Prices and Unemployment in Selected Industrial Countries (Prix et chÃ´mage dans quelques pays industriels sÃ©lectionnÃ©s) (Precios y desempleo en determinados paÃ­ses industriales)

L'auteur analyse les relations entre le chA´mage et l'inflation dans douze pays industriels: Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni et SuA¨de. Il adopte, pour cela, l'hypothA¨se, formulA©e par Phillips, d'une liaison entre les variations des salaires et le taux de chA´mage, afin d'arriver A une explication de l'A©volution de l'indice gA©nA©ral des prix. L'analyse s'intA©resse notamment A l'effet qu'exercent sur l'inflation le niveau du chA´mage et son taux de variation. La prise en compte de l'influence sur l'inflation des prix courants A l'importation permet d'A©tudier l'un des mA©canismes de transmission de l'inflation. L'A©quation des prix inclut en outre, les valeurs retardA©es des variations des prix intA©rieurs; leur contribution statistique A l'explication de l'inflation peut tenir A l'intervention d'un ou plusieurs des trois facteurs suivants: retard A©chelonnA© dans la rA©action des prix aux variations du chA´mage, poussA©e sur les coA»ts, anticipations inflationnistes. L'analyse, qui utilise des techniques de rA©gression multiple, repose sur des relevA©s annuels portant principalement sur la pA©riode 1955-68. L'existence de donnA©es comparables sur le chA´mage dans sept des douze pays (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Japon, Royaume-Uni et SuA¨de) permet dans une certaine mesure de connaA®tre le coA»t respectif, en terme de chA´mage, de la stabilitA© des prix dans ces pays. Cette analyse montre que dans tous ces pays, A l'exception de l'Autriche, l'hypothA¨se adoptA©e permet d'identifier certains facteurs qui dA©terminent le taux de l'inflation, mais que son degrA© d'efficacitA© varie selon les cas. /// En este estudio se analiza la relaciA³n entre el desempleo y la inflaciA³n en doce paA­ses industriales: Alemania, Austria, BA©lgica, CanadAi, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Italia, JapA³n, PaA­ses Bajos, Reino Unido, y Suecia. Se utiliza la hipA³tesis de Phillips, que relaciona las variaciones de salarios con la tasa de desempleo, adaptAindola a una explicaciA³n de los movimientos del nivel general de precios. Se examina, en especial, el efecto que ejercen en la inflaciA³n tanto el nivel de desempleo como la tasa de variaciA³n del mismo. Al dar cabida a la influencia que tienen sobre la inflaciA³n los movimientos de los precios corrientes de importaciA³n, se tiene en cuenta tambiA©n por lo menos uno de los aspectos de la transmisiA³n de la inflaciA³n procedente del exterior. AdemAis, se incluyen en la ecuaciA³n de precios los valores desfasados de las variaciones en los precios internos; su contribuciA³n estadA­stica a la explicaciA³n de la inflaciA³n puede reflejar el efecto de cualquiera de los tres factores siguientes, o de una combinaciA³n de los mismos: un desfase distribuido en la reacciA³n de los precios ante el desempleo, factores de empuje de los costos, y expectativas de inflaciA³n. Este anAilisis utiliza las tA©cnicas de la regresiA³n mAoltiple y se basa en observaciones anuales, principalmente del perA­odo 1955-68. La disponibilidad de datos del desempleo comparables para siete de los doce paA­ses (Alemania, CanadAi, Estados Unidos, Francia, JapA³n, Reino Unido y Suecia) facilita cierta comparaciA³n entre dichos paA­ses en cuanto al costo, en tA©rminos de desempleo, de la estabilidad de precios. Los resultados del anAilisis indican que la hipA³tesis adoptada es Aotil --aunque en grados diversos--para todos los paA­ses menos uno (Austria) a fin de identificar los determinantes de la inflaciA³n.