cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Algebraische Linguistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ge
bra
i
sche Lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [alɡeˌbʁaːɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die algebraische Linguistik hat die Aufgabe, die Grammatik zu formalisieren.“
text: „Als Teilbereiche der Mathematischen Linguistik gelten (a) die theoriebezogene Algebraische Linguistik und (b) die experimentbezogene → Statistische Linguistik.“
text: Lewandowski definiert mathematische Linguistik als „Bezeichnung für quantitative Linguistik (→ Lexikostatistik, Sprachstatistik, Informationstheorie) und algebraische bzw. algorithmische Linguistik...“
text: „Die quantitative Linguistik ist neben der algebraischen Linguistik, die mit Logik, Kalkülen und Mengentheorie arbeitet, Teil der mathematischen Linguistik.“
glosses: Teilbereich der mathematischen Linguistik, der sich unter Verwendung mathematischer Methoden (Algebra, Algorithmentheorie, formale Logik, Mengenlehre) um die Formalisierung von Grammatiken bemüht
raw_tags: Algebraische Linguistik
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Algebraischer Linguistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Algebraischer Linguistik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Algebraische Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Algebraischen Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Algebraischen Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Algebraische Linguistik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Algebraische Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Algebraischen Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Algebraischen Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Algebraische Linguistik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: algebraic linguistics
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lingwistyka algebraiczna
Aviophobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avio
pho
bie
Aussprache: ipa: [avi̯ofoˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Aviophobie kann zu panischen Zuständen im Flugzeug führen.
glosses: Angst vor dem Fliegen
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugangst
sense_index: 1
word: Pteromerhanophobie
Formen: form: Aviotophobie
tags: variant
form: Aviatophobie
tags: variant
form: die Aviophobie
tags: nominative
singular
form: die Aviophobien
tags: nominative
plural
form: der Aviophobie
tags: genitive
singular
form: der Aviophobien
tags: genitive
plural
form: der Aviophobie
tags: dative
singular
form: den Aviophobien
tags: dative
plural
form: die Aviophobie
tags: accusative
singular
form: die Aviophobien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aviophobi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviophobie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviofobia
lang: Japanisch
other: ひこうきょうふしょう
roman: hikō kyōfushō
sense_index: 1
word: 飛行恐怖症
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aviofobie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aviofobi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviofobia
im Nachhinein (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Nach
hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɪm ˈnaːxhɪˌnaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Ach, sei doch still! Im Nachhinein weißt Du immer alles besser!
text: Im Nachhinein musste der Marathonläufer eingestehen, dass sein schnelles Anfangstempo ein Fehler war.
text: „Im Nachhinein hat es meinem Werdegang nicht geschadet, dass ich erst zur Hauptschule und anschließend zur Aufbaurealschule gegangen bin.“
text: „Nach heutigen Erkenntnissen wurden zwischen neunzehn und dreißig Personen in Nemmersdorf erschossen, restlos aufklären konnte man die Ereignisse im Nachhinein nie.“
text: „Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte.“
text: „Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat.“
glosses: zu einem Zeitpunkt, an dem ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis vorbei ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: a posteriori
sense_index: 1
word: hinterher
sense_index: 1
word: nachher
sense_index: 1
word: nachträglich
sense_index: 1
word: post festum
sense_index: 1
word: rückblickend
Formen: form: im nachhinein
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in hindsight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: after the fact
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in retrospect
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aposteriore
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: postokaze
lang: Französisch
sense_index: 1
word: a posteriori
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec le recul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avec du recul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: après coup
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rétrospectivement
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: posteriorment
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: retrospectivament
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po fakcie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: później
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i efterhand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i efterskott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: efteråt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posteriormente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: después
Holländisch im Anzuge (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
län
disch im An
zu
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Die Ausgangsstellung entspricht der Holländischen Verteidigung, allerdings mit vertauschten Farben
Bedeutungen: examples: text: In einer berühmten Partie mit der Eröffnung Holländisch im Anzuge besiegte der spätere Schachweltmeister Emanuel Lasker den Österreicher Johann Hermann Bauer mit spektakulären Opfern (siehe Lasker – Bauer, Amsterdam 1889)
glosses: Eröffnung, die nach den Zügen 1. f2-f4 d7-d5 entsteht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: Holländisch im Anzug
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reversed Dutch Defence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: holländsk öppning
Holländisch im Anzug (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
län
disch im An
zug
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Eröffnung, die nach den Zügen 1. f2-f4 d7-d5 entsteht
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: Holländisch im Anzuge
tags: variant
im Vorhinein (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Vor
hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Ich möchte die Bedingungen für unsere Geschäftsbeziehung im Vorhinein geklärt haben.
