A SPLIT-ROOT TETRAZOLIUM METHOD FOR EVALUATING EFFECTIVENESS AND PHYTOTOXICITY OF ROOT-ACTIVE HERBICIDES

Summary. Copper sulphate (GUSO4.5H2O) and sodium hydroxide (NaOH) were used to test the performance of a split-root method for evaluating the effectiveness and phytotoxicity of root-active herbicides. This method involves a vertical separation of the root system of weeping willow (Salix babylonica L.) cuttings. One section is treated with the herbicide dissolved in half-strength Hewitt's medium while the other remains in medium without herbicide during the test period. Roots are assayed with 2,3,5-triphenyttetra-zolium chloride 24 h after treatment to determine their viability. Both herbicides satisfactorily reduced the viability of the treated roots as measured by the quantity of formazan extracted. Copper sulphate was systemic and injured untreated plant parts; sodium hydroxide affected only treated roots. The split-root tetrazolium method is relatively rapid and does not require sophisticated laboratory equipment. Methode au tetrazolium sur portions de racines pour l'evaluation de l'efficacite et de la phytotoxicite des herbicides agissant par les racines Resume. Le sulfate de cuivre (GuSO4.5H2O) et l'hydroxyde de sodium (NaOH) ont ete utiliee pour estimer les possibilitites d'une methode utilisant des portions de racines pour evaluer l'efficacite et la phytotoxicite des herbicides agissant par les racines. Cette methode implique la separation verticale du systeme racinaire de boutures de saule (Salix babylonica L.). L'une des portions est traitee avec l'herbicide dissous dans le milieu de Hewitt dilue de motie, cependant que l'autre portion reste dans le milieu sans herbicide pendant toute la duree de l'essai. Les racines sont essayees avec le chlorure de 2,3,5- triphenyltetrazolium 24 heures apres le traitement pour determiner leur vitalite. Les deux herbicides reduisirent de facon satisfaisante la vitality des racines traitees, mesuree par la quantite extraite de formasan. Le sulfate de cuivre fut systemique et endommagea des parties de plantes non traitees; l'hydroxyde de sodium n'attaqua que les raciness traitees. La methode au tetrazolium sur portions de racines est relativement rapide et n'exige qu'un materiel de laboratoire tres simple. Ein Tetrazolium-Test mit geteiltem Wurzelsystem zur Bewertung der Wirkung und Phytotoxizitat von wurzelaktiven Herbiziden Zusammenfassung. Zur Prufung der Verwendbarkeit eines Testes mit geteiltem Wurzelsystem zur Bewertung der Wirkung und Phytotoxizitat von wurzelaktiven Herbiziden wurde Kupfersu]fat (GUSO4.5H2O) und Natriumhydroxid (NaOH) angewendet. Bei dieser Methode wird das Wurzelsystem von Trauerweidenstecklingen (Salix babylonica L.) senkrecht geteilt. Ein Teilstuck wird mit Herbizid behandelt, das in halbkonzentriertem Hewitt's Medium gelost ist, wogegen dtis andere Teilstuck wahrend der Versuchsperiode im Medium ohne Herbizid verbleibt. Die Wurzeln werden 24 Std. nach der Behandlung mit 2,3,5-Triphenyltetrazoliumchlorid auf ihre Lebensfahigkeit untersucht. Die Messung der extrahierbaren Menge an Formazan ergab, dass beide Herbizide die Lebensfahigkeit der behandelten Wurzeln ausreichend reduzierten. Kupfersulfat wirkte systemisch und schadigte auch unbehandelte Pflanzenteile; Natriumhydroxid wirkte nur auf die behandelten Wurzeln. Der Tetrazolium-Test mit geteiltem Wurzelsystem ist verhaltnismassig schnell und erfordert keine komplizierte Laborausrustung.