Netz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
Aussprache: ipa: [nɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch netze ^(→ gmh), althochdeutsch nezzi ^(→ goh), germanisch *natja- ^(→ gem) ‚Netz‘; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: Fischer fangen mit riesigen Netzen Fische in großer Zahl.
text: „Netze trockneten auf Leinen.“
text: „Außerdem waren Fischreusen vorgesehen, Netze für den Fang.“
text: „Kein Mensch kümmerte sich um die Sonne über dem Meer, um die Zinnen der Kirche Saint-Victor, um die Netze, die auf der ganzen Länge des Hafendamms zum Trocknen lagen.“
glosses: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden
sense_index: 1
tags: general
examples: text: In Deutschland bilden Autobahnen ein Netz, das nicht nur Großstädte verbindet.
text: „Für die flächendeckende Nutzung von Wasserstoff als Treibstoff müsste ein dichtes Netz an Wasserstofftankstellen vorhanden sein.“
glosses: Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen
sense_index: 2
tags: figurative
glosses: Kurzform für Netzwerk
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 3
examples: text: Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“
text: „Im Netz war ich auf Hila gestoßen, sie war mit der Vergangenheit der Stadt vertraut, eine Historikerin, dachte ich, eine offizielle Vertreterin der jüdischen Geschichte.“
text: „Das Bundeskriminalamt (BKA) und die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main gehen einen Tag vor dem internationalen Frauentag gegen Frauenfeindlichkeit im Netz vor.“
glosses: Internet
sense_index: 4
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischernetz
sense_index: 1, 2
word: Flechtwerk
sense_index: 1, 2
word: Geflecht
sense_index: 1, 2
word: Verflechtung
sense_index: 4
word: Internet
Formen: form: das Netz
tags: nominative
singular
form: die Netze
tags: nominative
plural
form: des Netzes
tags: genitive
singular
form: der Netze
tags: genitive
plural
form: dem Netz
tags: dative
singular
form: dem Netze
tags: dative
singular
form: den Netzen
tags: dative
plural
form: das Netz
tags: accusative
singular
form: die Netze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mreža
sense_index: 1
tags: feminine
word: мрежа
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: net
lang: Englisch
sense_index: 1
word: net
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: net
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: verkko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: filet
lang: Georgisch
roman: bade
sense_index: 1
word: ბადე
lang: Georgisch
roman: kseli
sense_index: 1
word: ქსელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dhíchty
sense_index: 1
tags: neuter
word: δίχτυ
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rete
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: net
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rete
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: rete
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: garn
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: nett
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rede
lang: Russisch
roman: setʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: сеть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nät
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: mreža
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: red
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: síť
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: file
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağ
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: сітка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: háló
lang: Bulgarisch
roman: mreža
sense_index: 2
tags: feminine
word: мрежа
lang: Englisch
sense_index: 2
word: net
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: verkko
lang: Französisch
sense_index: 2
word: réseau
lang: Georgisch
roman: bade
sense_index: 2
word: ბადე
lang: Georgisch
roman: kseli
sense_index: 2
word: ქსელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dhíktyo
sense_index: 2
tags: neuter
word: δίκτυο
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: rete
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: rete
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: tor
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: rete
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: garn
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: neuter
word: nett
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: rețea
lang: Russisch
roman: setʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: сеть
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: nät
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: síť
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: síť
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pavučina
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ağ
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: hálózat
lang: Bulgarisch
roman: mreža
sense_index: 3
tags: feminine
word: мрежа
lang: Finnisch
sense_index: 3
word: verkko
lang: Kurmandschi
sense_index: 3
tags: feminine
word: tor
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: täckning
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: síť
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: ağ
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: şebeke