Influence of herbicides on couch bud development

Summary: Resume: Zusammenfassung The effectiveness of 122 herbicides in inhibiting growth of buds from single-node sections of couch (Agropyron repens (L.) Beauv.) rhizomes was evaluated under glasshouse conditions. Treatments were made by planting twenty-five couch rhizome segments in washed silica sand and watering them with nutrient solution containing from 10−2 to 10−8 M concentrations of the herbicides. Final evaluations were made 21 days after planting. At 10−5 M or lower concentrations, nineteen herbicides inhibited couch bud growth to less than 5 % of that in the untreated cultures. This concentration is approximately 0–28 kg/ha calculated on a 15-cm plough-slice basis. Herbicide groups showing the greatest inhibition of quackgrass rhizomes were the anilides and amides, carba-mates, and toluidines. Overall, pronamide (3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylpropynyl)-benzamide) demonstrated the greatest activity. Many of the herbicides shown to be effective in this study do not generally control quackgrass under field conditions. Their lower activity in the field may be due to excessive decomposition, soil-herbicide interactions, or lack of rhizome exposure to the herbicides. Some herbicides which provide couch control under field conditions were not effective in this study. The reduced effectiveness of these chemicals under the conditions tested probably occurred because the herbicides were active only when applied post-emergence, because the primary action mechanisms were on processes other than bud development, or because the observation period was too short to detect complete results. Influence des herbicides sur le developpement des bourgeons du chiendent L'activite inhibitrice de la croissance des bourgeons de fragments de rhizomes de chiendent (Agropyron repens (L.) Beauv.) comportant un seul noeud, a eteevaluee en serre pour 122 herbicides. Les traitements ont ete effectues en plantant 25 fragments de rhizome de chiendent dans un sable de silice Iave et en leur apportant une solution nutritive contenant les herbicides k des concentrations allant de 10−2a 10−8 M. Les evaluations finales ont ete faites 21 jours apres la plantation. A la concentration a 10−5 M ou a des concentrations plus faibles, dix-neuf herbicides inhiberent la croissance des bourgeons de chiendent jusqu'a moins de 5 % de celle des cultures non traitees. Cette concentration correspond approximativement k un traitement a 0,28 kg/ha calcule sur la base d'un labour a 15 cm. Les groupes d'her-bicides manifestant la plus forte inhibition des rhizomes de chiendent furent les anilides, les amides, les carbamates et les toluidines. Le plus actif fut la pronamide (3,5-dichloro-N-(1,1-dimothylpropynil)-benzamide). Beaucoup des herbicides qui se montrerent efficaces dans cette etude ne l'etaient pas contre le chiendent au champ. Leur activite plus faible au champ peut ete due k une decomposition excessive, k des interactions sol-herbicide, ou au defaut de contact entre les rhizomes et les herbicides. Quelques herbicides qui s'avfirent efficaces au champ contre le chiendent ne l'ont pas ete dans cet essai. La reduction d'efficacite des produits dans les conditions de essaisest probablement manifest Se en raison du fait que les herbicides furent actifs seulement en traitements de post-levee, parce que les mocanismes d'action primaire s'exerecerent sur des processus autres que le developpement des bourgeons, ou parce que la periode d'observation fut trop courte pour detecter des resultats complets. Einfluss von Herbiziden auf die Knospenenlwicklung bei der Quecke Es wurde die Wirkung von 122 Herbiziden auf die Hemmung des Knospenwachstums von Rhizomabschnitten der Quecke (Agropyron repens (L.) Beauv.) mit jeweils einem Nodium, unter Gewachshausbedingungen untersucht. Die Behand-lungen wurden folgendermassendurchgefuhrt: 25 Abschnitte von Queckenrhizomen wurden in gewaschenen Quarzsand gepfianzt und mit Nahrlosung gegossen, die Herbizid in 10−2 bis 10−8 M Konzentration enthielt. Die endgultige Aus-wertungerfolgte 21 Tage nach dem Pflanzen. Bei 10−5 M oder niedrigeren Konzentrationen hemmten 19 Herbizide das Wachstum der Queckenknospen um weniger als 5% im Vergleich zu Unbehandelt. Diese Konzentration entspricht etwa einer Aufwandmenge von 028 kg/ha bezogen auf 15 cm Pfiugtiefe. Die grossteHemmwirkung gegenuber den Queckenrhizomen zeigten die Herbizide aus der Gruppe der Anilide, Amide, Carbamate und Toluidine. Insgesamt wies Pronamid (3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethylpropinyl)-benzamid) die grosste Aktivitat auf. Viele der Herbizide, die unter den Versuchs-bedingungen wirksam waren, bekSaAmpfen die Quecke im Freiland gewohnlich nicht. Die geringere Wirksamkeit dieser Herbizide im Freiland kann auf ubermessigen Abbau, auf Boden-Herbizide-Wechselbeziehungen oder auf fehlenden Kontakt des Rhizoms mit dem Herbizid zuruckzufuhren sein. Andererseits waren einige Herbizide, die eine Be-kampfung der Quecke unter Freilandbedingungen gewahr-leisten, in diesem Versuch nicht wirksam. Die verringerte Wirksamkeit diser Verbindungen unter den hier herrschenden Bedingungen, kann darauf zuruckgefuhrt werden, dass die Herbizide nur wirksam sind, wenn sie im Nachauflauf eingesetzt werden weil die primaren Wirkungsmechanismen an andere Prozesse als die Knospenentwicklung gebunden sind, Oder weil der Beobachtungszeitraum zu kurz war, um zu einer endgultigen Aussage zu gelangen.