অবশ্য দাসত্বের জন্য ক্ষমা চাওয়া বা ক্ষমা চাওয়া কোন ব্যাপার না, বরং শুধুমাত্র তর্ক করা যে আমাদের যৌথ স্মৃতিতে রবার্ট হারলানের মতো পুরুষদের অন্তর্ভুক্ত করা দরকার, বিচারপতি হারলানের সৎ ভাই (বা চাচাতো ভাই, যার উপর নির্ভর করে আপনার জীবনীকার আপনি বিশ্বাস করেন), যিনি তার প্রভুর কাছে শিক্ষিত ছিলেন, ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন, স্বর্ণখনিতে ভাগ্য তৈরি করেছিলেন, কেন্টাকিতে ফিরে এসেছিলেন এবং তার স্বাধীনতা কিনে নিয়েছিলেন, তারপর ইংল্যান্ডে চলে যান ঘোড়া দৌড়ানোর জন্য।
বিচারপতি হারলানের কোন পরিবার ছিল না।