cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
u. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Max u. Moritz
glosses: und
sense_index: 1
examples: text: Akte XXXII/00, u. Seiten
glosses: unpaginiert
raw_tags: ohne Seitennummerierung/Seitenzahlen
sense_index: 2
examples: text: u. Teil abnehmbar
glosses: unten, unterer, untere, unteres
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: &
sense_index: 1
word: +
sense_index: 2
word: o. S.
sense_index: 3
word: unt.
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: &
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: o.
dgl. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Brot, Kartoffeln und dgl.
glosses: dergleichen, desgleichen, diegleichen
raw_tags: Abkürzung für
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dergl.
sense_index: 1
word: desgl.
sense_index: 1
word: dsgl.
Art. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „In anderen Fragen bleibt allerdings das Grundgesetz hinter der Konvention zurück. Dies gilt insbesondere in Ansehung der Vorbehalte, durch welche die Ausübung einzelner Grundrechte eingeschränkt wird. Während die Konvention diese Vorbehalte in kasuistischer Weise regelt (so in Art. 4 Abs. 3d, Art. 5 Abs. 1, Art. 8 Abs. 2, Art. 9 Abs. 2, Art. 10 Abs. 2 und Art. 11 Abs. 2) und zwar in unmittelbarem Zusammenhang mit dem einzelnen Grundrecht, also in Ablehnung eines allgemeinen Gesetzesvorbehalts, kennt das Grundgesetz nur einen allgemeinen Gesetzesvorbehalt des Inhalts, daß Beschränkungen das Grundrecht nicht in seinem Wesensgehalt antasten dürfen (Art. 19 Abs. 2 GG).“
glosses: Artikel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: art.
Aufl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Vgl. Noll, Nick (1999), „Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise“, GNT-Verlag, Berlin (2. Aufl.), S. 11 f.
glosses: Auflage
sense_index: 1
Douglasie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dou
gla
sie
Aussprache: ipa: [duˈɡlaːzi̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Douglasien liefern ausgezeichnetes Bauholz.
glosses: tannenähnlicher Nadelbaum der Gattung Pseudotsuga
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Dieser Tisch ist aus Douglasie.
glosses: Holz von der Gattung Pseudotsuga
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Douglastanne
sense_index: 1
word: Douglasfichte
sense_index: 1
word: Douglaskiefer
Formen: form: die Douglasie
tags: nominative
singular
form: die Douglasien
tags: nominative
plural
form: der Douglasie
tags: genitive
singular
form: der Douglasien
tags: genitive
plural
form: der Douglasie
tags: dative
singular
form: den Douglasien
tags: dative
plural
form: die Douglasie
tags: accusative
singular
form: die Douglasien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: huāqí sōng
sense_index: 1
word: 花旗松
lang: Englisch
sense_index: 1
word: douglas fir
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: douglaskuusi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapin de Douglas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: döglingsviður
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avet de Douglas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: daglezja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedlica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedlica zielona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: douglasgran
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abeto de Douglas
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Duglas göknarı
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: douglasgran
Einheitsbilanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sbiˌlant͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Handelsbilanz eines Unternehmens, wenn keine separate Steuerbilanz erstellt wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Einheitsbilanz
tags: nominative
singular
form: die Einheitsbilanzen
tags: nominative
plural
form: der Einheitsbilanz
tags: genitive
singular
form: der Einheitsbilanzen
tags: genitive
plural
form: der Einheitsbilanz
tags: dative
singular
form: den Einheitsbilanzen
tags: dative
plural
form: die Einheitsbilanz
tags: accusative
singular
form: die Einheitsbilanzen
tags: accusative
plural
Steuerbilanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐbiˌlant͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Gewinn laut Steuerbilanz ist niedriger als der Handelsbilanzgewinn, wenn das Unternehmen ein steuerliches Bilanzierungswahlrecht ausgeübt hat.
text: Die Steuerbilanz muss zusammen mit der Steuererklärung beim Finanzamt eingereicht werden.
