শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, ট্যাঞ্জিয়ার, ফেজ, এবং আমস্টারডাম থেকে সালোনিকা, ইস্তানবুল এবং আলেপ্পোর শহরগুলোর সেফার্ডিক ইহুদি আশপাশ লাদিনোর সাথে প্রতিধ্বনিত হয়েছে, যা ১৫ শতকের ক্যাস্টিলিয়ান উপভাষা (ইব্রীয় শব্দের সাথে মুদ্রিত) যেখানেই তারা বসতি স্থাপন করুক না কেন স্পেনীয় নির্বাসিতরা কথা বলত।
যদিও এই শহরগুলোতে ল্যাডিনো উপভাষা ব্যবহৃত হয় কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে, এটা হল প্রধান উপভাষা, যে-ভাষায় কথা বলা হয়।