A Theory of Demand for Products Distinguished by Place of Production (Une thÃ©orie de la demande de produits diffÃ©renciÃ©s d'aprÃ¨s leur origine) (Una teorÃ­a de la demanda de productos distinguiÃ©ndolos segÃºn el lugar de producciÃ³n)

Cette A©tude offre un appui thA©orique A certaines pratiques de recherche selon lesquelles la variation d'un flux commercial particulier entre pays est considA©rA©e comme la rA©sultante de deux A©lA©ments: la modification qui se produirait si le pays fournisseur donnA© devait conserver sa part du marchA©, et l'A©cart entre les ventes effectives et celles qui s'effectueraient si sa part du marchA© demeurait constante. Ces pratiques comprennent la mA©thode de prA©vision des A©changes dans laquelle: 1) les prA©visions de l'expansion des divers marchA©s, combinA©es avec une matrice relative A la pA©riode courante, fournissent une matrice pour la pA©riode future A©tablie sur la base de parts du marchA© constantes; 2) cette matrice A©tablie sur la base de parts du marchA© constantes est modifiA©e pour tenir compte de facteurs censA©s engendrer des gains ou des pertes de parts. Dans la prA©sente A©tude, on fait valoir que l'analyse des modifications des flux commerciaux en deux A©lA©ments reprA©sentant, l'un des parts du marchA© constantes et l'autre des parts du marchA© modifiA©es, n'intA©resse pas seulement la comptabilitA©, mais qu'elle peut certainement Aatre rattachA©e purement et simplement A la thA©orie traditionnelle du comportement des consommateurs. On part de l'hypothA¨se que les produits sont diffA©renciA©s non seulement d'aprA¨s leur espA¨ce mais A©galement d'aprA¨s leur origine. Autrement dit, on suppose que des produits originaires de diffA©rents pays et offerts concurrement sur le mAame marchA© ne sont pas susceptibles de se remplacer parfaitement. Il est dA©montrA© ensuite qu'une spA©cialisation poussA©e et suffisamment rA©aliste de la fonction de bien-Aatre de Hicks permet d'obtenir des A©quations assez simples de la demande englobant les deux A©lA©ments mentionnA©s plus haut. Cette spA©cialisation se fonde sur l'hypothA¨se "d' indA©pendance" (telle qu'elle a A©tA© formulA©e par R. M. Solow, R. H. Strotz et d'autres) ainsi que sur celle selon laquelle les A©lasticitA©s du remplacement entre produits offerts concurremment sur un marchA© quelconque donnA© sont constantes et A©gales. /// Este estudio ofrece un apoyo teA³rico a ciertas prAicticas de investigaciA³n segAon las cuales a la variaciA³n en una corriente determinada de intercambio entre paA­ses se la considera como la suma de dos componentes: la variaciA³n que ocurrirA­a si un paA­s vendedor dado mantuviera su participaciA³n en el mercado, y la desviaciA³n de las ventas efectivas con respecto a las ventas que tendrA­an lugar de permanecer constantes las participaciones. Dichas prAicticas incluyen la previsiA³n de los intercambios, en la cual 1) los pronA³sticos del crecimiento en diversos mercados, junto con la matriz de un perA­odo de base, resultan en una matriz de participaciones constantes para el perA­odo futuro, y 2) se modifica esta matriz de participaciones constantes para tener en cuenta a los factores que se espere que produzcan pA©rdidas o ganancias en las participaciones. En este trabajo se mantiene que el anAilisis de las variaciones en las corrientes de intercambio comercial, separando el componente de participaciones constantes y el de ajuste de las participaciones, es mAis que una simple cuestiA³n de contabilidad, y en realidad se le puede ligar sencilla y rigurosamente a la teorA­a tradicional del comportamiento del consumidor. El punto de partida es el supuesto de que se establecen distinciones no solamente segAon la clase de los productos sino tambiA©n segAon el lugar de producciA³n de los mismos. Es decir, se supone que los productos de distintos paA­ses que compiten en el mismo mercado son sustitutos imperfectos. Se demuestra luego que una especializaciA³n eficaz y bastante realista de la funciA³n hicksiana del bienestar lleva a relaciones de demanda muy sencillas en las que se incluyen los componentes de la participaciA³n constante y del ajuste de las participaciones. Esta especializaciA³n exige el supuesto de "independencia" (que formularan R. M. Solow, R. H. Strotz, et al.) y el supuesto de que las elasticidades de sustituciA³n entre los productos que compiten en un mercado determinado son constantes e iguales.