NITRALIN AND TRIFLURALIN INCORPORATION BY RAINFALL AND IRRIGATION

Summary. Pigweed (Amaranthus sp.) control was not satisfactory where furrow irrigation was substituted for mechanical incorporation of nitralin or trifluralin on loam. Trifluralin concentrations in soil were twice as high after mechanical incorporation compared to furrow irrigation alone. In some instances, nitralin gave excellent pigweed control when rainfall occurred within 1 day after application. However, weed control was not consistent over a 3-year period. When herbicides were applied through a sprinkler irrigation system, chemicals were retained in the upper 5 cm of loamy sand and did not leach. However, herbicide distribution was not uniform due to irregular water movement by wind during application. Trifluralin did not control pigweed when applied and incorporated by sprinkler irrigation. Under the same conditions, nitralin gave good to excellent control. Incorporation de la nitraline et de la trifluraline par la pluie et par I'irrigation Resume. La destruction de l'amarante (Amarantus sp.) n'a pas ete satisfaisante lorsque l'irrigation a la raie a remplace l'incorporation de la nitraline ou de la trifluraline, en terre de limon. Les concentrations de trifluraline dans le sol, apres incorporation mecanique, furent le double de celles observees apres la seule irrigation a la raie. Dans certains cas, la nitraline a ete tres efficaee eontre I'amarante, lorsque la pluie est survenue moins d'un jour apres l'application. Toutefois, l'effet du desherbage n'a pas dure plus de 3 semaines. Quand les herbicides ont ete appliques dans un systfeme d'irrigation par arrosage, les produits ont ete retenus dans les 5 premiers centimetres du sable limoneux et n'ont pas ete lessives. Toutefois, la repartition de I'herbicide n'a pas ete uniforme, en raison de l'irregularite de mouvement de l'eau, agitee par le vent au cours du traitement. La trifluraline n'a pas ete efficaee contre I'amarante quand elle a ete incorporee au moyen d'une irrigation par arrosage. Dans les memes conditions la nitraline a donne d'excellents resultats. Die Einwaschung von Nitralin und Trifluralin durch Regen und Bewasserung Zusammenfassung. Die Bekampfung von Fuchsschwanz (Amaranthus sp.) mit Nitralin und Trifluralin war nicht befricdigend, wo auf einem Lehmboden statt der mechanischen Einarbeitung eine Furchenbewasserung durchgefuhrt wurde. Die Trifluralinkonzentra-tionen im Boden waren nach mechanischer Einarbeitung doppelt so hoch wie nach Furchenbewasserung. Wenn es einen Tag nach der Applikation regnete, ergab in einigen Fallen Nitralin eine ausgezeichnete Fuchsschwanzbekampfung. Der Erfolg der Un-krautbekampfung war jedoch wahrend der drei Jahre Versuchszeit nicht gleich. Wurden die Herbizide mit einer Beregnungsanlage ausgebracht, waren sie in den oberen 5 cm eines lehmigen Sandes festgehalten und nieht eingewaschen worden. Die Verteilung der Herbizide war aber nicht gleichmasig, was durch eine unregelmasige Wasserverteilung, bedingt durch Wind wahrend der Applikation verursacht wurde. Mit Trifluralin wurde Fuchsschwanz nicht bekampft, wenn das Herbizid mittels Beregnung ausgebracht und eingewaschen wurde. Unter den gleichen Bedingungen brachte Nitralin einen guten bis sehr guten Bekampfungserfolg.