cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Turnhemd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turn
hemd
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁnˌhɛmt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Hemd
Bedeutungen: examples: text: Er stand schon in Turnhemd und Gymnastikhosen da.
text: „Willi lief jetzt im Turnhemd herum, einer Landserhose, einer Amimütze und trug zu dieser Ausrüstung die alten Sandalen seines Vaters aus dem Jahre 1938, weil seine eigenen nicht mehr paßten.“
glosses: ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen
sense_index: 1
examples: text: Als „Onkel Hotte“ erzählte Oliver Kalkofe in Hut, Turnhemd und Plüschtier-Hausschuhen seltsame Märchen.
glosses: ärmelloses Unterhemd
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: schriftsprachlich
sense_index: 2
word: Achselhemd
sense_index: 2
word: Sportjacke
Formen: form: das Turnhemd
tags: nominative
singular
form: die Turnhemden
tags: nominative
plural
form: des Turnhemds
tags: genitive
singular
form: des Turnhemdes
tags: genitive
singular
form: der Turnhemden
tags: genitive
plural
form: dem Turnhemd
tags: dative
singular
form: dem Turnhemde
tags: dative
singular
form: den Turnhemden
tags: dative
plural
form: das Turnhemd
tags: accusative
singular
form: die Turnhemden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jersey
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gym shirt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vest
lang: Französisch
sense_index: 1
word: maillot de gymnastique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: maglietta da ginnastica
lang: Russisch
roman: majka
sense_index: 1
tags: neuter
word: майка
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: turnarske zgło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: ćěłozwučowanska
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: turnowanska
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camiseta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vest
lang: Englisch
sense_index: 2
word: singlet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: A-shirt
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: maglietta
lang: Russisch
roman: majka
sense_index: 2
tags: neuter
word: майка
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: camiseta
Schachweltmeisterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
welt
meis
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaxvɛltˌmaɪ̯stɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachweltmeisterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schachweltmeisterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schachweltmeisterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schachweltmeisterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schachweltmeisterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachweltmeisterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schachweltmeisterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schachweltmeisterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Milliardengräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
ar
den
grä
ber
Aussprache: ipa: [miˈli̯aʁdn̩ˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milliardengrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milliardengrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milliardengrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milliardengrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milliardengrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milliardengrab
tags: accusative
form-of
plural
Fischfarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
farm
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌfaʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum. zusammengesetzt aus den Substantiven Fisch und Farm
Bedeutungen: examples: text: Wer in der Natur nicht genug Nahrung findet, baut sie selbst an. Dieses seit Beginn des Ackerbaus bekannte Konzept gilt auch für Fischfarmen.
text: Die Landwirtschaft müsse mehr Qualitätsprodukte exportieren, Fischfarmen müssten die überfischten Meere entlasten.
text: Auch Fisch aus Öko-Aquakulturen ist akzeptabel, da ökologische Fischfarmen tier- und umweltfreundlicher arbeiten.
text: Ließe sich der wachsende Hunger der Weltbevölkerung nach Fisch befriedigen, wenn es nur noch Fischfarmen gäbe wie diese?
text: Auch Fischfarmen sind keine Lösung, wenn sie nicht nachhaltig betrieben – oft werden die Zuchtfische mit Fischmehl gefüttert, das aus weniger beliebten, im offenen Meer gefangenen Fischen hergestellt wird.
glosses: größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden
sense_index: 1
Formen: form: die Fischfarm
tags: nominative
singular
form: die Fischfarmen
tags: nominative
plural
form: der Fischfarm
tags: genitive
singular
form: der Fischfarmen
tags: genitive
plural
form: der Fischfarm
tags: dative
singular
form: den Fischfarmen
tags: dative
plural
form: die Fischfarm
tags: accusative
singular
form: die Fischfarmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish farm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferme piscicole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: itticoltura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscicoltura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: riblje gospodarstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ribogojstvo
lang: Russisch
roman: rybovodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: рыбоводство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fiskfarm
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: rybochovné hospodárstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscicultura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rybochovné hospodářství
wechselnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wech
selnd
Aussprache: ipa: [ˈvɛksl̩nt]
rhymes: ɛksl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs wechseln
tags: form-of
present
Skai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skai
Aussprache: ipa: [skaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Skai war immer sein Lieblingsmaterial.“
text: „An diesen mit dunkelgrünem Skai bespannten Stuhl klammerte sich Christine Villemin, 25 Jahre alt, als ihr der Magristrat, 33 Jahre alt, die Beschuldigung vorlas.“
glosses: Stoff, der aus synthetischem Material hergestellt wird und Leder imitiert
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: das Skai
tags: nominative
singular
form: des Skai
tags: genitive
singular
form: des Skais
tags: genitive
singular
form: dem Skai
tags: dative
singular
form: das Skai
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skaï
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skaj
Sohlengänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soh
len
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈzoːlənˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus Sohle (im Sinne der Fußsohle) und -gänger als Nomen Agentis zu gehen mit Fugenelement -n- zusammengesetzt
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zu den Hunden sind die Bären Sohlengänger.
