SOIL PLACEMENT STUDIES WITH EPTC AND OTHER CARBAMATE HERBICIDES ON AVENA SATIVA

Summary. Studies were conducted to determine the effect of soil placement of EPTC, di-allate and propham (IPC) on oats. A technique called the‘envelope method’was used to make possible the separate exposure of coleoptiles, seed and roots of emerging oat seedlings to the various herbicides. EPTC at 1.0 ppm, di-allate at 2.0 ppm and propham at 3.0 ppm were all extremely toxic to oats through colcoptile uptake. Penetration of roots into treated soil, however, resulted in very little injury to the plant. Plants grew undamaged from seeds which had been allowed to imbibe for 36 hr in soil treated with EPTC at 1.0 ppm. Studies using radioactive EPTC indicated that both roots and coleoptiles readily absorbed EPTC from soil and that measurable amounts translocated both upward and downward. Under certain circumstances, as much unmetabolized EPTC could accumulate in roots as in shoots, even though less toxicity was noted from root exposure. This would indicate, that the differential sensitivity between roots and shoots is not due to differences in uptake, translocation, or metabolic breakdown. Rather it appears that the shoot is the major site of lethal action of EPTC in oats. Etude du placement de l'EPTC et d'autres carbamates dans le sol avec Avena saliva Resume. L'etude avait pour but de determiner l'action du placement dans le sol d'EPTC, di-allate et propham (IPC), sur l'avoine. Une technique denommee‘methode de l'enveloppe’fut utilisee pour exposer separement aux herbicides les coleoptiles, les graines et les racines des plantules germantes d'avoine. L'EPTC a 1 ppm, le di-allate a 2 ppm et le propham a 3 ppm, absorbes par la coleoptile, furent cxiremement toxiques pour l'avoine. Cependant la penetration des racines dans un sol traite n'a que peu endommage la plante. Des graines placees pendant 36 heures dans un sol traite avec 1 ppm d'EPTC ont produit des plantes normales. Des etudes utilisant l'EPTC radioactif ont demontre que le produit est rapidement absorbe du sol par les racines et par les coleoptiles, et que des quantites mesurables sont transportees vers le haut et le bas de la plante. Dans certaines conditions des quantites semblables d'EPTC non metabolise ont pu s'accumuler dans les racines et dans les tiges, bien que l'exposition des racines soit moins toxique pour la plante. Ceci parait indiquer que la sensibilite differente des racines et des tiges n'est pas due a des differences d'absorption, de transport on de degradation metabolique. II semblerait plutot que la tige est le lieu primordial de l'action letale de l'EPTC sur l'avoine. Untersuchungen zum Einfluss des Einmischens von EPTC und anderen Karbamaten in verschiedene Bodenschichten auf deren Wirkung gegenuber Avena sativa Zusammenfassung. Der Einfluss des Einmischens von EPTC, Di-allat und IPC in veschiedene Bodenschichten auf die Wirkung dieser Mittel gegen Hafer wurde untersucht. Mit Hilfe der sogenannten‘Umschlag'-Methode war es moglich, entweder nur die Koleoptile, den Samen oder die Wurzel des keimenden Hafers den Herbiziden auszusetzen. 1,0 ppm EPTC, 2,0 ppm Di-allat und 3,0 ppm IPC waren alle ausserst phytoxisch, wenn sie uber die Koleoptile wirken konnten. Dagegen konnten die Wurzeln in behandeltem Boden wachsen, ohne die Pflanzen starker zu schadigen. Samen, die 36 Stunden in mit 1,0 ppm EPTC behandeltem Boden vorgequollen wurden, keimten normal. Untersuchungen mit radioaktivem EPTC zeigten, dass sowohl Wurzeln als auch Koleoptile EPTC gut absorbierten und dass messbare Mengen in beiden Richtungen transportiert wurden. Unter bestimmten Umstanden konnte ebensoviel EPTC in den Wurzeln angereichert werden wie in den Trieben, obgleich bei Wurzelaufnahme weniger Toxizitat festzustellen war. Dies last den Schluss zu, dass die unterschiedliche Empfindlichkeit von Wurzeln und Sprossen nicht auf unterschiedliches Aufnahme-, Translokations- oder Abbauvermogen zuruckgefuhrt werden kann. Es scheint vielmehr, dass der Spross der wichitgste Ort der phytotoxischen Wirkung von EPTC in der Pflanze ist.