cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lithopädion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
tho
pä
di
on
Aussprache: ipa: [litoˈpɛːdi̯ɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: zu griechish λίθος (líthos) „Stein“ und παιδίον (paidίon) „kleines Kind, Kindlein“, Diminutiv zu παῖς (paĩs) „Kind“
Bedeutungen: examples: text: Zu den interessanten Ausgängen der Graviditas extrauterina gehört der, in welchem das Kind innerhalb des Bauchfellsackes eine Umbildung zu einem Lithopädion erleidet.
glosses: verkalkte Leibesfrucht bei Mensch und Tier
sense_index: 1
Formen: form: das Lithopädion
tags: nominative
singular
form: die Lithopädia
tags: nominative
plural
form: die Lithopädien
tags: nominative
plural
form: des Lithopädions
tags: genitive
singular
form: der Lithopädia
tags: genitive
plural
form: der Lithopädien
tags: genitive
plural
form: dem Lithopädion
tags: dative
singular
form: den Lithopädia
tags: dative
plural
form: den Lithopädien
tags: dative
plural
form: das Lithopädion
tags: accusative
singular
form: die Lithopädia
tags: accusative
plural
form: die Lithopädien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lithopedion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: litopedion
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stenfoster
aaO (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Beispiele für eine rein mittelbare Beeinträchtigung: Auch die Vorzugsaktionäre betreffende Kapitalerhöhung (OLG Frankfurt aaO; Werner aaO); Feststellung des Jahresabschlusses (Volhard aaO Rn 7); Gewinnverwendungsbeschluss (Volhard/Goldschmidt aaO S 781); Auflösung der Gesellschaft als Ganzes (OLG Düsseldorf aaO; OLG Frankfurt aaO; Wilsing EWiR 2005, 495, 496; Werner aaO); Gewinnabführungsvertrag (Werner aaO; näher Spindler/Stilz AktG/Bormann Rn 9); Verschmelzungsbeschluss (OLG Düsseldorf aaO; Wilsing aaO; differenzierend Kiem aaO 1698); …“
glosses: am angegebenen Ort
sense_index: 1
Formen: form: a. a. O.
sense_index: 1
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: op. cit.
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loc. cit.
AAppO (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Bei der in § 1 Abs. 2 Nr. 1 AAppO vorgeschriebenen Studienzeit handelt es sich um eine Mindeststudienzeit.
glosses: Abkürzung für Approbationsordnung für Apotheker
sense_index: 1
AbfG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Fäkalien auf Grünanlagen, Kinderspielplätzen, Liegewiesen und ähnlichen öffentlichen Einrichtungen wird man regelmäßig als Gefährdungen der öffentlichen Sicherheit i. S. von § 2 I 2 Nr. 6 AbfG bewerten müssen.“
text: „Abfälle im Sinne des subjektiven Abfallbegriffs sind gem. § 1 I 1 Alt. 1 AbfG bewegliche Sachen, deren sich der Besitzer entledigen will.“
text: „Der Bußgeldkatalog sieht für Verunreinigungen durch kleine Mengen von Fäkalien (§ 18 I Nr 1 AbfG), insbesondere an Orten, an denen besondere Beeinträchtigungen auftreten, Geldbußen zwischen 20 und 40 DM vor.“
glosses: Abfallgesetz/Abfallbeseitigungsgesetz
sense_index: 1
Abg. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ]
ipa: [ˈapɡəˌʔɔʁdnətə]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Präsident von Hassel: Das Wort hat der Abgeordnete Dr. Barzel. (Abg. Dr. Schäfer [Tübingen]: Ja, wieso denn? Mit welchem Recht? -- Abg. Dr. Apel: Was ist denn los? Ich bin vorher dran!)“
text: „Socci, Ettore (1846–1905), Mitgl. d. ital. Abg.kammer“
glosses: Abgeordneter/Abgeordnete
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: MP
AbgG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nach Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GG und § 16 AbgG hat ein Mitglied des Bundestages das Recht auf freie Benutzung aller Verkehrsmittel der Deutschen Bahn; dies gilt ohne Einschränkung für sämtliche Fahrten, also auch für Privatfahrten.“
glosses: Abgeordnetengesetz
sense_index: 1
examples: text: In § 1 AbgG wird der Regelungsbereich des österreichischen Abgabengesetzes bestimmt.
