এদিকে রক্ষণশীলরা বুলওয়ার্থকে তার রাজনৈতিক শুদ্ধতার জন্য আঘাত করেছে, দি নেশন এটিকে নাগরিক কেইন-এর সাথে তুলনা করেছে। [ওরসন] ওয়েলস-এর মত, [ওয়ারেন] বিইটি এই প্রযোজনাকে বাম-উদারনৈতিক রাজনীতির ইতিহাস এবং কালো গায়কদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করেছে। স্টুয়ার্ট ক্লাওয়ানস এই কথাগুলো বলেছেন।
সিটিজেন কেইন হচ্ছে বুলওয়ার্থ ক্লাওয়ান্স এর নাম, স্টুয়ার্ট ক্লাওয়ান্স এর পুত্র, ডিঙ্গি.