Viewing Identity: Second‐Generation Korean American Ethnic Identification and the Reception of Korean Transnational Films

Despite the growing importance of transnational flows of heritage media for second-generation Asian Americans, there is little research that investigates this relationship. This study focuses on second-generation Korean American adolescents' reception of transnational Korean media as influenced by their ethnic identity formation. It builds greater understanding of a specific Asian American ethnic group, informs ethnic identity formation research, furthers understanding of transnational Korean films, and furthers understanding of second-generation Asian Americans' reception of media. The primary finding of this study is that ethnic identity formation is a socializing force for second-generation Korean Americans that shapes their reception of transnational Korean films. Regarder l’identite : l’identification ethnique des Americains-Coreens de deuxieme generation et la reception des films coreens transnationaux Malgre l’importance croissante des flux transnationaux des medias des pays d’origine pour les Americains asiatiques de deuxieme generation, peu d’etudes ont explore ce rapport. Cette etude se concentre sur les adolescents americains-coreens de seconde generation et leur reception des medias coreens transanationaux, telle qu’influencee par la formation de leur identite ethnique. Elle offre une meilleure comprehension d’un groupe ethnique americain asiatique specifique, informe la recherche sur la formation de l’identite ethnique en general et chez les Americains asiatiques specifiquement. Elle etudie les reflexions d’adolescents (et non d’adultes) sur la formation identitaire des adolescents, accroit la comprehension des films coreens transnationaux et accroit la comprehension de la reception mediatique chez les Americains asiatiques de deuxieme generation. Les principales conclusions de cette etude sont que la formation de l’identite ethnique est une force socialisante chez les Americains-Coreens de deuxieme generation, qui forme leur reception des films coreens transnationaux. Trotz der zunehmenden Bedeutung einer transnationalen Verbreitung von Medien des Kulturerbes fur Amerikaner asiatischer Herkunft in der zweiten Generation gibt es wenig Forschung, die diese Zusammenhange untersucht. Die Untersuchung fokussiert auf koreanisch-amerikanische Jugendliche der zweiten Generation und deren Wahrnehmung transnationaler koreanischer Medien als beeinflusst durch die Entwicklung ihrer ethnischen Identitat. Zudem tragt die Studie zu einem umfassenderen Verstandnis einer spezifischen asiatisch-amerikanischen ethnischen Gruppe bei und fuhrt die Forschung zur ethnischen Identitatsentwicklung im Allgemeinen und fur Amerikaner mit asiatischen Wurzeln im speziellen fort, indem Jugendliche direkt beforscht werden und nicht nur die Wahrnehmung jugendlicher Identitatsentwicklung durch Erwachsene. Schlussendlich erweitert die Untersuchung das Verstandnis von transnationalen koreanischen Filmen und das Wissen uber die Rezeption von Medien durch Amerikaner asiatischer Herkunft in der zweiten Generation. Als Hauptergebnis der Studie lasst sich festhalten, dass die ethnische Identitatsentwicklung eine sozialisierende Kraft fur Amerikaner koreanischer Abstammung in der zweiten Generation ist, welche die Rezeption von transnationalen koreanischen Filmen beeinflusst. La Identidad de la Audiencia: La Identificacion Etnica de la Segunda Generacion de los Coreano-Americanos y la Recepcion de las Peliculas Transnacionales Coreanas Resumen A pesar del importante crecimiento de las corrientes transnacionales de herencia de los medios para la segunda generacion de Asiaticos Americanos, existe poca investigacion que se enfoque en esta relacion. Mediante el enfoque en la recepcion de los medios Coreanos transnacionales que influyen sobre la formacion de la identidad etnica de la segunda generacion de adolescentes Coreano-Americanos, este estudio construye un entendimiento mayor de este grupo etnico Asiatico-Americano especifico, e informa a la investigacion de la formacion de la identidad etnica, en general, y para los Asiatico-Americanos, especificamente, mediante el estudio de reflexiones de los adolescentes, y no la de los adultos, sobre la formacion de la identidad, mejora el entendimiento de las peliculas transnacionales Coreanas, y el de la recepcion de los medios por parte de la segunda generacion de Asiatico-Americanos. El hallazgo primario de este estudio es que la formacion de la identidad etnica es una fuerza socializadora para la segunda generacion de Coreano-Americanos que influencia su recepcion de las peliculas transnacionales Coreanas.