cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Goldschopfpinguin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schopf
pin
gu
in
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Gold und Schopfpinguin
Bedeutungen: examples: text: Goldschopfpinguine brüten in Felswänden.
glosses: Vogel, zur Gattung der Schopfpinguine zählende Art, die etwa 45 bis 55 cm groß wird
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Eudyptes chrysolophus
Formen: form: der Goldschopfpinguin
tags: nominative
singular
form: die Goldschopfpinguine
tags: nominative
plural
form: des Goldschopfpinguins
tags: genitive
singular
form: der Goldschopfpinguine
tags: genitive
plural
form: dem Goldschopfpinguin
tags: dative
singular
form: den Goldschopfpinguinen
tags: dative
plural
form: den Goldschopfpinguin
tags: accusative
singular
form: die Goldschopfpinguine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: macaroni penguin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gorfou doré
lang: Russisch
roman: zolotovolosyj pingvin
sense_index: 1
tags: masculine
word: золотоволосый пингвин
lang: Russisch
roman: zlatovlasyj pingvin
sense_index: 1
tags: masculine
word: златовласый пингвин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gultofspingvin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: macaronipingvin
Sprachebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Ebene
Bedeutungen: examples: text: Mit Sprachebene weist man darauf hin, dass die grammatischen Teilbereiche und oft auch die Grammatiken nach dem Prinzip "von den kleinen zu den immer größeren Einheiten" organisiert sind.
text: Mit dem Stichwort Sprachebene im Index wird verwiesen auf: „Menschliche Sprache ist geschichtet: In jeder Schicht werden Einheiten nach bestimmten Regeln zusammengesetzt. Die Einheiten der höheren Ebene ergeben sich nicht automatisch als Resultat der Kombination von Einheiten der niedrigeren Ebene…“
glosses: die verschiedenen grammatischen Teilbereiche Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik und Textlinguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Sprachebenen im Sinne von - oft grammatikalisierten - Anredeformen sind vor allem in ostasiatischen Sprachen verbreitet.
glosses: Anredeformen, die dazu dienen, die soziale Position der Gesprächspartner untereinander und der Personen, über die gesprochen wird, zu kennzeichnen
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.“
text: Die Sprachebenen können sich von vulgär bis zu gehoben erstrecken.
text: „Viele der in den Rotwelsch-Dialekten und den Viehhändlersprachen vorkommenden Hebraismen ist es gelungen, in moderne Sondersprachen einzugehen und auch im Wortschatz anderer Sprachebenen, wie den regionalen Umgangssprachen und sogar in der Standardsprache, eine neue, aktive Rolle zu spielen.“
text: „Für unsere Zwecke genügt es, ein etwas gröberes Bild der Sprachebenen und der jeweils dazugehörigen Sprachordnungen für die DDR zu zeichnen, denn wir benötigen im Grunde nur eine Bestimmung zweier sprachlicher Orte: des Ortes, an dem der Witz sich entfaltet hat und jenes Ortes, der ihm Gegenstand der Kritik war.“
glosses: Ausdrucksweise/Sprechweise einer bestimmten Stilebene
sense_index: 3
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachebene
tags: nominative
singular
form: die Sprachebenen
tags: nominative
plural
form: der Sprachebene
tags: genitive
singular
form: der Sprachebenen
tags: genitive
plural
form: der Sprachebene
tags: dative
singular
form: den Sprachebenen
tags: dative
plural
form: die Sprachebene
tags: accusative
singular
form: die Sprachebenen
tags: accusative
plural
Bobtail (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bob
tail
Aussprache: ipa: [ˈbɔpteːl]
ipa: [ˈbɔbtɛɪ̯l]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Manche Bobtails haben einen angeborenen Stummelschwanz.
glosses: britische Hunderasse mit üppigem Fell
sense_index: 1
Formen: form: der Bobtail
tags: nominative
singular
form: die Bobtails
tags: nominative
plural
form: des Bobtails
tags: genitive
singular
form: der Bobtails
tags: genitive
plural
form: dem Bobtail
tags: dative
singular
form: den Bobtails
tags: dative
plural
form: den Bobtail
tags: accusative
singular
form: die Bobtails
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bobtail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old English Sheepdog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bob-tailed sheep-dog
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bobtail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chien de berger anglais ancestral
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bobtail
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bobtail
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bobtail
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Antic gos pastor anglès
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bobtail
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastor inglês
lang: Russisch
roman: bobtejl
sense_index: 1
tags: masculine
word: бобтейл
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Old English Sheepdog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bobtail
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Antiguo pastor inglés
Sprachstörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Störung
Bedeutungen: examples: text: Sprachstörungen müssen von Sprech- und Verstehensfehlern unterschieden werden, die keine physischen oder psychischen Ursachen haben, sondern lediglich auf mangelnde Konzentration oder Stress zurückzuführen sind.
