কিন্তু, তারা যখন কোনো কর্তৃত্বপূর্ণ ব্যক্তির উপস্থিতিতে এই চলচ্চিত্রগুলো দেখেছিল, তখন আমেরিকার মৌখিক অভিব্যক্তিগুলো মূলত সেই সময়ের মতোই ছিল, যখন তারা কেবল চলচ্চিত্রগুলোই দেখেছিল, যেখানে জাপানিরা কম নেতিবাচক প্রভাব দেখিয়েছিল, মাঝে মাঝে হেসেছিল এবং প্রকৃতপক্ষে হাসি দিয়ে নেতিবাচক আবেগকে আড়াল করেছিল।
জাপানিরা হাসি দিয়ে নেতিবাচক আবেগকে আড়াল করতে সক্ষম হয়েছিল।