text: Es war ihm schon im Vorhinein klar, dass der direkte Schlag aufs Grün ein hohes Risiko birgt, aber er war in Angriffsstimmung und versuchte es dennoch.
glosses: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: a priori
sense_index: 1
word: im Voraus
sense_index: 1
word: von vornherein
sense_index: 1
word: vorher
sense_index: 1
word: vorneweg
Formen: form: im vorhinein
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the first place
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in advance
lang: Russisch
roman: zaranee
sense_index: 1
word: заранее
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: på förhand
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i förväg
Vorhinein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯hɪnaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: im Vorhinein (weitere Informationen siehe dort)
raw_tags: nur in der Wendung
sense_index: 1
Formen: form: das Vorhinein
tags: nominative
singular
Standard Average European (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard Ave
rage Eu
ro
pe
an
Aussprache: ipa: [ˈstændəd ˈævəʁɪd͡ʒ jʊəʁəˈpiːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Begriff wurde durch den US-amerikanischen Sprachwissenschaftler Benjamin Lee Whorf für europäische Sprachen geprägt, um deren spezifisches sprachliches Weltbild (Sapir-Whorf-Hypothese, sprachlicher Determinismus), im Gegensatz zu den Indianersprachen wie dem Hopi, zu charakterisieren.
Bedeutungen: examples: text: Das Standard Average European beeinflusst die Weltsicht der Sprecher dieser Sprachen.
text: Über Whorf: „Für ihn sind die Gemeinsamkeiten dieser Sprachen so groß, daß er sie als Standard Average European (SAE) zusammenfasst.“
text: „Da sich das Englische, Französische und Deutsche und die anderen europäischen Sprachen, mit der möglichen (aber fraglichen) Ausnahme des Balto-Slavischen und des Nicht-Indoeuropäischen in bezug auf die verglichenen Züge kaum unterscheiden, habe ich sie zu einer Gruppe zusammengefaßt, die ich kurz mit SAE für Standard Average European (Standard Durchschnitts-Europäisch) bezeichne.“
glosses: „Standard-Durchschnitts-Europäisch“
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchschnittseuropäisch
Formen: form: SAE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Standard Average European
tags: nominative
singular
form: des Standard Average European
tags: genitive
singular
form: dem Standard Average European
tags: dative
singular
form: das Standard Average European
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Standard Average European
lang: Französisch
sense_index: 1
word: européen moyen type
lang: Russisch
roman: sredneevropejskij standart
sense_index: 1
tags: masculine
word: среднеевропейский стандарт
Quartal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tal
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend mittellateinisch quartale ^(→ la), eigentlich „vierter Teil von etwas“
Bedeutungen: examples: text: Manche Betriebe erstellen pro Quartal einen Bericht.
text: Im zweiten Quartal sind die Gewinne wieder gestiegen.
