অ্যাটর্নির কাছ থেকে ক্লায়েন্টের পরামর্শ এবং আদালতে অ্যাটর্নির এডভোকেসিকে সরকারি বক্তব্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না, এমনকি এই ধারণাটির উদার বোধগম্যতার অধীনেও।
অ্যাটর্নি এবং ক্লায়েন্টের মধ্যে পরামর্শ হল সরকারী বক্তব্য।