glosses: Bilanz eines Unternehmens, die nach steuerlichen Vorschriften und ausschließlich für steuerliche Zwecke (Ermittlung des steuerlichen Ergebnisses) erstellt wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: SteuBi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: StB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Steuerbilanz
tags: nominative
singular
form: die Steuerbilanzen
tags: nominative
plural
form: der Steuerbilanz
tags: genitive
singular
form: der Steuerbilanzen
tags: genitive
plural
form: der Steuerbilanz
tags: dative
singular
form: den Steuerbilanzen
tags: dative
plural
form: die Steuerbilanz
tags: accusative
singular
form: die Steuerbilanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax balance sheet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilan fiscal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: balance fiscal
Handelsbilanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sbiˌlant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Bilanz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Steuerbilanz und Handelsbilanz eines Unternehmens können voneinander abweichen, da für beide unterschiedliche gesetzliche Vorschriften gelten.
text: Laut seiner Handelsbilanz ist der Gewerbebetrieb überschuldet.
glosses: handelsrechtliche Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des (möglichen) Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Übersteigt die Summe der Ausfuhren die Summe der Einfuhren, so spricht man von einer aktiven (bzw. positiven) Handelsbilanz, im umgekehrten Fall, also wenn die Importe die Exporte übersteigen, von einer passiven (bzw. negativen) Handelsbilanz.
text: „Der antike Geschichtsschreiber legt hier eine negative Handelsbilanz offen, die mehrere Zeitalter lang die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Europa und Asien bestimmt hat: Das Abendland begehrt fernöstliche Produkte, hat aber selbst wenig Interessantes anzubieten - und muss deshalb teuer mit Silber und Gold bezahlen.“
glosses: rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes
raw_tags: Volkswirtschaftslehre
sense_index: 2
Formen: form: HB
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: die Handelsbilanz
tags: nominative
singular
form: die Handelsbilanzen
tags: nominative
plural
form: der Handelsbilanz
tags: genitive
singular
form: der Handelsbilanzen
tags: genitive
plural
form: der Handelsbilanz
tags: dative
singular
form: den Handelsbilanzen
tags: dative
plural
form: die Handelsbilanz
tags: accusative
singular
form: die Handelsbilanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial balance sheet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bilan commercial
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bilancia commerciale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balança comercial
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bilans handlowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balança comercial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balansräkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: balanza comercial
lang: Englisch
sense_index: 2
word: balance of trade
lang: Französisch
sense_index: 2
word: balance commerciale
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bilans ekonomiczny
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: handelsbalans
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: balanza comercial
Konfluenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
flu
enz
Aussprache: ipa: [kɔnfluˈɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: vom lateinischen confluens ^(→ la), confluentia ^(→ la) = „Zusammenfluss“ entlehnt; zu dem Verb confluere ^(→ la) = „zusammenfließen“ gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb fluere ^(→ la) = „fließen“
Bedeutungen: examples: text: Das klassische Beispiel für Konfluenz ist der Konkordiaplatz, an dem der Grosse Aletschfirn, der Jungfraufirn, das Ewigschneefeld und der Grüneggfirn den Grossen Aletschgletscher bilden.
text: Fast alle Gewässer des Schwarzmeerbeckens fließen in Belgrader Konfluenz - Save, Donau, Theiß, Tamis, Velika Morava, Drina mit ihren Nebenflüssen.
glosses: Zusammenfluss, zum Beispiel zweier Gletscher oder von Strom und Nebenfluss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konflux
Formen: form: die Konfluenz
tags: nominative
singular
form: die Konfluenzen
tags: nominative
plural
form: der Konfluenz
tags: genitive
singular
form: der Konfluenzen
tags: genitive
plural
form: der Konfluenz
tags: dative
singular
form: den Konfluenzen
tags: dative
plural
form: die Konfluenz
tags: accusative
singular
form: die Konfluenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konfluencija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confluence
lang: Japanisch
other: ごうりゅう
roman: gōryū
sense_index: 1
word: 合流
lang: Latein
sense_index: 1
word: confluens
lang: Latein
sense_index: 1
word: confluentia
lang: Mazedonisch
roman: konfluencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфлуенција
lang: Sanskrit
roman: veni
sense_index: 1
tags: feminine
word: वेणि
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konfluens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammanlopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sammanflöde
lang: Serbisch
roman: konfluencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфлуенција
lang: Serbokroatisch
roman: konfluencija
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфлуенција
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confluencia
Konzernbilanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zern
bi
lanz
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁnbiˌlant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konzern und Bilanz
Bedeutungen: examples: text: Die Konzernbilanzen müssen jährlich erstellt werden.
