behalten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hal
ten
Aussprache: ipa: [bəˈhaltn̩]
rhymes: altn̩
Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch behalten ^(→ gmh)/behalden ^(→ gmh) zu althochdeutsch bihaltan ^(→ goh), erstmals verwendet im 8. Jahrhundert
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb halten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Bedeutungen: examples: text: Behältst du den Hund?
glosses: im Besitz einer Sache bleiben
sense_index: 1
examples: text: Die Blumen haben ihren Duft lange behalten.
glosses: eine Eigenschaft bewahren
sense_index: 2
examples: text: Wir möchten Sie als unseren Mitarbeiter behalten.
glosses: jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen
sense_index: 3
examples: text: Ich habe seine Telefonnummer behalten.
glosses: etwas nicht vergessen
sense_index: 4
Formen: form: beh.
tags: abbreviation
form: behalte
pronouns: ich
tags: present
form: behältst
pronouns: du
tags: present
form: behält
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: behielt
pronouns: ich
tags: past
form: behielte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: behalte!
tags: imperative
singular
form: behaltet!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: behalten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: behalten haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: behalten werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: behalten worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu behalten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: behalten zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: behalten zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: behalten worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: behaltend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: behalten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu behaltender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu behaltende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: behalt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: behalte!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei behalten worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: behaltet!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid behalten worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: behalten Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie behalten!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie behalten worden!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: ich behalte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich behalte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du behältst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du behaltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es behält
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es behalte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr behaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr behaltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich behielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich behielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du behieltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du behieltst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du behieltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es behielt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es behielte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir behielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir behielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr behieltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr behieltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie behielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie behielten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären behalten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden behalten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden behalten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden behalten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden behalten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: behaltener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: behaltene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: behaltenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: behaltene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: behaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: behaltener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: behaltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: behaltener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: behaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: behaltener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: behaltenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: behaltenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: behaltenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: behaltene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: behaltenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: behaltene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der behaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die behaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das behaltene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die behaltenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des behaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der behaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des behaltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der behaltenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem behaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der behaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem behaltenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den behaltenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den behaltenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die behaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das behaltene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die behaltenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein behaltener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine behaltene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein behaltenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) behaltenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines behaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer behaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines behaltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) behaltenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem behaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer behaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem behaltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) behaltenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen behaltenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine behaltene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein behaltenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) behaltenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist behalten
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist behalten
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist behalten
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind behalten
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keep
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pitää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: garder
lang: Japanisch
other: たもつ
roman: tamotsu
sense_index: 1
word: 保つ
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: pol
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: behollen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zatrzymywać
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: manter
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ficar com
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: păstra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: menține
lang: Russisch
roman: ostavljatʹ
sense_index: 1
word: оставлять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: behålla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tener
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nechat si
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ponechat si
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megtart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: keep
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: säilyttää
lang: Französisch
sense_index: 2
word: garder
lang: Japanisch
other: たもつ
roman: tamotsu
sense_index: 2
word: 保つ
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: manter
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: păstra
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: menține
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: behålla
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: mantener
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: uchovat si
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: megtart
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: megőriz
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: pitää
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: manter
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: păstra
lang: Rumänisch
sense_index: 3
word: menține
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: behålla
lang: Ungarisch
sense_index: 3
word: megtart
lang: Englisch
sense_index: 4
word: remember
lang: Esperanto
sense_index: 4
word: memorteni
lang: Finnisch
sense_index: 4
word: muistaa
lang: Französisch
sense_index: 4
word: retenir
lang: Plautdietsch
sense_index: 4
word: behoolen
lang: Rumänisch
sense_index: 4
word: a-și aminti
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: hålla i minnet
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: retener
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: pamatovat si
lang: Ungarisch
sense_index: 4
word: megjegyez