এই তৃতীয় পক্ষীয় বাছাইকারীরা ডাক সংগ্রহকারীদের কাছ থেকে চিঠিপত্র সংগ্রহ করে, বারকোড বাছাই ও প্রয়োগ করে এবং ছাড়ের কিছু অংশের জন্য ডাক বিভাগে প্রেরণ করে।
তৃতীয় পক্ষের বাছাইকারীরা মেইল সংগ্রহ করে, বাছাই করে, বারকোড প্রয়োগ করে তারপর কম খরচে ইউ.এস.পি.এস.এস.এস-এ মেইল স্থানান্তর করে।