cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bairischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bai
ri
schen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪʃn̩]
rhymes: aɪ̯ʁɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Plural der schwachen Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
plural
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Plural der gemischten Flexion des Adjektivs bairisch
tags: form-of
plural
attackiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
ta
ckiert
Aussprache: ipa: [ataˈkiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attackieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs attackieren
tags: form-of
perfect
attackiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
ta
ckiert
Aussprache: ipa: [ataˈkiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attackieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attackieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: attackieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attackieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: attackieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs attackieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
mahnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mahnt
Aussprache: ipa: [maːnt]
rhymes: aːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mahnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mahnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mahnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mahnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: mahnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mahnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Musikgeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schmack
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Musik und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: Piet hat einen sehr gewöhnungsbedürftigen Musikgeschmack.
text: „Jutta hatte meinen Musikgeschmack, der bei den frühen Beatles und Stones steckengeblieben war, entschlossen auf neuesten Stand gebracht.“
text: „Sein Musikgeschmack hatte sich seit Jahrzehnten nicht verändert, und er kannte fast alle Lieder auswendig.“
glosses: Vorliebe für einen bestimmten Musikstil
sense_index: 1
Formen: form: der Musikgeschmack
tags: nominative
singular
form: die Musikgeschmäcker
tags: nominative
plural
form: des Musikgeschmacks
tags: genitive
singular
form: der Musikgeschmäcker
tags: genitive
plural
form: dem Musikgeschmack
tags: dative
singular
form: den Musikgeschmäckern
tags: dative
plural
form: den Musikgeschmack
tags: accusative
singular
form: die Musikgeschmäcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: musiksmak
Versagerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sa
ge
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaːɡəʁɪn]
rhymes: aːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Versager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt eine Versagerin!
text: „Sie wollte niemanden belasten, nicht als Versagerin dastehen.“
glosses: weibliche Person, die (vermeintlich) nichts in ihrem Leben erreicht hat
sense_index: 1
Formen: form: Versager
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Versagerin
tags: nominative
singular
form: die Versagerinnen
tags: nominative
plural
form: der Versagerin
tags: genitive
singular
form: der Versagerinnen
tags: genitive
plural
form: der Versagerin
tags: dative
singular
form: den Versagerinnen
tags: dative
plural
form: die Versagerin
tags: accusative
singular
form: die Versagerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: neudačnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: неудачница
lang: Ukrainisch
roman: nevdacha
sense_index: 1
word: невдаха
Versagerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sa
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzaːɡəʁɪnən]
rhymes: aːɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versagerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versagerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versagerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versagerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versagerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versagerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versagerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versagerin
tags: accusative
form-of
plural
Musikgeschmäcker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schmä
cker
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃmɛkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikgeschmack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikgeschmack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikgeschmack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikgeschmack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikgeschmack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikgeschmack
tags: accusative
form-of
plural
Taubenzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Taube, Fugenelement -n und Züchter
Bedeutungen: examples: text: „Das Urteil wurde von den Taubenfreunden der gesamten Republik mit großer Erleichterung aufgenommen: 35 Tiere darf ein Hobby-Taubenzüchter in einem Wohngebiet fliegen lassen, weitere 60 Tiere zu Zuchtzwecken in Schlägen halten.“
glosses: jemand, der Tauben züchtet, der eine Taubenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Taubenzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Taubenzüchter
tags: nominative
singular
form: die Taubenzüchter
tags: nominative
plural
form: des Taubenzüchters
tags: genitive
singular
form: der Taubenzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Taubenzüchter
tags: dative
singular
form: den Taubenzüchtern
tags: dative
plural
form: den Taubenzüchter
tags: accusative
singular
form: die Taubenzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigeon breeder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dove breeder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colombiculteur
lang: Volapük
sense_index: 1
word: pijunibridan
Taubenzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taubenzüchter
tags: dative
form-of
plural
Taubenzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taubenzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Taubenzüchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
züch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Taubenzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Tauben züchtet, die eine Taubenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Taubenzüchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Taubenzüchterin
tags: nominative
singular
form: die Taubenzüchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Taubenzüchterin
tags: genitive
singular
form: der Taubenzüchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Taubenzüchterin
tags: dative
singular
form: den Taubenzüchterinnen
tags: dative
plural
form: die Taubenzüchterin
tags: accusative
singular
form: die Taubenzüchterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: female pigeon breeder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: female dove breeder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: colombicultrice
lang: Volapük
sense_index: 1
word: pijunijibridan
lang: Volapük
raw_tags: (♂♀)
sense_index: 1
word: pijunibridan
Taubenzüchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenzüchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taubenzüchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taubenzüchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taubenzüchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taubenzüchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taubenzüchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taubenzüchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taubenzüchterin
tags: accusative
form-of
plural
Luftrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
rich
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Richtung
Bedeutungen: examples: text: Der DWD melde weltweit, jederzeit an Hafenämter: die Großwetterlage, den Luftdruck, die Luftrichtung, die Temperatur, Windstärke, Sturmwarnung, Orkanwarnung usw.
