cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hornissenschwärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
nis
sen
schwär
me
Aussprache: ipa: [hɔʁˈnɪsn̩ˌʃvɛʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornissenschwarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hornissenschwarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hornissenschwarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hornissenschwarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hornissenschwarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hornissenschwarm
tags: accusative
form-of
plural
Turbulenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
bu
len
zen
Aussprache: ipa: [tʊʁbuˈlɛnt͡sn̩]
rhymes: ɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turbulenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Turbulenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Turbulenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Turbulenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Turbulenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Turbulenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Turbulenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Turbulenz
tags: accusative
form-of
plural
Vorbehalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
be
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯bəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbehalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorbehalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorbehalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorbehalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorbehalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorbehalt
tags: accusative
form-of
plural
Sternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnən]
rhymes: ɛʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stern
tags: dative
form-of
plural
Zielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziel
tags: dative
form-of
plural
Kritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːtɪkɐn]
ipa: [ˈkʁɪtɪkɐn]
rhymes: iːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kritiker
tags: dative
form-of
plural
Gewinne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪnə]
tags: Austrian German
rhymes: ɪnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewinn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewinn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gewinn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewinn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewinn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewinn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewinn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewinn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewinn
tags: variant
dative
singular
Gewinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪnən]
rhymes: ɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewinn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewinn
tags: dative
form-of
plural
Hurrikansaison (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hur
ri
kan
sai
son
Aussprache: ipa: [ˈhaʁikn̩zɛˌzɔ̃ː]
ipa: [ˈhaʁikn̩zeˌzɔ̃ː]
ipa: [ˈhaʁikn̩zəˌzɔ̃ː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hurrikan und Saison
Bedeutungen: examples: text: „Der Hurrikan erstaunt Meteorologen zunächst wegen seiner Ausmaße: 3000 Kilometer weit reichten seine Wolken, berichtet die Nasa. Er sei damit einer der größten Wirbelstürme, die je über dem Atlantik beobachtet worden wären - und das, obwohl die Hurrikansaison ihrem Ende entgegen geht.“
glosses: Zeitraum von Mai/Juni bis November/Dezember, in dem die meisten Hurrikans entstehen
sense_index: 1
Formen: form: die Hurrikansaison
tags: nominative
singular
form: die Hurrikansaisons
tags: nominative
plural
form: die Hurrikansaisonen
tags: nominative
plural
form: der Hurrikansaison
tags: genitive
singular
form: der Hurrikansaisons
tags: genitive
plural
form: der Hurrikansaisonen
tags: genitive
plural
form: der Hurrikansaison
tags: dative
singular
form: den Hurrikansaisons
tags: dative
plural
form: den Hurrikansaisonen
tags: dative
plural
form: die Hurrikansaison
tags: accusative
singular
form: die Hurrikansaisons
tags: accusative
plural
form: die Hurrikansaisonen
tags: accusative
plural
Wärmerückgewinnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
rück
ge
win
nung
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌʁʏkɡəvɪnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Rückgewinnung
Bedeutungen: examples: text: Zur Energieeinsparung beim Heizen wird Wärmerückgewinnung betrieben, bei der die Wärme der Abluft genutzt wird.
