কাহিনীর ফাঁকে ফাঁকে বারবারই উঠে আসে ঢাকুরিয়া ও হাতিবাগানের প্রসঙ্গ, এবং তার মাধ্যমে প্রকট হয়ে ওঠে কলকাতা শহরের দুই অংশের জীবনযাত্রার মধ্যকার ফারাকগুলো।
গল্পের মাঝখানে ঢাকুরিয়া ও হাতিবাগানের বিষয়টি বারবার উঠে আসে এবং এর মধ্য দিয়ে কলকাতা নগরীর দুই অংশের জীবনের ব্যবধান স্পষ্ট হয়ে ওঠে।