Sauerstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübertragung von französisch oxygène ^(→ fr) im 18. Jahrhundert, aus griechisch ὀξύς (oxys^☆) ^(→ grc) „sauer“ und -γενος (-genos^☆) ^(→ grc) „erzeugend“, da viele Oxide sauer schmecken
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Weißen Zwerge, die nach Stand der Theorie den Endzustand von 97 % aller Sterne darstellen, bestehen neben Helium und Kohlenstoff zu einem großen Teil aus Sauerstoff.“
glosses: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
sense_index: 1
topics: chemistry
examples: text: Der Mensch braucht Sauerstoff zum Atmen.
text: „Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.“
text: „Der Sauerstoff wurde bereits knapp, der Kommandant ließ Atemgeräte mit Kalipatronen an die Besatzungsmitglieder verteilen, die nicht an den Reparaturen beteiligt waren.“
text: „Im Krankenhaus wurde Roth mithilfe von Sauerstoff und einer Infusion stabilisiert.“
text: „117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“
glosses: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel
sense_index: 2
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Oxygen
sense_index: 1
word: Oxygenium
Formen: form: O
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [2] O₂ (chemische Formel)
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: E 948
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Sauerstoff
tags: nominative
singular
form: des Sauerstoffes
tags: genitive
singular
form: des Sauerstoffs
tags: genitive
singular
form: dem Sauerstoff
tags: dative
singular
form: dem Sauerstoffe
tags: dative
singular
form: den Sauerstoff
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oksigjen
lang: Arabisch
roman: ʾuksijīn
sense_index: 1
word: أكسجين
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: oxicheno
lang: Armenisch
roman: tətwatzin
sense_index: 1
word: թթվածին
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: oksigen
lang: Assamesisch
roman: omlozan
sense_index: 1
word: অম্লজান
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxíxenu
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: кислород
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: oxigeno
lang: Bengalisch
roman: ôksijen
sense_index: 1
word: অক্সিজেন
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kisik
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: oksigen
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oksigen
lang: Bulgarisch
roman: kislorod
sense_index: 1
word: кислород
lang: Chinesisch
roman: yǎng
sense_index: 1
word: 氧
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ilt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oxygen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: oksigeno
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hapnik
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: ossígenu
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: súrevni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: happi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxygène
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: ossigjen
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osíxeno
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxíxeno
lang: Georgisch
roman: žangbadi
sense_index: 1
word: ჟანგბადი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oxygóno
sense_index: 1
tags: neuter
word: οξυγόνο
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: ilti
lang: Gujarati
roman: prāṇvāyu
sense_index: 1
word: પ્રાણવાયુ
lang: Hebräisch
roman: khamtzán
sense_index: 1
tags: masculine
word: חמצן
lang: Hindi
roman: jārak
sense_index: 1
tags: masculine
word: जारक
lang: Hindi
roman: ŏksījan
sense_index: 1
word: ऑक्सीजन
lang: Hindi
roman: prāṇvāyu
sense_index: 1
tags: feminine
word: प्राणवायु
lang: Ido
sense_index: 1
word: oxo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: oxygeno
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ocsaigin
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: súrefni
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossigeno
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: абалык
lang: Japanisch
other: さんそ
roman: sanso
sense_index: 1
word: 酸素
lang: Jiddisch
roman: zoyershtof
sense_index: 1
tags: masculine
word: זויערשטאָף
lang: Kannada
roman: āmlajanaka
sense_index: 1
word: ಆಮ್ಲಜನಕ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: оттегі
lang: Kashmiri
sense_index: 1
word: آکسیجَن
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxigen
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: кычкылтек
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: yInSIp
lang: Komi
sense_index: 1
word: шомвачужысь
lang: Komi-Permjakisch
roman: šömuvtyr
sense_index: 1
word: шӧмувтыр
lang: Koreanisch
other: 酸素
roman: sanso
sense_index: 1
word: 산소
lang: Kornisch
sense_index: 1
word: oxyjen
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: ossigenu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kisik
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: oksîjen
lang: Sorani
sense_index: 1
word: ئۆکسجین
lang: Latein
sense_index: 1
word: oxygenium
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skābeklis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deguonis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sauerstoff
lang: Malayalam
roman: ōksijaṉ
