মিনিটখানেকের জন্য টুপেন্স মনে করেছিল তার ওপর দিয়ে সে লাফিয়ে উঠবে, যা হয়তো মেয়েটিকে অস্বস্তিকর সমস্যায় ফেলে দিত, কারণ সে আসলে রিভলবারটা ফেলে দেওয়ার জন্য লাইনটা আঁকতে চেয়েছিল।
যদি মেয়েটা টাপেন্সকে লাথি মারে, সে গুলি পাবে।