প্রায় কোন ঘটনার উল্লেখ না করে, ট্রাইব সুপ্রিম কোর্টকে বলেন যে কলোরাডোর উদ্যোগ সম-অধিকার রক্ষা ধারার চিঠি লঙ্ঘন করেছে, কারণ এটি কেবল পুরুষ সমকামীদের বৈষম্য-বিরোধী আইনের সুরক্ষা প্রদান করতে অস্বীকার করেছে।
উপজাতিটি সমান সুরক্ষা ক্লজের লঙ্ঘনের ৫০ টিরও বেশি যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট উল্লেখ করেছে।