cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Galgenhumor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
gen
hu
mor
Aussprache: ipa: [ˈɡalɡn̩huˌmoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Galgen und Humor
Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Röhrich berichtet unter Berufung auf Trübners Wörterbuch, dass das Wort erstmals in der Nummer 20 des Kladderadatsch vom 24.9.1848 erschien.
Bedeutungen: examples: text: „Humor ist immer Galgenhumor, und nötigenfalls lernen Sie ihn eben am Galgen.“
text: „Trotzdem besaß er einen seltsamen Galgenhumor.“
text: „Galgenhumor ist das, spielt nicht die Helden.“
text: „Die Einheimischen hätten das Galgenhumor genannt.“
text: „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“
text: [Coronakrise:] „Die Stadt sucht nach Räumlichkeiten. »Vielleicht kann der Bürgermeister einige der Milliardärswohnungen in Manhattan beschlagnahmen, die stehen ja sowieso leer«, sagt die Ärztin. Zumindest Galgenhumor gibt es im Überfluss.“
glosses: bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: grünes Lachen
Formen: form: der Galgenhumor
tags: nominative
singular
form: des Galgenhumors
tags: genitive
singular
form: dem Galgenhumor
tags: dative
singular
form: den Galgenhumor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gallows humor
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hirtehishuumori
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humour noir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: humour macabre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wisielczy humor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galghumor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šibeniční humor
Eiscafé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ca
fé
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯skaˌfeː]
rhymes: aɪ̯skafeː
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Café
Bedeutungen: examples: text: In unserer kleinen Stadt gibt es mehrere Eiscafés.
text: „Wir passieren mit den Rädern die Altstadt von Speyer, setzen uns vor ein Eiscafé und trinken einen Espresso.“
glosses: Lokal, in dem vor allem Eis und Kaffee angeboten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisdiele
sense_index: 1
word: Eislokal
sense_index: 1
word: Eissalon
Formen: form: das Eiscafé
tags: nominative
singular
form: die Eiscafés
tags: nominative
plural
form: des Eiscafés
tags: genitive
singular
form: der Eiscafés
tags: genitive
plural
form: dem Eiscafé
tags: dative
singular
form: den Eiscafés
tags: dative
plural
form: das Eiscafé
tags: accusative
singular
form: die Eiscafés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ice cream parlour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ice cream parlor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café glacier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: glacier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gelateria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geladeria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gelataria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorveteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasscafé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glassbar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heladería
Galanterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lan
te
rie
Aussprache: ipa: [ɡalantəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch galanterie ^(→ fr) entlehnt, zunächst mit der Bedeutung „modisch feine Art“, ab 18. Jahrhundert „höfliches Verhalten, Zuvorkommenheit“
Bedeutungen: examples: text: „Es wäre nun vielleicht an der Zeit, daß Sie sich die Folgen Ihrer Galanterie gegen diese Dame klarmachen.“
text: „Ein solcher Ton der Galanterie herrschte in Granada, als ich die ersten Schritte in der Gesellschaft tat; doch ich verfiel nicht dieser Mode.“
text: „Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“
glosses: ausgesprochen höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber Frauen
sense_index: 1
examples: text: „Statt mir Handschuhe zu kaufen, beschloß ich, mich zu rächen, indem ich ihr aus dem Weg ging und sie der abgeschmackten Galanterie Sanzonios überließ, der angefaulte Zähne, eine blonde Perücke, eine unreine Haut und einen übelriechenden Atem hatte.“
glosses: schmeichelndes, verbindliches Kompliment gegenüber Frauen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Delikatesse
sense_index: 1
word: Feingefühl
sense_index: 1
word: Zuvorkommenheit
sense_index: 2
word: Kompliment
Formen: form: die Galanterie
tags: nominative
singular
form: die Galanterien
tags: nominative
plural
form: der Galanterie
tags: genitive
singular
form: der Galanterien
tags: genitive
plural
form: der Galanterie
tags: dative
singular
form: den Galanterien
tags: dative
plural
form: die Galanterie
tags: accusative
singular
form: die Galanterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: galanterio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: galanterie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galanteria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: galanteri
Moselweiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
weiß
Aussprache: ipa: [moːzl̩ˈvaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Moselweiß wird erstmals im Jahre 1070 urkundlich unter dem Namen „Wissa“ (Weiß) in Zusammenhang mit einer Schenkung des Adligen Kuno zugunsten des Stiftes St. Florin in Koblenz erwähnt. Über den Namen „Weiß“ hat sich der heutige Name „Moselweiß“ – also das "Weiß" an der Mosel – herausgebildet.