text: Zur Erstellung der Konzernbilanz werden die Bilanzen der zum Konzern gehörenden Unternehmen (Konzerngesellschaften) zusammengerechnet, dabei werden Transaktionen zwischen den Konzerngesellschaften eliminiert.
glosses: die jährlich von einem Konzern zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden, Unter Aktiva wird das Anlage- und Umlaufvermögen, unter Passiva das Eigen- und Fremdkapital sowie die Schulden aufgelistet
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Konzernbilanz
tags: nominative
singular
form: die Konzernbilanzen
tags: nominative
plural
form: der Konzernbilanz
tags: genitive
singular
form: der Konzernbilanzen
tags: genitive
plural
form: der Konzernbilanz
tags: dative
singular
form: den Konzernbilanzen
tags: dative
plural
form: die Konzernbilanz
tags: accusative
singular
form: die Konzernbilanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: konsernitase
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balansräkning för koncern
Jahresabschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ab
schluss
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Abschluss
Bedeutungen: examples: text: „Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“
text: Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht.
glosses: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert.
glosses: letzter Abschnitt des Jahres
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahresbilanz
sense_index: 2
word: Jahresende
sense_index: 2
word: Jahresschluss
Formen: form: Jahresabschluß
tags: obsolete
form: JA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Jahresabschluss
tags: nominative
singular
form: die Jahresabschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Jahresabschlusses
tags: genitive
singular
form: der Jahresabschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Jahresabschluss
tags: dative
singular
form: den Jahresabschlüssen
tags: dative
plural
form: den Jahresabschluss
tags: accusative
singular
form: die Jahresabschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual financial statement
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tilinpäätös
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ársreikningur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilancio annuale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rendiconto generale d’esercizio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Joresbilan
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Joresofschloss
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jaarbalans
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roczny raport finansowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roczne sprawozdanie finansowe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bilans roczny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bilanț anual
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årsbokslut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: årsredovisning
Konzernjahresabschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zern
jah
res
ab
schluss
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁnjaːʁəsˌʔapʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzern und Jahresabschluss
Bedeutungen: examples: text: „Die Intensität des Einflusses des Mutterunternehmens bestimmt die Art der Einbeziehung der zum Konzernverbund gehörenden Unternehmen in den Konzernjahresabschluss.“
text: „Um den Interessenten des Konzerns respektive einzelner Konzernunternehmen dennoch aussagekräftige Informationen an die Hand zu geben, sind die Muttergesellschaften solcher Konzernverflechtungen unter bestimmten Voraussetzungen verpflichtet einen Konzernjahresabschluss – im Folgenden kurz Konzernabschluss genannt – aufzustellen, prüfen zu lassen und zu publizieren.“
glosses: Gesamtheit des jährlich von einem Konzern (Konzernmuttergesellschaft) zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Konzernbilanz, Anlagespiegel, Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernanhang oder sonstigen Erläuterungen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Konzernabschluss
Formen: form: Konzernjahresabschluß
tags: obsolete
form: der Konzernjahresabschluss
tags: nominative
singular
form: die Konzernjahresabschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Konzernjahresabschlusses
tags: genitive
singular
form: der Konzernjahresabschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Konzernjahresabschluss
tags: dative
singular
form: den Konzernjahresabschlüssen
tags: dative
plural
form: den Konzernjahresabschluss
tags: accusative
singular
form: die Konzernjahresabschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: koncernbokslut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årsbokslut för koncern
Gewinn- und Verlustrechnung (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
winn- und Ver
lust
rech
nung
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪn ʔʊnt fɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gewinnrechnung und Verlustrechnung
Bedeutungen: examples: text: Die Gewinn- und Verlustrechnung enthält Erträge und Aufwendungen einer Berichtsperiode, ihr Saldo wird als Jahresüberschuss (Plus) oder Jahresfehlbetrag (Minus) bezeichnet.
