হেনরি জেমস ১৯০৪ সালের একটি চিঠিতে সারাহ ওর্নে জিউয়েটের কাছে অভিযোগ করেন যে, ঐতিহাসিক উপন্যাসটির একটি মারাত্মক সস্তা মূল্য ছিল।
হেনরি জেমস সারাহ ওর্নে জিউয়েটের উপর অসন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে উপন্যাসটির খারাপ গুণ রয়েছে।