সমালোচকরা বলছেন যে মেন্ডেস ১৯৭২ সালের সংগীতের চলচ্চিত্র সংস্করণে উন্নতি সাধন করেন, যা লিজা মিনেলিকে অভিনয় করেছিল, এটি অন্ধকার এবং উচ্ছৃঙ্খলভাবে পরিবেশন করে।
চলচ্চিত্রের সংস্করণটি মঞ্চ সংস্করণের চেয়ে বেশি উচ্ছৃঙ্খল ছিল।