জনের পাণ্ডিত্যপূর্ণ বক্তৃতা সঠিকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে কিন্তু একটি ক্লান্তি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং রাইখের উত্তরটি অস্পষ্ট দ্ব্যর্থবোধক উক্তি হিসাবে দেওয়া হয়েছে যে এটি আসলে ছিল (যোহন, আমি আপনার কাছে সব তথ্য নিয়ে ফিরে আসব।
আসলে জনের একটা ভাল বক্তৃতা ছিল কিন্তু তা এক আবেগগত হিস্হিসের মতো উপযুক্ত ছিল।