Schieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃiːbɐ]
rhymes: iːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs schieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
[3] Die Bezeichnung stammt aus der Börsensprache (siehe: Wechselschieber)
Bedeutungen: examples: text: „Gehegeeinfriedungen im Sinne dieser Regel sind Einrichtungen, die Gehege unmittelbar begrenzen, einschließlich der zugehörigen Türen, Tore und Schieber.“
glosses: eine Schiebetür oder ein Schiebeverschluss an Türen und Fenstern
sense_index: 1
examples: text: Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden.
glosses: eine Absperrvorrichtung in Rohrleitungen
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: „Doch noch immer ist das Lokal ein Platz für Schieber und Geschäfte.“
text: „Hinter Schieber-Schmidts Texttilhaus entdeckte Kurt ein Auto, einen grauen Vorkriegs-Opel; denn wer ein richtiger Schieber sein will, muß vor allem schnell sein.“
text: „Gräger ist das Lokal der Schieber, da geht es fast jeden Tag bis morgens durch.“
text: „In Nepplokalen war es ein Ruhmestitel, ein Schieber zu sein.“
text: „Schlump war kein geborener Schieber.“
text: „Weinhändler, Fälscher, Schmuggler, Emigranten und Schieber saßen im »Brûleur de Loup«.“
glosses: ein gewissenloser Gelegenheitshändler, der Waren mit horrenden Gewinnen verschiebt
sense_index: 3
topics: economics
examples: text: „Der galante Carl Brutal tanzt den Schieber jetzt nochmal und er schiebt die Lady nett übers glänzende Parkett“
glosses: ein Tanz, ähnlich dem Onestepp
raw_tags: Tanz
sense_index: 4
examples: text: Da er bettlägerig ist, braucht er einen Schieber.
glosses: Bettpfanne für Patienten, die den Weg zur Toilette nicht bewältigen können oder dürfen
sense_index: 5
topics: medicine
glosses: Gerät, mit dem man etwas verschieben kann
sense_index: 6
glosses: Person, die illegale, unsaubere Handlungen betreibt
sense_index: 7
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 2
word: Absperrschieber
sense_index: 5
word: Bettpfanne
Formen: form: Schieberin
sense_index: 7
tags: feminine
form: der Schieber
tags: nominative
singular
form: die Schieber
tags: nominative
plural
form: des Schiebers
tags: genitive
singular
form: der Schieber
tags: genitive
plural
form: dem Schieber
tags: dative
singular
form: den Schiebern
tags: dative
plural
form: den Schieber
tags: accusative
singular
form: die Schieber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: sliding gate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sliding valve
lang: Englisch
sense_index: 2
word: floodgate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: gate valve
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sluice valve
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vanne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vanne d'arrêt
lang: Französisch
sense_index: 2
word: clapet
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: valvola a saracinesca
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vàlvula
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: válvula de gaveta
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: válvula de compuerta
lang: Englisch
sense_index: 3
word: peddler