Bedeutungen: examples: text: „[…] Erst 1827 wurde das Dekanat Koblenz gebildet, zu dem die beiden alten Pfarreien Liebfrauen und St. Kastor sowie die von Moselweiß und Neuendorf gehörten. […]“
text: „Schon früh hat es in Moselweiß einen sehr schönen Brauch gegeben. Die erste reife Traube und der erste Most wurde dem Heiligen Laurentius geopfert.“
text: „Am 29.08.1948 wurden die Reliquien des hl. Beatus von Moselweiß auf die Karthause in die neugeweihte Pfarrkirche St. Beatus überführt.“
glosses: ein auf der rechten Moselseite gelegener Stadtteil von Koblenz, Rheinland-Pfalz
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Moselweiß
tags: nominative
singular
form: des Moselweiß
tags: genitive
singular
form: Moselweiß’
tags: genitive
singular
form: (dem) Moselweiß
tags: dative
singular
form: (das) Moselweiß
tags: accusative
singular
Abmahnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
mah
nung
Aussprache: ipa: [ˈapˌmaːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs abmahnen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Im Arbeitsrecht stellt eine Abmahnung in der Regel die notwendige Voraussetzung für eine verhaltensbedingte ordentliche Kündigung dar.
text: „Nach letztendlich amtlicher Abmahnung überträgt Odin die Arbeit einer Spezialfirma, von der die Güllegruben entleert und gereinigt und die weiterhin anfallende Gülle in hofeigene Fässer umgeleitet werden soll.“
text: „Das, was ich sagte, hätte mir damals sicher eine Abmahnung eingebracht – heute bekomme ich dafür Applaus.“
glosses: die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Abm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Abmahnung
tags: nominative
singular
form: die Abmahnungen
tags: nominative
plural
form: der Abmahnung
tags: genitive
singular
form: der Abmahnungen
tags: genitive
plural
form: der Abmahnung
tags: dative
singular
form: den Abmahnungen
tags: dative
plural
form: die Abmahnung
tags: accusative
singular
form: die Abmahnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warning
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rappel à l'ordre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avertissement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: richiamo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ammonizione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avviso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: advertiment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amonestació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nadrukkelijke vermaning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: advertência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: avrådan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varning
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ammunizioni
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sanción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: advertencia
Autograf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
graf
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: neuter
Herkunft: griechisch αὐτόγραφος (autographos^☆) ^(→ grc) „eigenhändig geschrieben“ aus griechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst, eigen“ und -γραφος (-graphos^☆) ^(→ grc) „geschrieben“ ; nach der Entlehnung ins Lateinische gelangt Autographum Ende des 17. Jahrhunderts ins Deutsche, legt aber erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts Endung und Flexion ab
Bedeutungen: examples: text: Freud fand noch nach dem Anschluss die Kraft, Weissman für das Buch zu danken, was in einem Autograf bei einer Erstausgabe vermerkt wurde.
text: Das Autograf besaß Ferdinand Schubert, als op. 113 bei Diabelli im Stich erschienen.
glosses: eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)
sense_index: 1
examples: text: Stolz hielt der Verfasser das Autograf in seiner Hand.
