Distinguishing WV Quine and Donald Davidson

Given W.V. Quine’s and Donald Davidson’s extensive agreement about much of the philosophy of language and mind, and the obvious methodological parallels between Quine’s radical translation and Davidson’s radical interpretation, many—including Quine and Davidson—are puzzled by their occasional disagreements.I argue for the importance of attending to these disagreements, not just because doing so deepens our understanding of these influential thinkers, but because they are in fact the shadows thrown from two distinct conceptions of philosophical inquiry: Quine’s “naturalism” and what I call Davidson’s “humanism.”The clash between Quine and Davidson thus provides valuable insight into the history of analytic naturalism and its malcontents. References Dorit Bar-On. Conceptual Relativism and Translation. In G. Preyer, F. Siebelt, and A. Ul?g, editors, Language, Mind and Epistemology, pages 145–170. Kluwer Aademic Publishers, London, 1994. Alan Berger. A Central Problem for a Speech-Dispositional Account of Logic and Language. In Robert Barrett and Roger F. Gibson, editors, Perspectives on Quine, pages 17–35. Blackwell, Oxford, 1990. Lars Bergstrom. Davidson’s Objections to Quine’s Empiricism. In Petr Kotatko, Peter Pagin, and Gabriel Segal, editors, Interpreting Davidson, pages 17–36. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001. Simon Blackburn. Spreading the Word. Clarendon Press, Oxford, 1984. Giovanna Borradori. The American Philosopher. University of Chicago Press, Chicago, 1994. Rudolf Carnap. The Logical Syntax of Language. Open Court, Chicago, 2002. Donald Davidson. Inquiries into Truth and Interpretation. Oxford University Press, Oxford, 1984. Donald Davidson. Reply to W. V. Quine. In Lewis Hahn, editor, The Philosophy of Donald Davidson, pages 80–87. Open Court, Chicago, 1999. Donald Davidson. Comments on the Karlovy Vary Papers. In Petr Kotatko, Peter Pagin, and Gabriel Segal, editors, Interpreting Davidson, pages 285–308. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001a. Donald Davidson. Externalisms. In Petr Kotatko, Peter Pagin, and Gabriel Segal, editors, Interpreting Davidson, pages 1–16. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001b. Donald Davidson. Subjective, Intersubjective, Objective. Oxford University Press, Oxford, 2001c. http://dx.doi.org/10.1093/0198237537.001.0001 Donald Davidson. Truth, Language and History. Oxford University Press, Oxford, 2005. http://dx.doi.org/10.1093/019823757X.001.0001 Burton Dreben. Quine on Quine. In Roger F. Gibson, Jr., editor, The Cambridge Companion to Quine, pages 287–293. Cambridge University Press, Cambridge, 2004. Gottlob Frege. Logic. In P. Long and R. White, editors, Posthumous Writings, pages 3–8. University of Chicago Press, Chicago, 1979. Gottlob Frege. Grundgesetze der Arithmetik, Volume I (1893): Selections (Preface, Introduction, 1-7, 26-29, 32-33). In Michael Beaney, editor, The Frege Reader, pages 194–223. Blackwell, Oxford, 1997. Hans Glock. Quine and Davidson on Language, Thought and Reality. Cambridge University Press, Cambridge, 2003. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511487514 P. M. S. Hacker. On Davidson’s Idea of a Conceptual Scheme. Philosophical Quarterly, 46:289–307, 1996. http://dx.doi.org/10.2307/2956442 Dirk Koppelberg. Why and How to Naturalize Epistemology. In Roger F. Gibson, editor, Perspectives on Quine, pages 200–211. Blackwell, Oxford, 1990. Ernest Lepore and Kirk Ludwig. Donald Davidson: Meaning, Truth, Language, and Reality. Oxford University Press, Oxford, 2005. Lucien Levy-Bruhl. How Natives Think. George Allen and Unwin, London, 1926. Toma´s Marvan. Interpretability, Perceptual Schemes and Triangulation. Sats—Nordic Journal of Philosophy, 4(2):93–107, 2003. John McDowell. Mind and World. Harvard University Press, Cambridge, MA, 1994. W. V. Quine. The Scope and Language of Science. British Journal for the Philosophy of Science, 8(29):1–17, 1957. http://dx.doi.org/10.1093/bjps/VIII.29.1 W. V. Quine. Word and Object. M.I.T. Press, Cambridge, MA, 1960. W. V. Quine. Carnap and Logical Truth. In Paul Schlipp, editor, The Philosophy of Rudolf Carnap, pages 385–406. Open Court, La Salle, IL, 1963. W. V. Quine. Ontological Relativity and Other Essays. Columbia University Press, New York, 1969. W. V. Quine. The Roots of Reference. Open Court, La Salle, IL, 1974. W. V. Quine. Replies. In Donald Davidson and Jaakko Hintikka, editors, Words and Objections: Essays on the Work of W. V. Quine, pages 292–352. D. Reidel, Dordrecht, 1975. W. V. Quine. Reply to Stroud. In P. French, T. Uehling, and H. Wettstein, editors, Midwest Studies in Philosophy VI: The Foundations of Analytic Philosophy, pages 473–475. University of Notre Dame Press, Indianapolis, 1981a. W. V. Quine. Theories and Things. Belknap Press, Cambridge, MA, 1981b. W. V. Quine. Philosophy of Logic. Harvard University Press, Cambridge, MA, 2nd edition, 1986. W. V. Quine. Three Indeterminacies. In Roger F. Gibson, editor, Perspectives on Quine, pages 1–16. Blackwell, Oxford, 1990. W. V. Quine. Pursuit of Truth. Harvard University Press, Cambridge, MA, revised edition, 1992. W. V. Quine. Reply to Roger F. Gibson, Jr. In Lewis Hahn and Paul Schlipp, editors, The Philosophy of W. V. Quine, pages 684–685. Open Court, Chicago, 1998. W. V. Quine. Where Do We Disagree? In Lewis Hahn, editor, The Philosophy of Donald Davidson, pages 73–79. Open Court, Chicago, 1999. W. V. Quine. Confessions of a Con?rmed Extensionalist and Other Essays. Harvard University Press, Cambridge, MA, 2008a. W. V. Quine. Quine in Dialogue. Harvard University Press, Cambridge, MA, 2008b. W. V. Quine and Joseph Ullian. The Web of Belief. Random House, New York, 1978. Bjorn Ramberg. What Davidson Said to the Skeptic or: Anti-Representationalism, Triangulation and the Naturalization of the Subjective. In Petr Kotatko, Peter Pagin, and Gabriel Segal, editors, Interpreting Davidson, pages 213–236. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001. George Romanos. Quine and Analytic Philosophy. M.I.T. Press, Cambridge, MA, 1983. Richard Rorty. Objectivity, Relativism and Truth: Philosophical Papers Volume I. Cambridge University Press, Cambridge, 1991. P. F. Strawson. Two Conceptions of Philosophy. In Roger F. Gibson, editor, Perspectives on Quine, pages 310–318. Blackwell, Oxford, 1990. Barry Stroud. The Signi?cance of Philosophical Skepticism. Oxford University Press, Oxford, 1984. Neil Tennant. Radical Interpretation, Logic and Conceptual Schemes. In Mario de Caro, editor, Interpretations and Causes: New Perspectives on Donald Davidson’s Philosophy, pages 71–94. Kluwer Aademic Publishers, Dordrecht, 1999. Folke Tersman. Davidson and Quine’s Empiricism. In Petr Kotatko,Peter Pagin, and Gabriel Segal, editors, Interpreting Davidson, pages 269–284. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001. Ludwig Wittgenstein. Philosophical Investigations. Basil Blackwell, Oxford, 1951.