glosses: Abgabengesetz
sense_index: 2
ABl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „ABl. 2002 C 325/5 ff. sowie die Änderungen durch ABl. 2003 L 236/1 ff. und ABl. 2003 C 227 E/1 ff. (Verträge über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei) sowie ABl. 2005 L 157/1 ff. (Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens). …“
glosses: Amtsblatt
sense_index: 1
Formen: form: Amtsbl.
sense_index: 1
tags: alternative
AbwAG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Abgabepflicht entsteht mit der Abwassereinleitung (§ 9 Abs. 1 AbwAG) unabhängig davon, ob es sich um eine genehmigte oder ungenehmigte Nutzung handelt.“
glosses: Abwasserabgabengesetz
sense_index: 1
AdG (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das neue dänische Adoptionsgesetz regelt die Folgen der Adoptionsaufhebung — darunter auch die Zuweisung der elterlichen Gewalt — ausführlich und differenziert (§ 22 AdG).“
glosses: Adoptionsgesetz
sense_index: 1
AEG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Gemäß § 1 AEG dient das Allgemeine Eisenbahngesetz der Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Eisenbahn und eines attraktiven Verkehrsangebotes auf der Schiene sowie der Wahrung der Interessen der Verbraucher im Eisenbahnmarkt.
glosses: Allgemeines Eisenbahngesetz
sense_index: 1
AELV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die Arbeitseinkommenverordnung Landwirtschaft 2010 - AELV 2010 wurde am 21.09.2009 ausgefertigt.
glosses: Abkürzung für Arbeitseinkommen-von-Landwirten-Verordnung
sense_index: 1
Kartoffelsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
sa
lat
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kartoffel und Salat
Bedeutungen: examples: text: Der Kartoffelsalat schmeckt heute überhaupt nicht nach Kartoffeln!
text: „Den Kartoffelsalat kippte ich aus dem Fenster.“
text: „Als ich in meiner Wohnung war, machte ich mich über das Hähnchen und den Kartoffelsalat her.“
text: „Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“
text: „Meistens gingen wir freitags zu Wienekens, da gab es immer Kartoffelsalat, und Frau Wieneken häufte uns den Teller besonders hoch voll.“
glosses: Salat aus (gekochten) Kartoffeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdäpfelsalat
Formen: form: der Kartoffelsalat
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelsalate
tags: nominative
plural
form: des Kartoffelsalates
tags: genitive
singular
form: des Kartoffelsalats
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelsalate
tags: genitive
plural
form: dem Kartoffelsalat
tags: dative
singular
form: dem Kartoffelsalate
tags: dative
singular
form: den Kartoffelsalaten
tags: dative
plural
form: den Kartoffelsalat
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kartoffelsalat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato salad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: perunasalaatti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salade de pommes de terre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: patatosaláta
sense_index: 1
tags: feminine
word: πατατοσαλάτα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insalata di patate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: amanida de patata
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aardappelsalade
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potetsalat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sałatka ziemniaczana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salada de batata
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: potatissallad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krompirjeva solata
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ensalada de patata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bramborový salát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: patates salatası
Kanzlerkandidat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
kan
di
dat
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐkandiˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kanzler und Kandidat
Bedeutungen: examples: text: Im Juli 1998 schockierte der Kanzlerkandidat seine SPD-Genossen im Straßburger EU-Parlament: Mit Europa sei „kein Blumentopf zu gewinnen“.
