গত বছর প্রকাশিত এই ৩৯টি কবিতার ব্রিটিশ প্রকাশনায় নারীবিদ্বেষ, অশ্লীলতা এবং বর্ণবাদের অভিযোগ আনা হয়েছে (একটা কবিতার নাম কিং বোলো আর তার বিগ ব্ল্যাক কুইন)।
যখন এই কবিতাগুলো প্রকাশিত হল, তখন কেউ সেগুলো পাঠ করল না, তাদের প্রতি কম প্রতিক্রিয়া দেখাল।