Estimación de algunos efectos y determinantes del uso de distintas tecnologías en los censos de población de América Latina y el Caribe

espanolEn este documento se presentan los resultados de un extenso examen de informacion sobre el uso de tecnologia en los censos de poblacion de America Latina y el Caribe. A partir de una tipologia especifica, se clasificaron las tecnologias utilizadas en los censos de la region para mostrar su evolucion desde la ronda de censos de 1990. Esta tipologia tambien se utilizo en la estimacion del costo promedio per capita de los censos, su evolucion y sus cambios estructurales. Los factores determinantes del cambio tecnologico y del proceso de seleccion de diversas tecnologias permiten suponer que los institutos nacionales de estadisticas actuan guiados por criterios economicos de minimizacion de costos en la determinacion de la tecnologia. La informacion recopilada demuestra que la tecnologia de dispositivos moviles de captura influye en el costo de los censos y en la productividad de los empadronadores. Se espera que durante la ronda de 2010 el cambio tecnologico se propague significativamente en la region. EnglishThis document presents the findings of a comprehensive study on the use of technology in population censuses in Latin America and the Caribbean. The technologies used in censuses conducted in the region were classified on the basis of a specific typology to show how they have evolved since the 1990 round. This typology was also used to estimate the average per capita cost of the censuses, and the way they have developed and evolved structurally. In opting for technological change or a given technology, national statistical institutes would appear to be guided by economic considerations and the need to keep costs low. The information compiled shows that the use of hand-held devices in information capture reduces the cost of censuses and enhances the productivity of enumerators. It is to be hoped that technological progress will spread more widely across the region during the 2010 round. francaisCe document presente les resultats d'un examen detaille de l'information relative a l'utilisation des technologies dans les recensements de population des pays d'Amerique latine et des Caraibes. Sur la base d�une typologie specifique, les auteurs ont classifie les technologies utilisees dans les recensements effectues dans la region pour en faire ressortir l'evolution depuis la serie de recensements de 1990. Cette meme technologie a ete utilisee dans l'estimation du cout moyen par habitant de ces recensements, leur evolution et leurs changements structurels. Les facteurs determinants du changement technologique et du processus de selection des diverses technologies suggerent que la decision des instituts nationaux de statistiques dans le choix de la technologie appliquee repond a des criteres economiques et de minimisation des couts; Les informations recueillies demontrent que la technologie des dispositifs portables de capture a une influence sur le cout des recensements, ainsi que sur la productivite des recenseurs. Durant la serie de 2010, le changement technologique devrait se propager de facon significative dans la region.