১১ মিলিয়ন পাঠক দাবি করা সূর্য ব্যাখ্যা করে যে, হাশিমোটো মে মাসে ব্রিটেন সফরকালে সম্রাট আকিহিতোকে স্বাগত জানানোর জন্য নিবন্ধটি লিখেছেন।
অনেক দশক ধরে ব্রিটিশ জনগণ জাপানের কঠোর সমালোচনা করে আসছে, কিন্তু দ্য সান-এ হাশিমোটোর নিবন্ধটি মনে হয় মে মাসে সম্রাটের আসন্ন সফর পর্যন্ত জনগণকে উষ্ণ করেছে।