মনসিয়র, আপনাকে জিজ্ঞেস করতে পারি না, প্রথমে কী আপনাকে এই বিষয়ে সন্দেহ করতে পরিচালিত করেছিল?" পোয়রট হেসে উত্তর দিয়েছিলেন: "পুরোনো খামের ওপর একটা কাঠের টুকরো এবং সদ্য রোপণ করা বেগুনিয়ার একটা বিছানা।" জন, আমার মনে হয়, তার প্রশ্নগুলো আরও বেশি করে চেপে রাখত কিন্তু সেই মুহূর্তে একটা মোটরের বিকট আওয়াজ শোনা যেত আর আমরা সবাই জানালার দিকে ফিরে যেতাম, যখন সেটা ভেসে যাচ্ছিল।
আমরা অনেকে সমুদ্রের মাঝখানে একটা নৌকায় ছিলাম।