সাংস্কৃতিক সমালোচনার একটি ছোট পত্রিকা, বাফলারের সম্পাদকগণ, রিস্টোরেশন হার্ডওয়্যার এবং ট্রেডার জো'র মত দোকানগুলির মনোভাবকে বর্ণনা করার জন্য একটি অত্যন্ত সুবিধাজনক শব্দ উদ্ভাবন করেছেন।
বিফলক কখনও নতুন শব্দ উদ্ভাবন করেনি।