text: „Er, der bereits als zukünftiger Kanzlerkandidat gehandelt worden war, tauchte über Wochen ab, las keine Zeitungen mehr, wurde krank.“
text: „Gerade ist Martin Schulz vom SPD-Vorstand als Parteichef nominiert und zum Kanzlerkandidaten gekürt worden.“
text: „Ganz zum Schluss des ersten TV-Triells der Kanzlerkandidaten wurde die Grüne Annalena Baerbock gebeten, etwas Positives über CDU-Mann Armin Laschet zu sagen.“
glosses: Person, die für den Posten des Bundeskanzlers kandidiert
sense_index: 1
Formen: form: Kanzlerkandidatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kanzlerkandidat
tags: nominative
singular
form: die Kanzlerkandidaten
tags: nominative
plural
form: des Kanzlerkandidaten
tags: genitive
singular
form: der Kanzlerkandidaten
tags: genitive
plural
form: dem Kanzlerkandidaten
tags: dative
singular
form: den Kanzlerkandidaten
tags: dative
plural
form: den Kanzlerkandidaten
tags: accusative
singular
form: die Kanzlerkandidaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: candidate for the chancellorship
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candidat à la chancellerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanslerskandidat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: candidato de canciller
Cartoon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
toon
Aussprache: ipa: [kaʁˈtuːn]
rhymes: uːn
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert aus dem englischen carton ^(→ en) für „Karton“ oder „Pappe“ entlehnt, auf die früher Vorzeichnungen oder Skizzen gemacht wurden
Bedeutungen: examples: text: Englischsprachige Zeitungen nehmen oft Cartoons zur Ausschmückung ihrer Artikel auf.
text: „Auf dem Cartoon sind zwei Männer zu sehen.“
glosses: eine aus nur einem Panel bestehende Zeichnung, welche satirisch, und/oder komisch, manchmal auch politisch orientiert ist
sense_index: 1
examples: text: Guckst du gern Cartoons?
glosses: (westlicher) Zeichentrickfilm
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Zeichentrick
tags: Austrian German
word: Maxerl
Formen: form: der Cartoon
tags: nominative
singular
form: das Cartoon
tags: nominative
singular
form: die Cartoons
tags: nominative
plural
form: des Cartoon
tags: genitive
singular
form: des Cartoons
tags: genitive
singular
form: des Cartoon
tags: genitive
singular
form: des Cartoons
tags: genitive
singular
form: der Cartoons
tags: genitive
plural
form: dem Cartoon
tags: dative
singular
form: dem Cartoon
tags: dative
singular
form: den Cartoons
tags: dative
plural
form: den Cartoon
tags: accusative
singular
form: das Cartoon
tags: accusative
singular
form: die Cartoons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartoon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kartuno
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bande dessinée
lang: Japanisch
roman: Kātūn
sense_index: 1
word: カートゥーン
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caricatura
lang: Russisch
roman: karikatura
sense_index: 1
tags: feminine
word: карикатура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: teckning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skämtteckning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: karikatyrteckning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: historieta
lang: Russisch
roman: mulʹtfilʹm
sense_index: 2
tags: masculine
word: мультфильм
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tecknad film
Kanzlerkandidatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
kan
di
da
tin
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐkandiˌdaːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Kanzlerkandidat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Angela Merkel war die erste Kanzlerkandidatin in der Bundesrepublik Deutschland.
text: „Das Ansehen des Ministerpräsidenten des bevölkerungsreichsten Bundeslandes ist derart ramponiert, dass er in den Umfragen sogar gegen den Sozialdemokraten Olaf Scholz, die neue grüne Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock und ihren Co-Vorsitzenden in der grünen Partei, Robert Habeck, verliert, wogegen Söder alle drei überlegen besiegen würde.“
glosses: weibliche Person, die für den Posten der Bundeskanzlerin kandidiert
sense_index: 1
Formen: form: Kanzlerkandidat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kanzlerkandidatin
tags: nominative
singular
form: die Kanzlerkandidatinnen
tags: nominative
plural
form: der Kanzlerkandidatin
tags: genitive
singular
form: der Kanzlerkandidatinnen
tags: genitive
plural
form: der Kanzlerkandidatin
tags: dative
singular
form: den Kanzlerkandidatinnen
tags: dative
plural
form: die Kanzlerkandidatin
tags: accusative
singular
form: die Kanzlerkandidatinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: candidate for the chancellorship
lang: Französisch
sense_index: 1
word: candidate à la chancellerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kanslerskandidat
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: candidata de canciller
AfA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Wie aus dem oben gezeigten Beispiel leicht zu ersehen ist, ist die degressive AfA nur bei längerer Nutzungsdauer von Interesse.“
glosses: Abkürzung für Absetzung für Abnutzungen
sense_index: 1
AfaA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Einkommensteuergesetz ist eine AfaA nur bei außergewöhnlicher technischer oder wirtschaftlicher Abnutzung eines Gegenstandes steuerlich zulässig.
