Reichweite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reich
wei
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs reichen und Weite
Bedeutungen: examples: text: Die Reichweite seines Handels hat er bei weitem unterschätzt.
text: Aufgrund der Reichweite der Entscheidung sollte man sie gründlich überdenken.
text: Die Kommune liegt außerhalb der Reichweite der staatlichen Behörde für Landwirtschaft.
glosses: Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius
sense_index: 1
examples: text: Die Reichweite von Segelfliegern ohne Hilfsmotor ist begrenzt.
text: Wenn es kalt wird, sinkt die Reichweite eines Elektroautos dramatisch. Und: Je mehr man heizt, umso weniger weit kommt man.
text: Unterwegs sein mit dem E-Auto ist noch immer ein Abenteuer. Denn die Reichweiten sind kurz und die Ladestationen selten.
text: Bei einer Wiedereinführung von Sanktionen sollten die USA ihre Militärstützpunkte außer Reichweite iranischer Raketen verlegen, warnten die Revolutionsgarden.
glosses: maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken oder Nachladen zurücklegen kann
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: Die Reichweite der UKW-Sender ist weltweit.
glosses: Bereich eines Senders
sense_index: 3
examples: text: Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.
glosses: Wirkungsbereich einer Strahlung
sense_index: 4
tags: physics
examples: text: Das G36 hat eine effektive Reichweite von 800 Metern.
text: Dank der höheren Leistung und Reichweite könnte sie [eine 150KW Laserkanone] dann wohl auch Raketen vom Himmel holen könnte, bevor sie das Schiff treffen.
text: „Die dortigen Rüstungsfabriken waren von entscheidender Wichtigkeit, weil sie außerhalb der Reichweite der westlichen Bomberflotten lagen.“
glosses: Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
sense_index: 5
topics: military
examples: text: Ihr Ziel, der Traum von einer eigenen Firma, lag nun in Reichweite.
text: In den Koalitionsverhandlungen war eine wirklich durchgreifende Reform aber nie in Reichweite.
text: Reich mir bitte mal die Fernbedienung, wenn du sie in Reichweite hast.
text: Der Meistertitel ist in absoluter Reichweite.
glosses: Nähe
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Aktionsradius
sense_index: 2
word: Flugweite
Formen: form: die Reichweite
tags: nominative
singular
form: die Reichweiten
tags: nominative
plural
form: der Reichweite
tags: genitive
singular
form: der Reichweiten
tags: genitive
plural
form: der Reichweite
tags: dative
singular
form: den Reichweiten
tags: dative
plural
form: die Reichweite
tags: accusative
singular
form: die Reichweiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reach
lang: Englisch
sense_index: 1
word: radius
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo d’azione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raggio d’azione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: räckvidd
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dosah
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: menzil
lang: Englisch
sense_index: 2
word: range
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autonomie de vol
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autonomie
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: autonomia
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: gittata
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: portata
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: chuq
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: räckvidd
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autonomía
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: alcance
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dosah
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: menzil
lang: Englisch
sense_index: 3
word: range
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: portée
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: campo d’azione
lang: Klingonisch
sense_index: 3
word: chuq
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: räckvidd
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: alcance
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: dosah
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: menzil
lang: Englisch
sense_index: 4
word: range
lang: Französisch
sense_index: 4
tags: feminine
word: portée
lang: Italienisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: raggio d’azione
lang: Klingonisch
sense_index: 4
word: chuq
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: räckvidd
lang: Spanisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: alcance
lang: Englisch
sense_index: 5
word: range
lang: Englisch
sense_index: 5
word: reach
lang: Esperanto
sense_index: 5
word: atingopovo
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: portée
lang: Klingonisch
sense_index: 5
word: chuq
lang: Schwedisch
sense_index: 5
word: räckvidd
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: alcance
lang: Türkisch
sense_index: 5
word: menzil
lang: Englisch
sense_index: 6
word: reach
lang: Französisch
sense_index: 6
tags: feminine
word: portée
lang: Schwedisch
sense_index: 6
word: räckhåll
lang: Tschechisch
sense_index: 6
tags: masculine
word: dosah