ইতালীয় ভাষায় পভেরিনো রয়েছে। এই বাস্তবতা যে নেবিশ এটিকে ইংরেজিতে পরিণত করেছে, তা অনেকটা ইহুদি বোরশ্ট বেল্টের কৌতুক অভিনেতাদের কাছে ঋণী, যারা ৫০-এর দশকের এক টিভি তারকাতে পরিণত হয়েছে।
৫০-এর দশকে টিভিতে ইহুদি কৌতুক অভিনেতাদের কারণে নেবিশ ইংরেজি হয়ে ওঠে।