The crisis of Greek poetics: A re-interpretation

The central thrust of Platonic poetics - for Plato had no aesthetics - is not the outright abolition of poetry, nor merely a relocation of it in view of recent acquisitions in the scientific knowledge of the day. Rather it is the quest for an authentic poetry and for ways of differentiating true from false poetry. The experience of transcendence through poetic symbols - of insight into ultimate reality - cannot be explained on the basis of the mimetic theory. The world as a totality, its origin, the gods in the heavens, the shades and shadows of Hades, the tragic Destiny of the dramatist, and their interplay: these are crucial to the Greek experience of reality as voiced by the poet, but for none of them is there any possible model in the visible world, natural or craft-produced.23 Consequently these can never be imitated, and thus too the traditional vocation of the poet as the namer of the holy is precisely what gets eliminated in the last book of the Republic, and in Aristotle's refurbishment of mimēsis. Plato takes poetry seriously both for the polis and in the polis because it poses a serious danger. Poetry threatens “the safety of the city which is within us” (Rep. 608). Yet with Holderlin he could agree that “Where there is danger there also lies salvation,” and so recognize the veridicousness of poetry, its truth-bearing power. At the basis of every life-form, every political order, there lies a poetic projection. The work of philosophical criticism and dissent can therefore not but enter into the quarrel with poetry. For Aristotle on the other hand, poetry, its meaning transvaluated, has been removed from the precinct of conflict. To put the point dramatically: one could never imagine Aristotle expelling the poets from any state, real or ideal. That would be a category-mistake since the worst that poetry can do is to turn into a catharsis interruptus. Although we have no unmediated experience of Being, the theory of inspiration points in such a direction. Yet even for the poet, it must be stressed, poetic inspiration must not be torn from the process of its self-realizing production or technē. Nor is the Heraclean metaphor fully adequate to critical interpretation, for it emphasizes sensitive conformance to the word at the expense of the distance required for proper engagement. The missing dimension is hinted at in the interrogative approach of Socrates, in his concern for the discovery and preservation of truth. Poetic inspiration, but also poetic interpretation, will not be poetic unless it is, as Heidegger says, a coming-to-work, whether that means a work of art or work of thought. Poetic inspiration must be an eventuation of truth in the work; as distinguished from mystical inspiration, it seeks embodiment and mediation. In other terms, for there to be an artwork both the vertical dimension and the horizontal dimension of craft must intersect. The eventuation of truth in the work must be fitting, due and opportune; the intersection must have its proper measure (summetria, Phil. 643). This alone constitutes the genuine necessity of the work, and only when this character prevails can the eventuation of truth take place.