আঞ্চলিক উপভাষাগুলোর বাধা অতিক্রম করার জন্য অভিজাত লাতিন ভাষার বাইরে পণ্ডিত ব্যক্তিদের একটি সাধারণ ভাষার প্রয়োজন ছিল।
বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষার লোকেদের সঙ্গে ভ্রমণ ও কথা বলার জন্য পণ্ডিত ব্যক্তিরা ল্যাটিন ভাষা ব্যবহার করে ভাববিনিময় করত।