বইয়ের কোন অংশ নেই, দৃশ্যত সে তার পা কেটে ফেলেছে, কিন্তু ছবিতে সে তাকে অক্ষম করেছে, কিন্তু তার পা কেটে নয়, সে তার পায়ের গোড়ালি দুটো ভেঙ্গে ফেলে।
চলচ্চিত্র প্রযোজকরা তাদের বিবেচনায় উপযুক্ত দৃশ্যাবলী পরিবর্তন করার সৃজনশীল লাইসেন্স পেয়েছিল।