cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Osterwoche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
wo
che
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌvɔxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie verbrachten die Osterwoche an der Ostsee.
glosses: Woche vor Ostersonntag
sense_index: 1
examples: text: Sie verbrachten die Osterwoche an der Ostsee.
glosses: Woche nach Ostersonntag
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Karwoche
Formen: form: die Osterwoche
tags: nominative
singular
form: die Osterwochen
tags: nominative
plural
form: der Osterwoche
tags: genitive
singular
form: der Osterwochen
tags: genitive
plural
form: der Osterwoche
tags: dative
singular
form: den Osterwochen
tags: dative
plural
form: die Osterwoche
tags: accusative
singular
form: die Osterwochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: semaine pascale
lang: Georgisch
roman: vnebis k'vira
sense_index: 1
word: ვნების კვირა
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påskvecka
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: semaine pascale
lang: Georgisch
roman: brts'q'invale shvideuli
sense_index: 2
word: ბრწყინვალე შვიდეული
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: påskvecka
Richterstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
stab
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Vorsitz hatte ein Richter, der das Urteil der 12 Schöffen verkünden mußte. Symbolisch wurde bei dieser Verkündung der Richterstab zerbrochen und die Stücke vor die Füße des Angeklagten geworfen.“
text: „Auch in zeitgenössischen Darstellungen werden Richter in dieser Tracht dargestellt, als Beispiel dazu soll die Darstellung eines Richters mit Richterstab in der Szene Anbetung der Heiligen Drei Könige des Freskenzyklus im Dominikanerkloster San Marco in Florenz von Fra Angelico dienen.“
glosses: Stab, der von einem Richter als Symbol der richterlichen Macht und Würde getragen wurde und beim Standgericht als Schwurstab diente
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Richterzepter
Formen: form: der Richterstab
tags: nominative
singular
form: die Richterstäbe
tags: nominative
plural
form: des Richterstabes
tags: genitive
singular
form: des Richterstabs
tags: genitive
singular
form: der Richterstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Richterstab
tags: dative
singular
form: dem Richterstabe
tags: dative
singular
form: den Richterstäben
tags: dative
plural
form: den Richterstab
tags: accusative
singular
form: die Richterstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: judge's staff
lang: Englisch
sense_index: 1
word: judge's wand
Solarimeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
la
ri
me
ter
Aussprache: ipa: [zolaʁiˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für die Beobachtung der Sonnenfinsternis wurde auf die Registrierung der Himmelstrahlung mit dem Solarimeter verzichtet und dafür Augenblicksablesungen mit dem Pyranometer Angström durchgeführt.“
text: „Die aus den Robitzsch-Registrierungen erhaltenen Werte sind ausgezogen, die mit dem Solarimeter gewonnenen gestrichelt gezeichnet. Man sieht, daß die Werte des Solarimeters im Sommer um etwa 15 % höher liegen.“
glosses: Gerät, mit dem die Sonnen- und Himmelsstrahlung gemessen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Solarimeter
tags: nominative
singular
form: die Solarimeter
tags: nominative
plural
form: des Solarimeters
tags: genitive
singular
form: der Solarimeter
tags: genitive
plural
form: dem Solarimeter
tags: dative
singular
form: den Solarimetern
tags: dative
plural
form: das Solarimeter
tags: accusative
singular
form: die Solarimeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: solarimeter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solarimètre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: solarymetr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solarímetro
Osterwochen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
wo
chen
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌvɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osterwoche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osterwoche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osterwoche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osterwoche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osterwoche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Osterwoche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Osterwoche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osterwoche
tags: accusative
form-of
plural
Abfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈapˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Abfahrer haben ein großes Risiko zu verunglücken.