text: „Im Rahmen des dem Branchenleitfaden zu Grunde liegenden Projektes konnten keine praktischen Erfahrungen mit Wärmerückgewinnungen an Küchenlüftungen gesammelt werden.“
text: „Die nach den Vorschriften luftdicht zu erstellende Gebäudehülle macht bei einer Vielzahl intensiv genutzter kommunaler Gebäude wie Schulen und Kindergärten den Einbau von unterstützenden Lüftungsanlagen mit hoch effizienten Wärmerückgewinnungen erforderlich.“
glosses: Verfahren zur Nutzung von Abwärme
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: WRG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wärmerückgewinnung
tags: nominative
singular
form: die Wärmerückgewinnungen
tags: nominative
plural
form: der Wärmerückgewinnung
tags: genitive
singular
form: der Wärmerückgewinnungen
tags: genitive
plural
form: der Wärmerückgewinnung
tags: dative
singular
form: den Wärmerückgewinnungen
tags: dative
plural
form: die Wärmerückgewinnung
tags: accusative
singular
form: die Wärmerückgewinnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat recovery
Saisonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
so
nen
Aussprache: ipa: [zɛˈzoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saison
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saison
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saison
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saison
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saison
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saison
tags: dative
form-of
plural
form_of: Saison
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saison
tags: accusative
form-of
plural
Saisons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
sons
Aussprache: ipa: [zɛˈzɔ̃ːs]
rhymes: ɔ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saison
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saison
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saison
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saison
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saison
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saison
tags: dative
form-of
plural
form_of: Saison
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saison
tags: accusative
form-of
plural
Hurrikansaisonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hur
ri
kan
sai
so
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʁikn̩zɛˌzoːnən]
ipa: [ˈhaʁikn̩zeˌzoːnən]
ipa: [ˈhaʁikn̩zəˌzoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hurrikansaison
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hurrikansaison
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hurrikansaison
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hurrikansaison
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hurrikansaison
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hurrikansaison
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hurrikansaison
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hurrikansaison
tags: accusative
form-of
plural
Pfefferkorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfef
fer
korn
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeffer und Korn
Bedeutungen: examples: text: Er biss auf ein Pfefferkorn, woraufhin sich die Schärfe in seinem Munde verteilte.
glosses: einzelne Frucht des Pfefferstrauchs
sense_index: 1
Formen: form: das Pfefferkorn
tags: nominative
singular
form: die Pfefferkörner
tags: nominative
plural
form: des Pfefferkornes
tags: genitive
singular
form: des Pfefferkorns
tags: genitive
singular
form: der Pfefferkörner
tags: genitive
plural
form: dem Pfefferkorn
tags: dative
singular
form: dem Pfefferkorne
tags: dative
singular
form: den Pfefferkörnern
tags: dative
plural
form: das Pfefferkorn
tags: accusative
singular
form: die Pfefferkörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparkorn
Pfefferkörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfef
fer
kör
ner
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛfɐˌkœʁnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfefferkorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfefferkorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfefferkorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfefferkorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfefferkorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfefferkorn
tags: accusative
form-of
plural
Metze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Met
ze
Aussprache: ipa: [ˈmɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich seh’ wahrhaftig schon die Zeit, / Daß alle brave Bürgersleut’ / Wie von einer angesteckten Leichen, / Von dir, du Metze! seitab weichen.“
glosses: Prostituierte
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Bordsteinschwalbe
sense_index: 1
word: Dirne
sense_index: 1
word: Hure
sense_index: 1
word: Nutte
sense_index: 1
word: Prostituierte
Formen: form: die Metze
tags: nominative
singular
form: die Metzen
tags: nominative
plural
form: der Metze
tags: genitive
singular
form: der Metzen
tags: genitive
plural
form: der Metze
tags: dative
singular
form: den Metzen
tags: dative
plural
form: die Metze
tags: accusative
singular
form: die Metzen
tags: accusative
plural
Metze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Met
ze
Aussprache: ipa: [ˈmɛt͡sə]
rhymes: ɛt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch metze m. „kleineres Trocken- und Flüssigkeitsmaß“, althochdeutsch mezzo m., belegt seit dem 11. Jahrhundert, mezza f.
