ওপরে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, কর্পোরেশনের ফেডারেল নিবন্ধন (১)-এ উপস্থিত ভাষার সম্ভাব্য তিনটি ব্যাখ্যা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। একজন বিদেশীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে, যখন গ্রহীতা আইনি সহায়তা প্রদান করেন; (২) আইনী প্রতিনিধিত্ব শুরু হওয়ার পরই কেবল একজন বিদেশীকে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে; এবং (৩) একজন বিদেশীকে অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে, যে কোন সময় এলএসসি অনুদানপ্রাপ্তদের কাছ থেকে আইনি সহায়তা প্রদান করতে হবে।
ওপরে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে যে, উপস্থিত ভাষার কেবল একটা সম্ভাব্য ব্যাখ্যা রয়েছে।