Beyond the Theory of Imperialism: Global Capitalism and the Transnational State A travers la frontière de la théorie de l'impérialisme: le capitalisme global et l'état transnational Mas all de la teoría del imperialismo: capitalismo global y estado transnacional

Theories of a "new imperialism" assume that world capitalism in the 21st century is still made up of "domestic capitals" and that distinct national economies and world political dynamics are driven by US e orts to o set the decline in hegemony amidst heightened inter-imperialist rivalry. These theories ignore empirical evidence on the transnationalization of capital and the increasingly salient role of transnational state apparatuses in imposing capitalist domination beyond the logic of the inter-state system. I argue here that US interventionism is not a departure from capitalist globalization but a response to its crisis. The class relations of global capitalism are now so deeply internalized within every nation-state that the classical image of imperialism as a relation of external domination is outdated. The end of the extensive enlargement of capitalism is the end of the imperialist era of world capitalism. The implacable logic of global accumulation is now largely internal to the complex of fractious political institutions through which ruling groups attempt to manage those relations. We need a theory of capitalist expansion – of the political processes and the institutions through which such expansion takes place, the class relations and spatial dynamics it involves. Les theories d'un 'nouvel imperialisme' supposent que le capitalisme mondial au 21eme siecle se compose toujours des capitaux domestiques et des economies nationaux distinctes. Ils supposent aussi que la dynamique politique mondiale est mene par l'e ort americain pour reconstituer sa proper hegemonie dans la rivalite intensi ee interimperialiste. Ces theories ignorant l'evidence empirique sur la mondialisation du capital et le role de plus en plus saillant des appareillages transnationaux d'etat d'imposer la domination capitaliste au-dela de la logique du systeme transnational. Je constate du fait ici que l'interventionnisme des Etats-Unis n'est pas un depart de la mondialisation capitaliste mais, contrairement, elle est une reponse a sa crise. Les relations de classe du capitalisme mondial sont maintenant si profondement internalisees dans chaque Etat-nation que l'image classique de l'imperialisme comme relation de la domination externe est demodee. La n de l'agrandissement etendu du capitalisme est la n de l'ere imperialiste du capitalisme du monde. La logique implacable de l'accumulation globale est maintenant en grande partie interne au complexe des corps politiques grincheux par lesquels les groupes puissants essaient de controler ces relations. Nous avons besoin d'une theorie d'expansion capitaliste – des processus politiques et des institutions par lesquels une telle expansion a lieu, des relations de classe et de la dynamique spatiale qu'elle implique. Las teorias del nuevo imperialismo asumen que el capitalismo mundial del siglo 21 se compone aun de "capitales nacionales" y economias nacionales distintas y que la dinamica politica inter nacional estan dirigidas por el esfuerzo de US para contrarrestar su declive hegemonico como consecuencia de la rivalidad internacional. Estas teorias ignoran la evidencia empirica acerca de la transnaciona lizacion del capital y el papel crecientemente preponderante de los mecanismos del Estado transnacional para imponer una dominacion capitalista mas alla de la logica del sistema Interestatal. Aqui argumento que el intervencionismo americano no es una desviacion de la globalizacion capitalista sino una respuesta a su crisis. Las relaciones de clase del capitalismo global estan hoy tan profundamente internalizadas dentro de cada Estado nacion que la imagen clasica del imperialismo como una relacion de dominacion externa esta pasada de moda. El n de la ampliacion extensiva del capita lismo es el n de la era imperialista del capitalismo mundial. La logica implacable de la acumulacion global es ahora principalmente