কিন্তু এই গল্পগুলিতে, বিশেষ করে পরবর্তী গল্পগুলিতে, তিনি পতিতা এবং ১৯৬০-এর দশকের মিনিস্কার্ট সম্পর্কে তার নিজস্ব সাধারণ কল্পনাকে অতিক্রম করতে পারেননি বলে মনে হয়।
হুকার ও ১৯৬০-এর দশকের মিনিস্কার্টদের নিয়ে তিনি তাঁর কল্পনাকে অতিক্রম করতে পারেন না।