আঞ্চলিক উপভাষাগুলোর বাধা অতিক্রম করার জন্য অভিজাত লাতিন ভাষার বাইরে পণ্ডিত ব্যক্তিদের একটি সাধারণ ভাষার প্রয়োজন ছিল।
ভ্রমণ পণ্ডিতদের দ্বারা বিভিন্ন অঞ্চলে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করার মাধ্যমে অন্যান্য ভাষার সাথে লাতিন ব্যবহৃত হত।