বিখ্যাত ইড্ডিশ ভাষাতত্ত্ববিদ ম্যাক্স ওয়েইনরেইখের মতে, ১১শ শতাব্দীতে যিহূদীরা তাদের স্লাভিক প্রতিবেশীদের কাছ থেকে নেবিখ শব্দটি গ্রহণ করেছিল।
এই শব্দটি ষোড়শ শতাব্দীতে জার্মান লোকেদের কাছ থেকে যথার্থ ছিল।