এই ব্যাখ্যার অধীনে, এলএসসির অনুদানপ্রাপ্তরা যারা স্থায়ী বসবাসকারী বিদেশীর প্রতিনিধিত্ব শুরু করেছে তারা হয়তো অব্যাহত রাখতে পারে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অস্থায়ীভাবে বিদেশী প্রতিনিধিত্ব করা উচিত।
এই ব্যাখ্যা অনুসারে এলসিএস-এর অনুদানপ্রাপ্তরা প্রতিনিধিত্ব করতে পারে যদি তারা স্থায়ী বিদেশী হিসেবে প্রতিনিধিত্ব শুরু করে তবে তারা সাময়িকভাবে যুক্ত রাষ্ট্রসমূহের বাইরে থাকে।