text: Lewandowski definiert Sprachstörungen als „Störungen der Sprachproduktion und/oder Sprechrezeption bzw. der Sprachwahrnehmung.“
text: „Überhaupt wird, je genauer man die eigentlichen Ursachen der Sprachstörungen untersucht, die entscheidende Rolle des Gehirns auch in den Außenbezirken immer klarer.“
text: Die häufigsten kindlichen Sprachstörungen sind Aussprachstörungen, auch Dyslalie oder Stammeln genannt.
text: „Er sprach über typische Sprachstörungen bei Schizophrenen, in denen Denkstörungen zum Ausdruck kamen.“
glosses: Störung der Fähigkeit zu sprechen bzw. Sprachliches zu verstehen, die auf physische oder psychische Ursachen zurückgeht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Sprachstörung
tags: nominative
singular
form: die Sprachstörungen
tags: nominative
plural
form: der Sprachstörung
tags: genitive
singular
form: der Sprachstörungen
tags: genitive
plural
form: der Sprachstörung
tags: dative
singular
form: den Sprachstörungen
tags: dative
plural
form: die Sprachstörung
tags: accusative
singular
form: die Sprachstörungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language disorder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trouble de langage
Zylinderschach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
schach
Aussprache: ipa: [t͡siˈlɪndɐˌʃax]
ipa: [t͡syˈlɪndɐˌʃax]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Zylinder und Schach
Bedeutungen: examples: text: „Für das Zylinderschach denke man sich jedes Feld als Mantel eines längs der gestrichelten Strecken aufgeschnittenen Zylinders.“
glosses: Schachvariante mit der gewöhnlichen Figurenaufstellung, aber der Sonderregel, dass man sich das Schachbrett zu einem Zylinder gerollt vorstellen muss, dass also die a- und die h-Linie nebeneinander liegen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cylinder chess
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cylindrical chess
Zwerg-Bläuling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg-Bläu
ling
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌblɔɪ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zwerg-Bläulinge bevorzugen trockene Gegenden als Lebensraum.
glosses: der Familie der Bläulinge zugehöriger europäischer Schmetterling mit einer Flügelspannweite von 18-22 mm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cupido minimus
Formen: form: Zwergbläuling
tags: alternative
form: der Zwerg-Bläuling
tags: nominative
singular
form: die Zwerg-Bläulinge
tags: nominative
plural
form: des Zwerg-Bläulings
tags: genitive
singular
form: der Zwerg-Bläulinge
tags: genitive
plural
form: dem Zwerg-Bläuling
tags: dative
singular
form: den Zwerg-Bläulingen
tags: dative
plural
form: den Zwerg-Bläuling
tags: accusative
singular
form: die Zwerg-Bläulinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small blue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: argus frêle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dwergblauwtje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: modraszek malczyk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mindre blåvinge
Bücherskorpion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
skor
pi
on
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐskɔʁˌpi̯oːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch (im Plural „Bücher“) und Skorpion
Bedeutungen: examples: text: Bücherskorpione sind für Menschen gänzlich ungefährlich.
glosses: zur Ordnung der Pseudoskorpione zählendes Spinnentier, das ca. 6 mm lang wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Chelifer cancroides
Formen: form: der Bücherskorpion
tags: nominative
singular
form: die Bücherskorpione
tags: nominative
plural
form: des Bücherskorpions
tags: genitive
singular
form: der Bücherskorpione
tags: genitive
plural
form: dem Bücherskorpion
tags: dative
singular
form: den Bücherskorpionen
tags: dative
plural
form: den Bücherskorpion
tags: accusative
singular
form: die Bücherskorpione
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chelifero comune
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bokskorpion
Evaluation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eva
lu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌevaluaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: wohl unter französischem Einfluß (über évaluation ^(→ fr) für „Schätzung“) aus dem lateinischen valere ^(→ la) (wörtlich für „stark“ oder „wert sein“) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist.
text: An der Evaluation der Unterrichtsstunde sind auch die Schüler beteiligt.
