Selbstbewusstsein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
wusst
sein
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dass ich diese Herausforderung gemeistert habe, hat mein Selbstbewusstsein enorm gesteigert.
text: „Das Selbstbewusstsein der Grünen in Nordrhein-Westfalen war im Frühjahr dieses Jahres groß.“
text: „Der Erfolg gab dem Künstler ein neues Selbstbewusstsein.“
text: „Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig.“
text: „Der theoretische Höchstwert, der ein hohes Maß an Selbstbewusstsein widerspiegelt, liegt bei dieser Befragung bei 25 Punkten.“
text: „Wenn Sie allerdings spüren, dass die Frau Sie nur nutzt, um ihr Selbstbewusstsein aufzupolieren, sollten Sie sich zurückziehen.“
glosses: Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Moralisches Handeln setzt Selbstbewusstsein voraus.
glosses: Fähigkeit, das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren
sense_index: 2
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstsicherheit
sense_index: 1
word: Selbstvertrauen
sense_index: 1
word: Selbstverliebtheit
sense_index: 1
word: Sicherheit
sense_index: 1
word: Selbstgefühl
sense_index: 1
word: Selbstwertgefühl
sense_index: 1
word: Selbstachtung
sense_index: 1
word: Selbstverständnis
sense_index: 1
word: Stolz
Formen: form: Selbstbewußtsein
tags: obsolete
form: das Selbstbewusstsein
tags: nominative
singular
form: des Selbstbewusstseins
tags: genitive
singular
form: dem Selbstbewusstsein
tags: dative
singular
form: das Selbstbewusstsein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: samosăznanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: самосъзнание
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-confidence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aplombo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: memfidego
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiance en soi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoconfiança
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoacceptació
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: selvbevisshet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoconfiança
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självmedvetenhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conciencia de la valía propia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoconfianza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebevědomí
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: önbecsülés
lang: Englisch
sense_index: 2
word: self-consciousness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: self-awareness
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conscience de soi
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autocoscienza
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autognosia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autognòsia
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
word: selvinnsikt
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: samoświadomość
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autoconsciência
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autognose
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: självinsikt
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autoconsciencia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autognosis
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conciencia de sí
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conciencia de sí mismo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: sebevědomí