সিমাস হাইনির কবিতা দি লিটল ক্যান্টিকলস অফ আস্তুরিয়াস, যা স্লেটের প্রথম সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল, এতে অনেক আগে জ্বালানো এক গাদা সংবাদপত্রের সম্মোহিত করা ছবি রয়েছে। বাতাসের মধ্যে পাখা মেলে ধরে, টুকরো টুকরো টুকরো হয়ে যায় এবং আগুন ধরে যায়, ছোট বায়ুবাহিত অগ্নি-জাহাজ।
স্লেট ২০০০ সালের সেপ্টেম্বর মাসে প্রথম সংখ্যায় হেইনির কবিতা পোস্ট করেন।