VARIATION IN BIOASSAY ATTRIBUTES AS QUANTITATIVE INDICES OE PICLORAM IN SOILS

Summary. Symptom ratings were more effective than fresh weights or oven-dry weights of field beans or sunflowers to quantify nanogramme quantities of picloram in river sand. Fresh weights, dry weights or symptom ratings of soybeans effectively quantified nanogramme quantities of picloram in river sand or sandy clay loam. From 92 to 97% of the variation in bioassay reaction was attributed to variation in picloram concentration with the species studied, except cucumber, for which the functional relationship log concentration versus symptom rating was developed. Results from gas-liquid chromatographic analyses and the sensitive bioassay methods were closely correlated, but GLC demonstrated less inherent variability than the bioassay methods. By utilizing the proper functional relationship and indicator variable, regression analyses of bioassay reaction were used to determine picloram residues of 0–250 ng/g soil on a statistical basis. La variation des reactions biologiques considee comme un indice quantitatif du piclorame dans les sols Resume. L'evaluation des reactions visiblcs a ete plus efficace que la mesure des poids frais ou des poids sees de haricots ou de tournesols pour deceler des quantitfe de piclorame de l'ordre du nanogramme dans un sable de riviere. Les poids frais, les poids sees ou l'evaluation des reactions du soja ont ete efficacement employes pour deceler des quantites de piclorame de l'ordre du nanogramme dans un sable de riviere ou un limon silicoargilcux. La variation des reactions observees dans les essais biologiques a ete attributee dans une proportion de 92 a 97%a la variation de la concentration du piclorame selon les especes etudiees, le concombre excepte; pour ces variations la fonction des relations entre le log de la concentration et l'ealuation des syinptomes a (eteetablie. Les resultats des analyses par chromatographic gaz-liquide et ceux des methodes sensibles des essais biologiques se sont reveles en etroitc correlation, mais la chromatographie gaz-liquiide a montre moins de variabilite propre que les methodes biologiques. En utilisant la fonction appropriee et la variable indicatrice convenables, l'analyse de regression des reactions biologiques a ete employee pour la determination, sur des bases statistiques, de reidus de piclorame entre 0 et 250 ng par gramme de sol. Veranderung von Eigenschaften im Biotest als quantitative Indices von Picloram im Boden Zusammenfassung. Die Bewertung von Symptomen erwies sich als besser als die Ermittlung von Frisch- oder Trockenmasse von Feldbohnen oder Sonnenblumen, um Nanogrammquantitaten von Picloram in Flussand zu bestimmen. Frisch-, Trockengewichte und Symptombewertung von Sojabohnen gestatteten eine effektive Bestimmung von Picloram im Nanogranimbereich in Flussand und sandigem Lehm. Die bei der Biotestreaktion aufgelretenen Schwankungen liessen sich bei den untersuchten Arlen zu 92 bis 97% auf die unterschiedliche Konzentration von Picloram zuruckfuhren, mit Ausnahme der Gurke, fur die eine Beziehung zwischen Symptombewertung und Logarithmus der Konzentration ausgcarbeitet wurde. Die Ergebnisse der gaschromatographisdien Analyse und der empfindlichen Biotests waren gut korreliert, die methodischen Schwankungen bei der Gas chromatographic geringer als bei den Biotests. Unter Verwendung der jeweiligen funktionalen Beziehung und der Indikatorvariablen konnten mit Hilfe der Regressionsanalyse der Biotestreaktion Picloramruckstande von 0–250 ng/g Boden auf statistischer Grundlage bestimmt werden.