The Jung-White dialogue and why it couldn't work and won't go away.

: White's Thomism and its Aristotelian foundation were at the heart of his differences with Jung over the fifteen years of their dialogue. The paper examines the precedents and consequences of the imposition of Thomism on the Catholic Church in 1879 in order to clarify the presuppositions White carried into his dialogue with Jung. It then selects two of Jung's major letters to White to show how their dialogue influenced Jung's later substantial work, especially his Answer to Job. The dialogue with White contributed to foundational elements in the older Jung's development of his myth which simply outstripped White's theological imagination and continues to challenge the worlds of contemporary monotheistic orthodoxy in all their variants. Translations of Abstract Le thomisme de White et ses fondements aristoteliciens furent au coeur de ses differences d'avec Jung au cours des quinze annees que dura leur dialogue. L'article examine les precedents et les consequences de l'imposition du thomisme a l'eglise catholique en 1879, dans le but d'eclairer les presupposes dont White etait porteur au cours de son dialogue avec Jung. L'evocation de deux des lettres les plus importantes de Jung a White laisse apparaitre comment leur dialogue influenca le travail ulterieur de Jung, plus particulierement sa Reponse a Job. Le dialogue avec White contribua a jeter les fondations de ce qui allait devenir le developpement ultime de son mythe, et ce, bien au-dela de l'imagination theologique de White. Il constitue aujourd'hui encore un defi aux univers contemporains de l'orthodoxie monotheiste dans toutes leurs variantes. Whites Thomismus mit seiner aristotelischen Grundlage stand im Mittelpunkt seiner Differenzen mit Jung in ihrem uber 15 Jahre andauernden Dialog. In dieser Arbeit werden fruhere Beispiele und die Konsequenzen der Einfuhrung des Thomismus in die katholische Kirche im Jahr 1879 untersucht, um die Vorannahmen zu verdeutlichen, die White in seinen Dialog mit Jung einbrachte. Der Autor bezieht sich auf zwei Briefe von besonderer Bedeutung an White, um zu zeigen, wie der Dialog Jungs spatere wichtige Arbeiten, insbesondere seine Antwort auf Hiob, beeinflusst hat. Der Dialog mit White trug zu grundlegenden Elementen bei, mit denen der spate Jung seinen Mythos entwickelte, welcher Whites theologische Vorstellungskraft ubertraf und bis jetzt die Welt der gegenwartigen monotheistischen Orthodoxien in all ihren Varianten in Frage stellt. Il Tomismo di White e le sue basi Aristoteliche furono al centro delle sue differenze da Jung per tutti i 15 anni del loro dialogo. Questo lavoro prende in esame i precedenti e le conseguenze dell'imposizione del Tomismo sulla Chiesa cattolica nel 1879, per chiarire i presupposti che White porto nel dialogo con Jung. Vengono poi selezionate due delle lettere piu importanti che Jung spedi a White per mostrare in che modo il loro dialogo influenzo Jung nei lavori successivi, in particolare nella Risposta a Giobbe. Il dialogo con White contribui a dare fondamenta a elementi nello sviluppo del mito dello Jung senior che semplicemente andavano molto oltre l'immaginazione teologica di White e continuano a sfidare i mondi dell'ortodossia monoteistica contemporanea in tutte le sue varianti. El Tomismo de White con su fundamente aristotelico se encuentra en el corazon de sus diferencias con Jung durante los quince anos de su dialogo. Este trabajo examina los precedentes y las consecuencias de la imposicion del Tomismo en la Iglesia Catolica en 1879 para poder aclarar los prejuicios que White trajo a su dialogo con Jung. Entonces selecciono dos de las mas importantes cartas de Jung a White para mostrar como su dialogo influencio substancialmente la obra posterior de Jung, especialmente Respuesta a Job. El dialogo con White contribuyo a los elementos fundacionales del desarrollo maduro de Jung de su mito el cual simplemente se adelanto a la imaginacion Teologica de White y continua retando los mundos de la monoteismo ortodoxo contemporaneo y todas sus variantes.