cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dokumentationslizenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ta
ti
ons
li
zenz
Aussprache: ipa: [dokumɛntaˈt͡si̯oːnsliˌt͡sɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dokumentation, Fugenelement -s und Lizenz
Bedeutungen: examples: text: Dein Artikel braucht eine Dokumentationslizenz.
text: Mit der häufig vorkommenden Wortgruppe "freie Dokumentationslizenz" ist die GNU-Lizenz für freie Dokumentation gemeint.
text: Die Wikipedia wendet die GNU Freie Dokumentationslizenz für ihre Inhalte an.
glosses: Eine Lizenz für die Dokumentation von Inhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Dokumentationslizenz
tags: nominative
singular
form: die Dokumentationslizenzen
tags: nominative
plural
form: der Dokumentationslizenz
tags: genitive
singular
form: der Dokumentationslizenzen
tags: genitive
plural
form: der Dokumentationslizenz
tags: dative
singular
form: den Dokumentationslizenzen
tags: dative
plural
form: die Dokumentationslizenz
tags: accusative
singular
form: die Dokumentationslizenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: documentation licence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: documentation license
sprang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprang
Aussprache: ipa: [ʃpʁaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: springen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs springen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: springen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs springen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
zwang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwang
Aussprache: ipa: [t͡svaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
lief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lief
Aussprache: ipa: [liːf]
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: laufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
rief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rief
Aussprache: ipa: [ʁiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
rief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rief
Aussprache: ipa: [ʁiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riefen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs riefen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: riefe
tags: variant
drang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drang
Aussprache: ipa: [dʁaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dringen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dringen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dringen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
wuchs (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wuchs
Aussprache: ipa: [vuːks]
rhymes: uːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wachsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wachsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wachsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wachsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
trau, schau, wem (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: trau
Aussprache: ipa: [tʁaʊ̯ ʃaʊ̯ veːm]
Bedeutungen: examples: text: „Bei mir angelangt, reichte er mir mit verklärten Augen seine Hand entgegen und schüttelte die meine herzlich. Der Anfang war gut, doch: trau, schau, wem! Mit den Augen eines Falken hatte er meine kleine Schnapsflasche entdeckt und suchte sie mit einem schnellen Griff an sich zu reißen; […]“
text: „Solche Romanjünglinge sind viel braver und treuer als jene, die da in Fleisch und Blut herumgehen, radeln und reiten. Just als ob man täuschen wollte! – Trau, schau, wem! Dieser Ruf müßte durch alle Liebesgeschichten hallen, die für junge Mädchen geschrieben werden!“
glosses: schenke niemandem leichtfertig Vertrauen!
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trust, but verify
lang: Russisch
roman: doverjaj, no proverjaj
sense_index: 1
word: доверяй, но проверяй
Gesprächsanalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
ana
ly
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsʔanaˌlyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gespräch, Fugenelement -s und Analyse
Bedeutungen: examples: text: „Diejenigen, die schon zu Beginn der siebziger Jahre Gespräche unter linguistisch-kommunikativem Gesichtspunkt analysierten, führten den Begriff ‚Gesprächsanalyse‘ ein.“
text: „Die linguistische Gesprächsanalyse stellt sich … also die Aufgabe, am einzelnen konkreten Fall eines oder mehrerer Gespräche oder Gesprächsausschnitte zu beschreiben und zu erklären, wie mittels sprachlich-interaktiver Elemente und Verfahren sozial-kommunikativer Sinn entsteht und welche Sinninhalte dies konkret sind.“
text: „Dies sieht man unter anderem daran, dass sich in den 60er beziehungsweise 70er Jahren des 20. Jahrhunderts eigene Forschungsdisziplinen etabliert haben: die Gesprächsanalyse und die Textlinguistik.“
glosses: spezielle Disziplin der Linguistik, die sich mit den Konventionen und Regeln der Durchführung von Gesprächen befasst
