The relation of childhood characteristics to outcome in young adults with cerebral palsy.

SUMMARY A follow-up study of 89 cerebral palsied patients aged 16–28 years relates the original diagnosis and IQ to current employment level, economic status, self-care status, schooling and social functioning. The spastic cases tend to have higher IQS, achieve a higher level of schooling, and be more independent socially, economically and in self-care than the other cerebral palsy groups. Patients with an initial IQ under 50 have only an elementary education and are unemployed; the IQ has less predictive value in the higher ranges. Levels of self-care correlate highly with degree of employability, school achievement, economic status, and degree of social integration. In agreement with other studies, it is shown that cerebral palsied adults who are potentially employable and capable of social activity are typically unemployed and socially isolated. RESUME Les relations entre les carateristiques de Ľenfance et les consequences chez Ľadulte jeune chez les patients atteints de palsie cerebrate 89 patients atteints de palsie cerebrale ont ete suivis dans le but de rapprocher le diagnostic et le qi initiaux ail niveau 'emploi actuel, au status economique, au degre d'independance pratique, a la scolarite et au fonctionnement social. Les spatiques tendent a avoir des QI plus eleves, a atteignent un niveau scolaire plus haut, sont plus independant socialement, economiquement et au point de vue pratique que les autres groupes atteints de palsie cerebrale. Les patients avec un qi initial inferieur a 50 n'ont qu'une education elementaire et ne sont pas employes; la valeur de prediction est moindre lorsque les qi sont plus eleves, Les niveaux d'independance pratique correspondent tres bien au degre d'employabilitye, aux realisations scolaires, au status economique et au degre d'integration sociale. Confirmant d'autres travaux, les auteurs ont montre que les adultes atteints de palsie cerebrale qui sont potentiellement capables d'emploiment et d'activite sociale sont typiquement sans emploi et socialement isoles. RESUMEN La relacion de caracteristicas infantiles a las consecuencias en jovenes adultos afectos de una paralisis cerebral Una investigation de los progresos de 89 enfermos de 16–28 anos, afectos de una paralisis cerebral, busca una correlacion entre el diagnostico y coeficiente de inteligencia originales, y el nivel de empleo, situacion economica, capacidad de cuidar de si, nivel de educacion, y funcionamiento social actuates. Los enfermos espasticos tienen por lo comun un ci mas alto, su educacion alcanza un nivel mas alto, y son mas independientes con respecto a la situacion social y economica, y a la capacidad de cuidar de si, que los otros grupos afectos de una paralisis cerebral. Los enfermos cuyo ci inicial era debajo de 50 reciiberon solamente educacion primaria, y no tienen trabajo; pero el ci no tiene tanto valor como pronostico en los grados mas altos. La capacidad de cuidar de si se correlacion a estrechamente con el nivel de empleo, el nivel de educacion, la situacion economica, y el grado de integration social. Se ve de este estudio, como de otros por el estilo, que adultos afectos de una paralisis cerebral que son potencialmente capaces de trabajar y de disfrutar de actividad social, se hallan tipicamente sin empleo y aislados de contactos sociales.