Monolog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
log
Aussprache: ipa: [monoˈloːk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Monolog gelangte im 18. Jahrhundert ins Deutsche, als es aus dem gleichbedeutenden französischen monologue ^(→ fr), einem bereits im Mittelfranzösischen existenten Wort, entlehnt wurde. Bei diesem handelt es sich um eine entsprechende Bildung zum (alt)französischen dialogue ^(→ fr), die an das altgriechische μονολόγος (monologos^☆) ^(→ grc) ‚allein sprechend‘ angelehnt ist. Die deutsche Entsprechung "Selbstgespräch" findet sich bereits bei Kaspar Stieler: Die Dichtkunst des Spaten (1685), hrsg. von Herbert Zeman, Wien 1975, Vers 2724.
Bedeutungen: examples: text: Endlich kam auch Macbeths bekannter Monolog an die Reihe: „Ist das ein Dolch, was ich vor mir erblicke, der Griff mir zugekehrt?“
text: In zahlreichen Theaterstücken bilden Monologe einen Höhepunkt oder ziehen einen Wendepunkt der Handlung mit sich.
text: Mit seinen nicht enden wollenden Monologen geht er vielen auf die Nerven.
text: „So reden sie aneinander vorbei, sprechen Monologe und merken es nicht.“
text: „Alles, was er mit seinen Tiraden, Monologen und Nekrologen bei Alf Bertini erreichte, war dieses dünne Lächeln ungeheurer Überlegenheit, was Eitel-Fritz Hattenroth in der Erregung allerdings als diskrete Zustimmung mißdeutete.“
text: „Sie wissen ja: ich bin ein Mensch, der gerne Monologe führt.“
glosses: nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück
sense_index: 1
Formen: form: der Monolog
tags: nominative
singular
form: die Monologe
tags: nominative
plural
form: des Monologs
tags: genitive
singular
form: des Monologes
tags: genitive
singular
form: der Monologe
tags: genitive
plural
form: dem Monolog
tags: dative
singular
form: dem Monologe
tags: dative
singular
form: den Monologen
tags: dative
plural
form: den Monolog
tags: accusative
singular
form: die Monologe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: monolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monologue
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: monologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monologue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: monólogos
sense_index: 1
tags: masculine
word: μονόλογος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monologo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monòleg
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monologas
lang: Mazedonisch
roman: monolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monoloog
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monolog
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: monolog
lang: Russisch
roman: monolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: monolog
lang: Serbisch
roman: monolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Serbokroatisch
roman: monolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monológ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monolog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monólogo
lang: Ukrainisch
roman: monoloh
sense_index: 1
tags: masculine
word: монолог
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ymson