glosses: jemand, der eine Abfahrt fährt; jemand, der einen Abfahrtslauf bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfahrtsläufer
Formen: form: Abfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abfahrer
tags: nominative
singular
form: die Abfahrer
tags: nominative
plural
form: des Abfahrers
tags: genitive
singular
form: der Abfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Abfahrer
tags: dative
singular
form: den Abfahrern
tags: dative
plural
form: den Abfahrer
tags: accusative
singular
form: die Abfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downhiller
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtloppsåkare
Abfahrtsläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fahrts
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfahrt und Läufer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Abfahrtsläufer haben ein großes Risiko zu verunglücken.
glosses: jemand, der eine Abfahrt fährt; jemand, der einen Abfahrtslauf bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfahrer
Formen: form: Abfahrtsläuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abfahrtsläufer
tags: nominative
singular
form: die Abfahrtsläufer
tags: nominative
plural
form: des Abfahrtsläufers
tags: genitive
singular
form: der Abfahrtsläufer
tags: genitive
plural
form: dem Abfahrtsläufer
tags: dative
singular
form: den Abfahrtsläufern
tags: dative
plural
form: den Abfahrtsläufer
tags: accusative
singular
form: die Abfahrtsläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downhiller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: descendeur
lang: Latein
sense_index: 1
word: nartator
lang: Latein
sense_index: 1
word: descensor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: velocista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schior coborâtor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtloppsåkare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: velocista
Abfahrtsläuferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fahrts
läu
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abfahrtsläufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Abfahrtsläuferinnen haben ein großes Risiko zu verunglücken.
glosses: weibliche Person, die eine Abfahrt fährt; die einen Abfahrtslauf bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfahrerin
Formen: form: Abfahrtsläufer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abfahrtsläuferin
tags: nominative
singular
form: die Abfahrtsläuferinnen
tags: nominative
plural
form: der Abfahrtsläuferin
tags: genitive
singular
form: der Abfahrtsläuferinnen
tags: genitive
plural
form: der Abfahrtsläuferin
tags: dative
singular
form: den Abfahrtsläuferinnen
tags: dative
plural
form: die Abfahrtsläuferin
tags: accusative
singular
form: die Abfahrtsläuferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: downhiller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descendeuse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtloppsåkare
Abfahrtsläuferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fahrts
läu
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfahrtsläuferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfahrtsläuferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfahrtsläuferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfahrtsläuferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfahrtsläuferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfahrtsläuferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfahrtsläuferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfahrtsläuferin
tags: accusative
form-of
plural
Gewinnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
ne
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪnəʁɪn]
rhymes: ɪnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß.
text: „Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“
glosses: weibliche Person, die einen Gewinn erhält; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat
sense_index: 1
Formen: form: Gewinner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewinnerin
tags: nominative
singular
form: die Gewinnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewinnerin
tags: genitive
singular
form: der Gewinnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewinnerin
tags: dative
singular
form: den Gewinnerinnen
tags: dative
plural
form: die Gewinnerin
tags: accusative
singular
form: die Gewinnerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: pobednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: победница
lang: Bosnisch
roman: dobitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: добитница
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gagnante
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobednica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dobitnica
lang: Mazedonisch
roman: pobednička
sense_index: 1
tags: feminine
word: победничка
lang: Mazedonisch
roman: dobitnička
sense_index: 1
tags: feminine
word: добитничка
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: câștigătoare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: învingătoare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinnare
lang: Serbisch
roman: pobednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: победница
lang: Serbisch
roman: dobitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: добитница
lang: Serbokroatisch
roman: pobednica
sense_index: 1
tags: feminine
word: победница
lang: Serbokroatisch
roman: dobitnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: добитница
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výherkyně
Gewinnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪnəʁɪnən]
rhymes: ɪnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewinnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewinnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewinnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewinnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewinnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewinnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewinnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewinnerin
tags: accusative
form-of
plural
Pfingstmontag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
mon
tag
Aussprache: ipa: [p͡fɪŋstˈmoːntaːk]
rhymes: oːntaːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Montag
Bedeutungen: examples: text: Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.
