Hyménoptères parasites et hyperparasites de Schizaphis graminum (Rondani) (Hom., Aphididae) sur sorgho, dans la Drôme, France

Hymenopterous parasites and hyperparasites of Schizaphis graminum (Rondani) (Hom., Aphididae) on sorghum, in the Drome, France For 6 years, the abundance and efficacy of parasites of the greenbug, Schizaphis graminum (Rond.), were studied in sorghum fields in the Drome Department, south-eastern France. The 10 species of primary parasites recorded included Aphidius ervi Hal., A. matricariae Hal., A. picipes Nees, A. rhopalosiphi de S. P., A. uzbekistanicus Luzh., Ephedrus plagiator (Nees), Praon gallicum Stary and P. volucre Hal. (Aphidiidae); Aphelinus asychis Walk, and A. varipes Foerst. (Aphelinidae). The most common parasites belonged to the genera Praon and Aphelinus, but they rarely had a determinating impact on the limitation of populations of S. graminum. Ten species of hyperparasistes in the families Encyrtidae, Charipidae, Megaspilidae and Pteromalidae greatly reduced the efficacy of the primary parasites. Among the 14 different species of primary parasites (over 39 000 mummified cereal aphids) shipped from France to the United States in the frame of a biological control program against S. graminum, only A. asychis and A. varipes seem to have been established. In contrast, two cooperative Biological control programs against cereal aphids in Brazil and Chile were successful, owing to a better synchronization in the shipments of exotic parasites by our laboratory and of releases by our collaborators overseas. Remerciements Nous remercions pour leurs identifications des specimens d'insectes: G. Gordh (Encyrtidae, Pteromalidae, Aphelinidae), A. S. Menke (Charipidae), B. D. Burks (Aphelinidae) et P. M. Marsh (Aphidiidae, Megaspilidae), du Systematic Entomology Laboratory, USDA, U.S. National Museum, Washington D. C., U. S. A.; P. Stary (Aphidiidae), Academie des Sciences, Prague, Tchecoslovaquie; H. H. Evenhuis (Charipidae), Institute of Pathological Research, IPO, Wageningen, Pays-Bas; P. Dessart (Megaspilidae), Institut Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles, Belgique; et G. Remaudiere (Aphididae), Institut Pasteur, Paris, France. Une aide appreciable nous a ete apportee par P. Stary, pour clarifier les nombreux problemes poses par les Aphidius, leur determination et leurs synonymies, ainsi que par F. Leclant (INRA, Montpellier, France), pour l'obtention de cultures pures de S. graminum et M. dirhodum. Nos remerciements s'adressent egalement a L. Fornasari, F. Herard, K. H. Hopper, J.-P. R. Le Blanc et C. Vincent pour leurs suggestions et leurs conseils au cours de l'elaboration de cette publication. Resume Pendant six annees, l'abondance et l'impact des parasites de Schizaphis graminum (Rond.) furent etudies sur cultures de sorgho, dans la Drome (Sud-Est de la France). Dix parasites primaires furent repertories: Aphidius ervi Hal., A. matricariae Hal., A. picipes Nees, A. rhopalosiphi de S. P. A. uzbekistanicus Luzh., Ephedras plagiator (Nees), Praon gallicum Stary et P. volucre (Hal.) [Aphidiidae]; et Aphelinus asychis Walk, et A. varipes (Foerst.) [Aphelinidae]. Les parasites les plus frequents appartenaient aux genres Praon et Aphelinus, mais ils ont rarement eu une action determinante dans la limitation des populations du S. graminum. Dix especes d'hyperparasites appartenant aux families des Charipidae, Encyrtidae, Megaspilidae et Pteromalidae, ont reduit tres fortement l'efficacite des parasites primaires. Un total de plus de 39.000 pucerons momifies ont ete envoyes aux Etats-Unis dans le cadre d'un programme de lutte biologique contre S. graminum. Parmi les 14 especes de parasites primaires introduites, seules A. asychis et A. varipes semblent etre etablies. Par contre, deux programmes en cooperation pour la lutte biologique contre les pucerons des cereales au Bresil et au Chili se sont soldes par des succes, ce grâce a une meilleure synchronisation des envois d'auxilaires exotiques par l'European Parasite Laboratory et des lâchers au champ par les cooperants outremer. Zusammenfassung Parasitische und hyperparasitische Hymenopteren der Getreideblattlaus Schizaphis graminum (Rond.) (Hom., Aphidadae) an Sorghum in der Provinz Drome, Frankreich Sechsjahrige Untersuchungen uber die Abundanz und Wirksamkeit von Parasiten der Blattlaus Schizaphis graminum in Sorghum-Feldern der sudostfranzosischen Provinz Drome ergaben 10 Arten von Primarparasiten: Aphidius ervi Hal., A. matricariae Hal., A. picipes Nees, A. rhopalosiphi de S.P., A. usbekistanicus Luzh., Ephedrus plagiator (Nees), Praon gallicum Stary, P. volucre Hal., Aphelinus asychis Walk und A. varipes Foerst. Die haufigsten Parasiten gehorten zu den Gattungen Praon und Aphelinus, doch zeigten sie selten ausschlaggebende Wirkungen bei der Regulation der S. graminum-Populationen. Zehn Arten Hyperparasiten aus den Familien Encyritdae, Charipidae, Megaspilidae und Pteromalidae reduzierten stark die Primarparasiten. Von den 14 Arten Primarparasiten (in mehr als 39000 mummifizierten Getreideblattlausen), die von Frankreich in die Vereinigten Staaten zur biologischen Bekampfung von S. graminum exportiert wurden, scheinen sich nur Aphelinus asychis und A. varipes angesiedelt zu haben. Im Gegensatz dazu konnten in Brasilien und Chile zwei Programme zur biologischen Bekampfung von Getreideblattlausen erfolgreich abgeschlossen werden. Dieser Erfolg ist begrundet in der besseren Synchronisation zwischen der Verschiffung der Parasitoide durch unser Labor und der Freisetzung durch unsere Mitarbeiter in Ubersee.