text: „Nur der großen Anstrengung der Eingesessenen und der lobenswerten Hilfe der nachbargemeinden Bromskirchen und Braunshausen, die rasch mit den Feuerspritzen herbei geeilt waren, der ziemlich günstiger Luftrichtung und vor allem dem Umstand, daß durch den am vorhergehenden Abend gefallenen harten Gewitterregen die Strohbedachung der in großem Maße nahe gelegenen Häuser durchnässt war, ist es beizumessen, daß das Unglück nicht erhebliche und das nicht ein großer Teil der Stadt ein Raub der Flammen wurde.“
glosses: Luftmassen, die sich in eine bestimmte/unbestimmte Richtung bewegen/strömen
raw_tags: Wetter
sense_index: 1
examples: text: Im Brandfall wird die Luftrichtung im Tunnel oder der Tiefgarage von Rauchgasventilatoren bestimmt, um den Rauch gezielt abzuführen und Leben zu retten
text: „Je nachdem, an welchem Ort innerhalb der Garage der Brand detektiert wird, kann die für den Normalbetrieb vorgesehene Luftrichtung umgekehrt werden, so daß Zuluftschächte zu Abluftschächten werden können, falls diese näher am Brandherd gelegen sind.“
text: „Der Ventilator für die geräteinterne Luftrichtung von oben nach unten ist strömungstechnisch günstig im enthaltenen Untergestell positioniert.“
text: „Dabei kommt es oft zu einer unerwünschten Luftrichtung: Zur Küche ins Erdgeschoss hinein, zum offenen Schlafzimmerfenster im Dachgeschoss hinaus - nicht gerade ideal.“
text: „Die Luftrichtung kann auf der Baustelle frei gewählt werden.“
glosses: Richtung, in die sich Luft bewegen soll, strömt; oder aufgrund von Druck- und/oder Temperaturänderung strömt
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: die Luftrichtung
tags: nominative
singular
form: die Luftrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Luftrichtung
tags: genitive
singular
form: der Luftrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Luftrichtung
tags: dative
singular
form: den Luftrichtungen
tags: dative
plural
form: die Luftrichtung
tags: accusative
singular
form: die Luftrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: direction of the air stream
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air flow direction
lang: Französisch
sense_index: 1
word: direction de l'air
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flujo de air
Schatzmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schatzmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schatzmeister
tags: dative
form-of
plural
Schatzmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schatzmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schatzmeister
tags: form-of
genitive
singular
Friedrichsdor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
drichs
dor
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdʁɪçsˌdoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er hatte dem Bauern einen Friedrichsdor geschenkt.
