Percepción de la calidad de vida en anciano con dolor crónico secundario a patología osteoarticular y musculoesquelética

espanolRESUMEN La poblacion de adultos mayores a nivel nacional e internacional va en aumento. En la medida en que el proceso de envejecimiento avanza, se evidencia mayor dependencia. Junto a esta situacion, se espera una alteracion de la calidad de vida. Objetivo: determinar la calidad de vida autopercibida segun el Cuestionario de Salud SF-12 en relacion con el dolor cronico secundario a patologias osteoarticulares y/o musculoesqueleticas en personas atendidas en el Consultorio de Especialidades, Unidad de Reumatologia del Hospital Dr. Gustavo Fricke, en marzo de 2015. Metodologia: se trata de estudio cuantitativo, correlacional de corte transversal. Muestra: adultos de 65 anos o mayores que cumplen con los criterios de inclusion y exclusion. Instrumentos: encuesta sociodemografica, Cuestionario de Salud SF-12 y Escala numerica de dolor. Resultado: En relacion con el Indice de calidad de vida autopercibida y dolor, indica que no hay concordancia. Por lo que respecta a la relacion entre las dimensiones de calidad de vida y dolor, el analisis de regresion indica valores de p significativos en las dimensiones salud mental y vitalidad. La relacion entre calidad de vida autopercibida e intensidad del dolor se encuentra entre buena y regular. Conclusion: el estudio no demuestra dependencia entre dolor cronico y calidad de vida. Se deduce que la calidad de vida se ve influenciada por complejas variables, tanto fisicas como psicologicas o sociales. Ademas, se puede asociar que las personas mayores presentan niveles mas altos de autoeficacia en el periodo de la vejez, segun consta en los ultimos estudios de calidad de vida en la vejez de Chile, y que ambas variables son constructos dificiles de cuantificar debido al componente subjetivo. EnglishABSTRACT The greater population at national and international level is increasing, and as the aging process progresses, more dependence is evident. And therefore alteration of the quality of life. Objective: To determine self-perceived quality of life according to SF-12 Health Questionnaire in relation to chronic pain secondary to osteo-articular and / or musculoskeletal pathologies in people attended at the Specialist’s Office, Rheumatology Unit, Dr. Gustavo Hospital Fricke, in March, 2015. Methodology: Corresponds to study, quantitative, correlational, cross-sectional. Sample: adults 65 and over who meet the inclusion and exclusion criteria. Instruments: Sociodemographic Survey, Health Questionnaire Short-Form-12 and Numerical Pain Scale. Result: Regarding the self-perceived quality of life index and pain, it indicates that there is no agreement. The relationship between dimensions of quality of life and pain, regression analysis indicates significant P values, in the dimensions Mental Health and Vitality. The relationship between self-perceived quality of life and intensity of pain, the totality is between good and regular. Conclusion: The study shows no dependence between chronic pain and quality of life. It follows that the quality of life is influenced by complex variable, physical, psychological and social. It is also possible to associate that older people present higher levels of self-efficacy in the period of old age, according to the latest studies on Quality of Life in Old Age in Chile. And that both variables are difficult to quantify because of the subjective component.