elend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: elend
Aussprache: ipa: [ˈeːlɛnt]
tags: Austrian German
Bedeutungen: examples: text: Mir ist ganz elend zumute.
text: Sie hausten in elenden Verhältnissen.
text: Du bist ein elender Verräter!
glosses: jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
sense_index: 1
examples: text: An der Kasse steht eine elend lange Schlange.
text: Keine Zeit! Ich hab noch elend viel zu tun.
glosses: sehr, besonders, groß
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: beklagenswert
sense_index: 1
word: erbärmlich
sense_index: 1
word: jämmerlich
sense_index: 1
word: miserabel
sense_index: 1
word: mies
sense_index: 2
word: unglaublich
Formen: form: elend
tags: positive
form: elender
tags: comparative
form: am elendesten
tags: superlative
form: elender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: elende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: elendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: elende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: elenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: elender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: elenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: elender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: elendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: elender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: elendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: elenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: elenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: elende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: elendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: elende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der elende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die elende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das elende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die elenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des elenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der elenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des elenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der elenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem elenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der elenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem elenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den elenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den elenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die elende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das elende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die elenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein elender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine elende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein elendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines elenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer elenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines elenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) elenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem elenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer elenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem elenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) elenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen elenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine elende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein elendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist elend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist elend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist elend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind elend
tags: positive
predicative
plural
form: elenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: elendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: elenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: elendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: elenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: elenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: elenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: elenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: elenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: elenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: elenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: elenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: elenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: elendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: elenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: elendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der elendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die elendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das elendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die elenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des elenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der elenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des elenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der elenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem elenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der elenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem elenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den elenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den elenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die elendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das elendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die elenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein elenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine elendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein elenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines elenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer elenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines elenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) elenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem elenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer elenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem elenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) elenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen elenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine elendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein elenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist elender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist elender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist elender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind elender
tags: comparative
predicative
plural
form: elendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: elendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: elendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: elendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: elendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: elendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: elendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: elendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: elendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: elendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: elendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: elendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: elendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: elendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: elendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: elendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der elendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die elendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das elendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die elendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des elendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der elendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des elendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der elendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem elendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der elendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem elendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den elendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den elendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die elendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das elendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die elendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein elendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine elendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein elendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines elendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer elendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines elendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) elendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem elendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer elendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem elendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) elendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen elendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine elendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein elendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) elendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am elendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am elendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am elendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am elendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: miserable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: misérable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: triste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: miserabile
lang: Japanisch
other: あわれな
roman: aware na
sense_index: 1
word: 哀れな
lang: Japanisch
other: ひさんな
roman: hisan na
sense_index: 1
word: 悲惨な
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: miserabel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: triestig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beklagenswaardig
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mizerabil
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eländig
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: usel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: erbarmlig
lang: Französisch
sense_index: 2
word: sacrément
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: erbarmlig