glosses: Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: plantigrades
Formen: form: der Sohlengänger
tags: nominative
singular
form: die Sohlengänger
tags: nominative
plural
form: des Sohlengängers
tags: genitive
singular
form: der Sohlengänger
tags: genitive
plural
form: dem Sohlengänger
tags: dative
singular
form: den Sohlengängern
tags: dative
plural
form: den Sohlengänger
tags: accusative
singular
form: die Sohlengänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plantigrade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plantigrade
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: plantigrado
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sålegjenger
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: plantígrado
lang: Russisch
roman: stopochodjaščee
sense_index: 1
tags: neuter
word: стопоходящее
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hälgångare
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: na stopach chójźecy
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stopoběhač
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plantígrado
binomische Formel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
no
mi
sche For
mel
Aussprache: ipa: [biˈnoːmɪʃə ˈfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: von binomisch und Formel
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem sollte man bei jeder quadratischen Gleichung kurz überprüfen, ob sich nicht einfach nur eine binomische Formel dahinter verbirgt.“
glosses: Formel „zum Umformen von Produkten aus Binomen“
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: binomische Formeln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: binomischer Formel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: binomischer Formeln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: binomischer Formel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: binomischen Formeln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: binomische Formeln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die binomische Formel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die binomischen Formeln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der binomischen Formel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der binomischen Formeln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der binomischen Formel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den binomischen Formeln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die binomische Formel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die binomischen Formeln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine binomische Formel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine binomischen Formeln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer binomischen Formel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner binomischen Formeln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer binomischen Formel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen binomischen Formeln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine binomischen Formel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine binomischen Formeln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: binomial formula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: binomisk ekvation
Sohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soh
len
Aussprache: ipa: [ˈzoːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sohle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sohle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sohle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sohle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sohle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sohle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sohle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sohle
tags: accusative
form-of
plural
Hauptstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃtɛːtə]
ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstadt
tags: accusative
form-of
plural
Strammer Max (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stram
mer Max
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁamɐ ˈmaks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei seinen Eltern gibt es jeden Donnerstagabend Strammen Max.
glosses: Gericht, bestehend aus einem Spiegelei auf Schinken und Brot
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Bei seinen Eltern gibt es jeden Donnerstagabend Strammen Max.
glosses: Gericht, bestehend aus gewürztem, mit Eiern vermischtem Gehacktem auf Brot
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: strammer Max
tags: alternative
form: Strammen Max
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Strammem Max
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Strammen Max
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Stramme Max
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Strammen Max
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Strammen Max
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Strammen Max
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Strammer Max
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Strammen Max
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Strammen Max
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Strammen Max
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Eingeborener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bo
re
ner
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ]
rhymes: aɪ̯nɡəboːʁənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeborene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Eingeborene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eingeborene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborene
tags: form-of
genitive
plural
Eingeborner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bor
ner
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
sense_index: 1
Formen: form: Eingeborener
tags: variant
form: Eingeborne
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Eingebornen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eingebornem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eingebornen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Eingebornen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Eingeborne
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Eingeborne
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Eingeborner
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Eingeborner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bor
ner
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeborne
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Eingeborne
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eingeborne
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborne
tags: form-of
genitive
plural
Eingeborene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bo
re
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə]
rhymes: aɪ̯nɡəboːʁənə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ureinwohnerin
Formen: form: Eingeborne
tags: variant
form: Eingeborener
sense_index: 1
tags: masculine
form: Eingeborener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eingeborener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Eingeborener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eingeborenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Eingeborene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Eingeborene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eingeborenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Eingeborene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Eingeborene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eingeborenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: native
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indigenous
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: infödd
Eingeborene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bo
re
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə]
rhymes: aɪ̯nɡəboːʁənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeborener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Eingeborener
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Eingeborener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eingeborener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborener
tags: accusative
form-of
plural
Eingeborne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bor
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
sense_index: 1
Formen: form: Eingeborene
tags: variant
form: Eingeborner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eingeborner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Eingeborner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eingebornen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Eingeborne
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Eingeborne
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eingebornen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Eingeborne
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Eingeborne
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eingebornen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Eingeborne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
ge
bor
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌboːɐ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingeborner
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Eingeborner
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Eingeborner
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eingeborner
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborner
tags: accusative
form-of
plural
Ureinwohnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ein
woh
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ureinwohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eingeborene
Formen: form: Ureinwohner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ureinwohnerin
tags: nominative
singular
form: die Ureinwohnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ureinwohnerin
tags: genitive
singular
form: der Ureinwohnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ureinwohnerin
tags: dative
singular
form: den Ureinwohnerinnen
tags: dative
plural
form: die Ureinwohnerin
tags: accusative
singular
form: die Ureinwohnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: native
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indigenous