অ্যাটর্নি জেনারেল জ্যানেট রেনোর মতে, এনএসসি কর্মীরা সম্ভবত বিষয়টি সূক্ষ্মভাবে চিকিত্সা করার জন্য এজেন্টদের নির্দেশনা ভুল ব্যাখ্যা করেছিলেন।
এটর্নি জেনারেল জ্যানেট রেনো পরামর্শ দেন যে এনএসসি কর্মীরা এজেন্টদের নির্দেশনা ভুল ব্যাখ্যা করেছে।