America in Black and White: Locating Race in the Modern Presidency, 1933-2011

Research on race in public discourse tends to fall into 1 of 2 categories: Either it focuses broadly on how media communicate about racial groups and frame political issues in racial terms or it focuses specifically on how politicians, in 1 or 2 key speeches, discuss race. This study bridges these approaches. It borrows an analytical strategy from research on race in media but applies this strategy to presidential discourse. Drawing on a content analysis of every mention of race in presidential addresses over 8 decades, we find that presidents have avoided talking about race and especially specific racial groups. We also find that race discourse varies across speech types and that Southern Democrats discuss race differently than do others. Les Etats-Unis en noir et blanc : retrouver la race dans la presidence moderne, 1933-2011 La litterature sur la race dans le discours public a tendance a se classer dans l’une de deux categories : soit elle se concentre largement sur les manieres dont les medias communiquent a propos de groupes raciaux et cadrent les enjeux politiques en termes de race, soit elle se concentre particulierement sur les manieres dont des politiciens, dans un ou deux discours cles, parlent de la race. Cette etude reunit ces approches. Elle emprunte une strategie analytique de la recherche sur la race dans les medias, mais applique cette strategie au discours presidentiel. Par une analyse de contenu de chaque mention de la race dans les discours presidentiels au cours de huit decennies, nous notons que les presidents ont evite de parler de la race et surtout de groupes raciaux specifiques. Nous notons aussi que le discours sur la race varie selon les types d’allocution et que les Democrates du Sud parlent de la race differemment des autres. Mots cles : race, ethnicite, discours presidentiel, signaux, identite Amerika in Schwarz und Weis: Rasse in der modernen Prasidentschaft, 1933-2011 Forschungsarbeiten zu Rasse im offentlichen Diskurs neigen dazu, einer von zwei Kategorien anzugehoren: Entweder betrachtet man mit breiten Fokus, wie Medien uber ethnische Gruppen kommunizieren und politische Themen in rassischen Termini geframed werden oder es wird speziell darauf fokussiert, wie Politiker sich in einer oder zwei Schlusselreden zu Rasse ausern. Diese Studie verbindet beide Ansatze, adaptiert die analytische Strategie aus der Forschung zu Rasse in den Medien und wendet diese auf die Diskurse von Prasidenten an. Basierend auf einer Inhaltsanalyse jeder Erwahnung von Rasse in den Ansprachen der Prasidenten in den letzten 80 Jahren, fanden wir heraus, dass Prasidenten vermeiden, uber Rasse oder spezifische ethnische Gruppen zu sprechen. Wir fanden auch heraus, dass der Rassendiskurs je nach Redetyp variierte, und dass Demokraten aus den Sudstaaten Rasse anders diskutieren als andere. Schlusselbegriffe: Rasse, Ethnizitat, Prasidentschaftsdiskurse, Hinweise, Identitat Estados Unidos en Negro y Blanco: Localizando a la Raza en la Presidencia Moderna, 1933-2011 Kevin Coe and Anthony Schmidt University of Arizona Resumen La investigacion sobre la raza en el discurso politico tiende a caer dentro de 2 categorias: O bien se enfoca ampliamente en como los medios comunican acerca de los grupos raciales y el encuadre de los asuntos politicos en terminos raciales, o se enfoca especialmente en como los politicos en 1 o 2 discursos claves, discuten la raza. Este estudio es un puente entre estos enfoques. Toma prestada una estrategia analitica de la investigacion sobre la raza en los medios, pero aplica esta estrategia al discurso presidencial. Tomando de un analisis de contenido de cada mencion de la raza en los discursos presidenciales de 8 decadas, encontramos que los presidentes han evadido hablar sobre la raza y especialmente los grupos raciales especificos. Encontramos tambien que el discurso de la raza varia a traves de los tipos de discursos, y que los Democratas del sur discuten sobre la raza en forma diferente que otros. Palabras claves: Raza, Etnicidad, , Discurso presidencial, Claves, Identidad