বইয়ের কোথাও হ্যাটফিল্ড পাঠককে এই বিষয়ে সতর্ক করে না যে, তিনি তার উৎসগুলোকে রক্ষা করার জন্য বিস্তারিত বিষয় পরিবর্তন করেছেন অথবা যৌগিক চরিত্র সৃষ্টি করেছেন।
হ্যাটফিল্ড তার বইয়ে পাঠকদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, তিনি কিছু বিস্তারিত বিষয় পরিবর্তন করেছেন।