এই পশ্চিমা ধারণা, যা কামেহামেহাকে আমোদিত করে বলে মনে হয়েছিল, তা একজন নতুন বন্ধু, আরেকজন বিখ্যাত ইংরেজ আবিষ্কারক ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যানকুভার, যিনি একসময় ক্যাপ্টেন কুকের অধীনে সেবা করতেন, তার দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল।
ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যাঙ্কুভার একবার ক্যাপ্টেন কুকের হয়ে কাজ করেছিলেন।