text: „Im Gesetz, mit dem die neuen Pharmazeutischen Dienstleistungen eingeführt wurden, ist allerdings keine solche Evaluation vorgesehen.“
glosses: fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bewertung
Formen: form: die Evaluation
tags: nominative
singular
form: die Evaluationen
tags: nominative
plural
form: der Evaluation
tags: genitive
singular
form: der Evaluationen
tags: genitive
plural
form: der Evaluation
tags: dative
singular
form: den Evaluationen
tags: dative
plural
form: die Evaluation
tags: accusative
singular
form: die Evaluationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evaluation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: evaluering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: granskning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: değerlendirme
Nachverfolgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ver
fol
gung
Aussprache: ipa: [ˈnaːxfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Nachverfolgung des Absenders ergab Anhaltspunkte zum Täter.
glosses: gezielte Forschung nach Ursachen oder Herkunft
sense_index: 1
Formen: form: die Nachverfolgung
tags: nominative
singular
form: die Nachverfolgungen
tags: nominative
plural
form: der Nachverfolgung
tags: genitive
singular
form: der Nachverfolgungen
tags: genitive
plural
form: der Nachverfolgung
tags: dative
singular
form: den Nachverfolgungen
tags: dative
plural
form: die Nachverfolgung
tags: accusative
singular
form: die Nachverfolgungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tracing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: traçage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: efterforskning
Lohnsteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Steuer
Bedeutungen: examples: text: Die Lohnsteuer wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben und direkt vom vereinbarten Bruttolohn durch den Arbeitgeber berechnet und an das Finanzamt abgeführt.
text: Die zu viel gezahlte Lohnsteuer kann im Rahmen einer Einkommensteuererklärung zurückgefordert werden.
text: Unterjährig lässt sich die Lohnsteuer mindern, wenn der Arbeitnehmer beim Finanzamt beantragt, einen Freibetrag in seine Lohnsteuerabzugsmerkmale einzutragen.
text: Die Lohnsteuer ist nur eine Steuerart von vielen.
text: „Die Lohnsteuer, die er zahlt, wurde kapitalistisch erwirtschaftet.“
glosses: eine Erhebungsform von Steuer auf den zu zahlenden Monatslohn; Lohnabzug vom Bruttolohn
sense_index: 1
Formen: form: Lst.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: LSt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Lohnsteuer
tags: nominative
singular
form: die Lohnsteuern
tags: nominative
plural
form: der Lohnsteuer
tags: genitive
singular
form: der Lohnsteuern
tags: genitive
plural
form: der Lohnsteuer
tags: dative
singular
form: den Lohnsteuern
tags: dative
plural
form: die Lohnsteuer
tags: accusative
singular
form: die Lohnsteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: payroll tax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wage tax
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impôt sur le salaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: löneskatt
Dorkasgazelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
kas
ga
zel
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Zusammensetzung von Dorkas (griechisch Gazelle) und Gazelle
Bedeutungen: examples: text: Die Art der Dorkasgazelle gilt als gefährdet.
glosses: in Nordafrika und dem Nahen Osten heimische Gazellenart
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Gazella dorcas
Formen: form: die Dorkasgazelle
tags: nominative
singular
form: die Dorkasgazellen
tags: nominative
plural
form: der Dorkasgazelle
tags: genitive
singular
form: der Dorkasgazellen
tags: genitive
plural
form: der Dorkasgazelle
tags: dative
singular
form: den Dorkasgazellen
tags: dative
plural
form: die Dorkasgazelle
tags: accusative
singular
form: die Dorkasgazellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dorcas gazelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gazelle dorcas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gazzella dorcade
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gasela comuna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gazela-dorcas
lang: Russisch
roman: gazelʹ-dorkas
sense_index: 1
tags: feminine
word: газель-доркас
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dorkasgasell
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gacela común
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gacela dorcas
Schwarzstorch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
storch
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwarz und Storch
Bedeutungen: examples: text: Der Schwarzstorch ist etwas kleiner als der Weißstorch.
