Becher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cher
Aussprache: ipa: [ˈbɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari, im 11. Jahrhundert von mittellateinisch bicarium ^(→ la) entlehnt, älter bacarium ^(→ la) „Becher“
Bedeutungen: examples: text: Er goss ein wenig Wasser in den Becher.
text: Ich trinke Tee lieber aus dem Becher als aus der Tasse.
text: Könnten Sie mir bitte einen der Becher da rüberreichen, danke.
text: "Im alten Ägypten galten Becher als Symbol der Nahrung, die Leib und Seele erhält."
text: „Verwundert schaut dieser nach unten, als er den Becher umstößt und ein wenig Kleingeld herausfällt.“
text: „Wie auch immer, Schoppen und Becher wurden wieder gefüllt.“
glosses: Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
sense_index: 1
examples: text: „Im Sternbild Becher beobachtet Wilhelm Herschel die Galaxien NGC 3511 und NGC 3513 sowie im Sternbild Fische die Galaxie NGC 193.“
glosses: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Häferl
sense_index: 2
topics: scientific
word: Crater
Formen: form: Becherchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Becher
tags: nominative
singular
form: die Becher
tags: nominative
plural
form: des Bechers
tags: genitive
singular
form: der Becher
tags: genitive
plural
form: dem Becher
tags: dative
singular
form: den Bechern
tags: dative
plural
form: den Becher
tags: accusative
singular
form: die Becher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: tas
sense_index: 1
word: թաս
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ခွက်
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bæger
lang: Englisch
raw_tags: für Eis
sense_index: 1
word: cup
lang: Englisch
raw_tags: aus Ton
Porzellan
sense_index: 1
word: mug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: glass
lang: Englisch
raw_tags: aus Glas
sense_index: 1
word: tumbler
lang: Englisch
raw_tags: aus Plastik
sense_index: 1
word: beaker
lang: Englisch
raw_tags: aus Pappe
sense_index: 1
word: tub
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pokalo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trinkujo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: peeker
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: karikas
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: bikar
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: steyp
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: malja
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muki
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gobelet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kýpello
sense_index: 1
tags: neuter
word: κύπελλο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koúpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: κούπα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: potíri
sense_index: 1
tags: neuter
word: ποτήρι
lang: Hebräisch
roman: kos
sense_index: 1
word: כוס
lang: Hebräisch
roman: sefel
sense_index: 1
word: ספל
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cuppa
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bikar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coppa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicchiere
lang: Japanisch
roman: koppu
sense_index: 1
word: コップ
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: potorium
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: bicarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: beker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Beker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: beger
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kubek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: copo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caneca
lang: Russisch
roman: stakan
sense_index: 1
word: стакан
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bägare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mugg
lang: Serbisch
roman: šolja
sense_index: 1
tags: feminine
word: шоља
lang: Serbisch
roman: pehar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пехар
lang: Serbisch
roman: vrč
sense_index: 1
tags: masculine
word: врч
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kelímek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bardak
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kupa
lang: Ukrainisch
roman: stakančyk
sense_index: 1
word: стаканчик
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pohár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: serleg
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Crater
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Pokalo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Coupe
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Cratere
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Crater
lang: Russisch
roman: Čaša
sense_index: 2
word: Чаша
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Bägaren
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Crater