Enterovirus infection and immunity before and after birth in cows and calves

Zusammenfassung Der Verlauf einer naturlich auftretenden Enterovirusinfektion in einer Gruppe von tragenden Kuhen wurde untersucht. Die Kuhe waren zu Beginn der Untersuchung 2 bis 4 Monate tragend und schieden Enteroviren im Kot aus. Enteroviren wurden wahrend der Trachtigkeit fur eine Zeitspanne von mindestens 86 Tagen ausgeschieden. Nach der Geburt schieden 2 Kuhe erneut Enteroviren aus. Die Trachtigkeit verlief normal, und die Kalber hatten bei der Geburt keine Enterovirusinfektion. Funf der 8 Versuchskuhe bildeten Antikorper gegen die intestinale Enterovirusinfektion, doch fielen die Neutralisationstiter im letzten Trimester der Trachtigkeit. Die restlichen 3 Kuhe bildeten keine neutralisierenden Antikorper als Folge der Infektion. Nach der Geburt wurde bei allen Tieren ein Anstieg des Neutralisationstiters festgestellt. Die Antikorpertiter im Kolostrum entsprachen den Serumtitern am Tage der Geburt. Die Kalber hatten vor der Kolostrumfutterung keine Antikorper. Die Menge des verabreichten Kolostrums bestimmte den Serumantikorperspiegel der Kalber. Summary Enterovirus infection and immunity before and after birth in cows and calves The dynamics of the enterovirus infection were studied in 8 pregnant cows. At the beginning of the investigations the cows were 2 to 4 months pregnant and all were shedding enteroviruses in the feces as a result of a natural infection. During gestation this infection persisted for at least 86 days. Two cows excreted enteroviruses again after parturition in their feces. Gestation was normal and the calves were free of enteroviruses at birth. Five of the cows formed neutralizing antibodies against the enteroviruses. Their antibody titers decreased markedly during the last trimester of gestation. The remaining 3 cows did not form neutralizing antibodies to the enterovirus infection. A rise in neutralizing antibodies occurred in all cows following parturition. The antibody titers in the colostrum corresponded with the serum titers at the time of birth. No neutralizing antibodies were detected in the sera of calves before the feeding of colostrum. The amount of the colostrum given determined the subsequent antibody levels in the serum of the calves. Resume Infection a enterovirus et immunite avant et apres la naissance chez les vaches et les veaux On etudie le developpement d'une infection naturelle a enterovirus sur un groupe de vaches portantes. Au debut des examens, les vaches se trouvaient vers 2 a 4 mois de gestation et excretaient des enterovirus par les matieres fecales. L'elimination des enterovirus se poursuivait pendant une duree d'au moins 86 jours en cours de gestation. Apres la naissance, deux vaches recommencerent a eliminer des enterovirus. La gestation s'est deroulee normalement naissance. Cinq des huit vaches d'experience formerent des anticorps contre une infection intestinale a enterovirus, mais les titres de neutralisation diminuerent au cours du dernier trimestre de la gestation. Les trois autres vaches ne formerent pas d'anticorps neutralisants a la suite de l'infection. Apres la naissance, on observe chez tous les animaux une augmentation du titre de neutralisation. Les titres des anticorps du colostrum correspondent au titre serique du jour de la naissance. Les veaux ne possedent pas d'anticorps avant l'ingestion de colostrum. La quantite de colostrum administree determine le niveau des anticorps seriques du veau. Resumen Infeccion enterovirosica e inmunidad antes y despues del parto en vacas y en los terneros Se estudio el curso de una infeccion enterovirosica natural en un grupo de vacas gestantes. Las vacas llevaban, en el comienzo del examen, de 2 a 4 meses de prenez y eliminaban enterovirus con el estiercol. Durante la gestacion fueron eliminados enterovirus por un periodo minimo de tiempo de 86 dias. Tras el parto, 2 vacas eliminaron de nuevo enterovirus. Cada gestacion transmomento del parto. Cinco de las 8 vacas de ensayo formaron anticuerpos frente a la infeccion enterovirosica intestinal, aunque los titulos de neutralizacion disminuyesen de forma apreciable en el trimestre ultimo de gestacion. Las tres vacas restantes no formaron anticuerpos neutralizantes como consecuencia de la infeccion. Despues de acontecido el parto, en todas las hembras se constato el aumento del titulo de neutralizacion. Los titulos de anticuerpos en el calostro correspondian a los titulos sericos en el dia del parto. Los terneros no tenian anticuerpos antes de administrarseles el calostro. La cantidad administrada de calostro determianba el nivel de seroanticuerpos en los terneros.