এই সম্প্রসারণের আগে, মাত্র কয়েকজন এনএলএস আইনজীবী এশিয়ান ভাষায় কথা বলেছেন, বলেছেন আইনজীবি রেবেকা ইয়ে, যাকে এপ্রিল ২০০২ সালে এনএলএস নিয়োগ করেছিল প্রকল্পের নকশা ও প্রধান হিসাবে।
এমনকি এটি প্রসারিত করার আগে, এনএলএস আইনজীবীদের জন্য কোনও বা সমস্ত এশিয়ান ভাষায় সাবলীল হওয়া সাধারণ ছিল।