selten (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sel
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛltn̩]
tags: Austrian German
rhymes: ɛltn̩
Herkunft: Die Herkunft des seit dem 15. Jahrhundert auch als Adjektiv gebräuchlichen Adverbs ist unklar; es lässt sich über mittelhochdeutsch selten ^(→ gmh), althochdeutsch seltan ^(→ goh) und germanisch *selda– (mit Adverbialendung) nicht weiter als auf die gotische Zusammensetzung silda-leiks „wunderbar“ zurückverfolgen, in dem es als Erstbestandteil enthalten ist
Bedeutungen: examples: text: Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material.
glosses: nur in geringen Mengen vorhanden
raw_tags: attributiv
prädikativ
sense_index: 1
examples: text: Der Mann ging selten zur Kirche.
glosses: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
raw_tags: adverbiell
sense_index: 2
examples: text: „Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind doch ein selten dämlicher Hund!“
glosses: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
raw_tags: adverbiell
nicht steigerbar
sense_index: 3
Formen: form: selten
tags: positive
form: seltener
tags: comparative
form: am seltensten
tags: superlative
form: seltener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: seltner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: seltene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: seltne
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: seltenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: seltnes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: seltene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: seltne
tags: positive
nominative
strong
plural
form: seltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: seltnen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: seltener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: seltner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: seltenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: seltnen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: seltener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: seltner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: seltenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: seltnem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: seltener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: seltner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: seltenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: seltnem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: seltenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: seltnen
tags: positive
dative
strong
plural
form: seltenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: seltnen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: seltene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: seltne
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: seltenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: seltnes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: seltene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: seltne
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der seltene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: der seltne
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die seltene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: die seltne
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das seltene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: das seltne
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die seltenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: die seltnen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des seltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: des seltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der seltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: der seltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des seltenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: des seltnen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der seltenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: der seltnen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem seltenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dem seltnen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der seltenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: der seltnen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem seltenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dem seltnen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den seltenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den seltnen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den seltenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: den seltnen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die seltene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: die seltne
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das seltene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: das seltne
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die seltenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: die seltnen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein seltener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein seltner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine seltene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine seltne
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein seltenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein seltnes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) seltenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: (keine) seltnen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines seltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines seltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer seltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer seltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines seltenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines seltnen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) seltenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: (keiner) seltnen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem seltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einem seltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer seltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einer seltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem seltenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einem seltnen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) seltenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: (keinen) seltnen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen seltenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen seltnen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine seltene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine seltne
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein seltenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein seltnes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) seltenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: (keine) seltnen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist selten
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist selten
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist selten
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind selten
tags: positive
predicative
plural
form: seltenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: seltnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: seltenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: seltnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: selteneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: seltneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: seltenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: seltnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: selteneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: seltneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: seltenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: seltnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: selteneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: seltneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: seltenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: seltnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: seltenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: seltnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: seltenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: seltnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: seltenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: seltnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: selteneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: seltneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: selteneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: seltneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: seltenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: seltnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: selteneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: seltneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: seltenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: seltnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der seltenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der seltnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die seltenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die seltnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das seltenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das seltnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die selteneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die seltneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des selteneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des seltneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der selteneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der seltneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des selteneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des seltneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der selteneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der seltneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem selteneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem seltneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der selteneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der seltneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem selteneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem seltneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den selteneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den seltneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den selteneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den seltneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die seltenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die seltnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das seltenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das seltnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die selteneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die seltneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein seltenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein seltnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine seltenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine seltnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein selteneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein seltneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) selteneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) seltneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines selteneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines seltneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer selteneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer seltneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines selteneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines seltneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) selteneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) seltneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem selteneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem seltneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer selteneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer seltneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem selteneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem seltneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) selteneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) seltneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen selteneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen seltneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine seltenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine seltnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein selteneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein seltneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) selteneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) seltneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist seltener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist seltner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist seltener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist seltner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist seltener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist seltner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind seltener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind seltner
tags: comparative
predicative
plural
form: seltenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: seltenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: seltenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: seltenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: seltensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: seltenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: seltensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: seltenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: seltenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: seltenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: seltenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: seltensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: seltensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: seltenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: seltenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: seltenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der seltenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die seltenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das seltenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die seltensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des seltensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der seltensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des seltensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der seltensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem seltensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der seltensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem seltensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den seltensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den seltensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die seltenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das seltenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die seltensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein seltenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine seltenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein seltenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) seltensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines seltensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer seltensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines seltensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) seltensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem seltensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer seltensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem seltensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) seltensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen seltensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine seltenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein seltenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) seltensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am seltensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am seltensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am seltensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am seltensten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xīshǎo
sense_index: 1
word: 稀少
lang: Chinesisch
roman: hěnshǎo
sense_index: 1
word: 很少
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rare
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harvinainen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rare
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: raro
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: იშვიათი
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: იშვიათად
lang: Griechisch (Neu-)
roman: spánios
sense_index: 1
word: σπάνιος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: rar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: raro
lang: Japanisch
other: めずらしい
roman: mezurashii
sense_index: 1
word: 珍しい
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: qub
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: kêmpeyda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: retas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zeldzaam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaars
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sjelden
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: uvanlig
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sjeldan
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: uvanleg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: raro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rar
lang: Russisch
roman: redkij
sense_index: 1
word: редкий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sällsynt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: raro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escaso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vzácný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nadir
lang: Ukrainisch
roman: ridkisnyj
sense_index: 1
word: рідкісний
lang: Chinesisch
roman: xīshǎo
sense_index: 2
word: 稀少
lang: Chinesisch
roman: hěnshǎo
sense_index: 2
word: 很少
lang: Englisch
sense_index: 2
word: seldom
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sometimes
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rarely
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: harvoin
lang: Französisch
sense_index: 2
word: rarement
lang: Griechisch (Neu-)
roman: spánia
sense_index: 2
word: σπάνια
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: rarmente
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: sjaldgæfur
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: raramente
lang: Japanisch
other: あまり
roman: amari
sense_index: 2
word: 余り
lang: Japanisch
other: めったに
roman: metta ni
sense_index: 2
word: 滅多に
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: pIjHa’
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: kêm caran
lang: Latein
sense_index: 2
word: rārō
lang: Latein
sense_index: 2
word: rārē
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: retai
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: zelden
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: schaars
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: sjelden
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: sjeldan
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: rzadko
lang: Russisch
roman: redko
sense_index: 2
word: редко
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sällan
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pocas veces
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: raramente
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: vzácně
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: zřídka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: nadiren
lang: Ukrainisch
roman: ridko
sense_index: 2
word: рідко
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ritka
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: ritkán
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: kaip reta
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: schaars
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: sjelden
lang: Bokmål
sense_index: 3
word: uvanlig
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: sjeldan
lang: Nynorsk
sense_index: 3
word: uvanleg
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: extraordinariamente