[Supplementary Material] Seasonal flight activity and distribution of metallic woodboring beetles (Coleoptera: Buprestidae) collected in North Carolina and Tennessee

Distribution records and seasonal flight activity information for metallic woodboring beetle (Coleoptera: Buprestidae) species have not been com­piled for North Carolina and Tennessee. Institutional, research, and private collections in North Carolina and Tennessee were reviewed to provide seasonal activity data of 5 subfamilies of buprestid beetle species. Label information was checked for 15,217 specimens of 135 species collected between 1901 and 2013 (North Carolina) and between 1934 and 2013 (Tennessee). These collections provided data on adult seasonal activity and county records for 121 species (4,467 specimens) and 105 species (10,750 specimens) from North Carolina and Tennessee, respectively. Two species, Agrilus carpini Knull and A. pensus Horn , are reported as New State Records for North Carolina. The data reveal key geographic areas in both states where few to no collections have been made, highlighting opportunities to validate species distributions and locations where future collecting ef­forts can be matched with the occurrence of larval and adult host plant resources. Seasonal activity records will inform future biosurveillance efforts for invasive and endemic pests and facilitate predictions of buprestid species that are likely to be active within the hunting flight season of Cerceris fumipennis (Say) (Hymenoptera: Crabronidae) wasps. Activity periods of the buprestids also can focus the management of selected economic pest species to times of the year when treatment efforts, particularly through use of contact insecticides, are likely to be most effective. Resumen Una busqueda bibliografica indica que los registros de distribucion y la informacion de actividad de vuelo estacional de las especies de escarabajos metalicos barrenadores de madera (Coleoptera: Buprestidae) no han sido compilados para la Carolina del Norte y Tennessee. Si estuvieran disponibles, esos datos proveerian informacion valiosa para el futuro de biovigilancia, el moritoreo y mane­jo de estos insectos economicos y ecologicamente importantes. Para satisfacer esta necesidad, se evaluaron las colecciones institu­cionales, las de investigacion y las coleccciones privadas en Carolina del Norte y Tennessee para proveer datos de actividad estacional de 5 subfamilias de especies de escarabajos buprestidos activos en ambos estados. Se revisaron las etiquetas de 15,010 especimenes en 136 especies de buprestidos recolectadas entre 1901–2013 (Carolina del Norte) y 1934–2013 (Tennessee). Estas colecciones pro­veen datos de 121 especies (4,467 especimenes) y 106 especies (10,543 especimenes) de Carolina del Norte y Tennessee, respecti­vamente. Se presentan registros de actividad estacional de los adultos y las colecciones para los condados. Se reportan dos especies de buprestidos, Agrilus carpini Knull y A. pensus Horn, como nuevos registros estatales de Carolina del Norte. Los datos revelan las areas geograficas clave en ambos estados donde no recolectaron o recolectaron pocos buprestidos, destacando la oportunidad para validar la distribucion de las especies y los lugares donde los futuros esfuerzos de recolectar se puede emparejar con la aparicion de los recursos de plantas hospederas de larvas y los adultos. Los registros de su actividad estacional informaran los esfuerzos de biovi­gilancia de plagas invasoras y endemicas en el futuro, y facilitar las predicciones de especies de buprestidos que son propensos a ser activos dentro de la temporada de caza de vuelo de la avispa, Cerceris fumipennis (Say) (Hymenoptera: Crabronidae). Los periodos de actividad de los buprestids pueden enfocar el manejo de especies seleccionadas de plagas economicas para epocas del ano cuando los esfuerzos de tratamiento, en particular, los del uso de insecticidas de contacto, es probable que sean los menos eficaz.