text: „Am Pfingstmontag kam ein Film mit einem Jungen, der ein Baumhaus hatte, und dann wollten welche einen Neger lynchen.“
text: „Da Pfingstmontag war, fanden wir dort viele Leute vor; aber das Gartenhaus war frei, und mehr verlangten wir nicht.“
glosses: christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes
sense_index: 1
Formen: form: der Pfingstmontag
tags: nominative
singular
form: die Pfingstmontage
tags: nominative
plural
form: des Pfingstmontags
tags: genitive
singular
form: des Pfingstmontages
tags: genitive
singular
form: der Pfingstmontage
tags: genitive
plural
form: dem Pfingstmontag
tags: dative
singular
form: den Pfingstmontagen
tags: dative
plural
form: den Pfingstmontag
tags: accusative
singular
form: die Pfingstmontage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whit Monday
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Pentekosta lundo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lundi de Pentecôte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tweede pinksterdag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pinkstermaandag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: annandag pingst
lang: Schwedisch
raw_tags: sehr veraltet
sense_index: 1
word: pingstmåndag
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Svatodušní pondělí
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pünkösdhétfő
Pfingstmontage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
mon
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˈmoːntaːɡə]
rhymes: oːntaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstmontag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfingstmontag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfingstmontag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfingstmontag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfingstmontag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfingstmontag
tags: accusative
form-of
plural
Ostermontage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
mon
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˌoːstɐˈmoːntaːɡə]
rhymes: oːntaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostermontag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostermontag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostermontag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostermontag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostermontag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostermontag
tags: accusative
form-of
plural
Rosenmontage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
mon
ta
ge
Aussprache: ipa: [ʁoːzn̩ˈmoːntaːɡə]
ipa: [ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːɡə]
rhymes: oːntaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenmontag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rosenmontag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rosenmontag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rosenmontag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rosenmontag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rosenmontag
tags: accusative
form-of
plural
Rouladen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
la
den
Aussprache: ipa: [ʁuˈlaːdn̩]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roulade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Roulade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Roulade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Roulade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Roulade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Roulade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Roulade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Roulade
tags: accusative
form-of
plural
Abfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈapˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Abfahrerinnen haben ein großes Risiko zu verunglücken.
glosses: weibliche Person, die eine Abfahrt fährt; die einen Abfahrtslauf bestreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfahrtsläuferin
Formen: form: Abfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Abfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Abfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Abfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Abfahrerin
tags: dative
singular
form: den Abfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Abfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Abfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtloppsåkare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störtloppsåkerska
Abfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈapˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Gliederungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glie
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡliːdəʁʊŋən]
rhymes: iːdəʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gliederung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gliederung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gliederung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gliederung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gliederung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gliederung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gliederung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gliederung
tags: accusative
form-of
plural
Aufteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufteilung
tags: accusative
form-of
plural
Verteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋən]
rhymes: aɪ̯lʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verteilung
tags: accusative
form-of
plural
Porschefahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
sche
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁʃəˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porsche und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Weil ein Porschefahrer an einer roten Ampel eingeschlafen war, verständigten Verkehrsteilnehmer am frühen Samstagmorgen, gegen 3.30 Uhr, die Polizei.“
text: „Aber andererseits sitzt man dann vielleicht doch im falschen Auto, und die Idee, den Porschefahrer nebenan zu demütigen, mag reizvoll sein, ist aber reichlich unerwachsen, vor allem für einen Audi-Fahrer.“
text: „In einem meiner liebsten Froschwitze kommt wieder ein Autofahrer vor, ein Porschefahrer.“
text: „Ein Porschefahrer ist so freundlich, ihn abzuschleppen.“
glosses: jemand, der ein Fahrzeug der Marke Porsche fährt
sense_index: 1
Formen: form: Porschefahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Porschefahrer
tags: nominative
singular
form: die Porschefahrer
tags: nominative
plural
form: des Porschefahrers
tags: genitive
singular
form: der Porschefahrer
tags: genitive
plural
form: dem Porschefahrer
tags: dative
singular
form: den Porschefahrern
tags: dative
plural
form: den Porschefahrer
tags: accusative
singular
form: die Porschefahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: voditelʹ Porše
sense_index: 1
tags: masculine
word: водитель Порше
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Porscheförare
Destinativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
ti
na
tiv
Aussprache: ipa: [ˈdɛstinatiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Destinativ steht überwiegend in Zusammenhang mit animaten Objekten und bringt zum Ausdruck, dass diese etwas für sie Bestimmtes enthalten.“ […] „Der Destinativ ist aufgrund seiner ähnlichen Form nicht mit dem Prolativ […] zu verwechseln.“
text: „So entsprechen den baskischen Kasusendungen Terminativ und Destinativ mehrere und z.T. komplexe Präpositionen bzw. Präpositionalgruppen in den Modellsprachen, so daß eine eindeutige Äquivalenz nicht gegeben ist.“
text: „Absolutiv, Ergativ, Dativ, Instrumental, Komitativ, Genitiv, Lokativ, Ablativ und Allativ sind einfache Kasus; Benefaktiv, Destinativ, Terminativ und Direktional haben je ein weiteres Suffix, das an einen der einfachen Kasus angehängt wird.“
text: „Im Neugriechischen gibt es den Destinativ sowohl als morphologischen Kasus als auch ausgedrückt durch eine Präpositionalphrase.“
glosses: grammatischer Fall, der die Bestimmung von etwas angibt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Destinativ
tags: nominative
singular
form: die Destinative
tags: nominative
plural
form: des Destinativs
tags: genitive
singular
form: der Destinative
tags: genitive
plural
form: dem Destinativ
tags: dative
singular
form: den Destinativen
tags: dative
plural
form: den Destinativ
tags: accusative
singular
form: die Destinative
tags: accusative
plural
Heftstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von heften und dem Substantiv Streifen
Bedeutungen: examples: text: Mein Chef wünscht, dass wir zusammengehörende Schriftstücke zunächst mit einem Heftstreifen zusammenfassen, bevor wir sie im Ordner ablegen.
glosses: gelochtes Stück aus Plastik oder Pappe mit einer Klammer zum Zusammenhalten von gelochtem Papier
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktendulli
sense_index: 1
word: Heftlasche
Formen: form: der Heftstreifen
tags: nominative
singular
form: die Heftstreifen
tags: nominative
plural
form: des Heftstreifens
tags: genitive
singular
form: der Heftstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Heftstreifen
tags: dative
singular
form: den Heftstreifen
tags: dative
plural
form: den Heftstreifen
tags: accusative
singular
form: die Heftstreifen
tags: accusative
plural
Alkoholmissbrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
miss
brau
ches
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯xəs]
ipa: [alkoˈhoːlˌmɪsbʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkoholmissbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alkoholmissbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alkoholmißbrauches
tags: obsolete
form: Alkoholmissbrauchs
tags: variant
Kollodium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lo
di
um
Aussprache: ipa: [kɔˈloːdi̯ʊm]
rhymes: oːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: zu griechisch κολλώδης (kollṓdēs) „klebrig, leimartig“; zu κόλλα (kólla) „Leim“; mit dem neulateinischen Derivatem (Ableitungsmorphem) -ium
Bedeutungen: examples: text: Maskenbildner benutzen Kollodium zur Herstellung von Narben.
glosses: sirupartige Lösung nitrierter Cellulose in einer Mischung aus Ether und Alkohol
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Kollodium
tags: nominative
singular
form: des Kollodiums
tags: genitive
singular
form: dem Kollodium
tags: dative
singular
form: das Kollodium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collodion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolodio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collodion
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: collodium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: collodion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kollodium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colodión