কিন্তু তিনি পর্তুগীজ এবং স্প্যানিশ ক্যাথলিক মিশনারীদের পছন্দ করতেন না, যাদের তিনি মনে করতেন যে তারা প্রথাগত জাপানি মূল্যবোধকে হেয় করছে।
ক্যাথলিক মিশনারিদের সম্বন্ধে তার দুর্বল ধারণা থাকার কারণ ছিল প্রথাগত জাপানি মূল্যবোধ হারিয়ে ফেলা।