কিন্তু কানাডা নিজেকে জড়িত করতে অনিচ্ছুক এবং জাতিসংঘ আরেকটি অ্যাডহক ট্রাইব্যুনাল তৈরির কথা বিবেচনা করছে।
জাতিসংঘ আরেকটি অস্থায়ী ট্রাইব্যুনাল গঠনের কথা বিবেচনা করছে এবং জাতিসংঘের সাথে তাদের আন্তরিকতাহীন সম্পর্কের কারণে কানাডা এতে জড়িত হতে দ্বিধা করছে।