Potential safeners for protecting sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) against chlorsulfuron, fluazifop‐butyl and sethoxydim*

Summary: In greenhouse studies, the efficacy of the herbicide safeners NA(1,8-naphthalic anhydride), R-25788 (N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide), cyometrinil and CGA-92194 [N-(1,3-dioxolan-2-yl-methoxy)imino-benzeneaceto-nitrile] in protecting grain sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench, cv. ‘Funk G623’) against injury from pre-emergence or early post-emergence applications of the herbicides chlorsulfuron, fluazifop-butyl and sethoxydim was examined. NA as a seed dressing at 0·5 or 1·0% (w/w) was the most effective of the four safeners and offered partial to good protection to sorghum against injury from the lower rates of pre-emergence applications of all three herbicides. R-25788 was totally ineffective as a sorghum protectant against fluazifop-butyl injury but it did antagonize partially the injurious effects of the lower rates of sethoxydim and chlorsulfuron on sorghum. Cyometrinil and CGA-92194 offered partial protection to sorghum against injury from the lowest rate of all herbicides but their efficacy against higher rates of the three herbicides was very limited. None of the four safeners was effective in protecting grain sorghum against injury from post-emergence applications of the three herbicides tested. Resume: Protectants potentiels pour le sorgho ( Sorghum bicolor (L.) Moench) contre le chlorsulfuron, le fluazifop-butyle et le sethoxydime L'efficacite des protectants NA (1,8-anhydride naphthalique), R-25788 (N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide), cyometrinile et CGA-92194 [N-(1,3-dioxolan-2-yl-methoxy)imino-benzeneaceto-nitrile] dans la protection du sorgho grain (Sorghum bicolor (L.) Moench) var.‘Funk G623’ contre le chlorsulfuron, le fluazifop butyle et le sethoxydime, en applications de prelevee ou de postlevee precoce, a eteetudiee en serre. Le NA 0,5 ou 1% (p/p), comme traitement de semences, s'est montre le plus efficace des quatre protectants et a fourni une assez bonne protection contre les degâts resultant des doses inferieures des trois herbicides en prelevee. R-25788 s'est revele totalement inefficace comme protectant du sorgho contre fluazifop-butyle, mais il a pare en quelque sorte aux effets nefastes sur le sorgho provoques par de petites doses de sethoxydime et chlorsulfuron. Le cyometrinile et CGA-92194 ont fourni une protection partielle contre les degâts provoques par les plus petites doses de tous les trois desherbants; contre les doses superieures, cependant, ils se sont reveles peu efficaces. Aucun des quatre protectants n'a fourni une protection efficace pour le sorgho grain contre les degâts provoques par les trois desherbants en application de postlevee. Zusammenfassung Schutzstoffe, die die Kornerhirse ( Sorghum bicolor (L.) Moench) gegen Chlorsulfuron, Fluazifopbutyl und Sethoxydim schutzen konnten In Gewachshausuntersuchungen wurde die Wirksamkeit der Schutzstoffe Anhydrid der Naphthalsaure (1,8-Naphthalanhydrid), R-25788 (N,N-diallyl-2,2-dichloracetamid), Cyometrinil und CGA-92124 [N-(1,3-Dioxolan-2-yl-methoxy)imino-benzenaceto-nitril] gegen Herbizidschaden in Kornerhirse (Sorghum bicolor (L.) Moench) sorte ‘Funk G623’ gepruft, als Chlor-sulfuron, Fluazifop-butyl und Sethoxydim im Vorauflauf- oder fruhen Nachauflaufverfahren angewendet wurden. Der wirksamste der vier Schutzstoffe war das Anhydrid der Naphthalsaure 0,5 und 1% (Gew./Gew.) als Saatgutbeize angewendet. Dieser schutzte die Kornerhirse gegen Schadigung durch niedrigere Dosen aller drei Herbizide im Vorauflaufverfahren. R-25788 erwies sich als Schutzstoff fur Kornerhirse gegen Fluazifop-butyl vollig wirkungslos, jedoch verhinderte es teilweise die schadlichen Wirkungen der niedrigeren Dosen von Sethoxydim und Chlorsulfuron. Cyometrinil und CGA-92124 schutzten die Kornerhirse partiell gegen Schadi-gung durch alle drei Herbizide in niedriger Dosierung, gegen die hoheren Dosierungen aber war der Schutz sehr beschrankt. Keiner der vier Schutzstoffe schutzte die Kornerhirse genugtuend gegen Schadigungen durch die drei untersuchten Herbizide, als sie im Nachauflauf eingesetzt wurden.