ঐ বছরের নভেম্বর মাসে তিনি কার্লিসল দখল করে ইংল্যান্ড আক্রমণ করেন এবং ডার্বি পর্যন্ত দক্ষিণ দিকে গাড়ি চালিয়ে লন্ডন থেকে মাত্র ২০০ কিলোমিটার (১৩০ মাইল) দূরে যান।
কার্লিসলকে বন্দী করে তিনি ইংল্যান্ড আক্রমণ করেন এবং ডার্বি পর্যন্ত দক্ষিণে চলে যান।