নির্ভরযোগ্য তথ্য অনুসারে, ১৭ বছর বয়সে ম্যানহাটন থিয়েটারের বাইরে কোনো এক স্থানীয় গুণ্ডার সাথে মারপিট করার পর, আহত অবস্থায় হেলেন জুয়েটের ঘরে ঢুকে পড়েন রিচার্ড।
নির্ভরযোগ্য সূত্র অনুযায়ী, ১৭ বছর বয়সে ম্যানহাটান থিয়েটারের বাইরে এক স্থানীয় গ্যাংস্টারের সঙ্গে লড়াই করার পর, রিচার্ড আহত হেলেন জুয়েটের বাড়িতে প্রবেশ করেন।