জেমস ও হেমিংওয়ে জন লে কারের উপন্যাসের নোংরা পটভূমিকে অবলম্বন করেন।
হেমিংওয়ে ও জেমস লেখকদের তুলনায় যারা তাদের বইয়ের বর্ণনামূলক পটভূমির জন্য বিখ্যাত, তাদের তুলনায় জন লে কারের চরিত্র ও কাহিনী বিকাশের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার জন্য খুব কম আপীল করেন।