সম্ভবত, তিনি বলেছিলেন; আর তারপর দ্রুত সেই ছোট্ট আনন্দ থেকে প্রস্থান করে যোহন সেখানে এমনভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যেন তাকে পাথরে পরিণত করা হয়েছে।
জনকে আক্ষরিকভাবে পাথরে পরিণত করা হয়নি, কিন্তু সে যেরকম ছিল সেভাবেই কাজ করছিল.