glosses: im Beisein des Autors hergestellter erster Druck
raw_tags: Frühzeit des Buchdrucks
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1, 2
tags: archaic
word: Autogramm
Formen: form: Autograph
tags: alternative
form: das Autograf
tags: nominative
singular
form: die Autografe
tags: nominative
plural
form: die Autografen
tags: nominative
plural
form: des Autografs
tags: genitive
singular
form: der Autografe
tags: genitive
plural
form: der Autografen
tags: genitive
plural
form: dem Autograf
tags: dative
singular
form: den Autografen
tags: dative
plural
form: den Autografen
tags: dative
plural
form: das Autograf
tags: accusative
singular
form: die Autografe
tags: accusative
plural
form: die Autografen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autograph
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭtografo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autographe
lang: Georgisch
roman: avtograpi
sense_index: 1
word: ავტოგრაფი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autografo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autograaf
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autograf
lang: Russisch
roman: avtograf
sense_index: 1
tags: masculine
word: автограф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: autograf
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autógrafo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: автограф
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aŭtografo
Bundesamt für Verfassungsschutz (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
amt für Ver
fas
sungs
schutz
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) ist eine Bundesoberbehörde, die dem Bundesminister des Innern untersteht (§ 2 Abs. 1 BVerfSchG).“
text: „Laut der mittlerweile zweiten Instanz liegen hinreichende tatsächlich Anhaltspunkte dafür vor, dass die AfD Bestrebungen gegen die Menschenwürde bestimmter Personengruppen sowie gegen das Demokratieprinzip verfolgt. Sachwidrige oder politische Motive gibt es laut Gericht nicht, das Bundesamt für Verfassungsschutz komme bei der Einstufung und Beobachtung der AfD seinem Auftrag nach.‘“
glosses: bundesdeutscher Inlands-Nachrichtendienst, dessen wichtigste Aufgabe die Überwachung verfassungsfeindlicher Bestrebungen ist
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Verfassungsschutz
Formen: form: BfV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Bundesamt für Verfassungsschutz
tags: nominative
singular
form: des Bundesamts für Verfassungsschutz
tags: genitive
singular
form: des Bundesamtes für Verfassungsschutz
tags: genitive
singular
form: dem Bundesamt für Verfassungsschutz
tags: dative
singular
form: das Bundesamt für Verfassungsschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Den føderale etat for forfatningsbeskyttelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Federal Office for the Protection of the Constitution
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Office fédéral de protection de la constitution
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kantor Perlindungan Konstitusi Federal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ufficio federale per la tutela della costituzione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Savezni ured za zaštitu Ustava
lang: Persisch
roman: idâra-yi federâl-i nigahbânī az qânūn-i asâsī
sense_index: 1
word: اداره فدرال نگهبانی از قانون اساسی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Federalny Urząd Ochrony Konstytucji
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Gabinete Federal para a Proteção da Constituição
lang: Russisch
roman: Federalʹnoe vedomstvo po ochrane konstitucii
sense_index: 1
word: Федеральное ведомство по охране конституции
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Zvezni urad za zaščito ustave
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Oficina Federal para la Protección de la Constitución
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Spolkový úřad pro ochranu ústavy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Federal Anayasayı Koruma Örgütü
lang: Ukrainisch
roman: Federalʹna služba zachystu konstytuciï
sense_index: 1
word: Федеральна служба захисту конституції
Autograph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
graph
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Autographen berühmter Persönlichkeiten werden seit dem 16. Jahrhundert gesammelt.“
glosses: eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)
sense_index: 1
glosses: im Beisein des Autors hergestellter erster Druck
raw_tags: Frühzeit des Buchdrucks
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Autograf
tags: alternative
form: das Autograph
tags: nominative
singular
form: die Autographe
tags: nominative
plural
form: die Autographen
tags: nominative
plural
form: des Autographs
tags: genitive
singular
form: der Autographe
tags: genitive
plural
form: der Autographen
tags: genitive
plural
form: dem Autograph
tags: dative
singular
form: den Autographen
tags: dative
plural
form: den Autographen
tags: dative
plural
form: das Autograph
tags: accusative
singular
form: die Autographe
tags: accusative
plural
form: die Autographen
tags: accusative
plural
Frontmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌmoːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Front und Motor
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Autos werden heute mit einem Frontmotor angetrieben.
text: „Von einem längs eingebauten Frontmotor gelangte die Kraft über ein Verteilergetriebe und ein Mitteldifferenzial zur Vorder- und Hinterachse.“
glosses: Antriebsmotor, der bei einem Fahrzeug in der Nähe der Vorderradachse eingebaut ist
raw_tags: Kraftfahrzeugtechnik
sense_index: 1
Formen: form: der Frontmotor
tags: nominative
singular
form: die Frontmotoren
tags: nominative
plural
form: des Frontmotors
tags: genitive
singular
form: der Frontmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Frontmotor
tags: dative
singular
form: den Frontmotoren
tags: dative
plural
form: den Frontmotor
tags: accusative
singular
form: die Frontmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: moteur avant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: frontmotor
Erreichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
rei
chung
Aussprache: ipa: [ˌɛɐ̯ˈʁaɪ̯çʊŋ]
rhymes: aɪ̯çʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs erreichen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Erreichung hochgesteckter Ziele ist fragwürdig.