glosses: preußische Goldmünze bis 1874 im Wert von siebzehn Goldmark
sense_index: 1
Formen: form: der Friedrichsdor
tags: nominative
singular
form: die Friedrichsdors
tags: nominative
plural
form: des Friedrichsdors
tags: genitive
singular
form: der Friedrichsdors
tags: genitive
plural
form: dem Friedrichsdor
tags: dative
singular
form: den Friedrichsdors
tags: dative
plural
form: den Friedrichsdor
tags: accusative
singular
form: die Friedrichsdors
tags: accusative
plural
Frigidaire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
gi
daire
Aussprache: ipa: [fʁiʒiˈdɛːɐ̯]
ipa: [fʁiɡiˈdɛːɐ̯]
ipa: [fʁid͡ʒiˈdɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung des gleichbedeutend französischen frigidaire ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Es sei ein Zeichen von Rückständigkeit, wenn in Westdeutschland nur in jedem zwanzigsten Haushalt ein Kühlschrank stehe, dagegen in Amerika und in der Schweiz jeder zweite Haushalt über einen Frigidaire verfüge.“
text: „So wird etwa verlernt, leise, behutsam und doch fest eine Tür zu schließen. Die von Autos und Frigidaires muß man zuwerfen, andere haben die Tendenz, von selber einzuschnappen und so die Eintretenden zu der Unmanier anzuhalten, nicht hinter sich zu blicken, nicht das Hausinnere zu wahren, das sie aufnimmt.“
text: „Das ‚fruchtbarste Feld der Erde für die Kältetechnik‘ (Linde) wurden die USA, wo es schon in den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts eine Serienherstellung von ‚Frigidaires‘ gab. In Deutschland fand der Kühlschrank erst nach dem 2. Weltkrieg breiten Eingang in die Haushalte.“
text: „Vermutlich wegen eines technischen Defekts hatte der Frigidaire in der Wohnung eines 82-jährigen Mannes Feuer gefangen, die Flammen griffen auf die Einrichtung über.“
text: „Dafür ist dort gerade noch Platz. Den Aufenthalt von Menschen haben die Erfinder des Frigidaire leider nicht vorgesehen.“
text: «Gerade jetzt, in der Bruthitze von Athen. Dank der Sportartikelindustrie kann nun aber auch der Olympionike die Hitze überlisten. Figura rechts zeigt, wie's geht: Einfach die Kühlweste 24 Stunden im Frigidaire lagern, ein halbes Stündchen mit Weste meditieren, nochmals so lange Muskeln dehnen, und dem Hitzestau ist ein Schnippchen geschlagen.»
text: „Die teilnehmenden Teams konnten Tombolalose ziehen, bei denen Preise wie ein Frigidaire und andere elektrische Artikel zu gewinnen waren.“
glosses: kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Kühlschrank
sense_index: 1
word: Österreich
sense_index: 1
word: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: outdated
word: Eiskasten
raw_tags: Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
word: Fridge
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul)
sense_index: 1
word: Geladeira
raw_tags: Brasilien (Rio Grande do Sul)
sense_index: 1
word: Scheladeera
sense_index: 1
tags: outdated
word: Eisschrank
Formen: form: Frigidär
tags: alternative
form: der Frigidaire
tags: nominative
singular
form: die Frigidaires
tags: nominative
plural
form: die Frigidaire
tags: nominative
plural
form: des Frigidaire
tags: genitive
singular
form: des Frigidaires
tags: genitive
singular
form: der Frigidaires
tags: genitive
plural
form: der Frigidaire
tags: genitive
plural
form: dem Frigidaire
tags: dative
singular
form: den Frigidaires
tags: dative
plural
form: den Frigidaire
tags: dative
plural
form: den Frigidaire
tags: accusative
singular
form: die Frigidaires
tags: accusative
plural
form: die Frigidaire
tags: accusative
plural
Frigidität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
gi
di
tät
Aussprache: ipa: [fʁiɡidiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen frīgiditās, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Ableitung vom Stamm von frigide mit dem Ableitungsmorphem -ität
Bedeutungen: examples: text: „Die Einteilung der Frigidität reicht von Frauen, die den Geschlechtsverkehr im Prinzip genießen, aber dabei keinen Orgasmus erreichen können, bis zu Frauen, denen jede sexuelle Aktivität ein Greuel ist.“
text: „Hier geht es um Arm und Reich, und er spielt der Monroe einen Millionär mit Jacht vor, den Millionär schlechthin, nämlich den Shell-Erben, der sich von der Monroe seine durch ein tragisches Erlebnis bedingte Frigidität von der Seele küssen lässt.“
glosses: mangelnde sexuelle Erregbarkeit
raw_tags: besonders bei Frauen
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Formen: form: die Frigidität
tags: nominative
singular
form: der Frigidität
tags: genitive
singular
form: der Frigidität
tags: dative
singular
form: die Frigidität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frigidity
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psychrótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: ψυχρότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: frigiditate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frigidità
lang: Russisch
roman: frigidnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: фригидность
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frigidita
Frikandeau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
kan
deau
Aussprache: ipa: [fʁikanˈdoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch fricandeau ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Am Sonntag gibt es bei uns Frikandeau.