Bedeutungen: examples: text: „Die Production von Hülsenfrüchten im Kammerbezirke betrug im Jahre 1859 83.200 Metzen […].“
text: „Lai-an ging und kam nach einiger Zeit mit einem halben gepökelten Schinken, zwei Kuchen, zwei Metzen Hirse und zwei eingelegten Gurken wieder.“
text: „Zwei Tage hindurch schleppte er Korn, und am dritten Tag lernte er mit Dreschflegel und Metze umgehen.“
glosses: historisches Hohlmaß insbesondere für Getreide, mit regional sehr unterschiedlicher Größe
sense_index: 1
Formen: form: die Metze
tags: nominative
singular
form: die Metzen
tags: nominative
plural
form: der Metze
tags: genitive
singular
form: der Metzen
tags: genitive
plural
form: der Metze
tags: dative
singular
form: den Metzen
tags: dative
plural
form: die Metze
tags: accusative
singular
form: die Metzen
tags: accusative
plural
Metzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Met
zen
Aussprache: ipa: [ˈmɛt͡sn̩]
rhymes: ɛt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metze
tags: accusative
form-of
plural
Knabenschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kna
ben
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈknaːbn̩ˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knabe und Schule mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Rektor Schneider, der Leiter der Knabenschule, war ein Künstler im Umgang mit dem Rohrstock.“
text: „In Kutama hatte um 1914 der französische Jesuit Jean-Baptiste Loubière eine Missionsschule eingerichtet, die nach dem großen Missionar Asiens in der frühen Neuzeit, Franz Xaver, benannt war und als beste Knabenschule im ganzen Land galt.“
glosses: veraltend: Schule, die ausschließlich von Jungen besucht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jungenschule
Formen: form: die Knabenschule
tags: nominative
singular
form: die Knabenschulen
tags: nominative
plural
form: der Knabenschule
tags: genitive
singular
form: der Knabenschulen
tags: genitive
plural
form: der Knabenschule
tags: dative
singular
form: den Knabenschulen
tags: dative
plural
form: die Knabenschule
tags: accusative
singular
form: die Knabenschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école de garçons
lang: Russisch
roman: škola dlja malʹčikov
sense_index: 1
tags: feminine
word: школа для мальчиков
Jungenschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jun
gen
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋənˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Junge und Schule mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wir hatten eine reine Jungenschule besucht und durften in den Pausen nicht einmal rennen.“
text: „Früher war das an Jungenschulen durchaus üblich.“
glosses: Schule, die ausschließlich von Jungen besucht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knabenschule
Formen: form: die Jungenschule
tags: nominative
singular
form: die Jungenschulen
tags: nominative
plural
form: der Jungenschule
tags: genitive
singular
form: der Jungenschulen
tags: genitive
plural
form: der Jungenschule
tags: dative
singular
form: den Jungenschulen
tags: dative
plural
form: die Jungenschule
tags: accusative
singular
form: die Jungenschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: drengeskole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: boys' school
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poikakoulu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: école de garçons
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escola de nois
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: gutteskole
lang: Russisch
roman: škola dlja malʹčikov
sense_index: 1
tags: feminine
word: школа для мальчиков
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pojkskola
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: deška šola
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escuela de hombres
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escuela de varones
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chlapecká škola
Jungenschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jun
gen
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋənˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungenschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jungenschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jungenschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jungenschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jungenschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jungenschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jungenschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jungenschule
tags: accusative
form-of
plural
Knabenschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kna
ben
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈknaːbn̩ˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knabenschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knabenschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knabenschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knabenschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knabenschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knabenschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knabenschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knabenschule
tags: accusative
form-of
plural
Reifungsprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fungs
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fʊŋspʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reifungsprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reifungsprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reifungsprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reifungsprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reifungsprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reifungsprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reifungsprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reifungsprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reifungsprozess
tags: variant
dative
singular
Jungfernweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jung
fern
wei
ne
Aussprache: ipa: [ˈjʊŋfɐnˌvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jungfernwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jungfernwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jungfernwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jungfernwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jungfernwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jungfernwein
tags: accusative
form-of
plural
Korrespondenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
res
pon
den
ten
Aussprache: ipa: [kɔʁɛspɔnˈdɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrespondent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korrespondent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Korrespondent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Korrespondent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Korrespondent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Korrespondent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Korrespondent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korrespondent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korrespondent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korrespondent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korrespondent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korrespondent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korrespondent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korrespondent
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Es handelte sich um den Schwarm der ganzen Klasse, eine Gleichaltrige aus der Mädchenschule nebenan.“
text: „In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“
text: „Erlasse wie die Schließung der Mädchenschulen und die Wiedereinführung der Schleierpflicht waren konsequente «islamische» Reaktionen auf Amanullahs Reformen.“
glosses: Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Töchterschule
Formen: form: die Mädchenschule
tags: nominative
singular
form: die Mädchenschulen
tags: nominative
plural
form: der Mädchenschule
tags: genitive
singular
form: der Mädchenschulen
tags: genitive
plural
form: der Mädchenschule
tags: dative
singular
form: den Mädchenschulen
tags: dative
plural
form: die Mädchenschule
tags: accusative
singular
form: die Mädchenschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: girls’ school
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école de filles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scuola femminile
lang: Russisch
roman: škola dlja devoček
sense_index: 1
tags: feminine
word: школа для девочек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: flickskola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escuela de niñas
lang: Ukrainisch
roman: divoča škola
sense_index: 1
word: дівоча школа
Töchterschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töch
ter
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈtœçtɐˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Schule
Bedeutungen: examples: text: Meine Großmutter besuchte eine höhere Töchterschule.
