তাই স্প্যানিশরা আরো সুখী হতো যদি তারা কালো পোশাক পরত আর সংকীর্ণমনা ধর্মযাজকদের তাদের জীবন চালাতে দিত, আর আমেরিকার দক্ষিনের বাসিন্দাদের আরো বেশী খুশি হত যদি নীলকররা এখনও পুদিনা জুলেপস চুমুক দিত, সাদা স্যুট পরত আর বর্গাচাষীদের কাছ থেকে ঐতিহ্যবাহী সম্মান গ্রহণ করত ...
স্প্যানিশ এবং আমেরিকার দক্ষিণের অধিবাসীরা যদি আগের মতো ফিরে যেত, তা হলে তারা সুখী হতো না।