glosses: das Erreichen
sense_index: 1
Formen: form: die Erreichung
tags: nominative
singular
form: der Erreichung
tags: genitive
singular
form: der Erreichung
tags: dative
singular
form: die Erreichung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attainment
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uppnående
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consecución
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obtención
Mittelmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈmɪtl̩moˌtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Motor
Bedeutungen: examples: text: Der Mittelmotor wird vorwiegend in Renn- und Sportautos eingebaut.
text: „Damit der Sprint von 0 auf 100 km/h dann auch in 4,5 Sekunden gelingt, treibt der Mittelmotor über ein Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe die Hinterräder des nur 1080 Kilogramm schweren Franzosen an.“
glosses: Antriebsmotor, der bei einem Fahrzeug in der Mitte eingebaut ist
raw_tags: Kraftfahrzeugtechnik
sense_index: 1
Formen: form: der Mittelmotor
tags: nominative
singular
form: die Mittelmotoren
tags: nominative
plural
form: des Mittelmotors
tags: genitive
singular
form: der Mittelmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Mittelmotor
tags: dative
singular
form: den Mittelmotoren
tags: dative
plural
form: den Mittelmotor
tags: accusative
singular
form: die Mittelmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mittmotor
Azzurris (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Herren-Team der Azzurris eroberte die erste Goldmedaille im Eisschnelllaufen für Italien.“
glosses: italienische Nationalmannschaft in verschiedenen Sportarten, die traditionellerweise in Azurblau spielt
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: sports
Formen: form: Azzurri
tags: alternative
form: die Azzurris
tags: nominative
plural
form: der Azzurris
tags: genitive
plural
form: den Azzurris
tags: dative
plural
form: die Azzurris
tags: accusative
plural
klar zum Halsen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: klar zum Hal
sen!
Aussprache: ipa: [ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈhalzn̩]
Bedeutungen: glosses: Kommando zur Einleitung einer Halse. Bei einer Halse erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Heck durch den Wind geht, das heißt, das während des Manövers der Wind von achtern kommt.
raw_tags: Seglersprache
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ready to jibe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klaar maken om te halzen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klaar om te halzen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: klaar om te gijpen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: klart att gippa!
Altirisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
irisch
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʔiːʁɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs altirisch
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Altirisch?
text: Wie heißt das auf Altirisch?
text: Wie kann ich mein Altirisch verbessern?
text: „Das Gedicht erhob das Kloster von St. Paul zu gewaltigen Höhen im kollektiven Bewußsein der Studenten des Altirischen, deren Zahl sich vor 150 Jahren etwa auf ein halbes Dutzend belaufen haben dürfte.“
text: „Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“
glosses: in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: sga
raw_tags: ISO 639-2/3, SIL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altirisch
tags: nominative
singular
form: das Altirische
tags: nominative
singular
form: (des) Altirisch
tags: genitive
singular
form: (des) Altirischs
tags: genitive
singular
form: des Altirischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Altirisch
tags: dative
singular
form: dem Altirischen
tags: dative
singular
form: (das) Altirisch
tags: accusative
singular
form: das Altirische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old Irish
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vieil irlandais
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: irlandés antigo
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Sean-Ghaeilge
lang: Altirisch
sense_index: 1
word: Goídelc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: forniriska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Eski İrlandaca
Mittelirisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
irisch
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʔiːʁɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Irisch
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Mittelirisch?
text: Wie heißt das auf Mittelirisch?
text: Wie kann ich mein Mittelirisch verbessern?
glosses: in Irland von 900–1200 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: mga
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mga
raw_tags: SIL/ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Mittelirisch
tags: nominative
singular
form: das Mittelirische
tags: nominative
singular
form: (des) Mittelirisch
tags: genitive
singular
form: (des) Mittelirischs
tags: genitive
singular
form: des Mittelirischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Mittelirisch
tags: dative
singular
form: dem Mittelirischen
tags: dative
singular
form: (das) Mittelirisch
tags: accusative
singular
form: das Mittelirische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Middle Irish
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Moyen irlandais
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Meán-Ghaeilge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medeliriska
AU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aːˈuː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Schlitten mit AU XX-999 bleibt heute beim Blitzmarathon in der Garage.
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen für Aue, Erzgebirgskreis
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
glosses: Abgasuntersuchung
sense_index: 2
glosses: Afrikanische Union
raw_tags: Afrika
sense_index: 3
topics: politics
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: AU
lang: Französisch
sense_index: 3
word: UA