সংক্ষেপে বলা যায়, জাপানে আজ-এবং সম্ভবত আগামীকাল যুক্তরাষ্ট্রে-এই রকম অনেক যুক্তির পেছনে, কেন আমরা অর্থনৈতিক মন্দা থেকে আমাদের পথকে অর্থ প্রদান করতে পারি না, তার পেছনে রয়েছে এই বিশ্বাস যে বেদনা ভালো, যা এক শক্তিশালী অর্থনীতি গড়ে তোলে।
জাপানে আজ যে বিশ্বাস, তা হলো আমরা অর্থনৈতিক মন্দা থেকে আমাদের পথকে আধুনিকীকরণ করতে পারি।