হোমারের দ্যা ওডিসি-র নতুন অনুবাদ এতটাই উৎসাহ জাগিয়ে তুলেছে যে, পল গ্রে ইন টাইমে ফ্যাগলেস ঘটনার অস্তিত্ব সম্বন্ধে ঘোষণা করেছেন।
হোম কর্তৃক দি ওডিসি-র নতুন অনুবাদটি ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছে এবং এটি ফ্লপ হিসেবে বিবেচিত।