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Gesprächsanalyse
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsanalysen
tags: nominative
plural
form: der Gesprächsanalyse
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsanalysen
tags: genitive
plural
form: der Gesprächsanalyse
tags: dative
singular
form: den Gesprächsanalysen
tags: dative
plural
form: die Gesprächsanalyse
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsanalysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conversational analysis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: analyse conversationnelle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samtalsanalys
rannte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rann
te
Aussprache: ipa: [ˈʁantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rennen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rennen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
kannte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kann
te
Aussprache: ipa: [ˈkantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kennen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kennen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kennen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kennen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verstand (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stand
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Shoah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sho
ah
Aussprache: ipa: [ˈʃoːa]
ipa: [ʃoˈaː]
ipa: [ʃoˈʔaː]
rhymes: oːa
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vor der Shoah war die jüdische Gemeinde Polens die größte in Europa, doch von den 3,25 Millionen polnischen Juden haben nur 250 000 den Weltkrieg überlebt.“
text: „Zudem schließt die Gleichsetzung von Judentum und Schoah 60 Prozent der französischen Juden aus, weil sie aus Nordafrika sind und die Shoah nicht erlitten haben.“
text: „Dieses Gespräch ist für den Sohn emotional sehr wichtig: Durch die persönlichen und direkten Erzählungen der Eltern wird die Shoah für ihn erfahrbar gemacht.[…] Was Sivan kannte oder vielmehr sich vorstellte, war die Angst seiner Eltern als Kind während der Shoah.“
text: „Bei der Erzählung der eigenen Verfolgungsgeschichte kommt es auch zu unbewussten Ergänzungen und Korrekturen, u.a. weil das erworbene Wissen nach der Shoah Einfluss auf die Rekonstruktion hat und bestimmte Aspekte auch verdrängt werden können.“
text: „Die Shoah ist der Punkt, an dem für mich der Glaube an Gott fragwürdig wird.“
glosses: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Shoah
tags: nominative
singular
form: der Shoah
tags: genitive
singular
form: der Shoah
tags: dative
singular
form: die Shoah
tags: accusative
singular
Schreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯bʊŋ]
rhymes: aɪ̯bʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs schreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die letzte Rechtschreibreform hat die Schreibung vieler Wörter verändert.
text: Oft ist die korrekte Schreibung von Eigennamen ein Problem.
text: „Zwar wissen wir, daß sich Aussprache, Schreibung und Bedeutung von Wörtern und Wendungen im Laufe der Jahrhunderte wandeln.“
text: „Üblicherweise werden im Deutschen Entlehnungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen in der Aussprache und Schreibung der Quellsprache übernommen.“
text: „Der erste Buchstabe der demotischen Schreibung des Namens Kleopatra entsprach regelmäßig einem bestimmten hieratischen Zeichen, welchem seinerseits regelmäßig in der Hieroglyphenschrift die Schale mit dem Henkel entsprach.“
text: „Denn die Kenntnis richtiger Schreibung beschleunige enorm das Lesetempo, sagt die Pädagogieprofessorin Valtin.“
text: „Im Zweifel war die Schreibung Richtschnur für die Aussprache - und das seit mehreren Jahrhunderten.“
glosses: Art und Weise, wie ein Wort oder eine Wortgruppe geschrieben wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreibweise
Formen: form: die Schreibung
tags: nominative
singular
form: die Schreibungen
tags: nominative
plural
form: der Schreibung
tags: genitive
singular
form: der Schreibungen
tags: genitive
plural
form: der Schreibung
tags: dative
singular
form: den Schreibungen
tags: dative
plural
form: die Schreibung
tags: accusative
singular
form: die Schreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orthographe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graphie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pisownia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grafía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: imla
lang: Türkisch
raw_tags: (seltener)
sense_index: 1
word: yazım
Getrenntschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trennt
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁɛntˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammenbildung des Ausdrucks „(etwas) getrennt schreiben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch Getrenntschreibung zeigt man an, dass die beteiligten Ausdrücke nicht zusammen ein einziges Wort bilden.
