bedonnert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
don
nert
Aussprache: ipa: [bəˈdɔnɐt]
rhymes: ɔnɐt
Herkunft: Das Wort ist afrikaansem bedonnerd ^(→ af) entlehnt, einer Nebenform von bedonderd ^(→ af) ‚[b]efoeterd, beduiweld‘.
Bedeutungen: examples: text: „Und Nampa, vielleicht eingeschüchtert vom Zorn des Gouverneurs, hat diesmal getreu berichtet, wie kwai und bedonnert der erste Mann der Region war.“
text: „Als jovialer Populist kann er aber auch bedonnert werden.“
text: „Beide können nochall bedonnert werden, wenn man sie auf ihre Fehler und auf die bloße Existenz von Bleichgesichtern anspricht.“
text: „Die Gemeinplätze, die westliche Schreiberlinge über den dunklen Kontinent kultivieren und die unsere hiesigen Politiker wüst bedonnert machen, um das erstmal biekie milde auszudrücken, bevor wir und die - die Politiker - zu den F-Wörtern greifen, also die Stereotypen, die patriotische Afrikaner so dermaßen aus der Façon bringen, kennt Ihr mos auch zu Genüge.“
text: „Dieser Vorfall zusammen mit dem ‚Gardinendebakel‘ von Mariental vor ein paar Jahren macht uns bedonnert.“
glosses: voller Ärger und/oder Wut und/oder voll Zorn; durch Ärger und/oder Wut und/oder Zorn erregt
raw_tags: Namibia umgangssprachlich
sense_index: 1
examples: text: „Vor ein paar Jahren, als ich neu in meinem Job war, hatte er noch getrunken. Da war er anders. Voll bedonnert und uppity-white.“
glosses: nicht (ganz) bei Sinnen, Verstand
raw_tags: Namibia umgangssprachlich
sense_index: 2
Formen: form: bedonnert
tags: positive
form: bedonnerter
tags: comparative
form: am bedonnertsten
tags: superlative
form: bedonnerter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedonnerte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedonnertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedonnerte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedonnerten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedonnerter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedonnerten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedonnerter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedonnertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedonnerter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedonnertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedonnerten
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedonnerten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedonnerte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedonnertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedonnerte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bedonnerte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedonnerte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedonnerte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedonnerten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bedonnerten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedonnerten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedonnerten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedonnerten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bedonnerten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bedonnerten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedonnerten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bedonnerten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bedonnerten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedonnerte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedonnerte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedonnerten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bedonnerter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnerte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnerten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bedonnerten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnerten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedonnerten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedonnerten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bedonnerten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnerten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedonnerten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedonnerten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bedonnerten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnerte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnerten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedonnert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedonnert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedonnert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedonnert
tags: positive
predicative
plural
form: bedonnerterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedonnertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedonnerteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedonnertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedonnerteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedonnerterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedonnerteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedonnerterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedonnerterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedonnerterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedonnerterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedonnerteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedonnerteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedonnertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedonnerteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedonnertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bedonnertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedonnertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedonnertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedonnerteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bedonnerteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedonnerteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedonnerteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedonnerteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bedonnerteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedonnerteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedonnerteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedonnerteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bedonnerteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedonnertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedonnertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedonnerteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bedonnerterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnerteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnerteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bedonnerteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnerteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedonnerteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedonnerteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bedonnerteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnerteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedonnerteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedonnerteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bedonnerteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnerteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnerteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedonnerter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedonnerter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedonnerter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedonnerter
tags: comparative
predicative
plural
form: bedonnertster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedonnertste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedonnertstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedonnertste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedonnertsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedonnertster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedonnertsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedonnertster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedonnertstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedonnertster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedonnertstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedonnertsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedonnertsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedonnertste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedonnertstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedonnertste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bedonnertste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bedonnertste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bedonnertste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bedonnertsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bedonnertsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bedonnertsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bedonnertsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bedonnertsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bedonnertsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bedonnertsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bedonnertsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bedonnertsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bedonnertsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bedonnertste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bedonnertste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bedonnertsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bedonnertster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnertste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnertstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnertsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bedonnertsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnertsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bedonnertsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bedonnertsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bedonnertsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bedonnertsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bedonnertsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bedonnertsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bedonnertsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bedonnertste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bedonnertstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bedonnertsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedonnertsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedonnertsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedonnertsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedonnertsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bedonderd
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: bedonnerd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mad
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: fâché
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fâchée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furieux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: furieuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: irrité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irritée
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: bedonderd
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: bedonnerd
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mad
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fou
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: folle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: Canada
masculine
word: épaillé
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: épaillée
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fou raide
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: folle raide
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fucké
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fuckée
lang: Französisch
raw_tags: (akadische Regionen)
sense_index: 2
tags: masculine
word: vargué
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: varguée