এছাড়াও, স্ব-সহায়তা, বহুভাষিক কম্পিউটার কিয়স্কগুলো সংরক্ষিত এলাকায় বসবাসরত আদিবাসী আমেরিকানদের - এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় ভিয়েতনামী ও স্প্যানিশ অভিবাসীদের - ইংরেজির একটি শব্দ না জেনেই তাদের আইনগত অধিকার প্রয়োগ করতে সাহায্য করার জন্য ভাষা বাধা অতিক্রম করেছে।
সমাজের বিভিন্ন দিকে আদিবাসী আমেরিকানরা একটি উল্লেখযোগ্য অসুবিধায় পড়েছে।