একবার যখন এই তথ্যটি চাপা পড়ে যায়, একজন সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদ সমস্যাটির প্রকৃত মাত্রা পরিমাপ করতে পারেন যা অননুমোদিত ফ্রয়েড কেবলমাত্র ২০ শতকের ধর্মনিরপেক্ষ বুদ্ধিজীবীরা, সাংবাদিকরা ছাড়া, কিভাবে সম্পূর্ণরূপে বাঁশ দিয়ে তৈরি হতে পারে তারই দিকে তাকিয়ে দেখেন।
একজন সাংস্কৃতিক ইতিহাসবেত্তা দেখতে পারেন যে, কীভাবে বুদ্ধিজীবীরা হতবুদ্ধি হয়ে পড়েছিল।