Bestimmung des Gesamterythrozytenvolumens und der scheinbaren Lebensdauer der Erythrozyten mit Chrom51 beim Rind

Zusammenfassung Rindererythrozyten verlieren Cr51-Aktivitat sehr schnell an das Plasma, man erhalt somit kleine Werte fur die scheinbare Lebensdauer, verglichen mit anderen Tierarten. Die Elutionsrate kann bei manchen Rindern extrem hoch sein; es empfiehlt sich daher, bei Untersuchungen uber abweichende Uberlebensdauer von Erythrozyten soweit moglich das gleiche Tier als Kontrolle zu benutzen oder zumindesten einen in vitro Elutionstest zu machen. Freies Cr51 wird sehr schnell ausgeschieden. Cr51 in abgebauten Erythrozyten wird zu einem grosen Teil in der Milz zuruckgehalten. Bestimmung der Gesamterythrozytenmenge liefert vergleichbare Werte bei Verwendung Cr51- und Fe59-markierter Erythrozyten. Summary Determination of total red cell volume and apparent life of erythrocytes in cattle by means of Cr51 Cattle red cells lose their Cr51 activity very rapidly in plasma and this reduces the apparent survival time in comparison with other animals. The elution rate can be extremely high in some cattle and so it is advisable when coming across abnormal longevity of red cells to use the same animal as a control and at least to carry out an elution test in vitro. Free Cr51 is very rapidly excreted. Cr51 in destroyed red cells is largely retained in the spleen. Determination of total erythrocyte volume gives comparable values whether one uses red cells marked with Cr51 or with Fe59. Resume La determination du volume erythrocytaire total et de la duree apparente de la vie des erythrocytes au moyen du chrome 51 chez le Boeuf Les hematies bovines perdent tres rapidement leur radio-activite Cr51 en faveur du plasma et l'on obtient ainsi pour la longevite apparente des valeurs faibles par rapport a d'autres especes animales. Le taux d'elution peut etre extremement eleve chez certains sujets de l'especes bovine; il est donc recommande lors de recherches concernant une longevite anormale des hematies, d'utiliser autant que possible le meme animal comme temoin et de faire au moins un test d'elution in vitro. Le Cr51 libre est rapidement elimine. Le Cr51 contenu dans les hematies detruites est retenu en grande partie dans la rate. La determination du volume erythrocytaire total donne des valeurs comparables que l'on utilise des hematies marquees au Cr51 ou au Fe59. Resumen Determinacion del volumen de eritrocitos totales y de la duracion vital aparente de los eritrocitos marcados con cromo 51 en la vaca Los eritrocitos bovinos pierden muy rapidamente su actividad Cr51 al Plasma, obteniendose por tanto valores pequenos para la duracion vital aparente, si se compara con otras especies animales. La cuota de elucion puede ser extremadamente grande en algunos bovidos; debido a ello se recomienda en estudios sobre la duracion «desviada» de super-vivencia de eritrocitos utilizar, mientras resulte factible, el mismo animal como control o hacer al menos una prueba de elucion in vitro. El Cr51 libre se elimina en seguida. Cr51 en eritrocitos desintegrados es retenido en gran parte por el bazo. La determinacion de la cantidad de eritrocitos totales ofrece valores comparables empleando eritrocitos marcados con Cr51 y Fe59.