যাই হোক, আপনি যদি এক্রোসিয়া মেনুতে আসেন ফাইলটে দে পেসকাদো আ লা রোমানা কন পাতাটাস ফ্রিতাস পরিবেশন করতে, তাহলে রেস্তোরাঁকে বাতাস দেয়ার জন্য দোষারোপ করবেন না যে এটা সঠিক স্প্যানিশ উপায় মাছ এবং চিপস বলা।
ফাইলতে দে পেসকাদো আ লা রোমানা কন পাতাস ফ্রিতাস আসলে স্প্যানিশ ভাষায় ব্যাকরণসম্মত না আর যদি আপনি মেনুতে দেখেন এটা শুধুমাত্র দেখানোর জন্য আছে।