text: „Die Unterscheidung von getrennt geschriebenen Wortgruppen und zusammengeschriebenen Zusammensetzungen ist nicht immer eindeutig möglich. Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“
text: „Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen […]“
text: „Viele Fragen wirft die Getrennt-/Zusammenschreibung auf, schon weil im Englischen Getrenntschreibung von Komposita verbreitet ist.“
text: „Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“
text: „Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“
glosses: Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks in mindestens zwei getrennten Wörtern
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Getrenntschreibung
tags: nominative
singular
form: die Getrenntschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Getrenntschreibung
tags: genitive
singular
form: der Getrenntschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Getrenntschreibung
tags: dative
singular
form: den Getrenntschreibungen
tags: dative
plural
form: die Getrenntschreibung
tags: accusative
singular
form: die Getrenntschreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: särskrivning
Zusammenschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sam
men
schrei
bung
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zusammenschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.
text: „Die Unterscheidung von getrennt geschriebenen Wortgruppen und zusammengeschriebenen Zusammensetzungen ist nicht immer eindeutig möglich. Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“
text: „Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen […]“
text: „Viele Fragen wirft die Getrennt-/Zusammenschreibung auf, schon weil im Englischen Getrenntschreibung von Komposita verbreitet ist.“
text: „Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“
text: „Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“
glosses: Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks in einem Wort
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Zusammenschreibung
tags: nominative
singular
form: die Zusammenschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Zusammenschreibung
tags: genitive
singular
form: der Zusammenschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Zusammenschreibung
tags: dative
singular
form: den Zusammenschreibungen
tags: dative
plural
form: die Zusammenschreibung
tags: accusative
singular
form: die Zusammenschreibungen
tags: accusative
plural
Bindestrichschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
strich
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəʃtʁɪçˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bindestrich und Schreibung
Bedeutungen: examples: text: Durch Bindestrichschreibung zeigt man an, dass die beteiligten Wörter/Wortteile als eine Einheit aufgefasst werden, aber doch eine gewisse Selbstständigkeit bewahren.
text: Die Bindestrichschreibung wird auch noch für weitere Zwecke eingesetzt, z.B. für das bessere Verständnis langer Wörter.
text: „Bei Zusammensetzungen mit Adjektiven und Partizipien als zweitem Bestandteil ist die Bindestrichschreibung in diesen Fällen zwar zulässig, aber nicht empfehlenswert.“
text: „Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen […]“
text: „Bindestrichschreibungen von Komposita sind in der 3. Zeitscheibe auffällig häufig.“
text: „Die Bindestrichschreibung wurde den allgemeinen Regeln angeglichen.“
glosses: Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks, der an sich aus mehr als einem Wort/Wortteil besteht, mit einem oder mehreren Bindestrichen zwischen diesen Wörtern/Wortteilen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Bindestrichschreibung
tags: nominative
singular
form: die Bindestrichschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Bindestrichschreibung
tags: genitive
singular
form: der Bindestrichschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Bindestrichschreibung
tags: dative
singular
form: den Bindestrichschreibungen
tags: dative
plural
form: die Bindestrichschreibung
tags: accusative
singular
form: die Bindestrichschreibungen
tags: accusative
plural
mäßig (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
ßig
Aussprache: ipa: [ˈmɛːsɪç]
ipa: [ˈmɛːsɪk]
rhymes: ɛːsɪk
rhymes: ɛːsɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäßigen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mäßigen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mässig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: mäßige
tags: variant
zufolge (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
fol
ge
Aussprache: ipa: [t͡sʊˈfɔlɡə]
Bedeutungen: examples: text: „Entwicklungshilfe-Kommissar Louis Michel zufolge wäre es möglich, auf Reservefonds im Haushalt zurückzugreifen, wenn die EU-Staaten und das Parlament zustimmen.“
text: Zufolge des Gerüchts geht das Unternehmen bald pleite.
