ব্রিটেনের সবচেয়ে বিখ্যাত থিয়েটার পরিচালক স্যার পিটার হল, লস অ্যাঞ্জেলেসে আমেরিকান শেকসপিয়ার কোম্পানি প্রতিষ্ঠার জন্য লন্ডন ত্যাগ করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, রবিবার মেইলে লিখেছিলেন যে কুল ব্রিটানিয়ার প্রবর্তক প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার, প্রকৃতপক্ষে তাদের ভর্তুকি প্রত্যাখ্যান করে শিল্পের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
লস অ্যাঞ্জেলেস-ভিত্তিক শেকসপিয়ার কোম্পানি প্রতিষ্ঠার জন্য লন্ডন ত্যাগ করার সময় ব্রিটেনের সবচেয়ে সুপরিচিত থিয়েটার পরিচালক স্যার পিটার হল, মেইলের কাছে তার রবিবারের চিঠিতে দাবি করেন যে প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের ভর্তুকি প্রদান করতে অস্বীকার করা কুল ব্রিটানিয়াকে প্রধানমন্ত্রীর উন্নীত করা সত্ত্বেও শিল্পের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা ছিল।