Paper Knowledge: Toward a Media History of Documents edited by Lisa Gitelman (Ed.). Durham, NC: Duke University Press, 2014. 224 pp. $79.95. (hardcover). (ISBN: 978-0822356578)

M. Buckland: Forme, Signification, et structure des systemes de selection du savoir. ISKO France ’99. 1 Deuxieme colloque du chapitre de l'International Society for Knowledge Organization, ISKO99, Lyon, France, Oct 21-22, 1999. Draft English version http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/lyon.html Forme, Signification, et Structure des Systemes de Selection du Savoir Michael Buckland, Professor, School of Information Management and Systems, University of California, Berkeley, CA, USA Une bibliographe contemporaine soucieuse de clarte a lance cette breve definition: Un document est une preuve a l'appui d'un fait. (Suzanne Briet, 1951, 7) Mesdames, Messieurs, l'invitation a ce colloque d'ISKO France est un tres grand honneur. Je vous remercie et je dois reconnaitre l'influence dans ma vie professionelle des oeuvres de documentalistes francophones, surtout Suzanne Briet et Paul Otlet. On m'a invite a faire une allocution sur les origines, le developpement historique, l'etat actuel, et l'avenir de l'indexation. A la place d'un tel discours qui, evidement, serait beaucoup trop ambitieux pour moi, j'ai voulu presenter quelques idees touchant les systemes de selection. Quels phenomenes interessent les chercheurs en systemes d'organisation du savoir? Qu'est-ce qu'on peut dire sur la structure de tels systemes? Comment peuvent les usagers de tels systemes comprendre ce que les donnees, les documents, et les metadonnees signifient? Comment pouvons nous joindre en une seule perspective la technologie et la signification? En bref, comment caracterisons nous les systemes d'organisation du savoir. Les remarques que je vais presenter aujourd'hui proviennent d'idees developpees avec mes collegues a Berkeley. Mon titre est Forme, Signification, et Structure des Systemes de Selection du Savoir . Le mot Forme concerne les phenomenes d'interet ( Information-as-thing ). Le mot Signification est susceptible de designer tantot la faire (la signification comme proces: Information-as-process ), tantot l'etat (ce qui est signifie Information-as-knowledge ). J'utilise Structure pour representer le genie, le systeme et le savoir-faire du documentaliste. 1. De quelles choses nous occupons nous? Les membres d'ISKO s'interessent a la structure du savoir. Cependant, quand nous utilisons n'importe quelle espece de technologie pour developper des systemes operationels, nous ne nous occupons plus directement de conceptions abstraites, mais de donnees, de textes, et d'autres objects concrets. La technologie est necessairement materielle. Donc nous nous occupons indirectement de savoir. Nous nous occupons directement de signes, de representations de la connaissance, d'objets que nous considerons comme significatifs. On pourrait dire que nous nous occupons de documents, mais de document dans n'importe quelle forme. Les documents ne sont pas seulement faits de texte. Parler de document de cette facon n'est pas original. En 1937 l'Institut International de Cooperation Intellectuelle, une organisation cree par la Societe des Nations, a collabore avec l'Union Francais des Organismes de Documentation, a fin de definir des termes techniques,