text: „In diesem ersten Quartal in Chicago ging der »Tagsüber Bibliothek«-Teil von Roths »byronschem Traum« überreichlich in Erfüllung, während es über »abends Frauen« nicht viel zu berichten gab.“
glosses: Zeitraum von drei Monaten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trimester
sense_index: 1
word: Vierteljahr
Formen: form: das Quartal
tags: nominative
singular
form: die Quartale
tags: nominative
plural
form: des Quartals
tags: genitive
singular
form: der Quartale
tags: genitive
plural
form: dem Quartal
tags: dative
singular
form: den Quartalen
tags: dative
plural
form: das Quartal
tags: accusative
singular
form: die Quartale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: erramsjak
sense_index: 1
word: եռամսյակ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tromesečje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarter
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jarkvarono
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trimestre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ársfjórðungur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trimestre
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ceturksnis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ketvirtis
lang: Mazedonisch
roman: tromesečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: тромесечје
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kwartaal
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvartal
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwartał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trimestre
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trimestru
lang: Russisch
roman: kvartal
sense_index: 1
tags: masculine
word: квартал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvartal
lang: Serbisch
roman: tromesečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: тромесечје
lang: Serbokroatisch
roman: tromesečje
sense_index: 1
tags: neuter
word: тромесечје
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: štvrťrok
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvartál
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: četrtletje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: běrtyl
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwartal
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kwartal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trimestre
lang: Ukrainisch
roman: kvartal
sense_index: 1
tags: masculine
word: квартал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: negyedév
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quý
lang: Weißrussisch
roman: kvartal
sense_index: 1
tags: masculine
word: квартал
Gedärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
där
me
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedärm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gedärm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gedärm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedärm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedärm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedärm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedärm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedärm
tags: accusative
form-of
plural
Landratte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
rat
te
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ratte
Bedeutungen: examples: text: Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
text: „Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“
glosses: jemand, der nicht zur See fährt
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: die Landratte
tags: nominative
singular
form: die Landratten
tags: nominative
plural
form: der Landratte
tags: genitive
singular
form: der Landratten
tags: genitive
plural
form: der Landratte
tags: dative
singular
form: den Landratten
tags: dative
plural
form: die Landratte
tags: accusative
singular
form: die Landratten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: landkrabbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: landlubber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lubber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: longshore lubber
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝipanaĉo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: terulaĉo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maakrapu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marin d'eau douce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrien
lang: Italienisch
raw_tags: (wörtlich: Süßwassermatrose)
sense_index: 1
tags: masculine
word: marinaio d'acqua dolce
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landrot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zoetwatermatroos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: landrat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: landkrabbe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szczur lądowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marinheiro de água doce
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: landkrabba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marino de agua dulce
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hombre de interior
Lokführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈlɔkˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lok und Führer
Bedeutungen: examples: text: Die Lokführer wollen einen eigenen Lohnabschluss.
text: „Ich lese in einem alten Lexikon, dass Lokführer mehrere Jahre als Bahnarbeiter in Bahnschlossereien und Schweißereien ausgebildet wurden.“
text: „Sein Vater war ebenfalls Lokführer und Grubenarbeiter in Teilzeit.“
text: „Die Deutsche Bahn könnte schon in wenigen Jahren Züge ohne Lokführer auf die Schienen schicken.“
text: „Wir flüchten auf die Lokomotive und nach ein paar Sekunden auf der anderen Seite wieder herunter am Zug entlang, indessen der Lokführer Abfahrtssignale tutet und erst rückwärts und dann möglichst schwungvoll wieder voraus rangiert.“
glosses: Lokomotivführer
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Triebfahrzeugführer
Formen: form: Lokführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lokführer
tags: nominative
singular
form: die Lokführer
tags: nominative
plural
form: des Lokführers
tags: genitive
singular
form: der Lokführer
tags: genitive
plural
form: dem Lokführer
tags: dative
singular
form: den Lokführern
tags: dative
plural
form: den Lokführer
tags: accusative
singular
form: die Lokführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: mašinist
sense_index: 1
tags: masculine
word: машинист
lang: Englisch
sense_index: 1
word: locomotive driver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: train driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur de train
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: machinist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maquinista
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mecanic de locomotivă
lang: Russisch
roman: mašinist
sense_index: 1
tags: masculine
word: машинист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lokförare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tågförare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strojvedoucí
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mozdonyvezető
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: masiniszta
Paltrockwindmühle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palt
rock
wind
müh
le
Aussprache: ipa: [ˈpaltʁɔkˌvɪntmyːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus „Paltrock“, das vom „Faltenrock“ der Geistlichen stammen soll, dem die Seiten der Mühle ähneln; und Windmühle
Bedeutungen: examples: text: Die Paltrockwindmühle ist in ihrer Bauweise stabiler als die Bockwindmühle.