text: „1. Wie hat sich das Vermögen verändert? […] Die erste Frage wird von der Gewinn- und Verlustrechnung (GuV-Rechnung) beantwortet. Sie bildet den Erfolg eines Geschäftsjahres ab und informiert über die Ertragslage des Unternehmens.“
text: „Die Gewinn- und Verlustrechnung unterliegt den Grundsätzen ordnungmäßiger Buchführung […], muss also insbesondere klar und übersichtlich, in deutscher Sprache und in Euro sowie innerhalb der einem ordnungsmäßigen Geschäftsgang entsprechenden Zeit aufgestellt werden – spätestens 12 Monate nach Ablauf des Geschäftsjahres – […].“
glosses: jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird
raw_tags: Bilanzrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahresergebnisrechnung
sense_index: 1
word: Ergebnisrechnung
sense_index: 1
word: Erfolgsrechnung
Formen: form: Gewinn-und-Verlust-Rechnung
tags: alternative
form: GuV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: G. u. V.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: GuV-Rechnung
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Gewinn- und Verlustrechnung
tags: nominative
singular
form: die Gewinn- und Verlustrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Gewinn- und Verlustrechnung
tags: genitive
singular
form: der Gewinn- und Verlustrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Gewinn- und Verlustrechnung
tags: dative
singular
form: den Gewinn- und Verlustrechnungen
tags: dative
plural
form: die Gewinn- und Verlustrechnung
tags: accusative
singular
form: die Gewinn- und Verlustrechnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: income statement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: profit and loss account
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuloslaskelma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: compte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résultat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: winst- en verliesrekening
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: resultaträkning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinst- och förlusträkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuenta de pérdidas y ganancias
Anhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
hang
Aussprache: ipa: [ˈanhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs anhängen
Bedeutungen: examples: text: Die Mail hatte einen längeren Anhang.
text: Im Anhang steht das Namensregister.
text: „Die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft haben den Jahresabschluß (§ 242) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet, sowie einen Lagebericht aufzustellen.“
text: „Dieses Gesetz gilt für die Emission der in Anhang 1 zu diesem Gesetz genannten Treibhausgase durch die dort genannten Tätigkeiten.“
glosses: zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes
sense_index: 1
examples: text: Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.
glosses: Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Addendum
sense_index: 1
word: Anlage
sense_index: 1
word: Appendix
sense_index: 1
word: Dateianhang
sense_index: 1
word: Attachment
sense_index: 2
word: Anhängerschaft
Formen: form: Anh.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Anhang
tags: nominative
singular
form: die Anhänge
tags: nominative
plural
form: des Anhanges
tags: genitive
singular
form: des Anhangs
tags: genitive
singular
form: der Anhänge
tags: genitive
plural
form: dem Anhang
tags: dative
singular
form: dem Anhange
tags: dative
singular
form: den Anhängen
tags: dative
plural
form: den Anhang
tags: accusative
singular
form: die Anhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attachment
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: liite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annexe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appendice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce jointe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aggiunta
lang: Japanisch
other: ふろく
roman: furoku
sense_index: 1
word: 付録
lang: Latein
sense_index: 1
word: appendix
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Unhank
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vedlegg
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: załącznik
lang: Russisch
roman: priloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приложение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: appendix
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilaga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adjunto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: příloha
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csatolmány
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: anexo
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: colloquial
word: anhang
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: följe
Konzernanhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zern
an
hang
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁnˌʔanhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konzern und Anhang
Bedeutungen: examples: text: Im Konzernanhang wird beispielsweise darüber informiert, welche Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Konzern angewandt worden, oder welche besonderen Ereignisse eingetreten sind, sowie welche zukünftigen Chancen und Risiken für den Konzern bestehen.
text: Ein handelsrechtlicher Konzernabschluss ist ohne Konzernanhang nicht denkbar.
glosses: Bestandteil des Konzernjahresabschlusses eines Konzern-Mutterunternehmens, die jährlich zu erstellende Erläuterung des Rechenwerks
sense_index: 1
Formen: form: der Konzernanhang
tags: nominative
singular
form: die Konzernanhänge
tags: nominative
plural
form: des Konzernanhangs
tags: genitive
singular
form: der Konzernanhänge
tags: genitive
plural
form: dem Konzernanhang
tags: dative
singular
form: den Konzernanhängen
tags: dative
plural
form: den Konzernanhang
tags: accusative
singular
form: die Konzernanhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: plural
word: noter till årsredovisning