যে সমস্ত ব্যবসায়ী দিনের বেলায় তাদের কোম্পানি শাসন করে, তারা গভীর রাতের বিনোদন শিল্পে যে অর্থনৈতিক মন্দা দেখা দিয়েছে তা সত্বেও নাইটক্লাবগুলোতে দর্শকদের মুগ্ধ করতে দেখা যায় না। তারা অসংখ্য হুইস্কির গ্লাস নিয়ে মাথা ঘামাতে পারে এবং ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার আই ডিড ইট মাই ওয়ে-এর কারাওক সংস্করণ গান গাইতে পারে, কেবল শেষ ট্রেনের বাসায় এক জীর্ণ স্তুপে পড়ে যেতে পারে।
জাপানি ব্যবসায়ীদের এমনই চাপপূর্ণ জীবন রয়েছে যে, তারা সাধারণত ট্রেনে করে বাড়ি ফেরার সময় ভেঙে পড়ে।