তার ছোঁড়া একটি বিষমাখা তীর এসে লাগে অ্যাকিলিসের ঠিক গোড়ালিতে, তার শরীরের যে জায়গাটিতে স্টিক্স নদীর পানি লাগেনি।
একটা বিষ মাখানো তীর এসে পৌঁছল অ্যাকিলিসের গোড়ালিতে, যেখানে তার শরীরের স্টিক্স নদীর পানির দরকার নেই।