Gebüsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
büsch
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʏʃ]
rhymes: ʏʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: spätmittelhochdeutsch gebüsche
Bedeutungen: examples: text: Ich duckte mich hinter ein Gebüsch.
text: „Ich band mein Pferd fest, kletterte auf die Mauer und ließ mich auf der anderen Seite in ein Gebüsch gleiten.“
text: „Im Gebüsch verborgen beobachte ich, daß die Hühner für die Nacht in einem Stall eingeschlossen werden, der vom Wohnhaus aus kaum zu sehen ist, weil ein Geräteschuppen sich vor ihn schiebt.“
text: „Er suchte im Gebüsch, konnte aber niemand finden.“
text: „Die drei Offiziere waren nun gegenüber einem Landhause angekommen, dessen hellbeleuchtete Fenster durch das Gebüsch herüberschimmerten.“
glosses: ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz
sense_index: 1
Formen: form: das Gebüsch
tags: nominative
singular
form: die Gebüsche
tags: nominative
plural
form: des Gebüsches
tags: genitive
singular
form: des Gebüschs
tags: genitive
singular
form: der Gebüsche
tags: genitive
plural
form: dem Gebüsch
tags: dative
singular
form: dem Gebüsche
tags: dative
singular
form: den Gebüschen
tags: dative
plural
form: das Gebüsch
tags: accusative
singular
form: die Gebüsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bambara
sense_index: 1
word: kungo
lang: Bulgarisch
roman: chrastalak
sense_index: 1
tags: masculine
word: храсталак
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: buskads
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krat
lang: Englisch
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
word: bushes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrubbery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: buissons
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taillis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: arbustes
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: broussailles
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kjarr
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boscaglia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sottobosco
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grmlje
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: dumetum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dumus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: frutex
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: fruticetum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: virgultum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kreupelhout
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: struikgewas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: buskas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kratt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krzak
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tufiș
lang: Russisch
roman: kustarnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: кустарник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: buskage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: busksnår
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: snår
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krovie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: matorral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křoví
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bokor
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bozót