Kindheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heit
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t]
rhymes: ɪnthaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch kintheit, althochdeutsch kindheit (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), kindheiti, belegt seit dem 8./9. Jahrhundert
Ableitung vom Substantiv Kind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: Erlebnisse der Kindheit sind prägend für das restliche Leben.
text: „Schon in meiner Kindheit wurde in ganz Deutschland überall viel und fröhlich gefeiert.“
text: „Der Mann des Hauses steht langsam auf, vor seinem geistigen Auge ziehen Bilder aus der Kindheit seiner Tochter vorbei.“
text: „Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.“
text: „Der schwarze Humor dieser Szenen kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass Senders Kindheit weniger komisch als tragisch ist.“
glosses: Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderjahre
sense_index: 1
word: Kinderzeit
sense_index: 1
word: Kindesalter
sense_index: 1
word: Kindertage
Formen: form: die Kindheit
tags: nominative
singular
form: der Kindheit
tags: genitive
singular
form: der Kindheit
tags: dative
singular
form: die Kindheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: djetinjstvo
lang: Bulgarisch
roman: detstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: детство
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: barndom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: childhood
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infaneco
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lapsepõlv
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: óvitadagar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lapsuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfance
lang: Georgisch
roman: bavshvoba
sense_index: 1
word: ბავშვობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pedikí ilikía
sense_index: 1
tags: feminine
word: παιδική ηλικία
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: meeraaneq
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: nukarleq
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: yarantaka
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bernska
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: barnæska
lang: Japanisch
other: おいたち
roman: oitachi
sense_index: 1
word: 生い立ち
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infantesa
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: balalıq
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: djetinjstvo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaroktî
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pueritia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: infantia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bērnība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vaikystė
lang: Mazedonisch
roman: detstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: детство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kinderjaren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kindertijd
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barndom
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dzieciństwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infância
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copilărie
lang: Russisch
roman: detstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: детство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barndom
lang: Serbisch
roman: detinjstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: детињство
lang: Serbokroatisch
roman: detinjstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: детињство
lang: Serbokroatisch
roman: djetinjstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дјетињство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: detstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: otroštvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: źiśetstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dźěćatstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infancia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niñez
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dětství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çocukluk
lang: Ukrainisch
roman: dytynstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: дитинство
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзяцінства