Stigma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stig
ma
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪɡma]
ipa: [ˈstɪɡma]
rhymes: ɪɡma
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts über lateinisch stigma ^(→ la) „Brandmal“ von altgriechisch στίγμα (stigma^☆) ^(→ grc) „Stich, Brandmal, Malzeichen, Kennzeichen“, zu στίζειν (stizein^☆) ^(→ grc) „brandmarken, punkten, stechen, tätowieren“, entlehnt
Bedeutungen: glosses: auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
sense_index: 1
glosses: auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Brandmal, kennzeichnendes Mal
sense_index: 1a
examples: text: „Wenn ein Attribut, wie im Falle von Scheidung oder irischer Stammeszugehörigkeit, viel von seiner Kraft als ein Stigma verliert, wird man Zeuge einer Periode, wo die frühere Definition der Situation mehr und mehr attackiert wird, zunächst vielleicht auf der Bühne der Komödie, und später während gemischter Kontakte in der Öffentlichkeit, bis das Stigma aufhört, Kontrolle sowohl über das ausüben, was leicht bemerkt werden kann, als auch über das, was als Geheimnis bewahrt oder peinlich übersehen werden muss.“
text: „Das Stigma der Bertinis, das ihnen unsichtbar auf die Stirn gebrannt war, bestand einfach darin, daß sie von sozialer Herkunft und Vermögen der Eltern her auf dieser Höheren Schule Ausnahmeerscheinungen und damit gemäß den herrschenden Anschauungen völlig deplaziert waren.“
text: „Dieses Stigma sollte haften bleiben.“
text: „Das Trauma seiner Kindheit und Jugend hat er dennoch nie verwunden, ebenso wenig wie das von ihm empfundene Stigma seiner jüdischen Geburt.“
glosses: auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Zeichen der gesellschaftlichen Unehre oder diese Unehre selbst
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1b
glosses: auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Symptom, körperliches Zeichen physischer Unstimmigkeit
sense_index: 1c
topics: medicine
examples: text: Die erste Frau, die Stigmata erhielt, soll die selige Christina von Stommeln (1242-1312) gewesen sein.
glosses: Wundmal Christi
sense_index: 2
glosses: oberster Teil des Fruchtknotens bei Blütenpflanzen
sense_index: 3
glosses: Augenfleck (von Geißeltierchen)
sense_index: 4
glosses: Tracheenöffnung (Atemöffnung von Insekten)
sense_index: 5
glosses: Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)
sense_index: 6
Synonyme: sense_index: 1a
word: Brandmal
sense_index: 1a
word: Kennzeichen
sense_index: 2
word: Wundmal
sense_index: 3
word: Narbe
sense_index: 4
word: Augenfleck
Formen: form: das Stigma
tags: nominative
singular
form: die Stigmata
tags: nominative
plural
form: die Stigmen
tags: nominative
plural
form: des Stigmas
tags: genitive
singular
form: der Stigmata
tags: genitive
plural
form: der Stigmen
tags: genitive
plural
form: dem Stigma
tags: dative
singular
form: den Stigmata
tags: dative
plural
form: den Stigmen
tags: dative
plural
form: das Stigma
tags: accusative
singular
form: die Stigmata
tags: accusative
plural
form: die Stigmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
word: zauri
lang: Baskisch
word: estigma
lang: Baskisch
word: lorexaki
lang: Bosnisch
tags: feminine
word: stigma
lang: Bosnisch
tags: feminine
word: beleg
lang: Bosnisch
tags: feminine
word: oznaka
lang: Englisch
word: stigma
lang: Esperanto
word: stigmo
lang: Französisch
word: stigmate
lang: Griechisch (Neu-)
word: στíγμα
lang: Kroatisch
tags: feminine
word: stigma
lang: Kroatisch
tags: feminine
word: beleg
lang: Kroatisch
tags: feminine
word: oznaka
lang: Latein
tags: neuter
word: stigma, atis n
lang: Lettisch
word: stigma
lang: Litauisch
word: stigma
lang: Mazedonisch
roman: stigma
tags: feminine
word: стигма
lang: Mazedonisch
roman: beleg
tags: feminine
word: белег
lang: Polnisch
tags: masculine
word: stygmat
lang: Portugiesisch
tags: masculine
word: estigma
lang: Russisch
roman: stigma
tags: feminine
word: стигма
lang: Serbisch
roman: stigma
tags: feminine
word: стигма
lang: Serbisch
roman: beleg
tags: feminine
word: белег
lang: Serbisch
roman: oznaka
tags: feminine
word: ознака
lang: Serbokroatisch
roman: stigma
tags: feminine
word: стигма
lang: Serbokroatisch
roman: beleg
tags: feminine
word: белег
lang: Serbokroatisch
roman: oznaka
tags: feminine
word: ознака
lang: Slowakisch
tags: neuter
word: stigma
lang: Slowenisch
tags: feminine
word: stigma
lang: Slowenisch
tags: feminine
word: oznaka
lang: Niedersorbisch
tags: masculine
word: stigma
lang: Obersorbisch
tags: masculine
word: stigma
lang: Spanisch
word: estigma
lang: Tschechisch
tags: neuter
word: stigma
lang: Weißrussisch
roman: styhma
tags: feminine
word: стыгма