The W‐P‐W Syndrome in a Hereford Cow

Summary Six electrocardiograms have been taken of a beef cow exhibiting both the normal ECG and the W-P-W syndrome. These electrocardiograms have been illustrated, the cardiac electrical axes calculated, the vector loops constructed, and the cardiac intervals graphed to obtain data for the 7 Figures and table presented. The P-wave has the same configuration in both normal and W-P-W recordings. The P-R interval is decreased in the W-P-W syndrome and remains constant over a wide range of R-R intervals. The QRS duration is increased 50% during W-P-W episodes. The P-QRS (W-P-W) interval seldom equals the P-QRS (normal) interval. Duration of the T-wave remains the same whether W-P-W or normal. The QRS and T wave axes exhibit similar relationships to each other whether normal or W-P-W patterns are calculated even though the orientations are markedly different. Zusammenfassung Das W-P-W-Syndrom in einer Hereford-Kuh Bei einer Kuh der Hereford-Rasse wurden zu verschiedenen Zeiten EKG aufgenommen. Diese waren zeitweise normal, zeitweise zeigten sie ein Wolff-Parkinson-White-Syndrome. Die P-Zacke wies sowohl in den Normal- als auch in den WPW-Schlaagen eine normale Konfiguration auf. Das PR-Intervall war wahrend der Phasen des W-P-W-Syndroms verkurzt und ziemlich konstant. Die QRS-Dauer wahrend den WPW-Episoden war um 50% verlangert. Das P-QRS-Intervall der WPW-Schlage war selten gleich lang wie das P-QRS-Intervall der Normalschlage. Die Dauer der T-Zacke bei den Normal- und WPW-Schlagen war gleich lang. Die QRS- und T-Achse weicht bei den WPW-Schlagen stark von der normalen Richtung ab. Dessen ungeachtet ist aber der Winkel, den die QRS- und T-Achse einschliesk bei den Normal- und WPW-Schlagen der gleiche. Resume Le syndrome de Wolff-Parkinson-White chez une vache de race Hereford Six electrocardiogrammes ont ete enregistres chez une vache presentant alternativement un Ecg normal et le syndrome de Wolff-Parkinson-White. Ces electrocardiogrammes ont ete photographies, on calcula les axes electriques du coeur, on construisit les courbes vectorielles et les intervalles cardiaques ont ete representes graphiquement de maniere a obtenir les donnees necessaires pour les 7 figures et tables presentees dans ce travail. L'onde P a la meme configuration dans les traces normaux et dans le syndrome de W-P-W. L'intervalle P-R est diminue dans le syndrome W-P-W et reste constant pendant une longue serie d'intervalles P-R. La duree QRS est accrue de 50% durant les episodes W-P-W. L'intervalle P-QRS dans le syndrome W-P-W egale rarement l'intervalle P-QRS du trace normal. La duree de l'onde T reste la meme dans les deux traces. Les axes des ondes QRS et T montrent des relations semblables les unes aux autres tant dans le type normal que dans le type W-P-W, bien que leur orientation soit nettement differente. Resumen El sindrome W-P-W en una vaca Hereford En una vaca de engorde se tomaron seis electrocardiogramas, mostrando normales el ecg y el sindrome W-P-W. Estos electrocardiogramas han sido ilustrados, calculados los ejes cardiacos electricos, construidas las asas vectoriales y dibujados los intervalos cardiacos para obtener los datos precisos de las 7 figuras y la tabla reproducidas. La onda P tiene la misma configuracion tanto en los registros normales como en los W-P-W. El intervalo P-R disminuye en el sindrome W-P-W y permanece constante a lo largo de una amplia serie de intervalos R-R. La duracion QRS aumenta en un 50% durante los episodios W-P-W. El intervalo P-QRS (W-P-W) raras veces iguala al intervalo P-QRS (normal). La duracion de la onda T permanece igual tanto en los W-P-W como en los normales. Los ejes de onda QRS y T muestran relaciones similares para con cualquier otros modelos normales o W-P-W calculados, aunque las orientaciones sean senaladamente diferentes.