glosses: Absetzung für außergewöhnliche Abnutzung
sense_index: 1
AfArbSoz (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund dieses Themenschwerpunktes führte der Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung die öffentliche Anhörung am 13. Dezember 2000 gemeinsam mit dem Finanzausschuss durch – ein »Novum«, wie die damalige Vorsitzende des AfArbSoz betonte.“
glosses: Abkürzung für Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung
sense_index: 1
examples: text: „Nur einen Tag später, am 15.10.1992, erfolgten die zweite und die dritte Beratung des vom AfArbSoz deutlich geänderten Gesetzentwurfes der Bundesregierung.“
sense_index: 2
tags: no-gloss
Futurum exaktum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
tu
rum ex
ak
tum
Aussprache: ipa: [fuˈtuːʁʊm ɛˈksaktʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen futurum exactum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Das Futurum exaktum von „ich gehe“ ist „ich werde gegangen sein“.
glosses: Zeitform, die kennzeichnet, dass etwas in der Zukunft bereits vollendet sein wird
raw_tags: speziell Grammatik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Futur II
sense_index: 1
word: Futurperfekt
sense_index: 1
word: vollendete Zukunft
sense_index: 1
word: Vorzukunft
Formen: form: Futurum exactum
tags: alternative
form: das Futurum exaktum
tags: nominative
singular
form: die Futura exakta
tags: nominative
plural
form: des Futurum exaktum
tags: genitive
singular
form: der Futura exakta
tags: genitive
plural
form: dem Futurum exaktum
tags: dative
singular
form: den Futura exakta
tags: dative
plural
form: das Futurum exaktum
tags: accusative
singular
form: die Futura exakta
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: future perfect
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futur antérieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futuro perfetto
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: futurum exactum
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futuro perfeito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: viitor perfect
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: futurum exactum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: futurum exaktum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futuro perfecto
Wolfram (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
ram
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfʁam]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammensetzung aus den althochdeutsch Begriffen wolf (Wolf) und ram (Rabe)
Bedeutungen: examples: text: Gestern ging Wolfram ins Kino.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Wolf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Wohlfromm
sense_index: 1
tags: variant
form: Wolfgram
sense_index: 1
tags: variant
form: Wolframm
sense_index: 1
tags: variant
form: Wolfrum
sense_index: 1
tags: variant
form: Wulfgramm
sense_index: 1
tags: variant
form: Wulfram
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Wolfram
tags: nominative
singular
form: die Wolframe
tags: nominative
plural
form: die Wolframs
tags: nominative
plural
form: des Wolfram
tags: genitive
singular
form: des Wolframs
tags: genitive
singular
form: Wolframs
tags: genitive
singular
form: der Wolframe
tags: genitive
plural
form: der Wolframs
tags: genitive
plural
form: (dem) Wolfram
tags: dative
singular
form: den Wolframen
tags: dative
plural
form: den Wolframs
tags: dative
plural
form: (den) Wolfram
tags: accusative
singular
form: die Wolframe
tags: accusative
plural
form: die Wolframs
tags: accusative
plural
Wolfram (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
ram
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfʁam]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] abgeleitet vom gleichlautenden Vornamen
Bedeutungen: examples: text: Die Wolfram hat schon wieder die Musik so laut.
text: Mit den Wolframs sollte man sich nicht anlegen.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: W.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wolfram
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wolfram
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wolframs
tags: nominative
plural
form: des Wolfram
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wolframs
tags: genitive
singular
masculine
form: Wolframs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wolfram
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wolframs
tags: genitive
plural
form: dem Wolfram
tags: dative
singular
masculine
form: der Wolfram
tags: dative
singular
feminine
form: den Wolframs
tags: dative
plural
form: den Wolfram
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wolfram
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wolframs
tags: accusative
plural
Adorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adorf
Aussprache: ipa: [ˈaːdɔʁf]
ipa: [ˈaːdoɐ̯f]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] „Dorf in der Aue“ von ā (entstanden aus mittelhochdeutsch ouwe) und Ortsnamengrundwort ‚-dorf’ — 1290 Adorff auf gefälschter Urkunde, 1294 Adorph, 1328 stat czu Ahdorf; mit zeitweiliger Umstellung des r (vgl. Mühltroff): 1461 Adruff, 1557 Adroff
Bedeutungen: examples: text: Adorf liegt im Vogtland.
