উত্তরের উপজাতিগুলি তাদের অবিরত আক্রমণের দ্বারা গিরিপথটিকে রক্ষা করা কঠিন করে তুলেছিল কি না তা নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে এখনও বিতর্ক রয়েছে, কিন্তু এটি জানা যায় যে স্থানীয় অধিবাসীরা সমগ্র অঞ্চলের উপর রোমীয়দের মুক্তভাবে শাসন করতে ইচ্ছুক ছিল না।
পণ্ডিতরা এখনো বিতর্ক করছেন যে উত্তরের উপজাতিরা অভিযান চালিয়ে এই গিরিপথটিকে রক্ষা করা কঠিন করে তুলেছে কি না।