cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anaheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
heim
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aber statt einer Wellnessoase voller gedimpelter Golfbälle und selbstgefälliger Jovialität beherbergte die Adresse in Anaheim ein Steakhaus, das den Charme eines klinkenputzenden Staubsaugerverkäufers verströmte — ein unwürdiger Schauplatz für ein Privatdinner mit niemand Geringerem als dem sich auf Lesereise befindenden Richard Hedd.“
glosses: Großstadt in Kalifornien, USA
sense_index: 1
Formen: form: (das) Anaheim
tags: nominative
singular
form: des Anaheim
tags: genitive
singular
form: des Anaheims
tags: genitive
singular
form: Anaheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Anaheim
tags: dative
singular
form: (das) Anaheim
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anaheim
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anaheim
Skalp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skalp
Aussprache: ipa: [skalp]
rhymes: alp
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von englisch scalp ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft nicht sicher, womöglich nordgermanisch
Bedeutungen: examples: text: Der Skalp eines besiegten Gegeners wurde von manchen Indianervölkern als Kampftrophäe präpariert.
text: „Wir brachten zweihundertzwanzig Skalpe heim, und man wählte mich auf dem Schlachtfeld zum Kaziken.“
text: „Ein Offizier der Miliz galoppierte nun heran und verscheuchte die Indianer, die auf mich zuliefen, wohl um sich meinen Skalp zu holen.“
text: „Selten sah man ihn ohne den schrecklichen Schmuck blutfrischer befiederter Kopfhäute; die rauchenden Skalpe an seinem Gürtel wurden ebenso sprichwörtlich wie sein wölfisches Wesen, seine unversöhnliche Absonderung.“
text: „Der Skalp seines Gegners hängt aufgespannt auf einem Ring unterhalb der Lanzenspitze.“
glosses: Haupthaar mit Haut, Unterhaut und Sehnenhaube; gesamtes Gewebe über dem Schädeldach, vor allem, wenn es als Trophäe präpariert wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopfschwarte
Formen: form: der Skalp
tags: nominative
singular
form: die Skalpe
tags: nominative
plural
form: des Skalps
tags: genitive
singular
form: der Skalpe
tags: genitive
plural
form: dem Skalp
tags: dative
singular
form: den Skalpen
tags: dative
plural
form: den Skalp
tags: accusative
singular
form: die Skalpe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scalp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skalpo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuir chevelu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuoio capelluto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuir cabellut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couro cabeludo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuero cabelludo
Anápolis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aná
po
lis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Mai 1988 kam es zu einem Raubüberfall auf die Niederlassung des Kreuzordens in Anápolis, bei dem den Räubern große Mengen an Bargeld und Gold sowie eine Pistole aus dem angeschlossenen Kreuzordenskloster in die Hände fielen.“
glosses: Stadt im brasilianischen Bundesstaat Goiás
sense_index: 1
Formen: form: (das) Anápolis
tags: nominative
singular
form: des Anápolis
tags: genitive
singular
form: Anápolis’
tags: genitive
singular
form: (dem) Anápolis
tags: dative
singular
form: (das) Anápolis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anápolis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Anápolis
Biertreber (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtʁeːbɐ]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Treber
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem die Würze, welche während des Maischprozesses aus dem Malzschrot alle extrahierbaren Bestandteile ausgezogen hat, abgeläutert ist, verbleiben als Rückstand die Biertreber.“
glosses: Rückstände bei der Bierherstellung, die als Dünge- und Futtermittel genutzt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Biertreber
tags: nominative
plural
form: der Biertreber
tags: genitive
plural
form: den Biertrebern
tags: dative
plural
form: die Biertreber
tags: accusative
plural
Slalom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
lom
Aussprache: ipa: [ˈslaːlɔm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus norwegisch slalåm ^(→ no) „schwach abschüssige Skispur“, aus norwegisch slad ^(→ no) „Abhang“ und norwegisch låm ^(→ no) „Schleppspur“, belegt seit 1904
Bedeutungen: examples: text: Beim Sicherheitstraining musste ich einen Slalom fahren.
text: Der Radfahrer fuhr im Slalom um die Absperrungspfosten.
glosses: Strecke, die aus mehreren dicht aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, engen Kurven besteht
sense_index: 1
examples: text: Den Slalom der Herren gewann ein Sportler, dem bisher nur Außenseiterchancen zugesprochen wurden.
