কিন্তু, জার্মান অগ্রগামীদের অধিকাংশ বংশধর তাদের নাম ফ্রেঞ্চীকরণ করেছিল আর তাই ডেলমায়ার মূলত এডেলমেয়ার ছিলেন এবং ফকুয়েল ছিলেন ভগেল।
জার্মান ছেলে-মেয়েরা তাদের জার্মান নাম রাখতে চেয়েছিল এবং তাদের পরিবর্তন করতে অস্বীকার করেছিল।