glosses: gedämpfte Schnitte Kalbfleisch
sense_index: 1
Formen: form: das Frikandeau
tags: nominative
singular
form: die Frikandeaus
tags: nominative
plural
form: des Frikandeaus
tags: genitive
singular
form: der Frikandeaus
tags: genitive
plural
form: dem Frikandeau
tags: dative
singular
form: den Frikandeaus
tags: dative
plural
form: das Frikandeau
tags: accusative
singular
form: die Frikandeaus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: frikando
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fricandeau
Gigerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
gerl
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɡɐl]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Schau' dir mal diesen Gigerl an.
text: „Damals war das Gigerltum große Mode. ‚Gigerl sein, Das ist fein, Gigerl kann nicht jeder sein!‘ sang die ganze Welt und trug weite Hosen, spitze Schuhe, kurzes Sakko, Knopfstiefel, hohe Eckkragen […].“
text: „Neben ihr saß das Gigerl im italienischen Flanellanzug, hatte ihr seinen rechten Arm um die Schultern gelegt und flüsterte ihr offenbar recht starke Sachen ins Ohr; denn sie schrie von Zeit zu Zeit ganz laut auf […].“
glosses: eitler, auf schicke Kleidung wert legender Mann
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Vienna
examples: text: Dieser Gigerl kommt demnächst in den Suppentopf.
glosses: Hahn
sense_index: 2
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Geck
sense_index: 1
word: Stutzer
sense_index: 2
word: Hahn
Formen: form: der Gigerl
tags: nominative
singular
form: das Gigerl
tags: nominative
singular
form: die Gigerl
tags: nominative
plural
form: des Gigerls
tags: genitive
singular
form: des Gigerls
tags: genitive
singular
form: der Gigerl
tags: genitive
plural
form: dem Gigerl
tags: dative
singular
form: dem Gigerl
tags: dative
singular
form: den Gigerln
tags: dative
plural
form: den Gigerl
tags: accusative
singular
form: das Gigerl
tags: accusative
singular
form: die Gigerl
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dandy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fighetto
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gigerli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ficsúr
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rooster
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cock
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: kakas
Ornamentfries (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
na
ment
fries
Aussprache: ipa: [ɔʁnaˈmɛntˌfʁiːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ornament und Fries
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter wurden Ornamentfriese in der Baukunst bevorzugt.
glosses: Fries an Gebäuden, der hauptsächlich aus Ornamenten gebildet wird
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Ornamentfries
tags: nominative
singular
form: die Ornamentfriese
tags: nominative
plural
form: des Ornamentfrieses
tags: genitive
singular
form: der Ornamentfriese
tags: genitive
plural
form: dem Ornamentfries
tags: dative
singular
form: den Ornamentfriesen
tags: dative
plural
form: den Ornamentfries
tags: accusative
singular
form: die Ornamentfriese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: ornamentovanyj fryz
sense_index: 1
word: орнаментований фриз
Palpation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
pa
ti
on
Aussprache: ipa: [palpaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt führte eine gründliche Palpation des Bauchraumes durch.
text: „Die Palpation sollte stets systematisch nach Art und Topographie der Gewebe erfolgen.“
text: „Die Palpation der axillären Lymphknoten folgt im Anschluss an die Inspektion sowie Palpation der Brust.“
text: „Mit der Fingerspitze palpiert man bei oberflächlichen Muskeln senkrecht zur Längsachse das Gewebe (flache Palpation).“
text: „Die Auskultation sollte vor der Palpation erfolgen, da durch die Palpation Darmbewegungen angeregt werden, die den Untersuchungsbefund verändern können.“
glosses: ärztliche Untersuchungsmethode, bei der durch Betasten Größe, Lage, Härtegrad und Druckempfindlichkeit von Bauchorganen oder Geschwülsten festgestellt wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Palpierung
Formen: form: die Palpation
tags: nominative
singular
form: die Palpationen
tags: nominative
plural
form: der Palpation
tags: genitive
singular
form: der Palpationen
tags: genitive
plural
form: der Palpation
tags: dative
singular
form: den Palpationen
tags: dative
plural
form: die Palpation
tags: accusative
singular
form: die Palpationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: palpation