline
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pipeline
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pipeline
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pipeline
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pipeline
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pipeline
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pipeline
tags: accusative
form-of
plural
Führungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋən]
rhymes: yːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Führung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Führung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Führung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Führung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Führung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Führung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Führung
tags: accusative
form-of
plural
Herrschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaftən]
ipa: [ˈhɛʁʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herrschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrschaft
tags: accusative
form-of
plural
Scharen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schar
tags: accusative
form-of
plural
Reemt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reemt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: friesische Form von Raimund, die durch Zusammenziehung entstanden ist
Bedeutungen: examples: text: Reemts Reetdachhaus muss bald ein neues Dach bekommen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Reemt
tags: nominative
singular
form: die Reemte
tags: nominative
plural
form: die Reemts
tags: nominative
plural
form: des Reemt
tags: genitive
singular
form: des Reemts
tags: genitive
singular
form: Reemts
tags: genitive
singular
form: der Reemte
tags: genitive
plural
form: der Reemts
tags: genitive
plural
form: (dem) Reemt
tags: dative
singular
form: den Reemten
tags: dative
plural
form: den Reemts
tags: dative
plural
form: (den) Reemt
tags: accusative
singular
form: die Reemte
tags: accusative
plural
form: die Reemts
tags: accusative
plural
Streiks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streiks
Aussprache: ipa: [ʃtʁaɪ̯ks]
rhymes: aɪ̯ks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Streik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Streik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streik
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Streikes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Streike
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Streiken
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Sievert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
vert
Aussprache: ipa: [ˈziːvɐt]
Grammatik: neuter
Herkunft: nach dem schwedischen Physiker Rolf Sievert benannt
Bedeutungen: examples: text: Menschen, die durch ihren Beruf radioaktiver Strahlung ausgesetzt sind, dürfen im Laufe ihres Berufslebens maximal 0,4 Sievert ansammeln.
glosses: Maßeinheit der Äquivalentdosis, entspricht einem Joule pro Kilogramm
sense_index: 1
Formen: form: Sv
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Sievert
tags: nominative
singular
form: die Sievert
tags: nominative
plural
form: des Sievert
tags: genitive
singular
form: des Sieverts
tags: genitive
singular
form: der Sievert
tags: genitive
plural
form: dem Sievert
tags: dative
singular
form: den Sievert
tags: dative
plural
form: das Sievert
tags: accusative
singular
form: die Sievert
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sievert
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sievert
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sievert
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sívert
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siwert
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: siévert
Sievert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
vert
Aussprache: ipa: [ˈziːvɐt]
Grammatik: masculine
Herkunft: niederdeutsch-friesische Form von Siegward; außerdem Variante von Siegfried
Bedeutungen: examples: text: Sievert verkauft Einrichtungsgegenstände für Bäckereien.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Siewert
sense_index: 1
tags: alternative
form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sievertje
sense_index: 1
tags: affective
form: Siegfried
sense_index: 1
tags: variant
form: Siegward
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Sievert
tags: nominative
singular
form: die Sieverte
tags: nominative
plural
form: die Sieverts
tags: nominative
plural
form: des Sievert
tags: genitive
singular
form: des Sieverts
tags: genitive
singular
form: Sieverts
tags: genitive
singular
form: der Sieverte
tags: genitive
plural
form: der Sieverts
tags: genitive
plural
form: (dem) Sievert
tags: dative
singular
form: den Sieverten
tags: dative
plural
form: den Sieverts
tags: dative
plural
form: (den) Sievert
tags: accusative
singular
form: die Sieverte
tags: accusative
plural
form: die Sieverts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Für [1] siehe Übersetzungen zu Siegward
sense_index: *
word: Siegfried
Hänsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
sel
Aussprache: ipa: [ˈhɛnzl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: süddeutsche Koseform von Hans
Bedeutungen: examples: text: Unser Hänsel ist nun Ministrant.
text: Hänsel Mustermann ist ein schönes schöner Junge.
text: Hänsel ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Hänsel Mustermann herzlich von mir.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hans
sense_index: 1
tags: variant
form: Hansel
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Hänsel
tags: nominative
singular
form: die Hänsel
tags: nominative
plural
form: die Hänsels
tags: nominative
plural
form: des Hänsel
tags: genitive
singular
form: des Hänsels
tags: genitive
singular
form: Hänsels
tags: genitive
singular
form: der Hänsel
tags: genitive
plural
form: der Hänsels
tags: genitive
plural
form: (dem) Hänsel
tags: dative
singular
form: den Hänseln
tags: dative
plural
form: den Hänsels
tags: dative
plural
form: (den) Hänsel
tags: accusative
singular
form: die Hänsel
tags: accusative
plural
form: die Hänsels
tags: accusative
plural