সকালের নাস্তার পর আমি গ্রামে নেমে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম এবং দেখি পোয়রট এখনো ফিরে এসেছে কিনা; কিন্তু শুরু করার আগে এক পরিচিত মুখ জানালা বন্ধ করে দেয় এবং সুপরিচিত কণ্ঠস্বরটি বলে ওঠে: "বোন জুর, মোন আমি!"
সেই ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে কেবল দেরি করার জন্যই নয় কিন্তু সেইসঙ্গে পয়রোটের খোঁজ করা থেকে বিরত রাখার জন্য বাধা দিয়েছিলেন।