Fund Members' Adherence to the Par Value Regime: Empirical Evidence (Application du rÃ©gime des paritÃ©s par les pays membres: faits significatifs) (Observancia del rÃ©gimen de paridad por los paÃ­ses miembros del Fondo: pruebas empÃ­ricas)

Cet article examine dans quelle mesure les pays ont observA©, au cours de ces vingt derniA¨res annA©es, des taux de paritA© comme le prA©voyait la ConfA©rence de Bretton Woods. Il comprend A©galement une A©tude de l'adoption progressive des paritA©s, telle qu'elle a souvent A©tA© rA©alisA©e en pratique, par l'abolition des taux de change multiples et l'introduction de taux fluctuants, ou par l'une seulement de ces deux mesures. L'auteur prA©sente plusieurs conclusions. Depuis 1954, les pays membres du Fonds ont fait des progrA¨s de plus en plus marquA©s dans le maintien des paritA©s et leur application A la plupart de leurs transactions. Cette A©volution, qui se poursuit toujours actuellement, a A©tA© particuliA¨rement rapide depuis 1960. Ceux des principaux pays importateurs et exportateurs qui n'avaient pas appliquA© de paritA© pendant la majeure partie des annA©es 50 -- la France, l'Italie et le Canada -- en ont adoptA© entre 1958 et 1962. Avec l'A©tablissement d'une nouvelle paritA© par la Yougoslavie en 1965, tous les pays europA©ens membres du Fonds se trouvA¨rent utiliser des taux de paritA© pour toutes leurs transactions. Fait encore plus important, plusieurs des pays en voie de dA©veloppement d'Asie, d'AmA©rique latine et du Moyen-Orient A©taient parvenus A des taux de paritA© pour la totalitA© de leurs transactions, bien que beaucoup d'entre eux soient passA©s par l'intermA©diaire de taux fluctuants appliquA©s A l'ensemble ou A une partie de leurs A©changes. Presque tous les pays maintenaient des taux de change qui, pour n'Aatre pas nA©cessairement des paritA©s convenues avec le Fonds, A©taient nA©anmoins des taux fixes, ou qui, bien qu'A©tant en principe fluctuants, A©taient demeurA©s stables depuis plusieurs annA©es. Le 15 septembre 1966, 90 pays membres du Fonds sur 104 avaient soit des taux de paritA© soit des taux fixes ou stables; ceci reprA©sentait une proportion de 87 pour cent, alors qu'A la fin de 1954 seulement 59 pour cent des pays membres se trouvaient dans ce cas. /// Este artA­culo examina el grado en que durante los Aoltimos veinte aA±os los paA­ses han mantenido o han dejado de mantener los tipos de cambio de paridad en la forma que se contemplA³ en Bretton Woods. TambiA©n incluye una investigaciA³n sobre la medida en que de hecho las paridades se han ido logrando gradualmente tras la eliminaciA³n de los tipos de cambio mAoltiples o la implantaciA³n de tipos fluctuantes. Son varias las conclusiones apuntadas. Desde 1954 los paA­ses miembros del Fondo han mantenido paridades (en forma que ha ido notablemente en aumento) y las han aplicado en la mayorA­a de sus transacciones. Esta tendencia, que aAon continAoa, se ha intensificado especialmente a partir de 1960. Aquellos paA­ses de mayor comercio que no tuvieron paridades en vigor durante gran parte de la dA©cada 1950--a saber, Francia, Italia y CanadAi--las implantaron entre 1958 y 1962. Una vez establecida la nueva paridad de Yugoslavia al final de 1965, todos los paA­ses europeos miembros del Fondo se encontraban empleando paridades en todas sus transacciones. Y lo que es aun mAis significativo, tambiA©n varios de los paA­ses menos desarrollados de Asia, de AmA©rica Latina y del Cercano Oriente habA­an llegado a adoptar tipos paritarios para todas sus transacciones, aunque muchos lo hicieron valiA©ndose temporalmente, ya fuese por entero o en parte, de tipos fluctuantes. PrAicticamente todos los paA­ses mantenA­an tipos de cambio que si bien no siempre eran paridades acordadas con el Fondo, eran tipos fijos o que, a pesar de ser en teorA­a fluctuantes, habA­an permanecido estables desde hacA­a varios aA±os. Para el 15 de septiembre de 1966 un 87 por ciento de los paA­ses miembros del Fondo (90 de los 104) tenA­an tipos paritarios o, si no, tipos fijos o estables; en cambio, al final de 1954 sA³lo un 59 por ciento de los paA­ses miembros tenA­an tipos de esa clase.