glosses: Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mädchenschule
Formen: form: die Töchterschule
tags: nominative
singular
form: die Töchterschulen
tags: nominative
plural
form: der Töchterschule
tags: genitive
singular
form: der Töchterschulen
tags: genitive
plural
form: der Töchterschule
tags: dative
singular
form: den Töchterschulen
tags: dative
plural
form: die Töchterschule
tags: accusative
singular
form: die Töchterschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école de filles
lang: Russisch
roman: škola dlja devoček
sense_index: 1
tags: feminine
word: школа для девочек
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kız okulu
Töchterschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töch
ter
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈtœçtɐˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Töchterschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Töchterschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Töchterschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Töchterschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Töchterschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Töchterschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Töchterschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Töchterschule
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mädchenschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mädchenschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mädchenschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mädchenschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mädchenschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mädchenschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mädchenschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mädchenschule
tags: accusative
form-of
plural
Bootsleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Boot, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute
Bedeutungen: examples: text: „Wir Bootsleute waren ziemlich erschöpft vor Hunger, Anstrengung und Kälte.“
text: „Da fuhr dieser aus seinen Gedanken auf, drückte den Bootsleuten freundlich die Hand, schulterte seine Büchse und ging mit festen Schritten dem Boot zu.“
glosses: eine Menge von Bootsmännern und Bootsfrauen
sense_index: 1
glosses: Zusatzplural von Bootsmann
sense_index: 2
Formen: form: die Bootsleute
tags: nominative
plural
form: der Bootsleute
tags: genitive
plural
form: den Bootsleuten
tags: dative
plural
form: die Bootsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bateliers
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: bateleuses
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: maîtres d'équipage
Bootsleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bootsmann
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Bootsmännern
tags: variant
Swing State (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swing State
Aussprache: ipa: [ˈswɪŋstɛɪ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wirklich spannend wird es erst, wenn die sogenannten Swing States erste Zahlen melden.“
text: „Anschließend holte Obama aber eine Reihe jener Swing States, die wegen ihrer wechselnden Mehrheiten bei den US-Präsidentschaftswahlen das Zünglein an der Waage sind.“
text: „Fehlerhafte Lochkarten und veraltete Lesegeräte machten eine Neuauszählung aller Stimmzettel in dem entscheidenden Swing State erforderlich.“
text: [4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“
text: „Als weiterer Vertreter eines Swing States kommt Gouverneur Roy Cooper (67) aus North Carolina infrage.“
glosses: US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Swingstate
raw_tags: regelgemäß
tags: alternative
form: Swing-State
tags: alternative
form: der Swing State
tags: nominative
singular
form: die Swing States
tags: nominative
plural
form: des Swing State
tags: genitive
singular
form: des Swing States
tags: genitive
singular
form: der Swing States
tags: genitive
plural
form: dem Swing State
tags: dative
singular
form: den Swing States
tags: dative
plural
form: den Swing State
tags: accusative
singular
form: die Swing States
tags: accusative
plural