উত্তর দিকের সারিগুলোতে যুদ্ধের দৃশ্য, অস্ত্রশস্ত্র এবং নৌবাহিনীর সরঞ্জামাদি চিত্রিত করা হয়েছে। এই অঞ্চলের গ্যালিক উপজাতিদের ওপর জুলিয়াস সিজারের বিজয় এবং মার্সেইতে গ্রিক উপনিবেশের বাণিজ্যিক বহরকে উদযাপন করা হয়।
গালিক গোত্রগুলো জুলিয়াস সিজারের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল এবং পরাজিত হয়েছিল।