বইয়ের কোন অংশ নেই, দৃশ্যত সে তার পা কেটে ফেলেছে, কিন্তু ছবিতে সে তাকে অক্ষম করেছে, কিন্তু তার পা কেটে নয়, সে তার পায়ের গোড়ালি দুটো ভেঙ্গে ফেলে।
এই দৃশ্যপটে সিনেমা এবং বইয়ের লিখিত বর্ণনার মধ্যে সুস্পষ্ট পার্থক্য ছিল।