Gehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt]
rhymes: alt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Aus dem Maskulinum. Die Bedeutung Besoldung kommt im 18. Jahrhundert auf.
Bedeutungen: examples: text: Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.
text: Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.
text: Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.
text: „Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“
text: „Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen Gehalt angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“
text: „Verwendung für sein Gehalt wird Einstein schon gefunden haben.“
text: „Die Arbeit als Leiter der Polizeiwache war deutlich einsamer, ungeachtet des höheren Gehalts und der größeren Wertschätzung.“
glosses: Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einkommen
sense_index: 1
word: Verdienst
sense_index: 1
word: Vergütung
tags: Swiss Standard German
word: Entlöhnung
raw_tags: süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet
word: Salär
Formen: form: das Gehalt
tags: nominative
singular
form: der Gehalt
tags: nominative
singular
form: die Gehälter
tags: nominative
plural
form: des Gehaltes
tags: genitive
singular
form: des Gehalts
tags: genitive
singular
form: des Gehaltes
tags: genitive
singular
form: des Gehalts
tags: genitive
singular
form: der Gehälter
tags: genitive
plural
form: dem Gehalt
tags: dative
singular
form: dem Gehalte
tags: dative
singular
form: dem Gehalt
tags: dative
singular
form: dem Gehalte
tags: dative
singular
form: den Gehältern
tags: dative
plural
form: das Gehalt
tags: accusative
singular
form: den Gehalt
tags: accusative
singular
form: die Gehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: zaplata
sense_index: 1
tags: feminine
word: заплата
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: salaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: traitement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: amiví
sense_index: 1
tags: feminine
word: αμοιβή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: misthós
sense_index: 1
tags: masculine
word: μισθός
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: laun
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: salario
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stipendio
lang: Japanisch
other: きゅうりょう
roman: kyûryô
sense_index: 1
word: 給料
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sou
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salari
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pensja
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wynagrodzenie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: salário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: salariu
lang: Russisch
roman: zarplata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зарплата
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lön
lang: Serbisch
roman: plata
sense_index: 1
tags: feminine
word: плата
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mzda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aylık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: haftalık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: maaş
lang: Ukrainisch
roman: zarplata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зарплата
lang: Ukrainisch
roman: zarobitna plata
sense_index: 1
tags: feminine
word: заробітна плата