text: Die Ortsbezeichnung Adorf taucht sage und schreibe viermal in Deutschland auf.
glosses: Kurzform von Adorf/Vogtl.; Stadt in Deutschland, Sachsen
sense_index: 1
examples: text: Die Ortsbezeichnung Adorf taucht sage und schreibe viermal in Deutschland auf.
glosses: ein Ortsteil der Gemeinde Twist im Landkreis Emsland, Niedersachsen, Deutschland
sense_index: 2
examples: text: Die Ortsbezeichnung Adorf taucht sage und schreibe viermal in Deutschland auf.
glosses: ein Ortsteil der Gemeinde Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen, Deutschland
sense_index: 3
examples: text: Die Ortsbezeichnung Adorf taucht sage und schreibe viermal in Deutschland auf.
text: Adorf liegt im Erzgebirge.
glosses: Kurzform von Adorf/Erzgeb.; ein Ortsteil der Gemeinde Neukirchen/Erzgebirge im Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland
sense_index: 4
Formen: form: (das) Adorf
tags: nominative
singular
form: des Adorf
tags: genitive
singular
form: des Adorfs
tags: genitive
singular
form: Adorfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Adorf
tags: dative
singular
form: (das) Adorf
tags: accusative
singular
Adorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adorf
Aussprache: ipa: [ˈaːdɔʁf]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] ein in Adorf Wohnender, Ansässiger, aus Adorf Stammender
Bedeutungen: glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Adorf
tags: nominative
singular
masculine
form: die Adorf
tags: nominative
singular
feminine
form: die Adorfs
tags: nominative
plural
form: des Adorf
tags: genitive
singular
masculine
form: des Adorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: Adorfs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Adorf
tags: genitive
singular
feminine
form: der Adorfs
tags: genitive
plural
form: dem Adorf
tags: dative
singular
masculine
form: der Adorf
tags: dative
singular
feminine
form: den Adorfs
tags: dative
plural
form: den Adorf
tags: accusative
singular
masculine
form: die Adorf
tags: accusative
singular
feminine
form: die Adorfs
tags: accusative
plural
-bek (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -bek
Aussprache: ipa: [-beːk]
Herkunft: von altsächsisch: ‚beki, biki, (-bizi)’, mittelniederdeutsch: ‚beke’ - Bach
Bedeutungen: examples: text: Schwarzenbek, Wandsbek
glosses: Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern (hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -beck
sense_index: 1
word: -beek
sense_index: 1
word: -beke
sense_index: 1
word: -beeke
sense_index: 1
word: -bäke
sense_index: 1
word: -bke
sense_index: 1
word: -pke
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -bæk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -beck
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -bek
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beck
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beek
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beeke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -bäke
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -beek
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -bekk
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -elv
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -å
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -bekk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -elv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -å
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -bäck
-beck (Ortsnamengrundwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: -beck
Aussprache: ipa: [-bɛk]
ipa: [-beːk]
tags: regional
ipa: [-bɛːk]
Herkunft: von altsächsisch:‚ beki, biki, (-bizi)’, mittelniederdeutsch ‚beke’ - Bach
Bedeutungen: examples: text: Ahlbeck, Einbeck, Schönebeck, Sonsbeck
glosses: Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: -bek
sense_index: 1
word: -beek
sense_index: 1
word: -beke
sense_index: 1
word: -beeke
sense_index: 1
word: -bäke
sense_index: 1
word: -bke
sense_index: 1
word: -pke
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -bæk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -beck
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -beek
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -bek
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beck
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beek
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -beeke
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: -bäke
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -bekk
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -elv
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -å
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -bekk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -elv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -å
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -bäck