Propuesta Simbiótica Natural-Cultural en Territorio Mapuche de Arauco

espanolEsta investigacion evalua las formas de ocupacion en el territorio mapuche y sus procesos de transformacion en la comuna de Arauco. La hipotesis plantea que se ha perdido la relacion simbiotica natural-cultural entre el mapuche y su entorno. La metodologia consistio en la caracterizacion del paisaje de manera cualitativa y cuantitativa en el contexto del grupo indigena, partiendo con 39 indicadores de primera generacion, asignados y creados a la medida. Luego se formaron 8 componentes principales o indicadores de segunda generacion, representando un area de analisis multidimensional, para luego ser agrupados nuevamente y formar un indicador de tercera generacion o Indice de Sustentabilidad del Paisaje de Arauco (ISPA). Cada indicador fue jerarquizado dentro de su componente por medio del Proceso de Analisis Jerarquico (PAJ), resultando una cifra unica para entender el estado de sustentabilidad de la comuna analizada en 4 periodos de tiempo (Siglo XVI, Siglo XVII, 1960 y 2016). El analisis de la informacion evidencia una perdida de la condicion simbiotica natural-cultural. Por ultimo, se realiza la propuesta de una imagen objetivo, llevada a cabo con una sistematizacion de los resultados y la percepcion actual de las comunidades mapuches por medio de talleres y entrevistas donde se grafico el esquema de una unidad comunitaria minima para un territorio cuantificado por hectareas y porcentajes promediados segun los resultados. La propuesta se enfoca en la vision y recuperacion del territorio para lograr la Sustentabilidad del Paisaje Mapuche. EnglishThis investigation evaluates the manner in which the Mapuche occupy their territory and follows its transformational process in the Arauco Commune. The hypothesis seeks to determine if the Mapuche people have lost a natural-cultural symbiotic relationship with their environment. The applied methodology focuses on the characterization of the landscape in a qualitative and quantitative manner per the indigenous group’s context, beginning with 39 indicators of first generation, which were assigned and custom created. The study also included 8 main components or second generation indicators, representing a multidimensional analysis area, which were regrouped again to create a third generation indicator or Arauco Landscape Sustainability Index (ISPA). Each indicator was weighed against its components through the Hierarchical Analysis Process (PAJ), resulting with a single number to understand the commune sustainability situation, assessed in 4 periods of time (Century XVI, XVII, year 1960 and 2016). The analysis of the information proves a loss in the natural-cultural symbiotic relation. The final part of this work was the creation of a proposal of the ideal image, achieved with a systematization of the results and the current perception of the Mapuche communities through workshops and interviews. This allowed for an elaboration of a minimum community unity scheme for a quantified territory in hectares and averaged percentages. The proposal focus on the territory vision and recovery to achieve the Sustainability of the Mapuche Landscape.