text: „Spätestens bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Südkorea soll Mikaela neben Slalom und Riesenslalom auch in den Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G um Medaillen mitfahren.“
glosses: Wettbewerb, der auf einer in dieser Weise verlaufenden Strecke ausgeführt wird
sense_index: 2
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Torlauf
Formen: form: der Slalom
tags: nominative
singular
form: die Slaloms
tags: nominative
plural
form: des Slaloms
tags: genitive
singular
form: der Slaloms
tags: genitive
plural
form: dem Slalom
tags: dative
singular
form: den Slaloms
tags: dative
plural
form: den Slalom
tags: accusative
singular
form: die Slaloms
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slalom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slalom
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: slalom
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: slalom
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: slalåm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: slalom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slalom
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: slalom
Spottdrosseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spott
dros
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spottdrossel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spottdrossel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spottdrossel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spottdrossel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spottdrossel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spottdrossel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spottdrossel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spottdrossel
tags: accusative
form-of
plural
Anderlecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
der
lecht
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Heute zählt Anderlecht zu den am schnellsten wachsenden Brüsseler Stadtvierteln und das Durchschnittsalter der Bewohner dieses multikulturellen Viertels ist sehr niedrig.“
glosses: Gemeinde in der belgischen Region Brüssel-Hauptstadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Anderlecht
tags: nominative
singular
form: des Anderlecht
tags: genitive
singular
form: des Anderlechts
tags: genitive
singular
form: Anderlechts
tags: genitive
singular
form: (dem) Anderlecht
tags: dative
singular
form: (das) Anderlecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anderlecht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Anderlecht
die Nadel im Heuhaufen suchen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Na
del im Heu
hau
fen su
chen
Aussprache: ipa: [diː ˈnaːdl̩ ɪm ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ ˈzuːxn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Auf diesen Triumph will Gschwendtner dann am Ende doch nicht verzichten. Aber jetzt weiterzuforschen, das sei, als suche man »die Nadel im Heuhaufen«.“
glosses: etwas, das sehr klein und unauffällig ist, in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen
sense_index: 1
Formen: form: die Stecknadel im Heuhaufen suchen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: hǎi dǐ lāo zhēn
sense_index: 1
word: 海底撈針
lang: Englisch
sense_index: 1
word: a needle in a haystack
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: serĉi kudrilon en fojnamaso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chercher une aiguille dans une botte de foin
lang: Japanisch
roman: hoshikusa no yama no hari
sense_index: 1
word: 干し草の山の針
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een naald in de hooiberg zoeken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een spelt in een hooiberg zoeken
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szukać igły w stogu siana
lang: Russisch
roman: iskatʹ iglu v stoge sena
sense_index: 1
word: искать иглу в стоге сена
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: buscar una aguja en un pajar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hledat jehlu v kupce sena
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tűt keresni a szénakazalban
die Qual der Wahl haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Qual der Wahl ha
ben
Aussprache: ipa: [diː kvaːl deːɐ̯ vaːl ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Am kommenden Sonntag haben die Bürger wieder die Qual der Wahl: Wer soll das Land in den nächsten vier Jahren regieren?
glosses: sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spoilt for choice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir l’embarras du choix
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avere l'imbarazzo della scelta
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieć trudny wybór
wer die Wahl hat, hat die Qual (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer die Wahl hat
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Wer die Wahl hat, hat die Qual: soll ich nun das schwarze oder das rote Kleid anziehen?
glosses: es ist oft schwer, sich zwischen mehreren Alternativen entscheiden zu müssen
sense_index: 1
Formen: form: die Qual der Wahl haben
raw_tags: als Redewendung
tags: variant
die Stecknadel im Heuhaufen suchen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Steck
na
del im Heu
hau
fen su
chen
Aussprache: ipa: [diː ˈʃtɛkˌnaːdl̩ ɪm ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ ˈzuːxn̩]
Bedeutungen: glosses: etwas sehr kleines und unauffälliges in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen
sense_index: 1
Formen: form: die Nadel im Heuhaufen suchen
tags: variant
Slaloms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
loms
Aussprache: ipa: [ˈslaːlɔms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slalom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Slalom
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Slalom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slalom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slalom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slalom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slalom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slalom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slalom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slalom
tags: accusative
form-of
plural
Biersteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biersteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biersteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biersteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biersteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biersteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biersteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biersteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biersteuer
tags: accusative
form-of
plural
Bierleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lei
chen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaɪ̯çn̩]
rhymes: iːɐ̯laɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierleiche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierleiche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierleiche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierleiche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierleiche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierleiche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bierleiche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierleiche
tags: accusative
form-of
plural
Wertgegenstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
ge
gen
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tɡeːɡn̩ˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertgegenstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertgegenstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertgegenstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertgegenstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertgegenstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertgegenstand
tags: accusative
form-of
plural
Wertvorstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
vor
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertvorstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertvorstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertvorstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertvorstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertvorstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wertvorstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wertvorstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertvorstellung
tags: accusative
form-of
plural
Messwerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
wer
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messwert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messwert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Messwert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messwert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messwert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messwert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messwert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messwert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Meßwerte
tags: obsolete
form: Messwert
tags: variant
dative
singular
Unterrichtsfächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
fä
cher
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌfɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsfach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterrichtsfach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterrichtsfach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterrichtsfach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterrichtsfach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterrichtsfach
tags: accusative
form-of
plural
Slalomläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
lom
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈslaːlɔmˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Slalom und Läufer
Bedeutungen: examples: text: Erich ist ein guter Slalomläufer.
