Ornithological Passions of American Poet Celia Thaxter

espanolLa obra de la poeta estadounidense Celia Leighton Thaxter (1835-1894) fue moldeada tanto por la belleza medioambiental como por la destruccion que esta presencio en su comunidad de Nueva Inglaterra. Como mujer que paso gran parte de su vida en una pequena isla azotada por el viento, fue educada por las estaciones y migraciones que luego conformaron su trabajo. Una breve educacion entre la elite literaria de Boston catapulto su carrera creativa, en la que se centro en la ecologia local. En ese momento, la caza excesiva y la nueva moda de sombreros y accesorios con plumas habian desencadenado la posibilidad real de la extincion de ciertas aves. Al crear conciencia sobre la culpa de los seres humanos en este asunto, el trabajo de Thaxter desperto la simpatia del publico y contribuyo al cambio social y politico. Este ensayo aplica analisis ecofeministas y culturales a la obra de Thaxter escrita como parte del movimiento de defensa de las aves del siglo XIX, examinando la retorica emocional empleada y el activismo implicito en sus poemas y prosa sobre aves, especificamente: “The Kittiwakes,” “The Wounded Curlew,” y “The Great Blue Heron: A Warning.” Se ha prestado poca atencion a los poemas didacticos de Thaxter que utilizan a las aves como sujetos para instruir a ninos y adultos sobre la fragilidad de las aves y advertir sobre los comportamientos destructivos de los humanos. Estos trabajos ilustran la sensibilidad ecologica de Thaxter y su uso de la emocion y la razon para comunicar un mensaje ecologico. Su poesia y prosa sobre la avifauna fortalecieron la incipiente Sociedad Audubon y contribuyeron al nacimiento del movimiento ecologista. Podemos aprender de ese activismo poetico, de la atencion a la naturaleza convertida en mercancia y de los peligros de agotar los recursos finitos. En nuestra crisis ambiental global, se ha de reconocer las relaciones entrelazadas entre aves y humanos. Quizas la poesia puede ayudar a obstaculizar nuestra trayectoria ecologica actual. EnglishAmerican poet Celia Leighton Thaxter (1835–1894) was shaped by both environmental beauty and destruction she witnessed in her New England community. As a woman who spent much of her life on a small wind-swept island, she was educated by seasons and migrations that later informed her work. A brief education among Boston’s literary elite launched her creative career, where she focused on her local ecology. At that time, over-hunting and newly fashionable plumed hats and accessories had created a serious possibility of avian decimation. By creating awareness of humans’ culpability for birds’ endangerment, Thaxter’s work evoked public sympathy and contributed to social and political change. This essay applies ecofeminist and cultural analyses to Thaxter’s work written as part of the 19th century bird defense movement, by examining the emotional rhetoric employed and activism implied in her poems and prose about birds, specifically: “The Kittiwakes,” “The Wounded Curlew,” and “The Great Blue Heron: A Warning.” Little attention has been paid to Thaxter’s didactic poems which use birds as subjects to instruct children and adults about the fragility of birdlife and to warn of humans’ destructive behaviors. These works illustrate Thaxter’s ecological sensibility and her use of emotion and reason to communicate an ecological message. Her poetry and prose about birdlife fortified the budding Audubon Society and contributed to the birth of the environmental movement. We can learn from such poetic activism, from attention to nature turned commodity, and the dangers of depleting finite resources. In our global environmental crisis, we recognize the interwoven relationships between birds and humans. Perhaps poems can help stymie our current ecological trajectory.