১৮ ও ১৯ শতকে ইউরোপীয়রা একটি উত্তরাধিকার নিয়ে আসে যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক স্থানীয় মিশরীয়দের দ্বারা কথিত ইংরেজি ও ফরাসি এবং মিশরের খেদিভরা দেশ চালানোর জন্য প্রশাসন ও সংগঠন সম্পর্কে তাদের ধারণাগুলি চুরি করে।
অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীতে অনেক স্থানীয় মিশরীয় ইংরেজি ও ফরাসি ভাষা শিখে।