Educación E Innovación: Pilares Del Desarrollo (Education and Innovation Pillars of Development)

Spanish Abstract: Sin los conocimientos adecuados, las personas se mantienen al margen de la sociedad, el progreso tecnologico no se traduce en el crecimiento economico y por lo tanto las empresas y los paises no pueden competir en un mundo globalmente conectado y cada vez mas complejo. La revolucion tecnologica que estamos viviendo desde finales del siglo pasado ha venido cambiando gradualmente el mercado de trabajo, exigiendo nuevas habilidades, destrezas y conocimientos a los jovenes que se estan incorporando a dicho mercado. La proporcion de profesionales graduados en ciencias sociales y humanidades en America Latina para el ano 2007 representaba el 63% del total, casi el triple de los egresados en ingenieria, tecnologia y ciencias. En cuanto a la calidad de la educacion, los diferentes indicadores senalan grandes deficiencias con relacion al promedio de los paises desarrollados. Razon por la cual el trabajador promedio de America del Sur presenta una productividad relativa del 12%, es decir, produce 8 veces menos que su similar de estados Unidos y casi 3 veces menos que sus colegas de Asia. Con esta baja productividad sobre nuestras espaldas es doloroso concluir que el desarrollo de America Latina es una meta muy dificil. Por otro lado las innovaciones, con una frecuencia creciente, pasan a desempenar tareas que antes eran ejecutadas por personas calificadas, formadas en instituciones educativas de prestigio, pero que siguen planes de estudio para la caduca realidad del siglo pasado. La cruda realidad de las personas desplazadas es que pocas tienen la oportunidad de actualizar sus conocimientos. La mayoria asume trabajos rutinarios con menores salarios o se quedan sin trabajo.English Abstract: Without adequate knowledge, people remain outside of society, technological progress does not translate into economic growth, therefore the companies and countries cannot compete in a globally connected world and increasingly complex. The technological revolution that we are living since late last century has been gradually changing labor market, requiring new skills, abilities and knowledge to young people who are entering that market. The proportion of professionals graduated in social sciences and humanities in Latin America for 2007 represented 63% of the total, almost three times graduates than in engineering, technology and science. As for the quality of education, different indicators show major deficiencies in relation to the average of developed countries. This is one of the reasons because the average worker in South America has a relative productivity of 12%, it mean produces 8 times less than its counterpart in the us and almost 3 times less than their colleagues in Asia. With this low productivity in our back is painful conclusion that the development of Latin America is a very difficult goal. Furthermore innovations, with increasing frequency, pass perform tasks that were previously performed by skilled, trained in prestigious educational institutions, but still with curricula to the reality of the past century expires. The stark reality of displaced people is that few have the opportunity to update their knowledge.Most assume routine jobs with lower wages or lose their jobs.