পর্যটন রিসোর্ট এবং শপিং এলাকা থেকে দূরে, ফরাসি এবং রহস্যময় ক্রেওল পটোয়া ছাড়া খুব কমই কোন ভাষায় কথা বলা যাবে, যা ফরাসীর উপর ভিত্তি করে হলেও, এমনকি অ-প্রবর্তিত ফরাসিভাষীরাও এটি ব্যবহার করে না এমন যে কারো কাছে প্রায় বোধের অতীত।
একবার ফ্রেঞ্চভাষীদের ক্রিওল ভাষা শেখানো হয়ে গেলে, তাদের পক্ষে তা বোঝা সহজ হয়।