Assessment of movements of resident stream brown trout, Salmo trutta L., among contiguous sections of stream

– The present authors studied the movements of resident stream brown trout, Salmo trutta L., in Valley Creek, Chester County, Pennsylvania, USA, using mark-recapture techniques as well as radio telemetry. The novel characteristic of this study is that the entire stream was sampled during recapture, thus minimizing the possibility of bias during this portion of the analysis. The authors tagged 627 trout between June and September, 1995, and made 94.6% of recaptures in December, 1995, and 98.5% of recaptures in March, 1996, within 800 m of the initial tagging sites. They also implanted six trout with radio transmitters and made 94.6% of contacts within 800 m of the initial implantation sites. The data, which were pooled from mark-recapture and radio telemetry studies, show that 95.5% of all recaptures and contacts were within 800 m of initial tagging sites. These results, derived from complete stream sampling, support previous studies indicating that a high percentage of resident stream salmonids remain in the same area of stream throughout the year. Resumen 1. Los movimentos de salmonidos residentes de rios es un fenomeno bien estudiado: varios estudios indican que las truchas residentes muestran movimientos relativamente limitados. Sin embargo, la amplia variedad de metodos utilizados en estos estudios han generado un debate sobre la validez de algunos resultados. Algunos investigadores mantienen que los estudios basados en marcaje-recaptura fallan en detectar falta de movimientos debido al diseno experimental. Ello se debe a que la mayor parte de los muestreos de re-capturas se hacen en los sitios de marcaje o muy cerca de ellos. En experimentos de este tipo, las tasas de re-captura son bajas y tasas > 25% son poco comunes en estudios que duren mas de 90 dias. Mortalidad e ineficiencia de muestreo explican estas bajas tasas de re-captura. Sin embargo, estas premisas no encuentran soporte sin muestreos extensivos de todas las areas utilizadas por los individuos de la poblacion. 2. El fin de nuestro estudio fue evaluar los movimientos de individuos de la poblacion residente de Salmo trutta de Valley Creek (Chester County, PA, USA), utilizando tecnicas de marcado-recaptura y telemetria. Lo novel de este estudio es que el muestreamos el rio entero durante la re-captura minimizando asi la posibilidad de error durante la porcion de este analisis. Durante la fase de re-captura, muestreamos el rio completo de forma continua desde la desembocadura hacia aguas arriba hasta alcanzar areas donde estudios previos encontraron ausencia de truchas debido a efectos nocivod de urbanizacion sobre la calidad del habitat. Este muestreo produjo una evaluacion completa de la poblacion residente de S. trutta de todo el rio y permitio una interpretacion mejor de estudios previos sobre los movimientos de las truchas residentes. 3. En total entre Junio y Septiembre del ano 1995 marcamos 627 individuos de S. trutta y las re-capturas fueron hechas desde Diciembre de 1995 hasta Marzo del 1996. El 94.6% de las truchas re-capturadas en Diciembre y el 98.5% de las truchas re-capturadas en Marzo fueron encontradas en de los 800 m desde los sitios originales de marcaje. Implantamos tambien 6 individuos con radio-transmisores y el 94.6% de los contactos estuvieron dentro de los 800 de los sitios inciales de implantacion. 4. Los datos combinados (marcaje + radio-telemetria) indicaron que el 95.5% de todas las re-capturas y los contactos estuvieron dentro de los 800 m de los sitios iniciales de marcaje. Estos resultados, derivados de muestreos del rio completo son consistentes con estudios previos, indicando que un alto porcentaje de salmonidos residentes en rios permanecen en el mismo area del rio a lo largo del ano.