Some nutritional problems of horses.

Summary The effects of overfeeding, calcium-phosphorus imbalance, misuse of supplements and false advertising on equine nutrition are discussed. Overfeeding is known to cause disorders in several species but, although a similar relationship has been suggested on clinical evidence, no controlled trials on horses have been reported. It has also been suggested that overfeeding is a problem only for those horses with a genetic predisposition to skeletal problems. The importance of adequate calcium and phosphorus levels has been known for many years but severe cases of calcium deficiency still occur. Client education is important and should not be neglected. Excessive use of supplements containing high levels of trace minerals (eg, iodine and selenium) or fat soluble vitamins (eg, vitamin A and vitamin D) can be harmful. Some manufacturers advertise supplements in terms which may inadvertently or intentionally misrepresent their products. Supplements should, therefore, be selected carefully to ensure that they meet the particular requirements of the individual. Resume On etudie les effets de la surnutrition, des desequilibres phospho calciques, du mauvais emploi des supplements alimentaires et des publicites mensongeres en matiere de nutrition equine. L'exces d'alimentation est connu pour provoquer des troubles chez plusieurs especes, mais bien qu'on puisse redouter les memes effets chez le cheval, aucune experimentation a ce sujet ne figure dans la litterature. On a emis l'hypothese que la suralimentation ne cause de difficultes que chez les chevaux ayant une predisposition genetique aux troubles osseux. L'importance d'un equilibre phospho calcique correct est reconnue depuis de nombreuses annees, mais des cas de deficience calcique severe sont toujours constates. L'education du client est importante et ne doit pas etre negligee. L'emploi abusif de supplements renfermant des quantites elevees d'oligo elements (iode et selenium) ou de vitamines lipo solubles (vitamines A et D) peut etre dangereux. Quelques fabricants font a leurs produits une publicite qui soit intentionnellement, soit involontairement ne correspond pas a la verite. Les supplements devraient etre choisis soigneusement pour repondre aux besoins de chaque individu. Zusammenfassung Die Auswirkungen von Ueberfutterung, eines Ungleichgewichts im Ca: P-Verhaltnis, des Missbrauchs von Erganzungsfuttermitteln und von falschen Anpreisungen auf die Pferdeernahrung werden besprochen. Ueberfutterung bewirkt bekanntlich bei mehreren Tierarten Gesundheitsstorungen, aber — obgleich aufgrund klinischer Befunde an ahnliche Beziehungen gedacht werden muss — es sind beim Pferd keine kontrollierten Versuche veroffentlicht worden. Es wurde auch vermutet, dass Ueberfutterung nur bei Pferden zu Problemen fuhrt, die eine genetische Pradisposition fur Skelettleiden aufweisen. Die Bedeutung einer adaequaten Calcium- und Phosphorversorgung ist seit langem bekannt, aber es kommt immer wieder zu schweren Fallen einer Ca-Unterversorgung. Es ist wichtig, die Pferdebesitzer in dieser Beziehung zu orientieren. Exzessive Gaben von Erganzungsfuttermitteln, die einen hohen Gehalt an Spurenelementen (z.B. Iod, Selen) oder an fettloslichen Vitaminen (Vitamine A und D) aufweisen, konnen Schaden stiften. Gewisse Hersteller preisen Supplemente mit Texten an, die mit oder ohne Absicht irrefuhrend wirken. Derartige Futter mussen deshalb sorgfaltig ausgewahlt werden, damit den individuellen Bedurfnissen Rechnung getragen werden kann.