পরিশেষে, ৩০শে জুলাই কমিটি তৃতীয়, কিছুটা দুর্বল, ২১-১৭ অনুচ্ছেদটি পাস করে, যেখানে রাষ্ট্রপতিকে ইচ্ছাকৃতভাবে উপপেনাগুলির অবাধ্য হওয়ার অভিযোগ করা হয়।
কমিটি একটি তৃতীয় শক্তিশালী নিবন্ধ পাস করে, উপপেনাদের অমান্য করে রাষ্ট্রপতিকে অভিযুক্ত করে।