text: „Nullnummer unterm Matterhorn, Nulltoleranz in Gurgl – ungeachtet eines Dreifacherfolges der österreichischen Slalomläufer gab der Skiweltcup ein schlechtes Bild ab.“
glosses: jemand, der einen Slalom fährt; jemand, der einen Slalomlauf bestreitet
sense_index: 1
Formen: form: Slalomläuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Slalomläufer
tags: nominative
singular
form: die Slalomläufer
tags: nominative
plural
form: des Slalomläufers
tags: genitive
singular
form: der Slalomläufer
tags: genitive
plural
form: dem Slalomläufer
tags: dative
singular
form: den Slalomläufern
tags: dative
plural
form: den Slalomläufer
tags: accusative
singular
form: die Slalomläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eslalomista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schior de slalom
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schior slalomist
Kreiskolbenmotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
kol
ben
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩ˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩moˌtoːɐ̯]
ipa: [ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩ˌmoːtoɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreis und Kolbenmotor oder aus Kreiskolben und Motor
Bedeutungen: examples: text: „Als nach dem Kreiskolbenmotor kein Hahn mehr krähte, landete der Mazda RX-7 seinen größten Hit.“
text: „Ihre Wahl fiel auf den Kreiskolbenmotor des Typs KC-24, den Sachs in größeren Stückzahlen an einen amerikanischen Hersteller von Schneemobilen lieferte.“
glosses: Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehkolbenmotor
sense_index: 1
word: Rotationskolbenmotor
sense_index: 1
word: Wankelmotor
Formen: form: der Kreiskolbenmotor
tags: nominative
singular
form: die Kreiskolbenmotoren
tags: nominative
plural
form: des Kreiskolbenmotors
tags: genitive
singular
form: der Kreiskolbenmotoren
tags: genitive
plural
form: dem Kreiskolbenmotor
tags: dative
singular
form: den Kreiskolbenmotoren
tags: dative
plural
form: den Kreiskolbenmotor
tags: accusative
singular
form: die Kreiskolbenmotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotary engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: planetary piston engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotary piston engine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moteur à piston rotatif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore a pistone rotante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motore rotativo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor rotativo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de êmbolos rotativos
lang: Russisch
roman: rotorno-poršnevoj motor
sense_index: 1
tags: masculine
word: роторно-поршневой мотор
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de émbolos rotativos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: motor de pistón rotativo
Scheckbuchdiplomatie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheck
buch
di
p
lo
ma
tie
Aussprache: ipa: [ˈʃɛkbuːxdiplomaˌtiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Jahrzehntelang wurden die Deutschen vor allem als stets solvente Vertreter der Scheckbuchdiplomatie ernst genommen. Außenpolitische Verantwortung zu übernehmen hieß für sie meist, die Kosten zu begleichen.“
text: „Gemäß der Verfassung hielt sich Japan lange Zeit aus sämtlichen internationalen bewaffneten Konflikten heraus und forcierte stattdessen eine auf Freihandel ausgerichtete multilaterale Handelspolitik und betrieb ähnlich wie Deutschland Scheckbuchdiplomatie.“
glosses: Versuch eines Staates, offen durch finanzielle Unterstützung (zum Beispiel Investitionen) in einem anderen Land, diplomatisches Wohlwollen zu erlangen oder Einfluss zu gewinnen
raw_tags: Außenpolitik
sense_index: 1
tags: derogatory
topics: politics
Formen: form: die Scheckbuchdiplomatie
tags: nominative
singular
form: der Scheckbuchdiplomatie
tags: genitive
singular
form: der Scheckbuchdiplomatie
tags: dative
singular
form: die Scheckbuchdiplomatie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: chequebook diplomacy
Andhra Pradesh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
dhra Pra
desh
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hyderabad ist die Hauptstadt von Andhra Pradesh.