sense_index: 1
word: ഓക്സിജൻ
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossiġenu
lang: Manx
sense_index: 1
word: ocsygien
lang: Maori
sense_index: 1
word: hauhā
lang: Maori
sense_index: 1
word: hāora
lang: Marathi
roman: prāṇvāyū
sense_index: 1
word: प्राणवायू
lang: Marathi
roman: ŏksijan
sense_index: 1
word: ऑक्सिजन
lang: Mazedonisch
roman: kislorod
sense_index: 1
tags: masculine
word: кислород
lang: Mongolisch
roman: hùčiltôrôgč
sense_index: 1
word: хүчилтөрөгч
lang: Nepalesisch
roman: prāṇvāyu
sense_index: 1
word: प्राणवायु
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zuurstof
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: suvrra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: surstoff
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oksygen
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxigèn
lang: Oriya
roman: amḷajāna
sense_index: 1
word: ଅମ୍ଳଜାନ
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: туаггуыр
lang: Pandschabi
roman: ākasījan
sense_index: 1
word: ਆਕਸੀਜਨ
lang: Paschtu
roman: oksiǰán
sense_index: 1
word: اکسيجن
lang: Persisch
roman: oksižen
sense_index: 1
word: اکسیژن
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxigénio
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxigen
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oxigen
lang: Russisch
roman: kislorod
sense_index: 1
tags: masculine
word: кислород
lang: Sanskrit
roman: amlakara
sense_index: 1
word: अम्लकर
lang: Sardisch
sense_index: 1
word: ossìgenu
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: ogsaidean
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: syre
lang: Serbisch
roman: kiseonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: кисеоник
lang: Serbokroatisch
roman: kiseonik
sense_index: 1
tags: masculine
word: кисеоник
lang: Serbokroatisch
roman: kisik
sense_index: 1
tags: masculine
word: кисик
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: آڪسيجن
lang: Singhalesisch
roman: amlakara
sense_index: 1
word: අම්ලකර
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossigginu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyslík
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kisik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kislik
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kislik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxígeno
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: оксиген
lang: Tamil
roman: uyirvaḷi
sense_index: 1
word: உயிர்வளி
lang: Tamil
roman: pirāṇavāyu
sense_index: 1
word: பிராணவாயு
lang: Tamil
roman: ākcijaṉ
sense_index: 1
word: ஆக்சிஜன்
lang: Tatarisch
roman: kislorod
sense_index: 1
word: кислород
lang: Telugu
roman: āksijan
sense_index: 1
word: ఆక్సిజన్
lang: Telugu
roman: āksijanu
sense_index: 1
word: ఆక్సిజను
lang: Telugu
roman: āmlajani
sense_index: 1
word: ఆమ్లజని
lang: Tibetisch
roman: srog 'dzin rlung
sense_index: 1
word: སྲོག་འཛིན་རླུང
lang: Tibetisch
roman: 'tsho rlung
sense_index: 1
word: འཚོ་རླུང
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kyslík
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: мустлург
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: йӳҫамӑш
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oksijen
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: kislorod
lang: Uigurisch
roman: oksigën
sense_index: 1
word: ئوكسىگېن
lang: Ukrainisch
roman: kysenʹ
sense_index: 1
word: кисень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oxigén
lang: Urdu
roman: āksījan
sense_index: 1
word: آکسیجن
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kislorod
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: ocsigen
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: occidjinne
lang: Weißrussisch
roman: kislarod
sense_index: 1
word: кісларод
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
tags: common
word: soerstof
lang: Arabisch
roman: ʾuksijīn
sense_index: 2
word: أكسجين
lang: Armenisch
roman: tətwatzin
sense_index: 2
word: թթվածին
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: oxigeno
lang: Chinesisch
roman: yǎng
sense_index: 2
word: 氧
lang: Englisch
sense_index: 2
word: oxygen
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: happi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oxygène
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dioxygène
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: súrefni
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oxigen
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: yInSIp
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: deguonis
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: surstoff
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oksygengass
lang: Okzitanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oxigèn
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tlen
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oxigénio
lang: Russisch
roman: kislorod
sense_index: 2
tags: masculine
word: кислород
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: syre
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kisik
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: oxígeno
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kyslík
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: oxigén
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: ôxy