এমনকি ধনীরাও এই শ্রুতিমধুর ইঙ্গিত বজায় রাখতে পারেনি, যে আধা-ইংরেজি, আধা-লকজাও করা উচ্চারণ, যা কিনা ডিপ্রেশন-এর যুগের চলচ্চিত্রগুলোতে উপচে পড়া উচ্চারণ।
ডিপ্রেশন যুগের চলচ্চিত্রের উচ্চারণ হারিয়ে গেছে, কারণ বছর গড়িয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তা ভুলে যাওয়া হয়েছে।