Demonizing “Mean Girls” in the News: Was Phoebe Prince “Bullied to Death?”

In 2010, Phoebe Prince committed suicide according to news reports because of the bullying of “mean girls.” The discourse that emerged in the news framed the girls as committing murder with words, contributing to a moral panic that condemns White middle-class girls for their aggression. The mediated narrative about the mean girls vilifies girls' communication (since the girls reportedly bullied through talk, not physical violence) and calls for escalating inspection of girls in order to tame the “threat” of female aggression, while ignoring the role boys may have played in Phoebe's bullying. This discourse reflects the power of gendered and racialized images in escalating cultural anxieties about White femininity. Demoniser 〈 les mechantes filles 〉 dans les nouvelles : Phoebe Prince fut-elle 〈 intimidee a mort 〉? Resume : En 2010, Phoebe Prince s'est suicidee, selon les bulletins d'information, a cause de l'intimidation de 〈 mechantes filles 〉. Le discours qui a emerge dans les informations cadrait les filles comme si elles commettaient un meurtre par les mots, contribuant a la panique morale qui condamne les filles blanches de classe moyenne pour leur agressivite. Le narratif mediatise a propos des filles mechantes rabaisse la communication des filles (puisque les filles intimideraient par la parole et non par la violence physique) et demande une inspection croissante des filles afin de ma^triser la 〈 menace 〉 de l'agressivite feminine, tout en ignorant le role que peuvent avoir joue les garcons dans l'intimidation de Phoebe. Ce discours reflete le pouvoir d'images genrees et racialisees dans les angoisses culturelles croissantes autour de la femininite blanche. Mots cles : Phoebe Prince, panique morale, intimidation, agressivite feminine, postfeminisme Die Damonisierung der Bosen Madchen” in den Nachrichten: Wurde Phoebe Prince zu Tode gemobbt”? Im Jahr 2010 beging Phoebe Prince Selbstmord, weil sie, so aus den Nachrichten zu erfahren, von bosen Madchen“ gemobbt wurde. Dieser Nachrichten-Diskurs stellte die Madchen als Morderinnen mit Worten dar und trug zu einer moralischen Panik bei, die weise Mittelklassemadchen fur ihre Aggressionen verurteilte. Diese Mediennarration uber bose Madchen verteufelt die Kommunikation der Madchen (da die Madchen mit Worten und nicht physischer Aggression gemobbt haben) und zielte auf eine Ausweitung der Uberwachungsmasnahmen von Madchen, um die Bedrohung“ von weiblicher Aggression einzuschranken wahrend die Rolle der Jungen beim Mobbing von Phoebe vernachlassigt wurde. Dieser Diskurs reflektiert die Macht von Geschlechterbildern und Bildern uber Rasse im Zusammenhang mit der Zunahme kultureller Angste gegenuber weiser Weiblichkeit. Schlusselbegriffe: Phoebe Prince, Moralische Panik, Mobbing, Weibliche Aggression, Postfeminismus Demonizando a las ”Chicas Malas” en las Noticias: Fue Phoebe Prince ”Hostigado hasta la Muerte?” Resumen: En el 2010, Phoebe Prince cometio suicidio de acuerdo con los reportes de noticias dado el hostigamiento de las “chicas malas.” El discurso que emergio en las noticias enmarco a las chicas como cometiendo un asesinato con palabras, contribuyendo al panico moral que condena a las chicas blancas de clase media por su agresion. La narrativa mediatizada sobre las chicas malas vilipendea la comunicacion de las chicas (dado que las chicas reportaron hostigamiento a traves de la charla, no la violencia fisica) y exige la inspeccion intensificada de las chicas para dominar la “amenaza” de la agresion femenina, mientras ignora el rol que los chicos pueden haber jugado en el hostigamiento de Phoebe. Este discurso refleja el poder de las imagenes de genero y de raza en la intensificacion cultural de las ansiedades acerca del feminismo blanco. Palabras claves: Phoebe Prince, Panico moral, Hostigamiento, Agresion femenina, Post feminismo.