text: „Anders als sein bekannterer Verwandter, der Weißstorch, lebt der Schwarzstorch meistens verborgen in alten, aber nicht zu dichten, reich strukturierten Wäldern.“
glosses: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ciconia nigra
Formen: form: Schwarzstörchin
tags: feminine
form: der Schwarzstorch
tags: nominative
singular
form: die Schwarzstörche
tags: nominative
plural
form: des Schwarzstorchs
tags: genitive
singular
form: des Schwarzstorches
tags: genitive
singular
form: der Schwarzstörche
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzstorch
tags: dative
singular
form: den Schwarzstörchen
tags: dative
plural
form: den Schwarzstorch
tags: accusative
singular
form: die Schwarzstörche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black stork
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nigra cikonio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cigogne noire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cicogna nera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwarte ooievaar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zwarte stork
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocian czarny
lang: Russisch
roman: čërnyj aist
sense_index: 1
tags: masculine
word: чёрный аист
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cigüeña negra
Zeter und Mordio (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
ter und Mor
dio
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːtɐ ʊnt ˈmɔʁdi̯o]
Herkunft: Das Wort „Zeter“ ist vermutlich durch eine Zusammenziehung der Wörter „ze æchte her“ („herbei zur Vergeltung“) entstanden; der Rufer verpflichtete damit seine Mitbürger zur Mithilfe. „Mordio“ ist ein Hilfeschrei, der aus dem Wort Mord abgeleitet ist und wird in diesem – modern allerdings abgeschwächten – Sinne vermutlich seit dem 19. Jahrhundert verwendet. Für das alemannisch-rheinische Sprachgebiet ist diese Redewendung mit „Zetermordio“ belegt, im niederdeutschen entspricht ihm „to jodute“, im hessischen „heila“ und im fränkisch-oberdeutschen Bereich „wapen“ („Waffen!“ oder „zu den Waffen!“).
Der Ausruf „Zeter“ als Ruf nach den Nachbarn ist beispielsweise bei Hans Sachs als „zetter, waffen, helfft retten mich/ihr lieben nachtbawrn!“ zu finden.
Bedeutungen: examples: text: Also, ich will ja keinen bei Zeter und Mordio stören.
text: „Und doch wirkt alles Zeter und Mordio eigentümlich wesenlos, böse verzwergt durch diesen Raum, der einfach nur dräut und tropft und eine grausige Geschichte hat.“
glosses: lautstarkes Schimpfen, Herumjammern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gezeter
sense_index: 1
word: Zetermordio
Formen: form: Zetermordio
tags: alternative
Sandregenpfeifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
re
gen
pfei
fer
Aussprache: ipa: [ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Sand, da dieser Vogel auf Sand- und Kiesstränden brütet, und Regenpfeifer
Bedeutungen: examples: text: „BECHSTEIN und NAUMANN wiesen darauf hin, dass der Sandregenpfeifer lange Zeit mit dem Flussregenpfeifer, ‚auch wohl mit dem Seeregenpfeifer verwechselt oder gar für identisch gehalten worden‘ sind.“
glosses: Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden
sense_index: 1
Formen: form: der Sandregenpfeifer
tags: nominative
singular
form: die Sandregenpfeifer
tags: nominative
plural
form: des Sandregenpfeifers
tags: genitive
singular
form: der Sandregenpfeifer
tags: genitive
plural
form: dem Sandregenpfeifer
tags: dative
singular
form: den Sandregenpfeifern
tags: dative
plural
form: den Sandregenpfeifer
tags: accusative
singular
form: die Sandregenpfeifer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: ringnekstrandkiewiet
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: stor præstekrave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common ringed plover
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolumpluvio
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: svarthálsa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tylli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pluvier grand-gravelot
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sandlóa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corriere grosso
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sandlo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: borrelho-grande-de-coleira
lang: Russisch
roman: galstučnik
sense_index: 1
word: галстучник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: större strandpipare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chorlitejo grande
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kolyeli büyük yağmurcun
Breitschnauzenkaiman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breit
schnau
zen
kai
man
Aussprache: ipa: [ˈbʁaɪ̯tʃnaʊ̯t͡sn̩ˌkaɪ̯man]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Männchen der Breitschnauzenkaimane werden meist etwa drei Meter lang, die Weibchen nur ca. zwei Meter.
glosses: Kaimanart aus der Familie der Alligatoren, der an der Ostküste Südamerikas vorkommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Caiman latirostris
Formen: form: der Breitschnauzenkaiman
tags: nominative
singular
form: die Breitschnauzenkaimane
tags: nominative
plural
form: des Breitschnauzenkaimans
tags: genitive
singular
form: der Breitschnauzenkaimane
tags: genitive
plural
form: dem Breitschnauzenkaiman
tags: dative
singular
form: den Breitschnauzenkaimanen
tags: dative
plural
form: den Breitschnauzenkaiman
tags: accusative
singular
form: die Breitschnauzenkaimane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broad-snouted caiman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caïman à museau large
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yacaré overo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jacaré overo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caimano dal muso largo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yacaré over
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jacaré-de-papo-amarelo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brednoskajman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yacaré overo