glosses: Bundesstaat im Südosten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Andhra Pradesh
tags: nominative
singular
form: des Andhra Pradesh
tags: genitive
singular
form: des Andhra Pradeshs
tags: genitive
singular
form: Andhra Pradeshs
tags: genitive
singular
form: (dem) Andhra Pradesh
tags: dative
singular
form: (das) Andhra Pradesh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradeş
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Andra Pradeš
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradesh
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Andra-Pradeŝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Andhra Pradesh
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Andra Pradex
lang: Latein
sense_index: 1
word: Andhra Pradesa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Āndhra Pradēša
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradešas
lang: Mazedonisch
roman: Andra Pradeš
sense_index: 1
word: Андра Прадеш
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradesh
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Andra Pradexe
lang: Russisch
roman: Andchra-Pradeš
sense_index: 1
word: Андхра-Прадеш
lang: Serbisch
roman: Andra Pradeš
sense_index: 1
word: Андра Прадеш
lang: Serbokroatisch
roman: Andra Pradeš
sense_index: 1
word: Андра Прадеш
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Ándhrapradéš
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Andra Pradeš
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Andra Pradeš
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Andra Pradeš
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradesh
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Ándhrapradéš
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Andhra Pradeş
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ándhra Prades
lang: Weißrussisch
roman: Andchra-Pradėš
sense_index: 1
word: Андхра-Прадэш
Andria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ria
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der italienischen Region Apulien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Andria
tags: nominative
singular
form: des Andria
tags: genitive
singular
form: des Andrias
tags: genitive
singular
form: Andrias
tags: genitive
singular
form: (dem) Andria
tags: dative
singular
form: (das) Andria
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Andria
lang: Georgisch
roman: andria
sense_index: 1
word: ანდრია
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Andria
Andros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ros
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: nördlichste Insel der Kykladen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Andros
tags: nominative
singular
form: des Andros
tags: genitive
singular
form: Andros’
tags: genitive
singular
form: (dem) Andros
tags: dative
singular
form: (das) Andros
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Andros
Schreinmadonna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrein
ma
don
na
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯nmaˌdɔna]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In dem unscheinbaren Kirchenbau (1906) hat sich eine sehenswerte Schreinmadonna (15. Jh.) erhalten, die aus dem Hauptaltar der evangelischen St. Marienkirche in Elbing/Westpreußen stammt.“
text: „Im Mittelalter waren Schreinmadonnen in ganz Europa verbreitet.“
glosses: plastische Darstellung der Gottesmutter Maria, die sich öffnen lässt und in deren Inneren sich figürliche Darstellungen befinden
sense_index: 1
topics: arts
religion
Formen: form: die Schreinmadonna
tags: nominative
singular
form: die Schreinmadonnen
tags: nominative
plural
form: der Schreinmadonna
tags: genitive
singular
form: der Schreinmadonnen
tags: genitive
plural
form: der Schreinmadonna
tags: dative
singular
form: den Schreinmadonnen
tags: dative
plural
form: die Schreinmadonna
tags: accusative
singular
form: die Schreinmadonnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrine madonna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vierge ouvrante
Schreinmadonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrein
ma
don
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreinmadonna
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreinmadonna
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreinmadonna
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreinmadonna
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreinmadonna
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreinmadonna
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schreinmadonna
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreinmadonna
tags: accusative
form-of
plural
plombierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: plom
bie
rend
Aussprache: ipa: [plɔmˈbiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plombieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs plombieren
tags: form-of
present
Bejagung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ja
gung
Aussprache: ipa: [bəˈjaːɡʊŋ]
rhymes: aːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In unserem Revier brauchen wir ein neues Konzept für die Bejagung der Wildschweine.
text: Eine erbarmungslose Bejagung in der Vergangenheit führte zum Aussterben vieler Raubtiere in dieser Gegend.
text: Wir müssen die Bejagung des Niederwildes intensivieren.
glosses: regelmäßiges und systematisches Jagdmachen auf eine bestimmte Tierart
sense_index: 1
Formen: form: die Bejagung
tags: nominative
singular
form: die Bejagungen
tags: nominative
plural
form: der Bejagung
tags: genitive
singular
form: der Bejagungen
tags: genitive
plural
form: der Bejagung
tags: dative
singular
form: den Bejagungen
tags: dative
plural
form: die Bejagung
tags: accusative
singular
form: die Bejagungen
tags: accusative
plural