পরামর্শমূলক হোক বা না হোক, যোহন বাধা দিয়ে বলেছিলেন, "বিষয়টি ব্যাখ্যা করার জন্য আমরা মঁসিয়ে পোয়রটের কাছে সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ।
যোহন কখনো বলেননি যে, তিনি যেকোনো কিছুর জন্য যেকোনো ব্যক্তির প্রতি কৃতজ্ঞ।