The heart of the duck.

The anatomical characteristics of the heart of the duck are described and illustrated. The gross characteristics are similar to those in the mammal. It differs, however, from the mammalian heart in that there is only one valve cusp in the right atrioventricular orifice. This cusp is formed by an infolding of the walls of the right ventricle and atrium, and, therefore, is primarily muscle. A second difference in the bird and human heart occurs in the two ventricles. The wall of the left ventricle is several times thicker than the right at the time of hatching, while the thickness of the right and left ventricle in the mammalian heart is the same at birth. The third feature of interest in the duck's heart is the large muscle that forms a continuous “roof” over the right and left atria. Zusammenfassung Das Herz der Ente Die Anatomie des Entenherzens wird beschrieben. Im wesentlichen gleicht das Entenherz demjenigen der Saugetiere. Ein Unterschied besteht jedoch darin, das die rechte Atrioventrikularoffnung nur eine einzipflige Klappe besitzt. Diese Klappe entsteht durch eine Faltenbildung der Wandungen des rechten Ventrikels und des rechten Vorhofs. Sie ist also primar muskulos. Wahrend der Bebrutung ist die Wand der linken Kammer mehrfach dicker als die der rechten. Saugetierherzen besitzen hingegen zur Zeit der Geburt links und rechts gleich dicke Wande. Eine dritte Besonderheit besteht darin, das das Entenherz einen grosen Muskel besitzt, der sozusagen ein Dach (“roof”) uber dem rechten und linken Vorhof bildet. Resumen El corazon del pato Se describen e ilustran las caracteristicas anatomicas del corazon de pato. Las caracteristicas generales son similares a las de los mamiferos. Sin embargo, difiere del corazon mamifero en que solo hay una valvula semilunar en el orificio auriculoventricular derecho. Esta valvula semilunar esta formada por un pliegue hacia dentro de las paredes del ventriculo derecho y del atrio, siendo por tanto, un musculo primario. La segunda diferencia entre los corazones aviar y humano consiste en los dos ventriculos. La pared del ventriculo izquierdo es algunas veces mas grueso que la del derecho en el momento de la eclosion, mientras que el espesor del ventriculo derecho es igual al del izquierdo en el corazon de los mamiferos al nacer. El tercer caracter distintivo de interes en el corazon del anade es el musculo grande que forma un “tejadillo” continuo por encima de los atrios derecho e izquierdo. Resume Le coeur du canard On decrit et illustre les caracteristiques anatomiques du coeur du canard. Grosso modo, elles sont semblables a celles des mammiferes. Elles en different pourtant, car on ne trouve qu'une seule extremite de valvule dans l'orifice auriculo-ventriculaire droit du canard. Cette cuspide est formee par un repli des parois du ventricule et de l'oreillette droits et represente donc principalement un muscle. Une deuxieme difference entre le coeur de l'homme et de l'oiseau se trouve dans les deux ventricules. La paroi du ventricule gauche est plusieurs fois plus epaisse que la droite au moment de l‘eclosion, alors que dans le coeur de mammifiere, l’epaisseur des ventricules droit et gauche est identique a la naissance. La troisieme caracteristique interessante du coeur du canard est le grand muscle formant un “toit” par dessus les oreillettes droite et gauche.