text: „Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“
text: „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“
glosses: auf etwas hinweisend, nach, gemäß
raw_tags: bei Nachstellung mit Dativ
(selten) bei Voranstellung mit Genitiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: entsprechend
sense_index: 1
word: gemäß
sense_index: 1
word: laut
sense_index: 1
word: nach
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: vsledstvie
sense_index: 1
word: вследствие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: according to
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laŭ
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d'après
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in seguito a
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: secondo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conformemente a
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in forza di
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in virtù di
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volgens
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zgodnie z
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: de acordo com
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: segundo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: de acuerdo con
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: según
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerint
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: következtében
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: értelmében
unter anderem (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter an
de
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ ˈandəʁəm]
Bedeutungen: examples: text: „Die Staatsanwaltschaft legte am Dienstagabend bei einer Anhörung in New York die Anklage vor. […] Die Liste umfasst unter anderem Wertpapierbetrug, Fälschung von Briefen, Computerbetrug, drei Fälle von Geldwäsche und Meineid.“
text: „Erreicht wurde das unter anderem durch eine Aufsplittung der Modellpalette und das Besetzen von Nischen.“
text: „Die Polizei war mit rund 150 Beamtinnen und Beamten vor Ort und sperrte unter anderem Zufahrtsstraßen ab.“
glosses: ein Beispiel anführend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: auch
sense_index: 1
word: noch
sense_index: 1
word: außerdem
sense_index: 1
word: beispielsweise
sense_index: 1
word: zum Beispiel
Formen: form: unter anderm
tags: alternative
form: u. a.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blandt andet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: among other things
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inter alia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muun muassa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: entre autres
lang: Französisch
sense_index: 1
word: notamment
lang: Griechisch (Neu-)
roman: metaxý állon
sense_index: 1
word: μεταξύ άλλων
lang: Ido
sense_index: 1
word: inter altro
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: meðal annars
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tra l'altro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onder andere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: onder meer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: blant annet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: między innymi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: printre altele
lang: Russisch
roman: sredi pročego
sense_index: 1
word: среди прочего
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bland annat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: entre otras cosas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mimo jiné
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: többek között
La Palma (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: La Pal
ma
Aussprache: ipa: [la ˈpalma]
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach spanisch beziehungsweise portugiesisch la palma ^(→ es), la palma ^(→ pt) „die Palme“
Bedeutungen: examples: text: Wir haben letztes Jahr Urlaub auf La Palma gemacht.
text: Die Wirtschaft des heutigen La Palmas basiert hauptsächlich auf Tourismus.
glosses: die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien
sense_index: 1
examples: text: In der kalifornischen Stadt La Palma sind die meisten Einwohner Asiaten.
glosses: mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: San Miguel de La Palma
Formen: form: (das) La Palma
tags: nominative
singular
form: des La Palma
tags: genitive
singular
form: des La Palmas
tags: genitive
singular
form: La Palmas
tags: genitive
singular
form: (dem) La Palma
tags: dative
singular
form: (das) La Palma
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لا بالما
lang: Bulgarisch
roman: La Palma
sense_index: 1
word: Ла Палма
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: La Palma
lang: Griechisch (Neu-)
roman: La Pálma
sense_index: 1
word: Λα Πάλμα
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ラ・パルマ島
lang: Russisch
roman: Palʹma
sense_index: 1
word: Пальма
lang: Ukrainisch
roman: La Palʹma
sense_index: 1
word: Ла Пальма
lang: Weißrussisch
roman: Pálʹma
sense_index: 1
word: Па́льма
lang: Arabisch
sense_index: 2
word: لا بالما
lang: Bulgarisch
roman: La Palma
sense_index: 2
word: Ла Палма
lang: Griechisch (Neu-)
roman: La Pálma
sense_index: 2
word: Λα Πάλμα
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: ラ・パルマ島
lang: Russisch
roman: Palʹma
sense_index: 2
word: Пальма
lang: Ukrainisch
roman: La Palʹma
sense_index: 2
word: Ла Пальма
lang: Weißrussisch
roman: Pálʹma
sense_index: 2
word: Па́льма
letzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: letz
te
Aussprache: ipa: [ˈlɛt͡stə]
rhymes: ɛt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: letzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs letzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: letzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs letzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: letzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs letzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: letzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs letzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive