একটি গল্প বলে যে জাপানী উচ্ছৃঙ্খল জনতা সেই দেশের আর্থিক শিল্পের উপর খুব বেশি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে, যা বিশ্ব বাজারে জাপানের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ক্ষমতাকে ব্যাহত করে।
জাপানি অর্থশিল্পের ওপর বাইরের কোনো প্রভাব নেই।