কার্ল সোডারস্ট্রম চিন্তা করেছিলেন যে, মদ খাওয়ার সমস্যা অথবা মদ্যপানের সঙ্গে জড়িত চিকিৎসা সংক্রান্ত সমস্যাগুলোকে মদ খাওয়ার সমস্যা বলে উল্লেখ করা হয়েছে কি না।
সাপ্তাহিক পত্রিকায় প্রকাশিত প্রবন্ধটি পড়ার সময় কার্ল বুঝতে পারেননি যে লেখক "অ্যালকোহল সমস্যা" বলতে আসলে কী বুঝিয়েছেন।