glosses: auf der Bauweise der Bockwindmühle basierende weiterentwickelte Windmühle, bei der das gesamte Mühlengebäude drehbar auf einem Rollenkranz lagert
sense_index: 1
Formen: form: die Paltrockwindmühle
tags: nominative
singular
form: die Paltrockwindmühlen
tags: nominative
plural
form: der Paltrockwindmühle
tags: genitive
singular
form: der Paltrockwindmühlen
tags: genitive
plural
form: der Paltrockwindmühle
tags: dative
singular
form: den Paltrockwindmühlen
tags: dative
plural
form: die Paltrockwindmühle
tags: accusative
singular
form: die Paltrockwindmühlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: paltrockkvarn
agglutinierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
glu
ti
nie
rend
Aussprache: ipa: [aɡlutiˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: Partizip Präsens des Verbs agglutinieren
tags: form-of
present
Sauerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
e
rei
Aussprache: ipa: [zaʊ̯əˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: Mein Mann kann zwar wunderbar kochen, aber die Sauerei, die er dabei in der Küche anrichtet, ist unbeschreiblich.
text: „Diese Sauerei wollte ich mir nun doch näher ansehen und ich schlich mich also schnell an den Ort des Geschehens heran.“
text: „Für die Pflege des Moosballs nutzt du eine Sprühflasche. Mit dieser kannst du deine Kokedama-Pflanze wässern, ohne eine Sauerei anzurichten.“
glosses: grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen
raw_tags: umgangssprachlich, abwertend, derb
sense_index: 1
examples: text: „Da hab' ich ausgepackt und gedroht. Ich werde ihn in die Zeitung bringen, hab' ich gesagt, es sei eine Sauerei, wie er mit dem Pflegepersonal umgehe!“
glosses: moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand
raw_tags: umgangssprachlich, abwertend, derb
sense_index: 2
examples: text: „Die Mahlerei ist schohn eine Kunzt, haber plos bis zun Nahbl. Untern Nahbl ist es eine Sauerei, indem es dohrt geschlächtlich ist.“
glosses: sexuell Anstößiges, Unzüchtiges
raw_tags: umgangssprachlich, abwertend, derb
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Schweinerei
sense_index: 1
word: Saustall
sense_index: 2
word: Gemeinheit
sense_index: 2
word: Missstand
sense_index: 3
word: Ferkelei
sense_index: 3
word: Obszönität
sense_index: 3
word: Zote
Formen: form: die Sauerei
tags: nominative
singular
form: die Sauereien
tags: nominative
plural
form: der Sauerei
tags: genitive
singular
form: der Sauereien
tags: genitive
plural
form: der Sauerei
tags: dative
singular
form: den Sauereien
tags: dative
plural
form: die Sauerei
tags: accusative
singular
form: die Sauereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dégueulasserie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: dégueulasserie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: crasse
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saloperie
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: dégueulasserie
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: saloperie
Akustische Phonetik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akus
ti
sche Pho
ne
tik
Aussprache: ipa: [aˌkʊstɪʃə foˈneːtɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Akustische Phonetik ist eine im Rahmen der Informationstheorie zu entwickelnde, spezielle Kanal- bzw. Übertragungstheorie.“
text: „Die akustische Phonetik beschreibt und klassifiziert die Sprachlaute nach ihren physikalischen Eigenschaften: Dauer, Frequenz und Intensität.“
text: „Die akustische Phonetik untersucht die resultierenden Schallereignisse als akustisch-physikalische Gegebenheiten […].“
text: „Wir bevorzugen die Begrifflichkeit der artikulatorischen Phonetik wegen ihres leichten Zugriffs, ihrer Bekanntheit und leichteren Verständlichkeit gegenüber der Terminologie der akustischen Phonetik, die den Praktiker häufig vor Übersetzungsprobleme stellt.“
glosses: Teildisziplin der Phonetik, die Sprachlaute als akustische Phänomene betrachtet und mit den Mitteln der Physik, genauer der Akustik, untersucht
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Akustischer Phonetik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Akustischer Phonetik
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Akustische Phonetik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Akustischen Phonetik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Akustischen Phonetik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Akustische Phonetik
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Akustische Phonetik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Akustischen Phonetik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Akustischen Phonetik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Akustische Phonetik
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acoustic phonetics
lang: Französisch
sense_index: 1
word: phonétique acoustique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: akustisk fonetik